1 00:00:42,541 --> 00:00:43,375 Efendim... 2 00:00:49,458 --> 00:00:50,791 Sayın Ustaz. 3 00:00:53,083 --> 00:00:54,291 Lütfen… 4 00:00:56,208 --> 00:00:59,625 {\an8}Efendim, Ustaz... 5 00:00:59,708 --> 00:01:01,291 - Efendim! -Estağfirullahaladzim! 6 00:01:01,375 --> 00:01:02,541 Efendim lütfen Ustaz Bey... 7 00:01:02,625 --> 00:01:04,541 Neden hanımefendi? 8 00:01:04,625 --> 00:01:06,750 Oğluma yardım edin Ustaz Bey. Evde tutuldu… 9 00:01:06,833 --> 00:01:09,666 - Artık bana kocam bakıyor. - Evet, evet… 10 00:01:09,750 --> 00:01:12,750 {\an8}- Haydi Ustaz Bey, çocuğuma yardım edin! - Evet evet. 11 00:01:12,833 --> 00:01:13,791 {\an8}Sabır, sabır! 12 00:01:13,875 --> 00:01:14,708 {\an8}Bu taraftan efendim. 13 00:01:16,750 --> 00:01:18,708 - Haydi Ustaz Bey! - Evet, evet. 14 00:01:18,791 --> 00:01:19,958 Sabırlı olun hanımefendi. 15 00:01:22,583 --> 00:01:24,125 Allahu laa ilaaha illaa 16 00:01:24,208 --> 00:01:25,500 {\an8}- huwal hayyul qoyyuum, - Sorun değil oğlum. 17 00:01:25,583 --> 00:01:28,083 {\an8Ta'khudzuhuu sinatuw walaa naum diye bir şey yok. 18 00:01:28,166 --> 00:01:30,958 Fissamanın ruhu ardlının dolgusudur 19 00:01:31,541 --> 00:01:34,333 man dzal the ladzii yasyfa'u 'indahuu illa biidznih, 20 00:01:34,416 --> 00:01:36,291 - Pak, Gimana, Pak? - Baina aidiihim'in doğruluğu 21 00:01:36,375 --> 00:01:38,041 - kahkahayı çağırın - Luar koltukta Tunggu, Bu. 22 00:01:38,125 --> 00:01:38,958 Tutup pembe, Bu. 23 00:01:39,041 --> 00:01:41,291 wa la yuhiithuuna bisyai'im min 'ilmihii 24 00:01:41,375 --> 00:01:43,041 illa bimaa syaa' wasi'a kursiyyuhus 25 00:01:43,125 --> 00:01:46,208 sınır gökyüzüdür 26 00:01:46,291 --> 00:01:50,583 vahuwal 'aliyyul 'adhim'in geri kalanı. 27 00:01:55,791 --> 00:01:58,958 Yardım edin efendim. Güçlü tutun kardeşim! 28 00:02:06,583 --> 00:02:07,625 Durun efendim. 29 00:02:09,666 --> 00:02:10,875 Git, Şeytan! 30 00:02:13,291 --> 00:02:14,416 Gitmek! 31 00:02:15,833 --> 00:02:16,666 Gitmek! 32 00:02:24,500 --> 00:02:25,666 Tanrıya şükür. 33 00:02:32,375 --> 00:02:33,833 Defol git, Şeytan! 34 00:02:34,666 --> 00:02:36,041 Gitmek! 35 00:02:43,958 --> 00:02:45,208 Gitmek! 36 00:02:49,541 --> 00:02:50,875 Tanrıya şükür. 37 00:02:51,833 --> 00:02:53,083 Tanrıya şükür. 38 00:02:54,083 --> 00:02:55,458 Tanrıya şükür. 39 00:02:56,708 --> 00:02:59,666 Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. 40 00:03:04,083 --> 00:03:06,291 Efendim... 41 00:03:06,375 --> 00:03:07,208 İşte bu. 42 00:03:08,166 --> 00:03:09,416 Sadece dinlen evlat. 43 00:03:09,500 --> 00:03:12,208 Abla, lütfen Ustaz Bey'e bir içki getir. 44 00:03:12,291 --> 00:03:13,250 Evet efendim. 45 00:03:15,333 --> 00:03:17,208 - Teşekkür ederim Ustaz Bey. - Evet, hoş geldiniz efendim. 46 00:03:28,875 --> 00:03:30,250 Anne! 47 00:03:36,041 --> 00:03:38,291 Piç! Çıkmak! 48 00:03:39,250 --> 00:03:40,500 Dışarı çık, korkak! 49 00:03:58,250 --> 00:04:00,500 Hey! Kaçmayın! 50 00:04:12,708 --> 00:04:13,916 Estağfirullahaladzim... 51 00:04:58,375 --> 00:05:00,916 Böyle havalar evde dinlenmeyi güzelleştirir 52 00:05:01,000 --> 00:05:03,041 sıcak çikolatalı süt içerken. 53 00:05:06,041 --> 00:05:09,666 Ama iş denen şey, bazen seçim yapamıyoruz. 54 00:05:15,083 --> 00:05:17,291 Gazetecilerin olay yerine girmesine izin verilmiyor efendim. 55 00:05:17,375 --> 00:05:19,375 AKP Aryo buraya gelmemi istedi. 56 00:05:28,291 --> 00:05:31,666 Bay Daru geldi. lütfen bunu Komutana iletin. 57 00:05:47,333 --> 00:05:50,166 Sadece bu koridoru takip et. Bay Aryo dairede. 58 00:05:50,250 --> 00:05:52,541 Evet, birlikte ayin yapmalıyız. 59 00:05:52,625 --> 00:05:56,166 Biz denedik Daha önce aradım ama açmadım. 60 00:05:56,250 --> 00:05:57,791 Yakında eve gidemem. 61 00:05:57,875 --> 00:05:59,583 Peki komutan önce sohbet etmek istiyor. 62 00:06:08,458 --> 00:06:10,833 Aryo sipariş vermeyecek Yağmurda bu şekilde dışarı çıktım, 63 00:06:10,916 --> 00:06:12,375 eğer çok önemli değilse. 64 00:06:12,958 --> 00:06:14,458 yapmayacağım yağmurda dışarı çıkmanı söylüyorum 65 00:06:14,541 --> 00:06:15,666 çok önemli değilse. 66 00:06:15,750 --> 00:06:16,833 Evet, değil mi? 67 00:06:16,916 --> 00:06:17,875 Peki ne önemi var? 68 00:06:18,416 --> 00:06:20,541 seni seveceğim bu davaya özel bir haber… 69 00:06:20,625 --> 00:06:21,916 Ama? 70 00:06:25,541 --> 00:06:26,500 ama şimdi yükselmiyor. 71 00:06:27,333 --> 00:06:29,458 Bu dördüncü kurban kimin kalbi alındı. 72 00:06:31,000 --> 00:06:33,333 İlk kurban iki ay önce ortaya çıktı. 73 00:06:33,416 --> 00:06:35,916 ikincisi bir ay arayla… 74 00:06:36,000 --> 00:06:38,333 Son iki kurban sadece bir hafta kaldı. 75 00:06:44,125 --> 00:06:45,333 Kilise insanları mı? 76 00:06:45,416 --> 00:06:48,458 Bu yüzden komutanım Bu davanın artık tırmanmasını istemiyorum. 77 00:06:48,541 --> 00:06:49,625 Çok hassas. 78 00:06:50,250 --> 00:06:51,916 Çünkü kurbanların hepsi dini liderlerdi. 79 00:06:54,833 --> 00:06:58,083 - Her şey? - Şu ana kadar panditlerimiz, keşişlerimiz var. 80 00:06:58,166 --> 00:07:00,083 rahip ve bu rahip. 81 00:07:00,583 --> 00:07:01,583 Daha az Ustaz. 82 00:07:02,708 --> 00:07:04,708 Bu dini liderlerin dışında, 83 00:07:04,791 --> 00:07:06,458 yaş ve geçmiş hepsi farklı. 84 00:07:12,416 --> 00:07:13,250 Başka medyalar oluşturun, 85 00:07:13,333 --> 00:07:15,250 Bir basın toplantısı düzenleyebilirim bu davayı kapatmak için. 86 00:07:17,458 --> 00:07:19,291 Ama gazeteniz Suara Rakyat Merdeka için... 87 00:07:19,375 --> 00:07:22,833 - Vatandaşlar. Özgür Yurttaşların Sesi. - Evet, bu kadar. 88 00:07:23,875 --> 00:07:25,416 Beğendiğiniz haberi kim yayınlıyor? 89 00:07:25,500 --> 00:07:26,625 Bu teklifim var. 90 00:07:26,708 --> 00:07:29,125 Eğer gerçeği söylemezsen, Bir gazeteci olarak ne yapıyorsun, Yo? 91 00:07:29,791 --> 00:07:31,791 Dedikodu magazinleriyle konuşun. 92 00:07:32,416 --> 00:07:35,166 Dedikodu tabloidlerini küçümsemeyin. 93 00:07:35,250 --> 00:07:37,375 Daha sonra delil varsa 'doğru, gerçek olur'. 94 00:07:37,458 --> 00:07:38,958 Vergi fonlarının zimmete geçirilmesi, 95 00:07:39,041 --> 00:07:41,125 polisler polisleri vuruyor. Evet, değil mi? 96 00:07:41,208 --> 00:07:42,500 Kanıt varsa gerçek olur değil mi? 97 00:07:42,583 --> 00:07:45,208 İkisi de gazeteci, yani siz farklı mısınız? 98 00:07:45,291 --> 00:07:47,000 Gerçeklerin peşinde olalım. 99 00:07:47,083 --> 00:07:48,958 Adli tıp ekibi her şeyi kontrol etti mi? 100 00:07:50,666 --> 00:07:53,041 Önce ayrılmalarını söyledim. çünkü seninle konuşmam gerekiyor. 101 00:08:08,333 --> 00:08:10,666 - Neden öylesin? - Hayır. Sorun değil. 102 00:08:38,583 --> 00:08:39,916 Şaşırmış? 103 00:08:40,000 --> 00:08:42,125 Onu ofise götürmek istemez misin? 104 00:08:42,208 --> 00:08:44,083 - Tanık burada. - Köpek! 105 00:08:44,708 --> 00:08:46,000 Gerçekten evet. 106 00:08:47,500 --> 00:08:51,000 Desene bakarsam katil Ustaz'ın peşine düşecektir. 107 00:08:51,083 --> 00:08:52,541 Bir duyuru yapmak istemiyor musun? 108 00:08:52,625 --> 00:08:54,125 Hayır, 109 00:08:54,208 --> 00:08:55,833 Komutanım önce izlememizi istiyor. 110 00:09:01,875 --> 00:09:03,041 Şeytanın girişi evet 111 00:09:03,125 --> 00:09:04,583 böyle bir kalbi alabilirsin. 112 00:09:04,666 --> 00:09:07,375 Bunu yapan insandır 113 00:09:07,458 --> 00:09:08,541 şeytan değil 114 00:09:09,125 --> 00:09:11,916 Kaç vakayı çözdün? Şeytan'ın katili mi? 115 00:09:12,708 --> 00:09:16,666 Eğer Şeytan'ı yakalarsan adı Ghostbuster polis değil. 