1 00:00:58,204 --> 00:01:01,173 - Hej, far. - Hej, far. 2 00:01:10,883 --> 00:01:13,511 Jeg, øh, bragte kylling fra Small's. 3 00:01:15,588 --> 00:01:17,488 Jeg springer aftensmaden over. 4 00:01:23,429 --> 00:01:26,728 - Hvordan har Gabe det? - Vi kunne ikke komme ind til lægen. 5 00:01:26,833 --> 00:01:29,961 Jeg købte hostesaft på apoteket. 6 00:02:02,034 --> 00:02:05,834 - Du burde komme til middag, far. - Fortsæt ind, søn. 7 00:03:01,060 --> 00:03:04,086 Hvad laver du? 8 00:03:14,474 --> 00:03:16,669 Reilly. 9 00:03:18,377 --> 00:03:21,073 Dette er stedfortræder Reilly. Kan jeg hjælpe dig? 10 00:03:25,051 --> 00:03:27,349 Jeg gjorde det. 11 00:03:30,056 --> 00:03:32,524 De er døde, alle døde. 12 00:04:56,309 --> 00:04:59,301 I Ogden, Utah, anklagemyndigheden i sagen... 13 00:04:59,412 --> 00:05:01,471 af tidligere sherif William Garry... 14 00:05:01,581 --> 00:05:03,742 dømt for drab hans kone og børn... 15 00:05:03,849 --> 00:05:05,942 forventes at presse hårdt for dødsstraf. 16 00:05:06,052 --> 00:05:09,647 Amtsanklager Calvin Smith henter en tidligere F.B.I. agent... 17 00:05:09,755 --> 00:05:12,087 at give juryen en psykologisk profil... 18 00:05:12,191 --> 00:05:15,592 af den mand, han siger, ikke fortjener det leve sit liv i fængsel. 19 00:05:15,695 --> 00:05:17,754 I andre nyheder, katastrofen rammer tættere på hjemmet... 20 00:05:17,863 --> 00:05:20,696 hvor en interkontinental gasledning er udbrudt i de tidlige timer. 21 00:05:26,138 --> 00:05:29,266 Charlie Horvath. Sig hej til Frank Black. 22 00:05:29,375 --> 00:05:32,105 Han er manden, der vil lukke bogen om Mr. William Garry. 23 00:05:32,211 --> 00:05:34,111 Charlie er assistenten amtsanklageren. 24 00:05:34,213 --> 00:05:36,113 Han gjorde meget godt stykke arbejde på den retssag. 25 00:05:36,215 --> 00:05:38,115 Vi sætter pris på, at du er her, hr. Black. 26 00:05:38,217 --> 00:05:40,777 Denne by skal forbi denne ting. 27 00:05:40,886 --> 00:05:43,946 Dette er Didi Higgens. Hun er assisterende patolog til M.E. 28 00:05:44,056 --> 00:05:46,456 Han kunne ikke være her i dag, men jeg forsikrer dig... 29 00:05:46,559 --> 00:05:48,959 Didi kender godt med fakta i denne sag. 30 00:05:49,061 --> 00:05:50,961 - Hvordan har du det? - Hej. 31 00:05:51,063 --> 00:05:54,032 Frank, vi er alle klar over vigtigheden af, hvad det er, du laver. 32 00:05:54,133 --> 00:05:57,967 Hvis juryen overhovedet overvejer at det ikke var forkølet... 33 00:05:58,070 --> 00:05:59,970 beregnet overlagt mord... 34 00:06:00,072 --> 00:06:02,040 de vil ikke stemme dødsstraf. 35 00:06:02,141 --> 00:06:04,974 vi skal sørge for en domstol af klagesager hen ad vejen... 36 00:06:05,077 --> 00:06:07,671 sætter ikke William Garry fri at gøre dette igen-- 37 00:06:07,780 --> 00:06:10,214 måske til en anden familie. 38 00:06:10,316 --> 00:06:13,149 Didi, du vil køre det ned for Frank? 39 00:06:15,121 --> 00:06:19,490 William Garrys fingeraftryk blev fundet på dette. Det kaldes en skæv mejsel. 40 00:06:19,592 --> 00:06:22,425 Et øjeblik smiler drengen til sin far. Den næste har han det i sit hjerte. 41 00:06:22,528 --> 00:06:25,088 Mrs. Garry hørte tumulten. 42 00:06:25,197 --> 00:06:27,188 eame nedenunder og overraskede Garry. 43 00:06:27,299 --> 00:06:29,267 Hun kæmpede længe. 44 00:06:29,368 --> 00:06:31,928 En række forsvarssår på arme og hænder. 45 00:06:32,038 --> 00:06:36,600 Døden kom, da hendes centralnervesystem lukket ned på grund af iltmangel... 46 00:06:36,709 --> 00:06:39,735 forårsaget af fire stiksår til hjertet. 47 00:06:39,845 --> 00:06:44,009 Den lille pige, Mary, var på hendes værelse i kælderen. 48 00:06:44,116 --> 00:06:46,175 Otte stiksår i brystområdet. 49 00:06:46,285 --> 00:06:50,449 Garry gik derefter ovenpå til Gabriels værelse - det yngste barn - 50 00:06:50,556 --> 00:06:52,217 dræbte ham også. 51 00:06:52,324 --> 00:06:54,258 Garry pakkede Gabriel ind i et lagen... 52 00:06:54,360 --> 00:06:56,794 og bar ham ned i kælderen. 53 00:06:56,896 --> 00:07:01,299 hvor han svøbte de andre i ark og lagde dem side om side. 54 00:07:01,400 --> 00:07:04,392 Vi tror, han sad på kældertrappen i 15 eller 20 minutter... 55 00:07:04,503 --> 00:07:06,403 før du kalder den ind. 56 00:07:06,505 --> 00:07:09,599 Sherif Garry må have haft en masse venner i Weber County. 57 00:07:09,709 --> 00:07:11,609 Ingen der så dette komme? 58 00:07:13,045 --> 00:07:16,242 Nå, det vidste alle at de havde problemer, men-- 59 00:07:16,348 --> 00:07:18,748 Herregud, ingen vidste det omfanget af problemet. 60 00:07:20,853 --> 00:07:24,289 - Jeg skal have adgang til gerningsstedet. - Uanset hvad du har brug for. 61 00:07:24,390 --> 00:07:26,290 - Kopier af retsudskrifter. - Færdig. 62 00:07:26,392 --> 00:07:29,418 - C.S.I. fotos og retsmedicinske rapporter. - Jeg har dem lige her. 63 00:07:29,528 --> 00:07:32,929 Jeg bliver også nødt til at tale med Garry. 64 00:07:33,032 --> 00:07:35,796 Garrys advokat vil aldrig give samtykke at du interviewer ham... 65 00:07:35,901 --> 00:07:38,802 men der er et bånd af hans tilståelse på bordet. 