1 00:01:15,160 --> 00:01:20,680 Monsieur Casanova, Monsieur Casabigi, vous voulez bien me suivre ? 2 00:01:20,680 --> 00:01:29,120 Monsieur 3 00:01:29,120 --> 00:01:31,340 Giacomo Casanova ? 4 00:01:45,730 --> 00:01:49,730 Messieurs, autant vous le dire directement, nous n 'avons pas beaucoup 5 00:01:52,050 --> 00:01:54,050 Même si c 'était pour sauver la France. 6 00:01:57,110 --> 00:01:59,610 Deux aventuriers vénitiens au secours de la France. 7 00:02:01,610 --> 00:02:04,170 Ne soyez pas si méprisants avec Venise, monsieur le comte. 8 00:02:05,090 --> 00:02:09,030 Comme nous avons grandi sur les flots, nous avons une bonne connaissance de la 9 00:02:09,030 --> 00:02:10,030 noyade. 10 00:02:10,210 --> 00:02:11,210 Très bonne. 11 00:02:12,290 --> 00:02:16,270 Et à propos de noyade, les comptes du pays sont au plus bas, n 'est -ce pas ? 12 00:02:16,270 --> 00:02:22,230 Alors, qu 'avez -vous en tête ? Collecter de l 'impôt ? Partir en guerre 13 00:02:22,230 --> 00:02:25,770 Courser à cheval ? Vendre vos biens ? Le roi n 'a pas accepté de vous recevoir 14 00:02:25,770 --> 00:02:27,590 pour entendre vos pantalonnades, Casanova. 15 00:02:28,030 --> 00:02:30,310 Si vous avez, comme vous le prétendez, une solution miracle, 16 00:02:31,220 --> 00:02:32,820 Présentez -la et épargnez -nous tout le reste. 17 00:02:33,760 --> 00:02:36,540 Nous l 'avons dit, nous le savons tous ici, les caisses du royaume sont vides. 18 00:02:37,260 --> 00:02:40,920 Des années de guerre et de folie dispendieuse, le peuple de France 19 00:02:40,920 --> 00:02:43,400 martyr, famine, disette, impôts. 20 00:02:44,580 --> 00:02:48,300 Les pamphlets circulent contre vous, les emprisonnements se multiplient, les 21 00:02:48,300 --> 00:02:49,300 mécontents encore plus. 22 00:02:50,200 --> 00:02:55,920 Et pour couronner le tout, majesté, vous avez décidé de transformer le cœur de 23 00:02:55,920 --> 00:02:57,700 Paris pour y construire une école militaire. 24 00:02:58,960 --> 00:03:00,380 Comment financer tout ça ? 25 00:03:03,030 --> 00:03:07,810 Notre solution miraculeuse vous proposera de faire coup double. 26 00:03:09,370 --> 00:03:11,590 Restaurer vos finances et redonner de l 'espoir à votre peuple. 27 00:03:13,290 --> 00:03:17,790 Et par quel miracle ? Celui de la loterie nationale. 28 00:03:19,650 --> 00:03:21,950 Donnez à vos sujets l 'occasion de devenir riches. 29 00:03:22,630 --> 00:03:24,290 Prélevez l 'impôt sur chaque billet acheté. 30 00:03:24,730 --> 00:03:27,550 Déduisez notre commission. Reproduisez le tirage tous les mois et toutes les 31 00:03:27,550 --> 00:03:29,730 semaines. Et faites des gens riches et heureux. 32 00:03:30,510 --> 00:03:31,570 Rendez -leur l 'espoir. 33 00:03:32,350 --> 00:03:35,630 Remplissez vos caisses et achevez votre école militaire. C 'est une abomination. 34 00:03:36,690 --> 00:03:38,410 Je ne sais même pas comment on a pu vous faire entrer. 35 00:03:39,350 --> 00:03:41,450 Vous parlez d 'une loterie populaire. 36 00:03:41,770 --> 00:03:44,170 Mais ce n 'est pas de l 'argent que le peuple réclame. 37 00:03:44,730 --> 00:03:45,730 C 'est du pain. 38 00:03:47,090 --> 00:03:47,948 Détrompez -vous. 39 00:03:47,950 --> 00:03:49,390 L 'argent a la valeur sublime. 40 00:03:49,870 --> 00:03:53,290 L 'argent est à la fin comme l 'aboutissement de tout ce qui est créé 41 00:03:53,290 --> 00:03:54,290 recréer. 42 00:03:54,750 --> 00:03:57,670 À choisir entre un pain et une pièce d 'or, l 'affamé prendra le pain, bien 43 00:03:58,290 --> 00:04:00,730 Mais offrez -lui la possibilité d 'être demain couvert d 'or. 44 00:04:02,220 --> 00:04:04,000 Il vous cèdera jusqu 'à son dernier quignon. 45 00:04:04,560 --> 00:04:09,400 Ce monde, monsieur, votre monde, nous n 'en voulons pas. 46 00:04:10,900 --> 00:04:11,900 Sois heureux. 47 00:04:12,440 --> 00:04:13,440 Laissez. 48 00:04:18,579 --> 00:04:19,579 Si. 49 00:04:20,360 --> 00:04:23,400 Vous allez voir, c 'est diablement simple, diablement plaisant et 50 00:04:23,400 --> 00:04:24,400 rentable. 51 00:04:24,800 --> 00:04:28,520 Pour la maudite somme de quelques sous, chaque habitant de ce pays aura la 52 00:04:28,520 --> 00:04:30,200 possibilité de gagner fortune et richesse. 53 00:04:31,880 --> 00:04:34,960 Il s 'acquittera de ce nouvel impôt en vous baisant les pieds de mon cœur. 54 00:04:36,040 --> 00:04:37,840 Et pour une raison très simple. 55 00:04:39,100 --> 00:04:43,880 Parce que la loterie, sire, excite notre penchant le plus vicieux. 56 00:04:46,020 --> 00:04:48,840 Notre propension à nous raconter des histoires. 57 00:05:07,660 --> 00:05:10,480 Tu t 'intéressais pas à l 'histoire ? C 'est pas trop mon truc. 58 00:05:11,380 --> 00:05:14,480 C 'est quoi ton tri ? Moi, j 'étais bon en maths. 59 00:05:16,120 --> 00:05:17,120 Tu sais compter, moi. 60 00:05:18,060 --> 00:05:20,000 Ouais. On s 'en fout que tu saches compter. 61 00:05:21,300 --> 00:05:22,740 C 'est vrai. Tout le monde sait compter. 62 00:05:23,380 --> 00:05:24,580 Mon téléphone, il sait compter. 63 00:05:25,160 --> 00:05:27,360 T 'as un milliard et demi de Chinois qui savent mieux compter que toi. 64 00:05:28,500 --> 00:05:32,000 Non, ce qui compte, c 'est l 'histoire. 65 00:05:32,900 --> 00:05:33,900 Parce que l 'histoire, c 'est les gens. 66 00:05:35,040 --> 00:05:36,040 L 'histoire, c 'est les relations. 67 00:05:37,960 --> 00:05:38,960 Alors t 'as la politique. 68 00:05:39,520 --> 00:05:41,340 L 'histoire de ton futur. 69 00:05:43,220 --> 00:05:46,800 Si tu sais pas ce qu 'il s 'est passé, tu peux pas savoir ce qu 'il va se 70 00:05:46,800 --> 00:05:47,800 passer. 71 00:05:50,680 --> 00:05:55,040 Tout tourne autour de la même pyramide sociale. 72 00:05:56,460 --> 00:05:58,560 T 'en veux ? Euh non, t 'as raison. 73 00:05:59,300 --> 00:06:00,520 En haut, t 'as le roi. 74 00:06:01,220 --> 00:06:04,100 Puis t 'as la noblesse de cour qui méprise la non -présentée. 75 00:06:04,760 --> 00:06:06,760 Puis t 'as la noblesse d 'épée qui méprise la noblesse d 'Europe. 76 00:06:07,310 --> 00:06:10,170 Et puis t 'as les seigneurs qui méprisent les inoblis. Et les inoblis, 77 00:06:10,170 --> 00:06:12,310 méprisent qui ? Ils méprisent les bourgeois. 78 00:06:13,110 --> 00:06:17,030 Dans la bourgeoisie, dans la haute bourgeoisie, haute banque, haute sphère, 79 00:06:17,090 --> 00:06:18,090 haute finance. 80 00:06:18,170 --> 00:06:19,390 Des mecs un peu comme moi, si tu veux. 81 00:06:19,690 --> 00:06:21,510 Alors attention, parce que nous on bosse. 82 00:06:21,790 --> 00:06:22,790 Donc on a les thunes. 83 00:06:23,110 --> 00:06:24,110 Et les nobles, ils n 'en ont rien. 84 00:06:24,590 --> 00:06:28,070 La haute bourgeoisie méprise la moyenne bourgeoisie. La moyenne bourgeoisie, c 85 00:06:28,070 --> 00:06:29,450 'est les marchandises. C 'est les sables. 86 00:06:30,130 --> 00:06:31,490 C 'est les avocats. 87 00:06:32,310 --> 00:06:35,370 La moyenne bourgeoisie, elle méprise la basse bourgeoisie. 88 00:06:35,920 --> 00:06:38,700 La base bourgeoisie, c 'est les commerçants, c 'est les médecins de 89 00:06:38,700 --> 00:06:39,700 'est ce que tu veux. 90 00:06:40,060 --> 00:06:41,060 Et puis après, ça continue. 91 00:06:41,280 --> 00:06:44,320 En 16, en 17, en 18, en 19, c 'est là. 92 00:06:44,840 --> 00:06:48,560 C 'est les trélons, les putes, les vagabonds, etc. 93 00:06:48,800 --> 00:06:52,920 Ça sent la ch'touille. Mais c 'est romanesque. C 'est un charme. 94 00:06:53,140 --> 00:06:54,660 Foyer, il dit, c 'est la pyramide. 95 00:06:55,060 --> 00:06:57,460 Chacun en dit celui qui est au -dessus et maîtrise celui qui est en -dessous. 96 00:06:57,740 --> 00:07:01,400 Sauf le petit bourgeois. Parce que le petit bourgeois, il a peur. Il a peur de 97 00:07:01,400 --> 00:07:02,900 grimper et il a peur de tomber. 98 00:07:03,180 --> 00:07:04,500 Donc quand tu vois, je te regarde tout à l 'heure. 99 00:07:04,800 --> 00:07:09,160 Je te sens, je me sens à tout le monde ici, à tous les tâches. Tu sais quoi ? T 100 00:07:09,160 --> 00:07:11,200 'as peur ? Je tue la peur ! 101 00:07:38,640 --> 00:07:39,680 Avec tous ces fantômes. 102 00:08:11,860 --> 00:08:14,640 Je crois pas qu 'on a le droit d 'être là. 103 00:08:15,780 --> 00:08:21,340 Et vu que je suis que stagiaire, j 'aimerais pas que ça me... T 104 00:08:21,340 --> 00:08:34,220 'imagines 105 00:08:34,220 --> 00:08:35,220 à quoi il pense, le roi ? 