1
00:00:21,250 --> 00:00:22,790
Na této přednášce vysvětlím, jak na to

2
00:00:22,790 --> 00:00:25,570
vyřešit pohybovou rovnici jednoduše

3
00:00:25,570 --> 00:00:25,670
způsobem.

4
00:02:16,530 --> 00:02:18,470
Už ji neuvidíme.

5
00:02:18,570 --> 00:02:19,170
Určitě ne.

6
00:02:19,530 --> 00:02:21,430
Když ji omrzí, zamkne

7
00:02:21,430 --> 00:02:23,210
je navždy v klášteře San Juan.

8
00:02:23,790 --> 00:02:25,470
Aby se modlili a činili pokání ze svého

9
00:02:25,470 --> 00:02:25,830
hříchy.

10
00:02:26,490 --> 00:02:27,510
Je to tak hluboko uvnitř je to velmi

11
00:02:27,510 --> 00:02:27,810
zbožný.

12
00:02:53,470 --> 00:02:54,610
Dobré ráno, Done Nuño.

13
00:02:54,830 --> 00:02:55,450
Dobré ráno, Pilar.

14
00:02:55,810 --> 00:02:56,210
Nějaké novinky?

15
00:02:57,790 --> 00:02:59,410
V šest hodin pan Marqués de la

16
00:02:59,410 --> 00:03:01,570
Estrella přijde vydědit Juliána Marii, jeho

17
00:03:01,570 --> 00:03:02,030
čtvrtý syn.

18
00:03:02,030 --> 00:03:03,130
Proč?

19
00:03:03,690 --> 00:03:04,690
Co udělal tentokrát?

20
00:03:05,490 --> 00:03:07,810
Něco nehodného šlechtice, Done Nuño.

21
00:03:08,350 --> 00:03:11,170
Pan Marqués ho překvapil čtením Maa.

22
00:03:11,430 --> 00:03:12,310
Jaké barbarství!

23
00:03:12,830 --> 00:03:14,050
Kde se zastavíme?

24
00:03:14,430 --> 00:03:15,730
To je to, co říkám.

25
00:03:16,090 --> 00:03:19,010
Pokud novinky překročí a začne šlechta

26
00:03:19,010 --> 00:03:21,490
číst Číňané, kteří budou naši spisovatelé

27
00:03:21,490 --> 00:03:22,410
prodávat své knihy?

28
00:03:23,490 --> 00:03:24,190
já nevím.

29
00:03:24,650 --> 00:03:25,590
Možná k Řekům.

30
00:03:26,330 --> 00:03:27,850
Řecko má velkou literární tradici.

31
00:03:28,610 --> 00:03:31,390
No, každopádně Maovy spisy jsou spisy mládí.

32
00:03:31,390 --> 00:03:33,110
A mládí rychle ubíhá.

33
00:03:33,470 --> 00:03:34,810
To řeknu panu Marquésovi

34
00:03:34,810 --> 00:03:35,290
když přijde.

35
00:03:35,790 --> 00:03:36,610
Co ještě, Pilar?

36
00:03:38,730 --> 00:03:40,450
Volal pan Vizconde de Arnau.

37
00:03:40,670 --> 00:03:42,430
Očekává tě zítra ve dvanáct.

38
00:03:42,690 --> 00:03:44,010
Byl velmi rozrušený.

39
00:03:44,510 --> 00:03:45,370
Řekl, o co jde?

40
00:03:45,850 --> 00:03:49,290
Ano, rozšířit vůli a další věc

41
00:03:49,290 --> 00:03:50,470
že neprozradil.

42
00:03:50,970 --> 00:03:53,930
Tenhle Vizconde de Arnau se nezastaví.

43
00:03:54,950 --> 00:03:57,990
Samozřejmě s tím antepasádem, které měl.

44
00:04:05,190 --> 00:04:05,890
Pojďte dál.

45
00:04:07,050 --> 00:04:08,910
Pane Vizconde, pan Nuño dorazil.

46
00:04:09,170 --> 00:04:10,190
Dobře, doprovázej ho.

47
00:04:10,430 --> 00:04:11,190
Ano, pane Vizconde.

48
00:04:21,760 --> 00:04:24,240
Gratuluji, pane Vizconde, gratuluji.

49
00:04:25,060 --> 00:04:25,160
Děkuji, pane Nuño.

50
00:04:25,880 --> 00:04:26,360
Děkuju.

51
00:04:26,700 --> 00:04:27,360
Vždy v porušení.

52
00:04:27,740 --> 00:04:29,000
Myslím, že je schopen nastavit a

53
00:04:29,000 --> 00:04:29,360
záznam.

54
00:04:29,660 --> 00:04:31,860
Ještě jednou gratuluji, pane Vizconde.

55
00:04:32,160 --> 00:04:33,220
Muž nebo žena?

56
00:04:33,440 --> 00:04:34,480
Mužský, samozřejmě.

57
00:04:35,840 --> 00:04:36,300
promiň.

58
00:04:37,060 --> 00:04:38,720
Pořád to slavím víc, pane Vizconde.

59
00:04:38,880 --> 00:04:40,040
Musíte být velmi šťastní.

60
00:04:40,340 --> 00:04:42,000
Ano, je to krásný kluk.

61
00:04:42,480 --> 00:04:44,720
Vypadá jako jeho matka, ale povahově

62
00:04:44,720 --> 00:04:45,580
vyšel ke mně.

63
00:04:45,820 --> 00:04:46,880
Má génia.

64
00:04:47,420 --> 00:04:48,660
A matka se vyměnila?

65
00:04:48,800 --> 00:04:50,220
Ano, je to dobré, velmi dobré.

66
00:04:50,260 --> 00:04:50,840
Pozdravte ho.

67
00:04:51,240 --> 00:04:52,000
Děkuji, Nuño.

68
00:04:52,280 --> 00:04:55,900
Je to velmi krásná a význačná angličtina

69
00:04:55,900 --> 00:04:56,000
paní.

70
00:04:56,300 --> 00:04:57,660
Řekněte mi, řekněte mi, pane Vizconde.

71
00:04:59,120 --> 00:05:01,620
Jmenuje se Alžběta, jako královna.

72
00:05:01,800 --> 00:05:03,400
Ale jen to tak vypadá.

73
00:05:03,400 --> 00:05:05,700
Potkal jsem ji v mořském klubu.

74
00:05:06,040 --> 00:05:09,380
Někteří filmaři potřebovali k natáčení jachtu

75
00:05:09,380 --> 00:05:10,940
scén a požádali mě o můj.

76
00:05:11,320 --> 00:05:14,140
Nejprve jsem samozřejmě odmítl.

77
00:05:14,360 --> 00:05:18,380
Ale když jsem potkal Elizabeth, tak krásné, tak

78
00:05:18,380 --> 00:05:21,300
laskavý, tak anglický, půjčil jsem si ho.

79
00:05:21,880 --> 00:05:23,660
Dávali mi deset tisíc peset denně.

80
00:05:24,480 --> 00:05:27,280
Také chodím do filmu, tvořím štáb

81
00:05:27,280 --> 00:05:27,780
loď.

82
00:05:29,220 --> 00:05:32,720
Udělali jsme dlouhou plavbu Středozemním mořem,

83
00:05:33,060 --> 00:05:35,800
natáčení a natáčení scén, a musíme

84
00:05:35,800 --> 00:05:36,380
Cabrera.

85
00:05:36,800 --> 00:05:38,780
Bylo by mi to jedno, i kdybychom

86
00:05:38,780 --> 00:05:39,820
natočil šest filmů.

87
00:05:40,380 --> 00:05:42,880
Když mi dali 10 000 novin a

88
00:05:42,880 --> 00:05:44,600
Elizabeth je tak moderní.

89
00:05:46,720 --> 00:05:49,240
Pilotoval jsem loď s iluzí.

90
00:05:50,100 --> 00:05:51,760
Bylo štěstím, že v těch dnech,

91
00:05:51,860 --> 00:05:54,500
Paní Vizcondeová měla další jaterní záchvat.

92
00:05:55,220 --> 00:05:57,660
Mimochodem, pane Vizconde, jak se má paní

93
00:05:57,680 --> 00:05:58,780
Vizconde vzal nové štěstí?

94
00:05:59,400 --> 00:06:01,880
Jako vždy, Nuño, jako vždy.

95
00:06:02,380 --> 00:06:03,580
Špatné, velmi špatné.

96
00:06:03,980 --> 00:06:05,300
A je to tak hluboko uvnitř

97
00:06:05,300 --> 00:06:05,700
nemiluj mě.

98
00:06:06,000 --> 00:06:07,540
Není spokojená s mými radostmi.

99
00:06:07,860 --> 00:06:10,300
Pokud mě opravdu milovala, v této době,

100
00:06:10,340 --> 00:06:11,520
měla by velkou radost.

101
00:06:12,660 --> 00:06:14,840
A ne, vůbec není šťastná.

102
00:06:15,580 --> 00:06:18,800
Když jsem jí řekl tu novinu, stáhla se,

103
00:06:18,980 --> 00:06:20,920
velmi důstojně, samozřejmě do jejích pokojů.

104
00:06:21,560 --> 00:06:23,400
A říkala, že ji budou bolet játra

105
00:06:23,400 --> 00:06:25,580
znovu a že to bude bolet 15

106
00:06:25,580 --> 00:06:26,100
dní.

107
00:06:26,540 --> 00:06:28,900
Alespoň to bude choulostivé až do

108
00:06:28,900 --> 00:06:29,340
křest.

109
00:06:29,660 --> 00:06:31,700
A paní Vizcondeová ne

110
00:06:31,700 --> 00:06:33,640
podařilo pochopit můj úhel pohledu.

111
00:06:34,360 --> 00:06:36,980
Jak již víte, po narození

112
00:06:36,980 --> 00:06:40,080
můj dědic, Miguel José, jsme objevili s velkým

113
00:06:40,080 --> 00:06:43,380
smutek, že paní Vizcondeová byla znemožněna

114
00:06:43,380 --> 00:06:45,220
mít nového potomka.

115
00:06:46,220 --> 00:06:47,980
Pro mě to byl hrozný šok.

116
00:06:48,680 --> 00:06:50,880
Vždycky jsem chtěl mít velký

117
00:06:50,880 --> 00:06:54,200
počet dětí, moci, muži, k

118
00:06:54,200 --> 00:06:56,300
vytvořit zeď Arnaus.

119
00:06:56,780 --> 00:07:01,640
Kompaktní, odvážná a mobilní stěna, která rozhodně

120
00:07:01,640 --> 00:07:03,680
a s vysokými ideály čelí dekadenci.

121
00:07:04,380 --> 00:07:07,620
Pokud jediný Arnaus, v době, kdy

122
00:07:07,620 --> 00:07:10,420
neexistovaly žádné výrazové prostředky ani pokročilé

123
00:07:10,420 --> 00:07:12,900
zbraně, měl v pěsti celý region,

124
00:07:13,300 --> 00:07:15,640
že bychom se v proudu nedostali

125
00:07:15,640 --> 00:07:19,380
svět 10, 20, 50 Arnaus.

126
00:07:19,800 --> 00:07:22,680
Dobýt alespoň Evropu, pane Vizconde.

127
00:07:22,880 --> 00:07:24,260
Ano, alespoň Nuño.

