1
00:00:00,200 --> 00:00:04,000
ترجمات بواسطة DramaFever

2
00:00:04,910 --> 00:00:07,920
<i>[لقد اتخذت هذه الدراما
رخصة إبداعية للتاريخ.]</i>

3
00:00:50,370 --> 00:00:52,520
<i>[الحلقة 3]</i>

4
00:00:56,750 --> 00:00:58,840
إنها ابنة عم زوجتي.

5
00:00:59,800 --> 00:01:03,570
ليس لها علاقة بهذا،
لذلك دعها تذهب.

6
00:01:03,570 --> 00:01:06,140
لقد فقدت القاتلة بسببها.

7
00:01:08,010 --> 00:01:12,390
ثم هل تصر على
سفك الدماء بدون سبب؟

8
00:01:13,730 --> 00:01:17,790
أنا...لقد ضللت طريقي فقط.

9
00:01:18,900 --> 00:01:20,410
من فضلك صدقني.

10
00:01:20,410 --> 00:01:21,650
لماذا ينبغي لي؟

11
00:01:22,240 --> 00:01:23,750
أنا لا أعرفك.

12
00:01:27,800 --> 00:01:29,100
لذا.

13
00:01:40,690 --> 00:01:44,490
حراس القصر في كل مكان.
سوف يقبضون على قاتل آخر.

14
00:01:44,490 --> 00:01:47,690
عندها ستعرفها
لم يرتكب أي خطأ.

15
00:01:48,280 --> 00:01:50,770
وحتى ذلك الحين، من أجلي..

16
00:01:52,030 --> 00:01:53,440
دعها تذهب.

17
00:02:08,830 --> 00:02:10,230
هل أنت بخير؟

18
00:02:14,670 --> 00:02:19,110
هناك... هناك الكثير من الناس.

19
00:02:20,560 --> 00:02:22,180
كلهم ماتوا.

20
00:02:23,310 --> 00:02:24,560
ميت؟

21
00:02:28,960 --> 00:02:31,760
كلهم يرتدون تلك الأقنعة.

22
00:02:45,180 --> 00:02:49,380
لا ينبغي لي أبدا أن يكون
الأمير الرابع يقف في مكاني.

23
00:02:49,380 --> 00:02:52,300
لقد قام باختياره للقيام بذلك.

24
00:02:52,300 --> 00:02:54,460
ليست هناك حاجة لك
لتشعر بالأسف يا ولي العهد.

25
00:02:54,460 --> 00:02:55,980
لا تقل مثل هذه الأشياء.

26
00:02:55,980 --> 00:02:59,090
لقد عرضت أخي للخطر.
إذا لم يكن هذا خطأ، فما هو؟

27
00:03:01,410 --> 00:03:03,370
لقد أصيب أيضًا.

28
00:03:15,520 --> 00:03:17,790
- ابحث في المنطقة الآن.
- نعم!

29
00:03:24,470 --> 00:03:26,310
ما هو الذي رأيته؟

30
00:03:26,310 --> 00:03:28,660
هل قام الميت و
يبتعدون بمفردهم؟

31
00:03:29,480 --> 00:03:31,160
لقد كان هنا بالتأكيد.

32
00:03:31,170 --> 00:03:34,700
أعلم أنني على حق.
لقد تم طعنهم من الخلف.

33
00:03:36,450 --> 00:03:38,090
لقد كان على حق هنا.

34
00:03:40,100 --> 00:03:42,570
- أين ذهبوا جميعا؟
- قتلوا؟

35
00:03:43,990 --> 00:03:45,230
بواسطة من؟

36
00:03:45,980 --> 00:03:48,810
- أخبرني من كان.
- كيف من المفترض أن أعرف؟

37
00:03:48,810 --> 00:03:50,720
كان هناك بالتأكيد عصابة من القتلة.

38
00:03:52,860 --> 00:03:56,030
زعيم عصابة القتلة
قتل مجموعته الخاصة.

39
00:03:57,500 --> 00:03:58,730
ألم يكن حراس القصر؟

40
00:03:59,580 --> 00:04:00,720
هل حصلت على أي تقارير؟

41
00:04:02,720 --> 00:04:07,030
ورأى كيف أخذ الجثث
لقد خططوا لهذا بشكل جيد للغاية.

42
00:04:07,030 --> 00:04:09,550
كان هذا الرجل شاهدنا الأخير.

43
00:04:10,360 --> 00:04:13,550
لقد مات دون أن يترك أثرا الآن.
ماذا تخطط للقيام به؟

44
00:04:19,640 --> 00:04:20,870
لا يزال...

45
00:04:23,040 --> 00:04:24,860
لم أستطع أن أترك سو يتأذى.

46
00:04:27,640 --> 00:04:30,560
بمجرد أن يصبح مشرقًا،
سأبحث عن المسارات.

47
00:04:31,150 --> 00:04:33,220
دعنا نعالجك في الوقت الحالي.

48
00:05:01,070 --> 00:05:02,670
لقد تم الأمر الآن. دعونا نعود.

49
00:05:28,220 --> 00:05:30,140
إنه يقول دائمًا أنه سيقتلني.

50
00:05:30,160 --> 00:05:33,240
في كل مرة أراه،
يقول أنه سوف يقتلني.

51
00:05:33,240 --> 00:05:35,740
كنت سأعود فقط
شيء تركه وراءه.

52
00:05:44,240 --> 00:05:45,570
سو.

53
00:05:46,070 --> 00:05:48,350
سيكون الأمر على ما يرام.

54
00:05:49,320 --> 00:05:50,710
يا بلدي.

55
00:05:51,260 --> 00:05:53,300
ماذا لو قتلني حقاً؟

56
00:05:53,300 --> 00:05:57,510
لقد أخبر ذلك الرجل أن يقتلني من قبل أيضاً.
لقد قال فقط أن يقتلني.

57
00:05:57,510 --> 00:06:00,330
يجب ألا يكون لديه دموع أو دم على الإطلاق.

58
00:06:00,330 --> 00:06:03,640
ماذا فعلت خطأ من أي وقت مضى؟

59
00:06:10,760 --> 00:06:13,390
سو، كل شيء سيكون على ما يرام.

60
00:06:20,330 --> 00:06:24,150
هذا يكفي الآن يا سو. كل شيء على ما يرام.

61
00:06:24,150 --> 00:06:26,290
توقف الآن، حسنًا؟

62
00:06:31,690 --> 00:06:34,800
توقف عن البكاء الآن ودعنا نعود إلى المنزل.

63
00:06:43,770 --> 00:06:45,120
لا بأس.

64
00:07:06,440 --> 00:07:08,200
أين ولي العهد؟

65
00:07:09,630 --> 00:07:11,260
أنا هنا يا صاحب الجلالة.

66
00:07:57,290 --> 00:07:58,420
لذا.

67
00:07:59,540 --> 00:08:02,140
تم تدمير كل شيء
لأنه تورط.

68
00:08:02,780 --> 00:08:05,710
كان ينبغي علينا أن نهنئك
على أن يصبح ولي العهد الليلة.

69
00:08:05,710 --> 00:08:08,760
لقد رتبنا الأمور بدقة.

70
00:08:09,800 --> 00:08:13,870
لا يوجد قتلة
الذين ما زالوا على قيد الحياة.

71
00:08:15,760 --> 00:08:20,170
لن يتمكن الملك من ذلك
التنازل عن عرشه في الوقت الراهن.

