1 00:00:03,386 --> 00:00:05,911 Prognosen er et lavpunkt natten over i 40'erne. 2 00:00:05,989 --> 00:00:08,787 Der er 70 procent chance af tordenvejr... 3 00:00:08,858 --> 00:00:11,122 .. Arabien, i hvad der beskrives som... 4 00:00:11,194 --> 00:00:14,721 The Nets tog sig af Magic, 112 til 109... 5 00:00:14,798 --> 00:00:17,232 Beboere i Olsen Creek-området... 6 00:00:25,542 --> 00:00:28,306 Ungarn, NATO's seneste medlem, har et nyt problem. 7 00:00:28,378 --> 00:00:33,315 Disse problemer er dog interne frem for ydre... 8 00:00:33,383 --> 00:00:37,319 Skælvet målte 5,5 på Richterskalaen... 9 00:00:47,230 --> 00:00:52,827 Den palæstinensiske leder Yasser Arafat har sagt ja til detaljerne i de kommende samtaler. 10 00:00:52,902 --> 00:00:57,896 Præsident Clinton har godkendt det planlagte topmøde i januar efter ferien. 11 00:00:58,007 --> 00:01:01,067 Tjekkiet accepterede sit NATO-medlemskab 12 00:01:01,177 --> 00:01:05,170 i en ceremoni overværet af udenrigsminister, Madeleine Albright... 13 00:01:05,248 --> 00:01:09,082 - Ceremonien blev overværet af... - .. ved at blive NATO-medlemmer... 14 00:01:09,185 --> 00:01:15,124 I sin tale sagde sekretær Albright tilslørede antydninger til yderligere NATO-udvidelse... 15 00:01:15,225 --> 00:01:21,460 .. siden han blev kandidat til den nordatlantiske traktatorganisation. 16 00:01:55,765 --> 00:01:59,394 "Og da Lammet åbnede det andet segl 17 00:01:59,469 --> 00:02:03,337 Jeg hørte det andet udyr sige "Kom." 18 00:02:03,439 --> 00:02:07,000 "Og der gik en anden hest ud det var rødt." 19 00:02:11,414 --> 00:02:14,440 "Og der blev givet magt til den, der sad derpå 20 00:02:14,517 --> 00:02:18,112 at tage fred fra jorden og for at få mænd til at slå hinanden ihjel." 21 00:02:18,188 --> 00:02:20,850 "Ham blev givet et stort sværd." 22 00:02:21,491 --> 00:02:24,756 "Hans vredes store dag er kommet." 23 00:02:25,795 --> 00:02:28,696 "Og hvem skal kunne stå?" 24 00:03:31,227 --> 00:03:36,824 Det er flyerne. Forældre begyndte at ringe skolen, da deres børn ikke dukkede op. 25 00:03:36,900 --> 00:03:39,767 Fem timer senere, der er ingen spor af dem eller bussen. 26 00:03:39,869 --> 00:03:42,360 - Buschauffør? - Vernon Roberts. 27 00:03:42,438 --> 00:03:48,240 Født og opvokset her, kørte skolebussen i 22 år. Mest sandsynligt er han også et offer. 28 00:03:48,344 --> 00:03:53,839 Det er en lille by, for det meste bønder, hjertet af byen Bibelbælte. Alle kender sine naboer. 29 00:03:53,917 --> 00:03:56,681 Jeg tror på, hvad der end skete her kom udefra. 30 00:03:56,753 --> 00:04:01,952 Hvis dette var en bortførelse, må vi finde mødestedet, før regnen kommer. 31 00:04:02,058 --> 00:04:05,892 FBl er blevet informeret. Statstropper tjekker busruten. 32 00:04:11,601 --> 00:04:15,298 - Hr. Watts. De fandt bussen. - Lad os gå. 33 00:04:20,143 --> 00:04:23,237 Spil det langsomt. Vi får førerhuset på vej nu. 34 00:04:43,232 --> 00:04:46,599 Sherif Cayce, det er Frank Black. 35 00:04:48,237 --> 00:04:54,073 Jeg forstår, at denne placering er ganske et stykke væk fra den normale rute. 36 00:05:02,151 --> 00:05:04,585 sherif? 37 00:05:07,090 --> 00:05:10,082 Har du et barn i den bus? 38 00:05:11,961 --> 00:05:14,259 Min datter, Jessica. 39 00:05:15,264 --> 00:05:17,323 Hun er lige fyldt otte. 40 00:05:17,433 --> 00:05:20,800 Før jeg så bussen i vandet, 41 00:05:20,870 --> 00:05:26,137 Jeg havde stadig håb om, at det var noget... alt andet end dette. 42 00:05:27,377 --> 00:05:29,971 Jeg forberedte mig. 43 00:05:30,046 --> 00:05:35,780 Jeg huskede de gange, jeg skulle fortælle det til en far at hans barn lige døde. 44 00:05:35,852 --> 00:05:40,312 Jeg troede, jeg vidste, hvordan det ville føles at være på den anden side af dette. 