1
00:00:44,238 --> 00:00:46,207
يوميكاوا (جسر الأحلام)

2
00:01:13,997 --> 00:01:16,501
كوماكو، استمتع بأول ظهور لك.

3
00:01:22,604 --> 00:01:23,973
يذهب!

4
00:01:24,373 --> 00:01:25,875
العالم في انتظارك.

5
00:01:29,910 --> 00:01:31,245
اذهب.

6
00:01:39,686 --> 00:01:41,288
رائع!

7
00:01:42,522 --> 00:01:44,325
جيد جدا!

8
00:01:44,756 --> 00:01:47,026
مثل دمية حية.

9
00:01:48,026 --> 00:01:49,261
توقف عن الدفع.

10
00:01:49,828 --> 00:01:51,997
اليوم هو يوم كوماكو الكبير.

11
00:01:52,130 --> 00:01:55,168
لا قتال. واهتم بأخلاقك!

12
00:01:56,000 --> 00:01:57,502
انظروا من يتحدث!

13
00:01:58,235 --> 00:01:59,503
هنا من فضلك.

14
00:02:02,607 --> 00:02:03,574
رائع!

15
00:02:04,507 --> 00:02:05,375
رائع!

16
00:02:06,775 --> 00:02:09,413
يجب أن أكون في الجنة!

17
00:02:13,616 --> 00:02:19,660
مايكو هاان

18
00:02:20,121 --> 00:02:24,762
مدونة آنجل مايكو

19
00:02:25,092 --> 00:02:27,162
ما هي اللقطات الجميلة.

20
00:02:27,561 --> 00:02:30,833
جميل جدا لقد قمت بتحميل ثمانية.

21
00:02:36,168 --> 00:02:37,737
نايكي مرة أخرى؟

22
00:02:37,869 --> 00:02:40,440
ألا تعيش مايكو في جيون؟

23
00:02:40,573 --> 00:02:42,742
لماذا وظيفة يوميكاوا؟

24
00:02:42,941 --> 00:02:45,345
همف، مجموع مبتدئ.

25
00:02:47,177 --> 00:02:49,581
جيون ليس مكان الجيشا الوحيد.

26
00:02:49,813 --> 00:02:53,886
يوجد في يوميكاوا العديد من مساكن الغيشا...

27
00:02:54,017 --> 00:02:55,653
والشعبية الحصرية
أماكن ترفيهية.

28
00:02:55,785 --> 00:02:58,456
بالنسبة إلى "العادي" الذي لم تقم بتحميله

29
00:03:02,391 --> 00:03:05,965
أي صور داخل منزل الجيشا.

30
00:03:06,528 --> 00:03:11,470
ربما لم تفعل ذلك أبدًا
كان في الداخل؟ مضحك جداً.

31
00:03:11,632 --> 00:03:16,675
اللعنة، سأخبر نايكي ما الأمر.

32
00:03:16,803 --> 00:03:18,907
ربما تحميل دون إذن

33
00:03:19,039 --> 00:03:20,708
ينتهك الطريقة الشائعة؟

34
00:03:21,675 --> 00:03:22,977
اليوم سأخبره

35
00:03:23,309 --> 00:03:26,681
''هل أنت جاهل؟''
خذ هذا!

36
00:03:27,779 --> 00:03:31,085
"بدون إذن" يثبت
أنت أحد الهواة، أيها الأحمق.

37
00:03:31,383 --> 00:03:32,885
ربما يمكن لبيت الجيشا العادي ذلك

38
00:03:33,017 --> 00:03:36,189
الحصول على إذن لتحميل الصور؟

39
00:03:36,887 --> 00:03:41,328
هل أنت جاهل أم ماذا؟
مضحك جداً.

40
00:03:41,458 --> 00:03:43,495
تريد أن تشعلني، إيه؟

41
00:03:43,627 --> 00:03:46,231
هذا الموقع يدعم الجيشا

42
00:03:46,363 --> 00:03:48,099
والمتدربين لديهم .

43
00:03:48,230 --> 00:03:51,235
لا تحتاج الأنواع غير المكررة إلى المشاركة.

44
00:03:51,367 --> 00:03:52,902
على سبيل المثال (ابتسامة شريرة).

45
00:03:53,302 --> 00:03:55,939
هوك وخط وغطاس.

46
00:03:57,272 --> 00:03:59,009
كفى تفاخرا...

47
00:03:59,140 --> 00:03:59,740
أنت!

48
00:03:59,873 --> 00:04:02,344
البلد المغرور.

49
00:04:02,477 --> 00:04:04,179
ارجع إلى الجيشا 101.

50
00:04:04,311 --> 00:04:05,947
لول.

51
00:04:06,180 --> 00:04:08,884
تريد القتال، لقد حصلت عليه!

52
00:04:09,717 --> 00:04:12,755
من أنت؟ BFD (صفقة كبيرة)

53
00:04:14,187 --> 00:04:18,193
أنا أحترق. مضحك جداً.

54
00:04:18,323 --> 00:04:20,326
قل لي اسمك!

55
00:04:25,262 --> 00:04:27,399
هذا هو رجلي.

56
00:04:29,200 --> 00:04:31,637
رجل بعمرك...كوس...
اللهب لي...KOS...

57
00:04:31,768 --> 00:04:33,705
لديك مشكلة؟
استخدم اسمك الحقيقي. كو إس.

58
00:04:33,837 --> 00:04:37,510
يموت. يموت.

59
00:04:37,674 --> 00:04:41,113
ليست مشتعلة ولكن...
CRBT (البكاء بدموع كبيرة حقيقية)

60
00:04:41,343 --> 00:04:43,080
ماذا إذن؟ HoS.

61
00:04:43,445 --> 00:04:46,617
مرحبا بكم في منزلنا.

62
00:04:50,618 --> 00:04:58,532
أنا أحرق المنزل.
جال.

63
00:04:58,958 --> 00:05:00,928
غال، الحصول على الحياة؟

64
00:05:01,060 --> 00:05:05,902
حار! ما! أوه!

65
00:05:06,098 --> 00:05:08,569
عرفت ذلك!

66
00:05:09,435 --> 00:05:10,837
سوف تظهر لك!

67
00:05:10,969 --> 00:05:13,373
لا تعبث معي أيها الأحمق!

68
00:05:14,272 --> 00:05:17,377
ملف تعريف سيسوب.

69
00:05:17,542 --> 00:05:19,879
قبل 12 عامًا

70
00:05:24,147 --> 00:05:28,355
مدرسة كوماغايا الزراعية الثانوية،

71
00:05:28,484 --> 00:05:31,423
طلاب الصف الخامس، بهذه الطريقة.

72
00:05:37,125 --> 00:05:39,662
ميزونو، هنا!

73
00:05:40,094 --> 00:05:42,398
الفئة 3 لديها دليل لطيف، أليس كذلك؟

74
00:05:42,530 --> 00:05:43,431
أنت الرقم؟

75
00:05:43,564 --> 00:05:45,066
سأحصل على أرقامها.

76
00:05:45,199 --> 00:05:48,170
انتظروا يا أولاد! الأولاد! الأولاد!

77
00:05:48,301 --> 00:05:50,338
يرجى الاستماع إلى دليلنا، الأولاد!

78
00:05:50,470 --> 00:05:52,207
أنت تستمع إلى الدليل.

79
00:05:54,440 --> 00:05:58,146
التالي هو وقت الفراغ.

80
00:05:58,277 --> 00:06:01,348
نلتقي مرة أخرى في محطة كيوتو في الساعة 5.
إستمتع!

81
00:06:05,616 --> 00:06:08,688
إلى أين يتجه الدليل؟

82
00:06:08,820 --> 00:06:10,657
الأولاد! الأولاد!

83
00:06:11,388 --> 00:06:12,857
الأولاد! من هنا!

84
00:06:12,989 --> 00:06:16,227
أريد التسوق في المركز التجاري،
أنت ضرطة القديمة.

85
00:06:16,358 --> 00:06:17,894
لا وقت لذلك.

86
00:06:18,027 --> 00:06:20,331
لقد قمت بوضع إشارة مرجعية على بعض المواقع.

87
00:06:20,629 --> 00:06:23,501
سنرى ضريح ياساكا،

88
00:06:23,632 --> 00:06:27,739
روكاكودو، يوبا...

89
00:06:27,868 --> 00:06:30,473
مصنع التوفو المجفف هذا
ثم أراشيياما.

90
00:06:30,605 --> 00:06:31,907
ضرطة قديمة؟

91
00:06:32,072 --> 00:06:35,011
هاه؟ هاه؟ الأولاد!

92
00:06:40,146 --> 00:06:43,585
الأولاد؟

93
00:06:43,749 --> 00:06:48,090
شباب؟

94
00:06:48,353 --> 00:06:52,561
الفتيان؟

95
00:06:52,890 --> 00:06:54,593
الاصحاب!

96
00:06:54,925 --> 00:06:56,694
أين أولادي؟

97
00:07:04,767 --> 00:07:07,372
لقد كنت هنا.

98
00:07:10,874 --> 00:07:12,743
الأولاد!

99
00:07:12,875 --> 00:07:15,247
ما الذي يزعجك أيها الملاك؟

100
00:07:31,257 --> 00:07:34,529
هل تبكي يا ملاك؟

101
00:07:35,461 --> 00:07:37,832
إذا بكيت لا أستطيع مساعدتك، أليس كذلك؟

102
00:07:37,962 --> 00:07:40,801
ملاك، ملاك.

103
00:07:46,738 --> 00:07:49,676
أنت غير منطقي، أيها الملاك.

104
00:07:50,641 --> 00:07:54,347
أين...هنا؟

105
00:07:55,511 --> 00:07:57,815
أوه، يوميكاوا.

106
00:08:00,115 --> 00:08:05,258
أوه، فقدت طريقك؟

107
00:08:05,387 --> 00:08:07,357
هذا بسيط مثل ABC.

108
00:08:07,555 --> 00:08:09,057
الذهاب مباشرة ستجد
شارع كاواراماتشي،

109
00:08:09,189 --> 00:08:11,526
شارع كاراسوما، شارع هوريكاوا...

110
00:08:11,659 --> 00:08:15,633
والتي تتجه جميعها إلى محطة كيوتو.

111
00:08:16,764 --> 00:08:17,999
حسنًا؟

112
00:08:18,131 --> 00:08:19,700
سنو وايت.

113
00:08:20,033 --> 00:08:22,136
وهكذا وقعت في حب كيوتو.

114
00:08:22,268 --> 00:08:24,170
محطة كيوتو؟

115
00:08:24,303 --> 00:08:27,208
وهكذا...

116
00:08:27,339 --> 00:08:30,311
اذهب مباشرة ستجد...

117
00:08:30,442 --> 00:08:34,782
وهكذا ثمانية متدربين من الجيشا
علمني الشوارع 12 مرة.

118
00:08:34,913 --> 00:08:38,018
وهكذا...

119
00:08:38,148 --> 00:08:41,487
الذهاب مباشرة ستجد
شارع كاواراماتشي، شارع كاراسوما...

120
00:08:41,618 --> 00:08:46,427
مدينة بهذه الجمال،
المرأة الراقية...

121
00:08:46,856 --> 00:08:50,896
التجربة الصادمة
غيرت حياتي.

122
00:08:51,025 --> 00:08:52,695
مساء الخير.

123
00:08:52,928 --> 00:08:54,363
أنت صغير جدًا لذلك

124
00:08:56,564 --> 00:08:59,770
''العب'' هنا.

125
00:09:02,637 --> 00:09:05,174
عندما تصبح رجلاً،

126
00:09:05,305 --> 00:09:08,076
يمكنك زيارتي كما تريد.

127
00:09:10,042 --> 00:09:15,786
ثم اخترني عندما تأتي
منزل الجيشا.

128
00:09:18,818 --> 00:09:20,420
هنا أنت يا حب.

129
00:09:20,552 --> 00:09:21,887
حلويات كيوتو...

130
00:09:22,186 --> 00:09:23,556
ملاك!

131
00:09:25,690 --> 00:09:29,263
معلمك قادم
لجمعك.

132
00:09:30,093 --> 00:09:32,798
لا س! لا س!

133
00:09:33,262 --> 00:09:34,864
لا أريد الذهاب!

134
00:09:35,064 --> 00:09:36,466
لا يمكنك أن تجعلني!

135
00:09:36,666 --> 00:09:39,705
لا أريد الذهاب!

136
00:09:43,705 --> 00:09:44,640
تعال! الآن!

137
00:09:44,773 --> 00:09:46,175
الشقي الصغير!

138
00:09:46,808 --> 00:09:54,054
ومنذ ذلك الحين، كيوتو...في الواقع،
الجيشا والمايكو ملأت أحلامي.

139
00:09:56,282 --> 00:09:58,586
أردت أن أكون رجلاً و
مع راتبي...

140
00:09:58,718 --> 00:10:02,792
لعب البيسبول الشريط!

141
00:10:03,589 --> 00:10:05,626
ولكن مجرد راتب ليس لديه

142
00:10:05,758 --> 00:10:08,630
القوة الشرائية لبيوت الجيشا المتكررة.

143
00:10:09,661 --> 00:10:15,003
ولكن... الحياة تبتسم لك أحياناً.

144
00:10:15,165 --> 00:10:18,872
لقد تم نقلي إلى مكتب كيوتو!

145
00:10:23,239 --> 00:10:27,347
ًشكراً جزيلا. ممتن كثيرا
لكم جميعا!

146
00:10:27,710 --> 00:10:33,387
معبد سانزينين في كيوتو في أوهارا

147
00:10:34,115 --> 00:10:43,365
هناك فتاة تعبت من الحب
يجلس وحيدا

148
00:10:43,657 --> 00:10:49,134
نودلز كوب سوزويا.

149
00:10:49,262 --> 00:10:54,805
سأفتقدك.
سوف أفتقدكم جميعا.

150
00:10:54,934 --> 00:10:56,770
مثير للشفقة.

151
00:10:56,903 --> 00:10:58,138
كيف ذلك؟

152
00:10:58,403 --> 00:11:00,005
ألا تعلم؟

153
00:11:01,305 --> 00:11:05,312
يسمى فرع كيوتو
""مصنع التصدر"."

154
00:11:05,443 --> 00:11:06,978
تتصدر المصنع؟

155
00:11:08,746 --> 00:11:10,181
صنع في طوكيو. هذا أيضا.

156
00:11:10,380 --> 00:11:13,986
هذا أيضا. كلها مصنوعة في طوكيو.

157
00:11:14,116 --> 00:11:17,288
هذا فقط...من كيوتو.

158
00:11:18,387 --> 00:11:19,922
لم ألاحظ قط.

159
00:11:20,056 --> 00:11:23,529
كانوا يزودون غرب اليابان

160
00:11:23,659 --> 00:11:26,130
لكنها الآن ليست فعالة.

161
00:11:26,260 --> 00:11:29,866
لكن مديرنا التنفيذي كان مثابراً
حول الاحتفاظ بفرع كيوتو.

162
00:11:29,997 --> 00:11:34,472
لذلك سمح لهم بإعداد الطبقة.

163
00:11:34,601 --> 00:11:36,771
في الأساس، خفض الرتبة.

164
00:11:36,903 --> 00:11:41,077
أوشيتا، كيمورا. شكرا على كل شيء.

165
00:11:41,207 --> 00:11:44,111
إذا كنت في كيوتو، ابحث عني.

166
00:11:44,243 --> 00:11:47,314
سوف تظهر لك حولها.

167
00:11:48,780 --> 00:11:50,416
مياكي، من فضلك لا تبكي.

168
00:11:50,648 --> 00:11:53,620
لن تكون وحيدا، أليس كذلك؟

169
00:11:53,785 --> 00:11:55,521
مسافة طويلة...

170
00:11:55,652 --> 00:11:57,856
العلاقة لن تنجح أبداً

171
00:11:58,089 --> 00:11:59,791
لا نعرف أبدا حتى نحاول.

172
00:11:59,923 --> 00:12:00,991
أبداً!

173
00:12:01,224 --> 00:12:03,194
سأكون في كيوتو إلى الأبد.

174
00:12:03,326 --> 00:12:04,695
ولا يمكنك السيطرة على نفسك.

175
00:12:05,062 --> 00:12:08,167
أستطيع. سوف أراك في عطلة نهاية الأسبوع.

176
00:12:08,296 --> 00:12:09,398
مستحيل!

177
00:12:09,531 --> 00:12:12,336
لا تأتي. لماذا؟

178
00:12:12,467 --> 00:12:13,302
قطاع البيسبول؟

179
00:12:13,435 --> 00:12:15,372
كن حقيقيا. معك؟

180
00:12:15,504 --> 00:12:18,375
أنا مثير للشفقة جدا
يجب أن ألعب معك؟

181
00:12:18,606 --> 00:12:20,009
هل جننت؟

182
00:12:20,574 --> 00:12:22,176
هل تريد الانفصال؟

183
00:12:22,309 --> 00:12:25,247
لم أكن متأكدًا من أننا نتواعد حقًا.

184
00:12:27,981 --> 00:12:29,517
سوف تبكي؟

185
00:12:30,383 --> 00:12:32,085
لا. أبداً.

186
00:12:32,217 --> 00:12:34,020
إذا قمت بذلك، انتهى الأمر.

187
00:12:35,687 --> 00:12:36,655
لقد بكيت. انتهى.

188
00:12:36,788 --> 00:12:37,589
لا!

189
00:12:37,723 --> 00:12:38,223
أبداً!

190
00:12:38,356 --> 00:12:39,592
لا! لا! لا!

191
00:12:39,725 --> 00:12:40,827
أبداً! أبداً! أبداً!

192
00:12:40,959 --> 00:12:42,194
لا! لا! لا!

193
00:12:42,326 --> 00:12:44,496
أبداً! أبدا...انتظر.

194
00:12:44,929 --> 00:12:48,970
تمام. يمكنك أن تأتي.

195
00:12:49,100 --> 00:12:50,101
هاه؟

196
00:12:50,233 --> 00:12:52,971
من كيوتو، أليس كذلك؟ وسط البلد؟

197
00:12:53,870 --> 00:12:55,372
حسنًا؟ أين؟

198
00:12:56,973 --> 00:12:58,308
في الواقع، ل...

199
00:12:58,440 --> 00:13:01,879
أين؟ بالقرب من جيون؟

200
00:13:02,011 --> 00:13:04,115
هنا؟ أين؟

201
00:13:06,714 --> 00:13:07,882
هنا.

202
00:13:08,016 --> 00:13:09,351
محافظة مي.

203
00:13:09,851 --> 00:13:10,953
عنواني هو.

204
00:13:11,085 --> 00:13:13,422
ولكن مي بجوار كيوتو.

205
00:13:13,554 --> 00:13:14,989
مي هو مي.

206
00:13:15,355 --> 00:13:16,790
أتكلم لهجة كيوتو.

207
00:13:16,990 --> 00:13:18,459
نحصل على تلفزيون كيوتو.

208
00:13:18,591 --> 00:13:19,893
والدي يعمل في كيوتو.

209
00:13:20,027 --> 00:13:21,462
مي هو مي!

210
00:13:21,594 --> 00:13:23,798
نعم مي! فتاة مي!

211
00:13:23,930 --> 00:13:26,367
لقد زرت فئران كيوتو فقط.

212
00:13:26,498 --> 00:13:30,706
هل تواعدنا لأنني كنت من كيوتو؟

213
00:13:31,002 --> 00:13:34,608
لماذا؟ لماذا كذبت علي؟

214
00:13:34,872 --> 00:13:36,675
تعتقد أنني سأكرهك

215
00:13:36,807 --> 00:13:38,944
إذا لم تكن من كيوتو؟

216
00:13:39,777 --> 00:13:41,346
عسل كيمي.