72
00:08:20,170 --> 00:08:22,330
فلنكتف بذلك.

73
00:08:38,200 --> 00:08:41,430
أنا مندهش من ذلك
وقف بدلاً من ولي العهد.

74
00:08:42,230 --> 00:08:44,810
تشوي جي مونغ أيضًا
من الصعب التنبؤ.

75
00:08:45,670 --> 00:08:48,780
اثنان منهم بالتأكيد لديهم
العلاقة التي لا أحد يعرف عنها.

76
00:08:48,780 --> 00:08:50,360
إنه كما قال يونج.

77
00:08:51,790 --> 00:08:54,270
لذلك يجب أن تكون قد تعلمت فنون الدفاع عن النفس.

78
00:08:56,250 --> 00:08:58,660
لم يكن من الممكن أن يعلمه آل كانغ.

79
00:08:59,210 --> 00:09:03,590
أريد أن أعرف من التقى
وما هي البطاقة التي يحملها في جعبته.

80
00:09:04,910 --> 00:09:07,880
ربما لو كان تشوي جي مونج متصلاً...

81
00:09:09,640 --> 00:09:11,840
قد يعني أن الملك متصل.

82
00:09:12,440 --> 00:09:17,830
ومع ذلك، يقولون أنه لا أحد من أي وقت مضى
ذهب لرؤيته أثناء وجوده في شينجو.

83
00:09:20,770 --> 00:09:22,990
راقبه عن كثب.

84
00:09:22,990 --> 00:09:27,050
يجب أن نعرف ما الذي يفكر فيه
من أجل مطاردته أو جعله ملكنا.

85
00:09:30,500 --> 00:09:32,070
لا تنسى.

86
00:09:32,070 --> 00:09:36,440
يجب أن تنتمي مملكة كوريو إلى أحد أبنائي.

87
00:10:10,490 --> 00:10:12,130
هذه ليست وظيفة بالنسبة لك.

88
00:10:12,130 --> 00:10:14,690
إنه ليس شيئًا
يمكن للخادم أن يفعل أيًا منهما.

89
00:10:46,630 --> 00:10:49,640
كم من الوقت تخطط له
البقاء في شينجو؟

90
00:10:49,640 --> 00:10:52,650
سيكون من الجيد لو بقيت
في سونجاك مثل الآخرين

91
00:10:52,650 --> 00:10:54,170
وتعلمت من المعلمين.

92
00:10:54,170 --> 00:10:55,710
أنا مختلف عن ووك.

93
00:10:56,530 --> 00:10:59,150
أفضل أن أعيش في اصطياد الحيوانات
في الجبال.

94
00:11:00,230 --> 00:11:03,300
لقد أصبحت ماهرا في
إخفاء أفكارك الداخلية.

95
00:11:34,110 --> 00:11:35,540
هذا جيد بما فيه الكفاية.

96
00:11:36,860 --> 00:11:38,790
اجعل نفسك مرتاحًا
والحصول على العلاج.

97
00:11:38,790 --> 00:11:40,970
سأخبر الخدم

98
00:11:47,300 --> 00:11:48,370
يون هوا.

99
00:11:54,510 --> 00:11:59,440
لقد تساءلت في كثير من الأحيان أي نوع من المرأة
لقد كبرت لتكون.

100
00:12:19,970 --> 00:12:22,530
ماذا كنت ستفعل
إذا كنت قد حصلت على إصابة خطيرة؟

101
00:12:22,530 --> 00:12:23,700
ولماذا؟

102
00:12:25,000 --> 00:12:26,840
لماذا كنت في تلك الغابة؟

103
00:12:28,500 --> 00:12:30,240
حسنًا ، الأمر هو ...

104
00:12:32,460 --> 00:12:34,250
لقد ضاعت.

105
00:12:36,660 --> 00:12:38,870
لقد كانوا أشخاصًا يحاولون ذلك
قتل ولي العهد.

106
00:12:38,870 --> 00:12:42,020
- ومن المريح أنها على قيد الحياة.
- هذا ما أقوله!

107
00:12:42,020 --> 00:12:45,310
شعرت أنني كنت محظوظًا جدًا
لأول مرة اليوم.

108
00:12:45,310 --> 00:12:49,690
حقيقة أنني تأذيت بهذا القدر فقط
يشبه المعجزة.

109
00:12:50,400 --> 00:12:51,890
هل أنت جاد؟

110
00:12:55,200 --> 00:12:57,100
- اذهب واستريح.
- تمام.

111
00:12:57,100 --> 00:12:58,720
أنا لم أنتهي بعد.

112
00:13:10,670 --> 00:13:13,430
شكرًا لك على إنقاذ سو.

113
00:13:13,430 --> 00:13:17,400
أعتذر عن كوني دائمًا
عبئا عليك يا صاحب السمو.

114
00:13:18,310 --> 00:13:19,780
ماذا تقصد العبء؟

115
00:13:21,230 --> 00:13:23,400
لم أفكر بها بهذه الطريقة أبدًا.

116
00:13:24,760 --> 00:13:27,820
في الواقع، هي مصدر للسعادة.

117
00:13:30,840 --> 00:13:32,630
إنها تسعدك؟

118
00:13:41,360 --> 00:13:43,890
هذه أسرة ثقيلة جدًا، أليس كذلك؟

119
00:13:45,120 --> 00:13:48,920
عندما يأتي الناس لي،
يتحدثون دائمًا عن الصعوبات.

120
00:13:49,740 --> 00:13:51,340
إنهم يريدون الكثير مني.

121
00:13:54,000 --> 00:13:57,850
لكن سو ليس هكذا.

122
00:13:59,500 --> 00:14:02,480
إنها تتقدم لتقول إنها ستفعل ذلك
تفعل كل شيء بنفسها.

123
00:14:04,720 --> 00:14:06,780
يسعدني رؤية ذلك.

124
00:14:06,780 --> 00:14:08,500
إنها نسمة من الهواء النقي.

125
00:14:13,000 --> 00:14:15,480
أنتظر حتى أتمكن من رؤيتها مرة أخرى.

126
00:14:22,930 --> 00:14:27,920
أنا ممتن لك
اهتم كثيرًا بسو.

127
00:14:50,100 --> 00:14:51,530
توقف هناك.

128
00:15:01,510 --> 00:15:03,130
ما هذا؟

129
00:15:05,750 --> 00:15:07,180
ماذا الآن؟

130
00:15:21,650 --> 00:15:24,710
لقد أخبرتك حقًا بكل ما أعرفه.

131
00:15:24,710 --> 00:15:27,110
لقد كنت مشغولاً بالهروب.
ما الذي يمكن أن أرى أكثر من ذلك؟

132
00:15:28,240 --> 00:15:32,570
طعن الناس بالسيوف
الناس مع الأقنعة من الخلف.

133
00:15:33,950 --> 00:15:35,630
كان الأمر فجأة.

134
00:15:35,630 --> 00:15:40,540
تقريبا كما لو... كما لو كانوا
قد خططت لذلك مسبقا.

135
00:15:41,240 --> 00:15:44,000
فكر بجدية أكبر. تذكر كل شيء.

136
00:15:44,000 --> 00:15:45,250
افعلها الآن!

137
00:15:50,820 --> 00:15:52,400
وهذا يكفي الآن.