45 00:06:03,846 --> 00:06:09,580 - Hvis det her var en ulykke, er ligene inde. - Det er sindssyge at ønske sig en massebortførelse. 46 00:06:09,685 --> 00:06:12,677 Hellere en lille chance end ingen chance. 47 00:06:27,537 --> 00:06:30,028 Vi fik vores ønske. 48 00:06:39,682 --> 00:06:42,378 Hr. Vernon? 49 00:06:43,920 --> 00:06:46,514 Hvor skal vi hen? 50 00:06:48,391 --> 00:06:51,019 Vi får se, når vi når dertil, skat. 51 00:06:51,094 --> 00:06:55,087 - Jeg vil hjem. - Også mig. 52 00:06:55,198 --> 00:06:56,927 OK. 53 00:06:57,033 --> 00:06:59,627 Alle sammen, hør på mig. 54 00:06:59,735 --> 00:07:03,569 Jeg vil have dig til at holde i hånden med personen ved siden af dig. 55 00:07:03,639 --> 00:07:06,301 Kan du gøre det? 56 00:07:07,043 --> 00:07:09,705 Holder alle i hånden? 57 00:07:10,646 --> 00:07:13,376 Vi skal have en bøn. 58 00:07:14,417 --> 00:07:18,217 Fadervor, som er i himlen, 59 00:07:18,287 --> 00:07:20,721 helliget blive dit navn. 60 00:07:20,790 --> 00:07:22,917 Kom dit rige, 61 00:07:22,992 --> 00:07:27,759 ske din vilje på jorden som i himlen. 62 00:07:28,164 --> 00:07:31,497 Giv os i dag vort daglige brød. 63 00:07:31,601 --> 00:07:33,592 Tilgiv os vor gæld 64 00:07:33,669 --> 00:07:36,661 som vi tilgiver vore skyldnere 65 00:07:36,772 --> 00:07:41,106 og led os ikke i fristelse, men fri os fra det onde. 66 00:07:41,177 --> 00:07:46,740 Thi dit er riget og magten og herligheden. 67 00:07:46,816 --> 00:07:48,716 For altid. 68 00:08:38,167 --> 00:08:40,635 Gerningsstedet er tilbage der. 69 00:08:40,703 --> 00:08:44,366 Nej, det er her og op ad den vej, omkring fem miles. 70 00:08:44,840 --> 00:08:50,210 Det var pointen med mødet før buschaufføren kunne aflevere den første elev. 71 00:08:50,313 --> 00:08:55,649 Bussen blev tvunget til at stoppe pga af en forhindring, affald eller et handicappet køretøj. 72 00:08:55,718 --> 00:08:58,744 Bortføreren ville foregive svaghed eller skade 73 00:08:58,854 --> 00:09:01,379 for ikke at udgøre en trussel til buschaufføren. 74 00:09:01,490 --> 00:09:06,985 Han ville nærme sig med besvær, afvæbnende mistanke. Det næste træk er ren overraskelse. 75 00:09:07,063 --> 00:09:12,262 Med et blitzangreb så pludseligt og ondskabsfuldt, bortføreren deaktiverer let sin eneste trussel. 76 00:09:12,368 --> 00:09:18,204 Han dræber måske chaufføren, selvom jeg ville have gjort det forventes at finde liget i bussen. 77 00:09:18,274 --> 00:09:21,209 Øjeblikke efter mødestedet, han kører væk. 78 00:09:21,277 --> 00:09:27,705 Selvom han aldrig har gjort det før, i hans sind har han levet det tusind gange. 79 00:09:27,783 --> 00:09:33,346 På mindre end ti minutter ankommer de her. Bortføreren bevogter fronten. 80 00:09:33,422 --> 00:09:36,186 En lastbil eller en varevogn holder op bag bussen. 81 00:09:37,927 --> 00:09:42,091 Børnene bliver ført bagud og tvunget ind i flugtkøretøjet. 82 00:09:42,565 --> 00:09:45,125 Bussen køres i floden for at købe tid. 83 00:09:45,234 --> 00:09:47,896 Der må have været mere end én kidnapper. 84 00:09:47,970 --> 00:09:52,373 Der var en medskyldig, men dette var fra én mands sind. 85 00:09:52,441 --> 00:09:56,309 For at finde børnene, skal vi skal forstå hvorfor det. 86 00:09:56,412 --> 00:10:01,975 Med al respekt, hr. Black, jeg virkelig er ligeglad med hvorfor. Jeg vil bare fange ham. 87 00:10:02,084 --> 00:10:07,784 Jeg opdagede hvid maling på nøddøren. Det er farven på kidnapperens køretøj. 88 00:10:07,890 --> 00:10:13,055 Jeg får en bulletin ud. Det vil give noget at arbejde på, indtil vi får kravet om løsesum. 89 00:10:13,129 --> 00:10:16,656 - Der vil ikke være et krav om løsesum. - Hvordan ved du det? 90 00:10:17,833 --> 00:10:19,994 Erfaring. 91 00:10:43,025 --> 00:10:47,621 Send, det er Baker Seven reagere på en APB på en hvid lastbil eller varevogn. 