1
00:00:00,000 --> 00:00:03,160
mk2-films

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,000
Een productie van Guardian Documentaries,
met JW Films.

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,000
In samenwerking met Placeholder Films,
Ongeziene Hand en mk2.

4
00:00:17,200 --> 00:00:22,000
BEN

5
00:00:26,400 --> 00:00:29,400
De mensen die voor deze film zijn geïnterviewd
sprak op voorwaarde van anonimiteit.

6
00:00:29,480 --> 00:00:33,000
Hun uiterlijk en stemmen zijn geweest
digitaal veranderd om hun identiteit te verbergen.

7
00:00:54,700 --> 00:00:58,240
Goedemorgen, we zijn nu aan het studeren
een les over het Arabische werkwoord.

8
00:00:58,240 --> 00:01:05,060
Een superbureaucratisch programma.

9
00:01:05,060 --> 00:01:05,999
Werk je op een computer?

10
00:01:06,000 --> 00:01:12,780
Ja. Je volgt een opleiding
zodat u kunt deelnemen aan aanvallen.

11
00:01:12,780 --> 00:01:19,580
Oké. Een systeem dat alles bevat.

12
00:01:19,580 --> 00:01:21,860
de doelwitten van de luchtmachtaanval.

13
00:01:23,080 --> 00:01:25,360
Is er een gebouw in Gaza?
waarop u zich wilde richten?

14
00:01:34,520 --> 00:01:39,700
Ik heb zeker deelgenomen aan, zoals,
de planning van ingestorte gebouwen.

15
00:01:40,560 --> 00:01:41,600
Weet je nog hoeveel?

16
00:01:44,100 --> 00:01:45,100
Nee.

17
00:02:07,050 --> 00:02:08,970
Weet je dat ik dit nu doe?

18
00:02:09,210 --> 00:02:10,210
Poging.

19
00:02:11,290 --> 00:02:16,790
Als ik deze beschuldigingen publiekelijk uit,
Israël zal mij in de gevangenis zetten omdat ik ze openbaar heb gemaakt.

20
00:02:18,450 --> 00:02:23,510
Ik kan geen meer afgelegen plek bedenken
dan een dak. Ja.

21
00:02:25,810 --> 00:02:29,470
Jij ziet de stad, maar de stad ziet jou niet,
en op een bepaalde manier...

22
00:02:43,630 --> 00:02:44,670
Je staat voor een scherm.

23
00:02:49,310 --> 00:02:55,350
Zie je, er zijn meer gebouwen in de buurt,
en dit is het gebouw dat moet worden aangevallen.

24
00:02:56,410 --> 00:02:59,350
Ten eerste een van de dingen die u ontvangt
zijn de afmetingen van het gebouw.

25
00:03:00,930 --> 00:03:05,770
Dit gebouw zal 20 meter hoog worden.
Eigenlijk is het 15 meter.

26
00:03:06,470 --> 00:03:08,790
Een van de dingen die ze doen
is kijken hoeveel verdiepingen het heeft.

27
00:03:09,600 --> 00:03:12,020
Hoe weten ze hoeveel verdiepingen het heeft?
Meestal bij de ramen.

28
00:03:12,820 --> 00:03:17,480
Dit wordt ook bevestigd door de hoogte. Een appartement
in Gaza is dat in de regel ongeveer drie

29
00:03:17,480 --> 00:03:18,480
meter.

30
00:03:18,960 --> 00:03:19,960
Zoals dit.

31
00:03:22,420 --> 00:03:27,360
Dat hebben wij gemerkt
Er is een Hamas-lid op de 6e verdieping, toch?

32
00:03:27,580 --> 00:03:28,580
Hij is betrokken.

33
00:03:29,040 --> 00:03:35,760
Maar als, op die verdieping, de informatie
duidt op vier burgers, de Naza van de aanval

34
00:03:35,760 --> 00:03:36,760
Het is vier.

35
00:03:37,340 --> 00:03:39,020
Naza vier.

36
00:03:43,980 --> 00:03:44,939
Wat is Naza?

37
00:03:44,940 --> 00:03:50,420
Naza: bijkomende schade. Het aantal mensen
wie zal omkomen bij de aanval.

38
00:03:50,840 --> 00:03:52,200
als gevolg van de aanval.

39
00:03:52,940 --> 00:03:54,200
Er staat: Naza 15.

40
00:03:54,740 --> 00:04:01,040
Er wordt niet gezegd dat er 15 mensen zullen sterven,
veel minder dat ze zullen sterven.

41
00:04:01,040 --> 00:04:05,020
15 kinderen en vrouwen.
Er wordt gezegd Naza 15.

42
00:04:08,360 --> 00:04:13,160
Weet jij wat de cijfers van Naza waren?

43
00:04:15,500 --> 00:04:17,200
Ik herinner me ze niet.

44
00:04:17,800 --> 00:04:19,880
Kent u iemand die het weet?

45
00:04:20,640 --> 00:04:23,120
Praat alsjeblieft met me,
omdat ik het echt wil begrijpen.

46
00:04:27,960 --> 00:04:34,900
Ja, en het lijkt mij niet dat hij
is in de stemming om te praten.

47
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
daaruit.

48
00:04:35,920 --> 00:04:37,680
Ik probeer het ook te begrijpen... Oh.

49
00:04:52,080 --> 00:04:56,500
Is er in Naza een verschil tussen bijvoorbeeld
kinderen, baby's en mannen?

50
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
Nee.

51
00:04:59,280 --> 00:05:00,420
Is een baby een Naza?

52
00:05:00,800 --> 00:05:01,800
Poging.

53
00:05:02,560 --> 00:05:03,560
Poging.

54
00:05:04,060 --> 00:05:06,520
Ik heb daar nooit mee te maken gehad.

55
00:05:07,760 --> 00:05:10,340
Wat is het hoogste getal dat je je kunt herinneren
in één enkele aanval?

56
00:05:12,060 --> 00:05:18,940
Ik kan niet zeggen hoeveel er stierven, dat is nooit het geval
geverifieerd. Maar er was een goedkeuring van 500.

57
00:05:18,940 --> 00:05:19,940
zoals, voor...

58
00:05:23,660 --> 00:05:24,740
...slechts één persoon.

59
00:05:27,520 --> 00:05:31,660
Five Hundred is zoiets als... het is een kleintje
stad in de staat Israël.

60
00:05:32,260 --> 00:05:33,260
Poging.

61
00:05:36,780 --> 00:05:38,700
Een videogame, zeiden we altijd.

62
00:05:39,080 --> 00:05:44,220
- Serieus? Zeiden ze dat echt?
- Ja, het is net een videogame.

63
00:05:44,220 --> 00:05:45,220
Het gebeurt allemaal op afstand.

64
00:05:58,960 --> 00:06:02,220
Het aantal Naza-aanvallen dat ik me herinner: 200.

65
00:06:04,780 --> 00:06:11,760
Een bejaarde: we weten niet precies waar hij is.
Overal waar we vermoeden.

66
00:06:11,760 --> 00:06:18,540
We bombarderen wat er elke dag gebeurt.
En met grote bliksemflitsen.

67
00:06:20,560 --> 00:06:26,540
Laten we zeggen: één man van hier, één gebouw daar,
wij vallen alles aan. Een hele buurt.

68
00:06:48,590 --> 00:06:54,530
Op een gegeven moment, iedereen in Lavender
gebombardeerd zou kunnen worden met Naza 20.

69
00:06:55,070 --> 00:06:57,230
Naza 20. Naza 20.

70
00:06:57,690 --> 00:07:04,350
Naza 20 werd plotseling het referentiepunt.
Er worden zeer lage Hamas-niveaus neergehaald.

71
00:07:04,350 --> 00:07:06,870
met een heel, heel losse hand
aan de trekker, bevelen opvolgend.

72
00:07:07,630 --> 00:07:14,090
Maar als je toestemming geeft om twintig mensen te vermoorden
voor elke junior-agent, en er zijn er meer

73
00:07:14,090 --> 00:07:16,430
Junioren... jullie komen eraan
geheel in Gaza. Ja.

74
00:07:21,750 --> 00:07:27,150
Oké. Ik weet het zelf nog steeds niet
wat te doen met deze perceptie.

75
00:07:28,030 --> 00:07:29,070
Zoals, ja.

76
00:07:29,970 --> 00:07:36,350
In de praktijk was dat ook de reden dat
op een gegeven moment kon ik er niet meer zijn.

77
00:07:36,350 --> 00:07:40,750
Op een gegeven moment kon ik niet blijven,
en ik kan daar geen deel van uitmaken.

78
00:07:43,090 --> 00:07:46,470
Maar jij maakte daar al deel van uit.
- Ja.

79
00:08:04,500 --> 00:08:09,300
Burgers van Israël, wij hebben de vijand verpletterd
met een groot luchtbombardement.

80
00:08:09,540 --> 00:08:14,300
Het zal een overwinning zijn van het goede op het kwade,
van licht over duisternis.

81
00:08:17,830 --> 00:08:21,750
Tijdens de cursus hebben we hierover een film bekeken.
Het heet Eye in the Sky.

82
00:08:23,110 --> 00:08:26,490
Daar is de aanval, dat was mijn rol.

83
00:08:31,690 --> 00:08:36,250
Ze doen er alles aan om hen te overtuigen
dat er moraliteit in zit.

84
00:08:36,250 --> 00:08:56,010
Het is iets wat ik ook
zei tegen mezelf.

85
00:08:56,010 --> 00:08:59,930
Er zijn gevallen waarin ze iemand aanvallen en zien
dat ze gewond zijn, maar nog in leven.

86
00:09:00,970 --> 00:09:03,730
En dan, bijna altijd, vallen ze gewoon weg
nog eentje bovenop hem.

87
00:09:06,830 --> 00:09:10,390
Ik weet niet of ik ooit gelukkig ben geweest
over het vermoorden van iemand.

88
00:09:13,430 --> 00:09:16,050
In mijn eenheid zijn er niet zo veel
die Arabieren haten.

89
00:09:16,410 --> 00:09:22,010
Kom op, het is een elitaire eenheid,
eigenlijk vol met mensen uit Tel Aviv. . .

90
00:09:22,010 --> 00:09:28,410
Er zijn daar niet veel mensen die,
zoals, haat Arabieren.