66 00:07:38,904 --> 00:07:42,499 - Tak. - Tak mig ikke. Bare vær klar til at gå på onsdag. 67 00:07:45,111 --> 00:07:46,772 Frank... 68 00:07:46,879 --> 00:07:51,111 det sidste de børn så før de så Guds ansigt... 69 00:07:51,217 --> 00:07:54,948 var deres fars ansigt, ansigtet af en morder. 70 00:07:55,054 --> 00:07:58,182 Jeg vil have William Garry til at betale for det. 71 00:09:03,355 --> 00:09:05,880 - Er du Frank Black? - Ja. 72 00:09:05,991 --> 00:09:09,188 Stedfortræder Reilly. Det er meningen, jeg skal lukke dig ind i huset. 73 00:09:27,713 --> 00:09:30,147 Jeg vil gerne se køkkenet. 74 00:09:37,056 --> 00:09:40,958 Der var skrevet et nummer på vinduet i blod. 1-2-8-1-5. 75 00:09:41,060 --> 00:09:43,585 hvad blev der lavet af det? 76 00:09:45,264 --> 00:09:48,495 Intet. Ingen fandt nogensinde ud af det hvad det betød. 77 00:09:48,601 --> 00:09:50,967 Garry skrev det efter mordene? 78 00:09:51,070 --> 00:09:53,664 Bill siger, at han husker at skrive det, men han husker ikke hvorfor. 79 00:09:53,772 --> 00:09:58,175 Jeg ved, at Cal Smith har tjekket dets relevans til numerologi, astrologi, den slags. 80 00:10:06,185 --> 00:10:08,176 Hvor meget blod var der på tæppet? 81 00:10:08,287 --> 00:10:10,721 Lige hvad der stod på vinduet. 82 00:10:10,823 --> 00:10:13,257 Mordene fandt sted nedenunder og på den lille drengs værelse. 83 00:10:13,359 --> 00:10:15,327 Hmm. 84 00:10:21,901 --> 00:10:24,461 Jeg kom ind fra at arbejde i garagen. 85 00:10:24,570 --> 00:10:28,199 Jeg var træt. Jeg har lagt en lang dag ind. 86 00:10:29,742 --> 00:10:31,903 william jr. var på vej ned af trappen. 87 00:10:32,011 --> 00:10:34,206 Han så mig ikke først. 88 00:10:35,514 --> 00:10:38,415 Jeg tror, jeg tænkte Jeg slog ham lige... 89 00:10:38,517 --> 00:10:41,315 indtil jeg indså Jeg havde mejslen i hånden... 90 00:10:41,420 --> 00:10:45,186 og der var blod over mig og... min søn var død. 91 00:10:46,926 --> 00:10:50,657 Min kone kom ned ad trappen. Hun må have hørt støjen. 92 00:10:52,765 --> 00:10:55,097 Der var ingen stop nu. 93 00:10:55,200 --> 00:10:58,135 Efter jeg var færdig med min kone, Jeg gik ind på min datters værelse. 94 00:10:58,237 --> 00:11:01,434 Mary var vågen. Det gjorde det sværere. 95 00:11:02,608 --> 00:11:04,508 Hun krøb sammen på sin seng og græd. 96 00:11:07,046 --> 00:11:12,279 Hun kæmpede ikke. Hun kæmpede ikke tilbage eller prøv at løbe væk. 97 00:11:14,353 --> 00:11:17,811 Det var første gang Jeg havde nogensinde lagt en hånd på hende. 98 00:11:17,923 --> 00:11:20,483 Jeg måtte gå ovenpå til Gabes værelse. 99 00:11:23,195 --> 00:11:26,164 Jeg er taknemmelig for nu, at han ikke vågnede at se mig kigge ned på ham. 100 00:11:28,634 --> 00:11:30,693 Han var kun fem år gammel. 101 00:11:32,237 --> 00:11:35,468 Når du først starter sådan noget... 102 00:11:35,574 --> 00:11:37,474 du skal på en eller anden måde blive færdig. 103 00:11:41,580 --> 00:11:46,040 - Hvor længe har du kendt Garry? - Tolv år. Han bragte mig til afdelingen. 104 00:11:46,151 --> 00:11:47,846 kunne du lide ham? 105 00:11:47,953 --> 00:11:52,287 Jeg respekterede William Garry mere end nogen mand jeg nogensinde har kendt. 106 00:11:53,726 --> 00:11:56,058 Hvad med Mrs. Garry? Er du venner med hende? 107 00:11:57,629 --> 00:11:59,529 Jeg var tæt på hele familien. 108 00:12:03,535 --> 00:12:05,594 Hvorfor tror du, han gjorde disse ting? 109 00:12:10,542 --> 00:12:13,511 For at være ærlig, hr. Black, Det tænker jeg ikke over. 110 00:12:15,147 --> 00:12:17,115 Det nytter ikke at vække følelser. 111 00:12:38,170 --> 00:12:40,468 - Hej? - Hej, far. 112 00:12:40,572 --> 00:12:45,305 - Hvordan har min pige det? - Træt, men jeg vil gerne sige godnat til dig. 113 00:12:45,411 --> 00:12:47,971 - Godnat. - Tager du dig af mor? 114 00:12:48,080 --> 00:12:51,208 - Jep. - Okay. Søde drømme. 115 00:12:52,918 --> 00:12:56,752 Hej. Hvordan gik det i dag? 116 00:12:56,855 --> 00:12:59,016 Godt-- 117 00:12:59,124 --> 00:13:01,149 Hvad er det? 118 00:13:01,260 --> 00:13:05,629 Jeg er lige blevet færdig med at læse Garrys tilståelse. Det er meget mærkeligt. 119 00:13:05,731 --> 00:13:08,427 - Hvad mener du? - I de fleste mordtilståelser... 120 00:13:08,534 --> 00:13:11,469 der er mange små løgne, uoverensstemmelser... 121 00:13:11,570 --> 00:13:13,470 ting man ikke husker, halve sandheder-- 122 00:13:13,572 --> 00:13:17,531 et forsøg på at minimere mordenes brutalitet. 123 00:13:17,643 --> 00:13:20,271 Intet af det er her. Han har stået for alt. 124 00:13:20,379 --> 00:13:22,847 Han var politibetjent. Han kender til gerningssteder. 125 00:13:22,948 --> 00:13:27,647 Ja, men for en morder at have denne slags sandhedens klarhed er meget mærkeligt. 126 00:13:27,753 --> 00:13:30,449 Så al den sandhed bliver til en løgn? 127 00:13:30,556 --> 00:13:33,889 Jeg ved det ikke. Jeg elsker dig. 128 00:13:34,993 --> 00:13:36,483 Også mig. 129 00:13:36,595 --> 00:13:38,563 - Farvel. - Farvel. 130 00:14:24,743 --> 00:14:27,143 Frank Black? 