138
00:16:03,080 --> 00:16:04,220
زي الفراء.

139
00:16:06,280 --> 00:16:08,270
كان الجميع يرتدون ملابس سوداء.

140
00:16:09,220 --> 00:16:11,820
كان هناك رجل يرتدي الفراء.

141
00:16:11,820 --> 00:16:13,750
قال لهم جميعا أن يقتلوهم.

142
00:16:22,280 --> 00:16:24,810
هل رأيت وجهه؟
كيف كان يبدو؟

143
00:16:24,810 --> 00:16:26,510
لم أرى وجهه.

144
00:16:27,380 --> 00:16:29,320
وكان بالتأكيد زعيمهم.

145
00:16:30,190 --> 00:16:31,560
هكذا بدا الأمر.

146
00:16:39,590 --> 00:16:42,360
من آخر يعرف عن هذا؟

147
00:16:44,350 --> 00:16:47,870
لا أحد يزعجني غيرك.

148
00:16:47,870 --> 00:16:49,750
ننسى كل ما رأيته في الغابة.

149
00:16:49,750 --> 00:16:52,810
ننسى هذا الرجل.

150
00:16:54,270 --> 00:16:56,690
نعم، هاي سو. إنه على حق.

151
00:16:56,690 --> 00:16:59,950
لن تكون آمنًا إلا إذا
لا أحد يعلم أنك رأيت.

152
00:17:02,660 --> 00:17:04,270
ثم هل يمكنني المغادرة الآن؟

153
00:17:08,460 --> 00:17:09,570
أنت.

154
00:17:12,170 --> 00:17:14,050
لا تظهر أمامي مرة أخرى.

155
00:17:22,930 --> 00:17:24,670
ماذا فعلت خطأ؟

156
00:17:26,250 --> 00:17:27,950
قلت له أن يقتلني.

157
00:17:28,630 --> 00:17:30,530
حتى أنك قلت أنك ستقتلني بنفسك.

158
00:17:31,750 --> 00:17:33,470
ثم هل من المفترض أن لا أفعل شيئًا؟

159
00:17:33,470 --> 00:17:36,690
يجب أن أفعل كل ما بوسعي لأعيش.
هل من المفترض أن أموت فقط؟

160
00:17:39,360 --> 00:17:40,460
سو.

161
00:17:49,180 --> 00:17:53,050
هل هي جريمة...أن تريد أن تعيش؟

162
00:17:56,660 --> 00:17:58,230
الجميع يريد أن يعيش.

163
00:17:59,260 --> 00:18:01,070
لماذا تختارني؟

164
00:18:14,200 --> 00:18:15,950
أنت رعشة رهيبة!

165
00:18:23,650 --> 00:18:26,990
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن
اترك الأضواء مضاءة ونام.

166
00:18:27,880 --> 00:18:30,640
لقد مررت بشيء مخيف
لذلك سوف يساعد في تخفيف أحلامك.

167
00:18:33,940 --> 00:18:37,030
هل أنت بخير أيها الأمير ووك؟

168
00:18:38,860 --> 00:18:40,130
أنا؟

169
00:18:40,390 --> 00:18:42,000
نعم أنت.

170
00:18:43,090 --> 00:18:44,900
بسببي...

171
00:18:46,750 --> 00:18:48,080
لقد قتلت رجلا.

172
00:18:49,950 --> 00:18:52,340
أنا قلقة أنك
قد يكون حلما سيئا.

173
00:18:52,340 --> 00:18:55,960
قد تصاب بضغط ما بعد الصدمة
أو شيء من هذا.

174
00:18:59,120 --> 00:19:01,890
لا أستطيع أن أرى أحلامًا سيئة في كل مرة
يحدث شيء من هذا القبيل.

175
00:19:03,370 --> 00:19:04,990
ما مدى صعوبة ذلك؟

176
00:19:05,610 --> 00:19:07,850
هل تقول أن هذا يحدث كثيرًا؟

177
00:19:07,850 --> 00:19:09,360
ثم تقتل الناس...

178
00:19:18,270 --> 00:19:19,590
كان عمري 11 سنة.

179
00:19:21,350 --> 00:19:23,580
عندما أخذت الحياة لأول مرة..

180
00:19:24,970 --> 00:19:26,320
كان عمري 11 سنة.

181
00:19:28,380 --> 00:19:31,750
دخل لص إلى مقرنا حيث
كان يون هوا وأمي.

182
00:19:34,110 --> 00:19:35,340
تماما مثل قبل ...

183
00:19:37,120 --> 00:19:38,250
لقد استخدمت خنجري.

184
00:19:47,800 --> 00:19:51,260
ومع ذلك، لم يكن لدي أي كوابيس.

185
00:19:53,920 --> 00:19:56,120
لقد قمت بحماية عائلتي بيدي.

186
00:19:59,410 --> 00:20:00,600
كنت سعيدا.

187
00:20:04,110 --> 00:20:05,480
كنت فخورا.

188
00:20:13,030 --> 00:20:16,890
إذا كان الأمير لا يستطيع حتى أن يفعل ذلك،
إذن ما هو جيد؟

189
00:20:16,890 --> 00:20:19,220
مازلت تتذكره بالرغم من ذلك.

190
00:20:21,370 --> 00:20:24,980
لا يمكنك نسيانها،
فكيف يمكنك أن تكون مرتاحًا لذلك؟

191
00:20:27,070 --> 00:20:29,840
من الواضح أنك مجرد
التمسك به والعيش معه.

192
00:20:34,010 --> 00:20:36,700
إنه العبء الذي ولدت به،
لذلك سأضطر إلى تحمله.

193
00:20:38,860 --> 00:20:42,010
لن أتعلق بك، لذا لا تقلق.

194
00:20:43,000 --> 00:20:44,050
ماذا؟

195
00:20:45,060 --> 00:20:49,820
لا ينبغي لي أن أثقل عليك
حتى تتمكن من العيش بخفة.

196
00:20:50,690 --> 00:20:53,360
لذا، لا داعي للقلق بشأني.

197
00:20:53,360 --> 00:20:56,430
أستطيع أن أعيش بشكل جيد للغاية بمفردي.

198
00:21:00,550 --> 00:21:02,040
لقد فقدت ذاكرتك.

199
00:21:02,040 --> 00:21:04,990
والآن تم استبداله بـ
الكثير من الشجاعة الزائفة.

200
00:21:09,810 --> 00:21:11,090
بالمناسبة...

201
00:21:12,500 --> 00:21:16,170
ما هذا التوتر... التوتر؟

202
00:21:45,620 --> 00:21:48,680
<i>[العام الجديد الخامس والعشرون لتايجو (العام 942)]</i>

203
00:21:48,680 --> 00:21:53,590
تم الهجوم على ولي العهد في
القصر وأمامي في ذلك.

204
00:21:53,590 --> 00:21:57,850
لقد كان هجومًا واضحًا عليّ،
وكان دليلا على أن هذا عدو قوي.

205
00:21:57,850 --> 00:21:59,710
<i>[تايجو وانغ جيون]</i>

206
00:21:59,710 --> 00:22:02,680
جي مونغ، ماذا حدث ل
تعقب القتلة؟

207
00:22:03,440 --> 00:22:07,370
وطاردهم الأمراء
لكننا لم نتمكن من القبض على واحد على قيد الحياة.

208
00:22:07,370 --> 00:22:09,410
نحن نفحص الجثث.