106 00:08:36,059 --> 00:08:37,700 4 du Mac à poil sur son pieu. 107 00:08:40,780 --> 00:08:43,299 Le mec, il se dit que c 'est plus qu 'une affaire de jour. 108 00:08:43,679 --> 00:08:45,100 Il a compris, il sait. 109 00:08:46,700 --> 00:08:49,160 Il a trop bouffé dans la main des bourgeois parce qu 'il avait besoin de 110 00:08:49,580 --> 00:08:52,500 Eux, ils vont demander un retour sur investissement. Normal, c 'est pas con. 111 00:08:54,000 --> 00:08:58,680 Donc il sait que sa pyramide sur laquelle il trône ne tient plus qu 'à un 112 00:08:59,600 --> 00:09:02,260 Attention, c 'est un putain de fil parce que personne n 'ose imaginer prendre la 113 00:09:02,260 --> 00:09:03,260 place du roi. 114 00:09:03,740 --> 00:09:05,020 Mais tu vois, c 'est ça la question. 115 00:09:06,380 --> 00:09:12,320 C 'est comment est -ce que tout ça s 'effondre ? Tu veux pas qu 'on y 116 00:09:12,320 --> 00:09:14,820 Tu vois, je vais te dire, c 'est très simple. 117 00:09:16,060 --> 00:09:18,840 À un moment donné, les mecs, ils se sont dit que cette piole, c 'était qu 'une 118 00:09:18,840 --> 00:09:19,819 piole. 119 00:09:19,820 --> 00:09:22,700 Et que le roi, c 'était qu 'un peau frappe allongée sur une souris. 120 00:09:26,900 --> 00:09:29,300 À partir de là, n 'importe qui peut prendre sa place. 121 00:09:29,560 --> 00:09:30,780 N 'importe qui peut devenir roi. 122 00:09:31,100 --> 00:09:32,100 Il n 'y a plus de rang. 123 00:09:33,000 --> 00:09:34,960 Tous les hommes naissent libres et égaux en droit. 124 00:09:36,220 --> 00:09:37,220 Rien n 'a changé. 125 00:09:38,460 --> 00:09:41,740 La pyramide est toujours là, les rangs sont toujours là, il y a toujours des 126 00:09:41,740 --> 00:09:42,740 gens au -dessus et des gens en dessous. 127 00:09:43,700 --> 00:09:46,340 Aujourd 'hui, toi t 'es en dessous, moi je suis au -dessus, mais dans deux 128 00:09:46,340 --> 00:09:47,340 minutes. 129 00:09:48,780 --> 00:09:49,780 On sait pas. 130 00:09:50,960 --> 00:09:51,960 Tu vois ce que je veux dire ? 131 00:10:10,600 --> 00:10:14,660 Ça va, tu t 'amuses bien ? Tu te fous de ma gueule ? Dis -moi que tu te fous de 132 00:10:14,660 --> 00:10:18,020 ma gueule ! Ouais, ça va, eh ! Tu as loué le château ou tu l 'as pas loué le 133 00:10:18,020 --> 00:10:19,340 château ? Monsieur, s 'il vous plaît, sortez d 'ici. 134 00:10:20,080 --> 00:10:22,900 T 'es ridicule ! Bon, bah c 'est une fiole, ça va, y 'a pas mort d 'homme. 135 00:10:23,060 --> 00:10:24,580 Monsieur, je vais vous demander de sortir, s 'il vous plaît. 136 00:10:24,800 --> 00:10:29,320 T 'es géant, ok ? Johan, il a 22 ans, il a grandi à Trappes, il s 'endage aussi, 137 00:10:29,420 --> 00:10:30,940 il voulait voir le lit de Louis XIV, je voulais lui montrer. 138 00:10:31,320 --> 00:10:33,500 T 'en penses que c 'est, le lit de Louis XIV, pour un gamin qui a grandi à 139 00:10:33,500 --> 00:10:35,160 Trappes ? Putain, regarde -toi, t 'es plein de coques, là. 140 00:10:36,020 --> 00:10:37,740 Bon, messieurs, je vais gentiment vous demander 141 00:10:39,550 --> 00:10:40,550 Je crois qu 'il y a quelqu 'un sur la table. 142 00:10:40,710 --> 00:10:41,710 Non. 143 00:10:43,310 --> 00:10:44,990 C 'est pas moi, c 'est le tailleur. 144 00:12:59,880 --> 00:13:00,880 C 'est une merde. 145 00:13:01,240 --> 00:13:02,400 C 'est un internat de filles. 146 00:13:03,060 --> 00:13:04,660 Nous, on trace dans le couloir avec tout notre barda. 147 00:13:05,800 --> 00:13:10,620 À chaque porte, il y a deux, 148 00:13:11,340 --> 00:13:14,740 trois têtes de nanas en pyjama, l 'air affolé, les cheveux en pagaille. Tout le 149 00:13:14,740 --> 00:13:15,740 monde sait ce qui vient de se passer. 150 00:13:16,580 --> 00:13:20,160 On arrive dans la chambre. 151 00:13:20,380 --> 00:13:21,380 Elle est par terre. 152 00:13:22,160 --> 00:13:23,860 Je masse, je m 'y mets. 153 00:13:24,420 --> 00:13:27,680 Je masse comme jamais j 'ai massé. J 'entendais toutes ces côtes craquer. C 154 00:13:27,680 --> 00:13:28,519 'était horrible. 155 00:13:28,520 --> 00:13:29,520 Le chef intube. 156 00:13:29,770 --> 00:13:30,770 Je prie. 157 00:13:30,790 --> 00:13:33,350 J 'en peux plus. Excusez -moi. 158 00:13:33,770 --> 00:13:35,910 Il n 'y a plus de jambon. Désolée. 159 00:13:37,150 --> 00:13:42,350 Je ne sais pas, vous avez quoi ? Thon crudité, sinon... Poulet, peut -être ? 160 00:13:42,350 --> 00:13:43,810 Thon. Ok. 161 00:13:44,110 --> 00:13:45,110 Thon, alors. 162 00:13:45,190 --> 00:13:46,190 Merci. 163 00:14:04,860 --> 00:14:08,700 Et il y avait le classeur encore ouvert, le manuel d 'histoire, de maths. Et 164 00:14:08,700 --> 00:14:12,100 juste au -dessus, t 'as une photo d 'elle, avec sa mère, la même ou plus 165 00:14:12,100 --> 00:14:14,100 vieille. Franchement, elles ont les mêmes cheveux longs. 166 00:14:14,760 --> 00:14:16,800 Hyper jolies, elles sont hyper belles, toutes les deux. 167 00:14:17,420 --> 00:14:20,900 La photo, elle est récente, c 'est l 'été, tu vois. En dehors, ça rigole, on 168 00:14:20,900 --> 00:14:21,900 dirait des frangins. 169 00:14:22,380 --> 00:14:25,300 C 'est la tellerie, parce que je me dis que quelque part, un téléphone va se 170 00:14:25,300 --> 00:14:28,960 sauver. Ça va réveiller une maison, et c 'est sa mère qui va décrocher. C 'est 171 00:14:28,960 --> 00:14:31,540 Jésus, putain, je suis con. Il faudrait qu 'on reprend la rue, que les personnes 172 00:14:31,540 --> 00:14:32,540 arrivent. 173 00:14:51,890 --> 00:14:54,590 Maintenant je suis hors soleil, c 'est un raz -de -pourri derrière la clinique. 174 00:15:12,240 --> 00:15:16,740 T 'as rien à te reprocher, Livio, d 'accord ? Arrête de ressasser, t 'as 175 00:15:16,740 --> 00:15:18,720 te reprocher. Je ressasse pas, je suis claqué, j 'ai envie de rentrer. 176 00:15:19,160 --> 00:15:20,580 Eh, monsieur ! 177 00:15:20,580 --> 00:15:28,120 Vous 178 00:15:28,120 --> 00:15:30,300 pouvez baisser la télé, s 'il vous plaît ? 179 00:15:32,460 --> 00:15:33,460 C 'est ma bête. 180 00:15:33,680 --> 00:15:34,680 Tiens. 181 00:15:37,820 --> 00:15:39,360 Tout va bien, monsieur ? Oui. 182 00:15:40,140 --> 00:15:41,140 J 'ai une migraine. 183 00:15:42,060 --> 00:15:43,060 Je vais vous prendre un double express. 184 00:15:43,400 --> 00:15:44,400 Un double express ? Oui. 185 00:15:48,020 --> 00:15:49,020 Tu vois, le truc, c 'est ça. 186 00:15:49,380 --> 00:15:51,200 Ils passent leur temps à nous foutre dans le crâne qu 'on les défile. 187 00:15:51,780 --> 00:15:54,780 C 'est pas comme si le flic était en danger partout, tout le temps. Non, c 188 00:15:54,780 --> 00:15:55,299 pas vrai. 189 00:15:55,300 --> 00:15:57,600 C 'est un conditionnement, ce truc -là. Tu vois ce que je veux dire ? Ça te met 190 00:15:57,600 --> 00:15:58,960 dans un truc négatif, du coup, tu stresses. 191 00:15:59,360 --> 00:16:00,360 Enfin, tu stresses. 192 00:16:00,459 --> 00:16:01,940 Ils ont peur. Je le dis pas, mais ils ont peur. 193 00:16:03,020 --> 00:16:03,799 Tiens, t 'as l 'air. 194 00:16:03,800 --> 00:16:04,800 T 'as l 'air parfait. 195 00:16:04,900 --> 00:16:05,900 T 'as l 'air, t 'as eu peur. 196 00:16:06,440 --> 00:16:07,440 Voilà. 197 00:16:07,520 --> 00:16:08,580 C 'est pour ça que je t 'ai mis dans la voiture. 198 00:16:09,280 --> 00:16:11,160 Tu t 'es posé, tu t 'es calmé, t 'es redescendu. 199 00:16:11,580 --> 00:16:12,580 Tout allait bien. 200 00:16:12,920 --> 00:16:15,580 Comment j 'ai pu faire ça, putain ? Mais t 'as rien fait, Alifio. 201 00:16:16,600 --> 00:16:18,880 C 'est bon, il y avait un attroupement. T 'as tiré en l 'air pour disperser les 202 00:16:18,880 --> 00:16:19,880 gens. Y a pas mort d 'homme. 203 00:16:20,260 --> 00:16:21,260 T 'as raison, ouais. 204 00:16:23,620 --> 00:16:24,620 Tu sais quoi ? Fais voir ton arme. 205 00:16:24,900 --> 00:16:27,360 Quoi ? Ton arme. 206 00:16:27,720 --> 00:16:29,280 Montre. Pourquoi ? Allez, fais voir. 207 00:16:31,400 --> 00:16:32,400 On va changer les charges. 208 00:16:33,240 --> 00:16:35,260 On dirait que c 'est moi qui tiens le, ok ? Ah, t 'es curieux. 209 00:16:35,680 --> 00:16:38,000 Allez ! C 'est bon, ça. 210 00:16:39,100 --> 00:16:40,100 C 'est bon. 211 00:16:40,280 --> 00:16:41,280 C 'est bon. 212 00:16:42,000 --> 00:16:43,080 C 'est bon. C 'est bon. 213 00:16:43,300 --> 00:16:44,300 C 'est bon. C 'est bon. 214 00:16:44,940 --> 00:16:45,940 C 'est bon. 215 00:17:09,419 --> 00:17:15,760 Sous -titrage Société Radio -Canada 216 00:17:30,090 --> 00:17:31,090 Excusez -moi. 217 00:17:31,270 --> 00:17:35,830 Ouais, attends deux secondes. Il n 'y a plus de jambon, désolé. Vous avez quoi ? 218 00:17:35,830 --> 00:17:38,210 Euh, je sais pas, on a peut -être du thon. 219 00:17:39,390 --> 00:17:40,850 Ou sinon, ben poulet, quoi. 220 00:17:41,350 --> 00:17:42,350 Thon. 221 00:17:43,090 --> 00:17:44,490 Ok, thon alors. Merci. 