1 00:02:05,578 --> 00:02:06,870 Johnson! 2 00:02:07,205 --> 00:02:08,497 Ja, baas! 3 00:02:08,581 --> 00:02:10,040 -Honingcutt! -Cadeau! 4 00:02:10,082 --> 00:02:11,583 -Melvin! -Cadeau. 5 00:02:12,210 --> 00:02:15,420 Oh mijn god, is dit wat ik denk? 6 00:02:15,505 --> 00:02:18,882 Oké, nieuwe rekruten, hallo Welkom in Vietnam. Volg mij! 7 00:02:26,724 --> 00:02:28,558 Ik voel me hier rot! 8 00:02:28,601 --> 00:02:31,478 Nieuwe soldaten! Dat zullen jullie wel doen Ik hou gewoon van Vietnam! 9 00:02:31,646 --> 00:02:33,146 Voor eeuwig en altijd... 10 00:02:33,231 --> 00:02:35,190 365 dagen in nood... 11 00:02:35,316 --> 00:02:36,691 O God! 12 00:02:36,734 --> 00:02:38,318 Het spijt me, kerel. 13 00:02:46,570 --> 00:02:52,615 September 1967, Bravo Company, 25e Infanteriedivisie ergens vlakbij de Cambodjaanse grens 14 00:03:12,728 --> 00:03:14,312 Laten we het omhoog trekken. 15 00:03:31,581 --> 00:03:34,708 STEM OP RADIO: Sky 6, Ripper 6, controleer de radio. Over. 16 00:03:41,799 --> 00:03:43,300 Let hieronder op! 17 00:04:07,158 --> 00:04:09,326 Morehouse, ga voorzichtig naar achteren. 18 00:04:18,169 --> 00:04:20,170 Dus wie is de laatste VC? 19 00:04:31,849 --> 00:04:34,726 Adelaar, Adelaar, Ripper Zes. 20 00:04:34,810 --> 00:04:39,648 Ik, ShackIe, Lima, Whiskey, Alpha, Whisky, Foxtrot. 21 00:04:39,899 --> 00:04:42,734 Warren, haal Sanderson eruit aan de kant van de dijk. 22 00:04:44,195 --> 00:04:46,154 - Zeg iets, Huffmeister! - Dit! 23 00:04:46,364 --> 00:04:48,990 -Is er een medicijn? -Nee, ik ben klaar! 24 00:04:49,033 --> 00:04:50,533 ‘Sorry’, luister nu. 25 00:04:51,327 --> 00:04:52,494 Bravo 2-6. 26 00:04:52,536 --> 00:04:54,162 Waar is onze stopplaats? 27 00:04:54,205 --> 00:04:56,790 Is het kompas weer kapot, Wolfe? 28 00:05:02,505 --> 00:05:03,880 Ga naar een hogere plaats. 29 00:05:03,923 --> 00:05:05,006 Verdomme. 30 00:05:16,227 --> 00:05:18,144 -Wakker worden. -Sta op. 31 00:05:26,821 --> 00:05:28,571 Ga door, jongen. 32 00:05:57,226 --> 00:05:59,269 Hé, waar wacht je nog op? 33 00:05:59,520 --> 00:06:01,312 Het zal je niet bijten. 34 00:06:02,440 --> 00:06:04,065 Een 'goede' neger. 35 00:06:04,108 --> 00:06:05,608 ‘Goed’ als je dood bent. 36 00:06:30,968 --> 00:06:33,136 Babychip. Dit! Chip! 37 00:06:34,638 --> 00:06:38,975 2-5-2 rapporten. Intrekken. 6 zei We hebben ze achterin vastgezet. Over. 38 00:06:39,018 --> 00:06:41,352 Zeg dat stuk stront dat niet te doen weer spelletjes spelen. 39 00:06:42,104 --> 00:06:45,231 Dit is 2-5, rapporteer ons zal binnen de kortst mogelijke tijd worden ingetrokken. Einde 40 00:06:45,649 --> 00:06:48,276 Wat is er met jou aan de hand, Taylor? 41 00:06:48,569 --> 00:06:50,570 Je bent zo'n klootzak. 42 00:06:50,654 --> 00:06:52,155 Het spijt me, sergeant. 43 00:06:52,239 --> 00:06:54,657 Bel dat kind op hier. Gardner. 44 00:06:54,950 --> 00:06:57,494 -En dokter ook. -Gardner! Dok! Ga naar boven! 45 00:06:58,120 --> 00:07:00,914 Gardner en Doc, op eerst! vooraan! 46 00:07:03,125 --> 00:07:04,167 Garner, snel. 47 00:07:04,251 --> 00:07:06,961 Gardner, ga met je reet de heuvel op Nu, dikke kerel! 48 00:07:07,004 --> 00:07:08,880 Schiet op, jullie slechteriken! 49 00:07:13,677 --> 00:07:15,011 Hoor het antwoord duidelijk. 50 00:07:15,096 --> 00:07:17,639 Ik, Shackle, Lima, Whisky, 51 00:07:17,681 --> 00:07:20,141 Alpha, Whisky, Foxtrot, 52 00:07:20,184 --> 00:07:23,186 Foxtrot, Echo, Whiskey, Shackle. 53 00:07:26,398 --> 00:07:27,607 Gaat het? 54 00:07:27,691 --> 00:07:30,693 Mieren. Mieren kruipen over mijn nek 55 00:07:32,655 --> 00:07:34,531 Je bent gebeten door een rode mier. 56 00:07:35,533 --> 00:07:36,950 De rode mieren zijn moordenaars. 57 00:07:37,368 --> 00:07:39,160 Zwarte mieren zijn nog erger 58 00:07:40,204 --> 00:07:41,621 Schiet op, slechterik. 59 00:07:42,081 --> 00:07:44,541 -Je zou wat moeten afvallen. -Laten we elkaar dan verdringen, idioot. 60 00:07:44,625 --> 00:07:46,084 Ik ben zo moe! 61 00:07:48,712 --> 00:07:49,879 Gewoon een klein beetje. 62 00:07:49,922 --> 00:07:51,214 Drink niet te veel. 63 00:07:51,257 --> 00:07:53,341 Luister, ik wil je niet Drink meer, begrepen? 64 00:07:53,384 --> 00:07:54,884 Ik wil niet dat je krampen krijgt. 65 00:07:54,969 --> 00:07:57,470 Je draagt ​​te veel spullen, soldaat. 66 00:07:57,555 --> 00:07:59,764 Ik heb de helft hiervan niet nodig. 67 00:08:00,975 --> 00:08:02,725 Ik zal het voor je meenemen, 68 00:08:03,144 --> 00:08:06,229 Maar vergeet de volgende keer niet om het mij te laten controleren voordat je vertrekt 69 00:08:06,313 --> 00:08:08,857 Ja, dank u, sergeant. 70 00:08:15,739 --> 00:08:17,866 -Oké, gaat het met je? - JA. 71 00:08:26,792 --> 00:08:28,209 2-2, dit is 6. 72 00:08:28,252 --> 00:08:31,671 Er vliegt een ijzeren vogel kom naar jullie 73 00:08:35,050 --> 00:08:37,594 Bravo 6, Bravo 6, let op. 74 00:08:37,678 --> 00:08:40,972 De benodigdheden zijn gearriveerd. Over 75 00:08:44,602 --> 00:08:47,604 Laten we gaan, broeders! klaar. Trek de munitiekisten snel naar beneden! 76 00:08:54,612 --> 00:08:55,778 Dringend! 77 00:09:29,605 --> 00:09:33,149 Het is niet de letter D-E-R-E, maar D-E-A-R. 78 00:09:33,192 --> 00:09:36,611 King, Sarah's naam heeft maar één R. Hoe dom! 79 00:09:38,072 --> 00:09:41,324 Er is geen verschil. Ze begrijpt wat ik bedoel. 80 00:09:41,659 --> 00:09:43,952 Bovendien leest ze niet zo goed. 81 00:09:49,416 --> 00:09:51,668 Kijk, verdomme! Opnieuw zout varkensvlees! 82 00:09:51,752 --> 00:09:54,504 Hé, waarom verander je mij niet? Het Turkse brood nam het varkensvlees? 83 00:09:54,546 --> 00:09:56,881 Alleen vandaag, ik Ik kan dit niet eten, Harold! 84 00:09:56,966 --> 00:09:58,841 Wat rook je, Junior? 85 00:09:59,343 --> 00:10:01,636 Ik hoop dat je dat 'vuile' spul niet inademt. Hopelijk doet Manny dat ook. 86 00:10:01,679 --> 00:10:04,597 Omdat je kont omhoog moet.. 87 00:10:04,682 --> 00:10:09,477 Hé blanke jongen! Waar wacht je op? Het gat kan niet op zichzelf worden gegraven 88 00:10:09,520 --> 00:10:12,063 Kom op, jongen. Stil de vogel Ga naar beneden en graaf de dijk! Graven! 89 00:10:12,147 --> 00:10:14,440 Niet de hele dag! Graaf, graaf snel! 90 00:10:16,068 --> 00:10:17,652 Iemand schreef ooit: 91 00:10:17,695 --> 00:10:20,363 "De hel is een plaats van bestaan." 92 00:10:20,531 --> 00:10:23,241 Dat is waar dit ding is zo. Hel. 93 00:10:23,701 --> 00:10:27,912 Ik haatte het vanaf het begin, het is pas een week geleden stop. Het was een ellendige week, Grammy. 94 00:10:28,872 --> 00:10:33,209 Het moeilijkste wat ik doe is alleen lopen locatie drie keer binnen een week. 95 00:10:33,294 --> 00:10:35,378 En ik weet het niet wat ben ik aan het doen? 96 00:10:35,421 --> 00:10:39,173 De vijand kan vlak voor je zijn. Maar ik kon het niet ontdekken. 97 00:10:39,216 --> 00:10:40,717 Ik ben zo moe. 98 00:10:41,927 --> 00:10:44,554 Wij moeten om 5 uur opstaan ochtend, hard werken... 99 00:10:45,014 --> 00:10:48,641 Gebouwd om 4 of 5 uur 's ochtends, graaf vestingwerken en eet dan... 100 00:10:48,726 --> 00:10:52,395 Toen gingen ze naar buiten en liepen de hele nacht in een hinderlaag , luisterend naar bewegingen in het oude bos. 101 00:10:52,479 --> 00:10:55,732 Het is eng, niemand heeft het mij verteld Wat moet ik doen omdat ik een newbie ben? 102 00:10:55,774 --> 00:10:59,777 Niemand bekommert zich om de nieuwkomer. Ze doen niet eens de moeite om hun naam te weten. 103 00:10:59,987 --> 00:11:02,572 Het leven van een nieuwkomer is niets waard 104 00:11:02,614 --> 00:11:04,741 omdat hij geen tijd heeft deelnemen aan de strijd. 105 00:11:04,825 --> 00:11:07,285 Als je gedood wordt op het slagveld van Vietnam, 106 00:11:07,369 --> 00:11:09,537 Het is beter om vroeg te sterven. 107 00:11:09,580 --> 00:11:12,498 Het is logisch dat ik dat niet doe te veel moeten doorstaan. 108 00:11:12,916 --> 00:11:15,501 En als je geluk hebt, heb je het kan 's nachts in de kelder blijven. 109 00:11:15,586 --> 00:11:17,503 Wissel vervolgens elke 3 uur van sessie. 110 00:11:17,588 --> 00:11:19,922 Dus na het einde van de dienst, kan drie of vier uur slaap krijgen 111 00:11:20,007 --> 00:11:21,799 Maar ik kon ook niet echt slapen. 112 00:11:28,766 --> 00:11:31,976 Ik denk niet dat ik dat kan Ik kan het een jaar volhouden, oma. 113 00:11:32,061 --> 00:11:34,854 Ik denk dat het een vergissing is om hierheen te komen. 114 00:11:37,608 --> 00:11:39,692 We zijn te ver gegaan. 115 00:11:43,280 --> 00:11:46,532 Bataljon 3 is zojuist aangevallen ongeveer 15 km naar het noorden. 116 00:11:46,617 --> 00:11:48,951 VC plantte claymore-mijnen op bomen 117 00:11:49,036 --> 00:11:52,663 Blaas het hele peloton op. Dat is slecht. 118 00:11:57,294 --> 00:12:00,755 Ja, ze kunnen vernietigd worden 2 luitenants en 1 kapitein... 119 00:12:00,798 --> 00:12:01,964 O mijn God. 120 00:12:03,592 --> 00:12:06,677 Oké, sergeant, Wie wil jij bij de hinderlaag betrekken? 121 00:12:07,137 --> 00:12:09,472 Elias, schakel je team uit. 122 00:12:11,016 --> 00:12:12,975 Warren, blijf hier, 123 00:12:13,018 --> 00:12:14,811 Maar ik heb Tex en Junior nodig Op jouw peloton. 124 00:12:14,853 --> 00:12:15,937 Het is duidelijk. 125 00:12:15,979 --> 00:12:18,189 OK. Zal over 20 minuten vertrekken. 126 00:12:18,273 --> 00:12:19,982 Ik dacht dat het vanavond de beurt was aan O'Neill. 127 00:12:20,025 --> 00:12:23,444 Nee, nee, nee, nee, nee. Tubbs en Morehouse zijn verlopen. 128 00:12:23,570 --> 00:12:25,655 Fu Sheng gaat morgen weer met verlof, 129 00:12:25,697 --> 00:12:28,032 Wil je dat ze vanavond hun missie uitvoeren? 130 00:12:28,117 --> 00:12:29,992 Je hebt nieuwe rekruten, man. 131 00:12:30,077 --> 00:12:31,619 Ze weten er niets van, Barnes, 132 00:12:31,662 --> 00:12:33,704 Het is mogelijk dat ik dat doe een grote fout gemaakt. 133 00:12:33,789 --> 00:12:34,831 Denk goed na. 134 00:12:34,873 --> 00:12:36,958 Goed gedaan Bob! Dus wat wil je dat ik doe? 135 00:12:37,000 --> 00:12:38,376 Aan mijn soldaten Laat ze maar in de val trappen... 136 00:12:38,460 --> 00:12:42,255 ... als jongens slechte dingen eten heb je goed geslapen? Zijn niet. 137 00:12:42,339 --> 00:12:45,341 Hé, O'Neill, zet de radio uit. 138 00:12:45,384 --> 00:12:48,094 Je hebt het niet elke dag nodig om zo sarcastisch te zijn... 139 00:12:48,178 --> 00:12:50,179 Elias, vertel het je mensen je bent klaar om te gaan. 140 00:12:51,682 --> 00:12:54,517 De andere man heeft pas drie jaar in het leger gezeten. maar beweerde al Jezus te zijn. 141 00:12:54,601 --> 00:12:57,854 O'Neill, die er weinig ervaring mee had Je team blijft, maar jij moet gaan. 142 00:12:57,896 --> 00:12:59,730 Ik heb ervaren soldaten nodig. 143 00:13:01,150 --> 00:13:02,733 Sergeant Barnes. 144 00:13:03,861 --> 00:13:05,069 Sergeant. 145 00:13:08,157 --> 00:13:12,160 Ik denk vóór jullie, Ik moet een bevel geven... 146 00:13:16,915 --> 00:13:18,249 Ja, meneer. 147 00:13:21,336 --> 00:13:23,546 Shit, het gaat weer regenen. 148 00:13:23,797 --> 00:13:26,382 Oh, het water zal op ons hoofd vallen de hele nacht. 149 00:13:27,968 --> 00:13:32,221 Het zal je gezicht reinigen Dat is jouw lelijke...Junior 150 00:13:33,056 --> 00:13:37,018 Verdomme, kerel. Dat deed je gewoon Negeer een blanke man. 151 00:13:37,060 --> 00:13:38,394 Niet eerlijk, hè? 152 00:13:38,479 --> 00:13:42,315 O'Neill is er niet Heb je de kont van de luitenant gelikt? 153 00:13:42,399 --> 00:13:44,567 Dus wat zijn wij in vredesnaam? Je moet altijd in een hinderlaag lopen, toch? 154 00:13:44,651 --> 00:13:47,195 Omdat het politiek is, Dat politieke gedoe... 155 00:13:49,114 --> 00:13:51,824 Hé, Chris, ik heb het je laten zien Heb je al een foto van Lucy Jean? 156 00:13:51,909 --> 00:13:53,159 Nee, helemaal niet. 157 00:13:53,243 --> 00:13:56,245 Mijn 'meisje' Ja, dat is Lucy Jean. 158 00:13:56,288 --> 00:13:59,373 - En ze wacht tot ik thuiskom. - Ja, ze is mooi 159 00:13:59,416 --> 00:14:01,000 Gardner, je hebt geluk. 