209
00:22:09,430 --> 00:22:11,550
سوف نجد أي خيوط نستطيع العثور عليها.

210
00:22:11,550 --> 00:22:15,680
يا صاحب الجلالة، القتلة كانوا جميعاً
فناني الأداء البهلوانية في سونجاك.

211
00:22:15,680 --> 00:22:17,530
سأكتشف من
السماح لهم بالدخول إلى القصر.

212
00:22:18,070 --> 00:22:19,520
أنت تفعل ذلك.

213
00:22:23,810 --> 00:22:25,910
كيف هي إصابتك؟

214
00:22:32,150 --> 00:22:33,750
ولم يكن جرحًا كبيرًا.

215
00:22:33,750 --> 00:22:35,910
لقد عالجته
في منزل أخي الثامن.

216
00:22:37,180 --> 00:22:39,950
ما هو سبب وقوفك
في مكان ولي العهد؟

217
00:22:39,950 --> 00:22:42,490
حياتك كانت في خطر.

218
00:22:43,850 --> 00:22:47,010
ولي العهد مو
أنقذت حياتي منذ 15 عامًا.

219
00:22:47,010 --> 00:22:52,720
ولهذا السبب أريد البقاء في سونجاك
ومعرفة من يقف وراء هذه المؤامرة.

220
00:22:55,900 --> 00:22:57,130
أنت؟

221
00:22:57,130 --> 00:23:00,590
إذا سمحت بذلك يا صاحب الجلالة.
سأكتشف من يقف وراء ذلك.

222
00:23:04,330 --> 00:23:05,610
حسنًا.

223
00:23:07,000 --> 00:23:08,220
جي مونغ.

224
00:23:08,220 --> 00:23:12,620
أبلغ شينجو بذلك
بعض الأعمال للقيام بها نيابة عني.

225
00:23:12,640 --> 00:23:14,730
وسوف يعود في وقت متأخر عما كان متوقعا.

226
00:23:14,730 --> 00:23:16,370
أنا متأكد من أنه لن يكون لديهم أي اعتراض.

227
00:23:40,520 --> 00:23:42,630
هل تعرف أخينا الرابع؟

228
00:23:42,630 --> 00:23:44,860
هل تعتقد حقا أنه لم يفعل
الحصول على التدريب في فنون الدفاع عن النفس؟

229
00:23:44,860 --> 00:23:49,150
خلال الطقوس،
لقد كان مثل هذا وهذا، لذلك...

230
00:23:49,150 --> 00:23:51,670
إنها مهارته في التعامل مع الحيوانات.

231
00:23:51,670 --> 00:23:53,610
لا تسمح له بالحصول على غرور كبير.

232
00:23:54,110 --> 00:23:57,880
لم تكن مهارة الشخص
الذي مارسه بنفسه.

233
00:23:57,880 --> 00:24:01,920
أنا متأكد من أنه تم تدريسه من قبل شخص ما
وتم تدريبه بشكل صحيح.

234
00:24:01,920 --> 00:24:06,720
تم تدريب كانغ شينجو
رهائنهم في فنون الدفاع عن النفس؟

235
00:24:07,600 --> 00:24:08,790
لماذا يفعلون ذلك؟

236
00:24:10,740 --> 00:24:13,550
إذا سمع أحدكم أي شيء،
اسمحوا لي أن أعرف.

237
00:24:13,550 --> 00:24:15,030
يبدو مسلية.

238
00:24:15,030 --> 00:24:18,220
تريد منا أن نسأل عن لدينا
الأخ الرابع يتعلم فنون الدفاع عن النفس؟

239
00:24:18,910 --> 00:24:22,880
بيك آه، أنت تعرف الكثير من الناس.
سيكون من السهل عليك معرفة ذلك.

240
00:24:22,880 --> 00:24:26,030
الأشخاص الوحيدون الذين يزورون منزلي
هم الموسيقيون والنساء.

241
00:24:26,030 --> 00:24:27,670
لن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لي.

242
00:24:31,710 --> 00:24:35,730
هل لم تطارد
القتلة الليلة الماضية؟

243
00:24:37,570 --> 00:24:38,860
فعلتُ.

244
00:24:40,390 --> 00:24:43,710
لكني سلكت الطريق الخطأ
لذلك لم أرى أياً منهم.

245
00:24:43,710 --> 00:24:45,620
لم أرى حتى فأرًا.

246
00:24:47,830 --> 00:24:50,010
سمعت أنك ذهبت إلى نفس الغابة.

247
00:24:50,010 --> 00:24:53,070
كنت آمل أنك قد قبضت
واحد منهم على الأقل.

248
00:24:55,680 --> 00:24:57,310
أنا آسف لذلك أيضا.

249
00:24:58,520 --> 00:25:02,290
لو كنت هناك،
هل كانوا سيهربون هكذا؟

250
00:25:10,930 --> 00:25:13,040
صاحب الجلالة.

251
00:25:13,040 --> 00:25:16,360
هل تحتفل بالعام الجديد؟
يجب أن تستمتعوا بأنفسكم.

252
00:25:18,210 --> 00:25:20,920
لقد عانيتم جميعا الليلة الماضية.

253
00:25:20,920 --> 00:25:25,090
إذا أصيب أحدكم
لا تنتظر، وراجع الطبيب.

254
00:25:25,540 --> 00:25:28,610
سوف نفعل ذلك. لا تقلق.

255
00:25:32,950 --> 00:25:35,390
يون، لماذا هناك كدمة على وجهك؟

256
00:25:35,390 --> 00:25:36,500
هذا؟

257
00:25:36,820 --> 00:25:39,140
اوه هذا...

258
00:25:40,070 --> 00:25:42,300
كان هناك قتال.

259
00:25:42,300 --> 00:25:43,960
قتال؟

260
00:25:43,960 --> 00:25:47,080
معركة من شأنها أن تسبب
الأمير أن يؤذي وجهه؟

261
00:25:47,580 --> 00:25:50,590
كيف يمكن كرامة
هل هبطت العائلة المالكة إلى هذا الحد؟

262
00:25:52,700 --> 00:25:56,120
من فعل ذلك؟ قل لي في وقت واحد.

263
00:25:56,850 --> 00:25:58,560
اه هذا...

264
00:26:00,270 --> 00:26:01,380
حسنا...

265
00:26:02,960 --> 00:26:06,960
الأمير العاشر قادم معه
العقوبة من الملك، أليس كذلك؟

266
00:26:06,960 --> 00:26:10,280
نعم، يتم تنفيذها عادة
من قبل السلطات.

267
00:26:10,280 --> 00:26:12,680
الأمير العاشر يصر
على مجيئه بنفسه.

268
00:26:12,680 --> 00:26:16,010
يريد فقط أن يرى بنفسه
ماذا يحدث لي.

269
00:26:18,000 --> 00:26:20,640
أنت لا تعتقد أنهم سوف يفعلون ذلك
قطع ذراعي ورجلي، أليس كذلك؟

270
00:26:20,640 --> 00:26:22,060
لا أعرف.

271
00:26:22,060 --> 00:26:25,360
يجب أن يكون لدى الأمير الثامن
تلقيت أخبارا عن هذا، أليس كذلك؟

272
00:26:25,360 --> 00:26:27,190
لا بد أنه...

273
00:26:28,670 --> 00:26:31,560
لن يحدث شيء. نعم بالطبع.