222 00:17:45,430 --> 00:17:47,950 Ouais, donc finalement, on lâche l 'affaire. 223 00:17:48,190 --> 00:17:49,190 On n 'a rien pu faire. 224 00:17:49,630 --> 00:17:55,070 Et euh... Au moment où les mecs chargent le corps sur le brancard, 225 00:17:55,230 --> 00:17:58,810 je sais pas, je peux pas m 'empêcher de... 226 00:17:59,450 --> 00:18:00,450 Regardez son bureau. 227 00:18:00,710 --> 00:18:02,430 Son petit bureau d 'internat. 228 00:18:02,650 --> 00:18:04,250 Le mec, c 'était horrible. 229 00:18:04,510 --> 00:18:06,930 T 'as le classeur encore ouvert, les manuels d 'histoire, de maths. 230 00:18:07,890 --> 00:18:10,050 Et juste au -dessus, t 'as une photo d 'elle avec sa mère. 231 00:18:10,750 --> 00:18:14,770 C 'est la même en plus vieille. Elle est hyper belle. Elles sont hyper belles 232 00:18:14,770 --> 00:18:15,770 toutes les deux. 233 00:18:16,110 --> 00:18:17,210 Et la photo, elle est rancante. 234 00:18:17,490 --> 00:18:19,250 C 'est l 'été dernier. 235 00:18:20,090 --> 00:18:21,090 On dirait des frangines. 236 00:18:22,790 --> 00:18:24,110 Et là, il y a un truc qui me percute. 237 00:18:25,870 --> 00:18:28,270 C 'est que quelque part, un téléphone va sonner. 238 00:18:30,360 --> 00:18:31,540 Ça va réveiller une maison. 239 00:18:33,140 --> 00:18:34,500 Et c 'est sa mère qui va décrocher. 240 00:18:43,280 --> 00:18:44,280 Donne -moi un demi. 241 00:18:44,640 --> 00:18:45,940 Je sais pas l 'alcool avant un midi. 242 00:18:47,660 --> 00:18:54,080 T 'as de l 'eau, moi ? Quoi tu veux de l 'eau ? De sous -produit ? Une gueule 243 00:18:54,080 --> 00:18:56,800 avec du sous -produit ? Oui, carrément, ouais. 244 00:18:57,880 --> 00:19:01,320 Donc quoi, tu vas m 'interdire de boire d 'eau ? C 'est quoi ton problème, toi ? 245 00:19:01,320 --> 00:19:03,920 Bonjour, 246 00:19:04,860 --> 00:19:05,860 monsieur Lame. 247 00:19:08,460 --> 00:19:09,319 Monsieur Kant. 248 00:19:09,320 --> 00:19:10,780 Bonjour. Monsieur Kant, bonjour. 249 00:19:11,560 --> 00:19:12,560 Bonjour. 250 00:19:15,740 --> 00:19:17,400 Comment ça va, monsieur Kant ? Eh, 251 00:19:18,360 --> 00:19:23,440 le noix, tu sers pas d 'alcool avant midi ? Bon, bonhomme, je vais te 252 00:19:23,440 --> 00:19:24,900 de baisser d 'un ton. Baisse de raciste, moi. 253 00:19:25,390 --> 00:19:26,630 Sinon, vous êtes les pires tréconnus. 254 00:19:27,470 --> 00:19:31,330 Tu vas finir ta nuit ailleurs ? Tu en as un autre ? Remets -moi un. 255 00:19:32,230 --> 00:19:34,890 C 'est le numéro d 'hier ? Non. 256 00:19:35,670 --> 00:19:37,050 J 'ai pas eu le temps de les accrocher. 257 00:20:02,250 --> 00:20:08,690 C 'est vos numéros, monsieur Kant ? Hein ? Je vais me coucher, je suis claqué. 258 00:20:08,890 --> 00:20:09,890 C 'est pas croyable. 259 00:20:11,610 --> 00:20:15,030 C 'est pas croyable. 260 00:20:16,270 --> 00:20:22,090 Vous avez gagné ? Vous avez le ticket avec vous ? Oui, oui. 261 00:20:22,890 --> 00:20:24,590 Allez -y, scannez -le, on va vérifier. 262 00:20:24,790 --> 00:20:25,790 Tiens, regarde. 263 00:20:27,810 --> 00:20:28,810 Attends, je te rappelle. 264 00:20:29,250 --> 00:20:30,510 Il a tous les numéros. 265 00:20:31,700 --> 00:20:33,560 Sérieux ? Je vais voir. 266 00:20:42,680 --> 00:20:43,680 On est d 'accord. 267 00:20:47,820 --> 00:20:51,680 Il ne faut pas rester avec ça, M. Quentin. 268 00:20:52,580 --> 00:20:53,800 Ça, il faut aller enquêter, là. 269 00:20:54,320 --> 00:20:55,320 Ah oui, allez -y. 270 00:20:56,760 --> 00:20:57,760 Alors, je vais y aller. 271 00:20:57,900 --> 00:20:58,819 Allez -y, allez -y. 272 00:20:58,820 --> 00:21:00,060 Je vous accompagne. Je vais. 273 00:21:02,090 --> 00:21:03,710 Combien je vous... Non, c 'est bon, c 'est bon, c 'est pour moi, ça. 274 00:21:04,010 --> 00:21:05,250 S 'il vous plaît, rangez, rangez, rangez. 275 00:21:06,630 --> 00:21:09,730 Alors... Au revoir, messieurs, dames. Au revoir. 276 00:21:19,630 --> 00:21:22,190 Sérieusement ? Ah oui, oui, c 'est... 277 00:21:35,590 --> 00:21:39,150 Il a oublié son ticket. Non, il a oublié son ticket ? Non, mais il va revenir. 278 00:21:39,410 --> 00:21:40,410 Attends. 279 00:21:40,770 --> 00:21:41,770 Montre. 280 00:21:41,990 --> 00:21:42,749 Fais voir. 281 00:21:42,750 --> 00:21:43,750 Non, vas -y, fais voir. 282 00:21:50,410 --> 00:21:51,410 Putain. 283 00:22:00,410 --> 00:22:02,090 Je vais avoir un... 284 00:22:02,700 --> 00:22:05,400 Je pouvais prendre un double extrait, s 'il vous plaît ? Oui, je vous l 'amène. 285 00:22:26,320 --> 00:22:27,320 Je vais le remettre. 286 00:22:27,900 --> 00:22:28,900 Bouge pas ! 287 00:22:31,850 --> 00:22:33,350 C 'est ce que tu crois que t 'es en train de faire ? Donne ! Tu braques des 288 00:22:33,350 --> 00:22:35,450 flics, t 'as pété les flots ! Donne ta gueule, donne -moi le ticket ! Calme 289 00:22:35,450 --> 00:22:39,370 ! Personne te veut du mal ici ! Respire ! C 'est quoi ton plan ? Donne -moi le 290 00:22:39,370 --> 00:22:42,170 ticket, putain de pute ! Calme -toi ! Tu penses quoi ? Tu penses que tu peux 291 00:22:42,170 --> 00:22:45,210 aller enquêter ? On est tous témoins, on sait tous que t 'as pas gagné ! Tu 292 00:22:45,210 --> 00:22:47,910 crois quoi ? On n 'en parle pas avec moi ! Tu vas poser cette arme gentiment, 293 00:22:47,910 --> 00:22:49,270 calmement, et tu vas rentrer chez toi. 294 00:22:49,510 --> 00:22:52,270 Ok ? Et je te garantis qu 'on va pas courir derrière nous, tu vas foutre ! 295 00:23:19,959 --> 00:23:21,360 Je te le garantis, d 'accord ? 296 00:23:23,440 --> 00:23:30,380 Respire ! Respire ! Arrête ! Arrête ! Calme 297 00:23:30,380 --> 00:23:37,340 -toi ! Respire ! T 'es touché ? Idiote, calme 298 00:23:37,340 --> 00:23:41,480 -toi ! Regarde -moi ! C 'est fini ! 299 00:23:41,480 --> 00:23:47,580 Tiens -la à toi ! Tu vas 300 00:23:47,580 --> 00:23:51,260 bien ? 301 00:23:57,520 --> 00:23:58,740 Arrête de bouger ! 302 00:24:29,200 --> 00:24:31,200 Au revoir. Au revoir. 303 00:25:35,870 --> 00:25:42,490 Allô papy, ça va ? Dis, est 304 00:25:42,490 --> 00:25:44,930 -ce que tu vas bien ? 305 00:25:44,930 --> 00:25:51,170 Oui, oui. 306 00:25:51,520 --> 00:25:54,120 Oui, ne t 'inquiète pas, je vais très très bien. 307 00:25:54,820 --> 00:26:00,000 Dis -moi Gattel, tu viens manger avec nous ce soir ? Ben oui. 308 00:26:01,580 --> 00:26:03,780 Alors, à tout à l 'heure mon gars. 309 00:26:05,360 --> 00:26:06,360 A tout à l 'heure. 310 00:26:29,230 --> 00:26:32,330 Donne -moi ta main, putain ! Pousse -toi ! Vas -y ! T 'es pas là ! T 'es pas là 311 00:26:32,330 --> 00:26:37,290 ! T 'es pas là ! T 'es pas là ! T 'es pas là ! 312 00:27:50,190 --> 00:27:51,190 Je vais aller voir ce qu 'il y a dessus. 313 00:28:28,030 --> 00:28:30,770 Oh papa, monsieur, vous allez où là ? Je sors, je sors, je sors, monsieur. 314 00:28:30,990 --> 00:28:33,450 Et si vous me laissez pas sortir, j 'appelle la police, ok ? Non, monsieur, 315 00:28:33,450 --> 00:28:34,450 'est nous la police, tout va bien. 316 00:28:34,870 --> 00:28:36,030 Je sors quand même, je sors quand même. 317 00:28:36,270 --> 00:28:43,130 Monsieur, calmez -vous ! Lâche -moi de là ! Lâche -moi ! Qu 'est -ce que c 'est 318 00:28:43,130 --> 00:28:45,490 que ça ? Non, c 'est rien. On verra ça après. 319 00:28:45,890 --> 00:28:47,230 Arrête, c 'est rien, on verra ça après. 320 00:28:47,470 --> 00:28:49,610 Livio, Livio, regarde -moi. 321 00:28:50,270 --> 00:28:51,270 Livio, j 'ai besoin que tu m 'aides. 322 00:28:51,550 --> 00:28:52,770 Il y a un mort, réveille -toi. 323 00:28:53,240 --> 00:28:54,240 J 'isole. J 'isole. 324 00:28:54,520 --> 00:28:58,200 Comment ça je l 'isole ? Viens, viens, viens. Non, ne me touche pas. 325 00:28:58,720 --> 00:29:00,320 Lâche -moi. Tu me lâches. 326 00:29:01,860 --> 00:29:02,940 Viens, viens. Descends, tu descends. 327 00:29:03,660 --> 00:29:04,660 Ok, 328 00:29:04,740 --> 00:29:05,740 Nico, ferme le bar. 329 00:29:05,940 --> 00:29:06,940 Le flingue. 330 00:29:06,960 --> 00:29:10,140 Il est où le flingue ? Putain, il s 'est détaché. 331 00:30:16,180 --> 00:30:19,160 Norma, tu veux que je le détende lui aussi ? Tu la mets où ? À la cave, c 332 00:30:19,160 --> 00:30:21,420 la petite cellule de garde à vue. Quoi ? De toute façon, avec tout ce qu 'on a 333 00:30:21,420 --> 00:30:22,339 trouvé sur lui. 334 00:30:22,340 --> 00:30:25,300 Allez, vas -y, j 'appelle les collègues. Allez, allez ! Non, non, non, on va où 335 00:30:25,300 --> 00:30:29,900 ? Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez ! 