131 00:14:30,482 --> 00:14:32,916 - Michael Slattery. - Tak fordi du mødte mig. 132 00:14:39,992 --> 00:14:43,655 - Bare kaffe, tak. Sort. - Okay. Du har det. 133 00:14:45,230 --> 00:14:47,130 Hør, jeg vil gerne få det på journalen her. 134 00:14:47,232 --> 00:14:49,792 Jeg kan have fået en sag at jeg ikke kan vinde, men jeg er ikke en idiot. 135 00:14:49,902 --> 00:14:51,597 Jeg vil ikke vende mig min klient over til dig. 136 00:14:51,703 --> 00:14:53,398 Jeg er ikke her for at fordømme din klient. 137 00:14:53,505 --> 00:14:56,963 Jeg er her for at levere en adfærdsprofil for en jury. 138 00:14:57,075 --> 00:15:00,602 Tak. 139 00:15:01,713 --> 00:15:03,908 Fortæl mig om ham. 140 00:15:04,016 --> 00:15:05,916 Faktisk er der intet at fortælle. 141 00:15:06,018 --> 00:15:08,816 Manden har sagt to ord til mig på fire måneder. ``Jeg er skyldig.'' 142 00:15:08,921 --> 00:15:11,754 Jeg læste retsudskrifterne. 143 00:15:11,857 --> 00:15:13,825 Hvorfor bad du ikke midlertidig sindssyge? 144 00:15:13,926 --> 00:15:17,987 Han ville ikke lade mig. Manden vil dø, skal dø. 145 00:15:18,096 --> 00:15:20,087 Se ifølge Garrys religiøse overbevisning... 146 00:15:20,199 --> 00:15:23,259 for en morder, et blodbad... 147 00:15:23,368 --> 00:15:25,768 at blive tilgivet af Gud på tidspunktet for hans død... 148 00:15:25,871 --> 00:15:28,601 hans blod skal også udgydes. 149 00:15:28,707 --> 00:15:31,471 Død ved skudhold heldigvis giver mulighed for denne dispensation. 150 00:15:31,577 --> 00:15:34,512 Har du nogensinde undret dig om hans baggrund? 151 00:15:34,613 --> 00:15:38,105 Ingen historie med vold-- afdelinger, indenlandske, enhver slags. 152 00:15:38,217 --> 00:15:40,617 Fyren var en Eagle Scout. 153 00:15:40,719 --> 00:15:43,779 Men manden tilstod og fakta understøtter tilståelsen. 154 00:15:43,889 --> 00:15:46,119 Der er ingen andre mistænkte. Hans fingeraftryk var på våbnet. 155 00:15:46,225 --> 00:15:48,284 Alle retsmedicinske beviser peger på ham. 156 00:15:48,393 --> 00:15:50,452 Alt jeg kan kæmpe for er at holde ham i live. 157 00:15:50,562 --> 00:15:53,395 Det mister jeg nok. 158 00:15:54,733 --> 00:15:57,634 Du for eller imod det-- personligt mener jeg. 159 00:15:57,736 --> 00:16:01,297 - Hvad er det? - Dødsstraf. 160 00:16:02,774 --> 00:16:04,571 Se, for mig er det meget simpelt. 161 00:16:04,676 --> 00:16:06,735 Hvis du kan lide tanken om at dræbe mennesker, du er til det. 162 00:16:06,845 --> 00:16:10,178 Hvis du hader tanken om at dræbe mennesker, du er imod det. 163 00:16:10,282 --> 00:16:12,807 Stakkels william Garry. 164 00:16:12,918 --> 00:16:15,682 Manden vil bare dø og han er beklædt med en advokat... 165 00:16:15,787 --> 00:16:18,551 hvem er den eneste mand i byen som vil redde ham. 166 00:16:18,657 --> 00:16:20,318 Godt? 167 00:16:20,425 --> 00:16:24,259 Kom så, Frank. Du blev kaldt hertil af anklagemyndigheden. 168 00:16:24,363 --> 00:16:27,355 Det tror du egentlig ikke, at jeg ville give dig adgang til min klient. 169 00:16:27,466 --> 00:16:32,927 Som jeg sagde, vil mine anbefalinger ikke være fordomme. Jeg er her bare for at finde sandheden. 170 00:16:38,377 --> 00:16:42,575 Tak fordi du kom, Frank. Der er nogle mennesker, der gerne vil møde dig. 171 00:16:42,681 --> 00:16:45,775 hr. og fru Anderson, det er Frank Black, manden jeg fortalte dig om. 172 00:16:45,884 --> 00:16:48,910 Frank, Mrs. Garrys forældre. 173 00:16:49,955 --> 00:16:51,855 Jeg er meget ked af dit tab. 174 00:16:51,957 --> 00:16:54,790 Mr. Smith siger du vil hjælpe os med dette. 175 00:16:54,893 --> 00:16:57,794 Du ved det ikke hvor vigtigt det er for os... 176 00:16:59,164 --> 00:17:01,064 at-- 177 00:17:05,837 --> 00:17:08,738 Jeg har mareridt... 178 00:17:08,840 --> 00:17:12,742 af min datter... 179 00:17:13,845 --> 00:17:16,973 mine børnebørn. 180 00:17:17,082 --> 00:17:18,982 Jeg ser det. 181 00:17:23,689 --> 00:17:26,419 Hele mit liv har jeg-- 182 00:17:26,525 --> 00:17:30,962 Jeg har været far, mand, landmand. 183 00:17:32,364 --> 00:17:35,060 Det har været treenigheden i mit liv. 184 00:17:36,868 --> 00:17:38,836 Det har jeg ikke længere. 185 00:17:40,872 --> 00:17:44,239 William Garry har skylden. 186 00:17:44,343 --> 00:17:46,641 Hvis du er en god mand, hr. Black... 187 00:17:48,347 --> 00:17:51,646 du vil sørge for at han betaler den pris, han burde betale. 188 00:17:53,885 --> 00:17:56,945 Tak. Tak for at I kom ind begge to. 189 00:18:06,465 --> 00:18:08,365 Arrangerede du det til min fordel? 190 00:18:08,467 --> 00:18:11,300 Burde du ikke have en idé om den slags sorg denne mand har forårsaget? 191 00:18:14,439 --> 00:18:20,002 Frank, i Florida er der 376 indsatte på dødsgangen venter på henrettelse. 192 00:18:20,112 --> 00:18:22,546 I Californien er der 471. 193 00:18:22,647 --> 00:18:26,743 Nogle af disse sager gå 14, 15 år tilbage. 194 00:18:26,852 --> 00:18:29,946 Blodgælden i denne tilstand, Mr. Black, er ni. 195 00:18:31,823 --> 00:18:34,257 Jeg gider ikke fortælle dig det Jeg er lidt bekymret for dig. 196 00:18:34,359 --> 00:18:38,989 Jeg møder Didi Higgens på gerningsstedet i eftermiddag. Jeg har spørgsmål. 