217
00:13:42,478 --> 00:13:43,947
أنت فتاة سخيفة.

218
00:13:45,882 --> 00:13:47,752
لو لم تكن من كيوتو،

219
00:13:47,884 --> 00:13:49,820
بالطبع، أنا أكرهك.

220
00:13:50,352 --> 00:13:52,154
نعم... هاه؟

221
00:13:52,286 --> 00:13:53,889
بالتأكيد، سأفعل.

222
00:13:54,255 --> 00:13:59,197
باستثناء كونها من كيوتو،
ماذا بقي لديك؟

223
00:13:59,760 --> 00:14:03,566
لقد تحملت أنفك الأسود
وصرير الأسنان ليلاً..

224
00:14:03,697 --> 00:14:05,233
لأنني صدقت

225
00:14:05,365 --> 00:14:07,000
كنت من كيوتو.

226
00:14:07,266 --> 00:14:09,771
كيوتو ومي طحن الأسنان

227
00:14:09,903 --> 00:14:10,904
ليسوا في نفس الملعب.

228
00:14:11,037 --> 00:14:11,570
كم هي قاسية.

229
00:14:11,704 --> 00:14:13,974
من هو القاسي ؟

230
00:14:14,273 --> 00:14:19,582
لقد كنت مخيبا للآمال في التفكير

231
00:14:19,711 --> 00:14:20,946
أمارس التمييز بشأن مسقط رأس المرأة.

232
00:14:21,079 --> 00:14:25,922
وأنا أشعر بخيبة أمل في

233
00:14:26,050 --> 00:14:27,752
التمييز حول
مسقط رأس المرأة.

234
00:14:28,885 --> 00:14:31,389
لقد وصلت إلى روحي.

235
00:14:31,520 --> 00:14:33,357
من هذه اللحظة،

236
00:14:33,489 --> 00:14:36,494
أنت غريب بالنسبة لي.

237
00:14:52,072 --> 00:14:54,309
ماذا تفعل؟

238
00:15:07,853 --> 00:15:10,724
من اليوم، أونيزوكا كيميهيكو

239
00:15:10,856 --> 00:15:13,527
لقد انتقلوا من طوكيو.

240
00:15:13,658 --> 00:15:17,197
سأحاول من كل قلبي

241
00:15:17,327 --> 00:15:20,266
يرجى معاملتي بشكل إيجابي.

242
00:15:22,799 --> 00:15:26,805
حسناً، جميعاً، العبوا بلطف.

243
00:15:28,537 --> 00:15:30,273
الآن، العودة إلى العمل!

244
00:15:31,439 --> 00:15:32,942
السيد سينزاكي، رئيس.

245
00:15:33,075 --> 00:15:33,842
ما هذا؟

246
00:15:33,976 --> 00:15:38,784
هل هناك، آه... كما تعلمون،
حفل ترحيب مخطط له؟

247
00:15:39,013 --> 00:15:39,681
لمن؟

248
00:15:39,814 --> 00:15:41,082
مِلكِي.

249
00:15:41,249 --> 00:15:44,087
هل يجب علينا إذن؟

250
00:15:44,217 --> 00:15:47,456
اعذروني على الضغط عليكم

251
00:15:47,586 --> 00:15:50,525
إذن أين ستحدث هذه القضية؟

252
00:15:50,656 --> 00:15:55,197
المكان... في جيون أو يوميكاوا.

253
00:15:55,328 --> 00:15:57,465
جيون!

254
00:15:58,863 --> 00:16:06,577
إذا كنت تريد أن تلعب البيسبول...
من الأفضل أن تفعل مثل هذا.

255
00:16:06,704 --> 00:16:08,741
خارج! آمن!

256
00:16:08,872 --> 00:16:10,809
ضرب!

257
00:16:10,941 --> 00:16:13,545
لقد فزت! يوشي-سان.

258
00:16:14,278 --> 00:16:18,218
يجرد! يجرد!

259
00:16:18,348 --> 00:16:21,253
يجرد! يجرد!

260
00:16:21,383 --> 00:16:23,887
انتظر! هل الجوارب تحسب؟

261
00:16:24,753 --> 00:16:28,993
حسناً يا بني،
هل تستمتع أم ماذا؟

262
00:16:29,156 --> 00:16:30,391
أيا كان!

263
00:16:30,524 --> 00:16:32,126
ماذا؟

264
00:16:32,326 --> 00:16:33,761
عفوا.

265
00:16:33,894 --> 00:16:36,030
الحصول على الكثير من المرح ...

266
00:16:36,162 --> 00:16:39,334
التي لم أكن أعلم بوجودها أبدًا
صندوق كاريوكي في جيون.

267
00:16:39,465 --> 00:16:43,206
المتاجر الصغيرة وديسكو أيضا.

268
00:16:43,370 --> 00:16:49,280
يستمع!
الكلمة هي نادي المضيفة الجديد...

269
00:16:49,407 --> 00:16:52,245
لديها نماذج سباقات السيارات العاملة.

270
00:16:52,977 --> 00:16:55,982
وترتفع ملابسهم
ضيق عظيم.

271
00:17:01,517 --> 00:17:02,619
أعطني استراحة.

272
00:17:02,753 --> 00:17:06,024
أنا مثير للشفقة جدًا ويجب أن أشرب معه
نموذج سباق في كيوتو؟

273
00:17:09,491 --> 00:17:13,265
تماما مثل الربيع قبل 12 عاما.

274
00:17:14,462 --> 00:17:16,097
مساء الخير.

275
00:17:16,865 --> 00:17:18,734
ًشكراً جزيلا.

276
00:17:21,269 --> 00:17:22,871
سأدخل وحدي!

277
00:17:25,505 --> 00:17:27,442
قف!

278
00:17:30,276 --> 00:17:32,781
النظام والرسوم

279
00:17:33,379 --> 00:17:38,689
زيارة منزل الجيشا هي
أكثر معقولية من نادي جينزا.

280
00:17:39,885 --> 00:17:41,954
لم أذهب إلى جينزا أبدًا ولكن هنا يذهب.

281
00:17:42,187 --> 00:17:43,722
مرحباً.

282
00:17:43,988 --> 00:17:46,192
100000 ين ينبغي أن تفعل!

283
00:17:46,357 --> 00:17:48,661
من فضلك خذ أموالك.

284
00:17:50,026 --> 00:17:51,729
شكرًا لك.

285
00:17:55,798 --> 00:17:57,268
أوقفوا أونيزوكا!

286
00:17:57,633 --> 00:18:01,306
لكن ماذا لو خرجنا بعد ساعات...

287
00:18:02,537 --> 00:18:04,073
بعد ساعات

288
00:18:04,906 --> 00:18:09,581
منطقة الجيشا لديها
العديد من بارات النبيذ الأنيقة.

289
00:18:16,482 --> 00:18:19,421
أنت تفقد زر.

290
00:18:19,552 --> 00:18:23,091
ماذا؟ ماذا؟

291
00:18:27,725 --> 00:18:29,695
حلو المذاق. ما هذا؟

292
00:18:30,128 --> 00:18:34,603
آسف، ضربني.

293
00:18:40,670 --> 00:18:41,905
هل بدلتك بخير؟

294
00:18:42,039 --> 00:18:45,010
لا شيء باهظ الثمن ولكن على الأقل
ارتداء اسم العلامة التجارية.

295
00:18:46,275 --> 00:18:47,577
يرجى إظهار هويتك.

296
00:18:47,709 --> 00:18:49,612
هنا.

297
00:18:58,919 --> 00:19:02,793
انتبهوا أيها السيدات! يذهب!

298
00:19:06,260 --> 00:19:07,862
مرحباً.

299
00:19:08,094 --> 00:19:09,262
لا تزال مفتوحة، أليس كذلك؟

300
00:19:09,595 --> 00:19:13,469
عفوا. اسمك الجيد يا سيدي؟

301
00:19:13,599 --> 00:19:17,305
اسم؟ اونيزوكا.

302
00:19:17,436 --> 00:19:18,838
سيد اونيزوكا.

303
00:19:19,104 --> 00:19:23,277
لم أسمع أنك قادم.

304
00:19:23,407 --> 00:19:25,010
لقد أخبرتك بذلك للتو.

305
00:19:28,346 --> 00:19:31,484
هل أنت من طوكيو؟

306
00:19:31,915 --> 00:19:33,751
لأول مرة، إيه؟

307
00:19:33,883 --> 00:19:34,517
هاه؟

308
00:19:34,650 --> 00:19:39,525
استغفرالله ولكن
لا يسمح للسيد لأول مرة.

309
00:19:39,654 --> 00:19:40,990
السيد لأول مرة؟

310
00:19:41,123 --> 00:19:43,125
انها ليست نحن فقط.

311
00:19:43,259 --> 00:19:47,699
جميع المنازل في كيوتو
رفض لأول مرة.

312
00:19:48,963 --> 00:19:50,965
أنا أونيزوكا.

313
00:19:51,098 --> 00:19:51,666
و؟

314
00:19:51,798 --> 00:19:56,973
السيد اونيزوكا. ليس السيد لأول مرة.

315
00:19:57,170 --> 00:19:58,272
أوه لا.

316
00:19:58,405 --> 00:19:59,440
محاولة جيدة، أليس كذلك؟

317
00:19:59,572 --> 00:20:00,874
أوه لا!

318
00:20:02,607 --> 00:20:05,112
لا يسمح لأول مرة.

319
00:20:05,244 --> 00:20:08,015
لجعل العملاء يشعرون وكأنهم في المنزل تمامًا

320
00:20:08,146 --> 00:20:11,886
لا يسمح لجميع الموقتات الأولى.

321
00:20:12,016 --> 00:20:14,921
لقد نسيت. لقد تراجع ذهني تماما!

322
00:20:15,753 --> 00:20:17,322
هذا هو الحال.

323
00:20:17,454 --> 00:20:18,589
أنا لست شخصية مشبوهة.

324
00:20:18,721 --> 00:20:20,958
ولدي المال. ينظر.

325
00:20:21,090 --> 00:20:22,693
أتوسل إليك أن تغادر.

326
00:20:22,892 --> 00:20:25,998
الأنواع غير الرسمية التي تومض بالنقود في

327
00:20:26,129 --> 00:20:30,604
الباب لا يمكن أن نقدر أعمالنا.

328
00:20:31,400 --> 00:20:36,242
عذرا ولكن لأول مرة ...

329
00:20:36,371 --> 00:20:38,942
بدون مقدمة مناسبة..

330
00:20:39,073 --> 00:20:42,913
الموقتات الأولى هي ... كما تعلم ...

331
00:20:47,981 --> 00:20:53,390
السيد لأول مرة، جميع لأول مرة

332
00:20:54,153 --> 00:21:03,003
لا يُسمح بالتوقيت الأول
غير مسموح

333
00:21:03,428 --> 00:21:09,940
تلك هي قواعد المنزل

334
00:21:11,301 --> 00:21:16,076
السيد لأول مرة، جميع لأول مرة

335
00:21:17,173 --> 00:21:23,284
لا يُسمح بالتوقيت الأول

336
00:21:26,481 --> 00:21:27,783
حزين جدا

337
00:21:27,915 --> 00:21:29,217
دخيل

338
00:21:29,350 --> 00:21:32,122
أحلامي في بيت الغيشا بعيدة كل البعد

339
00:21:32,252 --> 00:21:32,719
لا!

340
00:21:32,853 --> 00:21:34,188
قطاع البيسبول

341
00:21:34,321 --> 00:21:35,389
السماوات لا

342
00:21:35,522 --> 00:21:36,390
أرى

343
00:21:36,523 --> 00:21:38,793
فقط في أحلامي

344
00:21:38,925 --> 00:21:40,427
هذا غير عقلاني

345
00:21:40,560 --> 00:21:41,995
لا يمكن مساعدته

346
00:21:42,128 --> 00:21:44,899
لكني حصلت على المال

347
00:21:45,030 --> 00:21:45,430
لا!

348
00:21:45,565 --> 00:21:46,700
لكن من الناحية النظرية

349
00:21:46,832 --> 00:21:50,438
وفي الحقيقة
لا يمكنك المرور

350
00:21:50,569 --> 00:21:54,509
تصرخ بكل ما تريد حول هذا الموضوع
كونها غريبة في اليابان في العصر الحديث

351
00:21:54,639 --> 00:21:57,043
الضحك العالي النبرة

352
00:21:57,174 --> 00:22:03,218
والصنادل الخشبية العالية

353
00:22:04,913 --> 00:22:06,316
سايونارا.

354
00:22:06,549 --> 00:22:07,918
انتظر.

355
00:22:20,261 --> 00:22:24,601
في أحد هذه الأيام، في أحد هذه الأيام،
عاجلا أم آجلا

356
00:22:24,730 --> 00:22:26,233
سأخرج كل شيء

357
00:22:26,366 --> 00:22:29,438
واحد من هذه الأيام
سأخرج كل شيء

358
00:22:29,569 --> 00:22:32,440
وتصبح منتظمة

359
00:22:32,571 --> 00:22:35,710
واحد من هذه الأيام

360
00:22:35,840 --> 00:22:38,979
سأخرج كل شيء

361
00:22:39,110 --> 00:22:45,354
وتصبح منتظمة
وبعد ذلك سوف يتم الترحيب بي

362
00:22:45,482 --> 00:22:52,629
لذا أدخل وجرب
أحلامك الأبدية

363
00:22:52,755 --> 00:22:58,732
يوما ما أدخل والتجربة
خيالاتك الزائلة

364
00:22:58,860 --> 00:23:02,032
تعال هنا

365
00:23:02,164 --> 00:23:06,405
في أحد هذه الأيام، في أحد هذه الأيام،
عاجلا أم آجلا

366
00:23:06,535 --> 00:23:08,170
سأخرج كل شيء

367
00:23:08,302 --> 00:23:11,608
واحد من هذه الأيام
سأخرج كل شيء

368
00:23:11,738 --> 00:23:14,275
وتصبح منتظمة

369
00:23:14,408 --> 00:23:18,948
في أحد هذه الأيام، في أحد هذه الأيام،
عاجلا أم آجلا

370
00:23:19,079 --> 00:23:20,648
سأخرج كل شيء

371
00:23:20,779 --> 00:23:21,780
واحد من هذه الأيام

372
00:23:21,914 --> 00:23:23,049
واحد من هذه الأيام
عاجلا أم آجلا

373
00:23:23,182 --> 00:23:24,150
واحد من هذه الأيام

374
00:23:24,283 --> 00:23:25,051
واحد من هذه الأيام

375
00:23:25,184 --> 00:23:26,219
واحد من هذه الأيام

376
00:23:26,351 --> 00:23:27,286
يوم من هذه الأيام، يوم من هذه الأيام

377
00:23:27,419 --> 00:23:30,323
عاجلا أم آجلا
عليك أن تكون منتظما

378
00:23:30,455 --> 00:23:36,900
لا يوجد توقيت أول

379
00:23:38,895 --> 00:23:47,877
العاصمة أ، مسموح بها

380
00:23:48,037 --> 00:23:52,210
واحد من هذه الأيام
واحد من هذه الأيام

381
00:23:52,340 --> 00:23:53,776
سأخرج كل شيء

382
00:23:53,908 --> 00:23:56,979
واحد من هذه الأيام
سوف تذهب كل شيء

383
00:23:57,111 --> 00:23:59,616
عاجلا أم آجلا
عاجلا أم آجلا

384
00:24:17,462 --> 00:24:20,935
لماذا بحق الجحيم أتيت إلى كيوتو!

385
00:24:21,700 --> 00:24:24,337
لذلك سأقوم بإعداد الطبقة إلى الأبد،

386
00:24:24,869 --> 00:24:26,838
فتى تتصدر مدى الحياة؟

387
00:24:29,507 --> 00:24:31,777
لو كنت أعرف فقط شخص عادي...

388
00:24:32,475 --> 00:24:34,812
ما...

389
00:24:35,177 --> 00:24:37,615
لقد رأيت هذا الرجل الغريب من قبل.

390
00:24:38,580 --> 00:24:41,352
ما اسمه؟

391
00:24:42,184 --> 00:24:43,386
أظن أنني لا...

392
00:24:44,787 --> 00:24:46,991
من بين جميع شرائح لحم الخنزير رامين،

393
00:24:47,121 --> 00:24:49,525
اللذيذ الوحيد هو سوزويا.

394
00:24:49,657 --> 00:24:51,527
أليس كذلك يا رئيس؟

395
00:24:52,359 --> 00:24:53,762
اللعنة على التوالي!؟

396
00:24:53,894 --> 00:24:54,728
الرئيس التنفيذي لدينا!

397
00:24:54,861 --> 00:24:57,565
مؤسس سوسويا رامين
نودلز فيليه لحم الخنزير

398
00:25:02,635 --> 00:25:06,609
أنت يا سيدي، هي سوزوكي تايكاي
رئيس سوزويا رامين، أليس كذلك؟

399
00:25:06,739 --> 00:25:08,007
اللعنة على التوالي!

400
00:25:08,273 --> 00:25:10,276
يوم جيد يا سيدي!

401
00:25:10,974 --> 00:25:12,210
يوم جيد يا سيدي!

402
00:25:13,177 --> 00:25:14,580
لو سمحت. بهذه الطريقة يا سيدي.

403
00:25:14,712 --> 00:25:15,814
خذنا إلى يوميكاوا.

404
00:25:15,946 --> 00:25:17,748
لا.

405
00:25:17,880 --> 00:25:18,781
تمام.

406
00:25:20,116 --> 00:25:21,552
وأين من أنت؟

407
00:25:21,685 --> 00:25:22,953
من فضلك، من فضلك.

408
00:25:23,886 --> 00:25:27,559
آسف على التباطؤ في القول..
أنا موظف لمدة عشر سنوات،

409
00:25:27,690 --> 00:25:30,361
الآن في مكتب فرع كيوتو.

410
00:25:30,492 --> 00:25:32,095
الاسم اونيزوكا.

411
00:25:32,227 --> 00:25:36,300
واليوم، أثناء وجودك في كيوتو...

412
00:26:01,319 --> 00:26:02,554
لا مفر.

413
00:26:03,454 --> 00:26:07,962
منذ أن كان عمري 17 عامًا، كنت أموت
لزيارة منزل الجيشا.

414
00:26:08,091 --> 00:26:09,626
كم هو جميل.

415
00:26:09,759 --> 00:26:12,564
كما تعلمون،
''لا يوجد توقيت أول''، أليس كذلك؟

416
00:26:12,696 --> 00:26:14,900
مع عدم وجود أصدقاء، ل...

417
00:26:15,030 --> 00:26:17,234
لكن الحياة تبتسم لك أحياناً.

418
00:26:17,366 --> 00:26:22,108
على موقع الجيشا الخاص بي...
ظهرت صورتك و...

419
00:26:22,237 --> 00:26:24,875
اعتقدت إذا رافقتك.

420
00:26:25,006 --> 00:26:26,575
يكفي بالفعل.

421
00:26:26,708 --> 00:26:29,814
إذن نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

422
00:26:29,943 --> 00:26:31,345
نعم.

423
00:26:31,478 --> 00:26:33,215
رئيس الشركة ومتواضعه

424
00:26:33,347 --> 00:26:36,251
تتصدر موظف المصنع.

425
00:26:36,382 --> 00:26:37,651
ليس أصدقاء بعد ذلك.

426
00:26:37,784 --> 00:26:39,186
نعم ولكن...

427
00:26:39,318 --> 00:26:42,991
شغفي بمايكو
لا يعلى عليه.

428
00:26:43,188 --> 00:26:47,262
اسمح لي بمرافقتك الليلة.

429
00:26:47,592 --> 00:26:53,202
أنا معجب بك يا فتى!