116 00:09:17,500 --> 00:09:18,416 Taik. 117 00:09:27,458 --> 00:09:29,500 Bu insanlar gerçek ne olacağı umurumda değil, 118 00:09:30,666 --> 00:09:32,291 Düşündükleri tek şey içerik. 119 00:09:32,958 --> 00:09:36,166 Ya da gazeteciler için, nasıl daha fazla gazete satabilirim? 120 00:09:40,208 --> 00:09:42,291 Tıpkı birkaç yıl önceki benim gibi, 121 00:09:42,875 --> 00:09:46,375 Peşinde olduğum şey sadece bir haber gazetemi kim daha fazla satabilir? 122 00:09:48,083 --> 00:09:51,583 Her gün bekliyorum, haberler nerede bu da eskisinden daha sadistçe, 123 00:09:53,916 --> 00:09:56,000 bu, insanları takip etmeye susatır. 124 00:10:36,166 --> 00:10:37,500 Sorun ne, Mang Daru? 125 00:10:39,250 --> 00:10:41,750 Hiçbir şey yok efendim. 126 00:11:08,333 --> 00:11:09,750 Tekrar tekrar umuyorum ki, 127 00:11:10,333 --> 00:11:12,541 eğer yaparsam o gece farklı bir şey vardı. 128 00:11:14,125 --> 00:11:17,375 Keşke sana söyleseydim bu politikaya veya Aryo'ya 129 00:11:17,458 --> 00:11:19,708 eğer o gece katili görseydim, 130 00:11:19,791 --> 00:11:21,625 tüm çocukların hâlâ hayatta olması gerekir. 131 00:11:33,416 --> 00:11:36,541 Her zaman birisinin olmasını umuyorum veya orada gücü açın 132 00:11:36,625 --> 00:11:38,416 hepimizle ilgilenen kişi. 133 00:11:40,125 --> 00:11:42,750 Ama öyle görünüyor ki bunların hepsi saçmalık. 134 00:11:43,375 --> 00:11:46,208 Sonuçta kötülük her zaman insandır. 135 00:12:09,666 --> 00:12:10,916 Hapishane. 136 00:12:15,166 --> 00:12:16,375 Dede Öğretmen. 137 00:12:16,458 --> 00:12:18,041 Zaman kısa olmasına rağmen 138 00:12:18,125 --> 00:12:20,458 dikkatsiz olma oğlum. 139 00:12:20,541 --> 00:12:23,833 Ama o kalplere ihtiyacımız var mükemmel Kızıl Dolunay'dan önce. 140 00:12:23,916 --> 00:12:25,083 Kim bilir oğlum. 141 00:12:25,916 --> 00:12:28,333 Ama gücünüzü her kullandığınızda, 142 00:12:28,416 --> 00:12:30,750 Ömrünüz de azalacaktır. 143 00:12:31,500 --> 00:12:33,500 Bütün bunları büyükannen için yaptın 144 00:12:34,333 --> 00:12:38,416 ya da kendini kurtarmak için yaş ve hastalık yüzünden harap olmuş. 145 00:12:41,583 --> 00:12:44,791 Tabii ki Büyükanne Guru bu dünyaya dönebilir. 146 00:12:44,875 --> 00:12:47,166 Yalan söylemene gerek yok oğlum. 147 00:12:48,166 --> 00:12:49,791 Masken olmadan, 148 00:12:49,875 --> 00:12:52,625 Büyükanne bizim olduğumuzu biliyor ikisinin de buna ihtiyacı var. 149 00:12:52,708 --> 00:12:55,083 Ananda bu sefer başarısız olmayacak. 150 00:12:55,583 --> 00:12:57,916 Bambu ormanında hayata getirdiğin iblis, 151 00:12:58,000 --> 00:12:59,875 onlar öldü. 152 00:12:59,958 --> 00:13:02,458 Kirata onu öldürdü bir akıl hastanesindedir. 153 00:13:02,541 --> 00:13:04,375 Konuyu kendi elinize almalısınız. 154 00:13:04,458 --> 00:13:05,750 Tamam büyükanne. 155 00:13:05,833 --> 00:13:07,250 Pakunjara'yı hatırla, 156 00:13:07,333 --> 00:13:10,208 Eyang'ın verdiği bilgi her zaman bir ödeme vardır. 157 00:13:10,291 --> 00:13:11,166 Tamam büyükanne. 158 00:13:21,500 --> 00:13:23,875 Evine git oğlum. Annen endişelenmiş olmalı. 159 00:13:31,666 --> 00:13:33,416 - Alo, kardeşim? - Daru. 160 00:13:33,500 --> 00:13:36,041 yarın sen Sağlıklı Zihin Akıl Hastanesine, tamam mı? 161 00:13:36,125 --> 00:13:37,541 Ningrum'la röportaj yaptın. 162 00:13:37,625 --> 00:13:40,500 O davanın şüphelisi bir ailenin öldürülmesi 163 00:13:40,583 --> 00:13:42,083 Polisten izin aldım. 164 00:13:42,166 --> 00:13:43,375 Bir dakika kardeşim. 165 00:13:43,458 --> 00:13:45,916 Kardeşim, nedenini bilmek istemiyorum Gece olay yerine çağrıldı mı? 166 00:13:46,000 --> 00:13:48,541 Yapabileceğimi düşünüyorsun bu izin yazısı nereden geldi? 167 00:13:49,416 --> 00:13:52,166 Komutan Aryo hemen beni aradı 168 00:13:52,250 --> 00:13:54,916 kasalarla takas yapıyoruz bu seri katil. 169 00:13:55,000 --> 00:13:55,833 Bekle kardeşim. 170 00:13:55,916 --> 00:13:57,583 Ama neden akıl hastanesine gidelim ki kardeşim? 171 00:13:57,666 --> 00:14:00,791 Evet, çünkü o akıl hastası. orada gözaltına alındı. 172 00:14:00,875 --> 00:14:02,541 Neyse kusura bakmayın çok fazla soru sormanıza gerek yok. 173 00:14:02,625 --> 00:14:06,250 Yarın saat sekizde geleceksin. Doktor Markum'la tanıştınız 174 00:14:06,333 --> 00:14:08,541 Deli gibi davranma hâlâ gelmiyorsun. 175 00:14:08,625 --> 00:14:10,375 Evet? Seni kovdum. 176 00:14:12,916 --> 00:14:14,541 Kim deli? 177 00:14:14,625 --> 00:14:16,708 Çılgın insanlarla röportaj yapılıyor. 178 00:14:16,791 --> 00:14:19,000 Daha sonra ne sorulacak, cevap yanlış olmalı. 179 00:14:54,875 --> 00:14:57,541 Efendim! Efendim, lütfen efendim! 180 00:14:58,041 --> 00:15:00,583 Odamda başka biri daha var efendim! 181 00:15:00,666 --> 00:15:01,625 Sayın! 182 00:15:05,583 --> 00:15:07,458 Nerede? Kişi nerede? 183 00:15:11,625 --> 00:15:16,333 Dünden beri burada ileri geri gidiyorum sırf sen istiyorsun diye! 184 00:15:16,416 --> 00:15:18,333 İşte efendim. Kapının yanında efendim. 185 00:15:18,416 --> 00:15:22,291 başka bir hasta var, kadın, Yüzü yaralı efendim. 186 00:15:22,875 --> 00:15:23,916 Merhaba Parjo. 187 00:15:26,500 --> 00:15:28,250 Sadece şunu iç, evet. 188 00:15:28,333 --> 00:15:31,416 Bu kadar deli gibi davranmana gerek yok eğer sadece doğmak istiyorsan. 189 00:15:31,500 --> 00:15:32,750 Önemli değil efendim. 190 00:15:32,833 --> 00:15:34,500 Lütfen onu sınır dışı edin efendim. O kız efendim! 191 00:15:34,583 --> 00:15:37,666 Nasıl tahliye edebilirim, eğer kimse yoksa! 192 00:15:37,750 --> 00:15:39,083 Uyu, uyu! 193 00:15:41,041 --> 00:15:43,791 Her gece bir kadın fırtınası yaşanıyor. 194 00:15:43,875 --> 00:15:45,125 Bu çok tuhaf, Parjo! 195 00:15:46,875 --> 00:15:49,583 Efendim, yardım edin efendim. Arkadaşım efendim. 196 00:15:49,666 --> 00:15:50,875 Hey! 197 00:15:53,625 --> 00:15:55,666 Zaten içeride biri var, değil mi? 198 00:15:57,041 --> 00:15:58,708 Hadi orayı tanıyalım! 199 00:15:59,916 --> 00:16:01,416 Geri çekil! 200 00:16:05,875 --> 00:16:07,791 Sayın! Sör Simon! 201 00:16:08,583 --> 00:16:11,250 Sayın! Lütfen efendim! 202 00:16:11,333 --> 00:16:13,500 Sör Simon! 203 00:16:38,541 --> 00:16:40,541 Hey, yatakta uyu! 204 00:16:50,041 --> 00:16:52,083 - Güvenli mi Mon? - Güvenli, kardeşim. 205 00:16:59,000 --> 00:17:01,458 Sadece Parjo, Şeytan'a bağırdı. 206 00:17:10,291 --> 00:17:11,625 kadın, 207 00:17:12,333 --> 00:17:13,875 hasta üniforması giyin. 208 00:17:30,916 --> 00:17:32,375 Kardeş? 209 00:17:35,291 --> 00:17:36,958 Belki o kız değil... 210 00:17:37,583 --> 00:17:38,583 Alin, 211 00:17:39,166 --> 00:17:40,708 Kullandığımız için intihar eden hastalar mı var? 212 00:17:41,250 --> 00:17:43,833 Geçmiş etkinlikler bunu daha fazla tartışmaya gerek yok. 213 00:17:45,791 --> 00:17:49,916 Herkesin orada olmasını istemezsin Hastaya ne yaptığımızı biliyor musun? 214 00:17:55,458 --> 00:17:56,500 Aptal. 215 00:18:02,250 --> 00:18:04,416 Ben... Önce bunu yıka kardeşim. 216 00:18:16,333 --> 00:18:19,416 Rohmat. 217 00:18:20,500 --> 00:18:21,541 Lütuf! 218 00:18:22,583 --> 00:18:24,833 Rohmat. 219 00:19:33,875 --> 00:19:36,666 İyileşemeyeceksiniz silahlarınız olmadan 220 00:19:36,750 --> 00:19:37,958 Edebiyatınız 221 00:19:44,958 --> 00:19:48,625 Kirata soyu burada bitireceğim. 222 00:20:47,083 --> 00:20:51,541 Emrim üzerine önüme gelin. 