92 00:10:48,097 --> 00:10:52,431 Jeg skal køre en tallerken og en 10-29 på en sen 80'er Econoline. 93 00:10:52,501 --> 00:10:58,599 Texas licens, Romeo Fox Sierra 4-5-8. 94 00:10:59,775 --> 00:11:04,838 Baker Seven, det er en ren tallerken. Ingen udestående warrants. Ingen rapporter. 95 00:11:04,947 --> 00:11:08,508 Jeg har en kanin. På vej mod øst på Lonsdale. 96 00:11:08,617 --> 00:11:11,347 Baker Seven fortsætter på kode to. Mulige gidsler. 97 00:11:13,356 --> 00:11:17,622 Sherif. Motorvejspatrulje er på jagt af en hvid varevogn, øst på Lonsdale Road. 98 00:11:17,693 --> 00:11:23,529 Han er på vej vores vej. Jeg vil gerne lappes ind til den soldat. Få hvert køretøj på dette. 99 00:11:23,632 --> 00:11:27,227 Hr. Black? Ser ud til du kommer til at spørge ham, hvorfor ansigt til ansigt. 100 00:11:29,538 --> 00:11:34,202 Baker Seven. Dette er McCurtain County Sherif. Har du 20 på den hvide varevogn? 101 00:11:34,310 --> 00:11:37,040 Fortsat mod øst. Nærmer sig motorvej 58. 102 00:11:37,146 --> 00:11:40,047 Hvis han kommer videre, vi afskærer ham i krydset til 60. 103 00:11:40,149 --> 00:11:43,983 Hvis han bliver på Lonsdale, vi sætter vejspærringen op ved Louis Road. 104 00:11:44,053 --> 00:11:48,353 - Kører de en plade på den varevogn? - Har du et navn til køretøjet? 105 00:11:48,424 --> 00:11:52,827 Ja. Køretøjet er indregistreret i Texas til en Robert Renee Thomas. 106 00:11:52,895 --> 00:11:55,386 - Texas? - 36, kaukasisk. 107 00:11:55,498 --> 00:12:01,027 - 165, 5'9". Brunt hår, brune øjne. - Det giver ikke mening, at han er fra udlandet. 108 00:12:01,103 --> 00:12:05,836 Bortførelsen var for velorganiseret. De kendte eller studerede disse børn. 109 00:12:05,908 --> 00:12:09,571 - Blev køretøjet meldt stjålet? - Negativt. 110 00:12:12,681 --> 00:12:16,549 - På vej mod syd ned ad 58. - Lad os tage denne fyr med ud i krydset til 60. 111 00:12:16,619 --> 00:12:21,215 Tænd ham en kvart mil væk og vi venter. 112 00:12:32,435 --> 00:12:35,871 Han lægger hammeren ned nu. Jeg tænder op for ham. 113 00:13:14,143 --> 00:13:19,080 Træd ud af køretøjet. Hold dine hænder, hvor vi kan se dem. 114 00:13:19,148 --> 00:13:25,417 Sammenflette dine fingre. Læg dem oven på din hoveder. Læg dig nu med forsiden nedad på jorden. 115 00:13:43,339 --> 00:13:46,308 Jeg ved, vi kørte for stærkt. Hvis vi bare kan få billetten? 116 00:13:46,375 --> 00:13:50,971 Vi har sporet en splittende storm med et BRN på 89. Det er modent til en supercelle. 117 00:13:51,046 --> 00:13:55,813 - Vi skal have skildpadden ned på jorden. - Hvad fanden taler du om? 118 00:13:55,885 --> 00:14:01,289 Det er ikke dem, vi leder efter. De er meteorologer. Stormjagere. 119 00:14:06,795 --> 00:14:09,127 Officerer. Råd. 120 00:14:09,198 --> 00:14:12,133 Jeg læser vortex signaturer omkring 10.000 fod. 121 00:14:12,201 --> 00:14:16,501 Uanset hvem du leder efter, så find dem hurtigt, For der er en dårlig dreng derude. 122 00:14:18,374 --> 00:14:23,038 - Og når han slår... - Der er intet tilbage at finde. 123 00:15:43,892 --> 00:15:48,556 Kom ud en ad gangen. Jeg skal bruge et stykke tøj og dit navn. 124 00:15:55,604 --> 00:15:59,836 Du. Gå ind i hullet og hjælp dem ned. 125 00:16:08,317 --> 00:16:13,345 Det kan ikke handle om pengene. Deres forældre er landmænd, kontorister, arbejderklasse. 126 00:16:13,455 --> 00:16:18,188 Jeg har konsulteret gruppen. De tror, det er usandsynligt, at dette blev begået af terrorister. 127 00:16:18,293 --> 00:16:21,456 De tjekker milits aktivitet. Det kan være politisk. 128 00:16:21,530 --> 00:16:24,328 Dette føles mere personligt. Det er... 129 00:16:24,433 --> 00:16:27,425 Mod forældrene? Skade dem gennem deres afkom? 130 00:16:27,503 --> 00:16:30,870 Det er skræmmende, at der ikke har været nogen kommunikation. 