128
00:07:24,480 --> 00:07:25,260
Alespoň.

129
00:07:25,860 --> 00:07:28,880
Nápad, který je můj, je senzační.

130
00:07:29,640 --> 00:07:31,280
Ani Napoleona to nenapadlo.

131
00:07:31,480 --> 00:07:34,320
Navíc bychom skončili u

132
00:07:34,320 --> 00:07:35,780
otázky společného trhu.

133
00:07:36,260 --> 00:07:41,620
Takže, když jsem viděl své naděje na postupný

134
00:07:41,620 --> 00:07:45,980
prodloužení v manželství, ambice, které jsou dokonalé

135
00:07:45,980 --> 00:07:49,500
legitimní, uchýlil jsem se k mimomanželským řešením.

136
00:07:49,500 --> 00:07:52,500
Myslel jsem, že je lepší mít bastardy

137
00:07:52,500 --> 00:07:53,360
než nemít nic.

138
00:07:53,640 --> 00:07:55,260
Je škoda, že to udělala paní Vizcondeová

139
00:07:55,260 --> 00:07:56,240
takhle tomu nerozumím.

140
00:07:56,400 --> 00:07:58,260
Mohla být tak šťastná, že ji sponzoruje

141
00:07:58,260 --> 00:07:58,660
maličké.

142
00:07:59,080 --> 00:08:02,440
Paní Vizcondeová ničemu, ale ničemu nerozuměla

143
00:08:02,440 --> 00:08:03,100
vůbec.

144
00:08:03,300 --> 00:08:04,280
A já jsem jí to vysvětlil

145
00:08:04,280 --> 00:08:07,080
všemi způsoby, až do jednoho dne, kdy její játra

146
00:08:07,080 --> 00:08:09,800
bolelo víc než ostatní, řekla mi to

147
00:08:09,800 --> 00:08:12,280
Byl jsem podvodník a hodil jsem sklenici

148
00:08:12,280 --> 00:08:13,640
vápna u mé hlavy.

149
00:08:13,900 --> 00:08:14,120
ke mně.

150
00:08:14,620 --> 00:08:15,100
ke mně.

151
00:08:15,100 --> 00:08:16,340
ke mně.

152
00:08:16,460 --> 00:08:18,220
Řekla mi, že jsem podvodník.

153
00:08:18,800 --> 00:08:22,220
Už chápeš, drahá Nuño, proč ženy?

154
00:08:22,220 --> 00:08:24,120
musí být pryč od politiky?

155
00:08:24,440 --> 00:08:25,680
Je to proto, že tomu nerozumí.

156
00:08:28,120 --> 00:08:29,440
Ano, pane Vizconde.

157
00:08:29,840 --> 00:08:32,179
Ženy a mnoho mužů musí být pryč

158
00:08:32,179 --> 00:08:34,919
z politiky, protože jí nerozumí

159
00:08:34,919 --> 00:08:35,019
buď.

160
00:08:35,120 --> 00:08:35,900
Naším způsobem.

161
00:08:36,659 --> 00:08:39,159
No nechme politiku, která by nás udržela

162
00:08:39,159 --> 00:08:40,340
daleko od důvodu vaší návštěvy.

163
00:08:41,919 --> 00:08:43,320
Miguel Arnold Fitch.

164
00:08:43,320 --> 00:08:46,620
Fitch se v Anglii jmenuje, když je otec

165
00:08:46,620 --> 00:08:47,460
má modrou krev.

166
00:08:47,880 --> 00:08:49,860
A i když každý ví, kdo to je, je to tak

167
00:08:49,860 --> 00:08:50,980
by pro něj nebylo dobré

168
00:08:50,980 --> 00:08:51,640
známý.

169
00:08:52,880 --> 00:08:55,800
Miguel Arnold Fitch Dickinson Palmer.

170
00:08:56,320 --> 00:08:57,540
Jaká jsou příjmení dívky?

171
00:08:57,840 --> 00:08:59,200
Palmer-Holmerové jsou ušlechtilí.

172
00:08:59,680 --> 00:09:00,980
Ano, jeho dědeček byl Lord.

173
00:09:01,380 --> 00:09:02,540
Teď je to jeho bratranec.

174
00:09:03,000 --> 00:09:05,880
Tento chlapec, můj syn, se bude mít velmi dobře

175
00:09:05,880 --> 00:09:06,960
obdržel v Anglii.

176
00:09:07,620 --> 00:09:09,600
Je třeba uznat, že minimálně v

177
00:09:09,600 --> 00:09:11,120
ty detaily jsou pokročilejší.

178
00:09:11,780 --> 00:09:14,060
Na druhou stranu v jiných věcech oni

179
00:09:14,060 --> 00:09:14,960
jsou velmi špatné.

180
00:09:15,500 --> 00:09:18,860
Vidíš, ona, chudinka, musí pracovat

181
00:09:18,860 --> 00:09:19,680
jako modelka.

182
00:09:20,460 --> 00:09:24,260
Kdyby královna Viktorie zvedla hlavu...

183
00:09:24,260 --> 00:09:25,800
Její minulost je Anglie.

184
00:09:26,320 --> 00:09:27,560
A myslet si, že to bylo a

185
00:09:27,560 --> 00:09:28,320
rektorský národ.

186
00:09:29,780 --> 00:09:31,820
Pět milionů, jako vždy, pane Vizconde?

187
00:09:32,440 --> 00:09:34,680
Ne, slíbil jsem ti 30 000 liber.

188
00:09:34,960 --> 00:09:36,280
Proveďte změnu, protože nevím

189
00:09:36,280 --> 00:09:36,780
jak to je.

190
00:09:37,300 --> 00:09:39,480
Stejně jako nyní, peseta stoupá a

191
00:09:39,480 --> 00:09:39,960
libra jde dolů.

192
00:09:40,800 --> 00:09:43,880
Doufám, že peseta má rezervní měnu

193
00:09:43,880 --> 00:09:43,980
kategorie.

194
00:09:44,760 --> 00:09:45,460
Nedivil bych se.

195
00:09:46,120 --> 00:09:47,800
Pro Švýcary to má už teď,

196
00:09:47,900 --> 00:09:48,540
Pane Vizconde.

197
00:09:49,560 --> 00:09:51,760
Najděte mu byt na pobřeží.

198
00:09:52,160 --> 00:09:54,300
To je dobrý a levný byt.

199
00:09:55,000 --> 00:09:56,040
Uvádí to svým jménem.

200
00:09:56,620 --> 00:09:58,200
Spolu s milionem, který jsem mu dal, on

201
00:09:58,200 --> 00:09:59,080
nemůžeš si stěžovat, ne?

202
00:09:59,280 --> 00:10:02,400
Slečna Elizabeth se musí cítit velmi hrdě.

203
00:10:03,600 --> 00:10:07,300
Musím vám říct o vážné věci.

204
00:10:07,300 --> 00:10:10,780
Vážné, přísně důvěrné.

205
00:10:34,570 --> 00:10:36,330
Člověče, není toho tolik.

206
00:10:49,020 --> 00:10:51,620
Není to pravda, není to pravda,

207
00:10:51,700 --> 00:10:52,080
přísahám.

208
00:10:52,700 --> 00:10:53,920
Přísahám, pane Vizconde.

209
00:10:54,700 --> 00:10:56,100
Jak jsi si tak jistý?

210
00:10:56,160 --> 00:10:57,620
Mohu vám představit všechny své účty.

211
00:11:06,500 --> 00:11:07,420
Promiň, Nuno.

212
00:11:07,860 --> 00:11:09,600
Anonymně jsem se mýlil.

213
00:11:17,760 --> 00:11:19,640
Nikdy jsem o tobě nepochyboval, Nuno.

214
00:11:20,820 --> 00:11:21,500
Viz toto další.

215
00:11:49,670 --> 00:11:50,930
Promiňte, pane Vizconde.

216
00:11:51,750 --> 00:11:52,830
Jsou to nervy.

217
00:11:53,350 --> 00:11:55,190
Nemyslím si, že jsi...

218
00:11:55,190 --> 00:11:56,890
Řekni to, hlavu.

219
00:11:57,710 --> 00:11:59,370
Ne, taky tomu nevěřím.

220
00:11:59,970 --> 00:12:02,050
I když si tím člověk nemůže být nikdy jistý.

221
00:12:02,910 --> 00:12:05,830
Kdybych ti to řekl a dal ti jména.

222
00:12:07,290 --> 00:12:10,610
Existuje nějaký způsob, jak zjistit, zda

223
00:12:10,610 --> 00:12:12,330
žádné z mých dětí není můj syn?

224
00:12:13,050 --> 00:12:13,670
Myslím, že ano.

225
00:12:14,190 --> 00:12:16,530
Procvičování nějaké analýzy můžete jistě vědět

226
00:12:16,530 --> 00:12:17,910
pokud dítě není tvůj syn.

227
00:12:18,610 --> 00:12:20,030
Co s analýzou nevíte

228
00:12:20,030 --> 00:12:21,470
kdo je skutečný otec.

229
00:12:22,330 --> 00:12:23,550
Je to jasné, ne?

230
00:12:23,630 --> 00:12:24,150
Velmi jasné.

231
00:12:24,930 --> 00:12:27,110
Se vzácnou modrou krví, kterou mám,

232
00:12:27,470 --> 00:12:28,370
je to chleba snědený.

233
00:12:28,750 --> 00:12:30,210
Nemyslíte si to lépe, pane Vizconde

234
00:12:30,210 --> 00:12:31,270
nechat věci tak, jak jsou?

235
00:12:32,430 --> 00:12:33,010
Nemluvit.

236
00:12:33,730 --> 00:12:35,650
Mysli na to, že každé z mých dětí zdědí

237
00:12:35,650 --> 00:12:38,590
5 milionů a pokud jeden není, proč

238
00:12:38,590 --> 00:12:39,850
musím je dát pryč?

239
00:12:40,070 --> 00:12:41,070
Nech svého otce.

240
00:12:41,670 --> 00:12:41,950
Pak?

241
00:12:43,010 --> 00:12:45,510
Pak budeme pracovat jako tým.

242
00:12:46,230 --> 00:12:48,770
Jste odpovědní za získání potřebného

243
00:12:48,770 --> 00:12:51,290
rozbor mých dětí a vezmu

244
00:12:51,290 --> 00:12:51,830
péči o moji.

245
00:12:52,490 --> 00:12:54,670
Osobně jsem to nedokázal já, ale Jorge

246
00:12:54,670 --> 00:12:55,370
se může věnovat.

247
00:12:56,050 --> 00:12:57,750
Jorge je inteligentní a odvážný chlapec.

248
00:12:58,490 --> 00:12:59,810
Setkáte se s panem Vizcondem.

249
00:13:00,370 --> 00:13:03,150
Začněte s Miguelem Alejandrem, synem Ester.

250
00:13:03,530 --> 00:13:04,790
Nikdy jsem Ester nevěřil.

251
00:13:04,790 --> 00:13:07,030
Je to dívka z Baru, kterou jsem

252
00:13:07,030 --> 00:13:07,950
setkali v Zaragoze.

253
00:13:08,370 --> 00:13:11,490
Triky jsou nejlepší na světě.

254
00:13:13,970 --> 00:13:15,930
kdo je tvoje srdce?

255
00:13:16,690 --> 00:13:17,970
Váš, můj Vizconde.