197 00:18:39,097 --> 00:18:41,759 Retssagen er slut, Frank. 198 00:18:41,867 --> 00:18:45,064 Hvad jeg har brug for er en profil til at sætte en tæve foran et skudhold. 199 00:18:45,170 --> 00:18:48,230 Sæt mig for juryen nu og det kan jeg måske ikke. 200 00:18:50,142 --> 00:18:53,236 William Garry myrdede sin kone og børn. 201 00:18:53,345 --> 00:18:55,336 Han tilstod det. 202 00:18:55,447 --> 00:18:57,847 Mød Didi, udtøm dine spørgsmål... 203 00:18:57,949 --> 00:19:01,316 men giv mig venligst profilen Jeg skal bruge onsdag morgen. 204 00:19:04,823 --> 00:19:07,724 - Jeg forstår, du mødtes med Mr. Garrys advokat. - Ja. 205 00:19:07,826 --> 00:19:12,229 - Må jeg spørge hvorfor? - Han gav mig tilladelse til at interviewe Mr. Garry. 206 00:19:14,199 --> 00:19:18,727 Jeg købte elefanten til ham den dag han blev født. 207 00:19:22,974 --> 00:19:26,569 Der var ingen smerte, ingen sorg-- 208 00:19:28,180 --> 00:19:31,479 bare en slags sløvhed efter vreden. 209 00:19:33,351 --> 00:19:35,546 Og behovet for at afslutte det. 210 00:19:37,189 --> 00:19:39,783 Du følte ikke andre følelser under drabene? 211 00:19:41,259 --> 00:19:43,352 Bare raseri. 212 00:19:45,197 --> 00:19:47,757 Hvordan har du det nu? 213 00:19:47,866 --> 00:19:52,132 Jeg er ked af det. Jeg er ked af det. 214 00:19:52,237 --> 00:19:56,435 Hvorfor lod du ikke din advokat påberåbe sig midlertidig sindssyge? 215 00:19:57,542 --> 00:19:59,271 Jeg var ikke sindssyg. 216 00:19:59,377 --> 00:20:03,438 Jeg var vred. Jeg var i raseri. 217 00:20:03,548 --> 00:20:05,607 Jeg lader tingene bygge op. Skam mig. 218 00:20:05,717 --> 00:20:07,548 De fleste mordere bekæmper anklagerne. 219 00:20:07,652 --> 00:20:10,951 Mr. Black, jeg tager ansvar for det jeg har gjort. 220 00:20:12,657 --> 00:20:14,557 En mand laver en fejl, han skal betale for det. 221 00:20:14,659 --> 00:20:18,459 Jeg var fredsofficer i 17 år. 222 00:20:18,563 --> 00:20:21,031 Hvis jeg nu arresterede nogen hvem gjorde sådan noget... 223 00:20:21,132 --> 00:20:24,158 Jeg ville have kæmpet som helvede at få dem henrettet. 224 00:20:24,269 --> 00:20:26,965 For det var det, der ville have været rigtigt. 225 00:20:28,907 --> 00:20:31,705 Vil du fortælle mig, hvorfor du gjorde det? 226 00:20:36,248 --> 00:20:38,546 Jeg tænkte over det i lang tid. 227 00:20:40,085 --> 00:20:42,212 Jeg fantaserede om det. 228 00:20:44,256 --> 00:20:46,690 Har du en kone og familie? 229 00:20:46,791 --> 00:20:50,488 - Jamen, så ved du, hvad jeg taler om. - Nej. 230 00:20:50,595 --> 00:20:52,290 Det gør jeg ikke. 231 00:20:57,435 --> 00:20:59,403 Der var pengeproblemer. 232 00:21:00,705 --> 00:21:03,367 Regninger og flere regninger. 233 00:21:03,475 --> 00:21:05,375 Det var ikke bedre med min kone. 234 00:21:05,477 --> 00:21:07,672 Det nåede til det punkt, hvor jeg hadede hende. 235 00:21:10,215 --> 00:21:12,979 Og hun hadede mig. 236 00:21:13,084 --> 00:21:18,044 Du ved, hvordan det er at skrige i stilhed 365 dage om året? 237 00:21:24,062 --> 00:21:26,792 Jeg gik derind den aften at udslette min familie, Mr. Black... 238 00:21:26,898 --> 00:21:28,798 fordi det var den eneste måde. 239 00:21:30,402 --> 00:21:32,563 Den eneste måde. 240 00:21:36,408 --> 00:21:39,036 Jeg fandt dette i din garage. 241 00:21:40,579 --> 00:21:42,740 Det var din kones fødselsdag næste dag, var det ikke? 242 00:21:45,250 --> 00:21:47,184 Det er rigtigt. Hun kunne godt lide engle. 243 00:21:47,285 --> 00:21:51,153 Så du bruger dine hænder at lave en gave til din kone... 244 00:21:51,256 --> 00:21:54,657 og de samme hænder slagte hende og børnene? 245 00:21:58,163 --> 00:22:00,063 Og du skrev dette? 246 00:22:00,165 --> 00:22:01,826 Hvorfor? 247 00:22:07,372 --> 00:22:09,203 Det du har i dine hænder er løgn. 248 00:22:37,736 --> 00:22:39,727 Mode en engel til din kones fødselsdag... 249 00:22:39,838 --> 00:22:41,806 og derefter dræbe familien. 250 00:22:41,906 --> 00:22:43,874 Det sker hele tiden. 251 00:22:43,975 --> 00:22:46,102 Han siger, at han følte vrede og raseri. 252 00:22:46,211 --> 00:22:51,205 Iscenesættelsen af kroppene indikerer, at morderen var rolig. 253 00:22:57,889 --> 00:23:00,790 Garry siger, at han dræbte william jr. her på trappen. 254 00:23:00,892 --> 00:23:04,919 Det er korrekt. Der var spor af brune og beige tæppefibre... 255 00:23:05,030 --> 00:23:07,430 på drengens pyjamas. 256 00:23:07,532 --> 00:23:11,764 Men Garry siger også, at han dræbte hans yngste, Gabe, i soveværelset... 257 00:23:11,870 --> 00:23:14,896 og bar ham hernede pakket ind i lagner. 258 00:23:15,006 --> 00:23:18,772 Det er korrekt. Pletterne på arket drengen var pakket ind i... 259 00:23:18,877 --> 00:23:20,936 matche pletterne på madrassen ovenpå. 260 00:23:21,046 --> 00:23:24,675 Men der var spor af brunt og beige fiber fundet på arket. 261 00:23:24,783 --> 00:23:28,651 Dr. Gellers følelse var, at Gabriel blev slæbt ned ad trappen, ikke båret. 