274
00:26:32,980 --> 00:26:34,520
هل سأكون بخير؟

275
00:26:39,710 --> 00:26:41,720
الأمير يون! الأمير يون!

276
00:26:43,110 --> 00:26:46,530
صاحب السمو! انتظر!

277
00:26:52,410 --> 00:26:55,610
يا عزيزي، هل كنت تنتظرني؟

278
00:26:58,390 --> 00:27:02,160
هل لديك عقوبة الملك بالنسبة لي؟

279
00:27:02,160 --> 00:27:06,530
فغضب الملك عندما رأى ذلك
كدمة على هذا الوجه العظيم لي.

280
00:27:06,530 --> 00:27:08,490
قال لي أن أضربك على الفور.

281
00:27:09,630 --> 00:27:11,440
لماذا يجب أن أتعرض للضرب؟

282
00:27:11,440 --> 00:27:13,670
لقد أخطأت أولاً.

283
00:27:13,670 --> 00:27:17,630
أوه! لقد تركت الجزء المتعلق بـ
ما الخطأ الذي فعلته، أليس كذلك؟

284
00:27:17,630 --> 00:27:20,750
مهلا الآن، هل تعتقد
أنا رجل تافه؟

285
00:27:20,750 --> 00:27:22,770
لقد توسلت إلى الملك من أجل
العفو نيابة عنك

286
00:27:22,770 --> 00:27:24,140
بطريقة لا يمكنك حتى أن تتخيلها.

287
00:27:25,370 --> 00:27:28,170
إذا كانت الفتاة التي ضربت الأمير
يجب أن يعاقب

288
00:27:28,170 --> 00:27:31,570
أي نوع من العقوبة يجب
الرجل الذي ضربته فتاة يتلقى؟

289
00:27:31,570 --> 00:27:35,580
ينبغي أن يكون القول
مسجلة في التاريخ كاقتباس حكيم.

290
00:27:35,580 --> 00:27:37,930
ماذا تعتقد؟
أنت شاكر، أليس كذلك؟

291
00:27:37,930 --> 00:27:42,480
حسنا، أنا لا أعرف لماذا أنت
كانوا كرماء جدا معي.

292
00:27:42,480 --> 00:27:45,510
نعم، أنا ممتن جدًا لأنني أستطيع أن أموت.

293
00:27:45,510 --> 00:27:48,270
- يا!
- ماذا الآن؟

294
00:27:48,270 --> 00:27:51,520
لدي شيء لأقوله لك.

295
00:27:53,740 --> 00:27:56,800
حسنًا، إذن...

296
00:27:58,400 --> 00:28:00,550
يمكنك الاستمرار في الآن.

297
00:28:02,720 --> 00:28:05,410
يجب أن تذهبوا جميعا. انطلق!

298
00:28:07,770 --> 00:28:09,790
ما الذي تحاول سحبه الآن؟

299
00:28:09,790 --> 00:28:11,220
لن أسحب أي شيء.

300
00:28:11,220 --> 00:28:13,610
أنا لست الرجل الذي
تحمل ضغينة من هذا القبيل.

301
00:28:13,610 --> 00:28:14,990
ثم ما هو؟

302
00:28:15,720 --> 00:28:16,760
إنه فقط...

303
00:28:17,840 --> 00:28:19,430
حسنا...

304
00:28:21,660 --> 00:28:23,210
لذا، ما أقوله هو...

305
00:28:30,910 --> 00:28:33,050
<i>هل من الممكن...</i>

306
00:28:35,350 --> 00:28:37,230
<i>سقطت من أجلي؟</i>

307
00:28:37,770 --> 00:28:39,990
<i>"كنت الفتاة الأولى
أن تعاملني بهذه الطريقة."</i>

308
00:28:39,990 --> 00:28:41,050
<i>شيء من هذا القبيل؟</i>

309
00:28:43,100 --> 00:28:44,670
أردت فقط أن أقول...

310
00:28:44,670 --> 00:28:48,700
كنت الفتاة الأولى
أن تعاملني بهذه الطريقة.

311
00:28:48,700 --> 00:28:50,110
ما هيك؟

312
00:28:50,870 --> 00:28:52,000
ماذا قلت؟

313
00:28:52,380 --> 00:28:56,620
لم أكن أعلم أنهم كانوا يستخدمون
هذا الخط لأكثر من ألف سنة.

314
00:28:56,620 --> 00:28:58,380
هذا الخط هو خط عظيم.

315
00:28:58,380 --> 00:28:59,700
ألف سنة؟

316
00:28:59,700 --> 00:29:04,240
على أية حال، كانت هذه هي المرة الأولى التي أقاتل فيها
هكذا علانية منذ أن كبرت.

317
00:29:04,240 --> 00:29:06,770
الجميع، بما في ذلك
أمي وجدي

318
00:29:06,770 --> 00:29:08,680
يخافون مني، واسمحوا لي أن أضربهم.

319
00:29:08,680 --> 00:29:10,870
لم أتشاجر مع أي شخص من قبل.

320
00:29:10,870 --> 00:29:12,560
لقد كان ممتعا.

321
00:29:12,560 --> 00:29:15,370
نعم، ثم تأتي في كثير من الأحيان.

322
00:29:15,370 --> 00:29:17,480
سأقاتلك دون التراجع.

323
00:29:17,480 --> 00:29:20,540
هل تريد مني أن آتي كثيرًا لرؤيتك؟

324
00:29:20,540 --> 00:29:24,070
لقد منعتني من العقاب
و قطع أطرافي.

325
00:29:24,070 --> 00:29:25,730
هذا أقل ما يمكنني فعله.

326
00:29:28,620 --> 00:29:32,130
اليوم هو يومنا الأول، إذن!

327
00:30:05,150 --> 00:30:07,120
- هناك قتال هناك.
- أين؟

328
00:30:07,120 --> 00:30:08,710
أسرع!

329
00:30:08,710 --> 00:30:09,710
هناك، هناك!

330
00:30:09,710 --> 00:30:11,360
يجب أن يكون هناك قتال هناك!

331
00:30:58,000 --> 00:30:59,840
الرجل التالي، هيا!

332
00:31:12,580 --> 00:31:14,950
بايك آه! بايك آه!

333
00:31:27,760 --> 00:31:29,930
بيك آه، بيك آه!

334
00:31:29,930 --> 00:31:31,720
من فضلك دع الأمر يذهب هذه المرة.

335
00:31:31,720 --> 00:31:33,720
لا تحاول ذلك حتى.

336
00:31:37,590 --> 00:31:40,490
ثم بيع لي تلك الرسمة.

337
00:31:42,210 --> 00:31:44,050
أحضر لي منزلاً إذن

338
00:31:45,040 --> 00:31:47,940
ثم... لن أسمح لك
ابتعد عنها أيضًا.

339
00:31:47,940 --> 00:31:50,300
أنت ترتدي ملابس عادية
وخرج للاستمتاع أيضًا.

340
00:31:50,300 --> 00:31:51,600
أنا لست كذلك!

341
00:31:51,620 --> 00:31:55,040
أمرني الملك بالخروج
ورسم صور الناس.

342
00:31:55,040 --> 00:31:57,510
أنت لا تعرف شيئا. فقط انتظر.

343
00:31:58,110 --> 00:31:59,700
بيك آه.