131 00:16:30,973 --> 00:16:34,602 Hvis de bruger disse børn som varer, der skal byttes, 132 00:16:34,677 --> 00:16:38,204 så skulle de have kontaktet os nu for at forsikre os om, at de er sikre. 133 00:16:38,313 --> 00:16:41,214 Medmindre han har et andet formål. 134 00:16:42,284 --> 00:16:46,721 Alle børn i skolealderen i Broken Bow var på den bus. 135 00:16:47,356 --> 00:16:51,520 - Han har taget mere end børnene. - Han har taget fremtiden væk. 136 00:17:13,082 --> 00:17:16,313 Hvor mange børn var der i din bus i dag? 137 00:17:21,323 --> 00:17:23,223 17. 138 00:17:29,865 --> 00:17:32,834 Der er 18 på skolen. 139 00:17:32,901 --> 00:17:35,597 Du skulle være sikker. 140 00:17:44,880 --> 00:17:47,440 Fortæl mig, hvem der mangler. 141 00:17:48,383 --> 00:17:50,112 Jeg kan ikke. 142 00:17:52,521 --> 00:17:54,580 Jeg kan ikke. 143 00:17:55,524 --> 00:17:58,618 Det er ikke godt, hvis de ikke alle er her. 144 00:18:08,036 --> 00:18:12,871 "Værdig er Lammet, der blev slagtet at modtage magt og rigdom, 145 00:18:12,941 --> 00:18:15,102 og visdom og styrke, 146 00:18:15,210 --> 00:18:18,145 og ære og ære, 147 00:18:18,247 --> 00:18:20,613 og velsignelse." 148 00:18:20,716 --> 00:18:22,616 Vernon. 149 00:18:23,652 --> 00:18:27,782 Sig mig, er du værdig? 150 00:18:35,731 --> 00:18:38,791 Den nationale vejrtjeneste har udstedt en stormadviserende over det sydøstlige Oklahoma. 151 00:18:38,901 --> 00:18:41,631 Der er 40 procents chance af tordenbyger, 152 00:18:41,737 --> 00:18:44,570 stigende til 60 procent i morgen. 153 00:18:44,640 --> 00:18:50,306 Nu tilbage til denne uges top 40 nedtælling på KROZ. 154 00:18:53,148 --> 00:18:57,448 Jeg gennemgik logbøgerne fra i eftermiddag... 155 00:18:59,688 --> 00:19:01,747 Vil du høre din yndlingssang? 156 00:19:01,824 --> 00:19:06,454 "Jeg så dyret og jordens konger, og deres hære samlet 157 00:19:06,528 --> 00:19:10,157 at føre krig mod ham, der sad på hesten, og imod hans hær." 158 00:19:10,265 --> 00:19:14,861 - Hvordan vidste du, at der ville være en besked? - Selv ved jeg, at den sang ikke er i top 40. 159 00:19:14,970 --> 00:19:19,339 Så efter vejret, som jeg lever, Jeg spiller forpladerne, 160 00:19:19,441 --> 00:19:23,138 og i stedet for Spice Girls får jeg Psycho Boy. 161 00:19:24,947 --> 00:19:29,350 Jeg vil have en liste over alle de personer, der har adgang til dette rum, enhver med en nøgle. 162 00:19:29,451 --> 00:19:32,215 "Jeg så udyret, og jordens konger..." 163 00:19:32,321 --> 00:19:37,520 Interessant musikvalg taget i betragtning beskeden. Han citerer Bibelen. 164 00:19:37,626 --> 00:19:42,996 Gør ikke for meget ud af det. Folk omkring her citere Bibelen i dagligdags samtale. 165 00:19:43,065 --> 00:19:49,300 Passagen er Åbenbaringen, 19 vers 19. Måske han betragter sig selv som den på hesten. 166 00:19:49,371 --> 00:19:50,861 19? 167 00:19:50,973 --> 00:19:55,808 Der var 18 ofre. 17 børn og en buschauffør. 168 00:19:55,878 --> 00:19:59,041 - Hvor mange børn går i skolen? - 18. 169 00:20:01,516 --> 00:20:06,146 - Gør 19 ofre. - Hvem gik glip af skole i dag? 170 00:20:19,735 --> 00:20:22,670 - Han er derinde. - Dæk baghaven. 171 00:20:50,632 --> 00:20:53,294 Rick? Hvor er han? 172 00:20:53,402 --> 00:20:55,927 Min søn. 173 00:21:14,056 --> 00:21:16,957 Søn af en kælling. 174 00:21:17,492 --> 00:21:20,655 Nej. Dette giver dig ingenting. Intet. 175 00:21:20,762 --> 00:21:26,166 Tro mig, jeg har været der. Han er den eneste, der kan hjælpe os. 176 00:21:34,309 --> 00:21:37,142 Vi kører dine print. 177 00:21:38,613 --> 00:21:43,277 Det er kun et spørgsmål om minutter før jeg kender hele din historie. 178 00:21:43,986 --> 00:21:46,318 Hvor er de? 179 00:21:47,356 --> 00:21:50,086 Du er i en verden af ​​problemer. 