336 00:30:55,550 --> 00:30:58,310 Ça dit quoi ? Pas ouf. 337 00:31:03,130 --> 00:31:06,250 Tu as fermé le rideau, Nico, c 'est toi ? Ouais, c 'est toi qui m 'as demandé. 338 00:31:06,750 --> 00:31:07,750 La porte, Nico. 339 00:31:07,770 --> 00:31:08,950 Putain. Pas le rideau, la porte. 340 00:31:12,250 --> 00:31:18,870 Je vais appeler l 'espoir. Ça va aller ? Ok. 341 00:31:19,690 --> 00:31:23,870 Ça va ? J 'arrive. 342 00:31:34,510 --> 00:31:35,510 Mais tu me défenses, t 'as rien fait. 343 00:31:35,750 --> 00:31:38,230 Quoi ? Mais Nigé, t 'es gamin, on l 'a tous vu. 344 00:31:39,230 --> 00:31:41,490 Il est mort, quand il est mort. Il est mort, plutôt. 345 00:31:42,390 --> 00:31:43,390 Ouais. 346 00:31:44,390 --> 00:31:45,390 Ouais, il est mort. 347 00:31:46,130 --> 00:31:47,130 Regarde -moi. 348 00:31:47,830 --> 00:31:48,830 Ça va aller. 349 00:31:49,590 --> 00:31:54,030 Hein ? Leur téléphone, tu les as ? Ouais. 350 00:32:11,180 --> 00:32:13,020 Au vu de la situation, j 'aimerais pas que Livio est des emmerdes. 351 00:32:13,760 --> 00:32:18,840 Après tout, y a pas de raison, hein ? Donc on est tous d 'accord que je me 352 00:32:18,840 --> 00:32:25,760 fait braquer ? Là, Livio est intervenu et malheureusement... T 'en penses quoi, 353 00:32:25,780 --> 00:32:32,040 toi ? C 354 00:32:32,040 --> 00:32:34,340 'est un héros ? 355 00:32:39,980 --> 00:32:41,100 Moi, je vais descendre voir les deux autres. 356 00:32:41,940 --> 00:32:45,160 Vous restez ici, je n 'en ai pas pour longtemps, OK ? Et pour le ticket, on 357 00:32:45,160 --> 00:32:52,160 quoi ? Il 358 00:32:52,160 --> 00:32:53,240 a soixante -deux pour encaisser. 359 00:33:27,710 --> 00:33:30,730 Nous, on trace dans le couloir avec tout notre bordel. Il y a à chaque porte, je 360 00:33:30,730 --> 00:33:33,610 ne sais pas, deux, trois têtes de nanas en pyjama, les raffolés, les cheveux en 361 00:33:33,610 --> 00:33:35,230 pagaille. Tout le monde sait ce qui vient de se passer. 362 00:33:35,950 --> 00:33:38,650 On arrive dans la chambre. 363 00:33:39,430 --> 00:33:40,430 Elle est là et il n 'y a rien. 364 00:33:40,610 --> 00:33:41,930 Pupilles, ventiles, poux, que dalle. 365 00:33:42,170 --> 00:33:45,130 Le pompier, il est dead. Ça fait peut -être, je ne sais pas, dix bonnes 366 00:33:45,130 --> 00:33:45,829 qu 'il la masse. 367 00:33:45,830 --> 00:33:47,670 Et dans des cas comme ça, tu masses. C 'est ma confiance. 368 00:33:48,130 --> 00:33:49,130 Donc, je m 'y colle. 369 00:33:49,350 --> 00:33:52,090 Je masse comme jamais j 'ai massé de ma vie. J 'entendais ses côtes se briser. C 370 00:33:52,090 --> 00:33:53,090 'était horrible. 371 00:33:53,160 --> 00:33:54,160 Le chef intube. 372 00:33:54,480 --> 00:33:56,020 Je prie, je masse. 373 00:33:56,860 --> 00:34:01,940 J 'en peux plus, mais on abandonne au bout d 'un moment, ok ? Et pendant que 374 00:34:01,940 --> 00:34:07,140 gars chargent le corps sur le brancard, je peux pas m 'empêcher, je regarde ton 375 00:34:07,140 --> 00:34:08,140 bureau, tu vois. 376 00:34:08,320 --> 00:34:09,440 Ton bureau d 'internat. 377 00:34:11,840 --> 00:34:14,120 Avec les placeurs encore ouverts. 378 00:34:14,580 --> 00:34:16,920 Et juste au -dessus, t 'avais une photo d 'elle, avec sa mère. 379 00:34:17,480 --> 00:34:20,380 Et franchement, c 'est la même en plus vieille, les mêmes cheveux longs, hyper 380 00:34:20,380 --> 00:34:21,380 belles toutes les deux. 381 00:34:21,850 --> 00:34:26,770 Et la photo elle est récente, hyper bizarre, on dirait genre l 'été, il fait 382 00:34:26,770 --> 00:34:28,810 beau, ça rigole, franchement on dirait des étrangers. 383 00:34:52,719 --> 00:34:53,719 Mets -moi un demi. 384 00:34:54,380 --> 00:34:55,840 J 'ai pas d 'alcool avant midi. 385 00:34:57,980 --> 00:35:00,780 Et ça c 'est quoi ? Les amis. 386 00:35:01,900 --> 00:35:03,000 Espèce de gros rassé toi. 387 00:35:03,280 --> 00:35:05,780 De toute façon en Chine vous êtes les pires. C 'est bon t 'es content ? 388 00:35:05,780 --> 00:35:08,600 Maintenant tu vas aller finir ta nuit ailleurs. 389 00:35:11,580 --> 00:35:12,580 Mets -moi un verre d 'eau. 390 00:35:35,340 --> 00:35:36,340 C 'est une merveille. 391 00:35:36,520 --> 00:35:38,800 Non, j 'ai pas envie d 'aller dans le sac à cheveux. 392 00:35:41,620 --> 00:35:46,160 Qu 'est -ce que tu fais ? J 'ai besoin de toi, putain ! 393 00:35:46,160 --> 00:35:51,080 Pourquoi tu ne m 'as pas répondu ? J 'ai gagné. 394 00:35:51,320 --> 00:35:55,120 J 'ai gagné quoi ? Je suis un bâtard. 395 00:35:55,960 --> 00:35:59,800 J 'ai gagné 219 500 000. Laisse -moi voir. 396 00:36:01,260 --> 00:36:02,260 Laisse -moi voir. 397 00:36:09,800 --> 00:36:11,920 Et l 'Asie, elle a gagné 294 millions. 398 00:36:12,780 --> 00:36:15,600 Quoi ? 294 millions. 399 00:36:19,940 --> 00:36:26,620 Arrête de parler ! Arrête de parler ! Arrête de parler ! Arrête de parler ! 400 00:36:26,620 --> 00:36:31,580 Arrête de parler ! 401 00:36:33,680 --> 00:36:36,120 T 'es pas en train de braquer un ticket de loto ? Ouais, je le braque ! T 'en 402 00:36:36,120 --> 00:36:39,000 braques pas un ticket de loto ? Mais c 'est quoi ? Je vais l 'enquêter comment 403 00:36:39,000 --> 00:36:42,300 Je vais l 'enquêter, arrête de parler ! Pousse cette arme ! Je pense pas. 404 00:36:42,880 --> 00:36:43,880 Papier à couteau, ça peut... 405 00:37:28,330 --> 00:37:31,530 T 'étais pas avec Libur ? Non, je l 'ai déposé après le service. 406 00:37:32,530 --> 00:37:33,670 Déjà qu 'on s 'était appelé une merde. 407 00:37:34,770 --> 00:37:37,670 Ça va ? Ça va, ça va. 408 00:37:38,450 --> 00:37:39,450 Tiens, prends une coupe. 409 00:37:41,370 --> 00:37:45,070 Tu veux appeler chez toi ? Non, c 'est bon, je vais rejoindre Florent 410 00:37:45,070 --> 00:37:46,070 directement. 411 00:37:47,630 --> 00:37:48,630 Arrête à boire à l 'habitude. 412 00:37:49,630 --> 00:37:50,630 Parfois c 'est chaud. 413 00:37:51,030 --> 00:37:51,948 Ça va aller. 414 00:37:51,950 --> 00:37:52,950 A toute. 415 00:38:04,680 --> 00:38:10,000 Vous connaissez la valeur de ce ticket ? 294 millions d 'euros, je crois. 416 00:38:11,980 --> 00:38:15,140 Vous l 'avez validé où ? Au Roi -Soleil, lundi. 417 00:38:16,120 --> 00:38:19,060 Vous jouez souvent ? Ça m 'arrive, oui. 418 00:38:24,960 --> 00:38:31,580 Alors, il était comment cet agresseur ? Il était 419 00:38:31,580 --> 00:38:33,720 grand, jeune. 420 00:38:34,540 --> 00:38:35,580 La peau noire. 421 00:38:37,380 --> 00:38:41,600 Il portait une veste en polaire. 422 00:38:43,420 --> 00:38:45,220 Couleur foncée, calcite. 423 00:38:46,540 --> 00:38:51,860 D 'accord. Vous pourriez faire un portrait ? Je peux essayer. 424 00:38:55,640 --> 00:39:02,420 Ça va ? Vous voulez qu 'on contacte un petit ou un membre de votre 425 00:39:02,420 --> 00:39:03,420 famille ? 426 00:39:05,550 --> 00:39:06,750 Je suis juste en train de dormir. 427 00:39:09,350 --> 00:39:10,410 C 'est le choc, c 'est normal. 428 00:39:11,450 --> 00:39:15,510 En même temps, vous avez eu une journée compliquée. Vous avez été à la mort de 429 00:39:15,510 --> 00:39:17,550 quelqu 'un. Vous avez gagné une grande somme d 'argent aujourd 'hui. 430 00:39:18,450 --> 00:39:19,450 Ça fait beaucoup. 431 00:39:21,330 --> 00:39:22,330 Ça va aller, Madame Wang. 432 00:39:23,410 --> 00:39:25,490 Ne t 'habitue pas à l 'argent. Arrête, t 'as toujours aimé. 433 00:39:26,450 --> 00:39:27,450 La police. 434 00:39:28,770 --> 00:39:32,150 Quoi ? Tu veux que j 'arrête ? Non, je sais pas. Qu 'est -ce que je dis à Livio 435 00:39:32,150 --> 00:39:34,420 ? Je l 'ai ? Il va arrêter. 436 00:39:35,000 --> 00:39:38,380 Comment tu vas la plus belle ? Ça va. 437 00:39:39,440 --> 00:39:41,080 Tu vas bien ? Super. 438 00:39:41,380 --> 00:39:42,380 T 'es en boîte ? Bonjour. 439 00:39:42,600 --> 00:39:43,600 Enchantée. 440 00:39:43,980 --> 00:39:45,640 Gère. Comment ? Très bien. 441 00:39:46,440 --> 00:39:50,520 C 'est cool ? Là, c 'est beau. 442 00:39:51,140 --> 00:39:55,860 Désolé, j 'ai dû rester jusqu 'à la clôture du marché. Ça va bien ? C 'est 443 00:39:55,860 --> 00:39:56,860 facile. 444 00:39:58,100 --> 00:39:59,100 Bon, tiens. 445 00:39:59,400 --> 00:40:00,740 C 'est cool, c 'est cool. 446 00:40:04,230 --> 00:40:05,930 Désolé pour les chiffres. C 'est bon pour les chiffres. 447 00:40:08,570 --> 00:40:09,570 Merci. 448 00:40:10,150 --> 00:40:11,290 Tu as ton fil partout. 449 00:40:11,950 --> 00:40:18,110 Une poussette ? Un goûter ? Tout le monde est terminé ? On est bon ? À 450 00:40:18,110 --> 00:40:19,430 monsieur Kant. 451 00:40:19,970 --> 00:40:21,770 À monsieur Kant. À monsieur Kant. 452 00:40:24,270 --> 00:40:28,670 T 'imagines ? J 'ai marre. 453 00:40:43,319 --> 00:40:44,319 Faut témoignage. 