262 00:23:28,753 --> 00:23:33,816 - Garry sagde, han bar ham. - Det er en inkonsekvens, ikke ualmindeligt i mordtilståelser. 263 00:23:33,925 --> 00:23:37,793 - Var du enig i det? - Jeg var hverken enig eller uenig. 264 00:23:45,370 --> 00:23:47,235 Hvad laver du? 265 00:23:49,974 --> 00:23:53,671 - Sårene på Mrs. Garrys hænder. - Ja? 266 00:23:54,913 --> 00:23:57,177 Der er snit langs fingrene... 267 00:23:57,282 --> 00:23:59,182 på tværs af højre håndflade. 268 00:23:59,284 --> 00:24:01,616 - Det er rigtigt. - Er de defensive? 269 00:24:01,720 --> 00:24:04,780 - Jeg tror, ​​det var sådan, de blev beskrevet. - Du undersøgte dem ikke? 270 00:24:04,889 --> 00:24:07,824 Nej. Jeg var assistenten. 271 00:24:12,697 --> 00:24:14,961 Mrs. Garrys lig blev fundet her. 272 00:24:15,066 --> 00:24:17,591 Vi ved, at der var inkontinens... 273 00:24:17,702 --> 00:24:19,693 men der blev ikke fundet urin på tæppet. 274 00:24:19,804 --> 00:24:23,296 Efter Dr. Gellers mening, urinen simpelthen sivede ikke igennem til tæppet. 275 00:24:25,910 --> 00:24:30,244 Ifølge Garys tilståelse skrev han dette i blod efter at have dræbt hende og børnene... 276 00:24:30,348 --> 00:24:33,613 hvilket betyder at han gik ind her dækket af blod... 277 00:24:33,718 --> 00:24:36,448 efter at have dræbt sin familie... 278 00:24:36,554 --> 00:24:39,284 lænede sig over til vinduet og skrev tallene... 279 00:24:39,390 --> 00:24:42,587 og øhm, efterlod intet blod andre steder. 280 00:24:44,562 --> 00:24:46,587 Ikke engang fodspor på et hvidt tæppe? 281 00:24:48,399 --> 00:24:50,867 Det er det, vi siger. 282 00:24:54,739 --> 00:24:57,731 Jeg tror, at hvis du analyserer dette tæppe, du vil opdage, at det var shampooet. 283 00:24:57,842 --> 00:25:01,300 Du vil også finde urinspor-- 284 00:25:01,412 --> 00:25:03,471 Mrs. Garrys. 285 00:25:03,581 --> 00:25:06,812 Hun døde lige her, ikke nedenunder. 286 00:25:08,253 --> 00:25:11,313 Siger du nogen der har pillet ved beviserne? 287 00:25:18,530 --> 00:25:21,328 Jeg foreslår en anden begik disse mord. 288 00:26:00,572 --> 00:26:04,906 Mr. Black, som jeg fortalte Mr. Slattery... 289 00:26:05,009 --> 00:26:07,978 Jeg kan ikke komme ind på de nærmere detaljer af hvorfor Garrys kom for at se mig. 290 00:26:08,079 --> 00:26:10,639 - Kvinden er død. - Det er irrelevant. 291 00:26:10,748 --> 00:26:12,648 En uskyldig mand kunne dø. 292 00:26:12,750 --> 00:26:14,980 Hvem, Mr. Garry? 293 00:26:15,086 --> 00:26:17,748 En mand, der slagter sine børn og stikker sin kone fire gange? 294 00:26:17,856 --> 00:26:19,983 Jeg vil sige, at han fortjener at dø. 295 00:26:20,091 --> 00:26:21,991 Hvad hvis han ikke gjorde det? 296 00:26:30,702 --> 00:26:34,433 Stil et spørgsmål, gør det specifikt... 297 00:26:34,539 --> 00:26:36,439 og hvis jeg kan svare på det, så gør jeg det. 298 00:26:36,541 --> 00:26:40,033 Havde Mrs. Garry en affære med stedfortræder Kevin Reilly? 299 00:26:42,480 --> 00:26:46,109 Mrs. Garry var en trofast hustru. 300 00:26:46,217 --> 00:26:49,448 Hun var en kvinde, der havde brug for at tale åbent om et følelsesmæssigt problem... 301 00:26:49,554 --> 00:26:53,251 det var rivende ved selve stoffet i hendes sjæl. 302 00:26:53,358 --> 00:26:58,125 Nu på den anden side, Spørg mig ikke om Mr. Garry. 303 00:27:01,399 --> 00:27:03,697 Talte de med dig om at få endnu et barn? 304 00:27:03,801 --> 00:27:05,632 Det kan jeg ikke svare på. 305 00:27:08,506 --> 00:27:11,407 Dette er en kvittering fra MandW Apoteket. 306 00:27:11,509 --> 00:27:13,909 Mrs. Garry var der den aften. 307 00:27:14,012 --> 00:27:15,980 Det er til en flaske kold sirup... 308 00:27:17,515 --> 00:27:20,746 og en graviditetstest hjemme. 309 00:27:23,021 --> 00:27:25,751 Er dit navn William Garry? 310 00:27:25,857 --> 00:27:27,984 Ja. 311 00:27:29,360 --> 00:27:31,590 var du en weber eounty sherif. 312 00:27:31,696 --> 00:27:34,256 Ja. 313 00:27:34,365 --> 00:27:38,825 Var du hjemme hos dig om aftenen af 5. oktober omkring 9:45? 314 00:27:39,871 --> 00:27:41,168 Ja. 315 00:27:41,272 --> 00:27:43,433 Og var din kone og tre børn... 316 00:27:43,541 --> 00:27:46,101 også til stede i huset på det tidspunkt? 317 00:27:46,210 --> 00:27:48,269 Ja. 318 00:27:50,381 --> 00:27:53,282 Ved du, hvem der dræbte din familie? 319 00:27:53,384 --> 00:27:55,352 Ja. 320 00:27:56,754 --> 00:27:58,654 Og var den person dig? 321 00:27:59,757 --> 00:28:01,349 Ja. 322 00:28:05,163 --> 00:28:07,563 Hvad sker der, Frank? 323 00:28:07,665 --> 00:28:09,724 Tror du ikke Jeg burde have vidst om dette? 324 00:28:09,834 --> 00:28:11,893 - Jeg kontaktede dit kontor. - For en halv time siden. 325 00:28:12,003 --> 00:28:13,903 Det er ikke godt nok, hr. 326 00:28:14,005 --> 00:28:16,269 Følte du raseri på dette tidspunkt? 327 00:28:16,374 --> 00:28:17,864 Ja. 328 00:28:17,976 --> 00:28:19,773 Uanset hvad du finder derinde er uantagelig. 329 00:28:19,877 --> 00:28:23,540 Det er ikke vigtigt. Jeg ville se sandheden. 330 00:28:23,648 --> 00:28:25,548 Jeg ville have dig til at se det. 331 00:28:26,718 --> 00:28:28,743 Og følte du vrede? 