430
00:26:53,330 --> 00:26:55,434
أحسب ذلك، احمق؟

431
00:26:55,566 --> 00:26:56,334
هاه؟

432
00:26:56,467 --> 00:26:58,971
التسول يجعلني مريضا.

433
00:26:59,102 --> 00:27:02,608
الثقة تتحدث عن مجلدات في مجتمع الجيشا.

434
00:27:02,739 --> 00:27:05,511
ضمانك يجعلني مسؤولاً

435
00:27:05,642 --> 00:27:11,352
ليس فقط من أجل التكاليف ولكن أفعالك.

436
00:27:11,546 --> 00:27:12,079
هذا صحيح؟

437
00:27:12,214 --> 00:27:13,281
اللعنة على التوالي!

438
00:27:14,181 --> 00:27:16,218
قواعد المنزل.

439
00:27:16,350 --> 00:27:18,487
يسمح فقط للأشخاص الجديرين بالثقة.

440
00:27:18,619 --> 00:27:19,153
فهمتها؟

441
00:27:19,287 --> 00:27:22,425
نعم. كيف يمكنني أن أجعلك تثق بي؟

442
00:27:22,623 --> 00:27:23,858
بسيط.

443
00:27:23,990 --> 00:27:25,926
أرني النتائج.

444
00:27:26,059 --> 00:27:30,901
كفى من الشغف والألم.
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.

445
00:27:31,030 --> 00:27:31,764
أين...

446
00:27:31,898 --> 00:27:34,101
هنا. وثم؟

447
00:27:34,233 --> 00:27:37,004
أظهر النتائج، اجعلني ثريًا

448
00:27:37,135 --> 00:27:39,305
ويمكنك أن تأتي كل ما تريد.

449
00:27:39,437 --> 00:27:40,906
الرئيس سوزوكي، مرحباً.

450
00:27:41,039 --> 00:27:41,739
نحن...

451
00:27:41,873 --> 00:27:43,376
ليس معًا!

452
00:27:45,142 --> 00:27:48,014
في أحد هذه الأيام...

453
00:27:48,145 --> 00:27:50,549
اصمت. أحصل عليه!

454
00:27:50,681 --> 00:27:52,550
يكفي بالفعل!

455
00:27:52,683 --> 00:27:56,089
يترك! الآن!

456
00:27:56,686 --> 00:28:00,794
إرحل...تبا.

457
00:28:01,824 --> 00:28:03,359
النتائج التي تريدها؟

458
00:28:04,192 --> 00:28:06,796
النتائج التي ستحصل عليها!

459
00:28:10,097 --> 00:28:13,369
توقف عن العبث!

460
00:28:13,867 --> 00:28:18,442
نتائج! نتائج! نحن بحاجة إلى النتائج!

461
00:28:18,671 --> 00:28:19,973
استمع.

462
00:28:20,306 --> 00:28:24,212
هل تعرف ماذا يناديك مكتب طوكيو؟

463
00:28:24,443 --> 00:28:26,280
مصنع تتصدر.

464
00:28:26,411 --> 00:28:28,180
ألا يزعجك ذلك؟

465
00:28:28,480 --> 00:28:32,253
الطبقة هي نجوم
المكرونة سريعة التحضير.

466
00:28:32,383 --> 00:28:35,522
هذا هو مصنع "النجم".

467
00:28:35,886 --> 00:28:38,791
هذه فكرة لذيذة.

468
00:28:38,990 --> 00:28:40,926
دعونا نخلق الذوق.

469
00:28:41,057 --> 00:28:44,630
ماركة كيوتو الأصلية!

470
00:28:44,761 --> 00:28:48,667
دعونا تظهر النتائج!

471
00:28:50,833 --> 00:28:51,668
تفضل.

472
00:28:51,800 --> 00:28:53,002
هاه؟ ماذا؟ ماذا؟

473
00:28:53,601 --> 00:28:55,671
ماذا؟

474
00:28:57,170 --> 00:28:58,540
الملعب، أليس كذلك؟

475
00:28:58,673 --> 00:28:59,440
يقذف؟

476
00:28:59,574 --> 00:29:01,209
لقاءنا الشهري...

477
00:29:04,110 --> 00:29:07,516
هاه؟ حسنا...

478
00:29:08,114 --> 00:29:10,518
دعونا نتحقق من الكلمة في الشارع.

479
00:29:11,550 --> 00:29:13,520
عفوا. عفوا.

480
00:29:13,886 --> 00:29:15,889
أنا أقوم باستبيان. ما رأيك

481
00:29:16,022 --> 00:29:18,359
من المكرونة سريعة التحضير في الآونة الأخيرة؟

482
00:29:18,590 --> 00:29:23,065
مع وجود العديد من الأنواع، الأمر محير.

483
00:29:24,395 --> 00:29:27,334
ليس مثل رامين الحقيقي.

484
00:29:27,464 --> 00:29:30,703
طالما أنها لذيذة،
أي علامة تجارية على ما يرام.

485
00:29:30,834 --> 00:29:33,038
تسمين جدا. ليس بالنسبة لي.

486
00:29:33,603 --> 00:29:34,771
أنا مشغول.

487
00:29:34,937 --> 00:29:37,474
الشعرية أودون أفضل.

488
00:29:37,606 --> 00:29:40,144
الصويا على أساس لحم الخنزير هو الأفضل.

489
00:29:40,742 --> 00:29:45,650
مايكو بخير لكن المتدربين الجدد
لديهم حكمة ساذجة.

490
00:29:46,048 --> 00:29:49,019
مع المكونات الجيدة،
لا حاجة للطبقة.

491
00:29:49,149 --> 00:29:52,923
البسيط هو الأفضل. رفع.

492
00:29:53,153 --> 00:29:56,024
هذا لن يحصل على نتائج!

493
00:29:58,090 --> 00:29:59,459
بسيط هو؟

494
00:29:59,592 --> 00:30:02,396
لذلك لا الطبقة.

495
00:30:04,997 --> 00:30:06,332
هل تعبث معنا؟

496
00:30:06,498 --> 00:30:07,398
لا.

497
00:30:07,532 --> 00:30:10,371
فكرة جهنمية ولكن...

498
00:30:10,501 --> 00:30:15,243
دعونا نحافظ على الطبقة.

499
00:30:15,405 --> 00:30:18,944
وإلا فإننا سوف نفقد iobs لدينا.

500
00:30:19,141 --> 00:30:22,347
الطبقة التي تريدها...الطبقة التي تحصل عليها!

501
00:30:22,511 --> 00:30:24,381
يرى!

502
00:30:24,513 --> 00:30:26,383
تباع بشكل منفصل بالطبع.

503
00:30:26,515 --> 00:30:30,588
يمكن لعملائنا شراء
الطبقة التي يحبونها.

504
00:30:30,719 --> 00:30:32,822
البصل للرجيم للأم.

505
00:30:32,954 --> 00:30:36,695
''الأعمال'' ل
الأب المجتهد.

506
00:30:38,927 --> 00:30:41,531
ماذا عن التكلفة؟

507
00:30:41,662 --> 00:30:43,197
لا شكر على واجب.

508
00:30:43,697 --> 00:30:46,768
سعر التجزئة ل
الشعرية 100 ين.

509
00:30:46,900 --> 00:30:49,738
البصل وبراعم الخيزران...10 ينات.

510
00:30:49,902 --> 00:30:52,641
ثلاث شرائح لحم خنزير تكلف 70 يناً.

511
00:30:52,772 --> 00:30:54,674
المجموع 190

512
00:30:54,806 --> 00:30:58,045
نفس حالتنا الحالية
الشعرية فيليه لحم الخنزير.

513
00:30:58,175 --> 00:30:58,709
حقًا؟

514
00:30:58,844 --> 00:31:00,914
تذوق هذا!

515
00:31:01,046 --> 00:31:01,713
جربه.

516
00:31:01,846 --> 00:31:02,714
هذا؟

517
00:31:08,418 --> 00:31:11,824
ما هيك! اللعنة لذيذة.

518
00:31:11,988 --> 00:31:13,123
يذهب مع البيرة أيضا.

519
00:31:13,255 --> 00:31:16,527
لقد قلت ذلك. سوف يبيعون من تلقاء أنفسهم.

520
00:31:16,825 --> 00:31:19,564
الشعرية حيث الطبقة هي النجوم.

521
00:31:19,695 --> 00:31:20,363
حسنًا!

522
00:31:20,496 --> 00:31:22,900
ماذا يجب أن نسميها؟

523
00:31:23,031 --> 00:31:28,306
اخترت الطبقة ل
تلبية احتياجاتك. سنسميها...

524
00:31:28,436 --> 00:31:30,773
'''' الشعرية الخاصة بك ''''.

525
00:31:30,938 --> 00:31:32,173
الشعرية لدينا.

526
00:31:32,305 --> 00:31:33,840
لا، الشعرية الخاصة بك.

527
00:31:33,974 --> 00:31:34,909
نودلز بلدي.

528
00:31:35,041 --> 00:31:37,078
الشعرية الخاصة بك.

529
00:31:37,209 --> 00:31:41,115
- خاصتي...
-كفى! أعطها قسطا من الراحة!

530
00:31:41,247 --> 00:31:42,916
كان لديه ما يكفي، أليس كذلك؟

531
00:31:43,048 --> 00:31:45,085
ماذا عن ذلك يا رئيس؟

532
00:31:47,986 --> 00:31:52,729
النتيجة المثالية! دعونا نجعل عينة
لتظهر للمقر الرئيسي.

533
00:31:52,857 --> 00:31:55,995
مجيء كيوتو صنع كوب المعكرونة!

534
00:32:06,368 --> 00:32:08,338
سوف إزالة الفاصوليا؟

535
00:32:08,470 --> 00:32:09,672
سأفعل.

536
00:32:10,539 --> 00:32:11,440
عينة من فضلك.

537
00:32:18,746 --> 00:32:19,380
حلو المذاق.

538
00:32:19,513 --> 00:32:22,384
قوي جدا. حاول ثانية!

539
00:32:22,515 --> 00:32:25,821
مرحبًا...فوجيكو هنا.

540
00:32:26,986 --> 00:32:28,723
كيف حالك؟

541
00:32:31,124 --> 00:32:35,064
اسمع، أنا آسف بشأن ما حدث سابقًا.

542
00:32:37,162 --> 00:32:42,338
لا أستطيع أن أبعدك عن تفكيري يا كيمي.

543
00:32:49,906 --> 00:32:51,709
مرحبا...

544
00:32:52,675 --> 00:32:57,518
سأقفز إلا إذا أجبت.

545
00:33:04,719 --> 00:33:06,589
لا الشعرية.

546
00:33:06,721 --> 00:33:09,325
تحقق من الأمام.

547
00:33:09,456 --> 00:33:10,624
تمام.

548
00:33:12,926 --> 00:33:15,798
البيض يأتي من خلال! انتبه!

549
00:33:16,696 --> 00:33:21,404
مرحبًا؟ هاه؟
آسف. رقم خاطئ.

550
00:33:22,001 --> 00:33:23,603
إذن كيف حالك؟

551
00:33:24,603 --> 00:33:26,340
هذا سوف يفعل!

552
00:33:29,641 --> 00:33:32,645
كيميهيكو

553
00:33:32,943 --> 00:33:38,320
لا أستطيع تقليل الجودة
من شرائح لحم الخنزير!

554
00:33:38,748 --> 00:33:40,785
مثل التحدث إلى جدار من الطوب!

555
00:33:46,189 --> 00:33:52,033
مرحبًا؟ أوه آسف، الرقم خاطئ.

556
00:33:58,266 --> 00:33:58,867
من؟

557
00:33:59,000 --> 00:33:59,901
رقم خاطئ.

558
00:34:00,034 --> 00:34:01,035
أرى.

559
00:34:01,168 --> 00:34:02,470
منتهي.

560
00:34:07,306 --> 00:34:08,374
عظيم!

561
00:34:08,507 --> 00:34:09,842
ليس جيدا.

562
00:34:11,877 --> 00:34:13,580
ممتاز!

563
00:34:14,280 --> 00:34:16,250
مع سوزويا رامين

564
00:34:16,381 --> 00:34:17,783
نودلز الخاصة بك احصل على الأعمال.

565
00:34:17,915 --> 00:34:19,117
أليس كذلك يا رئيس؟

566
00:34:19,251 --> 00:34:20,185
اللعنة على التوالي!

567
00:34:20,317 --> 00:34:23,289
المعكرونة الخاصة بك، الآن للبيع.

568
00:34:23,420 --> 00:34:26,459
الذي تختاره!
الذي تقوم بإنشائه!

569
00:34:26,623 --> 00:34:29,996
أحدث منتجات سوزويا رامين:
الشعرية الخاصة بك.

570
00:34:30,127 --> 00:34:33,433
الشعرية الخاصة بك، الشعرية الخاصة بك.

571
00:34:35,631 --> 00:34:37,835
شكرًا لك.

572
00:34:40,835 --> 00:34:45,143
نودلزك...حريتك.

573
00:34:45,273 --> 00:34:48,445
جميع التركيبات بـ 300 جنيه.

574
00:34:50,044 --> 00:34:54,051
هذا العميل كان لديه بصل، وبراعم خيزران،

575
00:34:54,181 --> 00:34:56,518
براعم وشرائح البيض ولحم الخنزير.

576
00:34:56,983 --> 00:34:58,953
المعكرونة والحساء...100 ين، أليس كذلك؟

577
00:35:00,585 --> 00:35:01,887
البصل 20 يناً، أليس كذلك؟

578
00:35:02,088 --> 00:35:04,124
البصل والخيزران...10 ين.

579
00:35:04,290 --> 00:35:05,659
البصل مع الخيزران...10 ين.

580
00:35:05,791 --> 00:35:08,495
لا! معًا سعرهم 20 ينًا!

581
00:35:08,626 --> 00:35:10,129
البصل 20 جنيها.

582
00:35:10,528 --> 00:35:14,836
بصل 10، خيزران 10، براعم 30!

583
00:35:14,999 --> 00:35:18,037
10، 10، 30، 50، 50، 100 ين.

584
00:35:18,169 --> 00:35:19,371
بإجمالي 10.150 ين.

585
00:35:19,502 --> 00:35:20,871
ماذا!

586
00:35:21,537 --> 00:35:22,907
10 مليون وحدة مباعة!

587
00:35:23,039 --> 00:35:25,143
النتائج موجودة!

588
00:35:26,041 --> 00:35:29,982
الطعام وبالطبع
الجيشا كلها من الدرجة الأولى.

589
00:35:30,112 --> 00:35:32,115
تجريد البيسبول أيضا؟

590
00:35:32,247 --> 00:35:33,449
اللعنة على التوالي!

591
00:35:33,681 --> 00:35:35,451
يا لها من ليلة واعدة!

592
00:35:35,616 --> 00:35:36,450
لو كنت فتاة

593
00:35:36,583 --> 00:35:38,053
سأكون عشيقتك!

594
00:35:38,286 --> 00:35:39,788
مرحباً.

595
00:35:39,920 --> 00:35:41,390
أونيزوكا ظهر لأول مرة اليوم.

596
00:35:41,555 --> 00:35:42,690
هذا أنا.

597
00:35:43,290 --> 00:35:45,427
يرجى معاملتي بشكل إيجابي.

598
00:35:45,591 --> 00:35:46,059
لو سمحت.

599
00:35:46,193 --> 00:35:49,966
سيدي، أكره أن أخبرك ولكن...

600
00:35:50,096 --> 00:35:52,633
اذهب إلى المستشفى.

601
00:35:52,765 --> 00:35:53,599
نعم؟

602
00:35:53,732 --> 00:35:56,471
لقد كان يعتني بالأحذية لمدة 40 عامًا.

603
00:35:56,935 --> 00:35:58,504
أستطيع قراءة صحة الشخص

604
00:35:58,636 --> 00:36:01,907
بناء على حذائه.

605
00:36:02,040 --> 00:36:04,677
مهلا...لا تعطيني أخبارا سيئة.

606
00:36:04,842 --> 00:36:07,179
هذه هي مكافأتي لعدم الراحة.

607
00:36:08,611 --> 00:36:10,448
كما اعتقدت.

608
00:36:10,580 --> 00:36:13,819
حطام من التوتر وعدم النوم.

609
00:36:14,516 --> 00:36:17,388
سأقول لا أكثر. راجع الطبيب.

610
00:36:17,519 --> 00:36:20,056
أعرف فكرة جيدة.

611
00:36:21,823 --> 00:36:24,394
لديك قرحة.

612
00:36:24,859 --> 00:36:28,465
حصوات مجرى البول،
أوه... والهربس أيضا.

613
00:36:30,430 --> 00:36:35,907
حطام من التوتر وعدم النوم.

614
00:36:36,903 --> 00:36:38,572
الكثير من العمل.

615
00:36:38,804 --> 00:36:42,411
جراحة الطوارئ.

616
00:36:42,608 --> 00:36:44,979
لا س!

617
00:36:45,344 --> 00:36:49,752
لقد خرج Sysop مريضًا.

618
00:37:12,567 --> 00:37:14,002
هل يمكنني مساعدتك؟

619
00:37:14,969 --> 00:37:20,445
معذرة... هل تعيش الغيشا هنا؟

620
00:37:23,243 --> 00:37:26,882
إنهم يستمتعون في "أوشيا" هذا
أو بيت الشاي.

621
00:37:27,647 --> 00:37:31,520
أريد أن أكون مايكو.

622
00:37:34,753 --> 00:37:37,090
كم عمرك؟

623
00:37:39,623 --> 00:37:40,591
25 أو...

624
00:37:43,861 --> 00:37:46,298
أعيروا أذنكم أيها السيدات.

625
00:37:46,529 --> 00:37:49,100
لدينا متدرب جديد.

626
00:37:49,599 --> 00:37:51,168
قدم نفسك هندلي.

627
00:37:54,337 --> 00:37:57,743
أوساوا فوجيكو. العمر 24.

628
00:37:57,873 --> 00:37:59,542
سأبذل قصارى جهدي.

629
00:37:59,674 --> 00:38:00,742
تعاملني بلطف..

630
00:38:00,876 --> 00:38:02,678
رسمي للغاية.

631
00:38:02,810 --> 00:38:06,183
نحن أخواتك الأكبر سنا وعائلتك.

632
00:38:07,081 --> 00:38:09,084
قلها بطريقة لطيفة.

633
00:38:09,883 --> 00:38:15,026
الأخوات الأكبر سنا؟
تبدو أصغر مني.

634
00:38:15,155 --> 00:38:17,626
الأخوات الأكبر سنا يمكن أن تكون أصغر سنا أيضا.

635
00:38:17,756 --> 00:38:22,164
ويرجى الاتصال بي الأم.

636
00:38:22,527 --> 00:38:24,430
الأخت الكبرى كوماكو؟

637
00:38:24,729 --> 00:38:26,098
نعم.

638
00:38:26,432 --> 00:38:29,336
ابنتي.

639
00:38:31,635 --> 00:38:33,572
سحر.

640
00:38:33,904 --> 00:38:35,439
كم هو لطيف.

641
00:38:36,539 --> 00:38:39,244
الأخت...كوماكو.

642
00:38:39,376 --> 00:38:42,080
الأخت الكبرى كوماكو.

643
00:38:42,245 --> 00:38:46,319
يجب أن تكون مهذبًا مع رؤسائك.

644
00:38:46,449 --> 00:38:48,185
مجموع داونر ولكن

645
00:38:48,317 --> 00:38:50,386
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

646
00:38:51,419 --> 00:38:52,721
آسف، الأخت الكبرى كوماكو،

647
00:38:52,888 --> 00:38:56,894
كم عمرك؟

648
00:39:00,727 --> 00:39:02,530
نفس أختي.