223 00:20:51,625 --> 00:20:53,625 Kana susamış bir şey 224 00:20:54,125 --> 00:20:57,541 ve göğüste intikam. 225 00:21:15,125 --> 00:21:18,583 Ben seni çağıran Pakunjara'yım. 226 00:21:19,916 --> 00:21:22,916 Burada yuva yapan tüm ruhlar arasında, 227 00:21:23,000 --> 00:21:25,791 En büyük kin tutan sensin. 228 00:21:28,083 --> 00:21:31,625 sana verebilirim intikam gücü, 229 00:21:32,416 --> 00:21:34,541 bir görev için ödeme ile. 230 00:21:37,000 --> 00:21:39,208 Burada bir Kirata var… 231 00:21:40,333 --> 00:21:41,166 Avcı. 232 00:21:41,750 --> 00:21:44,333 Yapman gerekeni yapıyorsun 233 00:21:44,875 --> 00:21:46,250 o zaman ölmesini istiyorum. 234 00:21:52,583 --> 00:21:57,625 sana vücut veriyorum 235 00:21:57,708 --> 00:22:03,583 intikamın için ve emirlerimi yerine getir. 236 00:22:35,375 --> 00:22:36,791 Güç zaten senin 237 00:22:37,875 --> 00:22:38,791 git! 238 00:23:27,250 --> 00:23:29,416 Rohmat. 239 00:23:36,125 --> 00:23:38,041 Evet, son sınıf öğrencisi olduğunu biliyorum. 240 00:23:39,375 --> 00:23:40,833 ama öyle de değil. 241 00:23:42,375 --> 00:23:43,416 Ben her zaman yanılıyorum 242 00:23:44,166 --> 00:23:45,541 Sıra Gotod'da. 243 00:23:49,333 --> 00:23:51,250 Bir şeyler ters gitti, hiçbir şey ters gitmedi. 244 00:23:52,666 --> 00:23:54,541 Ben ve Gotod aynı, değil mi? 245 00:23:55,208 --> 00:23:56,750 Benim ve Gotod'un arasındaki fark nedir? 246 00:24:03,416 --> 00:24:04,291 İyi misin? 247 00:26:24,958 --> 00:26:26,250 Her zaman uykulusun, sen. 248 00:26:27,000 --> 00:26:29,125 Dün gece uyuyamadım. 249 00:26:40,000 --> 00:26:42,708 Bu sabah alarm çalmadan uyandım. 250 00:26:43,541 --> 00:26:46,041 bilmiyorum içeride ne bulacağım, 251 00:26:46,125 --> 00:26:49,625 ama kesinlikle Aklım hâlâ dünkü davada. 252 00:27:05,500 --> 00:27:06,583 Görev mektubu… 253 00:27:07,708 --> 00:27:09,958 Üzgünüm, üzgünüm. 254 00:27:10,750 --> 00:27:14,166 Ah, ah. 255 00:27:19,541 --> 00:27:22,500 İlginçtir, evet, insanlar bunu yapabilir. 256 00:27:23,708 --> 00:27:26,125 - Haritayı alabilir miyim? - Evet evet. 257 00:27:28,041 --> 00:27:29,000 Teşekkür ederim. 258 00:27:29,583 --> 00:27:32,708 Bu Mas Daru Suara Warga Merdeka gazetesinden mi? 259 00:27:32,791 --> 00:27:34,041 Evet, bu doğru. 260 00:27:34,666 --> 00:27:37,791 - Ben Doktor Markum. - Doktor. 261 00:27:38,958 --> 00:27:40,333 - İşte doktor. - Tamam aşkım. 262 00:27:41,208 --> 00:27:42,208 Bugünkü röportaja hazır mısınız? 263 00:27:42,291 --> 00:27:43,583 - Hazır, Doktor. - Hadi. 264 00:27:48,291 --> 00:27:52,625 Mas Daru geldi daha önce akıl hastanesine gittin mi? 265 00:27:52,708 --> 00:27:55,750 - Şans eseri hiç tedavi edilmedim. - Daha önce hiç olmamıştı, evet. 266 00:27:55,833 --> 00:28:00,333 Ama bende Şüpheliyle hastanede röportaj yapın. 267 00:28:00,416 --> 00:28:01,500 Evet 268 00:28:01,583 --> 00:28:04,416 Ama bu akıl hastanesi her zamankinden farklı. 269 00:28:04,500 --> 00:28:05,958 - Evet? - Evet… 270 00:28:06,583 --> 00:28:09,375 Burası eskiden devlet dairesiydi 271 00:28:09,458 --> 00:28:14,208 ama sonra işlevi değiştirildi Çünkü bölüm dağıldı. 272 00:28:14,291 --> 00:28:16,416 Akıl hastanesi ol. 273 00:28:16,500 --> 00:28:18,791 Ama emin değilim 274 00:28:18,875 --> 00:28:22,250 insanlar burada çalışıyordu Onun zihniyeti de haklı. 275 00:28:23,333 --> 00:28:24,208 Ambalaj. 276 00:28:25,125 --> 00:28:28,166 - O kadının durumu kötüye gitti efendim. - Evet, daha sonra, evet. Sonra konuşuruz, tamam mı? 277 00:28:28,250 --> 00:28:30,583 - Bu kadın neden bu kadar kötü efendim? - Sonra, evet. 278 00:28:30,666 --> 00:28:32,250 - Sayın! - Ama bu arada, 279 00:28:32,333 --> 00:28:36,333 - Ben burada çalıştığım sürece, - Efendim! 280 00:28:36,416 --> 00:28:38,541 onu hiç görmedim Buraya gelen gazeteciler var. 281 00:28:38,625 --> 00:28:41,625 özellikle hasta görüşmeleri için. 282 00:28:42,416 --> 00:28:47,250 Bir dahaki sefere belki bir arkadaşını davet edebilirsin röportajım için buraya gel. 283 00:28:47,333 --> 00:28:50,958 Emekli olmadan önce kim bilir Televizyona çıkabilirim. 284 00:28:52,416 --> 00:28:53,708 Ama ben yazılı bir gazeteciyim, Doktor. 285 00:29:00,291 --> 00:29:02,333 Ningrum neden burada tutuluyor Doktor? 286 00:29:03,041 --> 00:29:05,833 Mahkeme hâlâ görmek istiyor gelişme, 287 00:29:05,916 --> 00:29:09,500 henüz emin değillerdi Ningrum'un zihinsel bir bozukluğu varsa. 288 00:29:10,750 --> 00:29:11,833 Doktor, Doktor. 289 00:29:12,875 --> 00:29:15,125 - Dün doktorun istediği buydu. - Evet evet. 290 00:29:15,208 --> 00:29:16,750 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 291 00:29:16,833 --> 00:29:17,708 Bir dakika doktor. 292 00:29:18,625 --> 00:29:20,000 Doktor emin mi? 293 00:29:20,083 --> 00:29:23,958 Evet, gözlemlerimize göre bu çok açık. 294 00:29:24,041 --> 00:29:27,333 Ningrum acı çekiyor şizofreni ve sanrılar. 295 00:29:27,416 --> 00:29:30,541 Kendini görevde hissetti insan formundaki şeytanları öldür. 296 00:29:30,625 --> 00:29:32,291 'Biliyor musun, bu çılgınca. 297 00:29:32,375 --> 00:29:33,625 Şeytanı görmek. 298 00:29:39,125 --> 00:29:42,291 - Bunlar gözlemlerimizin sonuçlarıdır. - Evet. 299 00:29:42,375 --> 00:29:45,541 Tabii ki kopya Bu sadece Mas Daru için. 300 00:29:47,083 --> 00:29:48,333 - Tamam aşkım. - Bir dakika bekleyin lütfen. 301 00:29:50,000 --> 00:29:53,166 tavsiyem fazla uzatma ona bak. 302 00:29:54,416 --> 00:29:57,083 Bir şey olursa ofisteyim. 303 00:29:57,166 --> 00:29:58,791 - Lütfen. Evet. - Teşekkür ederim doktor. 304 00:30:00,208 --> 00:30:01,250 Sayın. 305 00:30:03,666 --> 00:30:05,875 Peki neden hepiniz kelepçelisiniz efendim? 306 00:30:06,416 --> 00:30:08,791 Engelleyin efendim. Endişelenmeye gerek yok. 307 00:30:08,875 --> 00:30:10,000 Güvenli, evet. 308 00:30:14,666 --> 00:30:15,541 Merhaba kardeşim. 309 00:30:15,625 --> 00:30:19,583 Benim adım Darusman. Suara Warga Merdeka gazetesindenim. 310 00:30:20,333 --> 00:30:22,625 İşte yapacağım bazı sorular sor 311 00:30:22,708 --> 00:30:25,583 Mbak'ın davasıyla ilgili. 312 00:30:34,708 --> 00:30:37,000 Lütfen kendinizi tanıtır mısınız? 313 00:30:38,083 --> 00:30:40,625 Bu sadece kayıt için. 314 00:31:00,291 --> 00:31:02,125 Mbak Ningrum seni tanıyor mu? 315 00:31:03,541 --> 00:31:06,500 kurbanın ailesi? 316 00:31:23,416 --> 00:31:25,208 Mbak Ningrum'un kalıcı bir işi mi var? 317 00:31:27,375 --> 00:31:31,041 Benim işim insanlara bakmak Dünyaya giren Şeytan'dan. 318 00:31:41,666 --> 00:31:44,750 Mbak Ningrum neden bunu yapmaya karar verdi? işi yapmak mı? 319 00:31:44,833 --> 00:31:47,791 İnsanları Şeytan'dan korumak mı? 320 00:31:48,791 --> 00:31:51,000 Her şeye cevap verdim Polis karakolunda. 321 00:32:05,416 --> 00:32:10,750 Evet ama bir kopyasını alamıyorum Mbak'ın polisle röportajı. 322 00:32:11,291 --> 00:32:12,791 Lütfen cevap ver kardeşim. 323 00:32:15,458 --> 00:32:20,208 onları öldürdüm İşlemediğim günahların kefareti için. 324 00:32:22,666 --> 00:32:23,750 Kimin günahı? 325 00:32:27,583 --> 00:32:29,666 Sana her şeyi anlatsam 326 00:32:31,500 --> 00:32:32,833 inanmayacaksın. 327 00:32:35,708 --> 00:32:37,041 Tıpkı buradaki herkes gibi. 328 00:32:38,666 --> 00:32:41,000 Evet, bu yüzden beni buna inandır. 