91
00:09:28,700 --> 00:09:35,600
- Een waanzinnige ontmenselijking.
- Maar de mensen die je beschrijft, en wie

92
00:09:35,600 --> 00:09:42,420
We hebben iemand geïnterviewd en je zei dat hij niet haat
Arabieren; naar mijn mening hebben ze meer Arabieren gedood.

93
00:09:46,960 --> 00:09:48,040
in de afgelopen twee jaar.

94
00:09:48,240 --> 00:09:49,240
Ja, ik...

95
00:10:00,170 --> 00:10:06,350
Wat ik te zeggen heb, is dat het om vervullen gaat
de missie. Het is bijvoorbeeld de missie.

96
00:10:19,500 --> 00:10:24,700
Het belangrijkste militaire hoofdkwartier van Israël bevindt zich in het hart van Tel Aviv.

97
00:10:45,740 --> 00:10:49,260
Goedemorgen, we zijn nu aan het studeren
een les over het Arabische werkwoord.

98
00:10:51,900 --> 00:10:53,920
Een superbureaucratisch programma.

99
00:10:55,020 --> 00:10:56,720
Werk je op een computer?

100
00:10:57,040 --> 00:10:58,040
Poging.

101
00:11:00,260 --> 00:11:04,780
Je volgt een opleiding
zodat u kunt deelnemen aan aanvallen.

102
00:11:05,340 --> 00:11:12,200
Oké. Een systeem dat bevat
alle aanvalsdoelen van

103
00:11:12,200 --> 00:11:13,200
Luchtmacht.

104
00:11:14,090 --> 00:11:16,370
Is er een gebouw in Gaza?
waarop u zich wilde richten?

105
00:11:25,550 --> 00:11:30,730
Ik heb zeker deelgenomen aan, zoals,
de planning van ingestorte gebouwen.

106
00:11:31,610 --> 00:11:32,610
Kunt u zeggen hoeveel?

107
00:11:34,970 --> 00:11:35,970
Nee.

108
00:11:58,060 --> 00:11:59,980
Weet je dat ik dit nu doe?

109
00:12:00,240 --> 00:12:01,240
Poging?

110
00:12:02,320 --> 00:12:07,820
Als ik deze beschuldigingen publiekelijk uit,
Israël zal mij in de gevangenis zetten omdat ik ze openbaar heb gemaakt.

111
00:12:09,400 --> 00:12:14,520
Ik kan geen meer afgelegen plek bedenken
dan een dak. Ja.

112
00:12:16,820 --> 00:12:20,380
Jij ziet de stad, maar de stad ziet jou niet,
en op een bepaalde manier...

113
00:12:34,670 --> 00:12:35,690
Je staat voor een scherm.

114
00:12:40,330 --> 00:12:46,370
Bekijk het zo: er zijn meer gebouwen in de buurt,
en dit is het gebouw dat moet worden aangevallen.

115
00:12:47,410 --> 00:12:50,370
Ten eerste een van de dingen die u ontvangt
zijn de afmetingen van het gebouw.

116
00:12:51,930 --> 00:12:56,790
Dit gebouw zal 20 meter hoog worden.
Eigenlijk is het 15 meter.

117
00:12:57,450 --> 00:12:59,810
Een van de dingen die ze doen
is kijken hoeveel verdiepingen het heeft.

118
00:13:00,620 --> 00:13:03,020
Hoe weten ze hoeveel verdiepingen het heeft?
Meestal bij de ramen.

119
00:13:03,900 --> 00:13:08,640
Dit wordt ook bevestigd door de hoogte. Een appartement
in Gaza is doorgaans ongeveer drie meter hoog.

120
00:13:10,040 --> 00:13:11,040
Zoals dit...

121
00:13:13,540 --> 00:13:18,380
Dat hebben wij gemerkt
Er is een Hamas-lid op de 6e verdieping, toch?

122
00:13:18,660 --> 00:13:19,660
Hij is betrokken.

123
00:13:20,120 --> 00:13:26,780
Maar als, op die verdieping, de informatie
duidt op vier burgers, de Naza van de aanval is

124
00:13:26,780 --> 00:13:27,780
vier.

125
00:13:28,420 --> 00:13:30,020
Naza vier.

126
00:13:35,020 --> 00:13:36,020
Wat is Naza?

127
00:13:36,060 --> 00:13:41,440
Naza: bijkomende schade. Het aantal mensen
wie zal hier sterven tijdens de aanval,

128
00:13:41,960 --> 00:13:43,220
als gevolg van de aanval.

129
00:13:44,060 --> 00:13:45,220
Er staat: Naza 15.

130
00:13:45,860 --> 00:13:52,040
Er wordt niet gezegd dat er 15 mensen zullen sterven,
veel minder dat ze zullen sterven.

131
00:13:52,040 --> 00:13:56,040
15 kinderen en vrouwen.
Er wordt gezegd Naza 15.

132
00:13:59,480 --> 00:14:03,500
Weet jij wat de cijfers van Naza waren?

133
00:14:06,490 --> 00:14:08,250
Ik herinner me ze niet.

134
00:14:08,830 --> 00:14:10,890
Kent u iemand die het weet?

135
00:14:11,670 --> 00:14:14,130
Praat dan met mij,
omdat ik het echt wil begrijpen.

136
00:14:19,010 --> 00:14:26,010
Ja, en het lijkt mij niet dat hij
is in de stemming om te praten.

137
00:14:26,010 --> 00:14:26,949
daaruit.

138
00:14:26,950 --> 00:14:28,710
Ik probeer het ook te begrijpen.

139
00:14:43,050 --> 00:14:48,230
Is er in Naza een verschil tussen bijvoorbeeld
kinderen, baby's en mannen?

140
00:14:48,490 --> 00:14:49,490
Nee.

141
00:14:50,270 --> 00:14:51,410
Is een baby een Naza?

142
00:14:51,710 --> 00:14:52,710
Ja ja.

143
00:14:53,550 --> 00:14:54,550
Nee.

144
00:14:55,050 --> 00:14:57,510
Ik heb daar nooit mee te maken gehad.

145
00:14:58,750 --> 00:15:01,310
Wat is het hoogste getal dat je je kunt herinneren
in één enkele aanval?

146
00:15:03,050 --> 00:15:09,930
Ik kan niet zeggen hoeveel er stierven, dat is nooit het geval
geverifieerd. Maar er was een goedkeuring van 500.

147
00:15:09,930 --> 00:15:10,930
zoals, voor...

148
00:15:14,670 --> 00:15:15,770
...slechts één persoon.

149
00:15:18,690 --> 00:15:22,650
Five Hundred is zoiets als... het is een kleintje
stad in de staat Israël.

150
00:15:23,290 --> 00:15:24,290
Poging.

151
00:15:27,810 --> 00:15:29,710
Een videogame, zeiden we altijd.

152
00:15:30,110 --> 00:15:35,190
- Serieus? Zeiden ze dat echt?
- Ja, het is net een videogame.

153
00:15:35,190 --> 00:15:36,190
Het gebeurt allemaal op afstand.

154
00:15:49,930 --> 00:15:53,210
Het aantal Naza-aanvallen dat ik me herinner: 200.

155
00:15:55,790 --> 00:15:59,070
Een bejaarde: we weten niet precies waar hij is.

156
00:15:59,290 --> 00:16:06,030
Overal waar we vermoeden
Als je dagelijks gaat, bombarderen we het.

157
00:16:06,150 --> 00:16:09,510
En met grote bliksemschichten.

158
00:16:11,570 --> 00:16:17,530
Laten we zeggen: één man van hier, één gebouw daar,
wij vallen alles aan. Een hele buurt.

159
00:16:39,560 --> 00:16:45,540
Op een gegeven moment, iedereen in Lavender
gebombardeerd zou kunnen worden met Naza 20.

160
00:16:46,060 --> 00:16:47,100
Ik ben 20 jaar oud.

161
00:16:47,320 --> 00:16:48,320
Ik ben 20 jaar oud.

162
00:16:48,680 --> 00:16:55,340
Naza 20 werd plotseling het referentiepunt.
Er worden zeer lage Hamas-niveaus neergehaald.

163
00:16:55,340 --> 00:16:57,860
met een heel, heel losse hand
aan de trekker, bevelen opvolgend.

164
00:16:58,660 --> 00:17:04,800
Maar als je toestemming geeft om twintig mensen te vermoorden
voor elke junior-agent, en er zijn er meer

165
00:17:05,500 --> 00:17:07,440
Junioren...
je komt in zijn geheel aan in Gaza.

166
00:17:12,819 --> 00:17:18,140
Oké. Ik weet het zelf nog steeds niet
wat te doen met deze perceptie.

167
00:17:21,000 --> 00:17:27,619
In de praktijk was dat ook de reden dat
op een gegeven moment kon ik er niet meer zijn.

168
00:17:27,619 --> 00:17:31,760
Ik kon daar niet blijven,
en ik kan hier geen deel van uitmaken.

169
00:17:34,140 --> 00:17:35,140
Nou, je hebt wel meegedaan.

170
00:17:35,340 --> 00:17:37,460
- Wat bedoel je? Jij was hier onderdeel van.
- Ja.

171
00:17:56,460 --> 00:17:59,940
Burgers van Israël, wij hebben de vijand verpletterd
met een groot luchtbombardement.

172
00:18:00,720 --> 00:18:04,840
Het zal een overwinning zijn van het goede op het kwade,
van licht over duisternis.

173
00:18:08,720 --> 00:18:12,920
Tijdens de cursus hebben we hierover een film bekeken.
Het heet Eye in the Sky.

174
00:18:14,180 --> 00:18:17,480
Daar is de aanval, dat was mijn rol.

175
00:18:18,660 --> 00:18:20,080
Ja, het is waar.

176
00:18:22,700 --> 00:18:27,240
Ze doen er alles aan om hen te overtuigen
dat er moraliteit in zit.

177
00:18:27,240 --> 00:18:47,020
Het is iets wat ik ook
zei tegen mezelf.

178
00:18:47,020 --> 00:18:50,940
Er zijn gevallen waarin ze iemand aanvallen en zien
dat ze gewond zijn, maar nog in leven.

179
00:18:51,980 --> 00:18:54,680
En dan, bijna altijd, vallen ze gewoon weg
nog eentje bovenop hem.