160 00:14:01,084 --> 00:14:03,586 -Hey, heb je een foto van je vriendin? -Niet. 161 00:14:03,712 --> 00:14:07,507 Ik denk dat er een ongelukkig meisje moet zijn wacht thuis op je, toch? 162 00:14:08,425 --> 00:14:09,884 Voer dit in. 163 00:14:11,011 --> 00:14:12,470 Verdomde doos. 164 00:14:13,889 --> 00:14:16,265 Ik heb dit niet nodig, Laten we ons omdraaien en kijken. 165 00:14:19,728 --> 00:14:20,937 Laten we gaan. 166 00:14:22,147 --> 00:14:25,775 Tex, jij en Junior en Taylor blijf op dezelfde plek... 167 00:14:25,817 --> 00:14:27,652 Verdomme, Elias, niet doen Het is zo'n grap. 168 00:14:27,736 --> 00:14:29,820 Ik zit niet in hetzelfde bos Waar zijn die beesten vanavond? 169 00:14:29,905 --> 00:14:32,573 Vertel het de nieuwe rekruten blijf uit de buurt van deze kerel. 170 00:14:32,616 --> 00:14:33,950 Jij gaat met Taylor mee. 171 00:14:33,992 --> 00:14:35,952 Gardner, jij gaat met mij mee. 172 00:14:36,787 --> 00:14:40,790 Luister, als er iets gebeurt, zoals verdwalen of gescheiden raken... 173 00:14:40,874 --> 00:14:43,209 -Ren niet rond, oké? -Oké. 174 00:14:43,293 --> 00:14:46,295 - Zit gewoon stil, dan komen we je meenemen. -Akkoord. 175 00:14:46,630 --> 00:14:48,798 Al! Laten we gaan! 176 00:14:49,466 --> 00:14:50,967 Bereid je voor, vuur! 177 00:15:43,186 --> 00:15:45,813 Natuurlijk, papa en mama wil niet dat je hier komt. 178 00:15:45,856 --> 00:15:47,690 Ze willen gewoon dat je bent zoals zij... 179 00:15:47,733 --> 00:15:51,611 Gerespecteerd, hardwerkend, een gezellig huis, een gezin stichten... 180 00:15:52,154 --> 00:15:55,072 Ze maken me gek Wat een woorden, Grammy. 181 00:15:55,157 --> 00:15:56,616 Ik ken je moeder al. 182 00:15:59,328 --> 00:16:01,704 Ik denk dat mijn leven misschien nooit meer hetzelfde zal zijn Gelukkig en heel bijzonder... 183 00:16:01,788 --> 00:16:04,707 Maar ik wil gewoon normaal zijn net als iedereen 184 00:16:04,750 --> 00:16:06,626 Doe je burgerplicht jegens het vaderland. 185 00:16:06,710 --> 00:16:10,630 Net als opa in de Eerste Wereldoorlog, en zoals mijn vader tijdens de Tweede Wereldoorlog. 186 00:16:10,714 --> 00:16:13,341 Nu, hier ben ik, een naamloze kleine pion. 187 00:16:13,383 --> 00:16:15,718 Met jongens die niemand zijn triest om allemaal bezorgd te zijn... 188 00:16:16,511 --> 00:16:19,055 Ze komen uit de klas de laagste van deze samenleving, 189 00:16:19,139 --> 00:16:21,223 Van kleine steden die buitenlands zijn heb er nog nooit van gehoord. 190 00:16:21,308 --> 00:16:24,226 Pulaski, Tennessee. Brandon, Mississippi. 191 00:16:24,394 --> 00:16:27,480 Pork Bend, Utah. Wampum, Pennsylvania. 192 00:16:27,898 --> 00:16:29,857 Ongeveer twee jaar middelbare school. 193 00:16:29,900 --> 00:16:33,235 Als ze geluk hebben, hebben ze een baan in een of andere fabriek. 194 00:16:33,278 --> 00:16:34,904 Maar de meesten van hen zijn werkloos. 195 00:16:34,988 --> 00:16:37,239 Ze zijn arm en hebben geen ambities. 196 00:16:37,324 --> 00:16:40,701 Maar ze moeten vechten voor onze samenleving en onze vrijheid. 197 00:16:40,994 --> 00:16:44,914 Vreemd, nietwaar? Zij staan aan de onderkant van de samenleving, En dat weten ze zelf ook. 198 00:16:45,290 --> 00:16:47,458 Daarom bellen ze mij zijn Amerikaanse soldaten 199 00:16:47,542 --> 00:16:50,800 Omdat soldaten het kunnen verdragen Ja, ik kan alles aan. 200 00:16:51,129 --> 00:16:55,674 Het zijn de beste mensen, jongen Tot ziens, Grammy. Ze leven met een nobel hart en ziel. 201 00:16:58,220 --> 00:16:59,637 Hé, Taylor. 202 00:17:00,013 --> 00:17:02,390 Hé kerel, word wakker. 203 00:17:02,557 --> 00:17:04,225 -Wat? -Jij, word wakker. 204 00:17:07,437 --> 00:17:09,438 Je kunt waarschijnlijk mijnen gebruiken Deze Claymore, idioot? 205 00:17:09,481 --> 00:17:10,523 Ja, dat weet ik zeker. 206 00:17:10,607 --> 00:17:13,609 Open de veiligheidsgrendel. En drie keer raak. 207 00:17:13,694 --> 00:17:15,569 Drie keer, ik weet het. 208 00:17:19,574 --> 00:17:23,119 En vergeet niet om in slaap te vallen, Zo niet, dan krijg je een schop onder je kont! 209 00:17:23,161 --> 00:17:24,912 -Heb je dat gehoord? -Oké. 210 00:17:36,133 --> 00:17:39,385 Ik heb het eindelijk gevonden weg uit deze plek! 211 00:17:40,137 --> 00:17:42,388 Misschien vanaf hier wel kan helemaal opnieuw beginnen. 212 00:17:42,472 --> 00:17:45,599 Doe er iets aan Wees trots op jezelf, lieg niet. 213 00:17:45,642 --> 00:17:47,518 doen wat een man moet doen. 214 00:17:47,978 --> 00:17:52,398 Ik kan begrijpen wat ik niet weet Begrijp en leer wat u moet weten. 215 00:17:53,567 --> 00:17:54,900 Ik mis oma heel erg. 216 00:17:55,068 --> 00:17:56,777 Ik mis mijn grootmoeder zo erg. 217 00:17:56,903 --> 00:17:59,238 Vertel mama dat jij dat ook bent Ik mis mijn moeder heel erg. Neef Chris. 218 00:18:17,507 --> 00:18:22,136 Junior. 219 00:18:22,429 --> 00:18:23,512 Dit. 220 00:18:25,599 --> 00:18:27,016 Oké, verdomme! 221 00:18:27,058 --> 00:18:28,684 Het is jouw beurt! 222 00:18:29,227 --> 00:18:30,352 OK? 223 00:18:33,023 --> 00:18:34,648 Hé, neem dit. 224 00:21:16,686 --> 00:21:18,729 Schiet op de Claymore! 225 00:21:19,189 --> 00:21:21,690 Verwijder de grendel! Verdomd. 226 00:21:25,362 --> 00:21:27,571 - Laat los! - Verwijder de veiligheidsspeld, jongen! 227 00:21:37,707 --> 00:21:40,209 Herlaad, Junior! Kom hier en help me herladen! 228 00:21:50,220 --> 00:21:51,512 Bravo 2, Bravo 2, wij... 229 00:21:53,223 --> 00:21:56,392 Mijn hand, verdomme, mijn hand! 230 00:21:59,896 --> 00:22:03,065 - Verdomme, God! mijn hand! - Kalmeer. Tex, rustig aan. 231 00:22:03,108 --> 00:22:04,525 Ik ga medicijnen voor je halen. 232 00:22:10,407 --> 00:22:11,907 Dok, kom hier. Gardner werd geraakt! 233 00:22:11,950 --> 00:22:14,326 -Hier! -O mijn God. 234 00:22:14,577 --> 00:22:15,828 Ik ben geraakt! 235 00:22:16,079 --> 00:22:17,913 -Dokter, hij heeft ook een kogel opgelopen... -Taylor werd geraakt! 236 00:22:17,998 --> 00:22:19,581 -Taylor heeft het! - Verdomme. 237 00:22:19,624 --> 00:22:20,708 Doc. 238 00:22:21,584 --> 00:22:23,002 Wat is er met mij aan de hand, dokter? 239 00:22:23,086 --> 00:22:24,962 Fuck die idioot Claymore-explosie. 240 00:22:25,046 --> 00:22:27,131 Kalmeren. Alleen een beetje gekrast. 241 00:22:27,215 --> 00:22:28,632 Houd deze plek vast 242 00:22:28,717 --> 00:22:30,426 Houd mij niet voor de gek, dokter. is het zo erg? 243 00:22:30,510 --> 00:22:33,679 Deze kerel liet ze hier binnenstromen. Terwijl hij op wacht was, viel hij in slaap. 244 00:22:33,763 --> 00:22:35,556 Nee, ik slaap niet. 245 00:22:35,640 --> 00:22:39,351 Big Harold, houd deze man in de gaten. Laat het geen schok zijn. 246 00:22:40,061 --> 00:22:43,856 Sluit! Schreeuw niet, de pijn verdragen. Probeer de pijn te verdragen! 247 00:22:53,074 --> 00:22:57,202 Redleg, Redleg, Bravo 6 hier. We kwamen de vijand tegen. Over. 248 00:23:10,800 --> 00:23:13,218 Hé jongen, het komt goed met je. 249 00:23:13,428 --> 00:23:15,596 Heb je het? Maak je geen zorgen. 250 00:23:16,681 --> 00:23:18,057 Grote Harold. 251 00:23:19,142 --> 00:23:22,478 Kan ik... weten dat ik op het punt sta te sterven? 252 00:23:25,440 --> 00:23:27,983 Denk je dat alles goed komt? 253 00:23:28,068 --> 00:23:31,737 Zeg niet zulke onzin. We moeten hier nog steeds weg. 254 00:23:32,030 --> 00:23:34,615 Dan zullen ze je voeden drie maaltijden per dag, 255 00:23:35,116 --> 00:23:36,575 Zuiver witte lakens. 256 00:23:37,410 --> 00:23:38,869 Met mooie witte verpleegsters, 257 00:23:38,953 --> 00:23:41,121 Ze zullen u aandachtig "bedienen", Als je geld hebt om te betalen... 258 00:23:41,164 --> 00:23:42,956 Ik blijf erover horen Witte teef al. 259 00:23:42,999 --> 00:23:44,500 Praat er niet mee! 260 00:23:44,542 --> 00:23:48,504 Die man met dat mollige gezicht slaapt. Het is voor ons De vijand viel hier binnen en weigerde iets te doen. 261 00:23:48,546 --> 00:23:50,339 Houd je mond, Junior. 262 00:23:51,549 --> 00:23:53,342 Kalmeer gewoon, oké? 263 00:23:53,676 --> 00:23:54,802 Akkoord. 264 00:23:56,471 --> 00:23:58,055 Niets ergs... 265 00:23:59,349 --> 00:24:00,474 Sterven. 266 00:24:02,602 --> 00:24:06,897 Hoe lang nog? 267 00:24:12,112 --> 00:24:16,115 Kom op, kom op. Het vliegtuig is er. Probeer het! Je kunt het! 268 00:24:22,539 --> 00:24:25,541 Kom op, Gardner, kom op! Je kunt het. 269 00:24:26,334 --> 00:24:28,710 Doe je best. Geef je niet over. 270 00:24:30,171 --> 00:24:33,006 Kom op, Gardner, help me. Geef je niet over! 271 00:25:05,498 --> 00:25:08,458 Kijk alsjeblieft goed Laten we gaan met deze shit. 272 00:25:10,879 --> 00:25:13,005 Onthoud hoe het eruit ziet. 273 00:25:14,174 --> 00:25:15,841 Jullie vechten als stront 274 00:25:15,925 --> 00:25:19,136 In dit tempo garandeer ik dat jij het zult zijn zal een wandeling gaan maken... 275 00:25:19,888 --> 00:25:21,388 In een lijkzak! 276 00:25:21,973 --> 00:25:25,517 Ga weg, klootzak, Vergeet niet om je formatie zorgvuldig te bewaren. 277 00:25:29,189 --> 00:25:31,899 En het hangt van jou af, eikel. 278 00:25:32,859 --> 00:25:35,485 Je kunt niet uitslapen elke hinderlaag 279 00:25:38,448 --> 00:25:41,992 Wie ga ik in godsnaam vangen? slapend in een hinderlaag...zoals deze man, 280 00:25:42,076 --> 00:25:45,412 Ik zweer dat ik ervoor zal zorgen dat hij het wil Kan niet eens doodgaan. 281 00:25:47,081 --> 00:25:48,624 Ik zweer dat ik dat zal doen. 282 00:25:49,959 --> 00:25:52,753 Legerdokter, trek hem eruit en stop hem in een zak 283 00:25:54,631 --> 00:25:56,924 Ik ben niet in slaap gevallen, sergeant. 284 00:25:57,717 --> 00:25:59,968 -Dat is Junior. -Hou je mond, jij kippenpoep. 285 00:26:00,053 --> 00:26:01,887 Jongen, je zit in grote problemen. 286 00:26:01,971 --> 00:26:04,056 Taylor, die fout is als een klootzak 287 00:26:04,140 --> 00:26:05,224 Iedereen kan het plegen 288 00:26:05,308 --> 00:26:06,767 Laten we gaan! 289 00:26:08,978 --> 00:26:11,688 We hebben twee mensen nodig die op wacht staan. 290 00:26:13,191 --> 00:26:15,734 Verzamel munitie en reservegranaten. 291 00:26:16,110 --> 00:26:18,528 Laat niets weg. 292 00:26:18,988 --> 00:26:20,155 Junior, 293 00:26:21,324 --> 00:26:22,407 Tony, 294 00:26:23,159 --> 00:26:24,660 Gardner dragen. 295 00:26:26,955 --> 00:26:31,124 Die kerel zal overleven als hij heb een paar dagen om meer te leren. 296 00:26:57,777 --> 00:27:00,195 Hé, Taylor. Wat is het? 297 00:27:00,697 --> 00:27:04,283 - Vraag verlof. Drie slechte dagen. - Nee, het is een aap. 298 00:27:04,367 --> 00:27:06,910 -JA. -Het is jammer dat we altijd in het kamp zitten. 299 00:27:06,995 --> 00:27:08,370 -Wat is dat, bier? -JA. 300 00:27:08,413 --> 00:27:09,579 Ik heb net wat spullen van de bazen gestolen. 301 00:27:09,664 --> 00:27:10,706 Ster? 302 00:27:10,748 --> 00:27:12,332 Die klootzakken zijn eigenlijk oké Neem het maar van ons aan. 303 00:27:12,375 --> 00:27:15,544 Hey Taylor, hoe gaat het, ben je thuis? 304 00:27:16,045 --> 00:27:17,921 Ja, zoiets. 305 00:27:18,256 --> 00:27:20,882 Hé, King, waar heb je het vandaan? Waar is dat bier? 306 00:27:20,967 --> 00:27:23,051 -Ik heb het opgepakt. -Oh, je hebt het "opgepakt"? 307 00:27:23,094 --> 00:27:24,720 Je moet een rapport maken hierover meteen. 308 00:27:24,804 --> 00:27:27,264 Jullie volgen mij allebei, Ik heb een kleine klus voor jullie. 309 00:27:29,434 --> 00:27:34,313 Goedemorgen, Vietnam. 310 00:27:34,731 --> 00:27:36,023 Neuk het! 311 00:27:36,065 --> 00:27:38,692 Wat een mooie ochtend... 312 00:27:38,735 --> 00:27:40,235 Neuk het! 313 00:27:42,739 --> 00:27:45,115 Ik ben te klein, ik kan het niet... 314 00:27:46,075 --> 00:27:49,119 Ze dwingen mij het altijd te doen hard werken! Niet beter. 