180 00:21:50,993 --> 00:21:53,928 Giv mig en grund til at hjælpe dig. 181 00:21:56,865 --> 00:22:01,427 Vi skal finde dem. Det bliver meget nemmere for dig, hvis du hjælper. 182 00:22:01,503 --> 00:22:04,768 Han vil ikke tale og du vil ikke matche hans aftryk. 183 00:22:04,840 --> 00:22:07,331 Han skal have en tidligere rekord. 184 00:22:07,442 --> 00:22:11,344 Det er meget usædvanligt for en kriminel at starte en karriere med en massebortførelse. 185 00:22:11,446 --> 00:22:15,974 Han er ikke kriminel, og han har ikke begået sig enhver forbrydelse. Det er den besked, han giver. 186 00:22:16,051 --> 00:22:20,385 For ham er dette en kamp mellem godt og ondt og vi har hornene og højgaflerne. 187 00:22:20,489 --> 00:22:24,687 Indtil vi forstår det og handler derefter, vi finder dem ikke. 188 00:22:24,793 --> 00:22:29,127 Sherif. Det er lige fundet på Tisdale-ranchen. 189 00:22:29,631 --> 00:22:31,724 Hvad fanden laver han? 190 00:22:37,339 --> 00:22:40,172 Det er for sent, asswipe. Jeg har ikke brug for din hjælp. 191 00:22:40,242 --> 00:22:46,044 Jeg har dig nu. Du skal dø for dine synder, hvis jeg selv skal slå dig ihjel. 192 00:22:51,086 --> 00:22:53,577 Vi har lige tabt første runde. 193 00:22:57,659 --> 00:22:59,752 Fik en anden. 194 00:23:05,233 --> 00:23:07,724 Fandt en her. 195 00:23:09,871 --> 00:23:13,671 Sherif, det er et lokkemiddel. De er her ikke. 196 00:23:15,243 --> 00:23:17,837 Det er alt, hvad jeg kan gøre. 197 00:23:18,780 --> 00:23:23,444 Jeg er bange for, hvis jeg ikke bliver ved og fortsæt med at bevæge dig, uanset hvor håbløst, 198 00:23:23,552 --> 00:23:26,350 så bliver det lige præcis det. 199 00:23:27,222 --> 00:23:31,420 Hvert stykke tøj, vi fandt har blod på sig. 200 00:23:32,928 --> 00:23:34,862 Åben. 201 00:23:34,930 --> 00:23:38,127 Jeg stoler ikke på mig selv til at møde dette dyr igen. 202 00:23:38,233 --> 00:23:40,360 Jeg prøver ikke at få dig til at føle dig bedre, 203 00:23:40,435 --> 00:23:44,565 men jeg tror ikke på, at blodet på det tøj er fra de børn. 204 00:23:44,639 --> 00:23:49,372 Det er ikke menneskeligt. Laboratoriet kørte en hurtig analyse. Blodet kom fra et dyr. 205 00:23:49,444 --> 00:23:54,905 De fandt også fiber indlejret i stoffet, så blodet blev malet på tøjet. 206 00:23:54,983 --> 00:23:57,144 Lammeblod. 207 00:23:57,252 --> 00:23:59,379 påske? 208 00:23:59,454 --> 00:24:02,116 Også Åbenbaringen, kapitel 6 vers 5. 209 00:24:02,224 --> 00:24:04,556 "Lammet åbnede de syv segl..." 210 00:24:04,626 --> 00:24:08,289 Ikke held med fingeraftrykkene endnu, så hans identitet er stadig et mysterium. 211 00:24:08,396 --> 00:24:13,561 Lammet i Åbenbaringen repræsenterer Jesus Kristus. 212 00:24:13,635 --> 00:24:17,002 Er det den, denne fyr tror, ​​han er? 213 00:24:17,105 --> 00:24:21,007 Nej. Det føles mere som om han sender os spor. 214 00:24:21,109 --> 00:24:23,976 Hvor er den nærmeste religiøse boghandel? 215 00:24:24,079 --> 00:24:28,675 En, der har et stort lager af specialvarer - bøger om profetier, åbenbaring, apokryfer. 216 00:24:28,783 --> 00:24:32,150 Alle butikker i verden er så tæt på som posthuset. 217 00:24:32,254 --> 00:24:36,623 - Postordre er den måde, de fleste handler på. - Koncernen har en database, der kan hjælpe. 218 00:24:36,691 --> 00:24:41,424 Den har adressen på alle, der har købt en Bibelen via posten gennem de sidste ti år. 219 00:24:41,496 --> 00:24:44,659 Vi kan indsnævre det hvis han har købt specialvarer. 220 00:24:44,766 --> 00:24:49,430 Du fortæller mig Millennium Group holder styr på nogen, der køber en bog? 221 00:24:49,504 --> 00:24:52,268 Visse bøger. 222 00:24:52,340 --> 00:24:54,501 Hvorfor? 223 00:24:54,609 --> 00:24:56,668 Netop denne grund. 224 00:25:20,802 --> 00:25:23,066 Hr. Vernon? 