180
00:18:57,820 --> 00:19:01,380
Ik weet niet of ik ooit gelukkig ben geweest
over het vermoorden van iemand.

181
00:19:04,440 --> 00:19:11,280
In mijn eenheid zijn er niet veel mensen die haten
Arabieren. Ga je gang, het is een elitaire eenheid.

182
00:19:11,280 --> 00:19:17,940
Diep van binnen zit het vol met mensen uit Tel Aviv...
Er zijn niet veel mensen daar.

183
00:19:17,940 --> 00:19:18,940
Wat dan ook, zoals...

184
00:19:19,710 --> 00:19:26,590
- Dat hij Arabieren haat, dat is waanzinnige ontmenselijking.
- Maar de mensen die je beschrijft, en wie

185
00:19:26,590 --> 00:19:29,910
We hebben je geïnterviewd, en jij zegt
dat ze de Arabieren niet haten.

186
00:19:30,630 --> 00:19:33,430
In mijn ogen waren ze dat wel
degenen die de meeste Arabieren hebben vermoord.

187
00:19:37,970 --> 00:19:39,030
in de afgelopen twee jaar.

188
00:19:39,230 --> 00:19:40,230
Poging.

189
00:19:51,150 --> 00:19:57,370
Wat ik te zeggen heb, is dat het om vervullen gaat
de missie. Het is bijvoorbeeld de missie.

190
00:20:10,520 --> 00:20:15,720
Het belangrijkste militaire hoofdkwartier van Israël bevindt zich in het hart van Tel Aviv.

191
00:20:36,720 --> 00:20:40,300
Goedemorgen, we zijn nu aan het studeren
een les over het Arabische werkwoord.

192
00:20:40,300 --> 00:20:47,080
Een superbureaucratisch programma.

193
00:20:47,080 --> 00:20:48,039
Werk je op een computer?

194
00:20:48,040 --> 00:20:54,800
Ja. Je volgt een opleiding
zodat u kunt deelnemen aan aanvallen.

195
00:20:54,800 --> 00:21:01,600
Oké. Een systeem dat alles bevat.

196
00:21:01,600 --> 00:21:03,880
de doelwitten van de luchtmachtaanval.

197
00:21:05,100 --> 00:21:07,400
Is er een gebouw in Gaza?
waarop u zich wilde richten?

198
00:21:16,480 --> 00:21:21,720
Ik heb zeker deelgenomen aan, zoals,
de planning van ingestorte gebouwen.

199
00:21:22,540 --> 00:21:23,600
Weet jij hoeveel?

200
00:21:25,460 --> 00:21:26,460
Nee.

201
00:21:48,649 --> 00:21:50,890
Weet je dat ik dit nu doe?

202
00:21:51,290 --> 00:21:52,290
Poging?

203
00:21:53,350 --> 00:21:58,850
Als ik deze beschuldigingen publiekelijk uit,
Israël zal mij in de gevangenis zetten omdat ik ze openbaar heb gemaakt.

204
00:22:00,470 --> 00:22:05,530
Ik kan geen meer afgelegen plek bedenken
dan een dak. Ja.

205
00:22:07,850 --> 00:22:11,350
Jij ziet de stad, maar de stad ziet jou niet,
en op een bepaalde manier...

206
00:22:25,640 --> 00:22:26,680
Je staat voor een scherm.

207
00:22:31,340 --> 00:22:37,360
Zie je, er zijn meer gebouwen in de buurt,
en dit is het gebouw dat moet worden aangevallen.

208
00:22:38,440 --> 00:22:41,360
Ten eerste een van de dingen die u ontvangt
zijn de afmetingen van het gebouw.

209
00:22:42,960 --> 00:22:47,780
Dit gebouw zal 20 meter hoog worden.
Eigenlijk is het 15 meter.

210
00:22:48,480 --> 00:22:50,820
Een van de dingen die ze doen
is kijken hoeveel verdiepingen het heeft.

211
00:22:51,630 --> 00:22:54,030
Hoe weten ze hoeveel verdiepingen het heeft?
Meestal bij de ramen.

212
00:22:54,970 --> 00:22:56,530
Dit kan ook worden bevestigd door de hoogte.

213
00:22:56,750 --> 00:22:59,670
De standaardhoogte van een vloer in Gaza
ligt rond de drie meter.

214
00:23:01,110 --> 00:23:02,110
Zoals dit.

215
00:23:04,610 --> 00:23:09,370
Dat hebben wij gemerkt
Er is een Hamas-lid op de 6e verdieping, toch?

216
00:23:09,750 --> 00:23:10,750
En hij is betrokken.

217
00:23:11,190 --> 00:23:17,770
Maar als, op die verdieping, de informatie
duidt op vier burgers, de Naza van de aanval

218
00:23:17,770 --> 00:23:18,770
Het is vier.

219
00:23:19,550 --> 00:23:21,030
Naza vier.

220
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
Wat is Naza?

221
00:23:27,020 --> 00:23:32,440
Naza: bijkomende schade. Het aantal mensen
wie zal omkomen bij de aanval.

222
00:23:32,920 --> 00:23:34,240
als gevolg van de aanval.

223
00:23:35,020 --> 00:23:36,220
Er staat: Naza 15.

224
00:23:36,800 --> 00:23:43,040
Er wordt niet gezegd dat er 15 mensen zullen sterven,
veel minder dat ze zullen sterven.

225
00:23:43,040 --> 00:23:47,040
15 kinderen en vrouwen.
Er wordt gezegd Naza 15.

226
00:23:50,420 --> 00:23:54,500
Weet jij wat de cijfers van Naza waren?

227
00:23:57,500 --> 00:23:59,220
Ik herinner me ze niet.

228
00:23:59,800 --> 00:24:01,900
Kent u iemand die het weet?

229
00:24:02,640 --> 00:24:05,140
Praat alsjeblieft met me,
omdat ik het echt wil begrijpen.

230
00:24:10,040 --> 00:24:11,040
Poging.

231
00:24:13,040 --> 00:24:17,140
Ja, en het lijkt mij niet dat hij
is in de stemming om daarover te praten.

232
00:24:17,920 --> 00:24:19,700
Ik probeer het ook te begrijpen.

233
00:24:34,060 --> 00:24:38,500
Is er in Naza een verschil tussen bijvoorbeeld
kinderen, baby's en mannen?

234
00:24:39,420 --> 00:24:40,420
Nee.

235
00:24:41,260 --> 00:24:42,420
Is een baby een Naza?

236
00:24:42,720 --> 00:24:43,720
Poging.

237
00:24:44,540 --> 00:24:45,540
Poging.

238
00:24:46,020 --> 00:24:48,540
Ik heb daar nooit mee te maken gehad.

239
00:24:49,740 --> 00:24:52,320
Wat is het hoogste getal dat je je kunt herinneren
in één enkele aanval?

240
00:24:54,020 --> 00:25:00,940
Ik kan niet zeggen hoeveel er stierven, dat is nooit het geval
geverifieerd. Maar er was een goedkeuring van 500.

241
00:25:01,200 --> 00:25:02,200
zoals, voor...

242
00:25:05,680 --> 00:25:06,740
...slechts één persoon.

243
00:25:09,560 --> 00:25:13,660
Five Hundred is zoiets als... het is een kleintje
stad in de staat Israël.

244
00:25:14,280 --> 00:25:15,280
Poging.

245
00:25:18,800 --> 00:25:20,700
Een videogame, zeiden we altijd.

246
00:25:21,100 --> 00:25:26,220
- Serieus? Zeiden ze dat echt?
- Ja, het is net een videogame.

247
00:25:26,220 --> 00:25:27,220
Het gebeurt allemaal op afstand.

248
00:25:40,940 --> 00:25:44,200
Het aantal Naza-aanvallen dat ik me herinner: 200.

249
00:25:46,800 --> 00:25:53,740
Een bejaarde: we weten niet precies waar hij is.
Overal waar we vermoeden.

250
00:25:53,740 --> 00:26:00,560
We bombarderen wat er elke dag gebeurt.
En met grote bliksemflitsen.

251
00:26:02,560 --> 00:26:07,340
Laten we zeggen: hier, een man, een gebouw daar,
wij vallen alles aan.

252
00:26:07,580 --> 00:26:08,580
Een hele buurt.

253
00:26:30,570 --> 00:26:36,590
Op een gegeven moment, iedereen in Lavender
gebombardeerd zou kunnen worden met Naza 20.

254
00:26:37,090 --> 00:26:38,090
Ik ben 20 jaar oud.

255
00:26:38,350 --> 00:26:39,350
Ik ben 20 jaar oud.

256
00:26:39,730 --> 00:26:46,730
Naza 20 werd plotseling het referentiepunt.
Er worden zeer lage Hamas-niveaus neergehaald.

257
00:26:46,730 --> 00:26:48,850
met een heel, heel losse hand
aan de trekker, bevelen opvolgend.

258
00:26:49,670 --> 00:26:55,830
Maar als je toestemming geeft om er 20 te doden voor elk
junior-agent, en er zijn eindeloos veel junioren,

259
00:26:56,930 --> 00:26:58,410
Je komt aan in heel Gaza. Ja.

260
00:26:58,750 --> 00:26:59,750
Oké.

261
00:27:03,750 --> 00:27:09,150
Ik weet het zelf nog steeds niet
wat te doen met deze perceptie.

262
00:27:10,030 --> 00:27:11,070
Oké, ja.

263
00:27:11,970 --> 00:27:18,350
In de praktijk was dat ook de reden dat
op een gegeven moment kon ik er niet meer zijn.

264
00:27:18,350 --> 00:27:22,750
Ik kon daar niet blijven,
en ik kan hier geen deel van uitmaken.

265
00:27:25,090 --> 00:27:26,090
Nou, je hebt wel meegedaan.

266
00:27:26,290 --> 00:27:28,450
- Wat bedoel je? Jij was hier onderdeel van.
- Ja.

267
00:27:46,890 --> 00:27:50,930
Burgers van Israël, wij hebben de vijand verpletterd
met een groot luchtbombardement.

268
00:27:51,630 --> 00:27:55,850
Het zal een overwinning zijn van het goede op het kwade,
van licht over duisternis.

269
00:27:59,830 --> 00:28:03,750
Tijdens de cursus hebben we hierover een film bekeken.
Het heet Eye in the Sky.

270
00:28:05,070 --> 00:28:08,490
Daar is de aanval, dat was mijn rol.