329 00:32:41,083 --> 00:32:42,541 Söyle bana, 330 00:32:42,625 --> 00:32:45,958 Mbak Ningrum'u kim sipariş etti? bu işi yapmak mı? 331 00:32:46,041 --> 00:32:48,625 Ve neden Mbak Ningrum bu işi yapmak mı? 332 00:32:49,416 --> 00:32:51,291 Bütün bunları yapıyorum 333 00:32:52,291 --> 00:32:55,041 böylece lanet canımı alma. 334 00:32:58,208 --> 00:33:00,666 Bu daha önceydi Onun deli olduğunu zaten söylemiştim değil mi? 335 00:33:25,666 --> 00:33:29,041 Artık yokmuş gibi görünüyor sormam gerekenler. 336 00:33:29,125 --> 00:33:32,125 Daha sonra transkriptin bir kopyasını isteyeceğim 337 00:33:32,208 --> 00:33:35,208 Mbak Ningrum'un röportajı sadece polisle. 338 00:33:35,916 --> 00:33:37,291 Teşekkürler. 339 00:33:37,375 --> 00:33:39,625 Kalbini kaybetmiş insanlar, 340 00:33:41,000 --> 00:33:42,375 kaç kişi öldürüldü? 341 00:33:45,041 --> 00:33:46,708 Bu cinayet hakkında bir şey biliyor musun? 342 00:33:46,791 --> 00:33:48,708 - Kaç kişi öldürüldü? - Bir dakika. 343 00:33:50,291 --> 00:33:51,166 Nerede olduğunu biliyor musun? 344 00:33:54,583 --> 00:33:57,916 Bir kez daha sordum: kaç kişi öldürüldü? 345 00:33:59,833 --> 00:34:00,875 Dört. 346 00:34:01,375 --> 00:34:02,958 Üç kalbe daha ihtiyacı var. 347 00:34:11,708 --> 00:34:12,833 Ne için? 348 00:34:14,666 --> 00:34:16,416 Öğretmeni hayata döndürmek için. 349 00:34:37,250 --> 00:34:38,458 Sör Simon! 350 00:34:41,791 --> 00:34:43,791 Ambalaj! Sör Simon öldü! 351 00:34:43,875 --> 00:34:46,458 - Yardım! - Bana yardım et! Onun burada olduğunu biliyorum! 352 00:34:46,541 --> 00:34:48,583 Onunla dövüşemem silahım olmadan! 353 00:34:48,666 --> 00:34:49,875 Hangi silah? 354 00:34:49,958 --> 00:34:51,875 Bana yardım etmen için sana yalvarıyorum. Fazla zamanım yok 355 00:34:51,958 --> 00:34:53,166 başka bir kalp almadan önce. 356 00:34:53,250 --> 00:34:54,250 Ningrum, otur. 357 00:35:02,500 --> 00:35:06,500 Lütfen efendim! Yardım! Bay Simon tuvalette öldü! Efendim, lütfen! 358 00:35:06,583 --> 00:35:08,875 - Efendim lütfen! - Darusman, lütfen bana yardım et! 359 00:35:08,958 --> 00:35:10,708 O burada! O burada! 360 00:35:10,791 --> 00:35:12,791 - Evet, evet, önce bırakalım. - Bana yardım edeceğine söz verir misin? 361 00:35:12,875 --> 00:35:14,041 Evet, söz ver! 362 00:35:16,666 --> 00:35:18,708 Ambalaj! Röportajı bitirelim! 363 00:35:20,208 --> 00:35:22,625 Darusman, söz vermiştin. 364 00:35:24,500 --> 00:35:27,416 - Bu doğru mu Simon? - Evet efendim! Acele edin efendim! 365 00:35:27,500 --> 00:35:29,666 Çabuk gelin, burada efendim! 366 00:35:29,750 --> 00:35:30,958 Haydi efendim! Hızlı! 367 00:35:55,375 --> 00:35:56,666 Pakunjara. 368 00:35:59,333 --> 00:36:00,250 Büyükanne. 369 00:36:00,750 --> 00:36:05,208 Bunu yapacak biri var Sastrika Ningrum'u bulmamıza yardım edin. 370 00:36:05,291 --> 00:36:08,458 - Onu takip etmeyi dene oğlum. - DSÖ? 371 00:36:08,541 --> 00:36:10,500 Bir haber arayıcısı. 372 00:36:10,583 --> 00:36:13,541 Sastrika'sını bulmasına izin vermeyin. 373 00:36:13,625 --> 00:36:15,500 Beni yine de öldürebilir. 374 00:36:15,583 --> 00:36:16,666 Güzel öğretmenim. 375 00:36:25,083 --> 00:36:27,000 Babacığım? 376 00:36:27,916 --> 00:36:29,041 baba 377 00:36:33,750 --> 00:36:34,791 Alo, Yo? 378 00:36:35,333 --> 00:36:36,583 Yardım istemek istiyorum Dong. 379 00:36:36,666 --> 00:36:40,916 Röportajın metnini istiyorum Ningrum polisle, tamam mı? 380 00:36:41,000 --> 00:36:42,333 Yapabilir, yapabilir… 381 00:36:42,958 --> 00:36:45,250 Bu arada, Bu aslında dünkü katilin sorunu. 382 00:36:45,333 --> 00:36:46,500 Daha fazla kurban var. 383 00:36:46,583 --> 00:36:48,625 Bu sefer fedakarlık inancın akışından. 384 00:36:48,708 --> 00:36:51,166 Bu benim suç mahalline giderkenki halim. Orada buluşalım mı? 385 00:36:51,250 --> 00:36:54,333 Evet, orada görüşürüz. Ama... bunu senden istiyorum, Dong. 386 00:36:54,916 --> 00:36:57,250 Ningrum'un tutuklandığı adres. 387 00:36:57,333 --> 00:36:58,750 Dusun Seroja, ne? 388 00:36:58,833 --> 00:37:00,333 Gerçekten neden Ningrum vakasını takip ediyorsun? 389 00:37:00,416 --> 00:37:02,666 Evet, gözünün önünde olanı bitir henüz yükseltilemiyor. 390 00:37:02,750 --> 00:37:05,708 Endişelenme kardeşim! Evet, transkripti daha sonra göndereceğim. 391 00:37:05,791 --> 00:37:06,958 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 392 00:37:09,500 --> 00:37:12,458 Burada bu mümkün değil insanları böyle fırlatın. 393 00:37:16,458 --> 00:37:17,875 Merhaba. 394 00:37:20,333 --> 00:37:24,958 Temizlenirse güzel olur. 395 00:37:27,375 --> 00:37:28,625 Bu kadar isyan etme 396 00:37:29,375 --> 00:37:31,416 Peki ya daha sonra istersen? 397 00:37:32,083 --> 00:37:33,750 Eğer yorgun değilsen bu gecenin ilerleyen saatlerinde, 398 00:37:34,666 --> 00:37:35,791 "oynuyoruz", evet, Güzel. 399 00:38:01,083 --> 00:38:03,208 - Bu kahve efendim. - Teşekkür ederim. 400 00:38:08,000 --> 00:38:09,875 Mpok, bir evet. 401 00:38:12,625 --> 00:38:13,916 Siz de dua etmiyor musunuz? 402 00:38:15,666 --> 00:38:17,750 İmam Ustaz Hari kimdir? 403 00:38:17,833 --> 00:38:19,291 Kaybolabilirim. 404 00:38:19,875 --> 00:38:22,541 Bambu ormanında bir ceset bulduktan sonra. 405 00:38:22,625 --> 00:38:24,208 Kahve içmek farklı bence. 406 00:38:24,291 --> 00:38:25,541 esrar kahvesi. 407 00:38:28,458 --> 00:38:33,458 Beyler, Bekliyorum, sanırım cemaat gelecek? 408 00:38:34,125 --> 00:38:36,166 Hayır Ustaz Bey, siz evinizde kalın. 409 00:38:36,958 --> 00:38:38,083 kahveyi iç. 410 00:38:39,125 --> 00:38:41,125 Evet, bu kadar. Devam et. 411 00:38:43,250 --> 00:38:44,375 - Sayın Ustaz. - Evet, ben. 412 00:38:44,458 --> 00:38:47,041 Ben Darusman'ım ama genellikle Daru olarak anılırım. 413 00:38:47,125 --> 00:38:49,500 Teşekkür ederim evet efendim. Seninle tanışmak istiyorum. 414 00:38:49,583 --> 00:38:52,166 Duymak istiyorsun bana geçen günü anlatır mısın? 415 00:38:52,250 --> 00:38:54,625 - Evet. - 'Polise her şeyi anlattım. 416 00:38:54,708 --> 00:38:58,708 Evet efendim. bende bunun bir kopyası var polisle röportajınız. 417 00:38:58,791 --> 00:39:01,166 Ama başka bir şey daha var sormak istediğim şey. 418 00:39:01,250 --> 00:39:06,375 İşte Ustaz Bey dedi ki Kurbanı hiç tanımıyor musun? Sağ? 419 00:39:06,458 --> 00:39:07,291 Evet bu doğru. 420 00:39:08,166 --> 00:39:09,500 Ama ondan önce 421 00:39:10,375 --> 00:39:15,333 Sayın Ustaz dedi ki kurban ona yaklaştı ve yardım istedi 422 00:39:15,958 --> 00:39:19,208 çocuk mağdurlara yardım etmek Kim transtadır, değil mi? 423 00:39:20,041 --> 00:39:21,041 Evet, bu da doğru. 424 00:39:21,125 --> 00:39:23,458 Ama ondan önce Sayın Ustaz şunu da söyledi: 425 00:39:23,541 --> 00:39:27,750 ustaz bey kalsaydı 15 yıldır bu köyde 426 00:39:28,333 --> 00:39:29,375 ve çoğu zaman bu yoldan geçiyorum. 427 00:39:30,666 --> 00:39:32,041 Biraz tuhaf değil mi efendim? 428 00:39:33,333 --> 00:39:34,666 Hepsi bu, Bang Daru 429 00:39:35,708 --> 00:39:38,333 Bir hikaye anlatmak istiyorum ama burada değil. 430 00:39:43,750 --> 00:39:45,208 - Anne. - Evet. 431 00:39:45,291 --> 00:39:47,083 - Teşekkür ederim. Evet. - Evet. 432 00:39:48,416 --> 00:39:49,541 Sayın Ustaz! 433 00:39:51,500 --> 00:39:52,666 Buraya gel Daru. 434 00:41:04,916 --> 00:41:07,791 Mat, dursan iyi olur, tamam mı? hastalarla dalga geçmek. 435 00:41:07,875 --> 00:41:09,541 Simon'un ölümü doğal değildi. 436 00:41:10,208 --> 00:41:11,041 İlişki nedir? 437 00:41:11,625 --> 00:41:16,000 Halah, Kamu, Simon ve Gotod Geceleri av aramayı seviyor, değil mi? 438 00:41:16,666 --> 00:41:18,333 İkinci Koğuşta. 