649
00:39:05,932 --> 00:39:17,453
الملاح في السفينة
همسات، حائل، حائل...

650
00:39:25,682 --> 00:39:27,919
نجومي، إذا لم تكن كوماكو؟

651
00:39:28,485 --> 00:39:29,955
يوم جيد يا سيدي.

652
00:39:31,121 --> 00:39:34,025
لقد أصبحت سيدة.

653
00:39:34,223 --> 00:39:39,032
بمثل هذا الإطراء،
اخترني عند زيارتك.

654
00:39:40,695 --> 00:39:43,533
لقد فهمتني. حتى المرة القادمة.

655
00:39:43,665 --> 00:39:45,134
ًشكراً جزيلا.

656
00:39:45,732 --> 00:39:49,873
كوماكو، ما هذا؟

657
00:39:50,003 --> 00:39:52,440
""قصب""؟.

658
00:39:52,638 --> 00:39:54,641
أنا سعيد جدًا.

659
00:39:55,007 --> 00:39:58,647
لا يزال "القصب" يجعلك تبتسم.

660
00:40:10,188 --> 00:40:12,124
رئيس مجلس إدارة نيشين.

661
00:40:12,256 --> 00:40:14,627
في بعض الأحيان يزورني.

662
00:40:16,427 --> 00:40:19,198
أنت ''تفعل ذلك'' مع
ذلك الرجل الغريب؟

663
00:40:19,762 --> 00:40:21,397
افعلها؟

664
00:40:23,966 --> 00:40:27,840
لقد حصلت على انطباع خاطئ.

665
00:40:27,970 --> 00:40:29,505
لكن...

666
00:40:30,671 --> 00:40:33,243
نحن لسنا فتيات صناعة الجنس.

667
00:40:33,508 --> 00:40:35,444
زبائننا يأكلون طعامًا لذيذًا ،
يشرب، يغني...

668
00:40:35,577 --> 00:40:39,984
والرقص. وهذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر.

669
00:40:40,214 --> 00:40:42,885
سلوكنا هو الأكثر ملائمة

670
00:40:43,016 --> 00:40:45,620
على عكس طلاب المدارس الثانوية العادية.

671
00:40:46,386 --> 00:40:49,357
ماذا؟ حقًا.

672
00:40:49,688 --> 00:40:52,526
هل كنت تخطط لتكون مع
السادة الخاص بك؟

673
00:40:53,125 --> 00:40:57,398
لقد كنت على استعداد...لبذل قصارى جهدي.

674
00:41:01,265 --> 00:41:02,734
لقد وصلنا.

675
00:41:05,502 --> 00:41:09,343
مدرسة يوميكا مايكو
خلال فترة التدريب، سوف تدرس

676
00:41:09,473 --> 00:41:11,610
الرقص والشامسن والغناء.

677
00:41:11,741 --> 00:41:16,716
وكذلك الآداب وحفل الشاي
وتنسيق الزهور .

678
00:41:21,149 --> 00:41:22,851
-صباح الخير.
-صباح.

679
00:41:22,984 --> 00:41:24,453
عندما تعود إلى أوكيا...

680
00:41:24,619 --> 00:41:28,192
شركة إنتاج للجيشا
والمتدربين لديهم .

681
00:41:28,322 --> 00:41:30,025
عندما تعود إلى المنزل، ستقوم بالتنظيف،

682
00:41:31,025 --> 00:41:35,900
الغسيل والطبخ و...

683
00:41:36,029 --> 00:41:39,502
قم بإنجاز المهمات ومساعدة كبار السن..

684
00:41:40,266 --> 00:41:43,437
تعلم تركيب الكيمونو والمكياج.

685
00:41:43,568 --> 00:41:45,371
أراك لاحقًا.

686
00:41:45,504 --> 00:41:50,012
أوه ولهجة كيوتو مختلفة
من خطابنا هاناماتشي.

687
00:41:50,141 --> 00:41:52,144
تعلم ذلك أيضا.

688
00:41:53,244 --> 00:41:57,451
تعود الفتيات الأكبر سنا من
ترفيهية في منتصف الليل.

689
00:41:57,981 --> 00:42:02,155
الاستحمام بعدهم يضعك

690
00:42:02,419 --> 00:42:04,523
في السرير حول مول ل أعتقد.

691
00:42:04,720 --> 00:42:10,029
تبدأ الدروس كل صباح في الساعة 10 صباحًا.

692
00:42:10,559 --> 00:42:13,363
لا يوجد إجازة أثناء التدريب لذلك ...

693
00:42:18,700 --> 00:42:20,436
ممتنة للغاية يا أمي.

694
00:42:25,572 --> 00:42:28,176
لديك قرحة.

695
00:42:29,075 --> 00:42:30,710
الكثير من العمل.

696
00:42:31,043 --> 00:42:34,783
جراحة الطوارئ.

697
00:42:35,614 --> 00:42:38,218
لا س!

698
00:42:38,416 --> 00:42:40,185
زيارتنا مرة أخرى!

699
00:42:40,318 --> 00:42:41,520
ليس على حياتك!

700
00:42:43,787 --> 00:42:47,460
الطعام وبالطبع
الجيشا كلها من الدرجة الأولى.

701
00:42:47,591 --> 00:42:49,393
لقد قلت ذلك في المرة الماضية.

702
00:42:49,826 --> 00:42:50,861
مرحباً.

703
00:42:50,993 --> 00:42:52,261
أنت بخير؟

704
00:42:53,096 --> 00:42:56,669
نعم. القليل من الضوء على القدمين
ولكن بمجرد أن نبدأ..

705
00:42:56,798 --> 00:42:57,966
وقت الانتقام!

706
00:42:58,100 --> 00:42:59,302
في الواقع!

707
00:43:12,312 --> 00:43:14,349
بهذه الطريقة، السيد أونيزوكا.

708
00:43:15,281 --> 00:43:17,585
حارق آخر اليوم.

709
00:43:30,461 --> 00:43:31,729
مرحباً.

710
00:43:33,297 --> 00:43:34,499
لو سمحت.

711
00:43:35,499 --> 00:43:36,802
بعدك.

712
00:43:37,134 --> 00:43:38,469
اجلس يا ولدي.

713
00:43:40,704 --> 00:43:41,672
ابن واحد لطيف!

714
00:43:41,804 --> 00:43:43,908
لم أكن...أحاول...

715
00:43:45,608 --> 00:43:49,281
من فضلك. اجلس واسترخي.

716
00:43:50,812 --> 00:43:53,283
أولاً، نحتفل بتعافيك.

717
00:43:55,650 --> 00:43:57,119
ما هو الخطأ؟

718
00:43:58,720 --> 00:44:00,222
يجب أن أغادر!

719
00:44:01,021 --> 00:44:02,957
لم يبدأ.

720
00:44:04,190 --> 00:44:08,765
إذا بدأ، فسوف ينتهي، أليس كذلك؟

721
00:44:08,894 --> 00:44:09,595
ربما.

722
00:44:09,729 --> 00:44:13,435
وبمجرد أن يحدث ذلك، كيف سأتقبله؟

723
00:44:13,899 --> 00:44:16,103
كيف أتناوله؟

724
00:44:16,268 --> 00:44:18,372
أنت تجلس.

725
00:44:18,703 --> 00:44:20,105
قاعد!؟

726
00:44:20,237 --> 00:44:21,038
واقفا.

727
00:44:21,172 --> 00:44:22,474
أنا واقف!

728
00:44:22,606 --> 00:44:24,876
أوه لا! لا!

729
00:44:25,008 --> 00:44:26,845
يا! يستريح!

730
00:44:26,976 --> 00:44:30,749
الجيشا الأكثر شعبية في كيوتو
قادمون قريبا.

731
00:44:30,879 --> 00:44:35,220
القدوم يعني أنهم سيغادرون في النهاية،
أليس كذلك؟

732
00:44:36,919 --> 00:44:39,690
مرحباً. أنا هوم.

733
00:44:39,822 --> 00:44:42,092
أوه لا!

734
00:44:42,223 --> 00:44:43,592
ألا تحبها؟

735
00:44:43,725 --> 00:44:45,427
لا، أفعل.

736
00:44:45,992 --> 00:44:48,897
أنت شخص غريب الأطوار.

737
00:44:49,930 --> 00:44:52,534
هل هذا مخيف؟

738
00:44:52,999 --> 00:44:58,441
هل...هل...هل تتذكرني؟

739
00:45:02,708 --> 00:45:05,245
أوه، تلميذ الرحلة الميدانية الضائع.

740
00:45:06,411 --> 00:45:09,450
رائع! كيف تتذكر؟

741
00:45:09,581 --> 00:45:11,317
السيدات في مجال عملنا
لا تنسى الوجه أبدًا.

742
00:45:11,449 --> 00:45:15,122
نحن نجعلها نقطة.

743
00:45:16,253 --> 00:45:20,259
لكن انظر إليك، لقد كبرت جميعًا.

744
00:45:20,423 --> 00:45:23,996
ولقد أصبحت سيدة تماما.

745
00:45:24,126 --> 00:45:26,262
لقد كنت مايكو في ذلك الوقت.

746
00:45:26,394 --> 00:45:28,464
لقد غيرت طية صدر السترة منذ سنوات.

747
00:45:28,597 --> 00:45:29,765
غيرت طية صدر السترة الخاصة بك؟

748
00:45:30,565 --> 00:45:33,370
مايكو تصبح جيشا.

749
00:45:33,535 --> 00:45:37,041
لقد أصبحت امرأة حقيقية.

750
00:45:38,472 --> 00:45:42,378
رائع! المرأة الحقيقية جيدة جدا.

751
00:45:42,643 --> 00:45:43,811
اعتذاري. ماميفوكو من أنت

752
00:45:43,943 --> 00:45:47,182
طلبت كان لها مشاركة سابقة.

753
00:45:47,313 --> 00:45:48,915
بدلاً من ذلك...

754
00:45:49,047 --> 00:45:50,382
أنت لا تقول.

755
00:45:50,582 --> 00:45:52,185
كوماكو هنا.

756
00:45:54,919 --> 00:46:01,064
ملكة جمال...ملكة جمال...هو-كو-كوماكو.

757
00:46:01,192 --> 00:46:02,928
نعم، نعم، نعم.

758
00:46:03,059 --> 00:46:07,434
أعتقد أننا التقينا من قبل.

759
00:46:11,166 --> 00:46:14,805
لقد التقطت صورتي عندما ظهرت لأول مرة.

760
00:46:14,937 --> 00:46:17,741
هذا ما فعلته. أكثر من واحد!

761
00:46:17,907 --> 00:46:21,113
كيف يتذكرونني؟

762
00:46:21,442 --> 00:46:23,979
دليل على قدراتهم العليا. يمين؟

763
00:46:24,846 --> 00:46:26,516
قال حسنا. هنا الآن.

764
00:46:26,648 --> 00:46:30,955
ما زلت أتعافى وأشرب هذا.

765
00:46:31,084 --> 00:46:32,653
ماذا يوجد بالداخل؟

766
00:46:33,820 --> 00:46:35,489
شاي خشن بسيط.

767
00:46:40,258 --> 00:46:43,330
''أغنية جيون''

768
00:46:44,996 --> 00:46:54,646
القمر الغائم مرئيا
في هيغاشياما

769
00:46:55,439 --> 00:47:08,262
كل ليلة
إشارة النار تحترق

770
00:47:31,370 --> 00:47:33,474
اجلس.

771
00:47:34,740 --> 00:47:36,642
محبوب.

772
00:47:55,825 --> 00:47:57,962
بلدي سيئة. أنا ضائع قليلاً.

773
00:47:58,393 --> 00:47:59,428
حورية الماء!

774
00:47:59,561 --> 00:48:00,863
آسف جدا.

775
00:48:00,996 --> 00:48:04,302
لا تقلق. سأدفع ثمنها.

776
00:48:04,431 --> 00:48:06,701
سأفعل. سأفعل.

777
00:48:06,868 --> 00:48:09,906
كما كنتم صبيان.

778
00:48:10,169 --> 00:48:12,908
ضرب السيدات!

779
00:48:13,039 --> 00:48:14,641
هل أنت بخير؟

780
00:48:15,041 --> 00:48:16,576
آسف جدا.

781
00:48:16,709 --> 00:48:18,111
قف!

782
00:48:19,378 --> 00:48:24,019
مهلا، هذا كان نايتو كيشيرو،
لاعب البيسبول المحترف.

783
00:48:24,148 --> 00:48:25,918
لا تهتم من هو.

784
00:48:26,250 --> 00:48:29,522
إنه يتمتع بمتعة أكثر منا.

785
00:48:29,854 --> 00:48:32,058
لعب البيسبول الشريطي، أليس كذلك؟

786
00:48:32,188 --> 00:48:32,923
نعم.

787
00:48:33,056 --> 00:48:38,065
هناك خطأ ما في لاعبي الكرة المحترفين
لعب البيسبول الشريط؟

788
00:48:38,495 --> 00:48:43,337
عرفت ذلك. نايتو من
كوبي جراسهوبرز.

789
00:48:45,868 --> 00:48:46,869
أهلاً! ماميفوكو!

790
00:48:47,002 --> 00:48:51,176
عذراً السيد سوزوكي،
نحن نختتم للتو.

791
00:48:51,372 --> 00:48:52,907
هذه هي الفتاة الأكثر شعبية.

792
00:48:53,042 --> 00:48:54,143
ماميفوكو.

793
00:48:56,309 --> 00:48:59,882
هيا يا فتاة، نحن فقط
البدء.

794
00:49:00,747 --> 00:49:03,151
هل تريد الانضمام إلى السيد سيسوب؟

795
00:49:03,282 --> 00:49:05,419
لا، أنت تزعجهم.

796
00:49:06,218 --> 00:49:08,989
حصلت على تسعة مايكو جديدة.

797
00:49:10,956 --> 00:49:14,162
سأضرب المنزل معهم جميعًا.

798
00:49:14,292 --> 00:49:15,994
مساء الخير.

799
00:49:18,630 --> 00:49:19,898
رئيس! رئيس!

800
00:49:20,031 --> 00:49:22,602
من المؤسف أننا يجب أن نندمج مع...

801
00:49:22,733 --> 00:49:25,037
مستنيين عرضكم الكريم ...

802
00:49:25,168 --> 00:49:26,571
سيسوب؟

803
00:49:27,136 --> 00:49:28,404
غفوة تخسر.

804
00:49:28,538 --> 00:49:30,208
ما الأمر مع ذلك؟

805
00:49:30,339 --> 00:49:32,676
رفع الصور على صفحته الرئيسية،

806
00:49:32,809 --> 00:49:35,113
هذا الاحمق...

807
00:49:35,277 --> 00:49:37,447
ناي تو... كي إيتشي رو.

808
00:49:38,847 --> 00:49:41,886
ناي...كي-إيتشي-رو.

809
00:49:43,484 --> 00:49:44,619
ناي كي.

810
00:49:44,785 --> 00:49:46,155
نايكي

811
00:49:47,388 --> 00:49:49,090
إذن أنت نايكي؟

812
00:49:49,890 --> 00:49:51,125
أنتم رفاق؟

813
00:49:51,257 --> 00:49:53,227
هذا المجرم يحرق موقع الويب الخاص بي.

814
00:49:53,393 --> 00:49:55,964
هل لديك صفحة رئيسية؟

815
00:49:56,096 --> 00:49:57,031
نعم حسنا...

816
00:49:57,162 --> 00:50:00,268
هذا الأوتاكو يخيفني..

817
00:50:00,432 --> 00:50:05,842
التقاط صور خاطفة للجيشا و
المتدربين لديهم.

818
00:50:05,971 --> 00:50:07,673
أنظر إلى ابتسامته وهي تأكل القرف.

819
00:50:07,805 --> 00:50:09,375
احترس. انه يأخذ

820
00:50:09,507 --> 00:50:12,713
صور التسلل اليوم.

821
00:50:12,877 --> 00:50:14,679
أنا لا أبتسم!

822
00:50:15,046 --> 00:50:17,517
اختر عملاء أفضل يا كوماكو.

823
00:50:18,147 --> 00:50:21,353
الاهتمام بهذا الفظ، هيك

824
00:50:21,484 --> 00:50:24,523
سوف تدمر سمعتك.

825
00:50:25,521 --> 00:50:26,288
ولد!

826
00:50:26,421 --> 00:50:27,656
ولد؟

827
00:50:28,156 --> 00:50:31,929
القاعدة رقم 1 لمتعة بيت الجيشا...

828
00:50:33,561 --> 00:50:36,900
كن أكثر ثراءً إذا كنت تريد الاستمتاع.

829
00:50:37,065 --> 00:50:39,335
لا يوجد النظامي أو أجهزة ضبط الوقت الأولى.

830
00:50:40,000 --> 00:50:42,905
إذا كنت تستطيع تحمله،

831
00:50:43,036 --> 00:50:48,980
يمكنك أن تفعل أي شيء.

832
00:50:50,109 --> 00:50:53,248
الثدي العارية! رئيس!
الثدي العارية! رئيس!

833
00:50:53,378 --> 00:50:56,550
رئيس عارية! رئيس عارية!

834
00:50:56,781 --> 00:50:58,416
اخفض صوتك!

835
00:50:58,649 --> 00:51:00,652
هل دفعتني؟

836
00:51:00,784 --> 00:51:01,919
لا.

837
00:51:05,588 --> 00:51:07,992
كيف سارت الليلة الماضية؟

838
00:51:08,125 --> 00:51:09,360
-مت!
-ماذا؟

839
00:51:10,126 --> 00:51:10,794
ماذا؟ ماذا؟

840
00:51:10,927 --> 00:51:14,800
انتظر. منافسك هو أحد المشاهير.

841
00:51:14,930 --> 00:51:17,735
لا يمكنك المنافسة.

842
00:51:20,969 --> 00:51:26,445
800 مليون ين سنويا
ذراع كوبي القوية.

843
00:51:26,574 --> 00:51:32,283
أفضل لاعب في الموسم المقبل.
الخليط على مدار السنة. الثدي العارية!

844
00:51:32,412 --> 00:51:34,114
ماذا يهم هذا؟

845
00:51:38,918 --> 00:51:40,020
يموت!

846
00:51:41,219 --> 00:51:42,454
يموت!

847
00:51:43,288 --> 00:51:45,592
اجلبه!

848
00:51:45,823 --> 00:51:47,292
يموت!

849
00:51:48,159 --> 00:51:49,962
ما الذي تحدق فيه؟

850
00:51:53,330 --> 00:51:55,901
أوه فوجيكو، هل أنتم أفضل؟

851
00:51:56,033 --> 00:51:56,667
نعم.

852
00:51:56,800 --> 00:51:57,467
أخبار عظيمة.

853
00:51:57,600 --> 00:51:58,368
ًشكراً جزيلا.

854
00:51:58,501 --> 00:51:59,703
سعيد لسماع ذلك.

855
00:51:59,835 --> 00:52:03,943
أنت لا تزال تتعافى.
خذ يوم إجازة.

856
00:52:05,875 --> 00:52:07,911
أود أن أعوض
للوقت الذي فاتني.

857
00:52:08,043 --> 00:52:10,113
من هو الجدول الليلة؟

858
00:52:10,612 --> 00:52:13,216
سوزويا رامين السيد أونيزوكا.

859
00:52:13,447 --> 00:52:16,419
في الآونة الأخيرة، كثيرا ما يطلب مني.

860
00:52:17,818 --> 00:52:20,489
هل ترغب في الانضمام؟

861
00:52:20,620 --> 00:52:24,594
ستظهر لأول مرة قريبًا وهو لطيف.

862
00:52:24,724 --> 00:52:25,759
يمكنك أن تتعلم بكل سهولة.

863
00:52:25,892 --> 00:52:26,760
لا أريد أن أذهب بعد.