454 00:40:44,920 --> 00:40:46,360 Il y a non -dénonciation. 455 00:40:49,080 --> 00:40:50,080 Et je vois pas quoi rajouter. 456 00:40:51,400 --> 00:40:53,160 Non. C 'est pas énorme. Vol. 457 00:40:54,140 --> 00:40:56,860 Tentative. Tentative de vol. Il y a vol que si on pousse l 'argent. On pousse l 458 00:40:56,860 --> 00:40:57,860 'argent que si les plans marchent. 459 00:41:00,520 --> 00:41:01,520 C 'est dingue. 460 00:41:02,720 --> 00:41:03,720 C 'est pas du groupe. 461 00:41:04,680 --> 00:41:08,040 Notre job. On peut perdre notre job. Je peux perdre mon job. Je prends les 462 00:41:08,040 --> 00:41:10,380 risques. Toi, t 'es pas là. D 'accord ? C 'est basique. Et puis en plus, ça va 463 00:41:10,380 --> 00:41:11,118 nous aider. 464 00:41:11,120 --> 00:41:12,120 Bon, il y avait du monde. 465 00:41:12,420 --> 00:41:14,060 Moins pour moins, plus à tous les jours. 466 00:42:11,120 --> 00:42:17,940 Le mec, en quel but ? Quoi ? Il va suivre, tu penses ? Je sais pas. 467 00:42:18,200 --> 00:42:19,880 En tout cas, le gars qui nous a braqué, c 'est sûr. 468 00:42:22,780 --> 00:42:27,340 Ah ! Je dis que parlez -vous ! J 'ai appelé des mecs, ils m 'ont dit qu 'il y 469 00:42:27,340 --> 00:42:32,600 avait des bonhommes ! Oh non, je vais aller me tourner ! Ah ! 470 00:43:13,070 --> 00:43:15,430 on va expliquer la situation aux deux autres, ils vont partir avec Livio, moi 471 00:43:15,430 --> 00:43:20,830 'appelle les collègues, ok ? Nico ? Oui ? Tu vois bien qu 'est -ce qu 'il y a ? 472 00:43:20,830 --> 00:43:23,010 On est obligé de dire qu 'il est noir. 473 00:43:24,790 --> 00:43:26,430 Je vais te l 'écrire, mais t 'es pas capable, voilà. 474 00:43:27,210 --> 00:43:30,350 La caméra, tu t 'en es occupé ? T 'es parti, t 'es bon ? Non, pas encore, je 475 00:43:30,350 --> 00:43:31,350 vais. 476 00:43:31,450 --> 00:43:34,010 Ok, tu t 'en occupes, d 'accord ? Je compte sur toi. 477 00:43:46,279 --> 00:43:47,279 Monsieur, il a fait chaud. 478 00:43:47,800 --> 00:43:48,120 C 479 00:43:48,120 --> 00:43:57,300 'est 480 00:43:57,300 --> 00:43:58,300 là. 481 00:44:17,000 --> 00:44:19,560 Mais... Mais je fais comment ? Je sais pas. 482 00:44:22,140 --> 00:44:23,140 Je suis navré. 483 00:44:24,060 --> 00:44:28,400 Pour les conditions, je... J 'avais pas conscience. 484 00:44:29,620 --> 00:44:30,940 Je suis désolé. 485 00:44:36,080 --> 00:44:38,020 J 'avais pas conscience à quel point on est dans la merde. 486 00:44:46,589 --> 00:44:50,030 Hé ! Mon grand, moi je vais t 'expliquer comment ça va se passer. 487 00:44:50,590 --> 00:44:52,490 J 'ai eu un braquage et mon collègue a fait preuve de courage. 488 00:44:52,750 --> 00:44:55,270 Toi t 'as refusé de décliner ton identité et en plus t 'étais en 489 00:44:55,270 --> 00:44:56,270 stupéfiants. 490 00:44:56,530 --> 00:44:57,530 Voilà ce qui m 'a été constaté. 491 00:44:58,090 --> 00:45:03,770 Tu comprends ? Et moi je te propose qu 'on raconte une histoire. 492 00:45:07,350 --> 00:45:09,130 Bon, ne vous fatiguez pas, j 'ai compris où vous voulez revenir. 493 00:45:10,130 --> 00:45:11,570 Je veux revenir nulle part, ça te dit les choses. 494 00:45:14,330 --> 00:45:15,330 Et moi... 495 00:45:16,360 --> 00:45:19,600 Le vieux monsieur, là ? Ouais. 496 00:45:20,420 --> 00:45:23,380 Et donc, vous voulez lui prendre son argent ? Non, on va pas dire ça comme 497 00:45:23,420 --> 00:45:24,680 non. Je peux comprendre. 498 00:45:25,900 --> 00:45:26,900 C 'est beaucoup de argent. 499 00:45:28,560 --> 00:45:29,560 J 'habitue, là. 500 00:45:30,780 --> 00:45:31,780 J 'ai pas genre la finance. 501 00:45:33,300 --> 00:45:34,480 Bah donc, on a fait pour s 'entendre. 502 00:45:34,820 --> 00:45:36,480 J 'ai jamais spéculé sur un meurtre. 503 00:45:37,080 --> 00:45:39,360 Je pense que la notion de meurtre est relative, quand même, là, non ? 504 00:45:48,240 --> 00:45:50,780 Tu sais, je l 'ai bien connu, moi. 505 00:45:51,920 --> 00:45:52,920 Monsieur Kant. 506 00:45:53,600 --> 00:45:55,080 Je le connaissais bien, je le voyais tout le temps ici. 507 00:45:56,680 --> 00:45:59,320 Ce qui s 'est passé aujourd 'hui, personne n 'a voulu. Même pas le petit 508 00:45:59,320 --> 00:46:00,320 nous a tous foutus dans la merde. 509 00:46:02,240 --> 00:46:05,600 Ce ticket -là, cet argent -là, tu crois qu 'il va l 'acquérir, à ton avis ? Je 510 00:46:05,600 --> 00:46:06,780 sais pas, à sa famille. 511 00:46:07,160 --> 00:46:08,160 Ouais. 512 00:46:08,820 --> 00:46:09,820 Exactement. 513 00:46:10,420 --> 00:46:11,780 Ils m 'ont touché 36 millions d 'euros. 514 00:46:13,320 --> 00:46:14,320 36 millions. 515 00:46:15,020 --> 00:46:16,740 C 'est pas assez ? Franchement. 516 00:46:18,830 --> 00:46:19,830 Et après, on partage tout. 517 00:46:20,050 --> 00:46:21,250 On a huit avec M. Campbell. 518 00:46:21,950 --> 00:46:23,910 On dit victoire en huit. Même le gamin qui nous a braqués. 519 00:46:25,570 --> 00:46:26,570 Tout le monde a égalité. 520 00:46:27,450 --> 00:46:34,390 Qu 'est -ce que t 'en penses ? T 'es mal ? T 'as rien à faire. 521 00:46:35,070 --> 00:46:36,070 T 'étais pas là ce matin. 522 00:46:36,710 --> 00:46:38,530 T 'as juste à prendre l 'argent et oublier tout ce qui s 'est passé. 523 00:46:41,110 --> 00:46:45,330 Et vous allez raconter quoi ? C 'est pas lui qui gagne. 524 00:46:49,660 --> 00:46:50,660 Je reste marreuse. 525 00:46:58,740 --> 00:47:00,520 Vous êtes fait un beau film, là -haut. 526 00:47:02,340 --> 00:47:04,240 C 'est pas un film si on dit tous la même chose sur la réalité. 527 00:47:07,560 --> 00:47:08,640 Bon, ça reste un film, je crois. 528 00:47:11,240 --> 00:47:12,620 Moi, j 'ai une autre proposition pour vous. 529 00:47:13,480 --> 00:47:16,120 Vous êtes deux flics, vous avez trouvé de la drogue sur moi, alors on fait un 530 00:47:16,120 --> 00:47:17,120 deal. 531 00:47:17,560 --> 00:47:18,560 Vous me laissez partir. 532 00:47:19,089 --> 00:47:20,089 Et je dirai rien. 533 00:47:20,770 --> 00:47:21,689 Ok, j 'oublie tout. 534 00:47:21,690 --> 00:47:24,490 Je disparais, je retourne à ma vie de merde avec mon cœur de mec et vous 535 00:47:24,490 --> 00:47:26,870 entendez plus jamais parler de moi. Et pourquoi tu cracherais sur 36 millions d 536 00:47:26,870 --> 00:47:29,650 'euros ? J 'ai déclaré 1 ,2 millions aux impôts les dernières. 537 00:47:30,550 --> 00:47:32,550 Donc je vais me contenter de les gagner dans les 20 prochaines années. 538 00:47:33,470 --> 00:47:37,710 Pardon, mais... Les gars sont à l 'aide d 'impôts ? 539 00:47:37,710 --> 00:47:43,330 Vous êtes extraordinaires les deux, là. 540 00:47:44,170 --> 00:47:46,290 Votre histoire, elle tient même pas debout et vous vous en rendez pas 541 00:47:46,750 --> 00:47:47,750 Ah ouais ? 542 00:47:48,140 --> 00:47:54,400 Et pourquoi elle tient pas debout mon grand ? Mais parce que... Parce que... 543 00:47:54,400 --> 00:47:59,600 Imaginez que le mec il jouait tout le temps les mêmes numéros. 544 00:48:01,720 --> 00:48:03,420 Voilà. J 'y connais rien moi. 545 00:48:04,880 --> 00:48:07,040 Je crois que ça arrive souvent les mecs qui jouent les mêmes numéros, non ? 546 00:48:15,680 --> 00:48:18,980 Mais attends, elle vous a dit qu 'elle allait partager avec vous ? Avec toutes 547 00:48:18,980 --> 00:48:20,640 les personnes qui étaient présentes avec elle ce matin ? Ouais. 548 00:48:21,900 --> 00:48:25,300 Bon, elle dit ça maintenant, mais... J 'y crois pas trop, on verra par la 549 00:48:26,580 --> 00:48:28,540 Ouais, bah, ça mettrait du beurre dans les épinards, quand même. 550 00:48:28,800 --> 00:48:29,698 Tu m 'étonnes. 551 00:48:29,700 --> 00:48:30,700 36 millions d 'euros. 552 00:48:33,140 --> 00:48:34,140 Attends, t 'attends pas. 553 00:48:35,420 --> 00:48:36,800 Eh ben, on est tout bon, mon radar. 554 00:48:37,840 --> 00:48:38,840 Tu vas pouvoir y aller. 555 00:48:41,160 --> 00:48:43,940 J 'ai croisé la femme de monsieur Kant dans les couloirs, là. 556 00:48:45,960 --> 00:48:48,900 Pour... Tu la connaissais, toi ? Je savais qu 'il était marié, quoi. 557 00:48:51,280 --> 00:48:55,160 Je parlais un peu avec elle. Il y a un truc qui l 'aperçure. 558 00:48:55,400 --> 00:48:59,240 Et honnêtement, je la comprends. 559 00:49:00,600 --> 00:49:05,820 En fait, apparemment, son mari jouait au loto toutes les semaines et il jouait 560 00:49:05,820 --> 00:49:07,740 toujours les mêmes numéros. 561 00:49:09,100 --> 00:49:12,660 L 'âge de son premier chien quand il est mort, ça l 'a donné sens. 562 00:49:13,839 --> 00:49:15,740 Et un dernier truc, je sais plus ce que c 'est. 563 00:49:16,700 --> 00:49:18,500 Et tu sais quoi ? Voilà. 