439 00:41:19,083 --> 00:41:21,041 Peki hamile olan hastalar nasıl oluyor? 440 00:41:21,125 --> 00:41:21,958 Kimden hamile? 441 00:41:22,041 --> 00:41:24,500 Hasta Alin intihar ettiğinden beri, 442 00:41:24,583 --> 00:41:26,708 Burada tuhaf bir şeylerin olması hoşuma gidiyor. 443 00:41:28,125 --> 00:41:29,041 Gürültülü. 444 00:41:30,208 --> 00:41:31,208 Gerçekten mi. 445 00:41:31,833 --> 00:41:34,000 O yüzden bunu bir arkadaş olarak söylüyorum. 446 00:41:34,083 --> 00:41:35,416 Doğru olanı yapın. 447 00:41:36,541 --> 00:41:37,875 Gotod'u da sayın. 448 00:41:43,583 --> 00:41:45,541 Geçmişte iyi bir insan değildim kardeşim. 449 00:41:46,708 --> 00:41:49,541 Putau bağımlısıydım neredeyse ölüme. 450 00:41:51,208 --> 00:41:54,708 O sırada Tanrı hâlâ bana yaşama şansı ver, 451 00:41:56,458 --> 00:42:01,083 ama Yuni'nin kız arkadaşı kardeşim. 452 00:42:01,166 --> 00:42:03,708 Kalbimin attığını söyledi Gitti kardeşim. 453 00:42:03,791 --> 00:42:05,500 - Ölü bayan mı? - Evet. 454 00:42:07,333 --> 00:42:11,041 Ama nasıl olduğunu bilmiyorum kardeşim. Çoğu zaman ahireti hayal ediyorum. 455 00:42:11,791 --> 00:42:14,958 - Hangi rüya? - İnsanlara işkence yapılıyor kardeşim. 456 00:42:15,541 --> 00:42:17,958 Bu yüzden ondan sonra din okudum. 457 00:42:18,041 --> 00:42:19,041 Pişmanlık. 458 00:42:19,583 --> 00:42:21,583 Bu, günahlarımı itiraf etmem gerektiği anlamına mı geliyor? 459 00:42:23,250 --> 00:42:26,458 Burası gerçek bir bambu ormanı Burada yaşayanların uğrak yeri olduğu biliniyor. 460 00:42:26,541 --> 00:42:28,666 Geçmişte kriz zamanlarında 461 00:42:28,750 --> 00:42:33,208 stresli babalar var Burada karısını ve çocuklarını öldüren. 462 00:42:33,291 --> 00:42:35,416 Daha sonra kendi boğazını kesti. 463 00:42:37,416 --> 00:42:41,208 Bu yüzden nadirdir Geceleri buradan geçmeye kim cesaret edebilir kardeşim? 464 00:42:50,125 --> 00:42:52,458 Daru, buraya gel. 465 00:42:59,291 --> 00:43:02,666 Burası sakinlerin bir ceset bulduğu yer, anne. 466 00:43:02,750 --> 00:43:06,708 kızlar ve erkekler 467 00:43:07,291 --> 00:43:08,583 kimin başı kesildi. 468 00:43:09,208 --> 00:43:12,166 Yer aynı babalar intihar ettiğinde. 469 00:43:12,250 --> 00:43:18,666 Aradaki fark şu ki, Babanın Cesedi, ormanın daha da içine. 470 00:43:19,708 --> 00:43:20,541 Evet. 471 00:43:25,458 --> 00:43:30,041 Olayı hissediyorum dün gece rüya gibiydi. 472 00:43:31,416 --> 00:43:35,958 Bilmiyorum gördüklerim gerçek mi değil mi? 473 00:46:04,583 --> 00:46:07,500 Estagfirullahaladzim. 474 00:46:13,875 --> 00:46:15,166 Daha sonrasında? Vatandaşlar geliyor mu? 475 00:46:16,666 --> 00:46:17,708 Evet. 476 00:46:17,791 --> 00:46:20,041 Sakinleri de değil Bu aileyi kim tanıyor? 477 00:46:20,125 --> 00:46:23,750 Peki bu ev yıkıldı mı yoksa ne? Neden böyle bir yara izi yok, değil mi? 478 00:46:28,583 --> 00:46:31,875 Sakinlerin yanına döndüğümde, ev gitmişti. 479 00:46:31,958 --> 00:46:35,416 Hiç var olmamış olabilir mi? 480 00:46:36,583 --> 00:46:38,458 Geriye sadece cesetler kaldı. 481 00:46:39,125 --> 00:46:41,208 Akıl hastanesine tekrar cevap verin. 482 00:46:45,250 --> 00:46:47,083 Bu yüzden bunu dükkanda tartışamayacak kadar tembelim. 483 00:46:47,166 --> 00:46:50,791 İnsanlar bana zaten söyledi eğer bu hikaye yüzünden tekrar yaparsam. 484 00:46:52,458 --> 00:46:54,083 Kardeş Daru, nasıl bir his olduğunu biliyor musun? 485 00:46:54,916 --> 00:46:58,250 İmam ol ama inanma. 486 00:46:59,541 --> 00:47:01,375 Dürüst olmak gerekirse sadece hayal edebiliyorum efendim. 487 00:47:02,041 --> 00:47:03,791 Bana inanmıyorsan biliyorum 488 00:47:03,875 --> 00:47:06,166 bu yüzden aslında bunu başkalarına anlatamayacak kadar tembelim. 489 00:47:06,250 --> 00:47:09,833 Efendim, efendim, özür dilerim. üzgünüm Seni zaten kırdım. 490 00:47:09,916 --> 00:47:12,708 Sayın Ustaz'ın durumunun zor olduğunu biliyorum. 491 00:47:13,291 --> 00:47:17,583 ama lütfen efendim. yapamam Gerçekler yoksa haber yapın efendim. 492 00:47:20,458 --> 00:47:21,708 Benim teorim, 493 00:47:22,458 --> 00:47:23,583 buraya gel. 494 00:47:23,666 --> 00:47:27,416 Benim teorim sanırım onların bitmemiş işleri var. 495 00:47:28,833 --> 00:47:31,958 Sorun ne, sorun ne, bilmiyorum. 496 00:47:32,666 --> 00:47:33,916 Bir şey daha var Sayın Ustaz. 497 00:47:34,000 --> 00:47:38,416 Sayın Ustaz daha önce bir şey söylemişti Ningrum'un kılıcı hakkında. 498 00:47:38,500 --> 00:47:39,458 Şimdi nerede o? 499 00:47:39,541 --> 00:47:44,458 Sorun BAP kopyasında kesinlikle hiçbir şey. 500 00:47:45,375 --> 00:47:47,250 Bu. Bir dakika. 501 00:47:49,625 --> 00:47:52,333 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum kardeşim. 502 00:47:53,208 --> 00:47:54,250 Üzgünüm. 503 00:47:55,375 --> 00:47:56,291 Tamam o zaman. 504 00:47:57,458 --> 00:47:58,458 Bir dakika. 505 00:48:00,875 --> 00:48:01,708 Evet, Yo? 506 00:48:01,791 --> 00:48:04,500 Bu konuda bilginiz varsa şimdi sorun yok dedi. 507 00:48:04,583 --> 00:48:07,041 Yo, yapamam önce bana bir şeyin kanıtını ver, 508 00:48:07,125 --> 00:48:08,416 ama bir his var 509 00:48:08,500 --> 00:48:11,416 eğer bu cinayet güçlüyse Ningrum vakasıyla bir bağlantısı var. 510 00:48:11,500 --> 00:48:14,416 Evet, beni buldun Hope Hastanesi Sentosa'da. 511 00:48:14,500 --> 00:48:15,708 Şimdi oraya gidiyorum. 512 00:48:15,791 --> 00:48:16,916 Tamam, tamam. 513 00:48:17,000 --> 00:48:19,000 hastaneye gittim Umarım Sentosa biter, evet. 514 00:48:20,541 --> 00:48:22,208 Efendim, önce ben veda ediyorum, evet. 515 00:48:23,041 --> 00:48:24,458 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 516 00:48:25,500 --> 00:48:26,916 Sigara alacak paran yok mu kardeşim? 517 00:48:28,500 --> 00:48:29,333 Bu orada. 518 00:48:34,791 --> 00:48:35,625 Sadece hepsini al. 519 00:48:35,708 --> 00:48:37,125 - Teşekkürler kardeşim. - Teşekkür ederim. 520 00:48:39,875 --> 00:48:41,125 Sigara satın almak için iyi. 521 00:48:47,708 --> 00:48:54,041 Suçluluğun anısı yolunuzu kaybetmenize neden olacak. 522 00:50:27,916 --> 00:50:30,333 Nerede yanlış dönüş yaptın, ha? 523 00:51:11,416 --> 00:51:12,500 Bayan 524 00:51:24,250 --> 00:51:25,500 Estagfirullahalahadzim. 525 00:51:27,375 --> 00:51:28,208 Kayıp? 526 00:51:32,875 --> 00:51:33,750 Kayıp? 527 00:51:56,875 --> 00:51:58,541 Estagfirullahalahadzim. 528 00:52:06,083 --> 00:52:07,041 Yun. 529 00:52:09,416 --> 00:52:10,250 Yuni. 530 00:52:11,125 --> 00:52:13,666 Eğer özür dilememi istiyorsan, 531 00:52:14,500 --> 00:52:17,416 evet yanılıyorum. 532 00:52:18,000 --> 00:52:19,291 Özür dilerim. 533 00:52:20,416 --> 00:52:24,416 Hiçbir gün geç değildir, Hatırlayamıyorum kardeşim. 534 00:52:26,000 --> 00:52:26,916 Yuni. 535 00:52:29,791 --> 00:52:31,083 Üzgünüm Yun. 536 00:52:33,750 --> 00:52:35,208 Özürlerinizin hiçbir anlamı yok! 537 00:52:59,500 --> 00:53:02,041 Duygu dümdüz gidiyordu. 538 00:53:08,083 --> 00:53:09,291 Bu sefer evet. 539 00:53:35,375 --> 00:53:36,416 Affedersiniz, Dick? 540 00:53:40,125 --> 00:53:43,125 Köye dönüş yolunu biliyor musun? 541 00:53:51,916 --> 00:53:53,458 Ningrum seni ilgilendirmez! 542 00:55:11,708 --> 00:55:13,791 - Güvenli? - Herkes uyuyor. 543 00:55:15,125 --> 00:55:16,791 Nereden geliyorsun? 544 00:55:17,708 --> 00:55:20,125 Yardım! Yardım! 545 00:55:20,833 --> 00:55:21,958 Hey. 546 00:55:22,041 --> 00:55:23,500 Kontrol et, kontrol et. Hadi! 547 00:55:24,083 --> 00:55:26,291 Yolumdan çekil! Taşınmak! 