344
00:31:59,700 --> 00:32:01,780
لا تتبعني!
سأذهب إلى مكان مهم.

345
00:32:01,780 --> 00:32:03,550
أنت ذاهب فقط إلى منزل ووك!

346
00:32:09,440 --> 00:32:10,780
يا.

347
00:32:11,660 --> 00:32:12,830
يا!

348
00:32:15,590 --> 00:32:18,090
- شكرا لك يا أخي!
- توقف هناك!

349
00:32:57,640 --> 00:33:01,160
لدي الكثير من الذكريات عن عصرنا
معا عندما كنا أصغر سنا.

350
00:33:02,080 --> 00:33:03,980
كانت تلك الأيام بمثابة الحلم.

351
00:33:05,050 --> 00:33:07,410
أنا مستاء من ووك قليلاً.

352
00:33:08,600 --> 00:33:10,050
<i>[الأمير الثالث عشر بايك آه]</i>

353
00:33:10,050 --> 00:33:13,920
ربما لو فتح قلبه
لك المزيد يا أختي

354
00:33:15,340 --> 00:33:17,390
أخبرتك ألا تناديني بأختي بعد الآن.

355
00:33:17,390 --> 00:33:19,060
سوف يسمعك أخوك.

356
00:33:19,060 --> 00:33:22,610
قبل أن تكوني أخت زوجي،
لقد اتصلت بك أخت.

357
00:33:22,610 --> 00:33:26,390
لقد عرفتك قبل أن يعرفك ووك.
لن يتمكن من قول أي شيء.

358
00:33:27,120 --> 00:33:30,020
إنه يعاملك جيدًا
من خلال التظاهر بعدم الاستماع.

359
00:33:30,020 --> 00:33:31,560
يجب أن تكون حذرا.

360
00:33:31,560 --> 00:33:33,720
لا أريد أن.

361
00:33:33,720 --> 00:33:35,860
مرة واحدة أخت، دائما أخت.

362
00:33:43,260 --> 00:33:44,880
حسنًا.

363
00:33:44,880 --> 00:33:46,830
حسنًا، حسنًا.

364
00:33:46,870 --> 00:33:49,560
أليس هذا هاي سو هناك؟

365
00:33:50,350 --> 00:33:51,900
حسنًا...

366
00:33:52,910 --> 00:33:55,910
حسنًا. حسنًا!

367
00:33:55,910 --> 00:33:57,560
حسنًا.

368
00:33:59,290 --> 00:34:01,530
لن ينجح الأمر بشكل جيد بالنسبة لك.

369
00:34:01,530 --> 00:34:04,050
لقد كشفت جريمتك!

370
00:34:07,660 --> 00:34:11,070
لا ينبغي أن تنظر إلى ما
زوجان يفعلان.

371
00:34:11,070 --> 00:34:14,250
سأتعامل معها بقسوة.

372
00:34:14,250 --> 00:34:16,570
هل تفهم؟

373
00:34:16,570 --> 00:34:19,110
لا أفهم.

374
00:34:19,110 --> 00:34:21,140
سمعت أنها تؤذي رأسها.

375
00:34:21,140 --> 00:34:23,960
تبدو مختلفة تمامًا
من القليل الذي عرفته عنها من قبل.

376
00:34:23,960 --> 00:34:26,260
حتى تلك المعركة مع الأمير العاشر.

377
00:34:26,290 --> 00:34:28,220
إنها الفتاة الأكثر تسلية في الآونة الأخيرة.

378
00:34:28,220 --> 00:34:32,550
ولم تعد ذكراها
لكنها أكثر دفئا مما كانت عليه من قبل.

379
00:34:32,550 --> 00:34:34,740
- إنها تفاجئني كثيرًا.
- حسنًا.

380
00:34:34,740 --> 00:34:36,830
حسنًا.

381
00:34:36,830 --> 00:34:39,050
على الرغم من قدراتها التمريضية
أصبحت أكثر حرجا.

382
00:34:41,550 --> 00:34:43,150
ذلك الطفل...

383
00:34:44,080 --> 00:34:47,060
إنها تشبهك كثيرًا، بايك آه.

384
00:34:48,720 --> 00:34:51,430
لماذا تقول مثل هذا الشيء اللئيم؟

385
00:34:52,700 --> 00:34:54,730
لا شيء يعيقها.

386
00:34:54,730 --> 00:34:57,100
تقول أشياء لا أحد يفكر فيها.

387
00:34:57,100 --> 00:34:58,630
انها حرة جدا.

388
00:34:59,320 --> 00:35:01,350
إنها تستمتع بالأشياء الممتعة.

389
00:35:01,350 --> 00:35:03,510
إنها تكره الخسارة وتغضب.

390
00:35:03,510 --> 00:35:05,640
سأصدق ذلك
لو كانت أختك.

391
00:35:06,620 --> 00:35:09,960
بيك آه، أختك ليست أنا، ولكن سو.

392
00:35:11,660 --> 00:35:13,550
لا تتحدث بهذه الطريقة.

393
00:35:13,550 --> 00:35:16,250
أنت تعرف ما هي مشاعري
لأنك يا أخت.

394
00:35:21,050 --> 00:35:22,250
أنت تعرف جيدا.

395
00:35:31,150 --> 00:35:32,540
ميونغ هي.

396
00:36:32,500 --> 00:36:34,590
ماذا تقصد أنهم هم
كل المفقودين ألسنتهم؟

397
00:36:34,590 --> 00:36:37,180
ماذا سيكون لديهم
لقد وعدت ومن الذي

398
00:36:37,180 --> 00:36:39,810
أن يقطعوا ألسنتهم؟

399
00:36:39,810 --> 00:36:42,810
لن تكون مجموعة قتلة محترفة
تكون على استعداد للقيام بذلك؟

400
00:36:42,810 --> 00:36:46,040
مثل العلكة جي؟ أو تشيل سال؟

401
00:36:46,040 --> 00:36:48,120
لن يكون هيوك سال وول...

402
00:36:49,670 --> 00:36:51,950
أنا الوحيد الذي يفكر هنا.

403
00:36:51,950 --> 00:36:54,830
عليك أن تدخل
مع أفكارك أيضا.

404
00:36:55,480 --> 00:36:57,190
إنه جحيم ديجيوهوان.

405
00:36:57,190 --> 00:37:01,110
فقطعوا ألسنة هؤلاء
الذين يرتكبون القتل أو الزنا.

406
00:37:02,160 --> 00:37:03,870
هذه نكسة.

407
00:37:07,850 --> 00:37:09,830
لم يكن لديهم ألسنة بالفعل.

408
00:37:10,820 --> 00:37:11,860
ماذا؟

409
00:37:12,370 --> 00:37:15,120
ماذا لو لم يتم قطع ألسنتهم
ولكن لم يكن لديهم حتى ألسنة؟

410
00:37:15,120 --> 00:37:18,340
سمعت أن هناك رهبانًا سقطوا
الذين يستخدمون هذا النوع من العقاب.

411
00:37:18,340 --> 00:37:19,630
يستمر في التقدم.