864
00:52:26,893 --> 00:52:28,462
هاه؟

865
00:52:29,328 --> 00:52:31,164
لدي اختبار الرقص غدا

866
00:52:31,296 --> 00:52:32,331
لذلك سوف تمر.

867
00:52:32,464 --> 00:52:32,997
فوجيكو.

868
00:52:33,131 --> 00:52:34,233
نعم؟

869
00:52:34,365 --> 00:52:36,736
وصلت العلامات الأولى.

870
00:52:37,935 --> 00:52:40,372
كومافوجي؟

871
00:52:40,638 --> 00:52:43,376
اسمك.

872
00:52:43,540 --> 00:52:46,479
مع كوما الخاص بي أصنعه كومافوجي.

873
00:52:46,610 --> 00:52:52,087
الآن سيعرف الجميع في يوميكاوا
نحن أخوات.

874
00:52:52,481 --> 00:52:54,150
الأخت الكبرى.

875
00:52:54,316 --> 00:52:57,254
أخطائك هي مسؤوليتي.

876
00:52:57,385 --> 00:52:59,388
اجعلني فخورا.

877
00:53:00,488 --> 00:53:02,123
مفهوم.

878
00:53:04,058 --> 00:53:12,741
بجانب الغابة التي تمتد لأميال
الجميع يأخذ نظرة خاطفة

879
00:53:12,866 --> 00:53:19,210
مع عصابة رأس ذهبية وأكمام كيمونو
الحبل يقترب البطل

880
00:53:19,337 --> 00:53:24,245
الوحش الذي تم القبض عليه هو ...

881
00:53:24,376 --> 00:53:32,824
نمر، نمر، نمر

882
00:53:34,652 --> 00:53:36,121
لقد فزت!

883
00:53:51,932 --> 00:53:53,135
يا لها من متعة!

884
00:53:53,268 --> 00:53:56,006
أفضل 100 مرة من ديزني لاند!

885
00:53:56,469 --> 00:53:58,472
أونيزوكا، من السهل إرضائك.

886
00:53:59,173 --> 00:54:04,448
دعونا نبدأ على أساس الاسم الأول.
اتصل بي كيمي.

887
00:54:04,744 --> 00:54:08,015
كيمي هل ترغبين ببعض الشاي؟

888
00:54:08,148 --> 00:54:12,221
سماع ذلك؟ هل سمع الجميع ذلك؟

889
00:54:12,350 --> 00:54:15,522
كيمي هو صديق كوما المقرب!

890
00:54:15,687 --> 00:54:18,024
أوه، لا يكون من هذا القبيل.

891
00:54:18,156 --> 00:54:20,226
اونيزوكا، ماذا حدث؟

892
00:54:20,357 --> 00:54:22,360
أوه لا شيء. لا شئ.

893
00:54:22,826 --> 00:54:24,061
إذن كومي...

894
00:54:24,194 --> 00:54:24,795
نعم؟

895
00:54:24,928 --> 00:54:27,332
هل كان لاعب البيسبول موجودًا؟

896
00:54:27,463 --> 00:54:28,198
نايتو؟

897
00:54:28,332 --> 00:54:28,900
له.

898
00:54:29,032 --> 00:54:32,371
نعم لقد فعل. الليلة الماضية مع ماميفوكو.

899
00:54:32,501 --> 00:54:33,401
أخت لا.

900
00:54:33,536 --> 00:54:36,207
ولم لا؟ ينبغي لنا أن نحتفل.

901
00:54:36,339 --> 00:54:37,708
احتفل؟

902
00:54:37,839 --> 00:54:41,846
سيكون "زوجها".

903
00:54:41,976 --> 00:54:44,113
لقد أنفقت الكثير على الكيمونو الخاص بك.

904
00:54:44,245 --> 00:54:46,382
هذا هو iob الخاص بك كزوج.

905
00:54:46,513 --> 00:54:48,282
لا بأس به.

906
00:54:48,414 --> 00:54:50,651
سأل أم البيت

907
00:54:50,783 --> 00:54:53,488
لعلاقة خاصة.

908
00:54:53,619 --> 00:54:56,423
ببساطة... الراعي.

909
00:54:56,823 --> 00:55:01,130
شراء الكيمونو والزنانير لها،

910
00:55:01,260 --> 00:55:04,164
أخذها إلى الكابوكي...

911
00:55:04,296 --> 00:55:07,201
شراء تذاكر لعروضها.

912
00:55:07,431 --> 00:55:10,470
تعتني بكل احتياجاتها
يعبر عن مكانته كرجل.

913
00:55:10,634 --> 00:55:16,110
دليل على ثروته كرجل.

914
00:55:16,340 --> 00:55:19,111
مع الركود وكل...

915
00:55:19,242 --> 00:55:25,386
معظم الفتيات لديهن العديد من الرعاة
واحد للكيمونو والآخر للوشاح.

916
00:55:25,514 --> 00:55:30,756
وجود شخص واحد فقط مثل السيد نايتو هو...

917
00:55:33,821 --> 00:55:36,892
قليلا من الأخبار هنا.

918
00:55:37,758 --> 00:55:41,164
كيمي ، كيميهيكو؟

919
00:55:41,328 --> 00:55:43,598
هل تحسده؟

920
00:55:43,796 --> 00:55:46,066
ما هناك للحسد؟

921
00:55:46,198 --> 00:55:49,772
كذاب. تبدو مذعورا.

922
00:55:49,902 --> 00:55:52,172
مذعور

923
00:55:54,205 --> 00:55:56,342
كوما، هل لديك زوج؟

924
00:55:56,473 --> 00:55:57,474
أنت تخيفني.

925
00:55:57,608 --> 00:55:59,478
لقد اتخذت قراري!

926
00:55:59,610 --> 00:56:01,981
سأكون زوجك!

927
00:56:06,116 --> 00:56:09,120
آسف لمقاطعة ضربك الجميل.

928
00:56:09,519 --> 00:56:10,754
مساعد المدير اونيزوكا.

929
00:56:10,887 --> 00:56:12,155
ما هذا؟

930
00:56:13,688 --> 00:56:17,595
تعال إلى العمل.
لقد نفدت أيام الإجازة.

931
00:56:18,296 --> 00:56:19,832
لا ''آه'' لي.

932
00:56:19,964 --> 00:56:21,966
أنا لست هنا وحدي.

933
00:56:23,301 --> 00:56:24,870
أيها الرئيس. شكرا لحضوركم.

934
00:56:25,002 --> 00:56:29,543
أنظر إلى هذه. مدفوعات منزل الجيشا.

935
00:56:30,407 --> 00:56:33,646
آسف. هذا كومة تماما.

936
00:56:33,776 --> 00:56:35,445
نعم كومة تماما.

937
00:56:35,578 --> 00:56:38,115
ألم أذكر لك هذا يا أونيزوكا؟

938
00:56:38,381 --> 00:56:40,585
رسوم المتعة الخاصة بك تأتي لي

939
00:56:40,715 --> 00:56:44,888
كل شهر لأنني قدمت لك.

940
00:56:46,186 --> 00:56:49,692
لا عجب. لم أدفع قط.

941
00:56:49,957 --> 00:56:51,359
انها ليست مضحكة!

942
00:56:51,924 --> 00:56:54,462
أماكن مثل تلك هي مكافأة ربما

943
00:56:54,595 --> 00:56:58,034
مرتين في الشهر للعمل الشاق.

944
00:56:58,231 --> 00:56:59,733
ولكن ليس كل ليلة.

945
00:56:59,865 --> 00:57:00,833
الولد الشرير!

946
00:57:00,966 --> 00:57:02,536
أنا مفلس، لا شكرًا لك.

947
00:57:03,435 --> 00:57:07,342
مفلس؟ تقول أنك مفلس؟

948
00:57:07,472 --> 00:57:11,813
وهنا خطة الثراء بالنسبة لك يا سيدي!

949
00:57:12,443 --> 00:57:15,949
تخلت شركتان عن لعبة البيسبول

950
00:57:16,079 --> 00:57:18,617
بسبب العمليات التجارية غير المربحة.

951
00:57:19,082 --> 00:57:20,952
ماذا عن ذلك الناس؟

952
00:57:21,084 --> 00:57:22,553
لرفع قيمة اسمنا ونحن نركب عاليا،

953
00:57:22,684 --> 00:57:27,025
سنقوم بإنشاء فريق مقره كيوتو.

954
00:57:27,189 --> 00:57:29,993
حامل الأسهم

955
00:57:30,125 --> 00:57:33,129
اعتقدت أيضًا أنه كان مجنونًا

956
00:57:33,261 --> 00:57:37,902
عندما سمعت هذه الفكرة.

957
00:57:38,031 --> 00:57:42,105
لكن التجربة تقول لي
أن الأفكار السائدة تأتي...

958
00:57:42,235 --> 00:57:49,014
من عقول المجانين
مثله.

959
00:57:50,470 --> 00:57:52,272
لماذا كيوتو؟

960
00:57:52,404 --> 00:57:54,274
لماذا كيوتو؟

961
00:57:59,177 --> 00:58:03,518
اللون المحلي لكيوتو... هو...
لديه...

962
00:58:03,648 --> 00:58:08,823
أيام اليابان الجميلة...
تتمحور حول...

963
00:58:08,951 --> 00:58:12,557
الجناح الذهبي ...
معبد الجناح الفضي...

964
00:58:12,688 --> 00:58:14,057
طلاب الرحلات الميدانية.

965
00:58:14,190 --> 00:58:15,158
طلاب الرحلات الميدانية.

966
00:58:15,291 --> 00:58:17,428
نعم رحلات ميدانية.

967
00:58:18,326 --> 00:58:21,865
العديد من الطلاب يأتون ويذهبون
على أساس يومي.

968
00:58:22,029 --> 00:58:29,041
و الطلاب يحبون...
البيسبول والمعكرونة سريعة التحضير!

969
00:58:29,336 --> 00:58:32,809
هل تشمون رائحة المال يا أصدقائي؟

970
00:58:33,039 --> 00:58:36,412
والآن سنعلن عن اسم الفريق!

971
00:58:36,808 --> 00:58:39,145
1، 2...

972
00:58:39,277 --> 00:58:41,114
أويدياس (القادمون جيدًا)

973
00:58:41,246 --> 00:58:44,351
اللعنة على التوالي! القادمون إلى كيوتو!

974
00:58:44,482 --> 00:58:46,085
تصفيق!

975
00:58:52,754 --> 00:58:55,225
أجراس معبد جيون شوجا...

976
00:58:55,492 --> 00:58:58,496
صدى في قبة كيوتو.

977
00:58:59,294 --> 00:59:03,401
شكرا لكم المشجعين لوجودكم هنا
للمباراة الافتتاحية اليوم.

978
00:59:03,531 --> 00:59:05,201
شكراً جزيلاً.

979
00:59:05,333 --> 00:59:08,505
أنتم المشجعين محظوظون.

980
00:59:08,636 --> 00:59:10,773
كأس المعكرونة والبيسبول...

981
00:59:10,904 --> 00:59:13,174
عفوا. الشعرية من فضلك.

982
00:59:13,306 --> 00:59:14,541
شكرًا لك.

983
00:59:14,674 --> 00:59:18,380
ومنذ تلك اللحظة، تم صنع التاريخ
في كرة المحترفين اليابانية...

984
00:59:18,511 --> 00:59:21,416
استمتع بنفسك حتى النهاية.

985
00:59:21,746 --> 00:59:24,918
آسف لجعلك تنتظر.

986
00:59:25,049 --> 00:59:27,720
تمزيق السماء إلى أجزاء...

987
00:59:31,722 --> 00:59:36,798
حزمة كوب الشعرية ضخمة...

988
00:59:36,926 --> 00:59:40,332
يطفو بلطف في قبة كيوتو.

989
00:59:40,862 --> 00:59:43,266
الخروج ليس إلا...

990
00:59:43,398 --> 00:59:52,181
السيد ''اللعنة على التوالي'' نفسه.

991
00:59:53,773 --> 00:59:55,075
لعب الكرة!

992
01:00:04,349 --> 01:00:05,718
نعم!

993
01:00:05,983 --> 01:00:08,822
أوه نعم! أوه نعم!

994
01:00:16,926 --> 01:00:18,963
أوه نعم! أوه نعم!

995
01:00:19,094 --> 01:00:22,633
لطيف، لطيف.

996
01:00:22,797 --> 01:00:23,832
جيد جدًا.

997
01:00:23,965 --> 01:00:26,537
لقد قطعت شوطا طويلا حقا، يا رئيس.

998
01:00:26,669 --> 01:00:30,275
هل يمكنك على الأقل الاتصال بي المدير العام اليوم؟

999
01:00:30,405 --> 01:00:33,610
جي إم، هذا كله لك.

1000
01:00:33,741 --> 01:00:34,843
اللعنة على التوالي!

1001
01:00:37,043 --> 01:00:39,681
لماذا أنت بالزي الرسمي؟

1002
01:00:39,946 --> 01:00:42,784
لقد نسيت، نسيت تقريبا.

1003
01:00:43,081 --> 01:00:44,317
هنا. خذ هذا.

1004
01:00:44,450 --> 01:00:45,618
بيسيجناتلون

1005
01:00:45,751 --> 01:00:46,284
هاه؟

1006
01:00:46,418 --> 01:00:48,188
أنا تحت رعايتك كلاعب

1007
01:00:48,320 --> 01:00:49,255
وليس موظفا.

1008
01:00:49,387 --> 01:00:51,958
صناع القرار في كيوتو.
قرصة أونيزوكا تضرب ماروي.

1009
01:00:52,089 --> 01:00:54,961
ضارب القرص، أونيزوكا، رقم 2.

1010
01:00:57,595 --> 01:00:59,064
اترك الأمر لي!

1011
01:00:59,797 --> 01:01:03,670
انتظر! خط يدك مقرف!

1012
01:01:11,005 --> 01:01:12,407
مدهش.

1013
01:01:12,540 --> 01:01:13,910
نعم.

1014
01:01:42,499 --> 01:01:43,767
حركه!

1015
01:01:44,133 --> 01:01:44,666
آمن!

1016
01:01:44,801 --> 01:01:46,036
نعم!

1017
01:01:57,177 --> 01:02:00,149
من هو هذا الرجل؟

1018
01:02:00,281 --> 01:02:02,150
بين عشية وضحاها الصاعد

1019
01:02:02,282 --> 01:02:05,354
شيطان كيوتو الأحمر، أونيزوكا كيميهيكو

1020
01:02:05,485 --> 01:02:08,223
جراند سلام كيمي

1021
01:02:14,058 --> 01:02:15,928
كومافوجي.

1022
01:02:24,067 --> 01:02:25,736
ادخل.

1023
01:02:26,902 --> 01:02:29,907
ممتن كثيرا.

1024
01:02:32,775 --> 01:02:34,444
فاجأ حتى أنا.

1025
01:02:34,643 --> 01:02:38,049
الآن، أنا أؤمن بالإمكانات الكامنة.

1026
01:02:38,313 --> 01:02:39,648
كيمي تشان.

1027
01:02:39,781 --> 01:02:40,314
نعم؟

1028
01:02:40,448 --> 01:02:41,750
من فضلك لا تفعل ذلك.

1029
01:02:41,883 --> 01:02:44,053
لكنني لا.

1030
01:02:44,184 --> 01:02:46,354
ربما مع البيسبول أنا.

1031
01:02:46,486 --> 01:02:48,857
ولكن هذا حتى أستطيع أن أكون زوجك.

1032
01:02:48,988 --> 01:02:51,659
إذا لم أستطع، فهذا مبالغة فيه.

1033
01:02:51,791 --> 01:02:54,462
أنا بخير. كبنت البيت

1034
01:02:54,592 --> 01:02:56,362
الأم، لديها أشخاص لتقدمهم...

1035
01:02:56,494 --> 01:03:00,167
لا! مستحيل! خارج!

1036
01:03:00,665 --> 01:03:02,267
كيمي تشان.

1037
01:03:04,067 --> 01:03:05,670
آسف لجلبك هنا.

1038
01:03:05,869 --> 01:03:07,137
لقد دعوتك، أتذكر؟

1039
01:03:07,270 --> 01:03:08,572
أوه نعم.

1040
01:03:08,906 --> 01:03:11,510
أردت دائما أن آتي إلى هنا.

1041
01:03:11,641 --> 01:03:15,547
أذهب فقط إلى النوادي الباهظة الثمن مع

1042
01:03:15,677 --> 01:03:17,180
العملاء، أماكن الكبار.

1043
01:03:17,312 --> 01:03:19,381
ما زلت تحت السن.

1044
01:03:20,916 --> 01:03:25,958
كم هو رائع. الفتيات يأتون إلى هنا و
القيل والقال عن أصدقائهم.

1045
01:03:26,219 --> 01:03:27,956
دعونا نذهب في موعد.

1046
01:03:28,388 --> 01:03:30,425
شاهد فيلمًا، واذهب إلى مقهى المانجا،
التقاط صور لاصقة...

1047
01:03:30,557 --> 01:03:33,896
ارتدي ملابس غير رسمية.

1048
01:03:35,561 --> 01:03:36,362
لا نستطيع.

1049
01:03:36,495 --> 01:03:40,501
لكن لماذا؟ لا زوج ولا مواعيد

1050
01:03:40,631 --> 01:03:43,603
لا البيسبول الشريط.
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع!

1051
01:03:43,735 --> 01:03:45,437
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1052
01:03:45,803 --> 01:03:48,140
قم بزيارتي في منزل الجيشا.

1053
01:03:49,673 --> 01:03:51,610
لا أستطيع!

1054
01:03:54,877 --> 01:03:57,147
أنا جاد. منذ ذلك الحين...

1055
01:03:57,713 --> 01:03:59,950
المدرسة الثانوية والمجيء إلى كيوتو ...

1056
01:04:00,081 --> 01:04:04,689
لطالما أردت، أردت، أردت
للذهاب إلى منزل الجيشا.

1057
01:04:05,252 --> 01:04:08,224
كان ذلك "مبالغا فيه".

1058
01:04:08,622 --> 01:04:13,530
أصدقائي كانوا يسخرون مني،
يعامل وكأنه غريب في العمل.

1059
01:04:13,860 --> 01:04:16,532
ملعونة من هوايتي الغريبة.

1060
01:04:17,195 --> 01:04:21,469
ولكن عندما رأيتك ترقصين
لأول مرة...

1061
01:04:21,600 --> 01:04:25,273
كنت أعرف أنني لم أكن مخطئا.

1062
01:04:25,403 --> 01:04:28,007
ليس من الضروري المبالغة في ذلك.

1063
01:04:28,204 --> 01:04:32,011
اعتقدت،
''يمكنني أن أكون فخوراً بهوايتي''.

1064
01:04:33,410 --> 01:04:34,879
رقصك يحررني

1065
01:04:35,478 --> 01:04:39,084
من المبالغة فيه!

1066
01:04:47,488 --> 01:04:49,959
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

1067
01:04:55,428 --> 01:04:56,998
لماذا تبكي؟

1068
01:04:57,129 --> 01:04:59,666
لا تفعل ذلك وإلا سوف يختفي مكياجك.

1069
01:05:01,299 --> 01:05:03,169
صحيح جدا ولكن...

1070
01:05:03,301 --> 01:05:05,138
أنت لي، أليس كذلك؟

1071
01:05:05,603 --> 01:05:06,905
لا نستطيع.

1072
01:05:07,572 --> 01:05:08,807
ولم لا؟

1073
01:05:09,072 --> 01:05:11,142
لكن كيمي تشان... أنت لا تحبني.

1074
01:05:11,408 --> 01:05:13,945
أنت تحب مايكو.