256
00:13:18,270 --> 00:13:19,930
Kdo je to prso?

257
00:13:21,210 --> 00:13:22,850
Váš, můj Vizcondito.

258
00:13:23,050 --> 00:13:24,190
kdo jsou moje peníze?

259
00:13:24,510 --> 00:13:25,850
Můj, můj Vizcondito.

260
00:13:26,770 --> 00:13:28,010
Občanský průkaz, děvče.

261
00:13:30,430 --> 00:13:31,610
A váš také, pane.

262
00:13:32,530 --> 00:13:35,550
Nevěř, drahý Nuño, že morálka

263
00:13:35,550 --> 00:13:37,030
kampaně jsou věcí současnosti.

264
00:13:37,430 --> 00:13:39,350
Ne, to jsou noviny.

265
00:13:40,130 --> 00:13:42,070
A chytil jsem jednoho v době, kdy

266
00:13:42,070 --> 00:13:43,370
ještě nebyli žádní hippies.

267
00:13:44,010 --> 00:13:45,730
Představte si, jak šly dívky.

268
00:13:47,150 --> 00:13:49,430
Výsledek byl vyhozen.

269
00:13:50,010 --> 00:13:51,450
Na policejní stanici to neskončilo

270
00:13:51,450 --> 00:13:54,010
protože inspektor byl hodný chlapec a

271
00:13:54,010 --> 00:13:56,010
Ještě tu noc jsem mu to slíbil

272
00:13:56,010 --> 00:13:57,490
vzít ji do kláštera.

273
00:13:57,970 --> 00:13:58,950
Dal jsem mu slovo.

274
00:13:59,810 --> 00:14:02,570
Je to tvoje chyba, že jsi mě políbil, sakra

275
00:14:02,570 --> 00:14:03,130
muži.

276
00:14:03,590 --> 00:14:05,370
Ne, jen jsem tě štípl.

277
00:14:05,590 --> 00:14:06,250
Byl jsi ten, kdo mě políbil.

278
00:14:07,170 --> 00:14:08,490
Je to stejné, je to vaše chyba

279
00:14:08,490 --> 00:14:09,350
za to, že mě štípl.

280
00:14:09,710 --> 00:14:11,230
A řekni mi, co mám teď dělat?

281
00:14:11,450 --> 00:14:12,130
co dělám?

282
00:14:12,230 --> 00:14:13,230
Protože jediná věc, kterou vím, jak na to

283
00:14:13,230 --> 00:14:13,950
dělat je alternativní.

284
00:14:14,750 --> 00:14:16,670
A drhnout podlahy, nemluvě.

285
00:14:17,050 --> 00:14:18,390
Už jsem vydrhnul půlku Španělska.

286
00:14:19,170 --> 00:14:20,170
Uklidni se, ženská.

287
00:14:20,450 --> 00:14:21,630
V tuto chvíli jdeme do a

288
00:14:21,630 --> 00:14:23,730
hotelu a zítra se rozhodneme.

289
00:14:24,150 --> 00:14:25,550
Jste pod mou ochranou.

290
00:14:27,110 --> 00:14:29,750
Hej, a jít do kláštera, já

291
00:14:29,750 --> 00:14:30,350
už vydrhli polovinu Španělska.

292
00:14:30,450 --> 00:14:32,010
S tím, co mě stálo útěk

293
00:14:32,010 --> 00:14:32,530
jeptišky.

294
00:14:33,910 --> 00:14:37,510
A další den poté, co jsme strávili naše

295
00:14:37,510 --> 00:14:40,510
první noc spolu as přihlédnutím k

296
00:14:40,510 --> 00:14:43,830
problém, ve kterém ta dívka byla, rozhodl jsem se.

297
00:14:44,710 --> 00:14:47,230
Také jsem si myslel, že by to bylo pohodlné

298
00:14:47,230 --> 00:14:50,550
umístit Arnau do nížiny, která byla

299
00:14:50,550 --> 00:14:52,510
parapet k říši drog

300
00:14:52,510 --> 00:14:53,130
to by se blížilo.

301
00:14:54,110 --> 00:14:58,070
A protože Esther byla velmi respektována a

302
00:14:58,070 --> 00:15:01,550
nízké fondy jsou velmi kapitalistické, to jsem udělal

303
00:15:01,550 --> 00:15:04,030
vůbec nezajímá, ale nic ke cti

304
00:15:04,030 --> 00:15:05,090
ji s mateřstvím.

305
00:15:29,150 --> 00:15:30,690
Pojď, chlape, pojď.

306
00:15:31,270 --> 00:15:32,930
Tady nikoho nejíme.

307
00:15:33,810 --> 00:15:34,450
Slečna Esther?

308
00:15:34,730 --> 00:15:36,070
No není a nepřijde.

309
00:15:36,190 --> 00:15:36,650
Kdy to přijde?

310
00:15:36,910 --> 00:15:37,550
o co jde?

311
00:15:38,010 --> 00:15:38,430
Je soukromý.

312
00:15:39,210 --> 00:15:40,650
Podívejte, pokud je to nová daň, udělejte to

313
00:15:40,650 --> 00:15:41,650
neztrácejte čas, dejte mi papír.

314
00:15:42,050 --> 00:15:43,230
Ne, není to žádná daň.

315
00:15:43,930 --> 00:15:45,430
Souvisí to s dědictvím

316
00:15:45,430 --> 00:15:47,190
syn Esther, Miguela Alejandra.

317
00:15:47,190 --> 00:15:48,610
Vizconde zemřel.

318
00:15:49,330 --> 00:15:51,270
S časem, který chudák Esther měla

319
00:15:51,270 --> 00:15:51,630
čekání.

320
00:15:52,170 --> 00:15:53,630
Loli, vizconde zemřel.

321
00:15:53,890 --> 00:15:55,170
Nyní budeme účtovat zpoždění.

322
00:15:56,530 --> 00:15:57,730
Je to, že na chvíli tato část

323
00:15:57,730 --> 00:15:58,550
nevím, co se stane.

324
00:15:58,990 --> 00:16:00,090
Tento obchod nefunguje.

325
00:16:00,990 --> 00:16:02,450
Bude to tím, že bude hodně fanoušků.

326
00:16:03,110 --> 00:16:05,150
Esther mi dluží více než 20 000.

327
00:16:05,590 --> 00:16:06,690
Esther mi to vždycky říkala.

328
00:16:06,770 --> 00:16:09,650
Když přijde muž z Vizconde, nech

329
00:16:09,650 --> 00:16:10,430
hned vím.

330
00:16:10,930 --> 00:16:11,850
Jde o to, že strýc zemřel a

331
00:16:11,850 --> 00:16:12,650
přináší mi miliony.

332
00:16:13,770 --> 00:16:15,250
Jaké štěstí, chudák Ester.

333
00:16:28,010 --> 00:16:31,350
Esther, tady je zvláštní chlap s a

334
00:16:31,350 --> 00:16:33,390
velká peněženka, která pochází z Vizconde.

335
00:16:34,330 --> 00:16:36,030
Ach ne, ani ve snu.

336
00:16:36,150 --> 00:16:37,410
Nic nepodepisuji, nepodepisuji

337
00:16:37,410 --> 00:16:39,230
analyzovat cokoliv, nic neautorizuji.

338
00:16:39,450 --> 00:16:40,750
Už znám mnoho triků.

339
00:16:41,190 --> 00:16:42,150
Jen to by chybělo.

340
00:16:42,430 --> 00:16:44,430
Tolik let čekání a čekání.

341
00:16:44,990 --> 00:16:47,110
Když přišla silná chřipka, myslel jsem si, že teď

342
00:16:47,490 --> 00:16:48,170
teď to přestane.

343
00:16:48,490 --> 00:16:49,970
Ale co se děje, strýčku?

344
00:16:50,670 --> 00:16:52,750
A když se po všem tom trápení otočí

345
00:16:52,750 --> 00:16:53,510
z toho, že chlapec není z

346
00:16:53,510 --> 00:16:53,890
Vizconde?

347
00:16:54,170 --> 00:16:56,130
Chudinka, která už má přítelkyni

348
00:16:56,130 --> 00:16:57,330
zůstane bez dědictví.

349
00:16:57,590 --> 00:16:58,630
Abych nemluvil, nepodepisuji.

350
00:16:59,130 --> 00:17:00,870
No, jak jste nepodepsal přísežný

351
00:17:00,870 --> 00:17:02,410
a neprovádějte analýzu

352
00:17:02,410 --> 00:17:03,829
chlapec, chlapec to zdědí

353
00:17:03,829 --> 00:17:03,970
jistě.

354
00:17:04,849 --> 00:17:06,310
Jdeme do práce, nemám

355
00:17:06,310 --> 00:17:06,810
hodně času.

356
00:17:12,849 --> 00:17:17,210
Já, abajo firmante, Esther García Tanguillo, I

357
00:17:17,210 --> 00:17:19,490
slavnostně přísahat před Bohem i před lidmi.

358
00:17:19,910 --> 00:17:21,470
Člověče, tak zdanitelný?

359
00:17:22,290 --> 00:17:23,930
Myslím, že ano, že ten kluk je z

360
00:17:23,930 --> 00:17:24,390
Vizconde.

361
00:17:24,930 --> 00:17:29,110
Ale pochopte, že člověk není v bezpečí, v bezpečí

362
00:17:29,110 --> 00:17:29,590
vůbec.

363
00:17:30,670 --> 00:17:32,990
Že můj syn, Miguel Alejandro, je syn,

364
00:17:33,090 --> 00:17:35,410
bezpochyby Don Miguel Martín a

365
00:17:35,410 --> 00:17:37,130
Prach, Vizconde de Arnau.

366
00:17:38,290 --> 00:17:40,610
Mám mnoho pochybností, ale abych je zachránil

367
00:17:40,610 --> 00:17:42,030
milionů jsem schopen všeho.

368
00:17:42,290 --> 00:17:42,970
Kde se musím podepsat?

369
00:17:48,250 --> 00:17:53,030
Poslouchej, přísahej bez přesvědčení, můžeš jít

370
00:17:53,030 --> 00:17:53,390
do vězení?

371
00:17:53,910 --> 00:17:54,990
Ne, nemyslím si to.

372
00:17:55,650 --> 00:17:58,890
Do vězení jdeš za vážné věci, popř

373
00:17:58,890 --> 00:17:59,330
za nesmysly.

374
00:18:00,090 --> 00:18:03,330
Uvidíme, co se stane, protože já na to

375
00:18:03,330 --> 00:18:07,670
byla velmi žádaná dívka, ale a

376
00:18:07,670 --> 00:18:07,770
hodně.

377
00:18:14,470 --> 00:18:18,650
Jak jsi krásná, jak viděl Vizconde

378
00:18:18,650 --> 00:18:18,750
nás.

379
00:18:23,710 --> 00:18:26,910
Vizconde, uvidíte, jak bude Vizconde

380
00:18:26,910 --> 00:18:27,010
být.

381
00:18:27,510 --> 00:18:28,910
Má vztek.

382
00:18:34,070 --> 00:18:36,150
Budeš mým záhubou.

383
00:18:49,460 --> 00:18:51,440
Jdi pryč, jdi hned pryč.