225 00:25:25,173 --> 00:25:31,078 Hvis vi samler disse madrasser, vi kan nå toppen og komme ud. 226 00:25:35,517 --> 00:25:39,681 Vi er allerede begyndt, men vi har brug for din hjælp. 227 00:25:42,023 --> 00:25:44,082 Min far sagde altid 228 00:25:46,995 --> 00:25:52,092 at det ikke er hvad du har gjort, det er hvad du vil gøre. 229 00:25:59,241 --> 00:26:02,404 Yderligere to navne tilbage på listen. 230 00:26:02,510 --> 00:26:09,575 Interessant hvor mange husstande købte en bibel og genabonnerede på Guns and Ammo. 231 00:26:09,684 --> 00:26:12,209 Jeg fik et opkald fra gruppen. 232 00:26:12,287 --> 00:26:17,088 Tilbage i Seattle er der udstedt en kendelse dit navn på grund af en ubetalt trafikbillet. 233 00:26:17,192 --> 00:26:19,387 Det er en fejl. De har aldrig sendt en besked. 234 00:26:19,461 --> 00:26:25,457 Så fortalte mig, at det var forsinket, med henvisning et køretøj jeg aldrig har set, endsige kørt. 235 00:26:26,234 --> 00:26:29,635 Det ser ud til, at der har været mange distraktioner sådan på det seneste. 236 00:26:29,738 --> 00:26:33,196 - Vi tager os af det. - Nej. Jeg klarer det. 237 00:26:48,456 --> 00:26:50,083 Det er det. 238 00:27:25,026 --> 00:27:27,119 Nogen hjemme? 239 00:28:19,080 --> 00:28:21,810 Kan du sende efter Lara Means? 240 00:28:22,817 --> 00:28:25,980 Jeg ved, hun arbejder med gruppen. Det ved hun, at jeg gør. 241 00:28:26,054 --> 00:28:29,182 Hun er en god retsmedicinsk psykolog. 242 00:28:29,257 --> 00:28:32,818 Vi kan bruge hendes venner højt oppe. 243 00:28:35,263 --> 00:28:38,562 Vi sidder i nogens hjerne. 244 00:29:02,557 --> 00:29:04,923 Dette er forkert. 245 00:29:05,026 --> 00:29:10,293 Østlige konger vil blive stillet op mod kongerne i nord - Europa, USA, 246 00:29:10,398 --> 00:29:13,128 ikke Irak. 247 00:29:26,481 --> 00:29:29,314 "Gog" er ikke Kina. 248 00:29:29,417 --> 00:29:31,544 Det er russerne. 249 00:29:31,619 --> 00:29:34,315 Så det gør "Magog" til Amerika. 250 00:29:34,923 --> 00:29:37,585 Det var et godt opkald, for at kopiere det forkert. 251 00:29:37,659 --> 00:29:42,892 En besat personlighed ville aldrig være i stand til at udstå de grelle fejl i sit arbejde. 252 00:29:42,964 --> 00:29:49,062 Det er bare et spring for at få ham til at tale. Det er stadig op til Frank at trække ham ud. 253 00:30:06,521 --> 00:30:10,582 Har du nogen idé om, hvad du har her? 254 00:30:10,658 --> 00:30:16,187 Efter den anden store kamp mellem nationerne vil komme den tredje verdenskrig, 255 00:30:16,297 --> 00:30:19,664 som vil bestemme alt. 256 00:30:19,767 --> 00:30:25,433 Med åbne øjne vil verdens nationer gå ind i disse katastrofer? 257 00:30:26,040 --> 00:30:30,602 De skal ikke være klar over, hvad der sker, og dem, der ville og vil fortælle, 258 00:30:30,678 --> 00:30:33,613 skal tie. 259 00:30:37,552 --> 00:30:39,713 Jeg parafraserede. 260 00:30:39,821 --> 00:30:43,484 Stormberger, 1700-tallet. 261 00:30:44,526 --> 00:30:47,188 Du forstår mit problem. 262 00:30:47,295 --> 00:30:50,196 Du følte, at Matthew Prine var nødt til at handle. 263 00:30:51,165 --> 00:30:56,228 Nogen måtte. Jeg så ikke, at andre træde frem. 264 00:30:56,337 --> 00:31:01,297 Så ved at tage børnene kan du stoppe det, stoppe krigen før den starter? 265 00:31:01,376 --> 00:31:04,209 Verdenskrig II er allerede startet. 266 00:31:04,879 --> 00:31:09,407 Folk tror, at krige sker i fremtiden, men de sker virkelig i fortiden. 267 00:31:09,517 --> 00:31:14,147 Kampene er bare det uundgåelige resultat begivenheder, der allerede er indtruffet. 268 00:31:14,222 --> 00:31:16,918 Så hvorfor tage børnene? 269 00:31:17,025 --> 00:31:20,222 Ligesom den, der vil udkæmpe krigen, er født, 270 00:31:20,328 --> 00:31:23,559 det er ham, der vil afslutte kampene. 271 00:31:24,532 --> 00:31:27,729 Et af børnene var en fredsstifter. 