315 00:27:50,204 --> 00:27:53,373 Politiek, jongens. Fuck de politiek... 316 00:27:54,000 --> 00:27:59,503 Het is O'Neill, hij doet zijn neus naar beneden en likt zijn kont Bazen, daarom is zijn neus net zo lang als die van Pinocchio. 317 00:28:00,089 --> 00:28:04,801 39 dagen, wakker worden, pauzeren vanwege carrière, verdomme. Ik ben een man wiens tijd is verstreken. 318 00:28:05,678 --> 00:28:07,971 - Terug naar de realiteit! -Dat heb ik gehoord, vriend. 319 00:28:08,056 --> 00:28:10,140 -Verdraag de resterende 100 dagen. -Nee, verdomme 320 00:28:10,224 --> 00:28:11,767 Nog maar 92 dagen. 321 00:28:11,851 --> 00:28:16,355 17 april, nu een held Keer terug naar huis Californië. 322 00:28:16,439 --> 00:28:20,317 Ik zal zitten en wortels laten groeien kijk naar de kinderen op het strand. 323 00:28:20,526 --> 00:28:22,444 Surfen zou geweldig zijn. 324 00:28:24,113 --> 00:28:28,241 Maart, keer terug naar Tennessee. Ga door het riool... 325 00:28:28,284 --> 00:28:30,952 Laten we de "afvoer" opruimen, jongens beneden in de rivier. 326 00:28:30,995 --> 00:28:32,287 Oh fuck, voelt goed! 327 00:28:33,456 --> 00:28:36,249 Hé, Taylor, hoeveel heb je nog? Hoeveel dagen nog? 328 00:28:36,626 --> 00:28:39,002 -300 dagen en hoeveel? -32. 329 00:28:41,297 --> 00:28:43,382 332 even dagen. 330 00:28:43,466 --> 00:28:45,675 "Sorry" goede vriend. 331 00:28:45,760 --> 00:28:49,137 Ik kan me de tijd niet herinneren Nog 323 dagen, jongen. 332 00:28:49,430 --> 00:28:51,556 Je moet blijven aftellen of zoiets... 333 00:28:51,641 --> 00:28:53,266 Weet je, laten we zeggen dat je dat was 40 dagen zijn verstreken. 334 00:28:53,309 --> 00:28:56,144 Denk positief, idioot. 335 00:28:56,312 --> 00:28:59,731 Hé, Taylor. Maar wat dan? Heeft u zich hier opnieuw aangemeld? 336 00:29:00,108 --> 00:29:02,859 -Waarom? Je ziet er erg intellectueel uit. -Ik heb me vrijwillig aangemeld. 337 00:29:02,985 --> 00:29:04,361 Wat? 338 00:29:04,445 --> 00:29:06,655 Ik bood me aan, stopte met studeren, 339 00:29:06,739 --> 00:29:10,534 ... en vertelde hen dat ik bij het leger wilde gaan, deelnemen aan de oorlog in Vietnam. 340 00:29:10,618 --> 00:29:13,120 Hij bood zich vrijwillig aan om de klus te klaren Hoe zit het met deze teef? 341 00:29:13,913 --> 00:29:15,580 Geloof je het niet? 342 00:29:15,832 --> 00:29:18,750 Je bent zo'n gekke kerel, stopte met studeren. 343 00:29:19,585 --> 00:29:22,587 Het is oké. Ik heb niets gestudeerd... 344 00:29:22,672 --> 00:29:24,714 Ik besef waarom Arme mensen worden gedwongen soldaten te worden... 345 00:29:24,799 --> 00:29:26,842 Terwijl de rijke jongens blijf hier vanaf? 346 00:29:26,926 --> 00:29:29,845 O, ik zie het. Hier zijn we er is een 'kruisvaarder'-man. 347 00:29:30,972 --> 00:29:32,347 Dat klinkt ongeveer juist. 348 00:29:32,432 --> 00:29:33,515 Echt dood. 349 00:29:34,308 --> 00:29:37,436 Jij bent waarschijnlijk een van die jongens Alleen rijke mensen denken zo. 350 00:29:38,479 --> 00:29:40,021 Iedereen weet dat... 351 00:29:42,316 --> 00:29:44,734 Arme mensen moeten altijd werken Deze dingen zijn voor rijke mensen. 352 00:29:44,819 --> 00:29:47,154 Altijd geweest en zal altijd zo zijn. 353 00:29:51,742 --> 00:29:55,495 Vertel het me, als je wilt, zal ik je voorstellen hij ontmoette enkele leiders. 354 00:29:55,538 --> 00:29:57,122 Welke leider? 355 00:29:57,665 --> 00:29:58,707 Later, vriend. 356 00:30:06,215 --> 00:30:07,924 Wat is er aan de hand, broertje? 357 00:30:12,805 --> 00:30:14,473 Grote broer is hier. 358 00:30:14,557 --> 00:30:15,599 Hé, wat is er aan de hand? 359 00:30:15,683 --> 00:30:18,602 God, ik dacht dat je dat was reizen in Cambodja. 360 00:30:19,937 --> 00:30:21,188 Kom op, jongens. 361 00:30:22,231 --> 00:30:25,066 Hoe is het met je? 362 00:30:29,238 --> 00:30:30,906 Wat doe je in de wereld? Is dit ondergronds, Taylor? 363 00:30:30,948 --> 00:30:32,282 Hé, dit is Taylor niet. 364 00:30:32,366 --> 00:30:35,744 Taylor is verslagen, deze man is een god. Het is zojuist herboren. 365 00:30:44,921 --> 00:30:46,254 Ben je kreupel, Taylor? 366 00:30:46,297 --> 00:30:48,924 -Wat? -Ben je kreupel of is er iets mis? 367 00:30:51,093 --> 00:30:53,094 Kom, ‘oude man’. Zuig het gewoon op. 368 00:31:03,940 --> 00:31:05,524 Geef het hier. 369 00:31:05,900 --> 00:31:07,943 Het is een eye-opener, soldaat. 370 00:31:11,030 --> 00:31:12,948 Hé, wat is er, broer? Waarom ben jij? . . 371 00:31:13,032 --> 00:31:15,492 Dat zou je moeten proberen, Probeer het meteen te spelen. 372 00:31:19,247 --> 00:31:20,664 Je hebt het nummer. 373 00:31:21,415 --> 00:31:24,417 Wat een kinderachtig ding, Lerner. Ik verspil mijn tijd niet meer met jou. 374 00:31:35,346 --> 00:31:37,639 -Eerste keer? -JA. 375 00:31:39,976 --> 00:31:43,520 En tenslotte de larven verandert ook in een vlinder. 376 00:31:44,897 --> 00:31:46,189 Zien? 377 00:31:47,066 --> 00:31:48,650 Ja, best veel. 378 00:31:49,068 --> 00:31:51,027 Geen pijn meer in de nek. 379 00:31:51,279 --> 00:31:53,405 Je gezond voelen is goed. 380 00:32:04,375 --> 00:32:06,334 Neem dit in je mond. 381 00:32:27,815 --> 00:32:30,191 Verdomme, waar is iedereen gebleven? 382 00:32:30,484 --> 00:32:32,027 Ze zijn allemaal high, dat is alles. 383 00:32:32,111 --> 00:32:35,488 Wat een idioten. Denk maar na Ik ben heel speciaal... 384 00:32:35,990 --> 00:32:38,450 Luister, dat spul is waardeloos. 385 00:32:39,744 --> 00:32:42,537 Het geluid van koffie, dat is alles. 386 00:32:42,705 --> 00:32:44,956 Voel net zoveel als jij. 387 00:32:45,207 --> 00:32:48,627 Ze gaven het allemaal op, Ze hebben geen kracht meer... 388 00:32:48,711 --> 00:32:51,296 Toen vroeg ik me uiteindelijk af waarom Waarom bestaat er niet zoiets als 'kruipen'? 389 00:32:52,715 --> 00:32:56,217 Fuck dat ding. Geef me een moment Motown-jam, eruit halen? 390 00:32:58,638 --> 00:33:00,972 Hé, je bent hier zojuist geweest Waar heb je het verdomme over? 391 00:33:01,057 --> 00:33:04,476 -Hé, Junior, heb jij die dingen gerookt? -Dat klopt, vriend. 392 00:33:04,560 --> 00:33:06,603 Zie je, we proberen je eruit te slepen Die zwarte man naar beneden ... 393 00:33:06,687 --> 00:33:08,396 bind het dan aan die stapel mest. 394 00:33:08,481 --> 00:33:12,192 Maar als de tijd daar is Zwarte mensen zullen hun ketenen kunnen verbreken... 395 00:33:12,234 --> 00:33:15,278 Het is gemakkelijk, leef gewoon comfortabel, en je zult je op je gemak voelen. 396 00:33:15,488 --> 00:33:16,905 Ja, ik kan het ook. 397 00:33:16,989 --> 00:33:20,950 Je rookte dat, alles vreemd worden. Zie je wat ik bedoel? 398 00:33:21,035 --> 00:33:23,912 Heb je gehoord van de communisten? chemicaliën op planten spuiten, 399 00:33:23,996 --> 00:33:26,581 Maakt ons niet in staat om te vechten, en pacifist worden? 400 00:33:26,749 --> 00:33:30,126 Hé, maak je geen zorgen, Konijntje, Omdat je een moordenaar bent... 401 00:33:30,211 --> 00:33:32,754 Maar ik vind het nog steeds een beetje leuk ‘Vlinders’ op een gegeven moment. 402 00:33:32,797 --> 00:33:36,091 Nergens behalve in het spel. 403 00:33:36,133 --> 00:33:39,302 Er is maar één manier om 'vlinders' te eten, dan zal een dode hoer het naar je sturen. 404 00:33:39,387 --> 00:33:41,137 En waarschijnlijk ook. 405 00:33:45,935 --> 00:33:47,560 Hoe gaat het, Konijntje? 406 00:33:48,104 --> 00:33:50,522 Luitenant, kijk. 407 00:33:53,442 --> 00:33:54,943 Vind je het leuk? 408 00:33:55,277 --> 00:33:56,444 Echt schokkend. 409 00:33:56,779 --> 00:33:58,446 Ik stuur het naar huis. 410 00:33:59,532 --> 00:34:00,907 Hé, Junior. 411 00:34:01,450 --> 00:34:03,118 - Hallo luitenant. - Hallo baas. 412 00:34:12,378 --> 00:34:15,130 Hé, Rodriguez, je bent zo bezitterig Het is een heilige plaats. 413 00:34:15,214 --> 00:34:16,589 Dank je, baas. 414 00:34:16,966 --> 00:34:19,467 -Heb je iets nodig? -Nee, meneer. 415 00:34:19,593 --> 00:34:22,303 . . Als je het aanraakt, zal je hand branden. begrijpen? 416 00:34:22,388 --> 00:34:24,305 Wachten. Deze man wordt snel volwassen 3-4 keer mijn liedje. 417 00:34:24,390 --> 00:34:25,473 - Kom op. - Nee, nee. 418 00:34:25,516 --> 00:34:26,975 Omdat ik het in het boek heb gezet O'Neills zwarte cover is verdwenen. 419 00:34:27,059 --> 00:34:29,644 Het slaat zelfs als blind, in godsnaam. 420 00:34:29,729 --> 00:34:32,397 -Hé, waar heb je het daar over, luitenant? -Hoe gaat het, Rood? 421 00:34:32,481 --> 00:34:33,648 Niet goed, helemaal niet goed. 422 00:34:33,733 --> 00:34:35,692 Deze klootzak Er staan hele mooie artikelen bij. 423 00:34:35,776 --> 00:34:37,026 Vier kostbare. 424 00:34:37,486 --> 00:34:39,320 Het lijkt erop dat je pech hebt, hè? Sergeant. 425 00:34:39,363 --> 00:34:41,656 Ja, maar ik heb nog niet vals gespeeld. 426 00:34:41,699 --> 00:34:44,743 Luitenant, kunt u wat specialiteiten uit Kentucky maken? 427 00:34:45,578 --> 00:34:46,828 Bedankt, Sandy. 428 00:34:48,372 --> 00:34:49,789 Speel je, luitenant? 429 00:34:50,124 --> 00:34:53,334 Zijn niet. Ik wil geen soldaten Waar is uw 'raad'?... 430 00:34:53,836 --> 00:34:58,714 Waarom is dat, luitenant? Waarom moet je je zo onthouden, ben je Joods? 431 00:34:59,842 --> 00:35:01,009 Joodse stijl. 432 00:35:03,846 --> 00:35:05,263 Ik moet gaan. 433 00:35:05,347 --> 00:35:08,600 Tot later allemaal. Veel plezier vanavond. 434 00:35:12,021 --> 00:35:14,022 Breaking news, vijf minuten geleden... 435 00:35:15,483 --> 00:35:18,318 Nou, dat is een man hypocriete klootzak. 436 00:35:20,696 --> 00:35:22,197 Wat zeg je ervan, Bob? 437 00:35:22,281 --> 00:35:24,699 De taal is zo oké? Ja of nee? 438 00:35:26,285 --> 00:35:28,787 Ik zeg gewoon precies wat ik zie. 439 00:35:28,871 --> 00:35:31,956 Er zijn momenten waarop je alleen maar hoeft te kijken, Ik weet het 440 00:35:32,041 --> 00:35:33,708 Dit kind zal het niet kunnen. 441 00:35:33,793 --> 00:35:35,376 Er is geen mogelijkheid dat dit gedaan kan worden. 442 00:35:36,712 --> 00:35:38,755 - Dat klopt! - Ik ook. 443 00:35:49,141 --> 00:35:50,809 Oké nu! 444 00:35:51,644 --> 00:35:53,019 Nu wil ik er een paar. 445 00:36:29,682 --> 00:36:30,849 Ja! 446 00:36:39,775 --> 00:36:42,318 Maannieuwjaar, 1968. 447 00:36:43,153 --> 00:36:46,155 Nog een dag, nog steeds in leven. 448 00:36:46,532 --> 00:36:49,033 Er zijn tegenwoordig veel activiteiten van de vijand aan de Cambodjaanse grens. 449 00:36:49,118 --> 00:36:51,411 Noord-Vietnamese legerregimenten Infiltreren over de grens. 450 00:36:51,453 --> 00:36:53,997 Er waren veel kleine schermutselingen, hinderlaag. 451 00:36:54,081 --> 00:36:55,373 We hebben veel bommen laten vallen, 452 00:36:55,457 --> 00:36:59,127 ...ga dan door het bos zoals geesten. 453 00:37:19,356 --> 00:37:20,481 Tunnel. 454 00:37:21,650 --> 00:37:22,692 Waar? 455 00:37:43,672 --> 00:37:45,006 Bravo 2, Bravo 2-5 hier. 456 00:37:45,090 --> 00:37:46,341 We hebben er veel ontdekt Geheime bunker hier. voorbij... 457 00:37:48,886 --> 00:37:51,346 2-5-2, duidelijk. Ontdek ondergrondse bunker. 458 00:37:51,388 --> 00:37:53,264 Er zijn er 2 onderweg. Over 459 00:38:35,182 --> 00:38:37,266 Bravo 6, Bravo 6, Bravo 2 hier. 460 00:38:37,351 --> 00:38:39,769 Geef instructies. Er is een systeem Ondergrondse bunker verderop... 461 00:38:39,853 --> 00:38:42,230 Sang moet terugkeren. Over. 462 00:38:44,733 --> 00:38:46,150 Tot volgende week. 463 00:38:59,832 --> 00:39:03,084 Bravo 2. AIpha hier. Geef alstublieft instructies. We ontdekten het tunnelsysteem... 464 00:39:03,127 --> 00:39:06,671 - We hadden 3 botsingen in de eerste week... - en tot nu toe is één persoon neergeschoten. Over 465 00:39:06,755 --> 00:39:10,550 Taylor, ga naar voren de andere kant van de berg, 50 meter. 466 00:39:10,592 --> 00:39:12,969 Washington, zorg jij voor deze kant. 467 00:39:13,721 --> 00:39:16,264 -Ja, meneer. -Ga weg, Harold. 468 00:39:17,391 --> 00:39:18,474 Luie kerel. 