384
00:18:52,370 --> 00:18:53,840
Moji bratři přišli z města a

385
00:18:53,840 --> 00:18:55,880
jestli se o nás dozvědí, zabijí

386
00:18:55,880 --> 00:18:56,920
já a pak ty.

387
00:18:57,420 --> 00:19:00,020
Teď jdi ​​pryč, zítra se uvidíme.

388
00:19:00,500 --> 00:19:02,660
Ale co mám dělat s květinami?

389
00:19:03,440 --> 00:19:05,460
Protože jestli vrátný uvidí, že se vracím

390
00:19:05,460 --> 00:19:07,260
s květinami, bude se mi smát.

391
00:19:07,800 --> 00:19:10,480
Dejte mi je, já je vložím

392
00:19:10,480 --> 00:19:10,780
voda.

393
00:19:11,420 --> 00:19:14,200
Uvidíme se zítra, drahá, a děkuji za to

394
00:19:14,200 --> 00:19:14,740
váš zájem.

395
00:19:29,200 --> 00:19:31,300
A pak říkají, že když Patatín, tak to

396
00:19:31,300 --> 00:19:32,920
kdyby Patatán, tak nevím, co by to bylo

397
00:19:32,920 --> 00:19:35,900
buď z nás bez bohatých lidí.

398
00:19:47,780 --> 00:19:49,980
Analyzované analýzy, neexistují žádné lékařské důkazy

399
00:19:49,980 --> 00:19:52,440
dokázat, že Miguel Alejandro není váš

400
00:19:52,440 --> 00:19:53,220
syn, pan Vizconde.

401
00:19:54,040 --> 00:19:56,180
Analýza Miguela Alejandra, které jsou pozitivní,

402
00:19:56,900 --> 00:19:58,420
a čestné prohlášení matky.

403
00:19:59,620 --> 00:20:02,320
Chudák Esther, s tím, co mě milovala a

404
00:20:02,320 --> 00:20:03,840
já s ní.

405
00:20:03,840 --> 00:20:06,720
Zvyš něco za to, že jsi pochyboval.

406
00:20:07,240 --> 00:20:08,000
Jaká špatná pochybnost.

407
00:20:08,860 --> 00:20:11,300
Je schopen zkazit krásné přátelství,

408
00:20:11,700 --> 00:20:14,640
obtěžovat velkou lásku, a dokonce i

409
00:20:14,640 --> 00:20:16,980
zpochybnil magii gentlemana.

410
00:20:17,600 --> 00:20:20,260
Přesně to se stalo v naší rodině.

411
00:20:21,080 --> 00:20:24,520
Můj dědeček, poslední hrabě, měl jako já,

412
00:20:24,820 --> 00:20:27,620
jako můj otec, velmi jemné uši.

413
00:20:28,140 --> 00:20:30,080
Nic se nestalo, dokud nemusel jít

414
00:20:30,080 --> 00:20:31,880
války, pak si myslel, že půjde

415
00:20:31,880 --> 00:20:31,980
zemřít.

416
00:20:32,880 --> 00:20:36,040
Trabucazos, zejména ty nepřátelské, zničeny

417
00:20:36,040 --> 00:20:37,360
jeho ušní bubínky.

418
00:20:37,800 --> 00:20:40,800
Přiměřeně posoudil problém trabucazos,

419
00:20:41,120 --> 00:20:42,560
a hovořil s Fernandem VII.

420
00:20:43,060 --> 00:20:46,060
A Fernando VII, který byl velmi hrubý, to udělal

421
00:20:46,060 --> 00:20:46,620
nevěřit mu.

422
00:20:47,120 --> 00:20:48,840
Věřil, že místo bolesti v

423
00:20:48,840 --> 00:20:51,780
uši, to, co měl můj dědeček, byla zbabělost.

424
00:20:52,640 --> 00:20:53,860
Zbabělost, darebák.

425
00:20:54,820 --> 00:20:55,720
Jaké barbarství.

426
00:20:56,120 --> 00:20:57,040
Jaké barbarství.

427
00:20:57,040 --> 00:21:00,740
Výsledkem bylo, že jsme byli degradováni

428
00:21:00,740 --> 00:21:03,680
Fernando VII, od hraběte po místohraběte.

429
00:21:04,220 --> 00:21:06,960
A ujišťuji tě, Nuno, že naše nemoc

430
00:21:06,960 --> 00:21:07,480
je pravda.

431
00:21:08,300 --> 00:21:12,240
Já, například, v naší národní soutěži, show

432
00:21:12,240 --> 00:21:14,680
z mé odvahy, protože to bylo velmi

433
00:21:14,680 --> 00:21:16,740
čelil válce, přihlásil jsem se dobrovolně.

434
00:21:18,040 --> 00:21:20,660
Zpočátku šlo všechno dobře, ale když jsem

435
00:21:20,660 --> 00:21:23,600
slyšel jsem první výstřely, byl jsem nucen

436
00:21:23,600 --> 00:21:25,860
vzdát boj na bitevní frontě.

437
00:21:26,540 --> 00:21:30,040
Ty první výstřely mi zněly v uších hlasitěji

438
00:21:30,040 --> 00:21:33,140
než pro Senegalce první atomové bomby.

439
00:21:34,040 --> 00:21:35,240
Prohlásili mě za neužitečného.

440
00:21:35,960 --> 00:21:38,460
Jak jsme stále neměli mnoho diplomatických

441
00:21:38,460 --> 00:21:40,640
vztahů, odjel jsem do Říma, kde bylo

442
00:21:40,640 --> 00:21:41,620
byli více přáteli.

443
00:21:42,340 --> 00:21:44,800
Samozřejmě bych se raději odstěhoval

444
00:21:44,800 --> 00:21:48,140
v nepřátelském terénu, ale v těch dobách, kde

445
00:21:48,140 --> 00:21:50,540
nepustili by mě dovnitř, popř

446
00:21:50,540 --> 00:21:52,000
aspoň by mě nenechali

447
00:21:52,000 --> 00:21:52,160
ven.

448
00:21:52,780 --> 00:21:55,740
V Římě jsem však odvedl dobrou práci.

449
00:21:56,460 --> 00:21:58,880
Byl jsem intimní s hlavními hierarchy

450
00:21:58,880 --> 00:21:59,280
frakce.

451
00:21:59,720 --> 00:22:01,760
Byla to škoda, že prohráli válku.

452
00:22:02,280 --> 00:22:05,320
Samozřejmě se dostali do příliš velkého

453
00:22:05,320 --> 00:22:05,420
nepořádek.

454
00:22:05,800 --> 00:22:08,340
Kdyby to bylo jen s Habešem...

455
00:22:08,940 --> 00:22:11,940
Každopádně, kdyby se konala nová soutěž

456
00:22:11,940 --> 00:22:14,560
místo, budoucí místohrabě, můj syn Miguel

457
00:22:14,560 --> 00:22:16,500
José, se bude moci zúčastnit

458
00:22:16,500 --> 00:22:19,260
přední linii, protože alespoň doteď on

459
00:22:19,260 --> 00:22:20,880
má uši naprosto v pořádku.

460
00:22:21,300 --> 00:22:22,420
A teď, když víme, že existuje

461
00:22:22,420 --> 00:22:24,960
žádné rozumné pochybnosti o jeho otcovství ohledně Miguela

462
00:22:24,960 --> 00:22:26,500
Alejandro, co budeme dělat?

463
00:22:27,400 --> 00:22:30,380
Zkusme to s Miguelem Manuelem, synem Angeliny.

464
00:22:30,920 --> 00:22:33,360
Angelina je pastýřkou Ripollés, the

465
00:22:33,360 --> 00:22:36,840
feudální oblast mých předků, ve které bohužel

466
00:22:37,360 --> 00:22:38,580
nic nám nezbylo.

467
00:22:39,200 --> 00:22:40,860
Máme jen paměť.

468
00:22:41,100 --> 00:22:44,020
Ale ano, vzpomínka trvá.

469
00:22:44,500 --> 00:22:46,660
Když půjdu pro Ripollés, a já

470
00:22:46,660 --> 00:22:48,720
dokonce řekni, že jsem hrabě Arnau

471
00:22:48,720 --> 00:22:51,840
dnes se všichni začnou třást.

472
00:22:52,760 --> 00:22:55,400
Jednoho dne jsem potkal Angelinu, když jsem se rozhodl

473
00:22:55,400 --> 00:22:58,400
vydat se na lov našeho léna.

474
00:22:58,580 --> 00:22:58,920
Pomoc!

475
00:22:59,880 --> 00:23:00,640
Pomoc!

476
00:23:15,730 --> 00:23:16,990
Jak tě chytím?

477
00:23:18,050 --> 00:23:18,490
Pomoc!

478
00:23:20,770 --> 00:23:21,530
Ven!

479
00:23:27,010 --> 00:23:27,530
Ven!

480
00:23:27,530 --> 00:23:29,170
Je to vlk, kdo ho musí zasáhnout!

481
00:23:37,050 --> 00:23:37,570
Páni!

482
00:23:41,770 --> 00:23:42,290
Hovado!

483
00:23:42,830 --> 00:23:43,190
Zvíře!

484
00:23:43,870 --> 00:23:45,290
Jsi horší než vlk!

485
00:23:45,970 --> 00:23:47,790
Vlk zabije jen jednoho z pozdních hodin

486
00:23:47,790 --> 00:23:49,490
pozdě a necháš mě bez a

487
00:23:49,490 --> 00:23:49,850
dnes stádo!

488
00:23:51,210 --> 00:23:52,130
Sakra!

489
00:23:52,130 --> 00:23:53,330
Zaplatíte za to!

490
00:23:53,710 --> 00:23:54,730
Za to všechno zaplatíte!

491
00:23:55,190 --> 00:23:56,070
Všechny ovce!

492
00:24:02,210 --> 00:24:08,790
Jaká katastrofa, můj bože!

493
00:24:09,190 --> 00:24:09,770
Jaká katastrofa!

494
00:24:11,810 --> 00:24:13,450
Vlk utekl.

495
00:24:13,790 --> 00:24:16,970
Teď můžeš v klidu spát, Co ty

496
00:24:16,970 --> 00:24:18,630
vás bude stát nejméně 35

497
00:24:18,630 --> 00:24:19,990
000 peset, zvíře!

498
00:24:23,410 --> 00:24:25,070
To je jedno, pastýři.

499
00:24:25,070 --> 00:24:27,890
Šel jsem na lov a sbíral jsem

500
00:24:27,890 --> 00:24:28,770
všechny kusy.

501
00:24:30,610 --> 00:24:31,390
Oh, ano?

502
00:24:32,270 --> 00:24:32,870
Myslivec?

503
00:24:33,510 --> 00:24:33,810
Páni!

504
00:24:34,730 --> 00:24:36,230
Můžu vědět, kdo jsi?

505
00:24:36,510 --> 00:24:38,290
Nepotkal jsi mě, pastýři?

506
00:24:38,790 --> 00:24:42,230
Jsem váš pán, hrabě Arnau!

507
00:24:47,570 --> 00:24:49,970
Takže, co se stalo, pane Vizconde?

508
00:24:50,390 --> 00:24:52,270
Vzal jsem pastýře do salaše, protože

509
00:24:52,270 --> 00:24:54,690
mezi emocemi bitvy a

510
00:24:54,690 --> 00:24:57,270
dojem, který jsem na něj, ubohá žena, způsobil

511
00:24:57,270 --> 00:24:57,810
byl velmi slabý.