272 00:31:29,404 --> 00:31:34,068 Han eller hun er vores eneste håb. 273 00:31:34,742 --> 00:31:37,939 Jeg har set ødelæggelsens frø. 274 00:31:39,013 --> 00:31:41,447 Jeg beskytter fremtiden. 275 00:31:42,350 --> 00:31:43,715 Fra hvad? 276 00:31:43,785 --> 00:31:48,245 Hvis jeg vidste hvad, Jeg ville selv have elimineret truslen. 277 00:31:49,223 --> 00:31:53,717 Så du har ingen intentioner om at skade dem. Hvornår bliver de returneret? 278 00:31:53,795 --> 00:31:57,856 - Når jeg ser skiltet. - Hvad hvis du ikke kan se det skilt? 279 00:32:10,945 --> 00:32:13,641 Så var vores frelser der ikke. 280 00:32:25,960 --> 00:32:29,794 Og det er lige meget, om disse lever eller dør. 281 00:33:37,465 --> 00:33:44,394 Da du ikke har til hensigt at skade dem, hvornår vil du frigive dem? 282 00:33:44,505 --> 00:33:48,908 - Der. Det er fortællingen. - Det ser ud til, at han klør sig i hånden. 283 00:33:49,010 --> 00:33:53,470 Nøjagtig. Men det er hvornår han vælger at klø det sigende. 284 00:33:57,819 --> 00:34:03,689 Dette er den første eksplicitte omtale af børnene. Pas på højre hånd. 285 00:34:03,758 --> 00:34:08,661 Der. Hvis han bare havde kløe eller hvad som helst, du ville forvente, at han kløede sig tilfældigt. 286 00:34:08,730 --> 00:34:11,358 Denne kradsning er ubevidst motiveret. 287 00:34:11,432 --> 00:34:16,768 Hver gang han er tvunget til at tænke på børn reagerer han. Han viser os sin skyld. 288 00:34:16,871 --> 00:34:20,864 Jeg ved, han er skyldig. Det, vi har brug for, er placeringen af ​​børnene. 289 00:34:20,942 --> 00:34:24,605 Hvis hans motiver er, hvad han siger, er børnene i fare? 290 00:34:24,712 --> 00:34:27,078 Han hævder at beskytte dem. 291 00:34:27,181 --> 00:34:31,447 Her er min ting. Det kan han ikke engang bringe sig selv til at anerkende børnene. 292 00:34:31,552 --> 00:34:35,352 Hans ord: "Det er lige meget, om disse lever eller dør." 293 00:34:36,023 --> 00:34:41,791 Tror du han ville manifestere denne fortæl hvis han blev bragt i nærheden af børnene? 294 00:34:41,896 --> 00:34:47,300 Hvis vi skulle køre ham forbi det sted, hvor børnene blev holdt og holdt øje med ham, 295 00:34:47,401 --> 00:34:49,562 han ville klø sig i huden ind til benet. 296 00:34:49,637 --> 00:34:52,572 Der er over 1800 miles i amtet. 297 00:34:53,474 --> 00:34:57,376 Der er ingen måde, vi kunne køre forbi alle mulige skjulesteder. 298 00:34:57,445 --> 00:35:01,541 Der gik otte timer mellem bortførelserne. Det er fire timers rejsetid. 299 00:35:01,616 --> 00:35:05,712 Tag 30 minutter væk til overførsel ind i varevognen og sænker bussen ned. 300 00:35:05,787 --> 00:35:10,588 Træk 30 minutter til plantning af lokkefugle og få børnene i deres skjul. 301 00:35:10,658 --> 00:35:14,094 De tog en time at planlægge og udføre den anden bortførelse. 302 00:35:14,162 --> 00:35:18,155 Det er en halv time til 45 minutter faktisk rejsetid. 303 00:35:20,635 --> 00:35:24,799 - De er gemt i Broken Bow. - Det er stadig for meget jord at dække. 304 00:35:24,906 --> 00:35:29,240 - 15 minutter med ham, så får jeg svar. - Det går ikke. Ikke med en ildsjæl. 305 00:35:29,310 --> 00:35:33,110 Hvis dit forhør mislykkes, børnene betaler konsekvensen. 306 00:35:33,181 --> 00:35:35,741 Jeg tror ikke, du har råd til at risikere det. 307 00:35:35,817 --> 00:35:40,254 Vi har brug for et laboratorium. Det synes jeg, vi burde kontakte bureauet i Oklahoma City. 308 00:35:40,321 --> 00:35:46,351 - Gruppen har adgang til en i Muskogee. - Jeg tror, ​​vi kan indsnævre placeringen. 309 00:36:02,210 --> 00:36:04,474 Sæt dette på. 310 00:36:04,545 --> 00:36:08,174 Du bliver overført om morgenen. 311 00:36:28,035 --> 00:36:32,301 Stormadvarsler har lukket for reklame flyvninger. Jeg tager en bil til Muskogee. 