469 00:40:10,694 --> 00:40:13,571 Christus, kijk. De ketel kookt nog steeds. 470 00:40:13,655 --> 00:40:15,615 Oh mijn god, ze waren hier net. 471 00:40:17,409 --> 00:40:20,620 Mam, dat klinkt een beetje eng. Sanders, Laten we hier weggaan. 472 00:41:37,406 --> 00:41:39,031 Kijk hiernaar, kijk hiernaar! 473 00:41:48,625 --> 00:41:51,919 Kijk eens wat ik verdiend heb Wat, Sal? Die kaart. 474 00:41:54,464 --> 00:41:56,883 We hebben goederen voor inlichtingen. 475 00:41:56,925 --> 00:41:59,427 Mam, dit zijn onze bezittingen iedereen! Laten we hier weggaan! 476 00:41:59,511 --> 00:42:02,597 Nee, Sal. Dit is belangrijk. Het is heel belangrijk. 477 00:42:07,227 --> 00:42:09,520 Vergeet het maar, laten we hier weggaan. 478 00:42:11,398 --> 00:42:13,191 Boobytrap! Ga liggen! 479 00:42:18,822 --> 00:42:20,031 Ambulance! 480 00:42:23,368 --> 00:42:24,577 Au. . . 481 00:42:39,885 --> 00:42:41,260 Verdomd. 482 00:42:44,765 --> 00:42:46,015 Wij hebben. . . 483 00:42:46,475 --> 00:42:49,518 Twee mensen werden gedood. meneer Er was een explosie... 484 00:42:49,645 --> 00:42:52,063 Wij... we hebben hulp nodig. Hoe eerder hoe beter. 485 00:42:52,147 --> 00:42:55,650 Laten we hier weggaan! Laten we ons terugtrekken. Langzaam 1 Op een gegeven moment zal ik weer sterven... 486 00:42:55,734 --> 00:42:58,027 Rodriguez, laten we gaan! Junior, laten we gaan! 487 00:42:58,111 --> 00:42:59,779 -Luitenant! -Ster? 488 00:42:59,947 --> 00:43:03,032 Vertel 6, we hebben ingenieurs nodig Deze plek zit vol met boobytraps. 489 00:43:03,116 --> 00:43:04,492 Ze zijn onderweg, Luister nu. 490 00:43:04,576 --> 00:43:07,745 Noord-Vietnamese soldaten zijn zojuist om 1 uur ontdekt dorp stroomopwaarts. 491 00:43:07,829 --> 00:43:09,622 - 6 richtlijnen, kom er zo snel mogelijk heen. - Oké 492 00:43:09,665 --> 00:43:13,167 Tegelijkertijd laten we vier mensen achter Bent u bij de ambulancebroeders? 493 00:43:13,210 --> 00:43:14,919 - Akkoord. - Trek je gewoon terug. 494 00:43:38,026 --> 00:43:40,444 Beide vleugels, trek je terug! Laten we gaan! 495 00:43:43,156 --> 00:43:45,616 -Hé, waar is Manny? - Manny! 496 00:43:46,076 --> 00:43:47,910 - Hé, Manny! - Hé, Washington. 497 00:43:47,995 --> 00:43:48,995 Manny! 498 00:43:49,913 --> 00:43:51,872 - Hé, Manny! - Manny! 499 00:43:51,957 --> 00:43:53,708 - Washington! - Hé, Manny. 500 00:43:54,084 --> 00:43:55,876 Manny, waar ben je? 501 00:44:22,404 --> 00:44:24,363 Wij moeten het halen dorp voor donker. 502 00:44:24,406 --> 00:44:28,284 Dus lieten we Elias met een paar achter anderen moesten wachten tot de ingenieurs arriveerden. 503 00:44:28,368 --> 00:44:31,996 Maar toen vond King hem, ongeveer 1 boom verderop in de rivier. 504 00:44:32,080 --> 00:44:33,789 Niet ver van het dorp. 505 00:44:38,754 --> 00:44:41,005 Dat is het einde van het mysterie. 506 00:45:12,287 --> 00:45:13,954 Dis moeder ze. 507 00:45:22,381 --> 00:45:25,299 Het dorp, waarvan wordt gezegd dat het heeft bestaan 1000 jaar hier... 508 00:45:25,384 --> 00:45:27,635 Ik wist niet dat we die dag kwamen. 509 00:45:27,677 --> 00:45:29,804 Als ze het wisten, waren ze waarschijnlijk weggelopen. 510 00:45:29,971 --> 00:45:32,431 Barnes leidt de eenheid. 511 00:45:32,557 --> 00:45:34,975 En boven hem staat kapitein Achab. 512 00:45:35,143 --> 00:45:37,228 Hij zal alles oplossen 513 00:45:37,312 --> 00:45:39,188 Die dag hielden we van hem. 514 00:45:44,820 --> 00:45:46,654 Het loopt, sergeant. 515 00:45:52,494 --> 00:45:55,538 - Kijk eens. -Je hebt het verwijderd. 516 00:45:55,622 --> 00:45:57,832 Tubbs en Ebenhock, laten we gaan. 517 00:46:00,961 --> 00:46:03,504 Houd op met het trekken van dat stomme gezicht! 518 00:46:07,175 --> 00:46:09,009 Hé, varken, varken. Hé, varken. 519 00:46:14,766 --> 00:46:18,269 Laat niets achter! Verspreid en zoek. 520 00:46:18,812 --> 00:46:20,396 Oké, let op je rug 521 00:46:20,480 --> 00:46:22,022 Laten we gaan! 522 00:46:23,358 --> 00:46:25,192 Wat heb je hier gevonden, hè? 523 00:46:25,610 --> 00:46:27,987 Kom op, laten we bewegen! 524 00:46:28,029 --> 00:46:29,822 Daar! schiet op! 525 00:46:29,865 --> 00:46:30,948 Oké, ga snel! 526 00:46:32,534 --> 00:46:34,160 Kom op, Junior, breng ze hierheen. 527 00:46:34,202 --> 00:46:36,745 We zien hier iemand. 528 00:46:41,126 --> 00:46:43,461 Ga weg, sukkels! Snel! 529 00:46:59,394 --> 00:47:00,603 Kom op! 530 00:47:03,273 --> 00:47:05,232 Stop ze in de varkensstal! Kom hier. 531 00:47:09,946 --> 00:47:11,947 Geef me je fosforescerende granaat. 532 00:47:14,242 --> 00:47:16,076 Zwijg, stap terug! 533 00:47:16,828 --> 00:47:18,454 Deze explosie! 534 00:47:29,966 --> 00:47:32,927 Houd nu je mond! Ik zei: houd je mond! Dom! 535 00:47:33,553 --> 00:47:35,346 Breng ze hierheen. 536 00:47:35,430 --> 00:47:37,056 Mam, ik heb een man betrapt. 537 00:47:42,062 --> 00:47:43,729 Ga verdomme snel de grot uit! Snel! 538 00:47:43,772 --> 00:47:46,482 Ga snel de tunnel uit, kom snel hierheen! Schiet op, neuk je moeder. 539 00:47:46,566 --> 00:47:48,984 Wees kalm, wees kalm. Ze zijn bang, kerel. Ze zijn bang... 540 00:47:49,069 --> 00:47:51,529 Zijn ze bang? Hoe zit het met mij? 541 00:47:51,613 --> 00:47:53,614 Ik wil overgeven Wat maakt het uit! 542 00:47:53,657 --> 00:47:55,824 Kom hier, neuk je moeder, snel! 543 00:47:56,284 --> 00:47:57,952 Kijk hier, klootzak! 544 00:47:58,036 --> 00:47:59,286 Deze klootzak houdt er niet van Wij zijn hier, nu 545 00:47:59,329 --> 00:48:00,955 Weet je dat ze dat zijn vechten waarvoor? 546 00:48:01,039 --> 00:48:02,039 Hé, nog eentje! 547 00:48:02,123 --> 00:48:03,123 Hé, hé! 548 00:48:08,880 --> 00:48:11,131 Nou ja. Wat heb ik hier? 549 00:48:13,802 --> 00:48:18,305 Eén, twee, drie, vier MAG 58's Tsjechoslowaaks machinegeweer. 550 00:48:18,723 --> 00:48:20,474 We hebben er twee, vier. . . 551 00:48:22,018 --> 00:48:26,146 Barnes, ze slaan rijst op genoeg om een heel regiment te voeden. 552 00:48:28,858 --> 00:48:31,819 Sergeant Warren, breng het maar Breng de eerste man hierheen. 553 00:48:32,195 --> 00:48:35,197 Tubbs, kom hier. Junior, verbrand het. 554 00:48:35,865 --> 00:48:38,951 Wat is er verdomme mis met jou? Ik heb je niets gedaan. 555 00:48:38,994 --> 00:48:41,161 Lijkt het alsof ik je pijn heb gedaan? 556 00:48:41,204 --> 00:48:45,082 Waarom luister je niet naar mij, hè? Waarom? Waarom luister je niet naar mij? 557 00:48:45,166 --> 00:48:49,545 Waarom ben je zo dom? aarde hoofd! sta op!... 558 00:48:49,629 --> 00:48:52,631 Kom hier, Kom hier, jij hond! Waar lach je om? 559 00:48:53,049 --> 00:48:56,802 -Waarom luister je niet naar mij? -Laten we het nu opeten! 560 00:48:57,012 --> 00:49:00,431 Waar lach je om? Wil je echt lachen? 561 00:49:00,515 --> 00:49:01,515 Waar grijns je om, moeder? 562 00:49:03,435 --> 00:49:05,185 Spring, klootzak! 563 00:49:06,313 --> 00:49:08,063 Vlees! Vlees het! 564 00:49:09,107 --> 00:49:10,524 Spring, klootzak! 565 00:49:10,567 --> 00:49:12,234 Dans! Dans! 566 00:49:14,571 --> 00:49:15,696 Dans! 567 00:49:15,739 --> 00:49:17,698 Fuck jij klootzak! 568 00:49:24,706 --> 00:49:26,832 Dat is genoeg, kerel. Laten we gaan. 569 00:49:31,880 --> 00:49:35,049 Fuck it, nu. Het grijnst naar mijn broers. 570 00:49:36,176 --> 00:49:38,469 Dat is de lach van de negers 571 00:49:38,762 --> 00:49:40,262 Ja, je hebt gelijk! 572 00:49:40,347 --> 00:49:42,389 Je hebt spijt, toch? 573 00:49:42,432 --> 00:49:46,977 Je hebt medelijden met Sandy ,Sal en Manny hè. 574 00:49:47,062 --> 00:49:49,647 Vergeet het maar, Konijntje. Waar moeten we heen? 575 00:49:50,565 --> 00:49:52,149 Wat zeg je? 576 00:50:12,587 --> 00:50:16,173 Oh shit! Zie je het hoofd? Verkruimelt het als sojasaus? 577 00:50:17,425 --> 00:50:20,260 Ik heb er nog geen hersenen uit zien komen ooit zo. 578 00:50:23,682 --> 00:50:26,934 Oud wijf, denk ik regisseerde dit stuk. 579 00:50:27,018 --> 00:50:29,103 Hij heeft waarschijnlijk Manny's keel doorgesneden 580 00:50:29,270 --> 00:50:31,480 Misschien zou die teef dat kunnen als hij de kans kreeg Ik weet niet hoe ik mijn ballen moet snijden. 581 00:50:31,564 --> 00:50:33,774 Konijntje, laten we gaan. Nog niemand heeft iets gezien! 582 00:50:33,858 --> 00:50:34,942 -Begrijp je wat ik bedoel, Taylor? -Dis moeder van de vrouwen, nu. 583 00:50:34,984 --> 00:50:36,068 Helemaal geen systeem. 584 00:50:36,111 --> 00:50:40,280 Kom op, nu, reken af ​​met deze trut! Laten we dit hele dorp wegvagen! 585 00:50:41,324 --> 00:50:44,535 Kijk naar mijn litteken Deze bendeleider, sergeant. 586 00:50:46,162 --> 00:50:47,871 Ga daar weg, Tubbs. 587 00:50:51,751 --> 00:50:54,461 Ja, ja, ja, ja, ja. 588 00:50:57,590 --> 00:50:58,882 Hoe is het gewond geraakt? 589 00:51:03,972 --> 00:51:07,307 - Hij zei dat hij gewond was geraakt door een bom. - Ja, mama is een guerrilla. 590 00:51:09,644 --> 00:51:11,562 Vraag hem waarom er hier wapens zijn. 591 00:51:15,984 --> 00:51:17,443 Ze zeiden dat er geen andere manier was. 592 00:51:17,485 --> 00:51:19,361 De Noord-Vietnamezen zullen doden Als deze oude man weigert. 593 00:51:19,446 --> 00:51:20,821 Hij zei: alle rijst is van hen. 594 00:51:20,864 --> 00:51:23,157 Oh, onzin, Lerner. 595 00:51:23,658 --> 00:51:26,618 Welke neger moet ik dan neerschieten? in de rivier? 596 00:51:33,626 --> 00:51:36,879 Hij zei dat hij het niet wist. Noord-Vietnamese soldaten Ben hier al maanden niet meer geweest. 597 00:51:36,963 --> 00:51:38,881 Hé, het zou een verkenner kunnen zijn, sergeant. 598 00:51:38,965 --> 00:51:40,591 Ja, waarschijnlijk een verkenner. 599 00:51:40,675 --> 00:51:44,011 Hoe zit het dan met de rijst en de wapens? Voor wie moet ik het verdomme gebruiken? 600 00:51:46,723 --> 00:51:49,516 Deze oude dwaas weet waar ik het over heb. Het is logisch, toch? 601 00:51:49,559 --> 00:51:51,518 - Mam, hij begrijpt het waarschijnlijk. - Zet altijd in. 602 00:51:51,561 --> 00:51:53,312 Verdomme! Het is waar. Houd op! 603 00:51:53,354 --> 00:51:55,647 Weg met die klootzakken, kijken of het iets zegt. 604 00:51:56,483 --> 00:51:58,776 Deze man weet van niets. 605 00:52:03,865 --> 00:52:05,032 Hij zweert dat hij van niets weet. 606 00:52:05,074 --> 00:52:06,784 Het haat de Noord-Vietnamezen, Maar ik kan ze niet tegenhouden om hierheen te komen. 607 00:52:06,868 --> 00:52:09,953 - En ze kunnen gewoon... - Waar heb je het over, oude hoer? 608 00:52:10,038 --> 00:52:12,706 Ik ben het ermee eens. Ze is aan het babbelen iets over het doden van varkens, 609 00:52:12,749 --> 00:52:14,917 ...het zijn boeren, ze moeten werken geld verdienen. Afval. 610 00:52:15,001 --> 00:52:16,126 O mijn God! 611 00:52:26,137 --> 00:52:28,889 Dat is genoeg! Vang deze moeder hou je mond! Genoeg. 612 00:52:53,039 --> 00:52:56,917 Je zei dat hij snel moest praten, nee Dan zal ik er nog meer doden. 613 00:52:57,085 --> 00:52:58,752 Zeg het mij, Lerner! 614 00:53:04,592 --> 00:53:07,386 Hé sergeant, laten we Ik doe mee, oké? 615 00:53:13,101 --> 00:53:16,270 Doe het! Laten we dit dorp wieden! 616 00:53:16,312 --> 00:53:19,106 Schiet op, sergeant! Waar wacht je verdomme op? 617 00:53:22,694 --> 00:53:24,444 - Haal ze eruit! - OK? 618 00:53:28,074 --> 00:53:30,534 Dit is zijn dochter? Rechts? 619 00:53:38,751 --> 00:53:42,504 Leugen! Jij leugenaar! Jij bent VC. 620 00:53:51,139 --> 00:53:52,347 Barnes! 621 00:53:54,976 --> 00:53:56,226 Barnes! 622 00:54:00,982 --> 00:54:03,191 Denk eens na, wat ben je aan het doen? 623 00:54:07,322 --> 00:54:09,406 Blijf weg, Elias. Het zijn jouw zaken niet. 624 00:54:10,325 --> 00:54:13,243 Je bent geen soldaat, jij bent een stuk stront. 625 00:54:14,579 --> 00:54:16,163 - Vernietig het! Barner, kom op! - Vernietig het! Verpletter zijn hoofd! 626 00:54:16,247 --> 00:54:18,040 Elias! Nee, nee, nee! 627 00:54:18,666 --> 00:54:21,168 Baas! Baas, breek zijn verdomde hoofd! 