512
00:25:09,010 --> 00:25:11,490
Sakra, jak jsou tito pastýři těžcí!

513
00:25:14,130 --> 00:25:15,230
co budou jíst?

514
00:25:36,780 --> 00:25:37,760
Moje ovečky!

515
00:25:38,960 --> 00:25:39,840
Moje ovečky!

516
00:25:40,920 --> 00:25:41,820
Hrabě!

517
00:25:42,360 --> 00:25:43,620
Neboj se, pastýři.

518
00:25:43,960 --> 00:25:44,700
neboj se.

519
00:25:45,140 --> 00:25:46,840
Nevezmu tě s Adelaidou k nám

520
00:25:46,840 --> 00:25:47,960
klášter San Juan.

521
00:25:50,980 --> 00:25:53,880
Adelaida byla abatyší kláštera

522
00:25:53,880 --> 00:25:57,040
kterým moji předkové vzali panny, které měly

523
00:25:57,040 --> 00:25:59,500
přestali být, aby činili pokání

524
00:25:59,500 --> 00:26:00,460
jejich hříchů.

525
00:26:00,760 --> 00:26:02,560
Byla to žena, která byla velmi zajímavá

526
00:26:02,560 --> 00:26:04,540
a navázal dobré přátele se svým předkem.

527
00:26:04,880 --> 00:26:05,740
Hráli jako tým.

528
00:26:06,120 --> 00:26:07,420
kam tě vezmu?

529
00:26:07,520 --> 00:26:08,940
Do kasáren civilní gardy?

530
00:26:09,100 --> 00:26:10,220
Proč mi nezaplatíš hned

531
00:26:10,220 --> 00:26:11,080
ovce, kterou jsi zabil?

532
00:26:11,640 --> 00:26:14,740
O peníze se neboj, pastýři.

533
00:26:15,580 --> 00:26:17,220
Zaplatím ti ovečky.

534
00:26:18,260 --> 00:26:19,620
Jmenuji se Angelina.

535
00:26:21,080 --> 00:26:23,680
Angelino, zaplatím ti ovečky.

536
00:26:24,220 --> 00:26:24,700
Opravdu?

537
00:26:26,460 --> 00:26:28,660
Jste hrabě Arnau?

538
00:26:28,660 --> 00:26:29,240
Samozřejmě.

539
00:26:31,120 --> 00:26:32,380
No, nevypadáš na to.

540
00:26:34,200 --> 00:26:37,620
Říká se, že hrabě raboval a kradl.

541
00:26:37,980 --> 00:26:40,100
A vy, se svým špatným cílem, byste to udělali

542
00:26:40,100 --> 00:26:40,340
ukrást málo.

543
00:26:41,000 --> 00:26:42,420
To byly jiné časy.

544
00:26:43,120 --> 00:26:45,340
Bylo to dělat to mečem

545
00:26:45,340 --> 00:26:46,020
dříve.

546
00:26:46,760 --> 00:26:49,040
Teď jsem finančník.

547
00:26:50,060 --> 00:26:52,240
A také říkají, že unesl

548
00:26:52,240 --> 00:26:53,520
dívky a znásilňoval je.

549
00:26:54,120 --> 00:26:55,900
To bylo také dříve.

550
00:26:56,460 --> 00:26:59,940
Teď jim koupím byt a komplet

551
00:26:59,940 --> 00:27:01,700
podnikat pro ně.

552
00:27:03,000 --> 00:27:05,000
Jak se časy mění, hrabě?

553
00:27:06,660 --> 00:27:09,100
A koupil bys mi farmu?

554
00:27:09,100 --> 00:27:09,520
rovina?

555
00:27:10,700 --> 00:27:12,360
Kdyby to bylo tvé přání.

556
00:27:13,500 --> 00:27:16,700
Farma o 50 kvartálech pěstování s

557
00:27:16,700 --> 00:27:18,000
dobrá louka pro stádo?

558
00:27:20,300 --> 00:27:23,160
S velkým domem a loukami?

559
00:27:24,260 --> 00:27:25,360
Tak pojď se mnou, hrabě.

560
00:27:25,540 --> 00:27:26,760
na co čekáš?

561
00:27:26,820 --> 00:27:28,260
Už mám výhled na farmu.

562
00:27:29,220 --> 00:27:29,340
Co?

563
00:27:30,480 --> 00:27:31,340
Vypadni!

564
00:27:38,000 --> 00:27:41,180
Naštěstí jsem byl mladší, protože tyhle jergony

565
00:27:41,180 --> 00:27:43,820
kajuty pastýřů jsou tak nepohodlné.

566
00:27:44,320 --> 00:27:45,100
Rozumím, pane.

567
00:27:45,420 --> 00:27:46,860
Vizconde jako ty je zvyklý mít

568
00:27:46,860 --> 00:27:48,100
nejlepší matrace.

569
00:27:48,200 --> 00:27:49,100
Ale nevěř mu, Nuno.

570
00:27:49,360 --> 00:27:50,660
Sport je čas od času zdravý.

571
00:27:51,880 --> 00:27:54,620
Nechte Jorgeho jít a vidět Angelinu.

572
00:27:54,740 --> 00:27:56,100
Tak mi to usnadnil

573
00:27:56,100 --> 00:27:59,660
možná bys měl jít a zeptat se svého bratrance

574
00:27:59,660 --> 00:28:02,380
a řekni mu, aby byl opatrný, protože Angelina

575
00:28:02,380 --> 00:28:03,620
je těžký piják.

576
00:28:13,850 --> 00:28:14,570
Můj bože!

577
00:28:15,110 --> 00:28:16,310
Myslel jsem, že hází sůl.

578
00:28:21,790 --> 00:28:22,790
Hej!

579
00:28:23,650 --> 00:28:24,470
Hej, ty!

580
00:28:24,970 --> 00:28:25,470
Pohyb!

581
00:28:28,410 --> 00:28:29,410
Pohyb!

582
00:28:31,530 --> 00:28:33,030
Nehrajte si na mrtvého!

583
00:28:34,510 --> 00:28:35,710
Můj bože!

584
00:28:45,760 --> 00:28:47,340
Drž hubu, člověče!

585
00:28:47,520 --> 00:28:48,720
Znervózňuješ mě.

586
00:28:50,500 --> 00:28:53,320
Rád bych dal velmi

587
00:28:53,320 --> 00:28:54,740
bandita.

588
00:28:54,900 --> 00:28:56,340
Pořád mi dluží ovečky.

589
00:28:57,500 --> 00:29:00,720
O několik dní později řekl, že uvažuje

590
00:29:00,720 --> 00:29:01,920
je válečná kořist.

591
00:29:02,960 --> 00:29:04,960
Nevím, jakou válku myslel.

592
00:29:05,800 --> 00:29:07,600
Ale farmu koupil, ne?

593
00:29:08,420 --> 00:29:09,640
Bylo by toho dost.

594
00:29:10,420 --> 00:29:12,300
Strávil dva měsíce, aniž by mě nechal samotnou.

595
00:29:14,200 --> 00:29:15,700
Toto je dům, kde jsme.

596
00:29:18,720 --> 00:29:19,320
To je hezké, že?

597
00:29:22,460 --> 00:29:23,860
No, madam, to stačí.

598
00:29:26,700 --> 00:29:27,540
odcházím.

599
00:29:28,520 --> 00:29:31,020
A buď si jistý, že tvůj syn bude

600
00:29:31,020 --> 00:29:31,500
vyděděno.

601
00:29:33,820 --> 00:29:35,520
Proč mi to znovu nevysvětlíš?

602
00:29:36,680 --> 00:29:38,320
Teď už to snad chápu.

603
00:29:42,560 --> 00:29:46,080
A zatímco mi řekneš, udělám tě

604
00:29:46,080 --> 00:29:47,140
pěkná snídaně.

605
00:29:47,140 --> 00:29:51,470
Butifarra s fazolemi a červeným vínem.

606
00:29:52,060 --> 00:29:53,380
co myslíš?

607
00:29:54,800 --> 00:29:57,370
A znovu tě nezastřelím.

608
00:29:59,480 --> 00:30:01,140
Odpusť mi.

609
00:30:02,220 --> 00:30:03,140
Jsem schopný.

610
00:30:06,920 --> 00:30:08,960
Jsem schopen něčeho velkého.

611
00:30:12,000 --> 00:30:13,920
Jaký fanoušek byl, když to vzal

612
00:30:13,920 --> 00:30:17,060
Jorgeho zboží do Butifarry s fazolemi, červeným vínem

613
00:30:17,060 --> 00:30:18,560
a Angelina.

614
00:30:19,320 --> 00:30:20,760
Zůstal ve svém domě osm dní.

615
00:30:21,080 --> 00:30:22,920
Řekl, že je nutné se vzpamatovat

616
00:30:22,920 --> 00:30:23,260
jeho rány.

617
00:30:23,640 --> 00:30:26,220
A copak nevidíš, kolik dluží

618
00:30:26,220 --> 00:30:26,320
ty?

619
00:30:26,540 --> 00:30:27,540
Dokonce zaplatil i za ovečky.

620
00:30:28,440 --> 00:30:31,160
Řekl, že jsi na tom trval a to slovo

621
00:30:31,160 --> 00:30:33,320
biskup jde na mši.

622
00:30:33,820 --> 00:30:34,560
To je jedno.

623
00:30:35,560 --> 00:30:38,080
Když jsem poslal Jorgeho za Angelinou I

624
00:30:38,080 --> 00:30:39,860
věděl, že mu budu účtovat ovce.

625
00:30:40,100 --> 00:30:41,980
Tak či onak to musel udělat

626
00:30:41,980 --> 00:30:43,060
platím za ovce.

627
00:30:43,920 --> 00:30:46,820
Pro ni to byla otázka principů.

628
00:30:50,500 --> 00:30:51,260
To je dost.

629
00:30:51,720 --> 00:30:52,640
Jdu do svého pokoje.

630
00:30:54,020 --> 00:30:55,000
Jsi velmi hrubý.

631
00:30:55,500 --> 00:30:57,240
Ne, Angelino, teď nechoď.

632
00:30:59,760 --> 00:31:01,380
Ano, teď je ten správný čas.

633
00:31:01,980 --> 00:31:03,620
Ne, to mi nemůžeš udělat.

634
00:31:04,160 --> 00:31:05,020
věřím ti.

635
00:31:05,860 --> 00:31:08,040
Uvidíš, jak to zvládnu.

636
00:31:08,600 --> 00:31:09,500
Nechoď teď.

637
00:31:10,280 --> 00:31:11,360
Nenechávej mě takhle.

638
00:31:11,840 --> 00:31:14,300
No, jestli chceš, abych zůstal, podepiš se

639
00:31:14,300 --> 00:31:15,440
ovčí šek.

640
00:31:15,720 --> 00:31:16,020
Ani nemluv.

641
00:31:16,720 --> 00:31:17,620
Vyhodí mě.

642
00:31:18,340 --> 00:31:19,060
Oh, ty.

643
00:31:19,820 --> 00:31:21,360
Uvidíme se zítra, miláčku.

644
00:31:21,880 --> 00:31:22,440
Počkejte.

645
00:31:23,760 --> 00:31:24,700
já to podepíšu.