548 00:55:27,083 --> 00:55:28,791 Seni başından savmama izin verme, tamam mı? 549 00:55:39,500 --> 00:55:42,125 Sizi kurtardım beyler o şeytanlardan, 550 00:55:42,208 --> 00:55:44,416 bu seni kastetmiyor başkalarına zarar verebilir. 551 00:55:44,500 --> 00:55:47,375 - Nasıl faydalanacağını bilmiyorsun! - Ağız! 552 00:55:57,875 --> 00:56:01,000 Sar, onu al. 553 00:56:01,083 --> 00:56:02,333 Evet kardeşim. 554 00:56:02,416 --> 00:56:03,750 Bırak beni! 555 00:56:03,833 --> 00:56:06,208 Tehlikedesin, siz bunu bilmiyorsunuz! Bırak beni! 556 00:56:06,291 --> 00:56:07,333 - Kapa çeneni! - Bırak! 557 00:56:52,541 --> 00:56:56,625 Ningrum'la özel olarak konuşmam gerekiyor. 558 00:56:57,583 --> 00:56:59,166 Dışarıda bekleyebilirsin. 559 00:57:00,000 --> 00:57:01,125 Size kalmış. 560 00:57:02,541 --> 00:57:03,458 Teşekkürler. 561 00:57:09,750 --> 00:57:12,625 Öldürdüğün iblisler... Şekli nasıl? 562 00:57:13,541 --> 00:57:15,541 Onlar tıpkı benim ve senin gibiler. 563 00:57:16,250 --> 00:57:18,791 ama her zaman yara izleri vardır onların ölüm nedeni. 564 00:57:18,875 --> 00:57:20,416 Bir şey var… 565 00:57:25,583 --> 00:57:26,666 Düz bir yüze sahip olan var mı? 566 00:57:26,750 --> 00:57:28,458 Pakunjara başardı. 567 00:57:29,250 --> 00:57:30,125 Pakunjara mı? 568 00:57:32,375 --> 00:57:33,833 Demek Pakunjara adı bu? 569 00:57:33,916 --> 00:57:34,875 Hayır, 570 00:57:35,750 --> 00:57:39,625 Bir şey çağıran Pakunjara unutmak istediğin zihninden. 571 00:57:40,750 --> 00:57:42,791 Bu nedenle yüzü olmadan ortaya çıktı. 572 00:57:43,958 --> 00:57:45,041 Artık anlamıyorum. 573 00:57:46,291 --> 00:57:48,500 Burada seninle. 574 00:57:49,125 --> 00:57:50,583 Kiminle tanışırsan tanış, 575 00:57:51,625 --> 00:57:53,125 kesin olan şey kişinin öldüğüdür. 576 00:57:55,166 --> 00:57:58,583 Tamam, tamam. Tekrar baştan başlayalım, tamam mı? 577 00:58:00,708 --> 00:58:03,750 lütfen bana söyler misin sen gerçekte kimsin? 578 00:58:03,833 --> 00:58:06,041 Peki bunca zamandır ne yapıyordun? 579 00:58:06,125 --> 00:58:09,875 Ben grubun bir parçasıyım günahlarının kefaretini ödeyen kişi. 580 00:58:11,750 --> 00:58:13,791 Hikayem başlıyor çünkü bir adam vardı 581 00:58:13,875 --> 00:58:17,083 aile yadigarlarını giyen intikam için 582 00:58:18,916 --> 00:58:22,291 Mirasın koruyucusu onu lanetleyerek bir silaha dönüştürdü, 583 00:58:22,375 --> 00:58:24,625 karanlık güçlerle savaşmak için bir silah. 584 00:58:28,875 --> 00:58:32,916 Uzun bir savaştan sonra, öğretmenlerini öldürmeyi başardık 585 00:58:36,833 --> 00:58:38,791 Ama öğrencilerinden biri 586 00:58:38,875 --> 00:58:40,166 Pakunjara, 587 00:58:40,250 --> 00:58:42,291 Şeytan Şövalye çağırma becerisinin varisi 588 00:58:42,375 --> 00:58:44,666 Öğretmeni diriltme ritüelini biliyorum. 589 00:58:45,708 --> 00:58:47,583 Bu yüzden buradayım 590 00:58:48,375 --> 00:58:49,791 durdurmak için. 591 00:58:50,750 --> 00:58:52,416 Lanet kaybolabilir mi? 592 00:58:53,583 --> 00:58:54,791 Kendimi tanımıyorum 593 00:58:55,500 --> 00:58:57,375 çünkü henüz kimse bunu yapmadı. 594 00:59:05,291 --> 00:59:06,416 Evet, sen? 595 00:59:06,500 --> 00:59:07,583 Neredesin? 596 00:59:08,166 --> 00:59:09,500 Sağlıklı bir ruh halindeyim. 597 00:59:09,583 --> 00:59:10,708 Neden? 598 00:59:10,791 --> 00:59:12,000 Sanırım buradasın. 599 00:59:12,083 --> 00:59:13,000 Ne? 600 00:59:13,083 --> 00:59:15,625 Ustaz şahit Ningrum cinayeti, öl! 601 00:59:15,708 --> 00:59:17,041 Kalbi gitti. 602 00:59:17,125 --> 00:59:19,041 - Tamam, şimdi oraya gideceğim. - Tamam. 603 00:59:22,916 --> 00:59:24,083 Önce benim gitmem gerekiyor. 604 00:59:26,000 --> 00:59:26,833 Darusman. 605 00:59:28,125 --> 00:59:30,791 Hepsi değil görebildiğin şey gerçek. 606 00:59:31,583 --> 00:59:35,166 Pakunjara'nın insanlara ihtiyacı var ahireti gören kişi. 607 00:59:35,791 --> 00:59:37,416 Hatırlamasalar da, 608 00:59:38,041 --> 00:59:40,541 ama anılar her zaman kafanın içinde olmuyor. 609 00:59:41,541 --> 00:59:44,291 Ve onun buna ihtiyacı var Öğretmeni iade etmek için. 610 01:00:10,666 --> 01:00:12,125 Ambalaj! Ambalaj! 611 01:00:15,916 --> 01:00:16,833 Bay Gotod! 612 01:00:22,000 --> 01:00:25,333 Hayır efendim! Kadın odada! 613 01:00:25,416 --> 01:00:26,625 Odada bir kadın var mı? 614 01:00:27,291 --> 01:00:28,875 Evet, bu yüzden buraya geldim. 615 01:00:29,458 --> 01:00:31,375 Bitirilmemiş işlerim var. 616 01:00:31,458 --> 01:00:32,708 Pak Simon gibi aptal olmayın. 617 01:00:33,291 --> 01:00:36,583 - Sayın! Babamı öldürmek istiyor! - Kulaklarını kapat. 618 01:00:36,666 --> 01:00:38,250 Daha sonra daha fazlasını istersiniz. 619 01:00:38,333 --> 01:00:40,458 Yine burada. Uyumak! 620 01:00:41,041 --> 01:00:42,791 Sizi uyarmıştım efendim! 621 01:01:41,708 --> 01:01:45,125 - Sorun ne, bağırıyor musun? - Kardeş! Şeytanlar var kardeşim. 622 01:01:45,208 --> 01:01:48,333 - Burada şeytan yok! - Kardeşim, var! Orada! 623 01:01:50,250 --> 01:01:51,583 Orada! 624 01:01:51,666 --> 01:01:52,583 Bu, kardeşim! 625 01:01:52,666 --> 01:01:55,708 - Bu şeytandır kardeşim. - Koş, Tod! 626 01:01:58,208 --> 01:01:59,291 - Haydi, kaç! - Evet kardeşim. 627 01:02:06,125 --> 01:02:07,708 - Haydi kardeşim. - Girmek. 628 01:02:07,791 --> 01:02:09,125 Derine git! 629 01:02:09,208 --> 01:02:11,375 - Dışarı çıkmalıyız kardeşim. - Odaya girin! 630 01:02:11,958 --> 01:02:13,166 Güvende olmak istiyorsun, değil mi? 631 01:02:13,875 --> 01:02:15,458 Evet istiyorum kardeşim. 632 01:02:17,666 --> 01:02:18,833 - Buradan çıkmalıyız kardeşim. - Kapa çeneni! 633 01:03:10,625 --> 01:03:11,833 Tanrım. 634 01:03:32,791 --> 01:03:33,666 İyi misin? 635 01:03:58,166 --> 01:03:59,708 Yapma… 636 01:04:11,541 --> 01:04:12,875 Beni öldürme. 637 01:04:17,416 --> 01:04:18,583 Yapma... 638 01:04:22,208 --> 01:04:23,458 Siz öldünüz! 639 01:05:10,125 --> 01:05:11,083 Aynı, değil mi? 640 01:05:12,083 --> 01:05:13,333 Giderek daha sık. 641 01:05:14,583 --> 01:05:18,500 Komutanım kekeliyor olmalı, değil mi? Bu olayla ilgili olarak Belediye Başkanı tarafından terörize edildi. 642 01:05:26,208 --> 01:05:28,375 Neden sen? Kesinlikle yorum yapmıyorum. 643 01:05:29,458 --> 01:05:31,500 Hayır, sorun değil. 644 01:05:32,791 --> 01:05:35,458 Henüz buldun mu? Ölümleri arasındaki bağlantı nedir? 645 01:05:38,583 --> 01:05:39,625 Evet, henüz değil 646 01:05:40,208 --> 01:05:43,833 Ama bütün bunları neden söyleyebiliyorsun? Ningrum davasıyla ilgili mi? 647 01:05:45,041 --> 01:05:45,958 Sadece bir önsezi. 648 01:05:47,166 --> 01:05:49,541 Henüz bir kanıt sunamıyorum 649 01:05:49,625 --> 01:05:52,333 ama açık olan şey Ningrum'dur katilin kim olduğu belli 650 01:05:52,416 --> 01:05:53,416 Adı Pakunjara. 651 01:05:57,041 --> 01:05:58,208 Pakunjara mı? 652 01:05:58,958 --> 01:05:59,875 Çok tuhaf bir isim 653 01:06:01,333 --> 01:06:02,250 yaygın değil. 654 01:06:03,666 --> 01:06:06,416 Ama eminim daha sonra yapabilirim Adamlarıma kontrol etmelerini söyle. 655 01:06:06,500 --> 01:06:07,791 Evet evet. 656 01:06:07,875 --> 01:06:09,416 - Hey. - Evet. 657 01:06:09,500 --> 01:06:13,208 Bu, hepsi hâlâ hayattayken oldu Garip bir şeyler mi oluyor? 658 01:06:14,916 --> 01:06:15,916 Bu, 659 01:06:16,791 --> 01:06:18,208 Rahip olmanın yanı sıra 660 01:06:18,875 --> 01:06:20,041 Daha önce bir kaza geçirmişti. 