412
00:37:19,630 --> 00:37:23,520
<i>بمجرد معاقبة الرهبان الذين سقطوا،
إنهم مستبعدون من النظام المقدس.</i>

413
00:37:23,520 --> 00:37:26,800
<i>سوف يستخدم الرجال المعاقبين
بلا ألسنة كالقتلة.</i>

414
00:37:26,800 --> 00:37:30,550
<i>القتلة الذين كانوا متنكرين بزي
تم السماح لفناني الأداء بالدخول إلى القصر.</i>

415
00:37:35,440 --> 00:37:39,770
ثم... من يمكن أن يكون وراء هذا؟

416
00:37:41,020 --> 00:37:43,250
شخص لديه أكثر من أي شخص آخر.

417
00:37:43,860 --> 00:37:47,380
شخص يمكن أن يجتمع مع
الرهبان الذين سقطوا دون أن يلاحظ أحد.

418
00:37:48,980 --> 00:37:52,950
جي مونغ، إكتشف من الذي دخل
المدينة في أغلب الأحيان في الأشهر الأخيرة.

419
00:37:52,950 --> 00:37:54,330
نعم ولي العهد.

420
00:38:00,430 --> 00:38:01,910
ماذا تفعل؟

421
00:38:01,910 --> 00:38:03,330
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

422
00:38:03,330 --> 00:38:05,450
لقد حاولت قتل ولي العهد الأمير مو.

423
00:38:05,450 --> 00:38:07,810
أيها الوغد المجنون.
لا تحاول أن تتهمني.

424
00:38:07,810 --> 00:38:09,440
هل لديك أدلة؟

425
00:38:11,250 --> 00:38:14,890
لقد استخدمت القتلة من
الرهبان وقتلوهم جميعا.

426
00:38:14,890 --> 00:38:17,350
- أليس هذا صحيحا؟
- هذا هراء.

427
00:38:17,350 --> 00:38:18,750
اتركه.

428
00:38:22,510 --> 00:38:23,940
هل كانت الأم؟

429
00:38:28,660 --> 00:38:29,870
ماذا؟

430
00:38:31,510 --> 00:38:33,770
سألتك إذا كانت والدتك وراء هذا!

431
00:38:37,470 --> 00:38:39,900
لا تجرؤ على عار والدتنا!

432
00:39:01,730 --> 00:39:03,990
جونغ، سوف تؤذي نفسك.

433
00:39:28,170 --> 00:39:29,220
هذا أيضا.

434
00:39:29,820 --> 00:39:31,720
هذا واحد قديم كذلك.

435
00:39:34,650 --> 00:39:37,190
ميونغ هي، ما كل ذلك؟

436
00:39:39,360 --> 00:39:41,780
الأمير يتبرع
بعض المواد الغذائية والأشياء

437
00:39:41,780 --> 00:39:43,870
إلى بلدة ضربها الطقس المتجمد.

438
00:39:43,870 --> 00:39:45,930
أوه، أرى.

439
00:39:46,600 --> 00:39:48,010
هل أنت لن تذهب؟

440
00:39:49,360 --> 00:39:52,130
أنا؟ لا أعرف.

441
00:39:52,650 --> 00:39:54,790
عادة ما يذهب الأمير بمفرده.

442
00:39:54,790 --> 00:39:57,200
ماذا؟ ثم عليك أن تذهب معه.

443
00:39:57,200 --> 00:39:59,960
يمكنك مساعدته والخروج معًا.

444
00:39:59,960 --> 00:40:01,120
سيكون لطيفا.

445
00:40:05,400 --> 00:40:07,060
سأقوم بعمل مكياجك لك أيضًا.

446
00:40:10,700 --> 00:40:12,380
وأتساءل عما إذا كان سيكون على ما يرام.

447
00:40:14,100 --> 00:40:17,470
هذا بالنسبة للحواجب.

448
00:40:17,980 --> 00:40:19,480
هل هذا مسحوق؟ إنها.

449
00:40:31,450 --> 00:40:33,350
كان لدي حلم.

450
00:40:35,270 --> 00:40:38,200
كنت أبيع المكياج في حلمي.

451
00:40:40,550 --> 00:40:43,990
كنت أقوم بعمل مكياج لكثير من الناس
مثل العملاء والأصدقاء.

452
00:40:44,630 --> 00:40:46,810
لم يكن مملا على الإطلاق.

453
00:40:48,390 --> 00:40:49,750
كيف يجب أن أضعها؟

454
00:40:50,560 --> 00:40:54,160
شعرت وكأنني شخص مهم.

455
00:40:55,550 --> 00:40:59,600
<i>أعجبني شعور شخص ما
أصبح مميزًا، شكرًا لي.</i>

456
00:41:00,310 --> 00:41:02,580
<i>الشعور بأن هناك حاجة لي...</i>

457
00:41:04,500 --> 00:41:10,200
<ط> لقد كانت فكرة وهمية
أنني أستطيع أن أجعل شخصًا سعيدًا.</i>

458
00:41:12,140 --> 00:41:13,690
شم العطر.

459
00:41:13,690 --> 00:41:15,260
عطر الورد جميل، أليس كذلك؟

460
00:41:15,260 --> 00:41:19,000
هذا منتج جيد للأشخاص الذين
تواجه صعوبة في اختيار اللون المناسب.

461
00:41:21,050 --> 00:41:22,240
يا!

462
00:41:23,980 --> 00:41:25,230
هنا.

463
00:41:34,960 --> 00:41:39,060
<i>لكنني ساعدت في جعل صديقتي جميلة...</i>

464
00:41:39,060 --> 00:41:41,350
<ط> وكانت الخروج
لمقابلة صديقي.</i>

465
00:41:43,730 --> 00:41:46,350
<i>لقد تعرضت للخيانة تمامًا.</i>

466
00:41:47,760 --> 00:41:49,950
لقد كذب عليّ الاثنان.

467
00:41:49,950 --> 00:41:53,370
لقد أخذوا كل ما أنقذته،
بما في ذلك منزلي.

468
00:41:55,670 --> 00:42:00,720
لكنني كنت غبيًا جدًا ولم أفعل ذلك
الحصول على قول ما أردت لهم.

469
00:42:02,300 --> 00:42:04,030
كان لديك كابوس.

470
00:42:05,000 --> 00:42:07,460
يجب أن تنسى بسرعة
حلم سيء من هذا القبيل.

471
00:42:08,180 --> 00:42:09,620
كابوس؟

472
00:42:13,550 --> 00:42:15,060
أنت على حق.

473
00:42:15,790 --> 00:42:20,460
ربما كل هذا هو الحلم السيئ.

474
00:42:21,810 --> 00:42:22,850
تمام.

475
00:42:24,500 --> 00:42:28,350
أنا لست معتادة على الماكياج هنا بعد
لذلك ما زلت محرجًا بعض الشيء في ذلك.

476
00:42:28,920 --> 00:42:31,450
ماذا تعتقد؟
تبدو جميلاً، أليس كذلك؟

477
00:42:36,410 --> 00:42:37,680
كيف...

478
00:42:41,410 --> 00:42:43,200
كيف صنعت
بشرتي صحية جدا؟

479
00:42:45,670 --> 00:42:47,690
هل كانت لديك موهبة كهذه؟

480
00:43:00,810 --> 00:43:02,490
شكرًا لك.

481
00:43:29,080 --> 00:43:30,500
تعالوا هنا يا أطفال.

482
00:43:34,190 --> 00:43:36,850
شاركها مع بعضها البعض.

483
00:43:38,180 --> 00:43:39,880
شكرًا لك.

484
00:43:40,750 --> 00:43:41,980
يا هذا!

485
00:43:45,810 --> 00:43:47,020
تعال الى هنا.