564 00:49:19,600 --> 00:49:20,600 Tu l 'en sais. 565 00:49:22,580 --> 00:49:26,940 C 'est exactement les mêmes numéros que ceux de la fille. 566 00:49:27,320 --> 00:49:28,320 Mais non. 567 00:49:28,480 --> 00:49:35,000 T 'imagines ? Mais attends, on a repris son ticket, lui, ou quoi ? Le ticket de 568 00:49:35,000 --> 00:49:35,959 M. Kant ? Ouais. 569 00:49:35,960 --> 00:49:36,960 Non. 570 00:49:39,240 --> 00:49:40,680 Toi, Rina, tu dirais qu 'on a... 571 00:49:56,990 --> 00:50:00,650 Qu 'est -ce qu 572 00:50:00,650 --> 00:50:05,830 'on fait ? Attends, attends. 573 00:50:07,270 --> 00:50:09,130 J 'ai besoin de 2 minutes pour réfléchir. 574 00:50:21,260 --> 00:50:22,260 On est dans la merde. 575 00:50:22,640 --> 00:50:25,040 Pourquoi ? Red a vu tout arrêter. 576 00:50:25,720 --> 00:50:28,120 Hein ? Maintenant, il faut qu 'on lui explique pourquoi est -ce qu 'on a mis 577 00:50:28,120 --> 00:50:29,120 plombes et des renforts. 578 00:50:30,300 --> 00:50:32,040 Comment ça, il veut tout arrêter ? Bah, c 'est mort. 579 00:50:32,360 --> 00:50:35,720 Non, mais pourquoi ? Parce qu 'on a discuté avec le trader, en bas, il nous 580 00:50:35,720 --> 00:50:38,960 mis à la montre sur des trucs, des détails, ceux qu 'on n 'avait pas 581 00:50:40,100 --> 00:50:44,900 Quels détails ? Bah, si, par exemple, quand on joue toujours les mêmes 582 00:50:45,020 --> 00:50:47,280 on est baisés. 583 00:51:09,950 --> 00:51:12,170 Il a une femme, Kant ? Oui, je crois. 584 00:51:13,050 --> 00:51:14,050 Bon, je lui demande. 585 00:51:15,290 --> 00:51:17,950 Je l 'appelle, je lui dis que je fais un sondage sur les jeux d 'argent. 586 00:51:18,310 --> 00:51:20,250 Je lui pose 2 -3 questions sur ses habitudes de jeu. 587 00:51:20,630 --> 00:51:24,410 C 'est quoi sa fréquence, si elle aime bien jouer, à quoi elle joue, sa 588 00:51:24,410 --> 00:51:29,290 situation familiale, si elle est mariée, si son mari joue, s 'ils jouent 589 00:51:29,290 --> 00:51:32,290 toujours les mêmes numéros, et si elle les connaît. 590 00:51:33,390 --> 00:51:34,750 Ça prend 2 secondes et on est fixé. 591 00:52:43,210 --> 00:52:46,110 Nico ? Oui ? T 'as fait les images ? Oui, c 'est fait. 592 00:52:46,490 --> 00:52:47,490 Putain de merde. 593 00:52:47,750 --> 00:52:50,790 Pourquoi ? Il fallait pas ? Non, rien, laisse tomber. 594 00:52:51,890 --> 00:52:55,910 Frida ? On a trouvé une solution. 595 00:52:56,310 --> 00:52:58,870 Ah, moi aussi. Non, non, on a trouvé une solution pour ta femme. Quand tu fais 596 00:52:58,870 --> 00:52:59,870 toujours le même numéro. 597 00:52:59,990 --> 00:53:01,910 Hein ? On va demander à sa femme. 598 00:53:03,190 --> 00:53:08,990 Quoi ? On va faire croire qu 'on fait une enquête sur les jeux d 'argent. Tu 599 00:53:08,990 --> 00:53:10,210 vois, les sondages de téléphone. 600 00:53:13,470 --> 00:53:16,270 Elle est où ? Justement, elle est partie chercher un véhicule jetable. 601 00:53:16,970 --> 00:53:18,050 T 'es vraiment trop con, putain. 602 00:53:18,850 --> 00:53:20,930 T 'es vraiment trop con, putain. T 'as pas dit que c 'est le premier truc qu 603 00:53:20,930 --> 00:53:23,430 'elle allait balancer, la vanne de camp, la version, par rapport au loto ? 604 00:53:23,430 --> 00:53:27,350 Attends. Quand elle va apprendre, quand on va lui dire pour son mari, tu t 'es 605 00:53:27,350 --> 00:53:29,290 pas dit que c 'est le premier truc auquel elle allait penser, genre dans la 606 00:53:29,290 --> 00:53:31,870 compte directe ? Et toi t 'es flic, et tu t 'es dit qu 'avec un téléphone à 607 00:53:31,870 --> 00:53:35,190 cartes, elle allait pas monter jusqu 'à nous, putain de vieux putain ! Elle est 608 00:53:35,190 --> 00:53:39,210 où, elle est partie où ? Elle est au Yes Mommy, juste en face du château. 609 00:53:42,060 --> 00:53:46,640 Arrête -là, je vais l 'appeler ! Attends, je vais l 'appeler ! Si elle 610 00:53:46,640 --> 00:53:52,660 coup de fil, on est baisés de lui ! Oh putain, de répondeurs de merde ! 611 00:53:52,660 --> 00:53:56,120 Qu 'est -ce qui se passe ? C 'est quoi le problème ? On vous laisse pas voir si 612 00:53:56,120 --> 00:53:57,420 quand je joue toujours les mêmes numéros. 613 00:53:58,280 --> 00:53:59,780 Ben non, ils jouent jamais les mêmes numéros. 614 00:54:01,580 --> 00:54:04,820 De quoi ? Ils jouent pas les mêmes numéros, ils jouent tout le temps chez 615 00:54:06,240 --> 00:54:08,240 Tu déconnes ? Ben non. 616 00:54:09,540 --> 00:54:10,860 Mais pourquoi tu l 'as pas dit plus tôt ? 617 00:54:11,080 --> 00:54:12,080 Vous m 'avez pas demandé. 618 00:54:14,700 --> 00:54:16,580 Donc ça veut dire quoi ? Ça veut dire que ce petit fille peut être un n 619 00:54:16,580 --> 00:54:17,980 qui, ça ? Ben oui. 620 00:54:18,360 --> 00:54:19,400 C 'est moi qui a fait les flashs. 621 00:54:30,240 --> 00:54:36,160 Donc on est bon ? Faut que si elle se met, elle peut être la femme de Kant. 622 00:55:17,560 --> 00:55:19,980 Elle est où, elle est là où je t 'ai dit, elle est au Yesmobile à côté du 623 00:55:19,980 --> 00:55:24,520 château. Le Yesmobile, avenue Foch, là ? Bah non, je suis devant, là, j 'y suis, 624 00:55:24,560 --> 00:55:25,238 elle y est pas. 625 00:55:25,240 --> 00:55:32,220 Elle y est pas ? Mais, mais, mais, mais, 626 00:55:32,220 --> 00:55:32,840 mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, 627 00:55:32,840 --> 00:55:37,580 mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, 628 00:55:44,970 --> 00:55:46,090 Il m 'a dit de toucher à rien. 629 00:57:20,720 --> 00:57:27,520 Oh les bâtards ! J 'ai bien oublié de me faire ta gueule ! 630 00:57:27,520 --> 00:57:28,700 Vas 631 00:57:28,700 --> 00:57:35,660 -y, il n 'y a rien là, 632 00:57:35,740 --> 00:57:37,820 il n 'y a rien ! J 'en viens, tu crois que je serais là s 'il y avait une 633 00:57:37,820 --> 00:57:38,820 ? 634 00:57:51,820 --> 00:57:52,820 J 'ai trouvé ça. 635 00:57:53,780 --> 00:57:57,960 Oui. Tu veux en faire quoi ? Je sais pas. 636 00:57:58,440 --> 00:57:59,460 On peut creuser le mur. 637 00:58:01,400 --> 00:58:05,140 Vous savez qu 'aux Etats -Unis, il y a des mecs qui ont gagné plus d 'un 638 00:58:05,140 --> 00:58:08,340 milliard à la loterie ? Un milliard. 639 00:58:10,040 --> 00:58:11,040 On s 'en rend même pas compte. 640 00:58:13,760 --> 00:58:18,500 Tu connais la différence entre un million et un milliard ? C 'est une 641 00:58:18,500 --> 00:58:19,500 question. 642 00:58:24,140 --> 00:58:27,280 millions de secondes, c 'est 11 jours et demi. 643 00:58:28,880 --> 00:58:32,420 Un milliard de secondes, c 'est 31 ans. 644 00:58:35,440 --> 00:58:41,080 Il n 'y a plus de limite parce que plus les gens participent, plus les montants 645 00:58:41,080 --> 00:58:43,660 sont élevés, plus les montants sont élevés, plus les gens participent. 646 00:59:06,760 --> 00:59:12,880 En fait, c 'est fou parce que tu payes ton ticket, quoi, deux balles, et à 647 00:59:12,880 --> 00:59:18,180 partir de là, tu te mets à rêver, tu te poses toutes les questions. 648 00:59:19,840 --> 00:59:23,460 Qu 'est -ce que je vais faire avec mes milliards ? Est -ce que je vais le dire, 649 00:59:23,480 --> 00:59:27,840 pas le dire ? Vous allez le dire, que vous êtes riches. 650 01:00:05,000 --> 01:00:07,540 Je fais quoi ? Qu 'est -ce que je fais ? Je fais quoi ? Comment je peux t 'aider 651 01:00:07,540 --> 01:00:08,900 ? Rêve -moi. Rêve -moi. Abel. 652 01:00:09,440 --> 01:00:10,500 Abel. Abel. 653 01:00:11,620 --> 01:00:13,080 Vas -y, vas -y, serre -la. Vas -y, ouvre -lui. 654 01:00:52,330 --> 01:00:53,770 C 'est la propriétaire piquant la faillite. 655 01:00:54,370 --> 01:00:56,410 Mais t 'es pas propriétaire, ça ? Ben non. 656 01:00:56,730 --> 01:00:58,850 Mais qu 'est -ce qu 'elle fout là ? Ben elle vient chercher son loyer. 657 01:01:00,310 --> 01:01:01,310 Attends. 658 01:01:02,250 --> 01:01:04,910 Elle n 'a pas les clés ? Ben si, elle a les clés derrière. 659 01:01:05,130 --> 01:01:10,730 Elle veut passer par là ? Ben oui, aide -moi, aide -moi, aide -moi ! Chut ! On 660 01:01:10,730 --> 01:01:14,750 se trompe là ! Sors du navire ! Viens là ! Viens là ! 661 01:02:05,970 --> 01:02:06,850 Yénan ? 662 01:02:06,850 --> 01:02:13,610 Bah alors ? 663 01:02:13,610 --> 01:02:15,530 Vous êtes là ? Bah oui. 664 01:02:16,010 --> 01:02:17,010 Tu vois bien. 665 01:02:19,690 --> 01:02:21,130 Et tu pouvais pas me répondre. 666 01:02:22,890 --> 01:02:24,230 Je savais pas c 'était vous. 667 01:02:27,250 --> 01:02:31,070 Qu 'est -ce que t 'as ? Qu 'est -ce que tu fais tout seul dans le noir comme ça 668 01:02:31,070 --> 01:02:32,830 ? Je suis malade. 