332 00:28:28,853 --> 00:28:31,822 Ja. 333 00:28:31,923 --> 00:28:34,153 Manden siger, at han dræbte sin familie... 334 00:28:34,258 --> 00:28:37,421 og ifølge mine resultater, det var præcis, hvad han gjorde. 335 00:28:37,528 --> 00:28:40,156 - Må jeg tage et kig? - Det hele er dit. 336 00:28:44,135 --> 00:28:46,035 Nå, du ville have dit bevis. 337 00:28:46,137 --> 00:28:48,935 Garry lider fra vrangforestillinger om skyld... 338 00:28:49,040 --> 00:28:51,304 højst sandsynligt et fast falsk trossyndrom... 339 00:28:51,409 --> 00:28:53,639 forårsaget af svær depression. 340 00:28:53,745 --> 00:28:56,543 Så han gik med til at tage en polygraf fordi han vidste, at han ville bestå? 341 00:28:56,647 --> 00:28:58,672 Kom nu. Det hele er der i tilståelsen. 342 00:28:58,783 --> 00:29:01,081 En mand kan ikke finde på den slags løgne. 343 00:29:01,185 --> 00:29:03,016 Han føler sig måske så skyldig... 344 00:29:03,121 --> 00:29:05,385 han har overbevist sig selv han er ansvarlig for drabene. 345 00:29:05,490 --> 00:29:07,390 Jeg har set det før. 346 00:29:07,492 --> 00:29:11,394 Han svarede sandfærdigt til spørgsmål om raseri og vrede... 347 00:29:11,496 --> 00:29:13,760 fordi han troede det var det morderen må have følt. 348 00:29:13,865 --> 00:29:15,696 Ja. 349 00:29:15,800 --> 00:29:19,896 Men hvad den rigtige morder følte er ikke had, raseri eller vrede. 350 00:29:20,004 --> 00:29:23,098 Han følte kærlighed, medfølelse. Han så ikke ofrene som ofre. 351 00:29:23,207 --> 00:29:26,335 - Han så dem som noget andet. - Som hvad? 352 00:29:26,444 --> 00:29:28,071 Engle. 353 00:29:28,179 --> 00:29:31,444 Sådan så morderen børnene i deres dødsøjeblik. 354 00:29:31,549 --> 00:29:34,609 Engle? 355 00:29:38,189 --> 00:29:41,420 I retfærdighedens interesse, Frank, har jeg givet dig alt, hvad du har bedt om. 356 00:29:41,526 --> 00:29:43,926 Jeg har bøjet mig bagover. 357 00:29:44,028 --> 00:29:46,553 I morgen eftermiddag kl 1:00 vi går foran en dommer og jury. 358 00:29:46,664 --> 00:29:49,155 Jeg vil anmode om dødsstraf. 359 00:29:50,868 --> 00:29:53,962 Jeg får selvfølgelig ikke brug for det dine tjenester længere. 360 00:30:00,044 --> 00:30:01,944 Frank, hvordan ved du disse ting? 361 00:30:02,046 --> 00:30:04,276 Jeg ved ikke engang om jeg tror på dem. 362 00:30:04,382 --> 00:30:07,715 - Vi skal bruge endnu en undersøgelse af ligene. - Det betyder en opgravning. 363 00:30:07,819 --> 00:30:10,310 - Smith vil aldrig gå efter det. - Vi går rundt om ham. 364 00:30:10,421 --> 00:30:12,616 - Det kan du ikke. - Det kan du. 365 00:30:12,723 --> 00:30:16,716 - Hvordan? - Du beder en dommer om at beordre det. 366 00:30:31,576 --> 00:30:34,409 Jeg forstår det hele har sat dig i en svær situation. 367 00:30:35,613 --> 00:30:38,309 Er det det, der optager dit sind lige nu? 368 00:30:38,416 --> 00:30:41,146 Jeg undrede mig bare hvor jeg skal arbejde i næste uge. 369 00:30:42,253 --> 00:30:44,380 Din opgave er at fortælle historien... 370 00:30:45,923 --> 00:30:48,187 at finde sandheden. 371 00:30:48,292 --> 00:30:50,817 Er det ikke det du vil her? 372 00:30:50,928 --> 00:30:52,520 Ja. 373 00:31:02,607 --> 00:31:05,633 Er du okay? 374 00:31:05,743 --> 00:31:07,643 Det tror jeg. 375 00:31:07,745 --> 00:31:10,771 - Er du? - Uanset hvad det var, så kom det derfra. 376 00:31:16,287 --> 00:31:19,814 - Hvad står der? - `` Skyldig.'' 377 00:31:55,159 --> 00:31:57,559 Didi, hvad fanden sker der? 378 00:31:57,662 --> 00:32:00,563 Hvilken slags dommer giver en opgravningsordre midt om natten? 379 00:32:00,665 --> 00:32:02,496 En føderal dommer. 380 00:32:04,335 --> 00:32:08,362 hvem har bestilt dette? 381 00:32:08,472 --> 00:32:11,441 - gik det gennem mit kontor? - Ja, det gjorde det. 382 00:32:13,377 --> 00:32:16,403 - Hvad vil du med disse lig? - En reeksamen. 383 00:32:16,514 --> 00:32:19,176 Disse kroppe er allerede blevet undersøgt. Jeg gjorde arbejdet selv. 384 00:32:19,283 --> 00:32:21,183 Hvis du har et problem udfører stævningen... 385 00:32:21,285 --> 00:32:24,379 vi kan få Dr. Higgens til at gøre det. 386 00:32:28,226 --> 00:32:31,627 Gå videre! Grav dem alle sammen! 387 00:32:34,665 --> 00:32:36,758 Okay! Flyt det ud! 388 00:33:05,196 --> 00:33:08,962 Mr. Geller, hvis du undersøger hånden... 389 00:33:09,066 --> 00:33:13,264 Jeg tror, du vil opdage, at nedskæringerne kommer fra en vinkel - udskæring, ikke punktering. 390 00:33:18,109 --> 00:33:20,077 Det savnede vi. 391 00:33:21,579 --> 00:33:23,809 Jeg formoder vi kunne overveje disse skiver-- 392 00:33:23,914 --> 00:33:27,145 Nok til at genoverveje udtrykket ``defensiv.'' 393 00:34:04,555 --> 00:34:07,615 Jeg ved, hvad der skete. 394 00:34:11,696 --> 00:34:15,325 Det er ikke en. Det er et "jeg" for Esajas. 395 00:34:17,568 --> 00:34:20,036 Kapitel 28, vers 15. 396 00:34:25,543 --> 00:34:28,103 ``Vi har indgået en pagt med døden. 397 00:34:28,212 --> 00:34:30,203 "Vi har gjort løgne til vores tilflugtssted... 