646
00:31:29,700 --> 00:31:30,260
Počkejte.

647
00:31:31,260 --> 00:31:32,020
naplním to.

648
00:31:33,300 --> 00:31:35,460
Musíme přidat zájmy těchto

649
00:31:35,460 --> 00:31:35,900
let.

650
00:31:37,200 --> 00:31:39,020
Dám ti 10 000.

651
00:31:39,680 --> 00:31:40,760
Za zpoždění.

652
00:31:44,320 --> 00:31:46,020
Chudák, chudák Jorge.

653
00:31:46,360 --> 00:31:47,660
V rukou Angeliny.

654
00:31:48,540 --> 00:31:49,740
Dejte mu dobrou náhradu.

655
00:31:50,060 --> 00:31:50,660
Zaslouží si to.

656
00:31:50,900 --> 00:31:51,900
Jak ji pro mě vidí ten kluk?

657
00:31:52,860 --> 00:31:56,180
Analýza přísahy Miquela Manuela a Angeliny

658
00:31:56,180 --> 00:31:56,280
prohlášení.

659
00:31:56,560 --> 00:31:57,880
Musí se předpokládat, že je váš

660
00:31:57,880 --> 00:31:57,980
syna.

661
00:31:58,480 --> 00:31:59,180
Děkuju.

662
00:31:59,860 --> 00:32:02,300
Velmi špatně bych věděl, že ne

663
00:32:02,300 --> 00:32:03,000
být tvým otcem.

664
00:32:03,000 --> 00:32:07,080
Je předurčen k tomu, aby znovu nastolil moc

665
00:32:07,080 --> 00:32:08,880
z Arnau v Ripolles.

666
00:32:09,020 --> 00:32:11,480
S ním se vrátí časy nádhery.

667
00:32:11,960 --> 00:32:14,840
S ním se budeme bát a budeme respektováni

668
00:32:14,840 --> 00:32:14,940
znovu.

669
00:32:15,560 --> 00:32:17,220
Jmenuji ho šéfem Arnau

670
00:32:17,220 --> 00:32:18,360
po celém severovýchodě.

671
00:32:18,740 --> 00:32:19,500
Jak pěkné.

672
00:32:20,100 --> 00:32:22,820
A teď, pane Vizconde, jaký máte rozkaz?

673
00:32:22,820 --> 00:32:22,920
mít?

674
00:32:23,260 --> 00:32:25,380
Jorge musí jet do Itálie za Marií

675
00:32:25,380 --> 00:32:27,320
Pia, matka Miguela Paola.

676
00:32:27,900 --> 00:32:29,300
Potkal jsem ji v Římě.

677
00:32:29,940 --> 00:32:30,920
Během války.

678
00:32:30,920 --> 00:32:33,720
Několik měsíců byla mojí sekretářkou,

679
00:32:34,040 --> 00:32:35,540
dokud jsem ji nestáhl.

680
00:32:36,140 --> 00:32:36,940
Pochop to.

681
00:32:37,360 --> 00:32:40,540
Tak krásné, tak citlivé, tak jemné.

682
00:32:41,520 --> 00:32:42,580
Chudinka.

683
00:32:42,760 --> 00:32:46,840
Zasahujte do stroje osm hodin, pět dní

684
00:32:46,840 --> 00:32:47,540
týden.

685
00:32:48,060 --> 00:32:49,860
Byla škoda vidět její práci

686
00:32:49,860 --> 00:32:50,340
tolik.

687
00:32:51,220 --> 00:32:53,720
Nikdy jsem nepochopil, jak ty krásné dívky

688
00:32:53,720 --> 00:32:56,140
jsou schopni psát tolik hodin.

689
00:32:56,560 --> 00:32:58,600
Jorge musí postupovat s taktem.

690
00:32:58,600 --> 00:33:00,860
Ukázalo se, že když jsem se vrátil do

691
00:33:00,860 --> 00:33:02,780
Španělsko, oženil se s markýzou.

692
00:33:03,180 --> 00:33:04,800
Samozřejmě jsem ji také připravil.

693
00:33:05,680 --> 00:33:08,880
Velmi vděčný by měl být také pan markýz

694
00:33:08,880 --> 00:33:10,260
připravuje manželku.

695
00:33:11,120 --> 00:33:13,040
Měla by být také vděčná.

696
00:33:13,960 --> 00:33:14,880
Zachránil jí život.

697
00:33:16,120 --> 00:33:18,220
Když válka skončila, chtěli

698
00:33:18,220 --> 00:33:18,780
zastřelit ho.

699
00:33:18,900 --> 00:33:22,960
Ale ona, která je velmi inteligentní, přesvědčila

700
00:33:22,960 --> 00:33:25,260
Carcamales z partyzánů, aby to nedělali.

701
00:33:25,260 --> 00:33:28,060
Přesvědčila je, že markýz je republikán.

702
00:33:29,620 --> 00:33:33,600
Představ si, milý Nuno, představ si markýze

703
00:33:33,600 --> 00:33:35,040
té republikánské éry.

704
00:33:37,840 --> 00:33:41,620
No, každopádně, i když pan markýz musí být velmi

705
00:33:41,620 --> 00:33:44,460
jsme vděční, že Jorge šel opatrně.

706
00:33:45,160 --> 00:33:46,880
Nevím, jaký příběh by měla

707
00:33:46,880 --> 00:33:47,240
říct.

708
00:34:25,260 --> 00:34:26,060
Dobré ráno.

709
00:34:26,380 --> 00:34:27,620
Bude to mnoho dní, pane?

710
00:34:27,880 --> 00:34:28,420
To si nemyslím.

711
00:34:28,580 --> 00:34:30,040
Přišel jsem na rozhovor s paní markýzou.

712
00:34:30,840 --> 00:34:33,139
Ach, vy jste pan Španěl a čekáte na pana.

713
00:34:33,340 --> 00:34:33,699
markýz.

714
00:34:33,940 --> 00:34:34,100
Ano.

715
00:34:35,400 --> 00:34:36,840
Doprovoďte ho, pane, sem.

716
00:34:37,280 --> 00:34:39,120
Až bude nainstalován, dejte mi prosím vědět.

717
00:34:39,239 --> 00:34:40,000
Děkuju.

718
00:34:45,699 --> 00:34:49,480
No, Claudio, doprovod ho ve dvanáct třicet.

719
00:34:50,800 --> 00:34:52,239
Bude s námi obědvat.

720
00:34:56,910 --> 00:34:58,490
Tonino, pojď.

721
00:35:02,960 --> 00:35:03,820
Přišel.

722
00:35:04,320 --> 00:35:05,540
co teď budeme dělat?

723
00:35:05,940 --> 00:35:06,700
Poslouchejte ho.

724
00:35:06,960 --> 00:35:08,100
Nevíme, co to je.

725
00:35:08,280 --> 00:35:10,000
Dopis nebyl příliš jasný.

726
00:35:10,920 --> 00:35:13,120
Pokud to Vizconde zjistí, prohrajeme

727
00:35:13,120 --> 00:35:13,620
dědictví.

728
00:35:14,900 --> 00:35:16,220
Možná mu to někdo řekl.

729
00:35:16,220 --> 00:35:17,400
Možná ne.

730
00:35:18,060 --> 00:35:19,900
Neměl bys spěchat, drahoušku.

731
00:35:20,720 --> 00:35:22,760
A k opětovnému potvrzení vůle je to nutné

732
00:35:22,760 --> 00:35:25,540
čestné prohlášení vás, paní Marquise, a

733
00:35:25,540 --> 00:35:27,560
vhodnou analýzu vašeho syna, Miguela Paola.

734
00:35:27,780 --> 00:35:30,100
Aha, když je to jen tak.

735
00:35:31,560 --> 00:35:33,780
Tonino, jsem uražen.

736
00:35:34,840 --> 00:35:37,140
Že o mé upřímnosti o mně Vizconde pochybuje,

737
00:35:37,980 --> 00:35:39,000
je ponižující.

738
00:35:40,360 --> 00:35:43,360
Pochybovali jste někdy, že Miguel Paolo je?

739
00:35:43,360 --> 00:35:43,800
ne tvůj syn?

740
00:35:43,800 --> 00:35:45,340
Ne, já nikdy.

741
00:35:45,520 --> 00:35:46,540
A mohl jsem pochybovat.

742
00:35:46,700 --> 00:35:47,620
Já jsem manžel.

743
00:35:48,780 --> 00:35:50,780
Myslím, mladý, že paní markýza má pravdu.

744
00:35:51,280 --> 00:35:53,340
Vizconde vás svou žárlivostí uráží.

745
00:35:53,860 --> 00:35:55,620
Musíte telegrafovat Vizconde a říct

746
00:35:55,620 --> 00:35:57,220
ten, o kterém mu dám své slovo

747
00:35:57,220 --> 00:36:00,540
čest, slovo markýze, že ten chlapec

748
00:36:00,540 --> 00:36:01,180
je jeho syn.

749
00:36:02,280 --> 00:36:03,340
Jsi šťastný, drahoušku?

750
00:36:04,960 --> 00:36:06,740
Je mi líto, pane markýzi, ale nebudu

751
00:36:06,740 --> 00:36:07,860
telegraf do Vizconde.

752
00:36:08,300 --> 00:36:10,200
Pokyny, které mám, jsou konkrétní.

753
00:36:10,760 --> 00:36:11,100
Pak?

754
00:36:11,320 --> 00:36:13,120
Pak, drahá, tváří v tvář tomuto nedostatku

755
00:36:13,120 --> 00:36:15,240
důvěřivosti, musíte podepsat dokumenty a

756
00:36:15,240 --> 00:36:16,720
nechat chlapce analyzovat.

757
00:36:18,160 --> 00:36:19,020
Jaká škoda.

758
00:36:19,600 --> 00:36:20,900
Nechápu, jak si to dovoluješ.

759
00:36:21,800 --> 00:36:22,940
Jak hrubý je Vizconde.

760
00:36:23,520 --> 00:36:24,580
Jak hrubí jsou Arnauové.

761
00:36:24,900 --> 00:36:26,660
Měl bych ho vyzvat a zabít.

762
00:36:27,600 --> 00:36:28,420
Urážej mě takhle.

763
00:36:35,760 --> 00:36:38,440
Omlouvám se, ale řídím se pouze pokyny.

764
00:36:39,300 --> 00:36:40,600
Moje žena má pravdu.

765
00:36:41,480 --> 00:36:43,480
Jak můžete pochybovat o Vizconde takových

766
00:36:43,480 --> 00:36:43,960
dáma?

767
00:36:44,080 --> 00:36:45,860
Je to neodpustitelný přestupek.

768
00:36:46,940 --> 00:36:48,740
Telegrafujte vizcondovi a řekněte mu to

769
00:36:48,740 --> 00:36:51,620
abychom uspokojili jeho směšné pochybnosti, uděláme to

770
00:36:51,620 --> 00:36:54,040
analýzu a Markíza podepíše

771
00:36:54,040 --> 00:36:54,500
dokument.

772
00:36:55,260 --> 00:36:58,280
Ale já, abych smyl urážku, ho vyzývám

773
00:36:58,280 --> 00:36:58,420
na souboj.

774
00:36:58,720 --> 00:36:59,620
Vyberu zbraň.

775
00:37:00,000 --> 00:37:01,580
Myslím, pane markýzi, je lepší ne

776
00:37:01,580 --> 00:37:02,500
zkomplikovat duely.