661 01:06:20,125 --> 01:06:23,791 Bu uzun zamandır bakımdaydı kalp hastalığı nedeniyle. 662 01:06:24,875 --> 01:06:27,541 Evet, temelde tüm bu insanlar neredeyse ölüyordu. 663 01:06:30,791 --> 01:06:32,875 Ustaz Hari ile tanıştığınızda ne dediniz? 664 01:06:33,458 --> 01:06:35,083 Şüphelenebileceğin birini görüyor musun? 665 01:06:42,458 --> 01:06:43,333 Ru mu? 666 01:07:00,166 --> 01:07:02,291 Ah, neden? Beni evde yalnız bırak. 667 01:07:05,125 --> 01:07:06,166 ben... 668 01:07:09,458 --> 01:07:11,833 İnsanların ölmesine neden olurdum, Yo. 669 01:07:15,375 --> 01:07:16,208 Ne? 670 01:07:17,208 --> 01:07:18,458 Lo hiç söylemedi. 671 01:07:18,541 --> 01:07:21,625 Hala kaset katili olayını hatırlıyor musun? 672 01:07:21,708 --> 01:07:26,166 Kurban 12 ila 14 yaş arası çocuklar, 673 01:07:27,375 --> 01:07:32,166 ve katil her zaman onu alır kupa olarak kurban kasetlerinden biri. 674 01:07:34,166 --> 01:07:35,500 Evet, o vakayı hatırlıyorum. 675 01:07:37,208 --> 01:07:39,041 İkinci kurbanın olduğu yerde. 676 01:07:40,875 --> 01:07:42,625 Katili gördüm. 677 01:07:44,375 --> 01:07:45,333 Nasıl bilebilirim? 678 01:07:45,416 --> 01:07:48,583 Çünkü aynı kaseti ben de gördüm Kurbanda olan, 679 01:07:49,166 --> 01:07:51,083 cebinden dışarı çıkıyor. 680 01:07:53,416 --> 01:07:54,708 Ama sadece sustum. 681 01:07:58,250 --> 01:07:59,458 Neden? 682 01:08:00,041 --> 01:08:02,291 Neden sessiz olduğumu bilmiyorum. 683 01:08:05,000 --> 01:08:07,333 Belki tekrar öldürmesini istiyorum. 684 01:08:09,041 --> 01:08:11,458 Belki de bu haberin büyümesini istiyorum. 685 01:08:14,125 --> 01:08:15,250 Bu doğru, değil mi? 686 01:08:16,458 --> 01:08:21,833 Olayın ardından beş çocuk kadın onun kurbanı oluyor. 687 01:08:23,875 --> 01:08:25,750 Nihayet tutuklanmadan önce. 688 01:08:27,208 --> 01:08:29,333 Şu ana kadar hep şunu düşündüm: 689 01:08:30,791 --> 01:08:32,375 keşke o gece, 690 01:08:34,250 --> 01:08:37,666 Arkadaşıma söyleyeceğim. 691 01:08:38,250 --> 01:08:42,541 Belki beş çocuk bugün hala hayatta. 692 01:08:52,041 --> 01:08:54,500 Bunu kendinize yük haline getirmeyin. 693 01:08:58,166 --> 01:09:02,833 denedim bunu bir yük olarak görmemek. 694 01:09:05,708 --> 01:09:08,083 Ama haberleri her gördüğümde 695 01:09:09,208 --> 01:09:11,458 kimin fedakarlığı bir çocuktur, 696 01:09:13,708 --> 01:09:15,666 Göğsüm sıkışıyor, Yo. 697 01:09:17,541 --> 01:09:21,458 Katil kurbana ne yaptı? 698 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 bunun seninle hiçbir ilgisi yok, Ru. 699 01:09:27,916 --> 01:09:29,041 Belki. 700 01:09:33,000 --> 01:09:36,208 Belki o da eşim beni neden terk etti? 701 01:09:37,791 --> 01:09:40,750 Evimiz dağılmaya başladığında 702 01:09:42,916 --> 01:09:44,166 Sadece sustum. 703 01:09:45,583 --> 01:09:50,916 Sadece birisinin olacağını umuyorum veya güç 704 01:09:52,208 --> 01:09:53,916 bu onu geri getirdi. 705 01:09:54,958 --> 01:09:56,166 Tanrı derken neyi kastediyorsun? 706 01:09:58,166 --> 01:10:02,541 Evet, eğer kendi işiniz yoksa, Ayrıca yardım edemeyecek kadar tembel, Ru. 707 01:10:08,541 --> 01:10:09,541 Merhaba? 708 01:10:11,541 --> 01:10:12,458 Tamam aşkım. 709 01:10:16,083 --> 01:10:18,916 Ustaz'ın naaşı geldi İlk önce oraya gideceğim. 710 01:10:37,708 --> 01:10:38,625 Hazır Ndan. 711 01:10:40,083 --> 01:10:42,250 Aynı? Sadece bir iz yok mu? 712 01:10:42,958 --> 01:10:44,125 Hangi silahı kullandın? 713 01:10:45,291 --> 01:10:47,833 Sorun değil, Ndan. Tıpkı önceki kurban gibi. 714 01:11:03,333 --> 01:11:05,000 Halen soruşturma altında... 715 01:11:14,333 --> 01:11:16,333 Ruh gitti, 716 01:11:17,416 --> 01:11:23,208 ama boş bir vücut düşmanlarıma saldıracak. 717 01:12:25,875 --> 01:12:28,250 Cesedi bir kenara koydum arkada evet efendim. 718 01:12:48,625 --> 01:12:50,541 - Ustaz Bey? - Evet. 719 01:12:53,291 --> 01:12:54,250 Teşekkür ederim efendim. 720 01:13:01,916 --> 01:13:04,500 sanırım söylemem gerekiyor Haberi paylaşmak için Komutana. 721 01:13:04,583 --> 01:13:06,166 İnsanlar uyanık olsun. 722 01:13:07,625 --> 01:13:09,541 Artık buna tahammül edemeyiz. 723 01:13:21,208 --> 01:13:22,250 Hey. 724 01:13:23,958 --> 01:13:27,250 Bu onların hepsi olduğu anlamına gelir neredeyse ölüyordu, değil mi? 725 01:13:27,333 --> 01:13:28,666 'Sana daha önce söylemiştim. 726 01:13:31,041 --> 01:13:32,750 Dur bir dakika, buraya gel, Yo. 727 01:13:33,416 --> 01:13:37,375 İşte, Papaz, hastaneye giderken, 728 01:13:37,458 --> 01:13:40,375 Birkaç dakikalığına kalbi durdu. 729 01:13:43,416 --> 01:13:44,666 O da 730 01:13:46,208 --> 01:13:47,666 animasyonu bile askıya aldı. 731 01:13:49,875 --> 01:13:51,208 Sayın Ustaz da. 732 01:13:56,583 --> 01:13:59,833 Pakunjara'nın insanlara ihtiyacı var ahireti kim gördü 733 01:13:59,916 --> 01:14:01,708 Hatırlamasalar da, 734 01:14:02,375 --> 01:14:04,791 ama anılar her zaman kafanın içinde olmuyor. 735 01:14:04,875 --> 01:14:06,791 Katil bu yüzden kalbini almış. 736 01:14:08,541 --> 01:14:11,666 Onun insanlara ihtiyacı var ahiret hatırasına sahip olan kişi. 737 01:14:12,625 --> 01:14:14,208 Makaleyi okudum 738 01:14:14,916 --> 01:14:19,583 ve orada hafızanın olduğu söyleniyor beyin ve kalp olmak üzere iki yerde depolanır. 739 01:14:20,166 --> 01:14:23,208 Bu yüzden birçok insan travmadan kurtulamıyorum, neden? 740 01:14:23,291 --> 01:14:27,291 Çünkü sadece burada, ama buradaki haklı değil. 741 01:14:27,375 --> 01:14:28,958 Sanırım bana inanmıyorsun bu sorunun aynısı. 742 01:14:29,041 --> 01:14:30,291 buna gerçekten inanmıyorum 743 01:14:30,375 --> 01:14:32,958 ama bu şu anlama gelmiyor Hiçbir şey okumadım, Yo. 744 01:14:35,791 --> 01:14:37,416 PLN, tam zamanı! 745 01:14:42,041 --> 01:14:43,083 Pat, pat. 746 01:14:43,166 --> 01:14:44,541 O… 747 01:14:46,125 --> 01:14:47,750 Pozisyon bu muydu? 748 01:14:49,291 --> 01:14:50,708 Komik değil! 749 01:14:51,541 --> 01:14:53,708 Evet! 750 01:14:55,666 --> 01:14:58,416 Bu hiç komik değil, Ru. Morg böyle karanlık mı? 751 01:14:59,625 --> 01:15:00,875 Vay. 752 01:15:06,875 --> 01:15:07,958 Ru. 753 01:15:08,958 --> 01:15:10,541 Köpek! Pek komik değil! 754 01:15:14,166 --> 01:15:17,250 Dostum, bu pek komik değil Bu morg karanlık! 755 01:15:24,500 --> 01:15:25,708 Hey. 756 01:15:26,833 --> 01:15:28,250 Cesedi gitti, Yo! 757 01:15:37,750 --> 01:15:39,916 Koş, Yo! 758 01:15:42,958 --> 01:15:44,500 Kenara çekilin! 759 01:16:00,083 --> 01:16:02,500 Bu işler karışmaya başladı, Yo! Ne karışıklık, Yo! 760 01:16:49,125 --> 01:16:50,041 Haydi! 761 01:17:00,166 --> 01:17:02,541 Git, Ru! Onları tutuyorum. 762 01:17:03,500 --> 01:17:04,791 Kapıyı kapatın. 763 01:17:05,375 --> 01:17:07,583 Dışarı çıkmalarına izin verme Ru! 764 01:17:26,458 --> 01:17:28,333 Önce herkesi tahliye edeceğiz. 765 01:17:28,416 --> 01:17:30,250 Burada dolaşan katiller var. 766 01:17:32,333 --> 01:17:33,541 Burada bekle. 767 01:17:35,750 --> 01:17:37,625 Kardeş, hadi gidelim. 768 01:17:39,500 --> 01:17:40,750 Oraya katılalım. 769 01:17:44,875 --> 01:17:47,333 Hey, senin sorunun ne? Hadi, oraya git. 770 01:17:55,291 --> 01:17:56,541 Başka bir yol bul. 771 01:17:59,291 --> 01:18:00,833 Beni arıyordu. 772 01:18:01,416 --> 01:18:04,083 Hadi millet, çıkın buradan. Beni takip et! 773 01:18:22,166 --> 01:18:24,375 Hadi, dışarı çık! 774 01:18:34,583 --> 01:18:35,750 Beklemek! 775 01:18:37,375 --> 01:18:38,625 O kızı rahatsız etme! 776 01:18:39,625 --> 01:18:41,750 Hadi gidelim. Hepsi dışarı! 