271
00:28:09,550 --> 00:28:11,070
Ja, het is waar.

272
00:28:13,770 --> 00:28:18,250
Ze doen er alles aan om hen te overtuigen
dat er moraliteit in zit.

273
00:28:18,250 --> 00:28:38,010
Het is iets wat ik ook
zei tegen mezelf.

274
00:28:38,010 --> 00:28:41,930
Er zijn gevallen waarin ze iemand aanvallen en zien
dat ze gewond zijn, maar nog in leven.

275
00:28:42,960 --> 00:28:49,920
En dan, bijna altijd, vallen ze gewoon weg
nog eentje bovenop hem.

276
00:28:49,920 --> 00:28:56,820
Ik weet niet of ik ooit gelukkig ben geweest
over het vermoorden van iemand.

277
00:28:56,820 --> 00:29:03,620
In mijn eenheid haten weinig mensen Arabieren.
Het is elitair, vol met mensen uit Tel Aviv...

278
00:29:03,620 --> 00:29:10,440
Er zijn daar niet veel mensen die,
zoals, haat Arabieren.

279
00:29:10,700 --> 00:29:17,600
- Een waanzinnige ontmenselijking.
- Maar de mensen die je beschrijft, en wie

280
00:29:17,600 --> 00:29:20,920
We hebben je geïnterviewd, en jij zegt
dat ze de Arabieren niet haten.

281
00:29:22,000 --> 00:29:24,420
In mijn ogen waren ze dat wel
degenen die de meeste Arabieren hebben vermoord.

282
00:29:28,920 --> 00:29:30,040
in de afgelopen twee jaar.

283
00:29:30,240 --> 00:29:31,240
Poging.

284
00:29:42,120 --> 00:29:45,340
Wat ik te zeggen heb
is dat het gaat om het vervullen van de missie.

285
00:29:45,980 --> 00:29:48,340
Dat is bijvoorbeeld de missie.

286
00:30:01,490 --> 00:30:06,690
Het belangrijkste militaire hoofdkwartier van Israël bevindt zich in het hart van Tel Aviv.

287
00:30:27,720 --> 00:30:31,320
Goedemorgen, we zijn nu aan het studeren
een les over het Arabische werkwoord.

288
00:30:33,980 --> 00:30:35,900
Een superbureaucratisch programma.

289
00:30:37,100 --> 00:30:38,740
Werk je op een computer?

290
00:30:39,140 --> 00:30:40,140
Poging.

291
00:30:42,340 --> 00:30:46,780
Je volgt een opleiding
zodat u kunt deelnemen aan aanvallen.

292
00:30:47,440 --> 00:30:54,220
Oké. Een systeem dat bevat
alle aanvalsdoelen van

293
00:30:54,220 --> 00:30:55,220
Luchtmacht.

294
00:30:56,080 --> 00:30:58,380
Is er een gebouw in Gaza?
waarop u zich wilde richten?

295
00:31:07,480 --> 00:31:12,740
Ik heb zeker deelgenomen aan, zoals,
de planning van ingestorte gebouwen.

296
00:31:13,540 --> 00:31:14,600
Kunt u zeggen hoeveel?

297
00:31:16,460 --> 00:31:17,460
Nee.

298
00:31:40,080 --> 00:31:41,980
Weet je dat ik dit nu doe?

299
00:31:42,240 --> 00:31:43,240
Poging?

300
00:31:44,320 --> 00:31:49,840
Als ik deze beschuldigingen publiekelijk uit,
Israël zal mij in de gevangenis zetten omdat ik ze openbaar heb gemaakt.

301
00:31:51,420 --> 00:31:56,540
Ik kan geen meer afgelegen plek bedenken
dan een dak. Ja.

302
00:31:58,840 --> 00:32:02,380
Jij ziet de stad, maar de stad ziet jou niet,
en op een bepaalde manier...

303
00:32:16,650 --> 00:32:17,690
Je staat voor een scherm.

304
00:32:22,350 --> 00:32:28,370
Zie je, er zijn meer gebouwen in de buurt,
en dit is het gebouw dat moet worden aangevallen.

305
00:32:29,410 --> 00:32:32,370
Ten eerste een van de dingen die u ontvangt
zijn de afmetingen van het gebouw.

306
00:32:33,910 --> 00:32:38,770
Dit gebouw zal 20 meter hoog worden.
Eigenlijk is het 15 meter.

307
00:32:39,470 --> 00:32:41,810
Een van de dingen die ze doen
is kijken hoeveel verdiepingen het heeft.

308
00:32:42,600 --> 00:32:45,000
Hoe weten ze hoeveel verdiepingen het heeft?
Meestal bij de ramen.

309
00:32:45,860 --> 00:32:50,480
Dit wordt ook bevestigd door de hoogte. Een appartement
in Gaza is dat in de regel ongeveer drie

310
00:32:50,480 --> 00:32:51,480
meter.

311
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
Zoals dit.

312
00:32:55,500 --> 00:33:00,380
Dat hebben wij gemerkt
Er is een Hamas-lid op de 6e verdieping, toch?

313
00:33:00,640 --> 00:33:01,640
Hij is betrokken.

314
00:33:02,080 --> 00:33:08,780
Maar als, op die verdieping, de informatie
duidt op vier burgers, de Naza van de aanval is

315
00:33:08,780 --> 00:33:09,780
vier.

316
00:33:10,420 --> 00:33:12,020
Naza vier.

317
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Wat is Naza?

318
00:33:18,060 --> 00:33:23,440
Naza: bijkomende schade. Het aantal mensen
wie zal omkomen bij de aanval.

319
00:33:23,940 --> 00:33:25,220
als gevolg van de aanval.

320
00:33:26,040 --> 00:33:27,240
Er staat: Naza 15.

321
00:33:27,840 --> 00:33:34,040
Er wordt niet gezegd dat er 15 mensen zullen sterven,
veel minder dat ze zullen sterven.

322
00:33:34,040 --> 00:33:38,040
15 kinderen en vrouwen.
Er wordt gezegd Naza 15.

323
00:33:41,460 --> 00:33:45,500
Weet jij wat de cijfers van Naza waren?

324
00:33:48,810 --> 00:33:50,210
Ik herinner me ze niet.

325
00:33:50,770 --> 00:33:52,870
Kent u iemand die het weet?

326
00:33:53,610 --> 00:33:56,110
Praat dan met mij,
omdat ik het echt wil begrijpen.

327
00:33:57,630 --> 00:33:58,310
Poging.

328
00:33:58,310 --> 00:34:05,170
Ja, en dat lijkt mij niet zo.

329
00:34:05,170 --> 00:34:08,130
dat hij geneigd is erover te praten.

330
00:34:08,909 --> 00:34:10,690
Ik probeer het ook te begrijpen... Oh.

331
00:34:25,070 --> 00:34:30,190
Is er in Naza een verschil tussen bijvoorbeeld
kinderen, baby's en mannen?

332
00:34:30,489 --> 00:34:31,489
Nee.

333
00:34:32,270 --> 00:34:33,409
Is een baby een Naza?

334
00:34:33,730 --> 00:34:34,730
Poging.

335
00:34:35,550 --> 00:34:36,550
Poging.

336
00:34:37,050 --> 00:34:39,530
En daar heb ik nooit mee te maken gehad.

337
00:34:40,750 --> 00:34:43,330
Wat is het hoogste getal dat je je kunt herinneren
in één enkele aanval?

338
00:34:45,050 --> 00:34:51,929
Ik weet niet hoeveel er stierven, niemand
verifieert dat. Maar er was een goedkeuring van

339
00:34:52,190 --> 00:34:53,190
vijfhonderd, soort van, voor...

340
00:34:56,679 --> 00:34:57,740
...slechts één persoon.

341
00:35:00,540 --> 00:35:04,640
Five Hundred is zoiets als... het is een kleintje
stad in de staat Israël.

342
00:35:05,320 --> 00:35:06,320
Poging.

343
00:35:09,840 --> 00:35:11,700
Een videogame, zeiden we altijd.

344
00:35:12,140 --> 00:35:15,960
- Serieus? Zeiden ze dat echt?
- Ja, het is net een videogame.

345
00:35:15,960 --> 00:35:17,740
- Waarom videogames?
- Het gebeurt allemaal op afstand.

346
00:35:31,950 --> 00:35:35,210
Het aantal Naza-aanvallen dat ik me herinner: 200.

347
00:35:37,770 --> 00:35:41,070
Een bejaarde: we weten niet precies waar hij is.

348
00:35:41,290 --> 00:35:48,010
Overal waar we vermoeden
Als je dagelijks gaat, bombarderen we het.

349
00:35:48,150 --> 00:35:51,510
En met grote bliksemschichten.

350
00:35:53,510 --> 00:35:59,530
Laten we zeggen: één man van hier, één gebouw daar,
wij vallen alles aan. Een hele buurt.

351
00:36:21,580 --> 00:36:27,520
Op een gegeven moment, iedereen in Lavender
gebombardeerd zou kunnen worden met Naza 20.

352
00:36:28,140 --> 00:36:29,140
Ik ben 20 jaar oud.

353
00:36:29,320 --> 00:36:30,320
Ik ben 20 jaar oud.

354
00:36:30,760 --> 00:36:37,720
Naza 20 werd plotseling het referentiepunt.
Er worden zeer lage Hamas-niveaus neergehaald.

355
00:36:37,720 --> 00:36:39,860
met een heel, heel losse hand
aan de trekker, bevelen opvolgend.

356
00:36:40,740 --> 00:36:47,260
Maar als je toestemming geeft om er 20 te doden voor elk
junior-agent, en er zijn eindeloos veel junioren,

357
00:36:47,600 --> 00:36:49,420
Je komt aan in heel Gaza. Ja.

358
00:36:51,100 --> 00:36:52,100
Oké.

359
00:36:55,260 --> 00:37:00,160
Ik weet het zelf nog steeds niet
wat te doen met deze perceptie.

360
00:37:01,100 --> 00:37:02,100
Zoals, ja.

361
00:37:03,020 --> 00:37:09,340
In de praktijk was dat ook de reden dat
op een gegeven moment kon ik het niet meer.

362
00:37:09,340 --> 00:37:13,760
Ik kon daar niet blijven,
en ik kan hier geen deel van uitmaken.