398 00:34:30,314 --> 00:34:33,977 og under løgn har vi gemt os.'' 399 00:34:35,720 --> 00:34:38,951 Jeg ved, hvad løgnene var. 400 00:34:39,056 --> 00:34:41,183 Du er ikke personen der begik disse forbrydelser. 401 00:34:42,293 --> 00:34:46,730 Hvorfor er du her? Hvad vil du? 402 00:34:46,831 --> 00:34:49,026 - Jeg vil gerne hjælpe dig. - At gøre hvad? 403 00:34:49,133 --> 00:34:51,328 At leve. 404 00:34:57,908 --> 00:35:00,604 Mr. Garry, din kone var gravid. 405 00:35:02,980 --> 00:35:05,244 Det vidste du ikke, vel? 406 00:35:05,349 --> 00:35:07,340 Selvfølgelig gjorde jeg det. Det vidste jeg. 407 00:35:07,451 --> 00:35:10,011 Nej, det gjorde du ikke. 408 00:35:10,121 --> 00:35:13,852 Ikke engang da du tog hendes krop op og bar hende nedenunder. 409 00:35:13,958 --> 00:35:16,620 Jeg går til dommeren med sandheden. 410 00:35:18,195 --> 00:35:21,255 Men hvis du ikke fortryder din tilståelse, det vil ikke være nok. 411 00:35:21,365 --> 00:35:25,165 Det vil juryen dømme dig til døden... 412 00:35:25,269 --> 00:35:29,433 og hvis det sker, du vil ikke betale for dine synder... 413 00:35:30,875 --> 00:35:32,968 du vil begå selvmord. 414 00:35:37,148 --> 00:35:41,881 Guds tempel er det legeme, Herren har givet os. 415 00:35:43,888 --> 00:35:46,823 Han har givet det til os at holde meget længe. 416 00:35:46,924 --> 00:35:49,984 Morderen, der bevidst dræber skal dø. 417 00:35:51,595 --> 00:35:53,153 Nøjagtig. 418 00:36:04,742 --> 00:36:06,801 Mr. Black. 419 00:36:09,513 --> 00:36:12,141 Jeg er den eneste, der ved det hvad skete der den nat... 420 00:36:13,517 --> 00:36:15,451 hvem er ansvarlig. 421 00:36:15,553 --> 00:36:19,649 Mit blod skal udgydes i min dødstid. 422 00:36:21,859 --> 00:36:23,759 At berøve mig min frelse... 423 00:36:23,861 --> 00:36:26,989 ville dømme min sjæl til evig fortabelse. 424 00:36:31,035 --> 00:36:34,766 Er du så retfærdig i din tro at du ville tillade det? 425 00:36:40,211 --> 00:36:44,011 Mr. Garry, jeg kan ikke lade dig dø for noget du ikke gjorde. 426 00:37:13,244 --> 00:37:16,111 Dette er et billede fra gerningsstedet mordnatten. 427 00:37:16,213 --> 00:37:18,738 Morderen skrev 1-2-8-1-5 på vinduet. 428 00:37:18,849 --> 00:37:22,410 Du vil bemærke, at der ikke er noget blod andre steder i køkkenet. 429 00:37:23,754 --> 00:37:26,314 Vi tog prøver fra køkkentæppet... 430 00:37:26,423 --> 00:37:29,654 og fundet spor af urin i shampoo-resterne. 431 00:37:29,760 --> 00:37:33,423 Ved at analysere det, vi fandt høje niveauer af østrogen... 432 00:37:33,531 --> 00:37:37,592 angiver en voksen kvinde-- Mrs. Garry. 433 00:37:37,701 --> 00:37:40,829 Foreslår du køkkenet blev renset inden politiet ankom... 434 00:37:40,938 --> 00:37:44,271 for at skjule det faktum, at fru Garry døde i køkkenet, ikke kælderen? 435 00:37:44,375 --> 00:37:48,835 Deres ærede, selvom Mr. Black er antagelser viser sig at være sande... 436 00:37:48,946 --> 00:37:50,937 selvom Mr. Garry flyttede liget, hvad beviser det? 437 00:37:51,048 --> 00:37:53,448 Det hele er omstændigt. 438 00:37:53,551 --> 00:37:56,987 Giv mig en måned, så har jeg data det vil afkræfte utvetydigt... 439 00:37:57,087 --> 00:37:59,180 hver en smule information præsenteret her i morges. 440 00:37:59,290 --> 00:38:02,316 En mands liv er på spil. Tag måneden. 441 00:38:02,426 --> 00:38:05,190 Min samvittighed er ren med min Gud. 442 00:38:05,296 --> 00:38:07,696 Og mit ansvar er til befolkningen i denne by. 443 00:38:07,798 --> 00:38:10,961 Jeg beder dig, lad være med at bruge deres penge... 444 00:38:11,068 --> 00:38:13,798 belaster ikke deres følelser unødvendigt. 445 00:38:13,904 --> 00:38:17,340 William Garry burde dø for det han gjorde. Denne by burde flytte forbi dette. 446 00:38:17,441 --> 00:38:20,001 Deres ære, Jeg har brugt hele mit voksne liv... 447 00:38:20,110 --> 00:38:22,476 forsøger at forstå hvordan en morders sind fungerer... 448 00:38:22,580 --> 00:38:25,640 hvordan han tænker, hvordan han føler. 449 00:38:27,418 --> 00:38:31,081 William Garry er ikke i stand til at gøre det de ting, han er blevet dømt for. 450 00:38:31,188 --> 00:38:33,679 Arthur Shawcross dræbte to mennesker... 451 00:38:33,791 --> 00:38:35,691 blev prøveløsladt efter 14 år... 452 00:38:35,793 --> 00:38:39,092 og myrdede derefter 11 uskyldige ofre før han blev fanget igen. 453 00:38:39,196 --> 00:38:43,223 William Garry slagtede sin familie. 454 00:38:43,334 --> 00:38:46,167 Gud hjælpe os hvis vi giver ham en chance for at dræbe igen. 455 00:38:52,209 --> 00:38:56,578 Har du taget rettens tid bare for at levere en psykologisk profil? 456 00:39:00,284 --> 00:39:03,117 Der var fem snit på Mrs. Garrys højre hånd... 457 00:39:03,220 --> 00:39:05,552 at Dr. Geller kaldte ''defensiv. '' 458 00:39:05,656 --> 00:39:08,284 Her er hvordan de virkelig skete. 459 00:39:11,962 --> 00:39:14,795 De første to slag gennembore hendes venstre ventrikel. 460 00:39:14,898 --> 00:39:19,733 Det tredje slag trænger helt ind i hendes venstre atrium. 461 00:39:19,837 --> 00:39:22,101 fuldstændigt hæmmer blodgennemstrømningen. 