777 01:18:55,166 --> 01:18:57,875 Tekrar buluşacağız öğretmenim geri döndüğünde. 778 01:19:58,750 --> 01:20:00,625 Gitmek! Burayı kapatın! 779 01:20:12,583 --> 01:20:17,166 Durun efendim! 780 01:20:17,250 --> 01:20:19,166 Efendim, burayı kapatmak zorundayız. 781 01:20:19,250 --> 01:20:21,916 Bunun olmasına izin verme kim çıkıyor buradan. Tehlike. 782 01:20:33,291 --> 01:20:35,541 Efendim, lütfen açın! 783 01:20:35,625 --> 01:20:37,250 Evet, buraya daha sonra tekrar geleceğim. 784 01:20:37,333 --> 01:20:39,666 - Efendim dikkatli olun! Ölebilirsiniz efendim! - Evet evet, buraya daha sonra tekrar geleceğim. 785 01:20:45,208 --> 01:20:47,541 Ningrum! Ningrum! 786 01:20:49,625 --> 01:20:50,666 Ningrum! 787 01:21:28,208 --> 01:21:32,958 Ahirete saldıran, 788 01:21:33,041 --> 01:21:35,750 bu beden aracılığıyla geri dönebilir. 789 01:22:08,458 --> 01:22:09,458 Ningrum! 790 01:22:16,500 --> 01:22:17,500 Ningrum! 791 01:22:42,458 --> 01:22:45,166 Darusman, diğer hastayı kurtardın. 792 01:22:45,958 --> 01:22:47,666 Pakunjara'yı aramam lazım. 793 01:23:41,416 --> 01:23:42,875 Geç kaldın. 794 01:23:43,500 --> 01:23:45,708 Ritüel zaten devam ediyor. 795 01:23:46,625 --> 01:23:49,083 Bunu durdurmanın her zaman bir yolu vardır. 796 01:23:56,458 --> 01:23:58,625 Grubunuz hakkında kafam karıştı. 797 01:23:59,208 --> 01:24:01,791 hiçbir garanti yok eğer bizi yenersen 798 01:24:01,875 --> 01:24:03,375 lanetin kaybolabilir. 799 01:24:04,208 --> 01:24:07,750 Bu sana izin vereceğimiz anlamına gelmiyor Öğretmeninizi hayata geri getirin. 800 01:24:10,791 --> 01:24:15,750 Ama önceki Kirata'larınızın hiçbiri Hiç kimse bizi yenmeyi başaramadı. 801 01:24:17,875 --> 01:24:20,875 Seni emin kılan ne? bu sefer işe yarayabilir mi? 802 01:24:20,958 --> 01:24:23,791 Cevap zamanla ortaya çıkacak. 803 01:24:40,000 --> 01:24:42,125 Artık bana rakip değilsin. 804 01:24:45,041 --> 01:24:48,583 Her zaman bir yol vardır güç kazanmak için Kirata. 805 01:24:49,208 --> 01:24:52,791 Siz ve grubunuz o silah aracılığıyla güç verildi, 806 01:24:52,875 --> 01:24:55,958 ama başkalarından ödünç alabilirim. 807 01:24:57,583 --> 01:25:00,791 Bir an için bile olsa gücünü ödünç alıyorum 808 01:25:00,875 --> 01:25:06,375 düşmanlarımı yenmek için. 809 01:25:49,250 --> 01:25:50,166 Yardım! 810 01:26:33,875 --> 01:26:37,208 Senin cesedin olacak öğretmenime teklif ediyorum. 811 01:26:38,500 --> 01:26:40,166 Deneyebilirsin. 812 01:27:27,458 --> 01:27:29,583 Haydi efendim! Acele edin efendim! 813 01:27:29,666 --> 01:27:31,541 - Lütfen aç şunu amca. - Evet evet. 814 01:27:32,750 --> 01:27:33,625 Bir dakika bekle, evet. 815 01:27:34,583 --> 01:27:35,791 Hadi, hadi. 816 01:27:38,250 --> 01:27:39,458 Dışarı çıkmak istiyorum. 817 01:27:39,541 --> 01:27:40,750 Yardım et bana, kardeşim. 818 01:27:42,416 --> 01:27:43,500 Evet efendim. 819 01:27:45,666 --> 01:27:47,166 Bu gece biri ölecek! 820 01:27:48,750 --> 01:27:51,458 Şimdi doğru zaman değil böyle bir şey söylemek efendim. 821 01:27:51,541 --> 01:27:52,833 Beklemek. 822 01:27:52,916 --> 01:27:54,083 Bu gece öleceksin. 823 01:27:54,166 --> 01:27:55,458 - Ne? - Hayır. 824 01:27:56,041 --> 01:27:58,708 Hepimiz öleceğiz Eğer kızı kurtarmazsan. 825 01:27:58,791 --> 01:28:01,125 Dostum, burası güvenli bir yer değil. 826 01:28:01,208 --> 01:28:02,708 Bu dünyada güvenli bir yer yok 827 01:28:02,791 --> 01:28:04,916 eğer yaratık geri gelirse. 828 01:28:06,833 --> 01:28:08,500 Sayın Parjo. 829 01:28:08,583 --> 01:28:09,541 Efendim, efendim! 830 01:28:10,791 --> 01:28:11,791 Haydi Bay Parjo! 831 01:28:11,875 --> 01:28:13,083 Ona yardım edin efendim. 832 01:28:13,166 --> 01:28:16,041 Aksi halde öleceksin! Hepimiz öleceğiz! 833 01:28:16,125 --> 01:28:17,291 - Evet evet. - Haydi Bay Parjo! 834 01:28:17,375 --> 01:28:18,541 Ona yardım edin efendim. 835 01:28:18,625 --> 01:28:20,791 - Size ihtiyacı var efendim! - Hadi. 836 01:28:20,875 --> 01:28:22,041 Onun sana ihtiyacı var. 837 01:28:22,750 --> 01:28:23,791 Haydi efendim. 838 01:30:07,291 --> 01:30:10,041 Her şeyi burada bitireceğiz. 839 01:31:19,458 --> 01:31:21,541 Sen kaybettin Kirata. 840 01:31:22,166 --> 01:31:24,833 Bundan sonra benim grubum yönetecek. 841 01:31:29,916 --> 01:31:30,750 Ningrum… 842 01:31:32,875 --> 01:31:33,791 Bekle. 843 01:31:36,875 --> 01:31:38,750 Şunu bitireyim. 844 01:31:50,958 --> 01:31:52,500 Yapma! 845 01:32:00,083 --> 01:32:01,375 Büyükanne! 846 01:32:08,583 --> 01:32:10,083 Kendi krallığınıza dönün! 847 01:32:35,208 --> 01:32:36,041 Ningrum, 848 01:32:38,208 --> 01:32:40,708 Özür dilerim, bunca zamandır buna inanmadım. 849 01:32:42,250 --> 01:32:44,500 İnanılması kolay bir şey değil bu, 850 01:32:44,583 --> 01:32:46,125 kendiniz deneyimlemediğiniz sürece. 851 01:32:55,791 --> 01:32:57,541 Pakunjara nerede? 852 01:33:02,125 --> 01:33:03,625 Artık nerede olursa olsun, 853 01:33:04,500 --> 01:33:06,250 kesin olan şey onun hâlâ bu dünyada olduğudur. 854 01:33:17,583 --> 01:33:18,416 Darusman. 855 01:33:19,958 --> 01:33:21,208 Uyan Darusman! 856 01:33:23,583 --> 01:33:24,708 Darusman! 857 01:33:27,458 --> 01:33:28,750 Darusman. 858 01:33:33,958 --> 01:33:34,875 Hey, aptal! 859 01:33:35,791 --> 01:33:39,000 Sana haber aramanı söylemiştim hatta burada uyu. 860 01:33:40,833 --> 01:33:41,916 Bang Ginting. 861 01:33:42,000 --> 01:33:43,875 Efendim, dikkatli olun. Yavaş olun efendim. 862 01:33:45,625 --> 01:33:46,541 Hala acıyor, değil mi efendim? 863 01:33:47,958 --> 01:33:49,750 Yarayı daha önce dikmiştik efendim. 864 01:33:49,833 --> 01:33:52,041 Neyse ki birisi yapabilir kanamayı durdurmak, 865 01:33:52,125 --> 01:33:53,333 böylece güvende olabilirsiniz. 866 01:33:55,250 --> 01:33:56,583 İyi. Ben kalacağım efendim. 867 01:34:02,041 --> 01:34:04,166 Güçlü davranmaya gerek yok. 868 01:34:04,958 --> 01:34:06,375 Şimdilik burada dinlenin. 869 01:34:07,041 --> 01:34:08,166 Güçlü, kardeşim. 870 01:34:08,791 --> 01:34:10,208 Merhaba. 871 01:34:11,666 --> 01:34:13,500 Kardeşim, Ningrum davasıyla ilgili haberlere gelince... 872 01:34:13,583 --> 01:34:18,583 Boşver, İyileşene kadar dinlen. 873 01:34:19,166 --> 01:34:21,416 Gelecek hafta haberleri bekleyeceğim, tamam mı? 874 01:34:21,500 --> 01:34:22,666 Aynen öyle kardeşim. 875 01:34:23,791 --> 01:34:26,000 Emin değilim haberler artabilir kardeşim. 876 01:34:26,875 --> 01:34:28,583 Kim inanmak ister kardeşim? 877 01:34:30,208 --> 01:34:32,500 Bizim gazete olan inandırıcılığını yitirir kardeşim. 878 01:34:32,583 --> 01:34:35,625 Neyse kusura bakmayın bunu düşünmenize gerek yok. 879 01:34:35,708 --> 01:34:37,166 Dur bir düşüneyim, tamam mı? 880 01:34:37,791 --> 01:34:39,416 Burada iyisin, değil mi? 881 01:34:40,125 --> 01:34:40,958 Sen dinlen. 882 01:35:06,750 --> 01:35:11,041 Bu geceki olay hakkında yazsam bile, kimse buna inanmayacak. 883 01:35:26,375 --> 01:35:28,250 İnanmayacaklar 884 01:35:28,333 --> 01:35:31,833 eğer kötü güçler varsa tehditkar doğamızın ötesinde. 885 01:36:02,416 --> 01:36:06,125 Umarım Ningrum'un lanet olarak gördüğü şey, 886 01:36:06,208 --> 01:36:09,833 bir şeyin cevabıdır bununla savaşamayız. 887 01:37:16,625 --> 01:37:17,750 AMBULANS 888 01:37:19,250 --> 01:37:22,500 Daha hızlı efendim! Bu adam çok kan kaybetti. 889 01:37:23,750 --> 01:37:24,583 Neden hanımefendi? 890 01:37:25,458 --> 01:37:26,375 Kan.