363
00:37:16,160 --> 00:37:17,160
Nou, je hebt wel meegedaan.

364
00:37:17,360 --> 00:37:19,460
- Wat bedoel je? Jij was hier onderdeel van.
- Ja.

365
00:37:37,620 --> 00:37:42,400
Burgers van Israël, wij hebben de vijand verpletterd
met een groot luchtbombardement.

366
00:37:42,660 --> 00:37:47,300
Het zal een overwinning zijn van het goede op het kwade,
van licht over duisternis.

367
00:37:50,820 --> 00:37:54,760
Tijdens de cursus hebben we hierover een film bekeken.
Het heet Eye in the Sky.

368
00:37:56,100 --> 00:37:59,500
Daar is de aanval, dat was mijn rol.

369
00:38:04,680 --> 00:38:09,200
Ze proberen hen ervan te overtuigen dat er moraliteit bestaat.
Dat zei ik vroeger ook tegen mezelf.

370
00:38:28,360 --> 00:38:32,920
Er zijn gevallen waarin ze iemand aanvallen en zien
dat ze gewond zijn, maar nog in leven.

371
00:38:33,960 --> 00:38:40,920
En dan, bijna altijd, vallen ze gewoon weg
nog eentje bovenop hem.

372
00:38:40,920 --> 00:38:47,800
Ik weet niet of ik ooit gelukkig ben geweest
over het vermoorden van iemand.

373
00:38:47,800 --> 00:38:54,600
In mijn eenheid haten weinig mensen Arabieren.
Het is elitair, vol met mensen uit Tel Aviv...

374
00:38:54,600 --> 00:39:01,440
Er zijn daar niet veel mensen die,
zoals, haat Arabieren.

375
00:39:01,710 --> 00:39:08,610
- Een waanzinnige ontmenselijking.
- Maar de mensen die je beschrijft, en wie

376
00:39:08,610 --> 00:39:15,430
We hebben iemand geïnterviewd en je zei dat hij niet haat
Arabieren; naar mijn mening hebben ze meer Arabieren gedood.

377
00:39:19,990 --> 00:39:21,030
in de afgelopen twee jaar.

378
00:39:21,250 --> 00:39:22,250
Ja, ik...

379
00:39:33,160 --> 00:39:39,360
Wat ik te zeggen heb, is dat het om vervullen gaat
de missie. Het is bijvoorbeeld de missie.

380
00:39:52,510 --> 00:39:57,710
Het belangrijkste militaire hoofdkwartier van Israël bevindt zich in het hart van Tel Aviv.

381
00:40:18,730 --> 00:40:22,350
Goedemorgen, we zijn nu aan het studeren
een les over het Arabische werkwoord.

382
00:40:24,910 --> 00:40:26,950
Een superbureaucratisch programma.

383
00:40:28,030 --> 00:40:29,750
Werk je op een computer?

384
00:40:30,070 --> 00:40:31,070
Poging.

385
00:40:33,270 --> 00:40:37,770
Je volgt een opleiding
zodat u kunt deelnemen aan aanvallen.

386
00:40:38,350 --> 00:40:45,210
Oké. Een systeem dat bevat
alle aanvalsdoelen van

387
00:40:45,210 --> 00:40:46,210
Luchtmacht.

388
00:40:47,080 --> 00:40:49,380
Is er een gebouw in Gaza?
waarop u zich wilde richten?

389
00:40:58,600 --> 00:41:03,720
Ik heb zeker deelgenomen aan, zoals,
de planning van ingestorte gebouwen.

390
00:41:04,620 --> 00:41:05,620
Weet jij hoeveel?

391
00:41:08,120 --> 00:41:09,120
Nee.

392
00:41:31,190 --> 00:41:32,990
Weet je dat ik dit nu doe?

393
00:41:33,350 --> 00:41:34,350
Poging?

394
00:41:35,410 --> 00:41:40,810
Als ik deze beschuldigingen publiekelijk uit,
Israël zal mij in de gevangenis zetten omdat ik ze openbaar heb gemaakt.

395
00:41:42,530 --> 00:41:47,530
Ik kan geen meer afgelegen plek bedenken
dan een dak. Ja.

396
00:41:49,950 --> 00:41:53,370
Jij ziet de stad, maar de stad ziet jou niet,
en op een bepaalde manier...

397
00:42:07,760 --> 00:42:08,760
Je staat voor een scherm.

398
00:42:13,700 --> 00:42:19,360
Zie je, er zijn meer gebouwen in de buurt,
en dit is het gebouw dat moet worden aangevallen.

399
00:42:20,500 --> 00:42:23,380
Ten eerste een van de dingen die u ontvangt
zijn de afmetingen van het gebouw.

400
00:42:25,000 --> 00:42:29,780
Dit gebouw is 20 meter hoog.
Eigenlijk is het 15 meter.

401
00:42:30,560 --> 00:42:32,820
Een van de dingen die ze doen
is kijken hoeveel verdiepingen het heeft.

402
00:42:33,560 --> 00:42:35,880
Hoe weten ze hoeveel verdiepingen het heeft?
Meestal bij de ramen.

403
00:42:36,840 --> 00:42:41,500
Dit wordt ook bevestigd door de hoogte. Een appartement
in Gaza is dat in de regel ongeveer drie

404
00:42:41,500 --> 00:42:42,500
meter.

405
00:42:42,980 --> 00:42:43,980
Zoals dit.

406
00:42:46,680 --> 00:42:51,380
Dat hebben wij gemerkt
Er is een Hamas-lid op de 6e verdieping, toch?

407
00:42:51,640 --> 00:42:52,640
Hij is betrokken.

408
00:42:53,040 --> 00:42:59,780
Maar als, op die verdieping, de informatie
duidt op vier burgers, de Naza van de aanval is

409
00:42:59,780 --> 00:43:00,780
vier.

410
00:43:01,420 --> 00:43:03,020
Naza vier.

411
00:43:07,980 --> 00:43:08,980
Wat is Naza?

412
00:43:09,040 --> 00:43:14,460
Naza: bijkomende schade. Het aantal mensen
wie zal omkomen bij de aanval.

413
00:43:14,940 --> 00:43:16,220
als gevolg van de aanval.

414
00:43:17,040 --> 00:43:18,220
Er staat: Naza 15.

415
00:43:18,840 --> 00:43:25,040
Er wordt niet gezegd dat er 15 mensen zullen sterven,
veel minder dat ze zullen sterven.

416
00:43:25,040 --> 00:43:29,040
15 kinderen en vrouwen.
Er wordt gezegd Naza 15.

417
00:43:32,460 --> 00:43:36,500
Weet jij wat de cijfers van Naza waren?

418
00:43:39,490 --> 00:43:41,210
Ik herinner me ze niet.

419
00:43:41,790 --> 00:43:43,890
Kent u iemand die het weet?

420
00:43:44,630 --> 00:43:47,130
Praat alsjeblieft met me,
omdat ik het echt wil begrijpen.

421
00:43:52,050 --> 00:43:53,050
Poging.

422
00:43:55,030 --> 00:43:59,130
Ja, en het lijkt mij niet dat hij
is in de stemming om daarover te praten.

423
00:43:59,930 --> 00:44:01,690
Ik probeer het ook te begrijpen.

424
00:44:16,110 --> 00:44:20,490
Is er in Naza een verschil tussen bijvoorbeeld
kinderen, baby's en mannen?

425
00:44:21,430 --> 00:44:22,430
Nee.

426
00:44:23,270 --> 00:44:24,410
Is een baby een Naza?

427
00:44:24,730 --> 00:44:25,730
Ja ja.

428
00:44:26,550 --> 00:44:27,550
Nee.

429
00:44:28,030 --> 00:44:30,510
Ik heb daar nooit mee te maken gehad.

430
00:44:31,750 --> 00:44:34,330
Wat is het hoogste getal dat je je kunt herinneren
in één enkele aanval?

431
00:44:36,050 --> 00:44:42,930
Ik kan niet zeggen hoeveel er stierven, dat is nooit het geval
geverifieerd. Maar er was een goedkeuring van 500.

432
00:44:42,930 --> 00:44:43,930
zoals, voor...

433
00:44:47,660 --> 00:44:48,760
...slechts één persoon.

434
00:44:51,540 --> 00:44:55,660
Five Hundred is zoiets als... het is een kleintje
stad in de staat Israël.

435
00:44:56,280 --> 00:44:57,280
Poging.

436
00:45:00,800 --> 00:45:02,700
Een videogame, zeiden we altijd.

437
00:45:03,100 --> 00:45:08,180
- Serieus? Zeiden ze dat echt?
- Ja, het is net een videogame.

438
00:45:08,180 --> 00:45:09,180
Het gebeurt allemaal op afstand.

439
00:45:22,960 --> 00:45:26,200
Het aantal Naza-aanvallen dat ik me herinner: 200.

440
00:45:28,860 --> 00:45:35,760
Een bejaarde: we weten niet precies waar hij is.
Overal waar we vermoeden.

441
00:45:35,760 --> 00:45:42,560
We bombarderen wat er elke dag gebeurt.
En met grote bliksemflitsen.

442
00:45:44,620 --> 00:45:49,340
Laten we zeggen: hier, een man, een gebouw daar,
wij vallen alles aan.

443
00:45:49,580 --> 00:45:50,580
Een hele buurt.

444
00:46:12,560 --> 00:46:18,540
Op een gegeven moment, iedereen in Lavender
gebombardeerd zou kunnen worden met Naza 20.

445
00:46:19,100 --> 00:46:20,100
Ik ben 20 jaar oud.

446
00:46:20,320 --> 00:46:21,320
Ik ben 20 jaar oud.

447
00:46:21,720 --> 00:46:28,340
Naza 20 werd plotseling het referentiepunt.
Er worden zeer lage Hamas-niveaus neergehaald.

448
00:46:28,340 --> 00:46:30,860
met een heel, heel losse hand
aan de trekker, bevelen opvolgend.

449
00:46:31,680 --> 00:46:37,800
Maar als je toestemming geeft om twintig mensen te vermoorden
voor elke junior-agent, en er zijn er meer

450
00:46:38,540 --> 00:46:40,440
Junioren... jullie komen eraan
geheel in Gaza. Ja.

451
00:46:45,690 --> 00:46:51,150
Oké. Ik weet het zelf nog steeds niet
wat te doen met deze perceptie.