628 00:54:22,587 --> 00:54:24,087 Haal het neer! Breek het! 629 00:54:24,172 --> 00:54:25,714 Sla haar dood! 630 00:54:27,592 --> 00:54:28,717 Kom op, Elias! 631 00:54:29,302 --> 00:54:32,095 Sla haar dood, Versla Elias! 632 00:54:33,514 --> 00:54:35,849 Genoeg, stop nu! 633 00:54:38,686 --> 00:54:44,942 Stop nu! 634 00:54:46,527 --> 00:54:47,736 Dat is genoeg, Elias, kalmeer! 635 00:54:47,820 --> 00:54:51,198 Je bent klaar, Elias! Ik zweer dat ik je zal vernietigen! 636 00:54:52,951 --> 00:54:55,452 Dan is jouw tijd gekomen! 637 00:54:55,662 --> 00:54:57,996 Ik zal het niet vergeten, jij zieke klootzak! 638 00:54:58,539 --> 00:55:00,332 Trek het eruit! Stil! 639 00:55:01,417 --> 00:55:03,543 Stop er nu mee! Luister! 640 00:55:04,504 --> 00:55:07,005 De kapitein zei dat we deze plek moesten platbranden Heb je het duidelijk gehoord? 641 00:55:07,048 --> 00:55:08,757 Brand deze plek af! 642 00:55:09,050 --> 00:55:13,303 Breng deze wapens mee en verbrand ze! Verzamel alle verdachten en pak ze aan! 643 00:55:13,388 --> 00:55:14,721 Het is bijna donker. 644 00:55:14,764 --> 00:55:18,225 Luitenant, waarom niet? Wat ben je verdomme aan het doen? 645 00:55:18,267 --> 00:55:20,143 Waar heb je het over? 646 00:55:20,228 --> 00:55:22,771 Je weet waar ik het over heb wat de fuck! 647 00:55:22,855 --> 00:55:26,942 Nee, ik ken je niet Waar heb je het verdomme over, Elias. 648 00:55:31,823 --> 00:55:34,741 Oké, laten we gaan! Laten we gaan! Luister naar wat de luitenant zei! Laten we gaan! 649 00:55:34,826 --> 00:55:37,160 Taylor, laten we gaan! In godsnaam. Gaan! 650 00:55:37,245 --> 00:55:39,329 Oké daar! Ik regel het Plaats je wapens en vertrek! 651 00:55:39,414 --> 00:55:41,206 Kom op, Harold. Dat is geweldig. 652 00:56:16,409 --> 00:56:29,796 Deze explosie! 653 00:57:14,842 --> 00:57:16,176 Hé, hou op. 654 00:57:16,260 --> 00:57:19,221 Je moeder. Jij klootzak ongeluk, maak dat je wegkomt... 655 00:57:19,305 --> 00:57:20,472 Ga weg van je moeder! 656 00:57:20,515 --> 00:57:22,808 Doe dat niet! Doe dat niet! 657 00:57:23,226 --> 00:57:25,852 Verdomme! Wat is dit nog meer, hè? 658 00:57:30,817 --> 00:57:32,192 Wat is er met jou aan de hand, Taylor? Homoseksuele kerel. 659 00:57:32,276 --> 00:57:34,861 Wat is er verdomme met je aan de hand, Taylor? Het is een guerrilla. 660 00:57:34,946 --> 00:57:37,531 Het is nu ook menselijk! 661 00:57:37,824 --> 00:57:40,867 - Fuck jou! - Ga verdomme, Taylor. 662 00:57:41,369 --> 00:57:45,205 De dieren! Allemaal Jullie zijn allemaal dieren! 663 00:57:45,248 --> 00:57:46,915 Fuck jij zusje! 664 00:57:47,458 --> 00:57:50,127 Je bent geen Vietnamees. Dit is niet jouw geboorteplaats. 665 00:57:50,211 --> 00:57:52,838 Dat kun je niet doen, begrepen? 666 00:57:53,756 --> 00:57:56,049 Dat kun je niet doen. 667 00:57:56,968 --> 00:57:58,260 Akkoord. 668 00:58:02,056 --> 00:58:03,723 Ga daar weg! 669 00:58:05,518 --> 00:58:07,394 Je moeder, nu. 670 00:58:08,020 --> 00:58:11,898 Oké jongens. Ritssluiting Trek je broek aan en ga weg. 671 00:59:07,455 --> 00:59:09,414 - Ik zie niets, meneer. - Ik zie. 672 00:59:09,457 --> 00:59:12,292 Sergeant Barners heeft zich gemeld Die guerrilla's behoren tot het Noord-Vietnamese leger, meneer. 673 00:59:12,376 --> 00:59:16,296 Mijn rapport, inclusief de luitenant Wolfe was getuige van die schietpartij. 674 00:59:16,380 --> 00:59:18,048 Oké, Elias. 675 00:59:18,674 --> 00:59:20,800 -Sergeant Barnes? -Beste baas! 676 00:59:21,302 --> 00:59:24,512 Ik wil je volledige rapport jij als we terug zijn op de basis. 677 00:59:24,597 --> 00:59:28,642 U zult het krijgen, Kapitein, en ik ook Er zijn veel getuigen, meneer. 678 00:59:28,684 --> 00:59:30,977 Niet nu, verdomme! Niet nu! 679 00:59:31,604 --> 00:59:34,064 Wij zullen dit verduidelijken Wanneer keer je terug naar de basis? 680 00:59:34,148 --> 00:59:35,982 Ik beloof je, 681 00:59:36,067 --> 00:59:40,612 Als ik erachter kom dat er een bloedbad heeft plaatsgevonden, Ik zal voor de krijgsraad verschijnen. 682 00:59:40,655 --> 00:59:45,158 Nu vechten we allemaal samen, En jullie stoppen met vechten. 683 00:59:45,868 --> 00:59:49,162 Sergeant Barnes, Sergeant Elias, Kun je mij horen? 684 00:59:49,205 --> 00:59:50,622 -Ja, meneer. -Ja, meneer. 685 00:59:50,665 --> 00:59:53,625 Nu gaan we terug en kijken begrijp het tunnelcomplex van morgen. 686 00:59:53,668 --> 00:59:55,085 Dit keer vanuit het Oosten. 687 00:59:55,169 --> 00:59:56,670 Iedereen zal rusten. 688 00:59:56,712 --> 00:59:59,923 En laten we teruggaan naar de juiste basis om 19.00 uur om verslag te doen. 689 01:00:00,091 --> 01:00:01,841 - Ja, meneer. - Ja, meneer. 690 01:00:06,514 --> 01:00:08,014 Kom op, kerel. 691 01:00:08,516 --> 01:00:11,518 Je denkt dat deze jongens Wat ga je over mij melden? 692 01:00:11,560 --> 01:00:15,647 Jij moet het zijn, Harold. Jij staat aan dezelfde kant als Barnes. 693 01:00:15,690 --> 01:00:18,984 En die Bunny-man, het is gek. 694 01:00:19,860 --> 01:00:22,946 Ik bedoel, het is eng. Het is alleen maar bang voor mij. 695 01:00:23,030 --> 01:00:26,658 Jullie hebben gevochten laag ze... 696 01:00:27,451 --> 01:00:30,203 Slimme negers meer dan je denkt. 697 01:00:30,288 --> 01:00:32,706 Kijk, Barnes weet dat. 698 01:00:32,748 --> 01:00:35,375 Het zijn Noord-Vietnamese troepen, ieder van hen. 699 01:00:36,252 --> 01:00:39,713 Heeft hij ons zo ver gebracht? Dat betekent dat hij ook de rest zal leiden. 700 01:00:39,755 --> 01:00:41,256 Ik weet het niet, Holmes. 701 01:00:41,340 --> 01:00:45,427 Katholieken doen dit nooit: Ze doorzochten het hele dorp en sneden iedereen de keel door 702 01:00:45,511 --> 01:00:49,014 Dit ligt buiten bereik, uit de hand gelopen. 703 01:00:49,056 --> 01:00:52,434 Ik heb het gevoel dat jij het bent begrijp dit verschil niet. 704 01:00:52,518 --> 01:00:55,437 En dan zul je dag en nacht schieten en doden 705 01:00:55,730 --> 01:00:57,605 Ik weet het niet, broeder, 706 01:00:59,066 --> 01:01:01,401 Maar ik voel me echt gekwetst. 707 01:01:03,696 --> 01:01:07,407 Maak je geen zorgen, sergeant. Elias kan het niet bewijzen. 708 01:01:07,491 --> 01:01:10,785 -Hij is een slechterik, maar... . . -Elias is een onruststoker. 709 01:01:10,870 --> 01:01:13,913 Als een stel politici in Washington probeert een oorlog te beginnen... 710 01:01:13,998 --> 01:01:16,624 terwijl je de vogel met één hand bedekt.. 711 01:01:16,834 --> 01:01:19,085 En er is ook geen tijd voor de rechtbanken hier. 712 01:01:19,128 --> 01:01:20,754 Laten we gaan, broeders. 713 01:01:21,380 --> 01:01:23,631 - Sergeant. - Dank je, Bun. 714 01:01:24,967 --> 01:01:26,885 Hoe gaat het, Bob? 715 01:01:27,428 --> 01:01:28,553 Ja... 716 01:01:29,138 --> 01:01:32,849 Ja, dat klopt, sergeant. Dis fuck Elias. 717 01:01:32,933 --> 01:01:35,226 Het is gewoon een rotte rat. 718 01:01:35,269 --> 01:01:38,438 Het zal iedereen naar binnen duwen Dit peloton zit in de problemen. 719 01:01:38,522 --> 01:01:40,857 Iemand moet hem een ​​schop onder zijn kont geven. 720 01:01:41,192 --> 01:01:45,362 Dus, wat denk jij ervan, Bob? Hebben ze het onderzocht of niet? 721 01:01:45,946 --> 01:01:46,988 Hoe gaat het, Bob? 722 01:01:48,657 --> 01:01:50,909 O'Neill, je maakt je te veel zorgen. 723 01:01:51,035 --> 01:01:53,119 De sergeant kan het aan. 724 01:01:58,751 --> 01:02:00,585 De nacht was zo mooi. 725 01:02:00,628 --> 01:02:03,129 Ja, ik hou van de nacht hier, 726 01:02:03,798 --> 01:02:05,131 De sterren. 727 01:02:08,052 --> 01:02:10,428 Er is geen goed of fout in hen. 728 01:02:10,471 --> 01:02:12,305 Ze zijn er gewoon. 729 01:02:12,848 --> 01:02:15,225 Het is zo mooi om ze daar neer te zetten. 730 01:02:19,855 --> 01:02:22,440 Barnes slaat de spijker op de kop die van jou, toch? 731 01:02:22,483 --> 01:02:25,026 Barnes gelooft in wat het doet. 732 01:02:26,195 --> 01:02:28,196 Jij ook? Geloof je het? 733 01:02:31,742 --> 01:02:34,160 In 1965 wel. 734 01:02:36,330 --> 01:02:37,372 En nu, 735 01:02:40,167 --> 01:02:41,251 Nee. 736 01:02:44,672 --> 01:02:47,549 Het gebeurde vandaag is nog maar het begin. 737 01:02:48,926 --> 01:02:50,969 Wij zullen deze oorlog verliezen. 738 01:02:51,512 --> 01:02:54,722 Kom op, denk je dat echt? 739 01:02:54,807 --> 01:02:55,849 Ons? 740 01:02:56,892 --> 01:02:59,727 We hebben mensen te lang onderdrukt, 741 01:02:59,812 --> 01:03:02,480 Dit is het moment wij moeten de prijs betalen 742 01:03:12,867 --> 01:03:17,704 Dag na dag moet ik vechten om overeind te blijven niet alleen gezondheid maar ook wijsheid. 743 01:03:18,289 --> 01:03:21,708 Het is allemaal zo vaag. Neef Ik heb de kracht niet meer om te schrijven. 744 01:03:22,585 --> 01:03:25,670 Nu weet ik het ook niet Wat is goed en wat is fout? 745 01:03:25,713 --> 01:03:27,589 Het moreel van de broers wordt steeds lager. 746 01:03:27,673 --> 01:03:29,674 Er breekt een burgeroorlog uit precies in dit peloton. 747 01:03:29,717 --> 01:03:32,552 De helft volgens Elias, de andere helft koos de kant van Barnes. 748 01:03:33,053 --> 01:03:35,555 Er is te veel twijfel en haten elkaar. 749 01:03:35,598 --> 01:03:40,401 Ik kan niet iedereen geloven vechten terwijl je met de vijand vecht. 750 01:03:41,270 --> 01:03:44,355 Tel elke dag en bekijk Wees voorzichtig elke meter voor u. 751 01:03:44,398 --> 01:03:45,940 Er is geen andere manier. 752 01:03:46,400 --> 01:03:48,693 Ik hoop dat alles in orde is, Grammy. 753 01:03:48,861 --> 01:03:50,737 Vertel mama en papa dat ik... 754 01:03:51,071 --> 01:03:54,240 Ga je gang en vertel het ze. Neef Chris. 755 01:04:16,013 --> 01:04:20,350 Hé, grote kerel. Ik weet wat je denkt om zijn kleren te wassen om ze toonbaar te maken. 756 01:04:20,768 --> 01:04:24,354 Mam, ik moet het wit schilderen Neem een verdomde baan. 757 01:04:24,438 --> 01:04:26,439 Dat is oké. Ik heb het nog steeds vereist mechanische besnijdenis. 758 01:04:26,482 --> 01:04:28,274 Ik ga met mijn kont weg weg van deze plek 759 01:04:28,317 --> 01:04:29,651 Bent u van plan monnik te worden? 760 01:04:29,735 --> 01:04:31,486 Wat ben je dan van plan met dat stukje touw te doen? 761 01:04:31,570 --> 01:04:32,737 Bloedzuiger. 762 01:04:36,742 --> 01:04:38,785 Akkoord! Laten we gaan! 763 01:04:42,122 --> 01:04:45,458 Drink dat water niet, idioot. Je hebt nu malaria. 764 01:04:45,876 --> 01:04:47,210 Ja, ik hoop het. 765 01:04:47,753 --> 01:04:49,045 Laten we gaan. 766 01:05:27,042 --> 01:05:29,669 Dok! Kom hier! Lerner is neergeschoten! 767 01:05:35,509 --> 01:05:37,176 Sergeant Warren werd neergeschoten! 768 01:05:40,472 --> 01:05:42,140 Wat de fuck? 769 01:05:42,182 --> 01:05:46,185 Het zijn RPG's, ze zijn in een hinderlaag gelokt! Ze wachten tot we hier komen en schieten dan! 770 01:05:46,270 --> 01:05:48,479 -Wie staat bovenaan? -Lerner en Warren! 771 01:05:48,522 --> 01:05:49,856 Taylor, waar ga je heen? 772 01:05:49,898 --> 01:05:51,899 Boog! Ga naar beneden! Ga liggen 773 01:05:53,861 --> 01:05:57,697 Verdomme, jullie klootzakken! Breng wat vuurkracht hier! 774 01:05:57,781 --> 01:05:58,948 Oké! 775 01:06:08,542 --> 01:06:10,293 Voorzichtig! Raket! 776 01:06:18,052 --> 01:06:20,011 Meneer Lerner Waar is dat verdomme? 777 01:06:20,554 --> 01:06:23,389 Het is daar, naast dat logboek! 778 01:06:46,246 --> 01:06:50,500 Steun alstublieft. Coördinaten: 6-4-9-4-0-2. 779 01:06:50,751 --> 01:06:53,294 Richting. 6-1-0. . . 780 01:06:54,213 --> 01:06:55,630 Pas de vuurkracht aan, voorbij. 781 01:06:57,758 --> 01:07:01,094 Luitenant, dat zijn ze nadert ons! 782 01:07:01,178 --> 01:07:02,428 Ik zie daar een snee. 783 01:07:02,513 --> 01:07:05,431 Laat mij een paar mensen naar de strijd leiden ribben prikken. Ik kan het. 784 01:07:05,474 --> 01:07:08,351 Bel Barnes. Kijk, Elias, dat doe ik niet weet. We hebben daar vier mensen. 