669 01:02:34,510 --> 01:02:40,350 T 'es malade ou t 'es frileux à l 'idée de devoir me payer ? Je suis vraiment 670 01:02:40,350 --> 01:02:41,350 malade. 671 01:02:46,010 --> 01:02:48,970 C 'est vrai, t 'as pas l 'air en forme. 672 01:02:50,130 --> 01:02:52,210 T 'as de la fièvre ? Un peu, oui. 673 01:02:54,750 --> 01:03:00,070 Et ta serveuse, elle est pas là ? T 'as une petite serveuse, non ? Elle m 'a 674 01:03:00,070 --> 01:03:01,070 planté, elle est pas venue. 675 01:03:03,660 --> 01:03:05,900 Et moi qui pensais que vous étiez des gens fiables. 676 01:03:08,640 --> 01:03:12,680 Bon, Bernard, je suis désolé, mais il va falloir que je me couche. 677 01:03:14,000 --> 01:03:15,520 Oui, oui, bien sûr. 678 01:03:17,520 --> 01:03:19,280 Mais tu vas quand même me laisser recompter. 679 01:03:31,060 --> 01:03:32,540 Olivier, si tu réponds pas, là, ça va pas le faire. 680 01:03:33,930 --> 01:03:36,490 Ecoute, je l 'ai cherché partout, je la trouve pas, j 'ai fait toutes les rues, 681 01:03:36,530 --> 01:03:37,488 je comprends pas. 682 01:03:37,490 --> 01:03:39,250 Je sais pas ce qu 'elle est en train de foutre, mais j 'aime pas ça du tout. 683 01:03:40,670 --> 01:03:42,450 Pars -toi, s 'il te plaît, d 'accord ? Tu te casses. 684 01:03:43,210 --> 01:03:45,250 Casse -toi, j 'ai pas besoin de toi sur place. Je suis en train de revenir, là. 685 01:03:45,750 --> 01:03:46,910 Dès que j 'arrive, j 'appelle mes collègues. 686 01:03:47,430 --> 01:03:48,830 On va ouvrir une histoire pour faire tenir ton sapin. 687 01:03:49,210 --> 01:03:50,210 Pars -toi. 688 01:04:23,339 --> 01:04:24,339 Tu sais, 689 01:04:25,380 --> 01:04:26,960 j 'ai vu un truc il n 'y a pas longtemps sur Internet. 690 01:04:27,940 --> 01:04:33,280 Tu sais pourquoi on n 'a jamais colonisé l 'Afrique ? 691 01:04:33,280 --> 01:04:39,500 Si on l 'a... Enfin, je veux dire, pourquoi on ne s 'est jamais installé là 692 01:04:39,500 --> 01:04:45,800 ? physiquement, comme on a fait en Amérique, c 'est à cause des maladies. 693 01:04:46,400 --> 01:04:47,600 Il faut aller là, maintenant. 694 01:04:48,120 --> 01:04:53,500 Attends. Les maladies des Africains tuent les Européens et les maladies des 695 01:04:53,500 --> 01:04:55,900 Européens tuent les Américains. 696 01:04:59,060 --> 01:05:03,800 Alors, mais en Asie, ça, j 'y comprends rien. Je ne sais pas du tout ce qui s 697 01:05:03,800 --> 01:05:04,980 'est passé. Il n 'y avait pas d 'info. 698 01:05:06,680 --> 01:05:08,000 Mais dans le fond, c 'est... 699 01:05:11,370 --> 01:05:14,290 C 'est peut -être vous, les Finois, les super prédateurs. 700 01:05:14,650 --> 01:05:16,230 Il faut entrer chez vous, madame. 701 01:05:17,630 --> 01:05:18,970 Mais je suis chez moi. 702 01:05:20,090 --> 01:05:21,750 Bon, allez, j 'ai faim. 703 01:06:06,890 --> 01:06:09,450 C 'est toi qui lis Aristote ? Oui. 704 01:06:11,090 --> 01:06:17,270 En grec ? Tu peux me dire la différence entre le réel, le possible et le 705 01:06:17,270 --> 01:06:18,270 vraisemblable ? 706 01:07:39,280 --> 01:07:40,280 Vous êtes qui vous ? 707 01:08:38,009 --> 01:08:39,109 Pourquoi tu répondais pas ? C 'est de la merde. 708 01:08:39,609 --> 01:08:43,029 On a entendu un coup de fouet, c 'est passé quoi ? Pourquoi t 'as dit ça ? C 709 01:08:43,029 --> 01:08:45,729 'est toi qui a tiré ? Non, c 'est pas moi. 710 01:09:29,200 --> 01:09:30,200 Vas -y reste derrière moi. 711 01:10:11,050 --> 01:10:13,130 Vous êtes qui vous ? 712 01:11:48,170 --> 01:11:50,050 C 'est qui, elle ? C 'est la propriétaire. 713 01:11:51,670 --> 01:11:55,010 Elle a débarqué, j 'ai... J 'ai paniqué, je savais pas quoi faire. 714 01:11:56,610 --> 01:11:57,970 On s 'est planqués dans le frigo avec Abel. 715 01:11:59,970 --> 01:12:06,090 On fait quoi, Reda ? On fait quoi, Reda ? Il va te dire, Reda, ce qu 'on fait. 716 01:12:06,850 --> 01:12:09,770 On réplique la carte, on pote, voilà ce qu 'on fait. On réfléchit, on gamberge, 717 01:12:09,770 --> 01:12:10,449 on s 'adapte. 718 01:12:10,450 --> 01:12:11,450 On trouve une putain de solution. 719 01:12:12,070 --> 01:12:14,370 Tu vois ? Et puis hormis le fait qu 'il va falloir que je te sauve le cul pour 720 01:12:14,370 --> 01:12:16,970 la millième fois, on va commencer par remonter ce piton de rideau et ça y est, 721 01:12:16,990 --> 01:12:19,410 on appelle les reforts maintenant parce que ça se... Tu vas leur dire quoi ? Tu 722 01:12:19,410 --> 01:12:24,010 vas leur dire quoi ? Que Quentin est mort à cause de moi ? Qu 'on a séquillé 723 01:12:24,010 --> 01:12:27,270 deux cons ? Que Nicolas a tiré dessus ? Qu 'on a regardé Abel crever comme une 724 01:12:27,270 --> 01:12:30,010 merde dans la cuisine ? Tu vas leur dire ça ? Tu réfléchis ou quoi ? 725 01:12:30,010 --> 01:12:35,330 Hé ! 726 01:12:35,330 --> 01:12:40,770 On ne pâtit pas, hein ? Qu 'on ne sait pas quoi faire. 727 01:12:42,510 --> 01:12:45,170 Quand on ne sait pas quoi faire, on réfléchit. 728 01:12:45,610 --> 01:12:47,550 On désigne. On désigne une direction. 729 01:12:48,590 --> 01:12:53,690 Putain ! Mon arme. 730 01:12:54,770 --> 01:13:00,290 Mon arme, elle est où, putain ? Donne -moi la tienne. 731 01:13:01,010 --> 01:13:02,010 Ton arme, donne -la -moi. 732 01:13:04,730 --> 01:13:08,910 Vous pouvez me dire ce que vous parlez ? Si on ouvre. 733 01:13:12,120 --> 01:13:13,560 On doit tous raconter la même chose. 734 01:13:14,880 --> 01:13:15,880 On raconte quoi ? 735 01:14:00,139 --> 01:14:03,840 Comment ça va, monsieur Kantz ? Ça va bien, mais c 'est fermé aujourd 'hui. 736 01:14:04,080 --> 01:14:07,060 Le rideau est cassé, mais on peut passer par derrière. Je vous accompagne ? 737 01:14:07,060 --> 01:14:08,060 Ouais. 738 01:14:10,420 --> 01:14:14,800 C 'est lunaire. C 'est un internautique. 739 01:14:15,140 --> 01:14:19,560 On trace dans le couloir un tonneau de marda et on... À chaque porte, t 'as 2 740 01:14:19,560 --> 01:14:22,160 têtes de nanas en pyjama, les raffolées, les cheveux en pagaille. 741 01:14:22,700 --> 01:14:26,700 Tout le monde se tient à se passer. On arrive dans la chambre et elle est par 742 01:14:26,700 --> 01:14:27,659 terre. 743 01:14:27,660 --> 01:14:28,900 Et il n 'y a rien. C 'est vous, monsieur. 744 01:14:29,420 --> 01:14:30,620 Que dalle. 745 01:14:32,000 --> 01:14:33,000 Monsieur, dame. 746 01:14:33,140 --> 01:14:37,060 Jean, tu penses ? Un petit blanc ? Oui. 747 01:14:39,440 --> 01:14:40,440 Il n 'est pas là, Nico. 748 01:14:40,660 --> 01:14:41,660 Non, il est malade. 749 01:14:42,420 --> 01:14:44,820 Ah bon ? Et là, 750 01:14:47,000 --> 01:14:48,000 il y a un truc qui se percute. 751 01:14:49,440 --> 01:14:53,380 C 'est que quelque part, un téléphone va sonner, ça va réveiller une maison, et 752 01:14:53,380 --> 01:14:54,480 c 'est sa mère qui va l 'écoucher. 753 01:14:55,420 --> 01:14:58,600 T 'as le tirage d 'hier, s 'il te plaît. Oui, attendez, je l 'imprime. 754 01:15:00,660 --> 01:15:07,380 T 'as moyen de boire un verre ? Parce que j 'ai vu de la lumière, mais si je 755 01:15:07,380 --> 01:15:09,360 dérange, tranquille. Non, non, c 'est ouvert. 756 01:15:09,660 --> 01:15:10,660 J 'ai même un demi. 757 01:15:13,460 --> 01:15:14,460 Ok. 758 01:15:14,760 --> 01:15:17,280 Donc, là, on est cinq dans le bar. 759 01:15:18,000 --> 01:15:22,540 Le braqueur, Livio, moi, Monsieur Kantz et Abel. 760 01:15:23,340 --> 01:15:25,780 Et avec Livio, on sera les seuls survivants, on sera les seuls témoins. 761 01:15:26,860 --> 01:15:29,420 Réda, toi, t 'as déposé Livio avant de rentrer chez toi. 762 01:15:30,140 --> 01:15:33,020 OK ? Madame, vous, vous n 'êtes jamais venue la journée. 763 01:15:34,000 --> 01:15:36,400 Et toi, Nico, t 'étais malade. 764 01:15:38,080 --> 01:15:41,180 J 'ai essayé d 'ouvrir le rideau, il est resté bloqué. De toute façon, il est 765 01:15:41,180 --> 01:15:42,179 pourri, ce rideau. 766 01:15:42,180 --> 01:15:45,380 Et donc, ça, ça explique pourquoi il est resté fermé toute la journée. 767 01:15:46,140 --> 01:15:49,020 OK. Là, on est au moment où le braqueur vient d 'arriver. 768 01:15:50,680 --> 01:15:52,040 Et Livio apprend qu 'il a gagné. 769 01:15:53,880 --> 01:15:55,740 Est -ce que je peux voir votre tirage ? 770 01:15:55,740 --> 01:16:04,660 C 771 01:16:04,660 --> 01:16:05,660 'est pas vrai. 772 01:16:06,460 --> 01:16:07,460 Attends. 773 01:16:08,220 --> 01:16:09,220 J 'ai gagné. 774 01:16:09,800 --> 01:16:13,140 T 'es numéro ? Ouais, ouais, ouais. Là, lui, il prend ton arme. 775 01:16:14,940 --> 01:16:17,320 Prends -moi le ticket, pute de pute ! Mais t 'es complètement con ou quoi ? Tu 776 01:16:17,320 --> 01:16:21,220 vas faire quoi avec le ticket ? T 'as con ! Coup, monsieur Kant. 777 01:16:23,960 --> 01:16:24,960 Ton miroir. 