1075
01:05:14,511 --> 01:05:16,982
كونه زوجي
دون أن أعرف من أنا؟

1076
01:05:18,714 --> 01:05:22,587
لا أستطيع أن أثق بك.

1077
01:05:22,952 --> 01:05:28,896
أنت تنافس نايتو، أليس كذلك؟

1078
01:05:30,724 --> 01:05:31,325
يأتي!

1079
01:05:31,459 --> 01:05:32,159
يأتي!

1080
01:05:32,293 --> 01:05:34,262
يأتي! يأتي! يأتي!

1081
01:05:35,128 --> 01:05:37,265
ماذا تفعل؟

1082
01:05:41,667 --> 01:05:43,137
ماذا تفعل؟

1083
01:05:43,268 --> 01:05:46,339
اتخاذ الخطوة الأولى لمعرفتك.

1084
01:05:46,538 --> 01:05:47,773
حرك يديك!

1085
01:05:47,940 --> 01:05:51,446
انتظر! سأفعل ذلك بنفسي.

1086
01:06:15,562 --> 01:06:18,066
من؟

1087
01:06:18,364 --> 01:06:20,101
هل هذا لك؟

1088
01:06:20,233 --> 01:06:23,772
حسنا، الآن يعرف.

1089
01:06:24,036 --> 01:06:29,780
هل تقسم لا تتحدث عنه أبدا
ماذا أنا على وشك أن أقول لك؟

1090
01:06:30,642 --> 01:06:31,409
أقسم.

1091
01:06:31,543 --> 01:06:33,512
قل كلمة واحدة وسوف أضربك

1092
01:06:33,677 --> 01:06:36,482
مع هذه المظلة!

1093
01:06:37,380 --> 01:06:38,548
لن أفعل.

1094
01:06:40,316 --> 01:06:41,851
حفظ بدس الخاص بك ل

1095
01:06:41,985 --> 01:06:44,890
بعد أن تقول لي.

1096
01:06:46,890 --> 01:06:49,928
ثم سأخبرك.

1097
01:06:50,157 --> 01:06:57,503
عدوك اللدود نايتو كيشيرو.
إنه...ابني.

1098
01:06:57,632 --> 01:06:58,934
أرى.

1099
01:06:59,266 --> 01:07:01,269
ماذا؟

1100
01:07:02,035 --> 01:07:04,673
إنها...أخته؟

1101
01:07:04,804 --> 01:07:08,075
ليس بهذه البساطة.

1102
01:07:08,507 --> 01:07:13,315
كوماكو... طفلة غير شرعية.

1103
01:07:14,479 --> 01:07:17,584
شرعية؟

1104
01:07:23,319 --> 01:07:28,027
كانت والدة كوماكو مايكو
في يوميكاوا.

1105
01:07:28,156 --> 01:07:32,497
موهوبة جدًا لمصلحتها.
ومفعم بالحيوية للغاية.

1106
01:07:32,627 --> 01:07:37,903
على أية حال، لقد "تورطت"
مع راعيتها و...

1107
01:07:38,066 --> 01:07:40,904
حملت بكوماكو.

1108
01:07:41,135 --> 01:07:42,738
الأب؟

1109
01:07:42,870 --> 01:07:46,943
لم يملكها أبدا
وهرب.

1110
01:07:49,341 --> 01:07:53,282
لكن لا يمكنك إلقاء اللوم على الطفل.

1111
01:07:53,512 --> 01:07:56,650
لم يكن لدي أي خلفاء لذا...

1112
01:07:56,882 --> 01:07:59,253
لقد رفعتها في...

1113
01:07:59,517 --> 01:08:03,790
أسلوب تقليدي.

1114
01:08:03,921 --> 01:08:05,256
الأم بعد الظهر.

1115
01:08:05,388 --> 01:08:06,690
بعد الظهر.

1116
01:08:06,823 --> 01:08:08,660
أراك لاحقًا.

1117
01:08:10,459 --> 01:08:12,429
الأخ كيشيرو!

1118
01:08:16,531 --> 01:08:20,337
ليس كيشيرو، كي إيتشي رو.

1119
01:08:20,467 --> 01:08:25,108
كنت أعرف أنني يجب أن أقول لها الحقيقة

1120
01:08:25,939 --> 01:08:30,314
ولكن لم أستطع.

1121
01:08:30,443 --> 01:08:32,914
أردت أن تتولى كوماكو المسؤولية نيابةً عني.

1122
01:08:33,045 --> 01:08:35,582
لكنها أعجبت بكيتشيرو.

1123
01:08:35,714 --> 01:08:40,957
عندما أكبر سأكون زوجتك
كيشيرو!

1124
01:08:41,352 --> 01:08:44,624
لا يمكنك.

1125
01:08:44,955 --> 01:08:46,658
ولم لا؟

1126
01:08:50,593 --> 01:08:54,299
بدأت كوماكو دراساتها في المايكو
في المدرسة المتوسطة.

1127
01:08:54,429 --> 01:08:57,000
علاقات إخوتها

1128
01:08:57,132 --> 01:09:01,206
كانت معقدة
وخاصة الرغبة في الزواج منه.

1129
01:09:01,502 --> 01:09:05,008
ومنذ أن استقبلتها،

1130
01:09:05,139 --> 01:09:07,543
كان عليها أن تصبح مايكو.

1131
01:09:07,707 --> 01:09:09,110
العودة من حفل الشاي؟

1132
01:09:09,242 --> 01:09:14,584
حبها لكيشيرو..

1133
01:09:14,713 --> 01:09:16,683
طاردتها.

1134
01:09:17,348 --> 01:09:21,155
وأخيراً في عمر 14 عاماً..

1135
01:09:48,442 --> 01:09:49,977
كوماكو؟

1136
01:09:55,448 --> 01:09:57,450
ماذا تفعل!

1137
01:09:58,184 --> 01:09:59,386
اتركه. اتركه.

1138
01:10:01,987 --> 01:10:05,426
أنا أكره هذا. لا أريد أن أكون مايكو.

1139
01:10:05,556 --> 01:10:07,091
كوماكو!

1140
01:10:07,259 --> 01:10:11,733
الآن، أستطيع أن أكون زوجتك، يا أخي.

1141
01:10:14,097 --> 01:10:16,635
ماذا تفعل يا كيشيرو!

1142
01:10:17,599 --> 01:10:19,169
لا س!

1143
01:10:20,669 --> 01:10:22,138
مستشفى!

1144
01:10:22,271 --> 01:10:23,706
أخ.

1145
01:10:23,839 --> 01:10:26,276
كوماكو تشان.

1146
01:10:26,407 --> 01:10:29,646
اتصل بالإسعاف!

1147
01:10:29,777 --> 01:10:32,615
اتركني!

1148
01:10:36,582 --> 01:10:42,592
ثم قلت له بحزم شديد
للبقاء بعيدا عن هنا.

1149
01:10:43,555 --> 01:10:46,460
عندما أصبحت كوماكو مايكو،

1150
01:10:46,591 --> 01:10:49,362
بدأ يأتي مرة أخرى.

1151
01:10:49,861 --> 01:10:52,498
وبينما كان بعيدًا،

1152
01:10:52,796 --> 01:10:56,202
لقد تغير إلى الأسوأ.

1153
01:10:56,432 --> 01:11:00,606
ما العيب في أن تكون متكبرًا؟

1154
01:11:01,436 --> 01:11:07,781
هل تريد الحصول على مضرب الـ 800 مليون ين الخاص بي؟

1155
01:11:11,545 --> 01:11:12,813
أوه!

1156
01:11:13,214 --> 01:11:16,920
صلوا العفو.
اعتقدت أنه كان أملا قصيرا.

1157
01:11:20,053 --> 01:11:26,030
أنت فتاة سيئة. أنت ممتع لكن سيء.

1158
01:11:26,357 --> 01:11:29,596
لست بحاجة إلى زوج.

1159
01:11:30,461 --> 01:11:32,598
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.

1160
01:11:35,532 --> 01:11:39,806
آسف كيمي تشان. ربما أنت تكرهني.

1161
01:11:39,936 --> 01:11:41,171
أبداً!

1162
01:11:45,241 --> 01:11:50,618
هل اعتقدت أنني سأكرهك
بسبب ندبة صغيرة؟

1163
01:11:50,745 --> 01:11:52,180
كيمي تشان.

1164
01:11:53,447 --> 01:11:55,417
فتاة سخيفة.

1165
01:11:55,949 --> 01:11:58,954
بهذه الندبة الصغيرة،
بالطبع، أنا أكرهك.

1166
01:11:59,086 --> 01:12:00,455
هاه؟

1167
01:12:00,586 --> 01:12:04,694
هاه؟ أُووبس. حصلت عليه إلى الوراء.

1168
01:12:04,824 --> 01:12:06,894
لن أفعل. لن أكرهك.

1169
01:12:07,026 --> 01:12:09,196
أحبك أكثر.

1170
01:12:09,427 --> 01:12:13,167
كيمي تشان يحبك ويحب ندبتك.

1171
01:12:13,298 --> 01:12:17,071
لذا يا أمي، ضعي تلك المظلة جانباً.

1172
01:12:20,171 --> 01:12:21,773
أنا لا أتنافس مع نايتو.

1173
01:12:21,905 --> 01:12:23,140
من فضلك صدقني.

1174
01:12:23,306 --> 01:12:27,614
كدليل، سأنسى كل شيء
قلت لي.

1175
01:12:27,743 --> 01:12:31,049
أستطيع أن أفعل ذلك. لأنني غبي.

1176
01:12:31,180 --> 01:12:36,890
أوه، لقد فعلت ذلك!

1177
01:12:38,752 --> 01:12:42,225
ماذا كنت تقول؟
ماذا حدث لرأسك؟

1178
01:12:45,724 --> 01:12:49,230
أتذكر. أتذكر!

1179
01:12:49,595 --> 01:12:51,331
كيف يمكن أن أنسى؟

1180
01:12:51,462 --> 01:12:53,966
كيف يمكن ل؟

1181
01:12:54,165 --> 01:12:59,642
دعونا نسكر وننسى ذلك.

1182
01:12:59,770 --> 01:13:03,176
كوماكو، أنت محظوظة جدًا.

1183
01:13:03,307 --> 01:13:04,342
هاه؟

1184
01:13:04,473 --> 01:13:06,510
إنه رجل صادق.

1185
01:13:06,776 --> 01:13:08,546
إذا أردت،

1186
01:13:08,678 --> 01:13:10,848
اجعله زوجك

1187
01:13:12,048 --> 01:13:14,352
أما بالنسبة لمخصصاتها الشهرية،

1188
01:13:14,482 --> 01:13:17,086
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

1189
01:13:17,219 --> 01:13:19,856
هاه؟ ماذا؟

1190
01:13:22,690 --> 01:13:25,528
أنا لك إذا كنت تريد.

1191
01:13:31,496 --> 01:13:35,436
لقد فعلتها! الطريق للذهاب، كيمي!

1192
01:13:35,566 --> 01:13:38,138
الجزء السفلي من المنزل التاسع.

1193
01:13:38,437 --> 01:13:41,575
لا ليس التاسع...

1194
01:13:41,939 --> 01:13:45,278
قمة الجولة الأولى!

1195
01:13:51,947 --> 01:13:53,349
كوما تشان.

1196
01:13:54,350 --> 01:13:55,752
كيمي تشان.

1197
01:14:26,176 --> 01:14:27,913
أوه! ضربت ذقني.

1198
01:14:28,045 --> 01:14:30,549
أنا في المنزل. بيت؟

1199
01:14:39,354 --> 01:14:42,193
آسف لوميض لك.
أنا ضائعة بعض الشيء.

1200
01:14:44,493 --> 01:14:48,566
هل فعلت ذلك يا سيسوب؟

1201
01:14:48,695 --> 01:14:50,732
يبدو وكأنه متعة.

1202
01:14:52,032 --> 01:14:53,768
انها ليست مثل ذلك.

1203
01:14:53,934 --> 01:14:56,438
هل تريد التحدث؟

1204
01:14:56,568 --> 01:14:59,840
سأستعير غرفة يا أمي.

1205
01:15:00,239 --> 01:15:01,474
أوه!

1206
01:15:12,548 --> 01:15:14,485
أنت تركب عاليا، أليس كذلك؟

1207
01:15:15,319 --> 01:15:18,290
والتصفيات قريبا.

1208
01:15:18,421 --> 01:15:20,191
همف.

1209
01:15:20,922 --> 01:15:24,896
من المحتمل أن تفوز بالدوري الخاص بك أيضًا.

1210
01:15:25,026 --> 01:15:27,096
أخيرًا، سنلعب مع بعضنا البعض.

1211
01:15:27,228 --> 01:15:29,899
لا تخلط بين العمل والشرب.

1212
01:15:30,030 --> 01:15:32,934
اسكت. وعدني بهذا.

1213
01:15:33,633 --> 01:15:35,670
إذا حصلت على ضربة منك
في بطولة العالم...

1214
01:15:35,802 --> 01:15:38,540
سوف تترك صفحتي الرئيسية

1215
01:15:38,670 --> 01:15:40,440
وهذا البيت وحده.

1216
01:15:40,839 --> 01:15:42,976
إذا قمت بشطب؟

1217
01:15:43,641 --> 01:15:47,749
هل ستعطيني تلك الفتاة
لليلة؟

1218
01:15:51,515 --> 01:15:55,054
ليس سيئا لدولة...
أوه!

1219
01:15:55,185 --> 01:15:58,291
احصل عليها. لقد أحرقتني أيضًا.

1220
01:15:59,055 --> 01:16:02,427
لقد تحملت ذلك ولكن...
للأسف، لا أستطيع قبول عرضك.

1221
01:16:02,558 --> 01:16:03,994
ماذا؟

1222
01:16:04,226 --> 01:16:08,968
يجب أن تحاول القراءة
الصحيفة في وقت ما.

1223
01:16:11,032 --> 01:16:13,703
ليس جانبك.

1224
01:16:20,574 --> 01:16:22,543
ماذا-ما-ما-أت؟

1225
01:16:22,674 --> 01:16:25,946
قراءة الأخبار الترفيهية.

1226
01:16:27,779 --> 01:16:30,316
الظهور الأول للفيلم لنايتو كيشيرو
''TOP GUNNER'' حقق نجاحًا كبيرًا!

1227
01:16:34,418 --> 01:16:35,219
بحق الجحيم؟

1228
01:16:35,352 --> 01:16:39,359
فاجأ حتى أنا.
الآن، أنا أؤمن بالإمكانات الكامنة.

1229
01:16:39,490 --> 01:16:41,861
مع مرفقي السيئ، لم أكن أرمي الكرة

1230
01:16:41,991 --> 01:16:43,860
كثيرًا، لذا جربت الأفلام.

1231
01:16:43,992 --> 01:16:47,298
700 مليون ين في شباك التذاكر.

1232
01:16:47,429 --> 01:16:49,266
لا تعود أبدا.

1233
01:16:49,398 --> 01:16:53,371
القرف. تحاول دائما أن تتفوق علي
مع العناوين.

1234
01:16:53,501 --> 01:16:58,276
هل تعيش في الصحيفة؟
هل نقلت الأقسام؟

1235
01:16:58,406 --> 01:17:00,342
اسمحوا لي أن أعرض...

1236
01:17:00,874 --> 01:17:02,409
إلى أين ستنتقل بعد ذلك؟

1237
01:17:02,542 --> 01:17:04,612
أسقطه أيها الأحمق!

1238
01:17:08,713 --> 01:17:10,683
كومافوجي.

1239
01:17:17,187 --> 01:17:21,028
أعتقد أننا التقينا من قبل.

1240
01:17:21,158 --> 01:17:24,964
لا، لم أرى مثل هذا الجمال من قبل.

1241
01:17:25,094 --> 01:17:27,698
كيوتو ومي طحن الأسنان

1242
01:17:27,829 --> 01:17:29,465
ليسوا في نفس الملعب.

1243
01:17:30,765 --> 01:17:33,336
أنت ترتدي قلبك على الأكمام.

1244
01:17:35,803 --> 01:17:38,541
أشتاق إلى نايتو فقط.

1245
01:17:39,173 --> 01:17:41,143
لا تغضب.

1246
01:17:44,043 --> 01:17:49,420
نعم عزيزي. سأكون زوجها.

1247
01:17:49,549 --> 01:17:50,249
ماذا؟

1248
01:17:50,382 --> 01:17:53,354
لم نسمع عن هذا.

1249
01:17:53,485 --> 01:17:56,791
"بالطبع لا." لقد قررت.

1250
01:17:58,055 --> 01:18:03,598
هومافوجي، عليك أن تستشير أولاً
مع الأم حول هذا الموضوع.

1251
01:18:03,726 --> 01:18:07,199
الأخت الكبرى، هل يمكن أن تكوني غيورة؟

1252
01:18:07,330 --> 01:18:10,134
أنت...أيها الشقي البغيض.

1253
01:18:10,265 --> 01:18:11,700
ولكن لطيف جدا.

1254
01:18:11,834 --> 01:18:13,436
ماذا؟

1255
01:18:16,904 --> 01:18:19,842
توقف عن التحديق في وجهي يا مو.

1256
01:18:19,973 --> 01:18:22,578
هذا الرجل هو زوج ماميفوكو.

1257
01:18:22,709 --> 01:18:25,447
هل أنت على علم بالعواقب؟

1258
01:18:25,579 --> 01:18:28,250
بخير معي. وجود مو

1259
01:18:28,582 --> 01:18:31,921
يعزز وضعي في منزل الجيشا.

1260
01:18:32,051 --> 01:18:33,987
الأم الصحيحة؟

1261
01:18:34,119 --> 01:18:36,056
ليس لديك أي أخلاق.

1262
01:18:36,187 --> 01:18:38,424
أنت لم تعد أختي.

1263
01:18:38,556 --> 01:18:39,858
كافٍ!

1264
01:18:40,692 --> 01:18:43,463
لم تعد أختك؟ أنت تثير اشمئزازي.

1265
01:18:43,594 --> 01:18:46,399
أنتم لستم أخوات حقيقيات.

1266
01:18:46,796 --> 01:18:50,602
سأدفع وأعتني بك

1267
01:18:50,732 --> 01:18:51,834
لدينا مشكلة إذا كنت الفتيات

1268
01:18:51,967 --> 01:18:53,637
الحصول على اتخاذ القرار.

1269
01:18:54,236 --> 01:18:55,906
الأم الصحيحة؟

1270
01:19:04,411 --> 01:19:06,515
يرجى المغادرة.

1271
01:19:11,050 --> 01:19:15,690
ليس عليك أن تخبرني.

1272
01:19:26,464 --> 01:19:29,802
هذا المكان يجعلني مريضا.
أعرف لماذا أتيت إلى هنا.

1273
01:19:53,786 --> 01:19:58,427
أفضل لاعب، الأكثر إثارة
على الجبل

1274
01:20:09,233 --> 01:20:17,948
فيلم فندق أوتشوتن سامورال
بطولة أونيزوها كيمهيكو

1275
01:20:21,510 --> 01:20:24,782
حسنًا أيها الناس، غداء سيرًا على الأقدام.

1276
01:20:24,912 --> 01:20:25,612
ليس أنا!

1277
01:20:25,747 --> 01:20:27,182
العودة إلى الملعب؟

1278
01:20:27,315 --> 01:20:28,784
البيسبول؟ أنا استقال.

1279
01:20:28,915 --> 01:20:29,716
يترك؟

1280
01:20:29,849 --> 01:20:31,017
لكنك أفضل لاعب؟

1281
01:20:31,151 --> 01:20:32,821
لم أرغب أبدًا في لعب البيسبول،

1282
01:20:32,953 --> 01:20:35,924
شريط البيسبول فقط.