486
00:43:47,020 --> 00:43:49,000
تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا!

487
00:43:49,000 --> 00:43:50,160
تعال هنا، أنت.

488
00:43:50,880 --> 00:43:52,890
هل من المناسب أن تأخذ الخاص بك
طعام الصديق أم لا؟

489
00:43:52,890 --> 00:43:54,730
هل ستفعل ذلك مرة أخرى أم لا؟

490
00:43:54,730 --> 00:43:56,230
أنت لست كذلك، أليس كذلك؟

491
00:43:56,760 --> 00:43:59,000
تعال. دعنا نذهب.

492
00:44:06,380 --> 00:44:08,420
<i>نعم، يرجى إعداد ذلك لي.</i>

493
00:44:08,420 --> 00:44:09,520
<i>نعم.</i>

494
00:44:25,320 --> 00:44:27,890
لم أكن أعلم أن لديك
الاهتمام بهذه الأدوية.

495
00:44:28,690 --> 00:44:30,200
بعد وصولي إلى هنا..

496
00:44:30,200 --> 00:44:35,620
أعني بعد أن آذيت نفسي،
أنا سعيد برؤية شيء أتذكره.

497
00:44:36,240 --> 00:44:40,970
بومبيسيس، حبوب مونج،
الحوذان، وجذر الخولنجان.

498
00:44:42,220 --> 00:44:44,910
متى تعلمت كل هذا؟

499
00:44:44,910 --> 00:44:46,860
أنا لا أعرف حتى كل هذا.

500
00:44:46,860 --> 00:44:48,770
لقد صنعت الصابون من قبل.

501
00:44:50,310 --> 00:44:51,330
صابون؟

502
00:44:51,850 --> 00:44:55,580
أوه... يستخدم للاستحمام.

503
00:44:56,130 --> 00:44:57,860
إنها أداة مساعدة للاستحمام.

504
00:44:59,820 --> 00:45:02,680
هذه كلها المكونات المستخدمة
لصنع منتجات العناية بالبشرة.

505
00:45:02,680 --> 00:45:07,140
إذا كنت تستخدم هذه للغسل،
يجعل بشرتك لطيفة جدًا.

506
00:45:07,140 --> 00:45:10,010
يجب أن أصنع واحدة للسيدة هاي.

507
00:45:14,420 --> 00:45:16,650
هذا هو الدواء للسيدة هاي.

508
00:45:16,650 --> 00:45:19,310
وهذا هو الدواء
للتخفيضات التي طلبتها.

509
00:45:19,310 --> 00:45:21,630
- شكرًا لك.
- نعم.

510
00:45:27,060 --> 00:45:29,090
- سو.
- نعم؟

511
00:45:30,800 --> 00:45:32,100
ضع هذا.

512
00:45:37,620 --> 00:45:39,850
لا ينبغي للمرأة
لديها ندبة على جسدها.

513
00:45:43,180 --> 00:45:44,560
شكرًا لك.

514
00:46:27,860 --> 00:46:29,680
أنا فقط قلقة من أن الندبة سوف تسوء.

515
00:46:30,330 --> 00:46:32,610
يمكنني الاتصال بالطبيب
إذا كنت لا تريد مني أن.

516
00:47:45,150 --> 00:47:47,400
سيدة هاي، الأمير قادم.

517
00:49:35,390 --> 00:49:36,820
أم.

518
00:49:38,330 --> 00:49:41,200
لا بد أنك بكيت كثيرًا الآن.

519
00:49:42,740 --> 00:49:46,310
لا تحتاج إلى القيام بذلك.
أنا بخير.

520
00:49:52,210 --> 00:49:53,690
بصراحة...

521
00:49:57,300 --> 00:50:01,460
قلبي يتردد.

522
00:50:03,790 --> 00:50:06,080
أقول لنفسي أنه لا ينبغي لي...

523
00:50:12,170 --> 00:50:13,640
لكني اهتزت.

524
00:51:07,350 --> 00:51:09,630
<i>لقد وجدت مخبأ القاتل.</i>

525
00:53:08,980 --> 00:53:10,780
من هو القائد هنا؟

526
00:53:11,510 --> 00:53:12,610
يخرج.

527
00:53:16,690 --> 00:53:20,570
لا يمكن لأحد منكم حقا أن يتكلم كلمة واحدة؟

528
00:53:41,170 --> 00:53:43,910
من صنع مثل هذا المكان المثير للاشمئزاز؟

529
00:53:46,990 --> 00:53:49,270
من هذا؟

530
00:56:01,480 --> 00:56:03,730
هل أنت المسؤول عن هذا المكان؟

531
00:56:03,730 --> 00:56:06,960
لقد كان هؤلاء الناس مثقلين بخطاياهم.

532
00:56:06,960 --> 00:56:09,200
تمت معاقبتهم من
بقطع ألسنتهم.

533
00:56:10,030 --> 00:56:13,490
لقد تم تكليفي
يراقب هؤلاء الرجال.

534
00:56:14,440 --> 00:56:19,060
ثم، أنت تقول كل ما يجب أن أفعله
هو التخلص منك.

535
00:56:19,060 --> 00:56:22,540
لمن بالضبط تفعل هذا؟

536
00:56:24,270 --> 00:56:28,830
هل والدتك
هل تعلم عن هذا يا صاحب السمو؟

537
00:56:31,480 --> 00:56:34,100
هذا هو المكان الذي الناس
لا ينبغي أن يتكلم.

538
00:56:35,500 --> 00:56:37,810
الرجل الذي يتحدث كثيرا هو هنا.

539
00:57:16,800 --> 00:57:18,800
لقد عشت خارج الملكة.

540
00:57:19,840 --> 00:57:21,320
لذلك، يموت من أجل الملكة.

541
00:58:02,550 --> 00:58:04,950
جي مونغ، هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟

542
00:58:04,950 --> 00:58:06,460
نعم أنا متأكد.

543
00:58:06,460 --> 00:58:08,950
ماذا حدث هنا؟

544
00:58:08,950 --> 00:58:12,380
اخماد هذه النار الآن!
ابحث عن أي ناجين إذا استطعت!

545
00:58:12,380 --> 00:58:13,660
نعم ولي العهد!

546
00:58:21,040 --> 00:58:23,120
جحيم ديجيوهوان.

547
00:58:55,560 --> 00:58:56,860
من هناك؟

548
00:58:58,690 --> 00:59:00,620
إنه أنا يا أمي.

549
00:59:04,230 --> 00:59:05,830
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

550
00:59:28,700 --> 00:59:35,650
ترجمات بواسطة DramaFever

551
00:59:35,650 --> 00:59:36,860
<i>[القلب القرمزي: ريو]</i>

552
00:59:36,960 --> 00:59:38,740
<i>لا تقل إنني أنتمي إليك مرة أخرى.</i>

553
00:59:38,740 --> 00:59:41,620
<i>إذن، هل يجب أن أدعوك "الشخص" الخاص بي؟</i>

554
00:59:42,000 --> 00:59:43,520
<i>اعتقدت أنني فقدتك.</i>

555
00:59:44,040 --> 00:59:46,080
<i>اعتقدت أنني لن أفعل ذلك
أن أكون قادرًا على رؤيتك مرة أخرى.</i>

556
00:59:46,080 --> 00:59:47,400
<i>كنت خائفًا جدًا.</i>