778 01:16:27,260 --> 01:16:32,480 Monsieur le roi ! Monsieur ! Monsieur le roi ! 779 01:16:32,480 --> 01:16:36,140 Moi, je pars, je récupère Abel. 780 01:16:44,760 --> 01:16:47,960 Je reviens et je me cule du braqueur. 781 01:16:48,400 --> 01:16:49,400 Voilà, parfait. 782 01:16:49,740 --> 01:16:51,700 Et pendant ce temps -là, on se met à l 'abri dans le frigo. 783 01:16:53,160 --> 01:16:57,180 Passe -moi ta ceinture ! Il faut que je me fasse un garrot, passe -moi ta 784 01:16:57,180 --> 01:16:58,640 ceinture ! 785 01:17:37,030 --> 01:17:38,230 Mais voilà. 786 01:18:35,210 --> 01:18:37,370 36 millions d 'euros par tête. 787 01:18:38,250 --> 01:18:40,370 Exactement, 36 millions et 750 000 euros. 788 01:18:40,630 --> 01:18:43,090 Une part égale pour tous les vivants et les morts sauf le braqueur. 789 01:18:43,370 --> 01:18:46,470 Vous récupérez la sienne et nous on récupère un vrai coupable. 790 01:18:48,560 --> 01:18:52,420 Et si vous ne me payez pas, je parle. 791 01:18:52,780 --> 01:18:53,780 C 'est ça ? Oui. 792 01:18:54,180 --> 01:18:58,260 Ça ne marchera pas. Mais putain, ça marchera. Ça ne change rien. 793 01:18:59,040 --> 01:19:01,820 Le braqueur tue Abel et Kanz, d 'accord ? Le seul truc qui change, c 'est que c 794 01:19:01,820 --> 01:19:03,120 'est moi qui tire sur le braqueur, ce n 'est pas Nico. 795 01:19:03,520 --> 01:19:04,520 J 'assume. 796 01:19:04,960 --> 01:19:07,240 Est -ce que je pourrais le voir, ce fameux ? J 'ai un beau rôle. 797 01:19:07,900 --> 01:19:10,700 Ça ne tient pas. Ça marchera, ça ne change pas grand -chose. Ça ne tient 798 01:19:10,700 --> 01:19:12,680 te dis. Mais si, ça tient à réfléchir. Oui, mais le tueur. 799 01:19:13,000 --> 01:19:14,000 Réfléchis. Mais si. 800 01:19:14,140 --> 01:19:16,300 Tu me fais confiance ou pas ? Réfléchis. Non, mais c 'est pas... 801 01:19:17,470 --> 01:19:18,510 C 'est exactement ce qui s 'est passé. 802 01:19:18,970 --> 01:19:20,190 Il va où ? 803 01:19:20,190 --> 01:19:30,370 Montre 804 01:19:30,370 --> 01:19:31,370 -le -moi, Yénen. 805 01:19:35,370 --> 01:19:36,670 Il faut arrêter maintenant. 806 01:19:37,010 --> 01:19:39,430 Quoi ? De quoi ? Il faut arrêter maintenant. 807 01:19:41,440 --> 01:19:48,260 Qu 'est -ce que tu fais ? Nico, qu 'est -ce que tu fais ? Arrête ! Arrête ! 808 01:19:48,260 --> 01:19:53,700 Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! 809 01:19:53,700 --> 01:19:57,900 Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! 810 01:19:57,900 --> 01:20:00,320 Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! 811 01:20:00,320 --> 01:20:01,840 Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! 812 01:20:01,840 --> 01:20:05,040 Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! 813 01:20:05,040 --> 01:20:10,630 Arrête ! Arrête ! Arrête ! Arrête ! Tu me rasses, hein, c 'est ça ? C 'est 814 01:20:10,670 --> 01:20:11,670 on arrête les conneries. 815 01:20:12,050 --> 01:20:13,050 Arrête, arrête, arrête, arrête. 816 01:20:13,130 --> 01:20:15,110 Rocule ! Mec, il y a trois morts, il y a trois morts. 817 01:20:15,650 --> 01:20:18,050 Pour Abel et pour le gosse, on est complices. C 'est très bien, ça. Qu 'est 818 01:20:18,050 --> 01:20:20,710 que tu fais ? Donne -moi, donne -moi. Arrête ta gueule, Livio ! Je te couvre 819 01:20:20,710 --> 01:20:23,030 cette fois, c 'est terminé. Écoute -moi, il faut juste qu 'on se mette d 'accord 820 01:20:23,030 --> 01:20:24,030 sur la version qu 'on raconte. 821 01:20:24,090 --> 01:20:26,910 Les versions de quoi ? Tu t 'entends pas ? Tu t 'entends parler ? Version de 822 01:20:26,910 --> 01:20:28,730 quoi ? T 'es dans quoi, là ? On est en train de faire n 'importe quoi. 823 01:20:28,950 --> 01:20:31,610 Réveille -toi, Livio, putain ! Tu loues ce putain de rideau ? Ça marche ou ça 824 01:20:31,610 --> 01:20:32,610 marche pas ? Merde 825 01:20:45,810 --> 01:20:46,810 C 'est vieux. 826 01:20:46,930 --> 01:20:51,470 C 'est ce qu 'on veut, hein ? Coupe, coupe, coupe, coupe ! 827 01:22:40,460 --> 01:22:45,040 Nous devons sortir, hein, Valérie ? Tu sais ça. 828 01:23:59,780 --> 01:24:03,120 C 'est parti. 829 01:26:35,750 --> 01:26:37,250 Nico, tu vas bientôt rentrer à la maison. 830 01:26:37,870 --> 01:26:39,290 Ne donne pas de téléphone à n 'importe qui. 831 01:26:39,810 --> 01:26:41,170 Ne donne pas de porte à n 'importe qui. 832 01:26:41,750 --> 01:26:42,750 Je t 'en prie. 833 01:26:43,610 --> 01:26:44,610 D 'accord. 834 01:26:46,170 --> 01:26:48,210 C 'est pareil pour vous madame. 835 01:26:48,630 --> 01:26:51,670 Vous allez rentrer chez vous et dès que je peux, je viens vous voir. 836 01:26:56,310 --> 01:27:00,070 Et pour que tout ça marche, il faut qu 'on aille l 'expliquer au mec en bas. 837 01:27:00,850 --> 01:27:02,070 Le mec que vous avez enfermé. 838 01:27:05,160 --> 01:27:05,620 Tu viens 839 01:27:05,620 --> 01:27:12,680 ? 840 01:27:12,680 --> 01:27:32,120 Lilio 841 01:27:32,120 --> 01:27:33,600 ? Y a -t -il mon tour ? 842 01:28:05,040 --> 01:28:06,960 La seule vérité de ce monde, Inan. 843 01:29:00,940 --> 01:29:02,340 ... 844 01:29:28,090 --> 01:29:28,790 Monsieur ? 845 01:29:28,790 --> 01:29:36,930 Tenez, 846 01:29:37,090 --> 01:29:39,690 personne ne vous fera de mal. 847 01:30:08,770 --> 01:30:15,670 Ça va, vous, ce bordel ? Ça va loin 848 01:30:15,670 --> 01:30:16,670 ? Je sais pas. 849 01:30:17,590 --> 01:30:18,590 Je vais jamais aller par là. 850 01:30:29,410 --> 01:30:32,570 C 'est vrai, c 'est parce que si on a un qui mérite pas tout ça, c 'est bien 851 01:30:32,570 --> 01:30:33,570 toi. 852 01:30:43,370 --> 01:30:44,370 pas moi. 853 01:30:44,830 --> 01:30:46,130 Et ça sera pas le flic. 854 01:30:48,550 --> 01:30:51,110 D 'abord parce que c 'est toi qui as tiré sur le petit jeune. 855 01:30:53,950 --> 01:30:55,430 Tu vas prendre pour tout le monde. 856 01:31:06,790 --> 01:31:10,050 Maintenant, si on arrive à raconter notre histoire, 857 01:31:11,690 --> 01:31:12,850 Tout le monde s 'en sort. 858 01:31:13,890 --> 01:31:17,190 Et nous deux, on n 'était même pas là. 859 01:31:19,190 --> 01:31:21,250 Et c 'est les deux autres qui prennent tout sur eux. 860 01:31:25,670 --> 01:31:27,230 Mais pour ça, il faut aller au bout. 861 01:31:29,170 --> 01:31:35,930 Et qui va le faire ? Toi, t 'as plus la force, ça me semble clair. 862 01:31:37,710 --> 01:31:41,400 Moi, c 'est même... pas comment utiliser ce machin. 863 01:31:43,540 --> 01:31:45,980 Et les deux tourtereaux, c 'est même pas la peine d 'y penser. 864 01:31:53,480 --> 01:31:57,060 Ce qui est sûr aussi, c 'est que si personne ne fait ce qu 'il y a à faire, 865 01:31:57,540 --> 01:32:04,520 c 'est le type à côté qui va raconter son histoire 866 01:32:04,520 --> 01:32:05,520 à lui. 867 01:32:06,540 --> 01:32:08,700 Et je suis pas sûre que ça soit pour nous défendre. 868 01:32:15,210 --> 01:32:17,470 Moi, j 'ai envie qu 'on raconte notre histoire à nous. 869 01:32:21,470 --> 01:32:23,350 J 'ai envie qu 'on rentre chez nous. 870 01:32:27,970 --> 01:32:32,370 J 'ai envie de croire que tu peux faire ça pour nous. 871 01:33:44,330 --> 01:33:46,530 Et moi qui pensais que vous étiez des gens fiables. 872 01:35:11,120 --> 01:35:12,120 Arrête ! 873 01:35:51,690 --> 01:35:52,690 Je sais pas pourquoi, j 'ai fait une connerie. 874 01:35:53,150 --> 01:35:54,870 Il y a des bonbons qui s 'approchaient et j 'ai flippé, quoi. 875 01:35:56,530 --> 01:35:58,250 Donc t 'as pas tiré ? Non. 876 01:35:59,250 --> 01:36:02,110 Ici, depuis ce matin, t 'as pas tiré ? Non. 877 01:36:02,830 --> 01:36:03,830 Il reste plus que nous deux. 878 01:36:04,810 --> 01:36:06,430 On peut partir là, maintenant, tout de suite. 879 01:36:07,270 --> 01:36:08,270 Nico, il me fait aux blagues. 880 01:36:08,710 --> 01:36:09,870 Personne sait quand je suis là ou quand je suis pas là. 881 01:36:10,510 --> 01:36:13,170 Si je prends mes affaires, maintenant que je rentre chez moi, qui pourrait 882 01:36:13,170 --> 01:36:16,090 que j 'étais là aujourd 'hui ? Et on dit que Rita t 'a déposé chez toi avant de 883 01:36:16,090 --> 01:36:16,709 venir ici. 884 01:36:16,710 --> 01:36:17,710 Y a quelqu 'un chez toi ? 885 01:37:10,280 --> 01:37:11,680 Amen. 886 01:37:57,380 --> 01:37:58,380 C 'est parti ! 887 01:38:24,160 --> 01:38:25,980 ... ... 888 01:38:25,980 --> 01:38:31,980 ... ... 889 01:39:14,220 --> 01:39:15,820 On rabat ses affaires on s 'arrache. 890 01:39:54,550 --> 01:39:57,470 J 'étends ! 891 01:42:09,580 --> 01:42:10,580 Merci.