785 01:07:08,435 --> 01:07:10,144 Wat wil je dat ik hierna doe? 786 01:07:11,021 --> 01:07:13,106 Waar is het peloton van Red? 787 01:07:13,190 --> 01:07:15,692 Zeg tegen die idioten dat ze hierheen moeten komen! 788 01:07:15,859 --> 01:07:17,944 Elias, wat doe je hier? 789 01:07:17,986 --> 01:07:19,696 Luister, Barnes, Daarachter zijn veel grotten. 790 01:07:20,823 --> 01:07:23,116 Peloton 3 komt eraan, wij zijn hier! 791 01:07:23,158 --> 01:07:26,327 De guerrillastrijders zijn in deze grotten, We komen tussen twee kogels terecht. 792 01:07:26,412 --> 01:07:27,745 We schieten elkaar gewoon neer. 793 01:07:27,788 --> 01:07:29,622 Dat klinkt niet overtuigend, Elias. 794 01:07:29,665 --> 01:07:32,417 Ik heb het zien gebeuren, Slag bij Ia Drang in 1965. 795 01:07:32,459 --> 01:07:34,669 Ze hebben ons in stukken gesneden! 796 01:07:34,753 --> 01:07:35,795 Ik heb 3 mensen nodig! 797 01:07:35,838 --> 01:07:37,630 Daar ga je, ga. 798 01:07:37,715 --> 01:07:40,299 Je blijft maar zo het vuur steunen. 799 01:07:40,426 --> 01:07:44,387 Ik wil niet gewond raken bleef daar zitten en kijken. 800 01:07:44,471 --> 01:07:47,348 Geef mij geen les , Elias! 801 01:07:47,433 --> 01:07:51,310 Ga huilen en maak grapjes over de troepen van jou als de gelegenheid zich voordoet 802 01:07:51,395 --> 01:07:54,480 En hier hoor je bij mij! Ga nu! 803 01:07:54,523 --> 01:07:56,149 Je bent een klootzak, Barnes! 804 01:07:56,191 --> 01:07:59,068 Sergeant, breng die klootzak O'Neill hierheen. 805 01:07:59,236 --> 01:08:02,447 2 Charlie, dit zijn er 2! Gelieve te instrueren... 806 01:08:41,069 --> 01:08:49,744 Word laag! 807 01:08:55,793 --> 01:08:57,543 - Kogels! - Waar zijn de kogels? 808 01:08:57,586 --> 01:08:58,920 Ik ben zo terug! 809 01:09:10,808 --> 01:09:14,060 Sergeant! Kanonvuur is te dichtbij! 810 01:09:27,449 --> 01:09:28,616 Ambulance! 811 01:09:41,380 --> 01:09:45,591 - O mijn God! - Waar is de ambulance? 812 01:09:54,351 --> 01:09:55,935 Satchel heeft het! 813 01:09:59,648 --> 01:10:00,940 Dok! 814 01:10:02,234 --> 01:10:04,193 -Dokter, help mij! - JA. 815 01:10:07,656 --> 01:10:08,823 O mijn God! 816 01:10:11,660 --> 01:10:13,828 - Gaat het? -Verlaat me niet, maatje. 817 01:10:13,912 --> 01:10:15,663 -Akkoord. -Verlaat mij niet. 818 01:10:16,081 --> 01:10:19,208 Hé, Gator, alsjeblieft Het komt goed, man. 819 01:10:19,293 --> 01:10:20,751 Verlaat mij niet. 820 01:10:22,379 --> 01:10:23,754 - Alles komt goed. - We zijn gearriveerd. 821 01:10:23,797 --> 01:10:24,797 Houd vol. 822 01:10:24,882 --> 01:10:26,549 - Laat de onzin achterwege. - Doe je best. 823 01:10:26,633 --> 01:10:28,551 Taylor, jij gaat met ons mee. 824 01:10:29,595 --> 01:10:30,803 Alsjeblieft, ga niet. 825 01:10:30,846 --> 01:10:33,806 - Alles komt goed. - Kom op! 826 01:10:34,975 --> 01:10:37,143 Dok! Zorg voor hem. 827 01:10:39,313 --> 01:10:42,189 Redleg, Redleg, Ripper Bravo 2 hier. 828 01:10:42,816 --> 01:10:45,526 Pas het schietpad en de coördinaten aan. 829 01:10:47,529 --> 01:10:49,322 Jij stomme klootzak! 830 01:10:49,740 --> 01:10:51,949 Je geeft het aan iemand Wat zijn verdomme de coördinaten? 831 01:10:51,992 --> 01:10:56,120 Hoeveel kameraden zijn jullie daar gestorven? vanwege jouw verdomde vuursteun! 832 01:10:56,163 --> 01:10:59,832 Weet je dat? Weet je dat? 833 01:11:00,000 --> 01:11:01,542 Verdomme! 834 01:11:03,337 --> 01:11:06,464 Roodbeen. Roodbeen. Ripper Bravo 2. 835 01:11:06,506 --> 01:11:09,634 Staak het vuren! Staak het vuren! 836 01:11:20,437 --> 01:11:22,021 Ze komen. 837 01:11:24,733 --> 01:11:28,945 Stagger stak deze plek alleen over. Alles wat beweegt, wordt neergeschoten. 838 01:11:29,613 --> 01:11:32,490 - Ze komen van de andere kant. - Begrepen. 839 01:11:32,532 --> 01:11:35,701 Als iemand er doorheen kan komen Hier zullen we lijden in dat leven. 840 01:11:36,328 --> 01:11:38,537 Waar ga je heen? 841 01:11:38,705 --> 01:11:41,457 Stroomafwaarts, ongeveer 100 meter verderop, 842 01:11:41,708 --> 01:11:43,876 Pas op dat ze je aanvallen. 843 01:11:43,919 --> 01:11:47,004 Peloton 3 komt achter ons aan, Denk er dus aan om er aandacht aan te besteden... 844 01:11:47,047 --> 01:11:49,006 Hey, can I go with you? 845 01:11:49,299 --> 01:11:52,009 No, I go alone faster. 846 01:11:59,434 --> 01:12:00,768 Kom hier. 847 01:12:01,269 --> 01:12:03,729 Laat de artillerie het afhandelen note here. 848 01:12:03,814 --> 01:12:06,774 Tell everyone to retreat towards the church. 849 01:12:06,900 --> 01:12:09,819 We zullen onze krachten bundelen met het 3e peloton. Begrijp je het? 850 01:12:10,320 --> 01:12:13,614 What about Elias? Als ik het ben Als hij zich terugtrekt, zal hij zeker sterven... 851 01:12:13,699 --> 01:12:16,659 Maak je gewoon zorgen over je leven I'll go now, lieutenant. 852 01:12:17,786 --> 01:12:18,828 I will pick him up. 853 01:12:58,660 --> 01:13:01,495 - Ik heb er nu twee uitgeschakeld. - And I got 1. 854 01:13:01,580 --> 01:13:04,582 Damn Ho Chi Minh! 855 01:13:07,627 --> 01:13:08,919 Crawford ! 856 01:13:10,630 --> 01:13:11,797 O mijn God! 857 01:13:11,840 --> 01:13:16,635 - Oh mijn god, ik had nooit gedacht dat ik neergeschoten zou worden. - Dat zijn de longen, jongen. 858 01:13:16,678 --> 01:13:18,846 Je hebt er twee vermoord. 859 01:13:19,181 --> 01:13:20,222 Waar is Elias? 860 01:13:20,307 --> 01:13:22,308 Sergeant, er is hier een team gele soldaten gepasseerd 861 01:13:22,350 --> 01:13:23,768 We hebben er drie neergehaald. 862 01:13:23,810 --> 01:13:26,687 Hé, hoor je de artillerie stoppen? Wij trekken ons terug. 863 01:13:26,772 --> 01:13:29,106 Laten we nu de zieken verzamelen gewond en trok zich terug naar de kerk. 864 01:13:29,149 --> 01:13:30,149 Laten we gaan. 865 01:13:30,233 --> 01:13:32,985 -Maar Elias is daar nog steeds, sergeant. -Taylor, ik ga hem ophalen! 866 01:13:33,070 --> 01:13:36,947 Bel Crawford nu snel, eerder De artillerie zal ons nu allemaal opeten. Snel! 867 01:13:37,908 --> 01:13:39,158 Laten we gaan. 868 01:15:33,607 --> 01:15:36,233 - Al. Ik ben daar aangekomen. - Zet hem neer. 869 01:15:36,276 --> 01:15:38,235 Ambulance, waar ben je verdomme? 870 01:15:38,278 --> 01:15:41,447 Laat het daar vallen. 871 01:15:41,531 --> 01:15:44,533 Binnen een paar minuten komt alles goed Het is oké, broer. 872 01:15:46,036 --> 01:15:47,995 Taylor, waar ga je heen? 873 01:16:57,691 --> 01:17:00,985 Elias is dood. Ga terug naar het peloton. 874 01:17:01,861 --> 01:17:03,946 - Laten we gaan. - Is hij dood? 875 01:17:04,823 --> 01:17:07,408 Ja, ja. op de volgende manier Dit is ongeveer 100 meter. 876 01:17:07,492 --> 01:17:10,369 -Zie je mij? Waar? -Het is dood. 877 01:17:10,495 --> 01:17:13,872 De barbaren hebben deze plek overstroomd. Laten we gaan... 878 01:18:06,843 --> 01:18:10,512 Laten we gaan. Laten we verhuizen! Oké, laten we gaan... 879 01:18:33,370 --> 01:18:36,330 Gaat het, Harold? De volgende ben jij. 880 01:18:36,414 --> 01:18:38,040 Het komt goed, man. 881 01:19:24,254 --> 01:19:25,421 Gos! 882 01:19:28,425 --> 01:19:31,260 - Ze hebben Elias gepakt! - Ster? 883 01:19:38,184 --> 01:19:40,185 Landing! Laten we landen! 884 01:19:46,484 --> 01:19:49,695 Slang 1-9, vlieg 4 hier, Er is daar nog één persoon. 885 01:19:49,779 --> 01:19:52,906 Stuur gewapende helikopters, over. 886 01:20:14,929 --> 01:20:17,598 Wees voorzichtig! Geweer! Geweer! Omhoog! Omhoog! 887 01:20:17,682 --> 01:20:20,225 We proberen rond te reiken. 888 01:21:16,074 --> 01:21:17,574 Het doodde hem. 889 01:21:18,117 --> 01:21:21,453 Ik weet dat het hem heeft gedood. Ik zie het dat in zijn ogen toen hij zich omdraaide 890 01:21:21,496 --> 01:21:23,872 Waarom denk je dat niet? Hebben de negers hem vermoord? 891 01:21:23,957 --> 01:21:25,457 Je hebt geen enkel bewijs. nu 892 01:21:25,500 --> 01:21:27,960 Het bewijs zit in de ogen. Als je ernaar kijkt, weet je het. 893 01:21:28,044 --> 01:21:30,295 Jij bent er, Rhar, en ik weet wat je denkt. 894 01:21:30,380 --> 01:21:32,256 Ik zei dat ik het zal doen Fuck die klootzak vanavond. 895 01:21:32,298 --> 01:21:34,633 Ik ga mee. Van aangezicht tot aangezicht. 896 01:21:35,260 --> 01:21:38,303 En ik zeg: laat het Militaire Hof het afhandelen. 897 01:21:38,638 --> 01:21:42,140 Kom op, fuck dat militaire tribunaal! Maak je een grapje? 898 01:21:42,475 --> 01:21:43,892 Wie denk je dat ze zullen geloven? 899 01:21:43,977 --> 01:21:46,478 O'Neill? Konijntje? Wolf? Onzin! 900 01:21:46,980 --> 01:21:48,313 Verdomme, als je het probeert... 901 01:21:48,398 --> 01:21:51,191 Je kunt niet met Barner leven. 902 01:21:51,276 --> 01:21:52,985 Dus dat moeten we wat doen? 903 01:21:53,027 --> 01:21:56,154 Ik raad je aan om je zorgen te maken geef mij je leven, 904 01:21:56,197 --> 01:21:58,615 Omdat Barners hierheen komt met zijn mensen. 905 01:21:58,658 --> 01:22:00,075 Ben je Elias vergeten? 906 01:22:00,159 --> 01:22:02,244 en tijdsperioden onze goedheid hier? 907 01:22:02,328 --> 01:22:06,331 Verdorie, je geneest hoofdpijn door het hoofd af te hakken. 908 01:22:06,499 --> 01:22:09,668 Elias heeft niet naar jou gevraagd vecht voor hem. 909 01:22:10,336 --> 01:22:13,338 Als er een hemel is, en God, Ik hoop dat het er is... 910 01:22:14,215 --> 01:22:17,050 Hij zit daar en drinkt zoals een aap die water drinkt 911 01:22:17,135 --> 01:22:18,719 en rookt een sigaret. 912 01:22:19,887 --> 01:22:22,097 Omdat hij alles heeft weggegooid lijden in het leven. 913 01:22:22,181 --> 01:22:23,265 Je hebt het mis, kerel. 914 01:22:23,349 --> 01:22:25,726 Wat je ook zegt, Barnes is nog steeds een verdomde moordenaar. 915 01:22:25,810 --> 01:22:26,810 Dat klopt. 916 01:22:26,853 --> 01:22:30,355 Taylor, ik herinner me de eerste keer nog Eerst kom je hier... 917 01:22:31,232 --> 01:22:33,442 Je vertelde me zelfs dat je onder de indruk was Die klootzakken. 918 01:22:33,526 --> 01:22:34,526 Ik had het mis. 919 01:22:34,611 --> 01:22:37,529 Fout? Je hebt nog nooit ergens gelijk in gehad! 920 01:22:38,948 --> 01:22:41,783 Dus graaf de dijk op, klootzak, Laten we het allemaal opgraven en kijken. . . 921 01:22:42,619 --> 01:22:45,787 Barnes werd zeven keer neergeschoten. en het is nog steeds niet dood. 922 01:22:45,872 --> 01:22:48,373 Betekent dat iets voor jou? 923 01:22:48,583 --> 01:22:50,626 Barnes verdiende het niet om te sterven. 924 01:22:51,794 --> 01:22:54,838 Slechts één ding kan doden Die Barnes is wat het is. 925 01:22:55,882 --> 01:22:57,758 Waar heb je het over doden? 926 01:23:10,355 --> 01:23:11,938 Hebben jullie ervaring? 927 01:23:14,233 --> 01:23:16,360 Wat weet jij over moord? 928 01:23:17,445 --> 01:23:20,030 Dat zou ik graag willen horen, eikels. 929 01:23:27,246 --> 01:23:30,415 Waarom moet je dit roken? Ontsnappen aan de realiteit? 930 01:23:33,211 --> 01:23:35,337 Ik, ik heb dit niet nodig. 931 01:23:41,761 --> 01:23:43,261 Ik ben heel realistisch. 932 01:23:49,894 --> 01:23:51,770 Zo moet het zijn. 933 01:23:51,813 --> 01:23:53,647 zo gebeuren de dingen. 934 01:23:57,610 --> 01:23:59,486 Elias is gewoon een stuk stront. 935 01:24:01,322 --> 01:24:03,156 Elias is een agressieve man. 936 01:24:04,909 --> 01:24:06,618 Nu vecht ik niet meer... 937 01:24:06,786 --> 01:24:09,246 ...met de jongens die dat niet doen weet wat ik zeg, 938 01:24:09,288 --> 01:24:12,582 Maar als je niet vecht, De oorlogsmachine zal instorten. 939 01:24:13,710 --> 01:24:17,629 En als die machine instort, dan zijn wij ook weg. 940 01:24:19,257 --> 01:24:21,383 Ik zal niet toestaan ​​dat dat gebeurt. 941 01:24:21,884 --> 01:24:23,468 Iemand. 942 01:24:24,637 --> 01:24:25,929 Niemand. 943 01:24:42,613 --> 01:24:44,239 Jullie houden van Elias. 944 01:24:49,454 --> 01:24:51,329 Jullie willen mij zo graag verslaan. 945 01:24:53,666 --> 01:24:54,750 Hé, 946 01:24:57,920 --> 01:25:00,839 Nu ben ik hier, alleen... 