452
00:46:53,930 --> 00:47:00,610
In de praktijk was dat ook de reden dat
op een gegeven moment kon ik het gewoon niet meer.

453
00:47:00,610 --> 00:47:04,730
Ik kon daar niet blijven,
en ik kan hier geen deel van uitmaken.

454
00:47:07,090 --> 00:47:10,450
Maar jij maakte daar al deel van uit.
- Ja.

455
00:47:28,880 --> 00:47:32,940
Burgers van Israël, wij hebben de vijand verpletterd
met een groot luchtbombardement.

456
00:47:33,620 --> 00:47:37,860
Het zal een overwinning zijn van het goede op het kwade,
van licht over duisternis.

457
00:47:41,620 --> 00:47:45,740
Tijdens de cursus hebben we hierover een film bekeken.
Het heet Eye in the Sky.

458
00:47:47,080 --> 00:47:50,500
Daar is de aanval, dat was mijn rol.

459
00:47:51,560 --> 00:47:53,080
Ja, het is waar.

460
00:47:55,690 --> 00:48:00,230
Ze doen er alles aan om hen te overtuigen
dat er moraliteit in zit.

461
00:48:00,230 --> 00:48:20,010
Het is iets wat ik ook
zei tegen mezelf.

462
00:48:20,010 --> 00:48:23,930
Er zijn gevallen waarin ze iemand aanvallen en zien
dat ze gewond zijn, maar nog in leven.

463
00:48:24,970 --> 00:48:31,910
En dan, bijna altijd, vallen ze gewoon weg
nog eentje bovenop hem.

464
00:48:31,910 --> 00:48:38,810
Ik weet niet of ik ooit gelukkig ben geweest
over het vermoorden van iemand.

465
00:48:38,810 --> 00:48:45,610
In mijn eenheid haten weinig mensen Arabieren.
Het is elitair, vol met mensen uit Tel Aviv...

466
00:48:45,610 --> 00:48:52,330
Er zijn daar niet veel mensen die,
zoals, haat Arabieren.

467
00:48:52,700 --> 00:48:59,600
- Een waanzinnige ontmenselijking.
- Maar de mensen die je beschrijft, en wie

468
00:48:59,600 --> 00:49:06,420
We hebben iemand geïnterviewd en je zei dat hij niet haat
Arabieren; naar mijn mening hebben ze meer Arabieren gedood.

469
00:49:10,940 --> 00:49:12,620
- De afgelopen twee jaar.
- Ja, ik...

470
00:49:24,140 --> 00:49:27,340
Wat ik te zeggen heb
is dat het gaat om het vervullen van de missie.

471
00:49:28,020 --> 00:49:30,340
Dat is bijvoorbeeld de missie.

472
00:49:43,490 --> 00:49:48,690
Het belangrijkste militaire hoofdkwartier van Israël bevindt zich in het hart van Tel Aviv.

473
00:50:09,710 --> 00:50:13,350
Goedemorgen, we zijn nu aan het studeren
een les over het Arabische werkwoord.

474
00:50:15,910 --> 00:50:17,950
Een superbureaucratisch programma.

475
00:50:19,030 --> 00:50:20,710
Werk je op een computer?

476
00:50:21,070 --> 00:50:22,070
Poging.

477
00:50:24,310 --> 00:50:28,790
Je volgt een opleiding
zodat u kunt deelnemen aan aanvallen.

478
00:50:29,350 --> 00:50:36,210
Oké. Een systeem dat bevat
alle aanvalsdoelen van

479
00:50:36,210 --> 00:50:37,210
Luchtmacht.

480
00:50:38,090 --> 00:50:40,370
Is er een gebouw in Gaza?
waarop u zich wilde richten?

481
00:50:49,390 --> 00:50:54,710
Ik heb zeker deelgenomen aan, zoals,
de planning van ingestorte gebouwen.

482
00:50:55,430 --> 00:50:56,590
Kunt u zeggen hoeveel?

483
00:50:58,570 --> 00:50:59,570
Nee.

484
00:51:22,140 --> 00:51:23,980
Weet je dat ik dit nu doe?

485
00:51:24,300 --> 00:51:25,300
Poging?

486
00:51:26,360 --> 00:51:31,820
Als ik deze beschuldigingen publiekelijk uit,
Israël zal mij in de gevangenis zetten omdat ik ze openbaar heb gemaakt.

487
00:51:33,480 --> 00:51:38,520
Ik kan geen meer afgelegen plek bedenken
dan een dak. Ja.

488
00:51:40,900 --> 00:51:44,320
Jij ziet de stad, maar de stad ziet jou niet.

489
00:51:58,730 --> 00:51:59,730
Je staat voor een scherm.

490
00:52:04,630 --> 00:52:10,370
Zie je, er zijn meer gebouwen in de buurt,
en dit is het gebouw dat ik moet aanvallen.

491
00:52:11,490 --> 00:52:14,370
Ten eerste een van de dingen die u ontvangt
zijn de afmetingen van het gebouw.

492
00:52:15,910 --> 00:52:20,770
Dit gebouw zal 20 meter hoog worden.
Eigenlijk is het 15 meter.

493
00:52:21,470 --> 00:52:23,810
Een van de dingen die ze doen
is kijken hoeveel verdiepingen het heeft.

494
00:52:24,620 --> 00:52:27,020
Hoe weten ze hoeveel verdiepingen het heeft?
Meestal bij de ramen.

495
00:52:27,960 --> 00:52:29,540
Dit kan ook worden bevestigd door de hoogte.

496
00:52:29,780 --> 00:52:32,660
De standaardhoogte van een vloer in Gaza
ligt rond de drie meter.

497
00:52:34,100 --> 00:52:35,100
Zoals dit.

498
00:52:37,580 --> 00:52:42,400
Dat hebben wij gemerkt
Er is een Hamas-lid op de 6e verdieping, toch?

499
00:52:42,700 --> 00:52:43,700
Hij is betrokken.

500
00:52:44,160 --> 00:52:50,780
Maar als, op die verdieping, de informatie
duidt op vier burgers, de Naza van de aanval is

501
00:52:50,780 --> 00:52:51,780
vier.

502
00:52:52,560 --> 00:52:54,020
Naza vier.

503
00:52:58,990 --> 00:52:59,990
Wat is Naza?

504
00:53:00,070 --> 00:53:05,450
Naza: bijkomende schade. Het aantal mensen
wie zal omkomen bij de aanval.

505
00:53:05,950 --> 00:53:07,210
als gevolg van de aanval.

506
00:53:07,910 --> 00:53:09,210
Er staat: Naza 15.

507
00:53:09,850 --> 00:53:16,050
Er wordt niet gezegd dat er 15 mensen zullen sterven,
veel minder dat ze zullen sterven.

508
00:53:16,050 --> 00:53:20,030
15 kinderen en vrouwen.
Er wordt gezegd Naza 15.

509
00:53:23,490 --> 00:53:28,210
Weet jij wat de cijfers van Naza waren?

510
00:53:30,470 --> 00:53:32,230
Ik herinner me ze niet.

511
00:53:32,770 --> 00:53:34,870
Kent u iemand die het weet?

512
00:53:35,630 --> 00:53:38,110
Praat alsjeblieft met me,
omdat ik het echt wil begrijpen.

513
00:53:42,950 --> 00:53:49,910
Ja, en het lijkt mij niet dat hij
is in de stemming om te praten.

514
00:53:49,910 --> 00:53:50,908
daaruit.

515
00:53:50,910 --> 00:53:52,690
Ik probeer het ook te begrijpen... Oh.

516
00:54:07,050 --> 00:54:11,130
Is er in Naza een verschil tussen bijvoorbeeld
kinderen, baby's en mannen?

517
00:54:12,470 --> 00:54:13,470
Nee.

518
00:54:14,270 --> 00:54:15,410
Is een baby een Naza?

519
00:54:15,790 --> 00:54:16,790
Ja ja.

520
00:54:17,570 --> 00:54:18,570
Poging.

521
00:54:19,030 --> 00:54:21,530
Ik heb daar nooit mee te maken gehad.

522
00:54:22,750 --> 00:54:25,330
Wat is het hoogste getal dat je je kunt herinneren
in één enkele aanval?

523
00:54:27,050 --> 00:54:33,930
Ik kan niet zeggen hoeveel er stierven, dat is nooit het geval
geverifieerd. Maar er was een goedkeuring van

524
00:54:34,190 --> 00:54:35,190
vijfhonderd, soort van, voor...

525
00:54:38,670 --> 00:54:39,730
...slechts één persoon.

526
00:54:42,570 --> 00:54:46,650
Five Hundred is zoiets als... het is een kleintje
stad in de staat Israël.

527
00:54:47,290 --> 00:54:48,290
Poging.

528
00:54:51,810 --> 00:54:53,690
Een videogame, zeiden we altijd.

529
00:54:54,110 --> 00:54:58,430
- Serieus? Zeiden ze dat echt?
- Ja, het is net een videogame.

530
00:54:58,690 --> 00:54:59,750
Het gebeurt allemaal op afstand.

531
00:55:13,960 --> 00:55:17,560
Het aantal Naza-aanvallen dat ik me herinner: 200.

532
00:55:19,820 --> 00:55:23,060
Een bejaarde: we weten niet precies waar hij is.

533
00:55:23,280 --> 00:55:30,020
Overal waar we vermoeden
Als je dagelijks gaat, bombarderen we het.

534
00:55:30,140 --> 00:55:33,500
En met grote bliksemschichten.

535
00:55:35,560 --> 00:55:41,520
Laten we zeggen: één man van hier, één gebouw daar,
wij vallen alles aan. Een hele buurt.

536
00:56:03,560 --> 00:56:09,500
Op een gegeven moment, iedereen in Lavender
gebombardeerd zou kunnen worden met Naza 20.

537
00:56:10,120 --> 00:56:11,120
Ik ben 20 jaar oud.

538
00:56:11,320 --> 00:56:12,320
Ik ben 20 jaar oud.

539
00:56:12,740 --> 00:56:19,740
Naza 20 werd plotseling het referentiepunt.
Er worden zeer lage Hamas-niveaus neergehaald.

540
00:56:19,740 --> 00:56:21,880
met een heel, heel losse hand
aan de trekker, bevelen opvolgend.