1283
01:20:36,055 --> 01:20:39,561
أيها المتعجرفون! توقف عن التخلف!

1284
01:20:39,692 --> 01:20:41,896
يستغرق وقتا طويلا للضوء!

1285
01:20:42,026 --> 01:20:45,432
فريقي يختتم دائمًا مبكرًا!

1286
01:20:45,597 --> 01:20:47,033
لا يمكننا أن نأخذ هذا إلى كان

1287
01:20:47,165 --> 01:20:49,101
إلا إذا انتهينا بحلول عيد الميلاد.

1288
01:20:50,500 --> 01:20:54,207
أنت زميل محير.

1289
01:20:54,338 --> 01:20:57,543
الاستثمار في هذا يجعلني
تماما كما مجنون.

1290
01:20:57,674 --> 01:20:59,943
أنا لا أتنافس مع نايتو.

1291
01:21:00,076 --> 01:21:04,716
لقد سمعت خطاب "الإمكانات الكامنة".

1292
01:21:04,846 --> 01:21:07,517
هنا دليل. أكثر إثارة للاهتمام

1293
01:21:07,682 --> 01:21:10,019
من فيلم نايتو.

1294
01:21:10,150 --> 01:21:11,085
الكاري الخاص بك.

1295
01:21:11,218 --> 01:21:12,253
شكرًا. سنجعلهم يبكون

1296
01:21:12,386 --> 01:21:15,658
في الممرات في جميع أنحاء اليابان.

1297
01:21:15,789 --> 01:21:20,364
اجعلها متجددة في هوليوود.
أحلامنا تتحقق.

1298
01:21:20,493 --> 01:21:22,062
اتخاذ آخر؟

1299
01:21:22,194 --> 01:21:23,964
لا أمانع.

1300
01:21:24,096 --> 01:21:24,696
مخرج؟

1301
01:21:24,830 --> 01:21:25,531
هذا التفاف!

1302
01:21:25,664 --> 01:21:27,401
طَوّق! طَوّق؟

1303
01:21:27,532 --> 01:21:29,134
حل فريقنا!

1304
01:21:29,600 --> 01:21:30,735
حل.

1305
01:21:30,868 --> 01:21:31,935
هل تمانع في العودة إلى المنزل؟ آسف.

1306
01:21:32,069 --> 01:21:33,136
حل...

1307
01:21:33,271 --> 01:21:35,540
جديد H1 هينج، نايتو كيشيرو!

1308
01:21:35,673 --> 01:21:40,782
في الزاوية الحمراء، القتال
من شركات سوزويا.

1309
01:21:40,909 --> 01:21:45,817
السيد بغيرة على نفسه...أونيزوكا.

1310
01:21:50,852 --> 01:21:52,789
ONIZUHA يظهر لأول مرة كمقاتل H-1

1311
01:21:54,388 --> 01:21:57,761
أونيزوها القاتل،
انتصاره في المعركة الدموية

1312
01:21:59,225 --> 01:22:02,431
أعطني! أعطني الميكروفون! ميكروفون!

1313
01:22:02,561 --> 01:22:05,533
نايتو! أتحداك يا نايتو!

1314
01:22:05,665 --> 01:22:08,569
نحن نتقاتل على الغيرة!

1315
01:22:08,700 --> 01:22:12,641
نايتو! أريدك يا ​​نايتو!
أظهر وجهك!

1316
01:22:13,937 --> 01:22:15,606
حصلت لي؟

1317
01:22:15,839 --> 01:22:20,748
آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أنا مشغول مع متجري.

1318
01:22:23,912 --> 01:22:26,651
هل تصبح ثريًا؟

1319
01:22:26,783 --> 01:22:29,721
هل سأفعل ذلك بطريقة أخرى؟

1320
01:22:30,786 --> 01:22:31,921
ستة متاجر في كيوتو،

1321
01:22:32,053 --> 01:22:34,524
ثلاثة في كوبي وأوساكا.

1322
01:22:34,655 --> 01:22:36,158
ل أضمن الطعم.

1323
01:22:36,290 --> 01:22:38,894
لقد حصلت على مساعدة ممتازة.

1324
01:22:39,125 --> 01:22:39,960
أهلاً.

1325
01:22:40,093 --> 01:22:41,195
السيد سينزاكي!

1326
01:22:41,328 --> 01:22:44,166
إذا لم تتمكن من التغلب عليهم، انضم إليهم.

1327
01:22:44,397 --> 01:22:45,532
أيها الخائن.

1328
01:22:45,665 --> 01:22:47,969
الذي أمر الأعمال
مع نودلز ال دينتي.

1329
01:22:48,100 --> 01:22:49,435
أنا.

1330
01:22:49,568 --> 01:22:50,469
كن حذرا الجو حار.

1331
01:22:50,602 --> 01:22:51,804
لا شكر على واجب.

1332
01:22:52,003 --> 01:22:53,004
مرحباً!

1333
01:22:53,137 --> 01:22:56,243
سوف ننتج أ
متجر رامين متكامل.

1334
01:22:56,374 --> 01:23:01,583
وإعادة إنتاج نفس النكهة
ماركة كيوتو الأصلية للمعكرونة...

1335
01:23:02,479 --> 01:23:06,152
هاه؟ تحدثنا عن هذا من قبل.

1336
01:23:06,415 --> 01:23:08,285
هل هذا ديجافو؟

1337
01:23:08,751 --> 01:23:10,855
لقد وصلنا إلى دائرة كاملة.

1338
01:23:11,019 --> 01:23:13,189
فهل نبدأ من جديد؟

1339
01:23:13,321 --> 01:23:19,866
مرشح لمنصب عمدة كيوتو.
نايتو كيشيرو لمنصب عمدة المدينة.

1340
01:23:21,395 --> 01:23:24,266
لقد جئنا لدعمكم.

1341
01:23:24,397 --> 01:23:26,901
شكرا لك على الاستماع.

1342
01:23:27,033 --> 01:23:31,039
يرجى التصويت لصالح نايتو كيشيرو.

1343
01:23:31,169 --> 01:23:36,579
ل، نايتو كيشيرو مع...
إن كيوتو المفتوح هو كيوتو الذي ولد من جديد

1344
01:23:36,708 --> 01:23:38,878
كما شعاري...

1345
01:23:39,009 --> 01:23:42,949
أكرس نفسي للناس.

1346
01:23:43,413 --> 01:23:46,752
شكرًا لك. شكرًا لك.

1347
01:23:47,751 --> 01:23:49,253
ًشكراً جزيلا. كيميهيكو هنا.

1348
01:23:49,418 --> 01:23:54,528
اونيزوكا كيميهيكو.

1349
01:23:54,690 --> 01:23:56,660
أهلا بالجميع! اونيزوكا رجل

1350
01:23:56,792 --> 01:24:00,265
من ينجز المهمة!

1351
01:24:00,395 --> 01:24:04,769
في انتخابات عمدة كيوتو المقبلة،

1352
01:24:04,899 --> 01:24:07,703
يرجى التصويت لصالح أونيزوكا كيميهيكو.

1353
01:24:07,834 --> 01:24:11,040
التصويت من أجل التغيير. التصويت لأونيزوكا.

1354
01:24:11,170 --> 01:24:14,509
كيوتو هي كنز اليابان!

1355
01:24:22,279 --> 01:24:26,353
تهانينا لنايتو كيشيرو

1356
01:24:26,483 --> 01:24:32,427
على انتخابه. بانزاي! بانزاي!

1357
01:24:47,133 --> 01:24:50,038
ما هو شعورك بعد انتخابك؟

1358
01:24:50,170 --> 01:24:51,171
شكرا لكم جميعا.

1359
01:24:51,304 --> 01:24:54,175
بفضل مساعدتكم، تم انتخابي.

1360
01:24:54,306 --> 01:24:55,708
شكراً جزيلاً.

1361
01:24:55,842 --> 01:24:56,475
خطر!

1362
01:24:56,608 --> 01:24:59,814
نعم خطر! كيوتو في خطر!

1363
01:25:06,851 --> 01:25:09,088
حركه.

1364
01:25:21,596 --> 01:25:22,898
التمرير؟

1365
01:25:27,334 --> 01:25:29,404
اونيزوكا؟

1366
01:26:25,550 --> 01:26:29,023
شكرا لك...على كل شيء.

1367
01:26:30,655 --> 01:26:33,059
أعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل
أي شيء يمنعك.

1368
01:26:33,891 --> 01:26:36,896
لكن حتى لو انسحبت،

1369
01:26:37,027 --> 01:26:40,500
ما زلت أمًا لك.

1370
01:26:42,330 --> 01:26:43,900
كومافوجي..

1371
01:26:44,165 --> 01:26:48,740
إذا شعرت بالوحدة في طوكيو،

1372
01:26:48,970 --> 01:26:52,543
أعود في أي وقت.

1373
01:27:03,116 --> 01:27:04,618
السيد اونيزوكا!

1374
01:27:10,923 --> 01:27:15,463
شكرا لكم، لي ولشركتي
لقد صنعوا الكثير من المال.

1375
01:27:15,592 --> 01:27:18,297
لا ينبغي للذكريات العظيمة

1376
01:27:18,762 --> 01:27:21,066
يكون كافيا بالنسبة لك؟

1377
01:27:21,196 --> 01:27:23,633
ماذا تحتاج؟

1378
01:27:25,034 --> 01:27:28,741
ماذا كان كيوتو بالنسبة لي؟

1379
01:27:29,237 --> 01:27:33,812
الأولاد! الأولاد!

1380
01:27:34,008 --> 01:27:37,848
الأولاد! الأولاد!

1381
01:27:42,515 --> 01:27:45,019
هذا الرقم لم يعد في الخدمة.

1382
01:27:45,151 --> 01:27:46,888
ادفع فاتورتك!

1383
01:27:47,019 --> 01:27:48,621
الأولاد!

1384
01:27:49,021 --> 01:27:50,990
كما قال الزعيم،

1385
01:27:51,156 --> 01:27:53,159
ليس لديك أي ندم.

1386
01:27:57,027 --> 01:27:58,663
لا أحد.

1387
01:28:20,680 --> 01:28:22,150
لا يزال يتعين علي لعب البيسبول الشريطي!

1388
01:28:22,482 --> 01:28:26,155
الأولاد! الأولاد!

1389
01:28:33,491 --> 01:28:35,061
ماذا؟

1390
01:28:46,069 --> 01:28:47,204
منذ وقت طويل...

1391
01:28:49,271 --> 01:28:50,806
لا أرى.

1392
01:28:53,908 --> 01:28:57,615
كيف ذلك؟ لماذا أنت في كيوتو؟

1393
01:28:58,646 --> 01:29:03,321
لماذا؟ أنت تعرف...مشاهدة المعالم السياحية.

1394
01:29:04,118 --> 01:29:07,557
أوه نعم. كيوتو مدينة سياحية.

1395
01:29:11,891 --> 01:29:13,360
و... كما تعلمون، إنه الأوبون
عطلة الصيف.

1396
01:29:13,492 --> 01:29:14,827
أوه، هو؟

1397
01:29:15,727 --> 01:29:16,494
لا أعرفك؟

1398
01:29:16,628 --> 01:29:19,733
أنا مهتم فقط بمايكو.

1399
01:29:20,798 --> 01:29:22,233
نعم.

1400
01:29:28,972 --> 01:29:31,042
تريد جولة؟

1401
01:29:34,443 --> 01:29:35,945
لا.

1402
01:29:45,552 --> 01:29:46,887
يا.

1403
01:29:51,824 --> 01:29:53,260
ماذا الآن؟

1404
01:29:55,227 --> 01:29:56,228
نفس رقم الجوال؟

1405
01:29:56,361 --> 01:29:57,896
نفس الشيء.

1406
01:29:59,064 --> 01:30:00,834
أنا أيضاً.

1407
01:30:01,833 --> 01:30:03,602
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى ذلك.

1408
01:30:04,435 --> 01:30:07,707
سأفعل إذا كنت بحاجة لذلك.

1409
01:30:09,173 --> 01:30:10,341
الوداع.

1410
01:30:11,908 --> 01:30:13,043
الوداع.

1411
01:30:28,923 --> 01:30:30,191
أيها الأحمق.

1412
01:30:44,635 --> 01:30:47,339
العودة قريبا جدا؟

1413
01:30:49,740 --> 01:30:53,681
تخطيط العمدة
هذا المرسوم الجديد.

1414
01:30:58,614 --> 01:31:02,554
''غير مسموح بالتوقيت الأول''
غير مسموح.

1415
01:31:02,684 --> 01:31:05,188
إذا مر هذا القانون

1416
01:31:05,320 --> 01:31:08,926
سوف نفقد سبل عيشنا.

1417
01:31:09,523 --> 01:31:12,427
إلغاء عدم وجود الموقتات الأولى

1418
01:31:12,592 --> 01:31:15,030
والدفع نقدا فقط.

1419
01:31:15,229 --> 01:31:19,636
ويجب تحديد الأسعار بالساعة.

1420
01:31:19,766 --> 01:31:21,034
لماذا هو؟

1421
01:31:28,706 --> 01:31:31,577
لا أستطيع التحدث مع هذا الغوغاء الغاضب.

1422
01:31:32,276 --> 01:31:40,758
هل أنت ممثلهم؟

1423
01:31:43,652 --> 01:31:47,191
البقية منكم تنتظرون في الخارج.

1424
01:31:47,322 --> 01:31:49,492
نحن جميعا نريد أن نسمع.

1425
01:31:49,624 --> 01:31:51,660
ألم تسمعني؟

1426
01:31:54,795 --> 01:31:56,999
إنه نانافوكو.

1427
01:31:57,130 --> 01:32:01,003
لدي حجز هنا
أي شخص متاح؟

1428
01:32:01,133 --> 01:32:04,672
لا أحد هنا. رفضهم.

1429
01:32:04,804 --> 01:32:06,773
هذا ما قلته ولكن...

1430
01:32:06,905 --> 01:32:09,209
كم أطول؟

1431
01:32:09,908 --> 01:32:12,279
السيد اونيزوكا لن يستمع لي.

1432
01:32:12,409 --> 01:32:14,546
الحجز للسيد أونيزوكا؟

1433
01:32:20,317 --> 01:32:22,319
هاه؟

1434
01:32:22,952 --> 01:32:29,196
عذراً لكن الفتيات الأخريات بالخارج.
لقد كنت الوحيد المتاح.

1435
01:32:29,391 --> 01:32:30,760
لكن نايتو الخاص بك...

1436
01:32:30,892 --> 01:32:34,130
هل تريد أن تلعب البيسبول الشريطي؟

1437
01:32:35,296 --> 01:32:35,997
هكذا فجأة؟

1438
01:32:36,130 --> 01:32:38,200
لا مرافقة لذلك سوف...

1439
01:32:39,333 --> 01:32:41,369
بدون مصاحبة من الالات الموسيقية تفعل؟

1440
01:32:42,501 --> 01:32:43,769
أوه بالتأكيد.

1441
01:32:56,180 --> 01:32:58,784
خارج! آمن! ضرب!

1442
01:32:59,049 --> 01:33:02,021
رائع! لقد فزت! النتيجة 1 إلى 1!

1443
01:33:02,152 --> 01:33:03,554
لا تجريد.

1444
01:33:03,819 --> 01:33:07,693
إذا خسرت الفتاة، عليها أن تشرب.
تلك هي قواعدنا.

1445
01:33:07,857 --> 01:33:11,330
حقًا. لم أعرف ذلك قط.

1446
01:33:12,227 --> 01:33:13,329
يستسلم؟

1447
01:33:13,460 --> 01:33:16,465
لا. خذني إلى لعبة الكرة.

1448
01:33:20,400 --> 01:33:22,303
لقد كبرت يا كوماكو.

1449
01:33:22,468 --> 01:33:23,403
الأخ كيشيرو.

1450
01:33:23,536 --> 01:33:25,338
ليس أخوك.

1451
01:33:26,471 --> 01:33:28,174
هاه؟

1452
01:33:28,807 --> 01:33:30,075
والدك.

1453
01:33:30,276 --> 01:33:32,780
هنا يأتي الملعب. يتأرجح!

1454
01:33:32,911 --> 01:33:35,749
إذا كانت ضربة، قبض عليها مثل هذا.

1455
01:33:35,880 --> 01:33:40,088
إذا وصلت إلى القاعدة...
هاه؟ ما هو الخطأ؟

1456
01:33:40,650 --> 01:33:43,922
هل تبكي؟ لماذا؟ لماذا؟

1457
01:33:44,053 --> 01:33:45,890
أنا لا أبكي.

1458
01:33:48,124 --> 01:33:52,164
إذا وصلت إلى القاعدة...
ننسى ذلك. البكاء لا يجعل الأمر ممتعًا.

1459
01:33:53,728 --> 01:33:55,264
أليس هذا ممتعاً؟

1460
01:33:55,397 --> 01:33:56,899
انها متعة.

1461
01:33:58,132 --> 01:33:59,768
لقد كذبت.

1462
01:34:00,368 --> 01:34:04,374
بصراحة، الأمر ليس ممتعًا
كما تخيلت.

1463
01:34:13,878 --> 01:34:18,754
لعب البيسبول الشريطي في كيوتو
كان حلمي...

1464
01:34:18,883 --> 01:34:21,087
ولماذا جئت إلى هنا.

1465
01:34:22,152 --> 01:34:25,157
لكن، أنا متعب.

1466
01:34:25,489 --> 01:34:27,993
لقد استنفدت جسدي وروحي.

1467
01:34:28,791 --> 01:34:32,764
ولكن... الحياة تبتسم لك أحياناً.

1468
01:34:33,329 --> 01:34:36,868
لقد اصطدمت بصديقتي السابقة
بعد ظهر هذا اليوم.

1469
01:34:38,599 --> 01:34:43,407
وكانت...تبدو في حالة جيدة حقًا.

1470
01:34:44,604 --> 01:34:49,880
لقد أصبحت امرأة جميلة عظيمة.

1471
01:34:50,944 --> 01:34:53,648
آسف. أنت لا تريد سماع هذا.

1472
01:34:57,182 --> 01:34:59,119
سأستمع.

1473
01:35:01,353 --> 01:35:06,595
كان انفصالنا … سيئًا حقًا.

1474
01:35:07,258 --> 01:35:11,398
اعتقدت أننا لن نلتقي مرة أخرى.

1475
01:35:11,528 --> 01:35:14,667
لكن بمجرد أن فعلنا ذلك...

1476
01:35:14,797 --> 01:35:16,432
لذلك نحن نلعب البيسبول الشريطي

1477
01:35:16,564 --> 01:35:17,866
وأنا آسف حقا ولكن...

1478
01:35:18,000 --> 01:35:20,371
أنا ألعب معك،

1479
01:35:20,502 --> 01:35:23,941
ولكن كل ما أستطيع أن أفكر فيه هو لها.

1480
01:35:27,374 --> 01:35:32,784
لكن ألست زوج كوماكو؟

1481
01:35:32,912 --> 01:35:36,485
لا، لست قادراً على ذلك.

1482
01:35:36,983 --> 01:35:40,088
أنا أفكر في العودة إلى المنزل.

1483
01:35:40,852 --> 01:35:42,087
لقد قمت بزيارة منزل الغيشا،

1484
01:35:42,220 --> 01:35:43,722
لعبت البيسبول الشريطي.

1485
01:35:44,422 --> 01:35:47,460
مكياج مع صديقتي.

1486
01:35:49,726 --> 01:35:51,096
أنت أحمق!

1487
01:35:54,130 --> 01:36:01,978
أختي الكبرى كوماكو...
لديه عيون لك فقط!