312 00:36:32,373 --> 00:36:36,571 Hvem der hjalp Matthew Prine vil have mistanke om, at han er blevet fanget. 313 00:36:36,677 --> 00:36:42,741 - Vi har ikke meget tid, før han handler. - Jeg får dig på en afgrødestøver, flyver dig direkte. 314 00:36:43,584 --> 00:36:46,075 Bedre dig end mig. 315 00:37:44,946 --> 00:37:46,914 - Ja? - Fik resultaterne. 316 00:37:46,981 --> 00:37:50,144 Jordprøven har høj koncentration af bauxit. 317 00:37:50,251 --> 00:37:51,809 Bauxit? 318 00:37:51,886 --> 00:37:55,253 Er der et aluminiumsforarbejdningsanlæg eller et stenbrud i nærheden? 319 00:37:55,323 --> 00:37:59,760 Der er et forladt stenbrud omkring ti miles ud af byen. 320 00:37:59,827 --> 00:38:03,319 De er ved stenbruddet. Vi er i gang. 321 00:38:37,865 --> 00:38:40,993 - Forstår det. - Giv ham et forspring på cirka 15 sekunder. 322 00:38:41,102 --> 00:38:45,835 Det vil holde os godt inden for rækkevidde uden at vække hans mistanke. 323 00:39:05,960 --> 00:39:07,791 Jessica? 324 00:39:09,830 --> 00:39:12,697 Tal ikke og bevæg dig ikke. 325 00:39:14,001 --> 00:39:16,492 Vi skal redde luften. 326 00:39:32,319 --> 00:39:37,586 Jack. Når du kommer ind i stenbruddet, så vær klar at lave pludselige drejninger på mine retninger. 327 00:39:37,691 --> 00:39:42,685 Og taler du ikke med den idiot, lige meget hvad han siger. 328 00:39:47,668 --> 00:39:52,537 I de næste par minutter ved vi om vi skulle bare have slået ham for helvede. 329 00:39:55,443 --> 00:39:58,844 Her er min ting. Jeg er resultatorienteret. 330 00:40:23,270 --> 00:40:26,103 - Bekræftelse. - Gå til hjertet af stenbruddet. 331 00:40:26,207 --> 00:40:29,404 Han ville ikke have noget publikum da han lossede de børn. 332 00:40:29,477 --> 00:40:31,536 Jack. Drej det næste til venstre. 333 00:40:46,494 --> 00:40:48,325 Vi er tæt på. 334 00:41:00,574 --> 00:41:02,974 Jack, stop. 335 00:41:07,348 --> 00:41:10,078 Back up. Langsomt. 336 00:41:12,753 --> 00:41:14,516 Min Gud. 337 00:41:16,524 --> 00:41:19,186 Jack er blevet ramt. Gå. 338 00:41:33,340 --> 00:41:35,604 Rør dig ikke, din kælling. 339 00:41:39,547 --> 00:41:42,448 - Sig, at han skal stoppe med at skyde. Nu. - Lad mig gå. 340 00:41:43,017 --> 00:41:45,008 - Fortæl ham det. - Flyt dig. 341 00:41:45,119 --> 00:41:49,488 - Hvor er børnene? - "Og jeg hørte en stor røst fra himlen..." 342 00:41:49,557 --> 00:41:54,824 Jeg er ligeglad med, hvad der sker. Det har du ti sekunder at fortælle mig, før jeg slår dig ihjel. 343 00:41:54,895 --> 00:41:57,489 - ".. de skal være hans folk..." - Forstår det? 344 00:41:57,565 --> 00:42:00,329 Ni, otte, syv... 345 00:42:01,468 --> 00:42:05,029 - .. fem, fire, tre, to... - Cayce, læg den fra dig. 346 00:42:05,139 --> 00:42:08,006 Cayce. Læg den ned. 347 00:42:09,210 --> 00:42:11,371 Tegnet. 348 00:42:12,646 --> 00:42:15,012 Vi skal finde dækning. 349 00:42:59,360 --> 00:43:02,557 - Er du okay? - Sherif. Herovre. 350 00:43:03,130 --> 00:43:05,121 Fandt skytten. 351 00:43:11,639 --> 00:43:15,473 Der er ingen tilbage til at fortælle os, hvor de er. 352 00:43:48,242 --> 00:43:50,301 Jessica. 353 00:44:11,031 --> 00:44:15,832 Statstropper følger vejen af tornadoen. Stadig ingen spor af Matthew Prine. 354 00:44:15,936 --> 00:44:19,963 Måske gik han et sted hen over regnbuen. 355 00:44:20,040 --> 00:44:23,373 Skader fra stormen var betydelig. Især 356 00:44:23,477 --> 00:44:29,279 skolehuset, hvor børnene ville har været i klassen blev fuldstændig ødelagt. 357 00:44:29,350 --> 00:44:33,218 Foreslår du at han rent faktisk reddede børnene? 358 00:44:35,289 --> 00:44:38,486 Det eneste, vi kan være sikre på 359 00:44:38,559 --> 00:44:42,290 er, at det bliver børnene hvem vil redde os. 360 00:45:09,223 --> 00:45:12,681 Visiontext Undertekster: Katherine Appleby 361 00:45:33,614 --> 00:45:35,605 US ENGELSK