777
00:37:03,420 --> 00:37:05,480
Kromě toho už víte, že Arnau jsou

778
00:37:05,480 --> 00:37:06,140
velmi divoký.

779
00:37:06,140 --> 00:37:07,780
Ano, já vím.

780
00:37:08,100 --> 00:37:09,700
Bude lepší ho nechat běžet.

781
00:37:10,900 --> 00:37:12,880
Kdyby byl v dobré ekonomické situaci,

782
00:37:13,280 --> 00:37:14,420
takovou atrofii by nedovolil.

783
00:37:16,300 --> 00:37:19,380
Ale vidíš, abych přežil, musel jsem

784
00:37:19,380 --> 00:37:21,680
proměnit palác mé rodiny v a

785
00:37:21,680 --> 00:37:24,060
palác, ve kterém žily desítky králů, několik

786
00:37:24,060 --> 00:37:26,000
papeži a nejvýznačnější šlechta v a

787
00:37:26,000 --> 00:37:26,320
hotel.

788
00:37:28,280 --> 00:37:29,840
V hotelu, to je škoda, můj bože.

789
00:37:34,160 --> 00:37:34,960
a co?

790
00:37:34,960 --> 00:37:37,940
Arnau jsou v dobré pozici?

791
00:37:38,580 --> 00:37:38,880
Ano.

792
00:37:39,520 --> 00:37:41,120
V posledních letech byly předělány.

793
00:37:41,360 --> 00:37:42,440
Od pádu republiky.

794
00:37:43,100 --> 00:37:45,520
Pan Vizconde je prezidentem několika rad, akcionářem

795
00:37:45,520 --> 00:37:47,920
mnoha společností a poradcem ostatních.

796
00:37:48,340 --> 00:37:49,060
Je aktuální.

797
00:37:49,560 --> 00:37:51,080
Nyní se připravuje na podpis

798
00:37:51,080 --> 00:37:51,720
společný trh.

799
00:37:53,180 --> 00:37:55,240
Co neudělal, je získat

800
00:37:55,240 --> 00:37:55,840
do politiky.

801
00:37:56,160 --> 00:37:57,580
Udělal to velmi dobře.

802
00:37:57,780 --> 00:37:59,080
Abyste se dostali do politiky, musíte být

803
00:37:59,080 --> 00:37:59,620
politik.

804
00:38:00,220 --> 00:38:02,340
A Vizconde je přímý muž

805
00:38:02,340 --> 00:38:02,440
akce.

806
00:38:02,440 --> 00:38:04,220
A ať to řekne, pane Marquési.

807
00:38:04,680 --> 00:38:06,460
Vzal s dívkami nějaké ruční práce

808
00:38:06,460 --> 00:38:08,940
a samozřejmě s bankami

809
00:38:08,940 --> 00:38:09,360
je ve španělštině.

810
00:38:09,860 --> 00:38:10,380
a co?

811
00:38:10,520 --> 00:38:11,560
Kolik peněz nám dá?

812
00:38:11,940 --> 00:38:13,880
No, v lirách, za předpokladu, že lira ano

813
00:38:13,880 --> 00:38:16,520
už neklesnout, asi 55 milionů.

814
00:38:17,840 --> 00:38:18,720
Není to špatné.

815
00:38:19,280 --> 00:38:20,840
Na nějakou analýzu to není špatné.

816
00:38:21,500 --> 00:38:22,800
Dejte mi čestné prohlášení.

817
00:38:23,580 --> 00:38:24,720
Zítra půjdu s klukem do

818
00:38:24,720 --> 00:38:25,100
lékaře.

819
00:38:27,420 --> 00:38:29,700
Vzhledem k matce to není nutné pro

820
00:38:29,700 --> 00:38:31,800
Miguel Paolo, aby věděl, co je to analýza,

821
00:38:31,800 --> 00:38:32,020
správně?

822
00:38:32,260 --> 00:38:33,220
Ano, není to nutné

823
00:38:33,220 --> 00:38:33,400
vědět.

824
00:38:33,680 --> 00:38:34,780
Můžete ho doprovázet.

825
00:38:36,920 --> 00:38:38,560
Jste chytrý mladý muž.

826
00:38:40,460 --> 00:38:41,220
Uvidíme se později.

827
00:38:44,960 --> 00:38:45,940
Jde to dobře.

828
00:38:46,320 --> 00:38:48,000
Promluvím si s Dr. Bertuccim, který dluží

829
00:38:48,000 --> 00:38:49,600
mi přízeň a vyřešeno.

830
00:38:50,680 --> 00:38:51,460
nechci.

831
00:38:51,680 --> 00:38:52,860
Pokud mě vydědí, protože jsem a

832
00:38:52,860 --> 00:38:53,720
holka, nech ho jít do pekla.

833
00:38:53,960 --> 00:38:55,240
Podvedl jsi ho, ale já nechci.

834
00:38:56,120 --> 00:38:58,520
Ale dcera, pokud je to pro tebe

835
00:38:58,520 --> 00:38:59,980
dobře, takže si můžete účtovat peníze.

836
00:39:01,520 --> 00:39:03,460
Ještě jste se neoženili as penězi

837
00:39:03,460 --> 00:39:04,180
je to jednodušší.

838
00:39:04,920 --> 00:39:05,760
nerozumíš?

839
00:39:06,200 --> 00:39:08,280
Ne, pokud mě můj otec nemiluje

840
00:39:08,280 --> 00:39:09,520
protože jsem dívka, nech ho jít

841
00:39:09,520 --> 00:39:09,880
do pekla.

842
00:39:10,500 --> 00:39:12,640
Paolo, drahá, tvůj skutečný otec je blázen

843
00:39:12,640 --> 00:39:13,980
s bláznivými nápady v hlavě.

844
00:39:14,300 --> 00:39:16,640
Chtěl jen muže, mnoho mužů, s kým

845
00:39:16,640 --> 00:39:17,760
Nevím, jakou bariéru chtěl

846
00:39:17,760 --> 00:39:17,980
dělat.

847
00:39:18,640 --> 00:39:20,320
Když jsem viděl, že jsi dívka,

848
00:39:20,400 --> 00:39:22,120
proto jsem mu lhal a podepsal

849
00:39:22,120 --> 00:39:23,080
vy jako Miguel Paolo.

850
00:39:23,940 --> 00:39:24,380
nerozumíš?

851
00:39:24,940 --> 00:39:26,700
Ne a nechci pokračovat

852
00:39:26,700 --> 00:39:27,280
tato fraška.

853
00:39:27,640 --> 00:39:29,380
Chci říct pravdu, jsem a

854
00:39:29,380 --> 00:39:29,480
dívka.

855
00:39:29,900 --> 00:39:35,300
Dcero, přijdeme o těch 50 milionů

856
00:39:35,300 --> 00:39:37,020
s polovinou si můžete dát módní obchod.

857
00:39:38,560 --> 00:39:40,380
Mysli si, že palác je zastaven a tak

858
00:39:40,380 --> 00:39:41,900
nevyhráváme, abychom platili úroky

859
00:39:41,900 --> 00:39:42,760
a personál.

860
00:39:42,860 --> 00:39:44,580
Chci, aby znal pravdu a

861
00:39:44,580 --> 00:39:45,420
pokud mě nemiluje, protože já

862
00:39:45,420 --> 00:39:46,580
jsem holka, nech ho jít do pekla,

863
00:39:46,880 --> 00:39:47,760
on a jeho miliony.

864
00:39:47,760 --> 00:39:49,820
Jaký způsob, jak vyhodit peníze.

865
00:39:50,140 --> 00:39:52,200
Je to zbytečné, Tonino, je stejně tvrdohlavý

866
00:39:52,200 --> 00:39:52,800
jako jeho otec.

867
00:39:53,900 --> 00:39:55,100
Zavolám tomu mladému muži.

868
00:39:55,280 --> 00:39:58,740
Počkej, uvidíš, teď když to popřeme

869
00:39:58,740 --> 00:40:02,520
za prohru jsme důstojně prohráli, prohráváme

870
00:40:02,520 --> 00:40:04,980
se ctí, takže se to nikdy nedozví

871
00:40:04,980 --> 00:40:05,720
lhal jsi mu.

872
00:40:05,900 --> 00:40:07,640
Ne, teď je čas.

873
00:40:08,500 --> 00:40:09,780
Chci, aby věděl, že jsem

874
00:40:09,780 --> 00:40:10,220
dívka.

875
00:40:11,040 --> 00:40:13,020
Není to tak zvláštní, jen v Itálii

876
00:40:13,020 --> 00:40:14,220
je nás asi 30 milionů.

877
00:40:14,860 --> 00:40:15,580
Jaké barbarství.

878
00:40:17,760 --> 00:40:18,840
Je tu další otázka.

879
00:40:20,200 --> 00:40:23,860
Jsi si jistý, ale velmi jistý, že Paola?

880
00:40:23,860 --> 00:40:25,000
je dcera vikomta?

881
00:40:26,840 --> 00:40:29,960
Nebude to tím, že by analýza...

882
00:40:30,860 --> 00:40:32,400
Tonino, ty taky pochybuješ.

883
00:40:32,940 --> 00:40:34,320
Žena, říkám to, protože ty a já

884
00:40:34,320 --> 00:40:36,560
se již znali a také během

885
00:40:36,560 --> 00:40:37,920
války bylo hodně povyku.

886
00:40:38,620 --> 00:40:41,000
Je to tak, že kdybychom udělali to směšné

887
00:40:41,000 --> 00:40:41,480
...

888
00:40:41,480 --> 00:40:42,240
Rozumím, drahá.

889
00:40:45,140 --> 00:40:49,520
Před vikomtem jsem zastavil Luigiho, ale on

890
00:40:49,520 --> 00:40:50,300
šel na frontu.

891
00:40:51,820 --> 00:40:54,860
A ty se neboj, víš

892
00:40:54,860 --> 00:40:55,780
co ti řekl doktor.

893
00:40:59,300 --> 00:41:02,320
Není pochyb, má dcero, se vším

894
00:41:02,320 --> 00:41:04,260
bezpečnost, jsi dcera vikomta

895
00:41:04,260 --> 00:41:04,800
z Arnau.

896
00:41:05,900 --> 00:41:06,760
Tvoje matka ti říká.

897
00:41:09,100 --> 00:41:12,640
Brava ragazza, jen Arnau udělá gesto

898
00:41:12,640 --> 00:41:13,320
takhle.

899
00:41:13,460 --> 00:41:17,160
Takže jsme Arnau, stateční, nezaujatí, upřímní,

900
00:41:17,700 --> 00:41:19,020
jaká rasa Arnau.

901
00:41:19,420 --> 00:41:21,720
Jsme to nejlepší, co vikomt má

902
00:41:21,720 --> 00:41:21,820
daný.

903
00:41:22,600 --> 00:41:24,300
Toto gesto si zaslouží cenu.

904
00:41:24,680 --> 00:41:26,900
Ano, musíme být spravedliví, musíme odměňovat

905
00:41:26,900 --> 00:41:29,420
ušlechtilé činy a potrestat ruiny.

906
00:41:30,580 --> 00:41:33,260
Pošlete té dívce milion peset a to

907
00:41:33,260 --> 00:41:36,600
ani markýz, ani markýz se nemohou dotknout

908
00:41:36,600 --> 00:41:40,140
penny, ani teď, ani později.