947 01:25:04,093 --> 01:25:06,219 en niemand weet het 948 01:25:12,393 --> 01:25:14,519 Zes jongens tegen mij alleen. 949 01:25:20,693 --> 01:25:21,943 Dood mij. 950 01:25:40,004 --> 01:25:41,838 Ik schijt aan jullie. 951 01:25:44,759 --> 01:25:46,426 Neuk jullie! 952 01:25:49,222 --> 01:25:51,890 Geniet ervan! Laat het sterven, laten we gaan! 953 01:25:51,933 --> 01:25:52,974 Dat klopt. 954 01:25:53,059 --> 01:25:54,684 - Raak het. - Het is ook vlees! 955 01:25:54,727 --> 01:25:56,478 - Oh, verdomme, kom op. -Chris, speel het. meer. 956 01:25:56,562 --> 01:25:58,396 Laten we vechten! Raak het! 957 01:26:00,733 --> 01:26:03,151 Rustig aan, Barners. Doe dat nu niet. 958 01:26:03,236 --> 01:26:05,612 Je gaat naar de gevangenis, luister nu. 959 01:26:05,988 --> 01:26:08,114 Tien jaar gevangenisstraf voor het doden van een medesoldaat. 960 01:26:08,199 --> 01:26:11,284 Tien jaar, zittend in 4 Die muur, nu. 961 01:26:13,579 --> 01:26:15,038 Doe dat niet. 962 01:26:33,599 --> 01:26:34,766 Dood? 963 01:26:35,768 --> 01:26:38,144 Wat weet jij over de dood? 964 01:26:52,743 --> 01:26:55,453 Ze zullen ons pushen morgen terug naar de vallei... 965 01:26:55,538 --> 01:26:57,539 Ongeveer 2 km van de Cambodjaanse grens. 966 01:26:57,623 --> 01:26:59,708 Binnen de defensieve perimeter van het bataljon. 967 01:26:59,792 --> 01:27:03,295 Het lijkt erop dat we terugkomen plaats van misdaad. 968 01:27:37,246 --> 01:27:41,082 Alpha Company werd tot pulp geslagen. de dag ervoor door een grote vijandelijke strijdmacht. 969 01:27:41,167 --> 01:27:43,877 En dat deed Charlie Company ook die avond onderzoeken 970 01:27:43,961 --> 01:27:46,922 Er zijn andere bataljons in de vallei vallei, we zijn niet de enigen. 971 01:27:47,006 --> 01:27:50,175 Maar we weten dat we dat zullen doen Het is een aas om ze naar buiten te lokken. 972 01:27:50,217 --> 01:27:54,387 Ergens daarbuiten is het allemaal Regiment nr. 141 van het Noord-Vietnamese leger. 973 01:28:12,323 --> 01:28:14,324 De honden zijn gisteravond ontdekt proberen 974 01:28:14,367 --> 01:28:16,660 stootte het gezelschap van Charlie af. 975 01:28:16,994 --> 01:28:19,204 Ze hebben onze kaart meegenomen, 976 01:28:19,664 --> 01:28:21,247 Er is een vriend in het bataljon, 977 01:28:21,332 --> 01:28:24,292 zeggen dat ze genoeg details hebben over de vestingwerken hier. 978 01:28:24,377 --> 01:28:28,588 Afstand, hek, Ons mijnenveld, alles. 979 01:28:29,131 --> 01:28:33,051 Dit is nu slecht. Ik heb een slecht gevoel. 980 01:28:33,219 --> 01:28:35,804 Ik heb zelfs over ons gehoord is moederland Cambodja binnengekomen. 981 01:28:35,888 --> 01:28:38,306 Cambodja? Oh god, maak je een grapje? 982 01:28:39,225 --> 01:28:41,267 Wil de baas mij zien? 983 01:28:42,728 --> 01:28:46,022 Ja, Ramucci. Het lijkt alsof je dat bent Neem de leiding over het team van Elias. 984 01:28:46,232 --> 01:28:47,482 Ploeg, meneer? 985 01:28:47,566 --> 01:28:50,318 Ik wist niet eens dat het een peloton was Er zijn hier ook ploegen. 986 01:28:50,403 --> 01:28:51,945 Oké, luister. 987 01:28:52,029 --> 01:28:54,948 Ik wil dat je twee kluizen bewaart, daar en daar... 988 01:28:55,032 --> 01:28:58,243 Je maakt verbinding met Barnes daarboven, De koning is daar beneden. 989 01:28:58,285 --> 01:28:59,411 Ja. 990 01:28:59,495 --> 01:29:01,413 Vergeef mij, meneer. 991 01:29:01,455 --> 01:29:04,249 Die twee tunnels liggen te ver uit elkaar, vinden ze kan het hele regiment meenemen 992 01:29:04,291 --> 01:29:05,333 door het midden en we kunnen het niet detecteren. 993 01:29:05,418 --> 01:29:07,085 Ik heb nog maar 5 mensen over Leef gewoon, baas 994 01:29:07,128 --> 01:29:09,379 Hé, ik wil het niet horen Blijf praten, Ramucci. 995 01:29:09,422 --> 01:29:11,131 Je zult nieuwe mensen hebben. 996 01:29:11,215 --> 01:29:13,133 Dat wil zeggen: u zult dit kunnen doen alle anderen, begrepen? 997 01:29:13,217 --> 01:29:15,719 -Ik wil dit niet. -Ik wil het niet meer horen. 998 01:29:15,761 --> 01:29:18,763 - Oh, dus je wilt het niet meer horen? - Ja, dat klopt. 999 01:29:18,806 --> 01:29:22,642 Ik wil niet meer naar je luisteren, want om eerlijk te zijn... Ik wijs geen willekeurige taken toe. OK? 1000 01:29:22,727 --> 01:29:26,937 - Ik zal nooit meer betrokken raken bij zulke onzin. - Akkoord. 1001 01:29:32,611 --> 01:29:35,030 Ik ben blij dat ik niet met hen mee hoef. 1002 01:29:36,782 --> 01:29:39,868 Er zijn hier wilde dieren, Ze hebben vanavond erge honger. 1003 01:29:41,037 --> 01:29:42,871 Luie mensen! 1004 01:29:43,664 --> 01:29:47,000 Nog maar tien dagen, en ik moet nog doe dit verdomde werk. 1005 01:29:50,296 --> 01:29:52,297 Wat is er nu met je aan de hand? 1006 01:29:52,882 --> 01:29:54,966 Waarom schrijf je niet naar iemand? 1007 01:29:55,384 --> 01:29:57,052 Waar zijn uw familieleden? 1008 01:29:58,137 --> 01:30:00,388 Die grootmoeder waar je me over vertelde? 1009 01:30:02,349 --> 01:30:03,475 Waar is je vriendin? 1010 01:30:06,395 --> 01:30:09,856 Hoe zit het met bejaarde grootouders? Er moet tenminste iemand zijn. 1011 01:30:11,067 --> 01:30:12,817 Nee, ik heb niemand. 1012 01:30:14,528 --> 01:30:17,530 Je rookt te veel van dat spul Dat is de hel, soldaat. 1013 01:30:19,200 --> 01:30:21,826 Het moet gecontroleerd worden. Dat is wat mannen zijn. 1014 01:30:22,912 --> 01:30:25,121 Ik weet nog toen je nieuw was Voor het eerst in een hinderlaag gaan 1015 01:30:25,164 --> 01:30:26,998 Je ziet er zo groen uit als. . . 1016 01:30:27,792 --> 01:30:31,753 Heeft u ooit een fout gemaakt? Kun je nog niet ontsnappen, Koning? 1017 01:30:32,379 --> 01:30:34,839 Er is nu een oplossing. 1018 01:30:34,924 --> 01:30:37,926 Leef gewoon gelukkig wees bereid om ermee om te gaan. 1019 01:30:38,385 --> 01:30:40,345 Het zal de hele wereld op zijn kop zetten. 1020 01:30:43,140 --> 01:30:44,849 Hoeveel dagen heb je nog? 1021 01:30:45,976 --> 01:30:47,685 Nee, het ligt niet alleen aan mij. 1022 01:30:47,770 --> 01:30:51,815 Maar na het hele gebeuren. De pro-Elias-groep werd geëlimineerd. 1023 01:30:51,899 --> 01:30:55,860 De groep blijft volgens Barnes werken en uitvoeren Wet zoals zij willen. 1024 01:30:55,903 --> 01:30:59,197 Dus wat doen we? Gewoon neutraal zijn en je mond houden? 1025 01:31:00,533 --> 01:31:03,201 We hebben nog niet gevochten, Koning. 1026 01:31:03,244 --> 01:31:05,203 Kan iemand mij dat vertellen, mijn vriend? 1027 01:31:05,287 --> 01:31:07,997 Het enige wat hij deed was precies dat om hier weg te komen, 1028 01:31:08,040 --> 01:31:09,833 en dat geeft veel voldoening. 1029 01:31:09,959 --> 01:31:12,710 Levenslange tevredenheid. 1030 01:31:15,923 --> 01:31:17,715 Oh mama, ik moet weer iets doen. 1031 01:31:19,301 --> 01:31:22,637 Hé, King, pak je spullen. Uw voorstel is geaccepteerd. 1032 01:31:22,721 --> 01:31:24,264 Hé, luister eens, man. Maak geen grapjes over deze kerel. 1033 01:31:24,348 --> 01:31:27,100 In godsnaam, wat heb je nodig? Certificaat? 1034 01:31:27,184 --> 01:31:29,144 Jij weer! O Wauw! 1035 01:31:29,645 --> 01:31:31,896 Dus de gevangene wordt vrijgelaten. 1036 01:31:31,981 --> 01:31:33,523 Ze gaven me een paar dagen vrij, Taylor. 1037 01:31:33,566 --> 01:31:35,066 Hé, breng je spullen naar Rodriguez. 1038 01:31:35,109 --> 01:31:37,861 Hij had slechts 10 minuten om in te halen Het is nu de laatste vlucht. 1039 01:31:37,903 --> 01:31:40,822 Want als je niet komt, Dan neem ik het over. 1040 01:31:42,491 --> 01:31:44,742 Taylor, Francis komt eraan. 1041 01:31:44,827 --> 01:31:46,703 Goed gedaan, Koning. Ik ben blij voor je. 1042 01:31:46,745 --> 01:31:48,496 - Kun je het voor mij naar huis sturen? - JA. 1043 01:31:48,581 --> 01:31:49,622 Je hebt het adres al. 1044 01:31:49,707 --> 01:31:52,250 Zo weet je waar je ze moet plaatsen hebben wij elkaar ontmoet? 1045 01:31:52,293 --> 01:31:55,420 Ik moet het ophalen, man, Ik wil mijn vlucht niet missen. 1046 01:31:59,300 --> 01:32:01,342 - Gaat het? - Ja, het gaat goed met mij. 1047 01:32:02,595 --> 01:32:06,931 Vergeet niet, ontspan gewoon. Wees niet denk te veel. Doe niets dwaas. 1048 01:32:07,308 --> 01:32:11,144 Bedenk dat hier een lafaard is De lever is in orde. Dat is het. 1049 01:32:11,395 --> 01:32:12,604 Mijn vriend. 1050 01:32:20,362 --> 01:32:22,238 Ik zie je wel, vriend. 1051 01:32:27,203 --> 01:32:28,411 Kalmeer, koning. 1052 01:32:28,454 --> 01:32:30,246 Dan is het tijd dat het goed met me gaat, kerel. 1053 01:32:30,289 --> 01:32:31,956 Oké, tot later. 1054 01:32:32,541 --> 01:32:34,292 Ik heb zoveel pijn, sergeant! 1055 01:32:34,335 --> 01:32:35,793 Oh, jeetje! Raak het niet aan. 1056 01:32:35,878 --> 01:32:37,545 Ik moet nog steeds in het vliegtuig stappen, man. 1057 01:32:37,630 --> 01:32:39,172 Wat is er aan de hand? 1058 01:32:39,256 --> 01:32:40,965 Het kan niet lopen. 1059 01:32:41,592 --> 01:32:42,675 Mama. 1060 01:32:44,220 --> 01:32:46,888 Martin, trek je schoenen aan. 1061 01:32:50,643 --> 01:32:55,104 Als ik je de volgende keer zie medicijnen spuiten om de zwelling van de benen te verminderen... 1062 01:32:55,147 --> 01:32:57,649 Ik breng je voor de krijgsraad. 1063 01:32:58,567 --> 01:33:00,818 Handel dan ook met mij, neuk je moeder! 1064 01:33:00,861 --> 01:33:03,655 Wrijf over mijn kont. Stuur mij Ga naar het Long Binh-kamp! 1065 01:33:04,323 --> 01:33:06,115 Je bedrijf zit vast! 1066 01:33:06,158 --> 01:33:09,619 Jullie blanke mensen Ik maak een grapje met Junior! 1067 01:33:10,204 --> 01:33:14,040 -O'Neill, geef me de duizendpoot. - Wat, sergeant? 1068 01:33:14,416 --> 01:33:17,877 Rechts. De ene is lang, harig, verdomde rode en zwarte strepen... 1069 01:33:17,962 --> 01:33:19,963 Ik vond het in die munitiekist. 1070 01:33:21,507 --> 01:33:24,008 Ik stop het in mijn kruis Laten we kijken of deze man kan lopen. 1071 01:33:24,093 --> 01:33:25,718 Ik herinner het me. 1072 01:33:25,928 --> 01:33:28,137 Ja. Kalmeer nu! 1073 01:33:28,472 --> 01:33:30,473 Kalmeer gewoon en wacht even, oké? 1074 01:33:30,516 --> 01:33:33,268 Verdomme! Ik kan gaan! Ik kan gaan! 1075 01:33:33,352 --> 01:33:36,437 De moeder van deze man. Hé sergeant, Moet ik er een kelder mee delen? 1076 01:33:36,522 --> 01:33:37,647 JA. 1077 01:33:37,982 --> 01:33:40,692 Bob, ik wil even met je praten. 1078 01:33:45,364 --> 01:33:47,365 Ik kan er niet meer tegen. 1079 01:33:48,200 --> 01:33:51,828 -Ik moet praten, Bob. - Ja, wat is er aan de hand? 1080 01:33:52,454 --> 01:33:55,748 Bob, ik heb Elias' verlof gekregen over drie dagen, hier. 1081 01:33:55,833 --> 01:33:58,876 Ik denk erover om naar Hawaï te gaan en bezoek Pasty. 1082 01:33:58,919 --> 01:34:01,504 Hé Bob, kom op, dat heb ik nog nooit gedaan Bedankt voor zoiets waardevols. 1083 01:34:01,547 --> 01:34:03,715 Weet je, ik denk... Om je de waarheid te vertellen... 1084 01:34:03,757 --> 01:34:05,883 Ik hoop dat u mij toestaat Stap samen met King in de helikopter. 1085 01:34:05,968 --> 01:34:08,052 Wat zeg je ervan, baas? 1086 01:34:08,095 --> 01:34:09,554 Dat kan ik niet geef het aan jou. Rood 1087 01:34:09,638 --> 01:34:12,056 We hebben mensen nodig om te vechten, weet je. . . . 1088 01:34:12,141 --> 01:34:14,267 Hé Bob, kom op. Dat kan Spreek voor mij, in godsnaam. 1089 01:34:14,351 --> 01:34:16,436 Ik vraag je maar voor 3 dagen. 1090 01:34:16,520 --> 01:34:19,647 Ik zeg je, Rood, en ik antwoordde "Nee". 1091 01:34:19,815 --> 01:34:22,025 Ga terug naar je bunker. 1092 01:34:22,151 --> 01:34:25,236 Bob, ik heb een slecht gevoel, oké? 1093 01:34:26,363 --> 01:34:28,489 Wat ik bedoel is dat ik een heel slecht gevoel heb 1094 01:34:29,283 --> 01:34:31,659 Ik denk van niet zal hier levend wegkomen. 1095 01:34:31,744 --> 01:34:34,370 Begrijp je wat ik bedoel? 1096 01:34:34,913 --> 01:34:37,415 Iedereen moet ooit doodgaan, Red. 1097 01:34:45,591 --> 01:34:47,258 Oh, verdomme. 