1488
01:36:04,139 --> 01:36:06,810
إذن، ماذا تفعل هنا؟

1489
01:36:07,508 --> 01:36:12,751
لماذا تجرد البيسبول معي؟

1490
01:36:13,780 --> 01:36:16,251
ما الذي تتذمر منه؟

1491
01:36:18,017 --> 01:36:21,323
تتفاخر بصديقتك القديمة...

1492
01:36:21,453 --> 01:36:23,089
ليس لديك فم!

1493
01:36:26,290 --> 01:36:28,527
إذا كنت "زوج" كوماكو

1494
01:36:29,093 --> 01:36:31,897
ثم تصرف كواحد!

1495
01:36:34,064 --> 01:36:35,766
أنت على حق.

1496
01:36:36,732 --> 01:36:40,038
أنا الوحيد لكوماكو.

1497
01:36:40,903 --> 01:36:43,006
شكرًا. لقد فتحت عيني!

1498
01:36:43,572 --> 01:36:44,674
انتظر.

1499
01:36:44,806 --> 01:36:46,208
هاه؟

1500
01:36:50,711 --> 01:36:52,413
قبل أن تذهب إليها،

1501
01:36:53,713 --> 01:36:57,921
قطع كل العلاقات مع تلك المرأة.

1502
01:36:59,152 --> 01:37:00,087
لا، أستطيع أن أفعل ذلك في وقت لاحق.

1503
01:37:00,219 --> 01:37:03,257
الآن! اتصل بها الآن.

1504
01:37:03,389 --> 01:37:04,858
تمام.

1505
01:37:26,308 --> 01:37:31,250
هاه؟ أنت؟ إنه أنت.

1506
01:37:32,246 --> 01:37:33,748
اسرع وانطلق!

1507
01:37:33,914 --> 01:37:35,116
تمام.

1508
01:37:48,461 --> 01:37:50,898
نداء كيميهيكو

1509
01:37:58,502 --> 01:38:00,104
مكالمة فائتة واحدة

1510
01:38:17,618 --> 01:38:20,189
مكتب العمدة

1511
01:38:20,720 --> 01:38:22,122
ماذا الآن؟

1512
01:38:22,288 --> 01:38:23,723
أين كوماكو؟

1513
01:38:23,990 --> 01:38:27,696
ذهبت إلى المنزل منذ فترة.

1514
01:38:27,826 --> 01:38:29,261
الرتق.

1515
01:38:30,529 --> 01:38:34,535
تحاول تدمير بيوت الجيشا، أليس كذلك؟

1516
01:38:34,765 --> 01:38:35,967
ما الأمر بالنسبة لك؟

1517
01:38:36,100 --> 01:38:37,502
استمع جيدًا.

1518
01:38:37,767 --> 01:38:42,977
''لا يوجد توقيت أول''...
قاعدة رائعة.

1519
01:38:43,406 --> 01:38:45,576
لقد أغضبتني في البداية ولكن...

1520
01:38:45,709 --> 01:38:48,747
لجعل العملاء يشعرون وكأنهم في منزلهم تمامًا.

1521
01:38:48,878 --> 01:38:53,620
إنها قاعدة ضرورية.

1522
01:38:54,082 --> 01:38:55,384
طالما البلهاء مثلي ومثلك

1523
01:38:55,517 --> 01:38:57,354
حولها...

1524
01:38:57,485 --> 01:39:00,891
قاعدة لا لأول مرة
لا ينبغي أن يموت أبدا!

1525
01:39:01,288 --> 01:39:04,293
لا يوجد توقيت أول إلى الأبد!

1526
01:39:04,424 --> 01:39:06,593
كنت أعرف ذلك طوال الوقت!

1527
01:39:06,727 --> 01:39:08,029
هذا كل شيء!

1528
01:39:29,179 --> 01:39:32,919
وبالنسبة للرجال الذين لا يستطيعون الاسترخاء في المنزل...

1529
01:39:36,418 --> 01:39:38,755
ماذا يجب أن نفعل؟

1530
01:39:51,830 --> 01:39:55,101
كوما تشان! كوماكو!

1531
01:39:55,234 --> 01:39:56,669
أين زنزانتي؟

1532
01:39:56,801 --> 01:39:59,906
أنا في ملابسي الداخلية.

1533
01:40:00,038 --> 01:40:02,742
أوه لا.

1534
01:40:28,261 --> 01:40:28,962
لماذا تضحك؟

1535
01:40:29,095 --> 01:40:31,799
آسف. ملابسه كانت، حسناً...

1536
01:40:48,044 --> 01:40:50,114
ها هو!

1537
01:40:50,680 --> 01:40:52,383
هناك!

1538
01:40:52,915 --> 01:40:54,652
عليك اللعنة.

1539
01:41:12,699 --> 01:41:15,838
كوما تشان!

1540
01:41:20,506 --> 01:41:23,611
الحب

1541
01:41:26,377 --> 01:41:32,388
حب كبير

1542
01:41:33,684 --> 01:41:36,188
لقد حصلت علي هذه المرة.

1543
01:41:38,488 --> 01:41:40,692
أنا أكره كيوتو ولكن...

1544
01:41:40,857 --> 01:41:45,030
لم أفكر أبدا في القيام بذلك.

1545
01:41:45,326 --> 01:41:48,932
ولكن هذا كان مبالغا فيه.

1546
01:41:55,302 --> 01:41:59,843
لكني لست هنا بسبب ذلك.

1547
01:42:00,639 --> 01:42:04,480
مع ماضينا، فكرت
سأقول لك الحقيقة.

1548
01:42:05,310 --> 01:42:07,147
الحقيقة؟

1549
01:42:07,278 --> 01:42:09,115
عن كوماكو وأنا.

1550
01:42:10,213 --> 01:42:12,550
حول عدم وجود صلة الدم؟

1551
01:42:12,684 --> 01:42:14,053
أعرف ذلك الأحمق.

1552
01:42:14,184 --> 01:42:16,053
نحن مرتبطون بالدم، أيها الغبي.

1553
01:42:17,053 --> 01:42:18,488
هاه؟

1554
01:42:18,722 --> 01:42:21,093
المتعلقة بالدم جدا.

1555
01:42:25,160 --> 01:42:29,935
في عمر 17، كل ما فكرت فيه كان
البثور والجنس والبيسبول.

1556
01:42:30,964 --> 01:42:33,268
وكانت هناك تلك الفتاة السيئة.

1557
01:42:48,079 --> 01:42:51,251
أنا آسف لإخبارك في وقت متأخر جدا.

1558
01:42:51,382 --> 01:42:56,190
فات الأوان. من هو الأب؟

1559
01:42:57,253 --> 01:42:59,890
اختيار مسودة الجولة الأولى...

1560
01:43:00,790 --> 01:43:03,629
نايتو كيشيرو لصالح كوبي.

1561
01:43:03,760 --> 01:43:05,596
الحمض النووي الشبابي الخاص بي

1562
01:43:05,728 --> 01:43:08,834
هبطت مباشرة في قفازها.

1563
01:43:09,798 --> 01:43:13,371
وهكذا ولدت كوماكو.

1564
01:43:13,601 --> 01:43:14,602
لا يصدق.

1565
01:43:14,736 --> 01:43:18,375
بانزاي! بانزاي!

1566
01:43:19,106 --> 01:43:22,712
لقد تحدثت عائلتي والنادي حول الأمر.

1567
01:43:23,409 --> 01:43:26,214
مبتدئ مع طفل كان صحافة سيئة ...

1568
01:43:26,712 --> 01:43:31,520
لذلك جعلنا كوماكو أختي.

1569
01:43:32,617 --> 01:43:34,420
الأخ كيشيرو.

1570
01:43:36,720 --> 01:43:41,161
عندما أكبر سأكون زوجتك
كيشيرو!

1571
01:43:41,892 --> 01:43:45,298
لا يمكنك.

1572
01:43:46,194 --> 01:43:47,830
ولم لا؟

1573
01:43:49,164 --> 01:43:51,501
لأنني والدها.

1574
01:43:53,000 --> 01:43:54,837
لقد كبرت حقا.

1575
01:43:55,503 --> 01:43:57,406
لا تغش!

1576
01:43:59,740 --> 01:44:02,211
كلما كان لدي الوقت

1577
01:44:02,375 --> 01:44:03,977
جئت للاطمئنان على كوماكو.

1578
01:44:05,745 --> 01:44:08,116
لكن الخطة جاءت بنتائج عكسية.

1579
01:44:08,982 --> 01:44:12,855
لأنها اعتقدت أننا لسنا مرتبطين.

1580
01:44:13,050 --> 01:44:13,818
الأخ كيشيرو.

1581
01:44:13,952 --> 01:44:15,688
ليس أخي.

1582
01:44:16,954 --> 01:44:17,989
هاه؟

1583
01:44:19,322 --> 01:44:20,758
والدك.

1584
01:44:24,461 --> 01:44:28,000
أنا والدك...كوماكو.

1585
01:44:30,433 --> 01:44:32,102
ماذا؟

1586
01:44:39,473 --> 01:44:43,347
اغفر لي لكوني أنا.

1587
01:44:43,477 --> 01:44:46,615
أنا... والدك.

1588
01:44:47,246 --> 01:44:50,318
أقضي حياتي للتكفير عن ذلك.

1589
01:44:52,284 --> 01:44:53,954
لو سمحت.

1590
01:44:55,387 --> 01:44:57,223
كوماكو انتظر! انتظر!

1591
01:44:57,355 --> 01:44:59,859
اسمعني! لو سمحت!

1592
01:45:10,199 --> 01:45:11,735
دعني...

1593
01:45:14,037 --> 01:45:15,706
المس جبهتك.

1594
01:45:27,048 --> 01:45:30,621
وهذه هي القصة الحقيقية.

1595
01:45:31,217 --> 01:45:34,356
شكرا لك على الاستماع.

1596
01:45:38,723 --> 01:45:42,697
ماذا؟
لا رد فعل؟

1597
01:45:42,861 --> 01:45:46,767
لا "ماذا؟". '' أو ''هل أنت جاد؟''

1598
01:45:47,297 --> 01:45:50,402
السجين 392، انتهى الوقت.

1599
01:46:03,845 --> 01:46:07,016
كانت أحلام يوميكاوا تطفو بجانبها

1600
01:46:08,716 --> 01:46:12,656
رقص مايكو بأناقة

1601
01:46:14,353 --> 01:46:17,726
أوه، هيا. تعال.

1602
01:46:18,290 --> 01:46:22,931
مرحا! مرحا!
يسمع! يسمع!

1603
01:46:25,730 --> 01:46:27,332
ماذا؟

1604
01:46:28,431 --> 01:46:31,203
يقام مهرجان يوميكاوا في شهر أبريل.
أليس كذلك؟

1605
01:46:31,368 --> 01:46:34,473
مهرجان الرقص. نعم.

1606
01:46:35,437 --> 01:46:40,078
اشتري كوماكو كيمونو جميل.

1607
01:46:40,976 --> 01:46:42,578
اونيزوكا.

1608
01:46:42,878 --> 01:46:44,513
لا تكن رخيصًا.

1609
01:46:45,413 --> 01:46:48,317
أعطها كيمونو من الدرجة العالية.

1610
01:46:49,449 --> 01:46:50,984
مسكتك.

1611
01:46:51,885 --> 01:46:53,320
سأفعل ذلك أيضًا.

1612
01:46:53,452 --> 01:46:53,986
هاه؟

1613
01:46:54,121 --> 01:46:56,425
إذا ارتدت ملابسي، سأفوز.

1614
01:46:56,556 --> 01:46:58,393
إذا كان لك، تفوز.

1615
01:46:58,524 --> 01:47:00,526
قلت لك...

1616
01:47:00,660 --> 01:47:02,562
لقد ضربتني.

1617
01:47:02,694 --> 01:47:05,833
لا يهمني إذا خسرت.

1618
01:47:05,964 --> 01:47:07,499
لم أفز بعد.

1619
01:47:07,631 --> 01:47:09,167
سأستمر في العمل حتى أفوز!

1620
01:47:10,167 --> 01:47:12,370
إذا فزت، فسوف أتراجع
مثل الرجل.

1621
01:47:12,503 --> 01:47:13,872
لكن إذا فزت...

1622
01:47:14,004 --> 01:47:15,072
ماذا؟

1623
01:47:15,204 --> 01:47:18,777
الأب...
أعطني ابنتك.

1624
01:47:19,308 --> 01:47:20,543
ولم لا؟

1625
01:47:20,944 --> 01:47:24,015
هل تحب كوماكو حقا؟

1626
01:47:24,146 --> 01:47:25,682
إنه أكبر من الحب

1627
01:47:25,814 --> 01:47:27,049
أكبر من الحب؟

1628
01:47:27,181 --> 01:47:28,950
سأفوز يوما ما!

1629
01:47:36,690 --> 01:47:39,796
مهرجان يوميكاوا للرقص

1630
01:47:42,895 --> 01:47:43,363
ابدأ!

1631
01:47:43,495 --> 01:47:44,930
نعم يا سيدي!

1632
01:47:50,034 --> 01:47:55,042
مقترح
تغييرات قانون المدينة

1633
01:47:55,973 --> 01:48:00,481
كوماكو، من الأفضل أن تذهبي
أو سوف تتأخر.

1634
01:48:00,676 --> 01:48:02,346
أعرف.

1635
01:48:29,968 --> 01:48:33,207
سامحيني... لكوني أنا.

1636
01:48:35,172 --> 01:48:41,551
أنا... والدك.
أقضي حياتي للتكفير عن ذلك.

1637
01:48:47,116 --> 01:48:49,286
أحبك أكثر.

1638
01:48:49,517 --> 01:48:53,056
كيمي تشان يحبك ويحب ندبتك.

1639
01:49:13,838 --> 01:49:15,373
أنا آسف حقا ولكن...

1640
01:49:15,506 --> 01:49:17,877
أنا ألعب معك...

1641
01:49:18,143 --> 01:49:22,517
ولكن كل ما أستطيع...
التفكير فيها هي.

1642
01:49:36,091 --> 01:49:38,695
كيشيرو، حول هذا...

1643
01:49:38,826 --> 01:49:40,696
ليس هنا.

1644
01:49:45,732 --> 01:49:46,533
أموال الكفالة.

1645
01:49:46,666 --> 01:49:50,639
جاء لعقد صفقة
لأونيزوكا كيميهيكو.

1646
01:49:50,803 --> 01:49:52,205
كثيرا؟

1647
01:49:52,738 --> 01:49:54,207
كم إذن؟

1648
01:49:54,338 --> 01:49:55,640
1 مليون...

1649
01:49:56,340 --> 01:49:57,909
1 مليون ين.

1650
01:50:05,982 --> 01:50:07,651
السجين 392.

1651
01:50:09,086 --> 01:50:10,086
لقد قدمت الكفالة.

1652
01:51:28,852 --> 01:51:39,905
كانت أحلام يوميكاوا تطفو بجانبها

1653
01:51:40,996 --> 01:51:46,473
مأدبة أزهار الكرز في ميلايت

1654
01:51:47,268 --> 01:52:03,164
رقص مايكو بأناقة

1655
01:52:03,282 --> 01:52:04,951
أنا هنا من أجلك، كوماكو!

1656
01:52:10,687 --> 01:52:12,657
هل كوما تشان على المسرح؟

1657
01:52:12,789 --> 01:52:15,560
هناك الكثير من الفتيات لا أستطيع أن أقول.

1658
01:52:17,693 --> 01:52:20,698
ما هو اللون الذي كان لك؟

1659
01:52:20,830 --> 01:52:25,003
منجم أحمر. مثل حرق الحب.

1660
01:52:28,435 --> 01:52:29,937
هاه؟

1661
01:52:30,504 --> 01:52:31,772
هل تبكي؟

1662
01:52:31,905 --> 01:52:33,240
هل فزت؟

1663
01:52:33,373 --> 01:52:37,147
نعم! لقد فزت!

1664
01:52:40,680 --> 01:52:44,353
ماذا؟ كوما تشان، لماذا؟

1665
01:52:44,549 --> 01:52:48,990
انتبه أيها الأحمق!

1666
01:52:58,928 --> 01:53:02,634
واو...تبدو رائعة عليها!

1667
01:53:29,355 --> 01:53:31,625
هاه؟

1668
01:53:33,458 --> 01:53:35,795
يا هذا.

1669
01:53:36,693 --> 01:53:37,961
آسف جدا. آسف.

1670
01:53:41,931 --> 01:53:43,634
أنا العمدة نايتو. أما بالنسبة لهذا...

1671
01:53:44,166 --> 01:53:45,535
''الموقتات الأولى غير مسموح بها''؟

1672
01:53:45,700 --> 01:53:50,976
غير مسموح

1673
01:53:52,407 --> 01:53:54,076
إنها الآن ورق خردة.

1674
01:53:57,778 --> 01:54:03,622
''غير مسموح بالتوقيت الأول''
غير مسموح...غير مسموح!

1675
01:54:09,588 --> 01:54:11,023
أوه، هيا.

1676
01:54:11,223 --> 01:54:14,529
لقد قلتها يا سيدي العمدة.

1677
01:54:16,427 --> 01:54:20,568
نعم. ولا ينبغي لبروتوكول كيوتو أن يتغير أبدا.

1678
01:54:23,033 --> 01:54:27,941
أنا آسف للغاية للتسبب
كل هذه الضجة.

1679
01:54:28,270 --> 01:54:29,840
العودة إلى الموسيقى.

1680
01:54:30,239 --> 01:54:32,076
أوه، هيا.

1681
01:54:32,207 --> 01:54:34,310
تعال.

1682
01:54:34,476 --> 01:54:36,445
مرحا! مرحا!

1683
01:54:36,576 --> 01:54:39,515
يسمع! يسمع!

1684
01:54:41,214 --> 01:54:42,984
تعال معنا.
السيد العمدة.

1685
01:54:43,116 --> 01:54:45,220
ماذا الآن؟ انتظر.

1686
01:54:45,352 --> 01:54:46,387
يا!

1687
01:54:48,054 --> 01:54:49,824
أنت أيضاً.

1688
01:54:50,989 --> 01:54:52,525
أنا؟

1689
01:54:56,727 --> 01:54:58,430
بحق الجحيم!

1690
01:55:22,516 --> 01:55:23,317
سينزاكي...

1691
01:55:24,918 --> 01:55:27,255
لقد انتهى كيوتو.

1692
01:55:28,288 --> 01:55:29,523
نعم.

1693
01:56:02,484 --> 01:56:04,320
شريط البيسبول، حقا؟

1694
01:56:04,552 --> 01:56:08,859
جيشا ومايكو من الدرجة الأولى
سوف ترفيه لنا الليلة.

1695
01:56:08,988 --> 01:56:11,425
مستحيل! حقًا؟

1696
01:56:12,225 --> 01:56:15,264
السيد العمدة، كنا نتوقع قدومك.

1697
01:56:15,395 --> 01:56:16,430
مساء.

1698
01:56:17,829 --> 01:56:19,431
لدينا عميل.

1699
01:56:21,266 --> 01:56:23,135
ًشكراً جزيلا.

1700
01:56:23,535 --> 01:56:24,937
يرجى معاملتي بشكل إيجابي.

1701
01:56:25,069 --> 01:56:28,175
ليس عليك أن تكون رسميًا جدًا.

1702
01:56:29,906 --> 01:56:33,245
فكر في هذا باعتباره المنزل والاسترخاء.

1703
01:56:33,675 --> 01:56:35,010
كوماكو.

1704
01:56:38,447 --> 01:56:40,450
بهذه الطريقة بلطف.

1705
01:56:44,552 --> 01:56:45,921
سيد.

1706
01:56:46,054 --> 01:56:47,322
نعم؟

1707
01:56:48,121 --> 01:56:52,262
سأقول لا أكثر. راجع الطبيب.

1708
01:57:04,302 --> 01:57:05,337
هاه؟