462 00:39:22,206 --> 00:39:25,733 Ved det fjerde slag, hun er svækket betydeligt... 463 00:39:25,843 --> 00:39:30,007 og hendes hånd glider langs bladet... 464 00:39:30,114 --> 00:39:32,082 i denne specifikke vinkel. 465 00:39:32,182 --> 00:39:34,810 Såret trænger ind hendes højre ventrikel... 466 00:39:34,918 --> 00:39:37,284 forårsager massiv blødning ind i hendes perikardium. 467 00:39:37,388 --> 00:39:40,323 Hun dør sekunder senere. 468 00:39:40,424 --> 00:39:42,915 Hvis du tjekker retsmedicin... 469 00:39:43,027 --> 00:39:45,427 du vil se, at disse markeringer matcher nøjagtigt... 470 00:39:45,529 --> 00:39:47,929 sårene på Mrs. Garrys højre hånd. 471 00:39:54,672 --> 00:39:57,163 Spørger du denne domstol at tro det... 472 00:39:57,274 --> 00:40:00,072 Mrs. Garry stak sig selv fire gange i hjertet? 473 00:40:00,177 --> 00:40:04,079 En person i hendes sindstilstand ville være i stand til næsten alt. 474 00:40:04,181 --> 00:40:08,447 Jeg havde en sag engang hvor en mand stak sig selv 27 gange- 475 00:40:08,552 --> 00:40:10,850 tre gange i hjertet-- og levede. 476 00:40:10,954 --> 00:40:14,185 William Garrys fingeraftryk blev fundet på mordvåbnet. 477 00:40:14,291 --> 00:40:17,658 Blodet af alle ofrene blev fundet på hans tøj og hans lig. 478 00:40:22,166 --> 00:40:24,293 Hvorfor ville en mor dræbe sine børn? 479 00:40:24,401 --> 00:40:27,131 Hvor galt det end lyder... 480 00:40:27,237 --> 00:40:29,467 hun så sine børn som engle... 481 00:40:29,573 --> 00:40:31,939 og ville beholde dem sådan. 482 00:40:44,088 --> 00:40:46,989 William Garry er gået gennem retfærdig proces... 483 00:40:47,091 --> 00:40:49,651 og helt ærligt, intet præsenteret her til morgen... 484 00:40:49,760 --> 00:40:52,490 vil berettige en appeldomstol at omstøde den dom. 485 00:40:52,596 --> 00:40:56,327 Hvad er det du spørger om denne domstol at gøre, Mr. Black? 486 00:41:04,374 --> 00:41:06,103 Billy. 487 00:41:06,210 --> 00:41:08,110 da Gary kom ind fra garagen... 488 00:41:08,212 --> 00:41:11,272 den første han så var william jr. liggende i bunden af ​​trappen. 489 00:41:11,381 --> 00:41:14,475 Dolores! Billy. Dolores! 490 00:41:20,591 --> 00:41:24,527 Hans yngste barn, Gabe, lå på gangen... 491 00:41:24,628 --> 00:41:26,255 pakket ind i et blodigt lagen. 492 00:41:26,363 --> 00:41:30,390 Åhhh. Dolores! 493 00:41:31,568 --> 00:41:33,695 Åhhh. 494 00:41:37,841 --> 00:41:39,809 Han gik ind på sin datters værelse... 495 00:41:39,910 --> 00:41:41,810 og fandt hende også død. 496 00:41:45,516 --> 00:41:47,416 Han hørte en lyd. 497 00:41:47,518 --> 00:41:49,850 Han løb ud i køkkenet. 498 00:41:49,953 --> 00:41:53,912 Hun havde dræbt sine engle, og nu der var kun én ting tilbage at gøre. 499 00:42:03,367 --> 00:42:06,564 Hun havde stukket sig selv allerede tre gange. 500 00:42:07,871 --> 00:42:09,930 Hun fortalte Bill, at det var hans skyld. 501 00:42:10,040 --> 00:42:11,940 sagde hun han fik hende til at dræbe børnene... 502 00:42:12,042 --> 00:42:14,101 og så stak hun sig selv en sidste gang. 503 00:42:16,380 --> 00:42:18,780 Han ringede til dig. 504 00:42:18,882 --> 00:42:22,784 Han fortalte mig, hvad hun havde gjort, bad mig komme til huset. 505 00:42:22,886 --> 00:42:25,286 Da jeg kom dertil, havde han allerede gjort det pakket ligene ind i lagner. 506 00:42:25,389 --> 00:42:28,449 Han var betjent. 507 00:42:28,559 --> 00:42:32,017 Det vidste han, hvis hendes lig ikke blev fundet ved siden af ​​børnene ville det ikke passe. 508 00:42:36,400 --> 00:42:39,494 Han sagde, at hun ikke kunne holde tanken ud at leve i en verden af ægteskabsbrydere-- 509 00:42:39,603 --> 00:42:42,629 mænd som ham. 510 00:42:42,739 --> 00:42:47,142 Det var en nat. Jeg ved det. En nat. 511 00:42:47,244 --> 00:42:50,645 William Garry er den bedste mand, jeg nogensinde har kendt. Der er ikke noget, jeg ikke ville gøre for ham. 512 00:42:50,747 --> 00:42:54,774 Du gjorde køkkenet rent. Du vaskede tæppet med shampoo. 513 00:42:54,885 --> 00:42:57,786 Hvorfor rensede du ikke tallene ud af vinduet? 514 00:42:57,888 --> 00:42:59,822 Vi lukkede gardinerne for at rydde op. Vi så dem ikke. 515 00:42:59,923 --> 00:43:01,914 Mm-hmm. 516 00:43:02,025 --> 00:43:04,755 I stedet for at lede efter sandheden... 517 00:43:04,862 --> 00:43:06,762 befolkningen i denne by ledte efter... 518 00:43:06,864 --> 00:43:09,458 hvad der end ville give smerte og blodet bag dem. 519 00:43:10,701 --> 00:43:12,669 Det var det, de troede, de havde brug for. 520 00:43:12,769 --> 00:43:15,203 Hvad har du brug for? 521 00:43:17,040 --> 00:43:19,600 Jeg er politibetjent. 522 00:43:19,710 --> 00:43:22,543 For seks måneder siden, Jeg brød loven for at hjælpe min ven. 523 00:43:22,646 --> 00:43:24,546 Nu beder du mig om at forråde ham. 524 00:43:24,648 --> 00:43:27,776 Dommeren bevæger sig fremad. 525 00:43:27,885 --> 00:43:29,876 Juryen kommer tilbage med dødsstraf. 526 00:43:29,987 --> 00:43:32,012 Du hjalp ham en gang. 527 00:43:32,122 --> 00:43:35,387 Hvis du er hans ven, du vil hjælpe ham igen. 528 00:44:50,834 --> 00:44:53,632 Jeg lavede dette!