1098 01:35:00,314 --> 01:35:03,900 Tot ziens, moeder! 1099 01:35:16,372 --> 01:35:18,414 Waar zijn de hinderlagen gebleven? 1100 01:35:19,083 --> 01:35:23,002 Ze zullen niet lang wachten. Het zal waarschijnlijk binnenkort komen, nu. 1101 01:35:23,629 --> 01:35:25,588 Op dit moment. 1102 01:35:30,511 --> 01:35:33,805 Weet je, Junior, er zijn dingen wat we hebben gedaan. . . 1103 01:35:34,681 --> 01:35:37,475 Ik zie niet wat ik verkeerd heb gedaan. 1104 01:35:37,643 --> 01:35:39,310 Maar soms, 1105 01:35:41,146 --> 01:35:43,231 Ik heb een slecht gevoel. 1106 01:35:46,360 --> 01:35:48,820 Ik zal de kapelaan nu de waarheid vertellen. Ik vind het hier leuk. 1107 01:35:48,904 --> 01:35:52,073 Ik doe wat ik leuk vind. Niemand pest. 1108 01:35:52,157 --> 01:35:54,492 Alleen angst voor de dood. 1109 01:35:54,868 --> 01:35:57,370 En als er werkelijk sprake is van de dood, jij weet het ook niet. 1110 01:35:57,454 --> 01:35:59,288 Dus wat is nu het punt? 1111 01:35:59,790 --> 01:36:03,167 Mam, ik moet gaan zitten zelfde tunnel als jij? 1112 01:36:03,502 --> 01:36:05,878 Ik weet gewoon dat het zo had moeten zijn Ik zou hier niet moeten komen. 1113 01:36:07,923 --> 01:36:09,340 Maak je geen zorgen, Junior. 1114 01:36:09,425 --> 01:36:12,427 Je bent bij Audie Murphy daar, mens. 1115 01:36:14,471 --> 01:36:18,015 Bravo3, Bravo3, Bravo6, Coördinaten alstublieft, coördinaten alstublieft. Over. 1116 01:36:19,309 --> 01:36:21,269 Onmogelijk, meneer. Ze zijn overal in het bos. 1117 01:36:21,353 --> 01:36:23,646 Oké, Alpha 3, kalmeer, zoon. 1118 01:36:23,689 --> 01:36:26,524 Ik zal zo snel mogelijk artilleriesteun verlenen. Markeer eerst uw positie met rook. 1119 01:36:26,567 --> 01:36:28,651 De luitenant is dood, radio-operator Hetzelfde, baas... 1120 01:36:28,694 --> 01:36:30,194 Ik weet niet waar de kaart is, kapitein! 1121 01:36:30,237 --> 01:36:32,488 Ze zijn overstroomd, Er zijn honderden jongens. 1122 01:36:32,531 --> 01:36:34,574 Ik hoor ze praten. 1123 01:36:34,658 --> 01:36:37,743 Oké, Alpha 3. Gooi nu naar links Rook weg, laat me de locatie weten. 1124 01:36:37,828 --> 01:36:40,621 Blijf gewoon kalm. Probeer te blijven. Wij hebben je gered. 1125 01:36:41,039 --> 01:36:43,416 Zeg gewoon waar je moet bombarderen. Over. 1126 01:36:59,892 --> 01:37:01,934 Hoe zit het met beschietingen? 1127 01:37:02,019 --> 01:37:04,061 Kun je het kalibreren? Over. 1128 01:37:07,983 --> 01:37:09,108 3 Alfa's hier 6. 1129 01:37:09,193 --> 01:37:12,862 Als je het niet kunt zeggen, zoon. Voer de combinatie tweemaal in. Over. 1130 01:37:27,669 --> 01:37:28,794 Dode hond. 1131 01:38:13,674 --> 01:38:16,883 Fakkels signaleren brand! De bunker van Rodriguez! 1132 01:38:21,390 --> 01:38:22,473 RPG! 1133 01:38:25,102 --> 01:38:26,561 Dok, Dok! 1134 01:38:26,645 --> 01:38:28,229 Taylor, Franciscus. 1135 01:38:28,397 --> 01:38:29,939 Hier is het. 1136 01:38:30,607 --> 01:38:34,235 Wat is dit verdomme? Kelder van Rodriguez wordt gevangengenomen! 1137 01:38:34,319 --> 01:38:37,071 Die barbaren, nu. Ze zijn de verdedigingsperimeter binnengegaan. 1138 01:38:37,155 --> 01:38:38,739 Oh verdomd! Dat is het. 1139 01:38:38,824 --> 01:38:40,491 Ze zijn voorbij Alpha Company gegaan. 1140 01:38:40,576 --> 01:38:43,953 Alles achter je is mogelijk Als je twijfelt, laat het dan ontploffen, oké? 1141 01:38:43,996 --> 01:38:48,499 Verdomme! Twee: er is luchtsteun. Ze zullen deze plek met de grond gelijk maken. 1142 01:38:48,584 --> 01:38:51,502 Verlaat de kelder niet. Ga hier maar zitten, nu. 1143 01:38:51,920 --> 01:38:52,920 Dis. 1144 01:38:59,094 --> 01:39:00,303 Ze onderzoeken ons. 1145 01:39:00,345 --> 01:39:03,014 Dan zal proberen aan te vallen om te overwinnen Deze verdedigingslinie... 1146 01:39:03,098 --> 01:39:06,350 Oké. Blijf hier. Houd vast Kalmeer alsjeblieft. Ik zal terugkomen. 1147 01:39:06,476 --> 01:39:10,896 Whisky, Foxtrot, Foxtrot, Echo, whisky. Over. 1148 01:39:26,455 --> 01:39:27,955 Wie is het? 1149 01:39:30,208 --> 01:39:32,376 Niet schieten! Niet schieten! 1150 01:39:37,716 --> 01:39:40,384 Die hinderlaag. Kom hier, nu. Schiet op. . . 1151 01:39:44,181 --> 01:39:45,431 Verdomme. 1152 01:39:45,515 --> 01:39:47,224 Dis, wees gewoon stil. 1153 01:39:47,267 --> 01:39:50,936 Ze zijn overal. Ja komt eraan Honderden mensen, ga deze kant op. 1154 01:39:52,397 --> 01:39:55,024 Ze zullen ons wegvagen! Wij hebben geen enkele kans meer. 1155 01:39:55,067 --> 01:39:56,984 - Waar is de commandopost? - Achter. 1156 01:39:57,069 --> 01:39:59,362 Jongens, laten we hier weggaan! Ze zijn gearriveerd! 1157 01:39:59,404 --> 01:40:01,614 Ze zullen niet stoppen! 1158 01:40:03,742 --> 01:40:05,910 Hé, Taylor, 'ga' nu. . . 1159 01:40:06,411 --> 01:40:07,620 Jij gaat. 1160 01:40:16,880 --> 01:40:18,047 Daar! 1161 01:40:53,750 --> 01:40:55,584 Echt niet, wacht. Wachten. 1162 01:41:12,227 --> 01:41:14,103 Ga uit de kelder! Schiet op! 1163 01:41:16,440 --> 01:41:19,358 Ga uit die verdomde tunnel! Ze schieten nu omhoog! 1164 01:41:19,443 --> 01:41:24,155 Laten we gaan! Laten we gaan! Francis, kom snel omhoog! 1165 01:41:24,197 --> 01:41:26,198 Dat zullen ze. . . 1166 01:41:46,428 --> 01:41:48,012 - Volg mij. - Wachten. 1167 01:42:03,236 --> 01:42:05,446 Verdomme, fuck you! 1168 01:42:14,831 --> 01:42:16,081 Kom terug! 1169 01:42:18,043 --> 01:42:20,211 Aappapa, zo mooi! 1170 01:42:20,504 --> 01:42:23,964 - Laten we het samen doen! - Waar ga je heen? 1171 01:42:30,680 --> 01:42:33,307 - Akkoord! - Kom hier, je moeder Dis! 1172 01:42:37,979 --> 01:42:40,397 Kom op, jullie kunnen het doe het beter dan dat! 1173 01:42:40,440 --> 01:42:43,818 Ze rennen nu nog steeds naar voren! Wat een teef! 1174 01:42:45,654 --> 01:42:47,988 Kom terug, lafaard! 1175 01:43:47,048 --> 01:43:48,507 Oké, bel Bravo. Schiet op. . . 1176 01:43:48,592 --> 01:43:50,426 Charlie Company maakte melding van gevechten man-tegen-man-gevechten binnen de defensieve perimeter, meneer. 1177 01:43:50,468 --> 01:43:52,428 Drie tunnels werden vernietigd. Ze hebben hulp nodig. 1178 01:43:52,470 --> 01:43:55,806 Oké, neem twee squadrons van Alpha Company Ga daarheen. Snel, snel. 1179 01:43:55,849 --> 01:43:57,892 Waar is die verdomde betovering? 1180 01:43:59,352 --> 01:44:02,062 Hé, idioot, waar ga je verdomme heen? 1181 01:44:09,779 --> 01:44:11,155 Adelaar 6. . . 1182 01:44:16,870 --> 01:44:18,412 Wat een teef. 1183 01:44:20,957 --> 01:44:22,124 Kunt u met niemand contact opnemen? 1184 01:44:22,167 --> 01:44:24,251 Verdomd! Geen contactgegevens! Ik kan Barnes niet bellen. 1185 01:44:24,336 --> 01:44:25,920 Bravo 2, Charlie 2, oproep mislukt. 1186 01:44:26,004 --> 01:44:27,004 Contactpersoon 6. 1187 01:44:27,088 --> 01:44:29,673 Bravo 6! Bravo 6! O, mijn God! 1188 01:44:31,009 --> 01:44:32,343 Parker is gewond! Kom maar op! 1189 01:44:36,264 --> 01:44:38,766 Wij worden door hen overspoeld! Ik kan niets doen! 1190 01:44:38,850 --> 01:44:40,017 Waar is Barnes? 1191 01:44:40,060 --> 01:44:42,102 Verdomme, hij is dood! Ik Ik dacht dat iedereen dood was! 1192 01:44:42,187 --> 01:44:45,439 Dok, het is dood. 6 dit. Luitenant. 1193 01:44:45,732 --> 01:44:49,109 Kapitein. Kapitein, we zijn onder de voet gelopen. Wij trekken ons terug! Over. 1194 01:44:49,194 --> 01:44:52,321 Verdomme, luitenant. Ik ben van plan me terug te trekken Waar gaan de troepen in hemelsnaam heen? 1195 01:44:52,364 --> 01:44:54,365 Ze zijn allemaal overspoeld defensieve periferie al. 1196 01:44:54,407 --> 01:44:58,494 Luister nu naar dit advies! Houd die positie vast en vecht! 1197 01:44:58,536 --> 01:45:01,288 Jij bent het, luitenant. Bravo 6. Einde. 1198 01:45:31,444 --> 01:45:33,654 Steun ons alstublieft. Wij lijden gevangen in het kruisvuur beneden. 1199 01:45:33,738 --> 01:45:36,740 Roger, voor de laatste keer, Bravo 6, Dichterbij kan niet. 1200 01:45:36,783 --> 01:45:40,911 We hebben genoeg vuurkracht om ermee om te gaan, Maar de brandstoftank is bijna leeg. 1201 01:45:40,954 --> 01:45:43,038 Luister naar mij. 1202 01:45:43,081 --> 01:45:45,874 Laat alles vallen, jongens daar om ons te steunen. 1203 01:45:45,917 --> 01:45:50,254 Nogmaals: laat alles vallen Ben je naar onze regio gekomen? 1204 01:45:50,797 --> 01:45:53,632 Wat een geweldig gevecht. Bravo 6 uit. 1205 01:45:56,011 --> 01:45:59,430 Duidelijk, Bravo 6. Ik heb je verzoek ontvangen. 1206 01:45:59,472 --> 01:46:02,766 Stuur al je troepen naar de bunker. Houd je vast, Bravo 6. 1207 01:46:02,809 --> 01:46:05,269 We zullen het hele bos koken. 1208 01:46:29,252 --> 01:46:34,631 Barnes! 1209 01:46:38,303 --> 01:46:40,304 Zijn niet! 1210 01:49:30,391 --> 01:49:31,892 Bel een ambulance voor mij. 1211 01:49:34,771 --> 01:49:36,146 Ga, jongen! 1212 01:49:54,332 --> 01:49:55,499 Doe het. 1213 01:50:27,198 --> 01:50:30,417 We ontdekten dat veel mensen gewond raakten en Sommige wilden leven om 3 uur nog. 1214 01:50:30,868 --> 01:50:33,245 Ga daarheen en bekijk het. 1215 01:50:34,831 --> 01:50:37,624 Kom op, Elmo. Haal je schurftige kont eraf! 1216 01:50:41,379 --> 01:50:44,965 Hé, gaat het? Is het oké? 1217 01:50:45,341 --> 01:50:47,384 Kun je gaan, hè? 1218 01:50:48,511 --> 01:50:52,764 Hé, dokter, we hebben hier een ambulance nodig Schiet op, Elmo. 1219 01:50:52,849 --> 01:50:55,267 Snel, dokter, er is iemand gewond. 1220 01:51:14,203 --> 01:51:16,913 Ja, dat noemen wij vechten. 1221 01:51:18,124 --> 01:51:19,666 Ben je alleen, maatje? 1222 01:51:20,710 --> 01:51:21,752 JA. 1223 01:51:22,628 --> 01:51:25,756 Verdomde bende honden, ze lieten mij met rust. 1224 01:52:14,347 --> 01:52:18,141 122 mensen raakten gewond en er komen er nog steeds bij. 1225 01:52:18,184 --> 01:52:21,478 Bijna 500 Vietcong stierven. 1226 01:52:21,562 --> 01:52:24,648 122 en tellen. Over. 1227 01:52:31,155 --> 01:52:34,491 -Hé, Taylor, ben jij dat? - Hé, Franciscus. 1228 01:52:34,534 --> 01:52:37,744 - Hé, vriend, gaat het? - Met mij gaat het goed, en met jou? 1229 01:52:37,870 --> 01:52:39,996 Het is oké, het is oké, mijn vriend. Hé, graaf het. 1230 01:52:40,081 --> 01:52:42,666 Wij zijn gewond. Ik ga hier weg. 1231 01:52:42,750 --> 01:52:46,920 Ik zie je weer in het ziekenhuis. We zullen samen high worden, heel high. Hé baas. 1232 01:52:47,004 --> 01:52:48,630 Sergeant O'Neill. 1233 01:52:49,966 --> 01:52:52,092 - Gaat het? - Met mij gaat het goed, baas. 1234 01:52:52,176 --> 01:52:55,345 Dat is goed. Dan heb jij de leiding over het 2e peloton. 1235 01:52:55,721 --> 01:52:57,013 Ja, meneer. 1236 01:53:07,108 --> 01:53:08,859 - Ben je klaar? - Zeker. 1237 01:54:37,907 --> 01:54:40,617 Ik dacht terug, Als ik op alles terugkijk, 1238 01:54:41,619 --> 01:54:45,580 Wij vechten niet tegen de vijand. Wij vechten met onszelf. 1239 01:54:45,748 --> 01:54:48,291 En de vijand ben jijzelf. 1240 01:54:50,461 --> 01:54:52,462 Voor jou is de oorlog voorbij, 1241 01:54:52,672 --> 01:54:56,341 Maar het zal er altijd zijn, voor de resterende dagen van mijn leven 1242 01:54:57,260 --> 01:54:59,302 en dat deed Elias ook, 1243 01:54:59,720 --> 01:55:03,640 de manier waarop hij met Barnes vocht wat Rhah het achtervolgen van de ziel noemt. 1244 01:55:05,476 --> 01:55:07,102 Er was een periode vanaf het moment dat 1245 01:55:07,144 --> 01:55:10,772 Ik heb het gevoel dat ik dat ben een baby heeft 2 vaders. 1246 01:55:13,943 --> 01:55:15,819 Maar zo is het mogelijk, 1247 01:55:16,028 --> 01:55:17,821 Degenen onder ons die dat wel hebben gedaan sluit je aan bij dat gevecht 1248 01:55:17,863 --> 01:55:20,240 moet echt verantwoordelijk zijn herbouwen... 1249 01:55:20,866 --> 01:55:23,159 Om anderen te onderwijzen wat wij hebben meegemaakt... 1250 01:55:24,161 --> 01:55:26,871 En probeer alles te bewaren overgebleven in het leven 1251 01:55:27,039 --> 01:55:30,500 Om de goede dingen te vinden en betekenis in dit leven.