541
00:56:22,700 --> 00:56:28,820
Maar als je toestemming geeft om er 20 te doden voor elk
junior-agent, en er zijn eindeloos veel junioren,

542
00:56:29,940 --> 00:56:31,420
Je komt aan in heel Gaza. Ja.

543
00:56:36,779 --> 00:56:42,140
Oké. Ik weet het zelf nog steeds niet
wat te doen met deze perceptie.

544
00:56:43,040 --> 00:56:44,060
Zoals, ja.

545
00:56:44,980 --> 00:56:51,340
In de praktijk was dat ook de reden dat
op een gegeven moment kon ik er niet meer zijn.

546
00:56:51,340 --> 00:56:55,760
Ik kon daar niet blijven,
en ik kan hier geen deel van uitmaken.

547
00:56:58,100 --> 00:56:59,100
Nou, je hebt wel meegedaan.

548
00:56:59,320 --> 00:57:01,440
- Wat bedoel je? Jij was hier onderdeel van.
- Ja.

549
00:57:19,620 --> 00:57:24,400
Burgers van Israël, wij hebben de vijand verpletterd
met een groot luchtbombardement.

550
00:57:24,680 --> 00:57:29,300
Het zal een overwinning zijn van het goede op het kwade,
van licht over duisternis.

551
00:57:33,140 --> 00:57:39,520
Tijdens de cursus hebben we hierover een film bekeken,
Oog in de lucht. Daar is de aanval,

552
00:57:39,620 --> 00:57:41,560
wat mijn taak was.

553
00:57:46,760 --> 00:57:51,240
Ze doen er alles aan om hen te overtuigen
dat er moraliteit in zit.

554
00:57:51,240 --> 00:58:11,000
Het is iets wat ik ook
zei tegen mezelf.

555
00:58:11,000 --> 00:58:14,920
Er zijn gevallen waarin ze iemand aanvallen en zien
dat ze gewond zijn, maar nog in leven.

556
00:58:15,950 --> 00:58:18,730
En dan, bijna altijd, vallen ze gewoon weg
nog eentje bovenop hem.

557
00:58:21,830 --> 00:58:25,390
Ik weet niet of ik ooit gelukkig ben geweest
over het vermoorden van iemand.

558
00:58:28,430 --> 00:58:35,270
In mijn eenheid zijn er niet veel mensen die haten
Arabieren. Ga je gang, het is een elitaire eenheid.

559
00:58:35,270 --> 00:58:41,950
Diep van binnen zit het vol met mensen uit Tel Aviv...
Er zijn niet veel mensen daar.

560
00:58:41,950 --> 00:58:43,470
dat wil zeggen: haten

561
00:58:43,710 --> 00:58:50,590
- Arabieren. Een waanzinnige ontmenselijking.
- Maar de mensen die je beschrijft, en wie

562
00:58:50,590 --> 00:58:53,930
We hebben je geïnterviewd, en jij zegt
dat ze de Arabieren niet haten.

563
00:58:55,430 --> 00:58:57,430
In mijn ogen waren ze dat wel
degenen die de meeste Arabieren hebben vermoord.

564
00:59:01,910 --> 00:59:03,650
- De afgelopen twee jaar.
- Ja.

565
00:59:15,120 --> 00:59:18,340
Wat ik te zeggen heb
is dat het gaat om het vervullen van de missie.

566
00:59:19,040 --> 00:59:21,340
Dat is bijvoorbeeld de missie.

567
00:59:34,490 --> 00:59:39,690
Het belangrijkste militaire hoofdkwartier van Israël bevindt zich in het hart van Tel Aviv.

568
01:00:00,720 --> 01:00:04,260
Goedemorgen, we zijn nu aan het studeren
een les over het Arabische werkwoord.

569
01:00:06,920 --> 01:00:08,920
Een superbureaucratisch programma.

570
01:00:10,020 --> 01:00:11,720
Werk je op een computer?

571
01:00:12,060 --> 01:00:13,060
Poging.

572
01:00:15,280 --> 01:00:19,760
Je volgt een opleiding
zodat u kunt deelnemen aan aanvallen.

573
01:00:20,380 --> 01:00:27,220
Oké. Een systeem dat bevat
alle aanvalsdoelen van

574
01:00:27,220 --> 01:00:28,220
Luchtmacht.

575
01:00:29,100 --> 01:00:31,380
Is er een gebouw in Gaza?
waarop u zich wilde richten?

576
01:00:32,400 --> 01:00:33,160
Ach...

577
01:00:33,160 --> 01:00:41,280
Natuurlijk...

578
01:00:41,280 --> 01:00:45,720
...Ik heb bijvoorbeeld meegewerkt aan de planning
van gebouwen die instortten.

579
01:00:46,540 --> 01:00:47,600
Weet jij hoeveel?

580
01:00:49,120 --> 01:00:54,120
Nee.

581
01:01:13,170 --> 01:01:14,830
Weet je dat ik dit nu doe?

582
01:01:15,310 --> 01:01:16,310
Poging?

583
01:01:17,370 --> 01:01:22,810
Als ik deze beschuldigingen publiekelijk uit,
Israël zal mij in de gevangenis zetten omdat ik ze openbaar heb gemaakt.

584
01:01:24,490 --> 01:01:29,530
Ik kan geen meer afgelegen plek bedenken
dan een dak. Ja.

585
01:01:31,910 --> 01:01:34,910
Jij ziet de stad, maar de stad ziet jou niet,
en op een bepaalde manier...

586
01:01:49,770 --> 01:01:50,770
Je staat voor een scherm.

587
01:01:55,330 --> 01:02:01,350
Zie je, er zijn meer gebouwen in de buurt,
en dit is het gebouw dat moet worden aangevallen.

588
01:02:02,450 --> 01:02:05,350
Ten eerste een van de dingen die u ontvangt
zijn de afmetingen van het gebouw.

589
01:02:06,930 --> 01:02:11,770
Dit gebouw zal 20 meter hoog worden.
Eigenlijk is het 15 meter.

590
01:02:12,470 --> 01:02:14,810
Een van de dingen die ze doen
is kijken hoeveel verdiepingen het heeft.

591
01:02:15,610 --> 01:02:18,050
Hoe weten ze hoeveel verdiepingen het heeft?
Meestal bij de ramen.

592
01:02:18,930 --> 01:02:23,630
Dit wordt ook bevestigd door de hoogte. Een appartement
in Gaza is doorgaans ongeveer drie meter hoog.

593
01:02:25,050 --> 01:02:26,050
Zoals dit.

594
01:02:28,550 --> 01:02:33,370
Dat hebben wij gemerkt
Er is een Hamas-lid op de 6e verdieping, toch?

595
01:02:33,670 --> 01:02:34,670
Hij is betrokken.

596
01:02:35,130 --> 01:02:41,770
Maar als, op die verdieping, de informatie
duidt op vier burgers, de Naza van de aanval

597
01:02:41,770 --> 01:02:42,770
Het is vier.

598
01:02:43,430 --> 01:02:45,030
Naza vier.

599
01:02:49,930 --> 01:02:50,930
Wat is Naza?

600
01:02:50,950 --> 01:02:57,670
Naza: bijkomende schade. Het aantal mensen
die als gevolg daarvan bij de aanval zal omkomen.

601
01:02:57,670 --> 01:03:03,090
Wat betreft de aanval. Er wordt Naza 15 gezegd. Dat wordt niet gezegd
dat 15 mensen zullen sterven.

602
01:03:03,090 --> 01:03:09,830
En nog minder dan dat er vijftien kinderen en vrouwen zullen sterven.

603
01:03:09,830 --> 01:03:15,790
Er wordt gezegd Naza 15. Weet jij wat ze waren?

604
01:03:15,790 --> 01:03:19,030
Naza's cijfers?

605
01:03:21,480 --> 01:03:23,220
Ik herinner me ze niet.

606
01:03:23,780 --> 01:03:25,880
Kent u iemand die het weet?

607
01:03:26,620 --> 01:03:29,120
Praat dan met mij,
omdat ik het echt wil begrijpen.

608
01:03:33,940 --> 01:03:40,900
Ja, en het lijkt mij niet dat hij
is in de stemming om te praten.

609
01:03:40,900 --> 01:03:41,899
daaruit.

610
01:03:41,900 --> 01:03:43,740
Ik probeer het ook te begrijpen... Oh.

611
01:03:58,060 --> 01:04:03,240
Is er in Naza een verschil tussen bijvoorbeeld
kinderen, baby's en mannen?

612
01:04:03,480 --> 01:04:04,480
Nee.

613
01:04:05,240 --> 01:04:06,420
Is een baby een Naza?

614
01:04:06,700 --> 01:04:07,700
Poging.

615
01:04:08,500 --> 01:04:09,500
Poging.

616
01:04:09,980 --> 01:04:12,520
En daar heb ik nooit mee te maken gehad.

617
01:04:13,680 --> 01:04:16,300
Wat is het hoogste getal dat je je kunt herinneren
in één enkele aanval?

618
01:04:18,000 --> 01:04:24,900
Ik kan niet zeggen hoeveel er stierven, dat is nooit het geval
geverifieerd. Maar er was een goedkeuring van

619
01:04:24,900 --> 01:04:25,900
vijfhonderd, type,

620
01:04:29,680 --> 01:04:30,760
Voor slechts één persoon.

621
01:04:33,540 --> 01:04:37,660
Five Hundred is zoiets als... het is een kleintje
stad in de staat Israël.

622
01:04:38,280 --> 01:04:39,280
Poging.

623
01:04:42,800 --> 01:04:44,700
Een videogame, zeiden we altijd.

624
01:04:45,100 --> 01:04:48,960
- Serieus? Zeiden ze dat echt?
- Ja, het is net een videogame.

625
01:04:48,960 --> 01:04:50,700
- Waarom videogames?
- Het gebeurt allemaal op afstand.

626
01:05:04,940 --> 01:05:08,200
Het aantal Naza-aanvallen dat ik me herinner: 200.

627
01:05:10,820 --> 01:05:17,740
Een bejaarde: we weten niet precies waar hij is.
Overal waar we vermoeden.

628
01:05:17,740 --> 01:05:24,520
We bombarderen wat er elke dag gebeurt.
En met grote bliksemflitsen.

629
01:05:26,580 --> 01:05:32,520
Laten we zeggen: één man van hier, één gebouw daar,
wij vallen alles aan. Een hele buurt.

630
01:05:54,570 --> 01:06:00,530
Op een gegeven moment, iedereen in Lavender
gebombardeerd zou kunnen worden met Naza 20.

631
01:06:01,090 --> 01:06:02,090
Ik ben 20 jaar oud.

632
01:06:02,330 --> 01:06:03,330
Ik ben 20 jaar oud.

633
01:06:03,710 --> 01:06:10,710
Naza 20 werd plotseling het referentiepunt.
Er worden zeer lage Hamas-niveaus neergehaald.

634
01:06:10,710 --> 01:06:12,850
met een heel, heel losse hand
aan de trekker, bevelen opvolgend.

635
01:06:13,690 --> 01:06:19,790
Maar als je toestemming geeft om twintig mensen te vermoorden
voor elke junior-agent, en er zijn er meer

636
01:06:20,530 --> 01:06:22,430
Junioren... jullie komen eraan
geheel in Gaza. Ja.

637
01:06:27,690 --> 01:06:33,150
Oké. Ik weet het zelf nog steeds niet
wat te doen met deze perceptie.

638
01:06:35,930 --> 01:06:42,610
In de praktijk was dat ook de reden dat
op een gegeven moment kon ik er niet meer zijn.

639
01:06:42,610 --> 01:06:46,750
Ik kon daar niet blijven,
en ik kan hier geen deel van uitmaken.

640
01:06:49,090 --> 01:06:52,450
Maar jij maakte daar al deel van uit.
- Ja.

641
01:07:10,560 --> 01:07:15,300
Burgers van Israël, wij hebben de vijand verpletterd
met een groot luchtbombardement.

642
01:07:15,620 --> 01:07:20,300
Het zal een overwinning zijn van het goede op het kwade,
van licht over duisternis.

643
01:07:23,890 --> 01:07:30,570
Tijdens de cursus hebben we hierover een film bekeken,
Oog in de lucht. Daar is de aanval,

644
01:07:30,610 --> 01:07:32,570
wat mijn taak was.

645
01:07:37,680 --> 01:07:42,200
Ze proberen hen ervan te overtuigen dat er moraliteit bestaat.
Dat zei ik vroeger ook tegen mezelf.

646
01:08:01,340 --> 01:08:04,920
Er zijn gevallen waarin ze iemand aanvallen
en zie dat ze gewond zijn.

647
01:08:05,240 --> 01:08:06,240
Maar ik leef nog, en dan,

648
01:08:06,960 --> 01:08:09,660
Bijna altijd vallen ze gewoon neer
nog eentje bovenop hem.

649
01:08:12,840 --> 01:08:16,380
Ik weet niet of ik ooit gelukkig ben geweest
over het vermoorden van iemand.

650
01:08:19,460 --> 01:08:26,279
In mijn eenheid zijn er niet veel mensen die haten
Arabieren. Ga je gang, het is een elitaire eenheid.

651
01:08:26,279 --> 01:08:32,939
Diep van binnen zit het vol met mensen uit Tel Aviv...
Er zijn niet veel mensen daar.

652
01:08:32,939 --> 01:08:34,439
dat wil zeggen: haten

653
01:08:34,700 --> 01:08:41,580
- Arabieren. Een waanzinnige ontmenselijking.
- Maar de mensen die je beschrijft, en wie

654
01:08:41,580 --> 01:08:44,859
We hebben je geïnterviewd, en jij zegt
dat ze de Arabieren niet haten.

655
01:08:45,760 --> 01:08:48,420
In mijn ogen waren ze dat wel
degenen die de meeste Arabieren hebben vermoord.

656
01:08:52,960 --> 01:08:54,020
in de afgelopen twee jaar.

657
01:08:54,260 --> 01:08:55,260
Poging.

658
01:09:06,160 --> 01:09:12,340
Wat ik te zeggen heb, is dat het om vervullen gaat
de missie. Het is bijvoorbeeld de missie.

659
01:09:25,490 --> 01:09:30,690
Het belangrijkste militaire hoofdkwartier van Israël bevindt zich in het hart van Tel Aviv.

660
01:09:51,720 --> 01:09:55,340
Goedemorgen, we zijn nu aan het studeren
een les over het Arabische werkwoord.

661
01:09:57,880 --> 01:09:59,940
Een superbureaucratisch programma.

662
01:10:01,000 --> 01:10:02,700
Werk je op een computer?

663
01:10:03,040 --> 01:10:04,040
Poging.

664
01:10:06,280 --> 01:10:10,780
Je volgt een opleiding
zodat u kunt deelnemen aan aanvallen.

665
01:10:11,320 --> 01:10:18,200
Oké. Het is een systeem dat bevat
alle aanvalsdoelen van

666
01:10:18,200 --> 01:10:19,200
Luchtmacht.

667
01:10:20,080 --> 01:10:22,380
Is er een gebouw in Gaza?
waarop u zich wilde richten?

668
01:10:31,560 --> 01:10:36,720
Ik heb zeker deelgenomen aan, zoals,
de planning van ingestorte gebouwen.

669
01:10:37,600 --> 01:10:38,600
Kunt u zeggen hoeveel?

670
01:10:41,160 --> 01:10:42,160
Nee.

671
01:11:04,180 --> 01:11:05,980
Weet je dat ik dit nu doe?

672
01:11:06,340 --> 01:11:07,340
Poging?

673
01:11:08,440 --> 01:11:13,820
Als ik deze beschuldigingen publiekelijk uit,
Israël zal mij in de gevangenis zetten omdat ik ze openbaar heb gemaakt.

674
01:11:15,540 --> 01:11:20,520
Ik kan geen meer afgelegen plek bedenken
dan een dak. Ja.

675
01:11:22,920 --> 01:11:26,360
Jij ziet de stad, maar de stad ziet jou niet,
en op een bepaalde manier...

676
01:11:40,650 --> 01:11:41,670
Je staat voor een scherm.

677
01:11:46,630 --> 01:11:52,370
Zie je, er zijn meer gebouwen in de buurt,
en dit is het gebouw dat moet worden aangevallen.

678
01:11:53,430 --> 01:11:56,350
Ten eerste een van de dingen die u ontvangt
zijn de afmetingen van het gebouw.

679
01:11:57,930 --> 01:12:02,770
Dit gebouw zal 20 meter hoog worden.
Eigenlijk is het 15 meter.

680
01:12:03,470 --> 01:12:05,810
Een van de dingen die ze doen
is kijken hoeveel verdiepingen het heeft.

681
01:12:06,600 --> 01:12:09,040
Hoe weten ze hoeveel verdiepingen het heeft?
Meestal bij de ramen.

682
01:12:09,840 --> 01:12:14,460
Dit wordt ook bevestigd door de hoogte. Een appartement
in Gaza is doorgaans ongeveer drie meter hoog.

683
01:12:15,980 --> 01:12:16,980
Zoals dit.

684
01:12:19,720 --> 01:12:25,180
We hebben gemerkt dat er iemand is
van Hamas op de 6e verdieping, toch? Ze zijn betrokken.

685
01:12:26,040 --> 01:12:32,760
Maar als, op die verdieping, de informatie
duidt op vier burgers, de Naza van de aanval

686
01:12:32,760 --> 01:12:33,760
Het is vier.

687
01:12:34,420 --> 01:12:36,020
Naza vier.

688
01:12:40,970 --> 01:12:41,970
Wat is Naza?

689
01:12:41,990 --> 01:12:47,450
Naza: bijkomende schade. Het aantal mensen
wie zal omkomen bij de aanval.

690
01:12:47,890 --> 01:12:49,210
als gevolg van de aanval.

691
01:12:49,990 --> 01:12:51,210
Er staat: Naza 15.

692
01:12:51,790 --> 01:12:58,050
Er wordt niet gezegd dat er 15 mensen zullen sterven,
veel minder dat ze zullen sterven.

693
01:12:58,050 --> 01:13:02,030
15 kinderen en vrouwen.
Er wordt gezegd Naza 15.

694
01:13:05,410 --> 01:13:10,210
Weet jij wat de cijfers van Naza waren?

695
01:13:12,520 --> 01:13:14,220
Ik herinner me ze niet.

696
01:13:14,820 --> 01:13:16,880
Kent u iemand die het weet?

697
01:13:17,680 --> 01:13:20,100
Praat dan met mij,
omdat ik het echt wil begrijpen.

698
01:13:27,240 --> 01:13:32,120
Ja, en het lijkt mij niet dat hij
is in de stemming om daarover te praten.

699
01:13:32,960 --> 01:13:34,660
Ik probeer het ook te begrijpen... Oh.

700
01:13:57,160 --> 01:14:03,860
We zien de lanceringen: deze komen uit Gaza,
dit is de lucht boven Gaza, en dit is de lucht boven...

701
01:14:03,860 --> 01:14:04,860
...Televisie.

702
01:14:34,500 --> 01:14:43,000
Israël blijft moorden
Palestijnse burgers in Gaza.

703
01:14:56,000 --> 01:15:03,000
Regie: Yuval Abraham
en Rachel Szor.

704
01:15:03,080 --> 01:15:10,500
Productie: Harry Davies,
Lindsay Poulton en James Wilson.

705
01:15:10,580 --> 01:15:16,000
Uitvoerende producenten:
Glazer, Lewis en Jackson.

706
01:15:16,080 --> 01:15:19,900
Fotografie: anoniem en Rachel Szor.
Redactie: Abraham, Szor en Davies.

707
01:15:20,000 --> 01:15:26,000
Deze film is gebaseerd op onthullingen
gepubliceerd tussen 2023 en 2025.

708
01:15:26,080 --> 01:15:31,500
door 972 Magazine, Lokaal gesprek
en The Guardian.

709
01:15:31,580 --> 01:15:38,000
Geluids- en visuele effecten.

710
01:15:38,080 --> 01:15:48,000
Kleur en postproductie.

711
01:15:48,080 --> 01:15:56,000
Adviseurs.

712
01:15:56,080 --> 01:16:03,900
mk2-films.

713
01:16:04,000 --> 01:16:21,000
Credits archiveren.

714
01:16:21,080 --> 01:16:25,900
Bedankt.

715
01:16:26,000 --> 01:16:35,500
Deze film is ontwikkeld
in de Close Up-studio.

716
01:16:40,000 --> 01:16:44,300
© The Guardian, 2026.