909
00:41:40,980 --> 00:41:43,220
Když přijde ten osudný den, slečna Paola

910
00:41:43,220 --> 00:41:44,840
zdědí, budete moci volně disponovat

911
00:41:44,840 --> 00:41:47,120
peněz, pokud nezměníte doložky.

912
00:41:48,800 --> 00:41:52,340
Ne, nic nezměním, změním

913
00:41:52,340 --> 00:41:53,120
pracovat se zdvořilostí.

914
00:41:59,570 --> 00:42:00,670
A jakmile to nebude možné

915
00:42:00,670 --> 00:42:02,390
poslat ti milion, to by bylo

916
00:42:02,390 --> 00:42:03,310
považováno za únik kapitálu.

917
00:42:04,650 --> 00:42:05,570
Ale co to je?

918
00:42:06,530 --> 00:42:08,110
V jakých vodách jsme?

919
00:42:08,590 --> 00:42:11,650
Aby se porod mohl vyhnout a

920
00:42:11,650 --> 00:42:12,430
hlavní města ne.

921
00:42:12,430 --> 00:42:15,470
Jsme v jurisdikčních vodách, pane vikomte.

922
00:42:15,730 --> 00:42:17,410
Abych vybral milion, potřeboval bych a

923
00:42:17,410 --> 00:42:18,970
série povolení, které si nemyslím

924
00:42:18,970 --> 00:42:19,870
byly uděleny.

925
00:42:20,930 --> 00:42:23,730
Třeba na Vánoce, jako velikonoční dárek.

926
00:42:24,210 --> 00:42:27,270
Nechte Pamplinas, ta dívka se nechystá

927
00:42:27,270 --> 00:42:30,490
počkejte do Vánoc, až ho Jorge předá

928
00:42:30,490 --> 00:42:34,230
přes hory, jako staří pašeráci.

929
00:42:34,630 --> 00:42:37,450
Je to nebezpečné, pane vikomte, Calabineiros by mohli

930
00:42:37,450 --> 00:42:39,170
věřit, že nosí drogy místo an

931
00:42:39,170 --> 00:42:40,510
neškodných milionů peset.

932
00:42:41,090 --> 00:42:42,850
Ale je to otec, který má

933
00:42:42,850 --> 00:42:46,210
pracoval celý život, nemůže dát peníze

934
00:42:46,210 --> 00:42:47,830
své dceři, i když je v

935
00:42:47,830 --> 00:42:48,270
Itálie?

936
00:42:48,910 --> 00:42:51,210
Kdyby byl v Albánii, pochopil bych,

937
00:42:51,570 --> 00:42:55,090
ale v Itálii, kolébce facho,

938
00:42:57,110 --> 00:42:59,110
že to vezme letadlem, v a

939
00:42:59,110 --> 00:43:01,370
kufr, jako by to byly papíry.

940
00:43:02,090 --> 00:43:04,570
Je to stále nebezpečné, pane vikomte

941
00:43:04,570 --> 00:43:05,770
vystaveni ztrátě milionu a že oni

942
00:43:05,770 --> 00:43:07,530
zavřít Jorgeho do vězení, a to

943
00:43:07,530 --> 00:43:09,970
chudák, nemohl jsem to vydržet, on je

944
00:43:09,970 --> 00:43:11,190
chlapec z rodiny.

945
00:43:12,350 --> 00:43:14,110
V jaké době jsme museli žít?

946
00:43:14,590 --> 00:43:17,370
Můj předek, tolik jsem nevydržel

947
00:43:17,370 --> 00:43:19,190
překážky, konal svou vůli.

948
00:43:21,130 --> 00:43:22,490
Neztratit cestu, jo?

949
00:43:23,070 --> 00:43:24,850
Ne, pane vikomte, sleduji kurz.

950
00:43:27,290 --> 00:43:30,310
Oh, chlapče, já nevím, co já

951
00:43:30,310 --> 00:43:30,890
obešel by se bez tebe.

952
00:43:35,530 --> 00:43:38,230
Jak skvělý nápad jsem to musel změnit

953
00:43:38,230 --> 00:43:40,210
námořníci pro námořníky, že, Nuño?

954
00:43:41,240 --> 00:43:43,310
To je to, co říkám, musíme podporovat

955
00:43:43,310 --> 00:43:46,710
rovnost příležitostí mezi pohlavími.

956
00:43:48,050 --> 00:43:50,710
No, budeme muset jít pro Miguela Matíase,

957
00:43:51,090 --> 00:43:51,930
syn Zoraidy.

958
00:43:52,730 --> 00:43:57,110
Zoraida je velmi komplikovaná dívka, Jorge musí

959
00:43:57,110 --> 00:44:00,050
buď na ni opatrný, víš jak na to

960
00:44:00,050 --> 00:44:00,370
ženy jsou.

961
00:44:01,250 --> 00:44:03,910
Potkal jsem ji při jedné z příležitostí

962
00:44:03,910 --> 00:44:06,990
když jsem procházel silným duchovnem

963
00:44:06,990 --> 00:44:07,090
deprese.

964
00:44:07,630 --> 00:44:12,230
Po odchodu od Pepity jsem měl pochybnosti

965
00:44:12,230 --> 00:44:13,830
dál a tady.

966
00:44:14,470 --> 00:44:16,350
Pochybnosti o tom, co je za námi, jsem neměl

967
00:44:16,350 --> 00:44:21,070
objasnit, ale se Zoraidou jsem získal víc

968
00:44:21,070 --> 00:44:24,670
existenciální vize přežití, tedy to, co já

969
00:44:24,670 --> 00:44:28,490
by měl dělat tady, v tomto slzavém údolí.

970
00:44:30,170 --> 00:44:35,770
Pane, vaše duše je vášnivá, pulzující, toužíte

971
00:44:35,770 --> 00:44:38,910
najít velkou a krásnou lásku, a

972
00:44:38,910 --> 00:44:42,550
opravující lásku, zdravou lásku, lásku bez

973
00:44:42,550 --> 00:44:42,790
golf.

974
00:44:43,430 --> 00:44:46,010
Ano, ano, to je to, co chci, opravu

975
00:44:46,010 --> 00:44:47,530
láska, zdravá a bez zájmu.

976
00:44:49,850 --> 00:44:54,270
Vaše přání je velmi obtížné dosáhnout, jak

977
00:44:54,270 --> 00:44:57,890
najít duši nezaujatou, zdravou, v

978
00:44:57,890 --> 00:45:00,190
materialistické společnosti, ve které jste žili.

979
00:45:00,770 --> 00:45:03,970
Nevím, možná v klášteře, ale

980
00:45:03,970 --> 00:45:05,370
v klášteře, nevím, jestli...

981
00:45:08,090 --> 00:45:10,690
Pouze vlastníci tajemství

982
00:45:10,690 --> 00:45:13,710
dále a zde vás může vést dovnitř

983
00:45:13,710 --> 00:45:14,310
svou pouť.

984
00:45:15,630 --> 00:45:19,510
Uvidíme, jsem na tom nejlépe

985
00:45:19,510 --> 00:45:21,270
tajemství zde.

986
00:45:24,730 --> 00:45:29,290
Jsi vznešený a bohatý, vznešenější než

987
00:45:29,290 --> 00:45:32,810
bohatý, protože dlužíte hodně peněz.

988
00:45:33,870 --> 00:45:36,110
Nevěř mi, začnu znovu,

989
00:45:36,910 --> 00:45:39,910
v poslední době mám několik pozic, které by mnozí měli

990
00:45:39,910 --> 00:45:40,830
jako pro ně.

991
00:45:42,110 --> 00:45:44,450
Ženy ho milovaly, o tom není pochyb,

992
00:45:46,050 --> 00:45:49,690
ale zajímavé je, že jsi na tom podobně

993
00:45:49,690 --> 00:45:51,750
mnoho mužů, kteří musí odvádět pozornost

994
00:45:51,750 --> 00:45:53,810
odporná láska nebo abstinence.

995
00:45:55,010 --> 00:45:58,290
A pokud se zdržíte hlasování, máte velmi

996
00:45:58,290 --> 00:45:59,090
špatná doba, chudáci.

997
00:46:00,050 --> 00:46:04,790
Pochop, Zoraido, s temperamentem jako já

998
00:46:04,790 --> 00:46:06,870
kdysi jsem se chtěl narodit jako Švéd.

999
00:46:07,450 --> 00:46:10,350
To je ten problém, tvůj temperament.

1000
00:46:11,370 --> 00:46:13,710
Jaký člověk, tak vitální jsi.

1001
00:46:15,030 --> 00:46:17,970
A jaká štědrá duše se za tím skrývá

1002
00:46:17,970 --> 00:46:21,990
tvé objetí, Zoraido, kdybych ti to řekl, kdyby

1003
00:46:21,990 --> 00:46:24,450
Řekl jsem ti, co jsem zaplatil mezi byty,

1004
00:46:24,630 --> 00:46:26,350
podnikání, šperky a auta.

1005
00:46:29,030 --> 00:46:34,250
Oh, vikomte, nastala důležitá chvíle

1006
00:46:34,250 --> 00:46:34,650
svůj život.

1007
00:46:36,390 --> 00:46:37,950
Přišel čas, kdy musíte dát

1008
00:46:37,950 --> 00:46:40,310
za snadnými dobrodružstvími, sobecké ženy.

1009
00:46:42,110 --> 00:46:46,490
V těchto dnech jsou hvězdy příznivé pro

1010
00:46:46,490 --> 00:46:49,870
abyste objevili svou velkou lásku

1011
00:46:49,870 --> 00:46:50,190
život.

1012
00:46:51,630 --> 00:46:54,850
Velká láska s krásnou ženou, která

1013
00:46:54,850 --> 00:46:56,270
ocení její náklonnost.

1014
00:46:56,790 --> 00:46:58,390
A kde tu dámu najdu?

1015
00:46:59,270 --> 00:47:00,650
V rybí restauraci.

1016
00:47:01,370 --> 00:47:03,030
Máte rádi mořské plody, pane vikomte?

1017
00:47:03,430 --> 00:47:05,850
Myslím, že ne, zvláště ústřice.

1018
00:47:06,530 --> 00:47:08,470
No, pojďme do restaurace s mořskými plody

1019
00:47:08,470 --> 00:47:11,430
jíst ústřice, které mám také moc rád.

1020
00:47:13,450 --> 00:47:16,490
Pana vikomta v těchto dnech nezanedbávám.

1021
00:47:17,470 --> 00:47:20,590
Jsou nejdůležitější z jeho sentimentu

1022
00:47:20,590 --> 00:47:20,690
život.

1023
00:47:21,970 --> 00:47:24,950
Když Zoraida začne pracovat, dokončí ji.

1024
00:47:25,170 --> 00:47:26,770
Oh, ano, dokončila to.

1025
00:47:27,470 --> 00:47:28,270
A zakončí to dobře.

1026
00:47:30,310 --> 00:47:31,590
Ne jako mnozí.

1027
00:47:32,630 --> 00:47:35,330
Hodně žehnáš bla, bla, bla

1028
00:47:35,330 --> 00:47:36,790
a nechat klienty viset.

1029
00:47:36,790 --> 00:47:40,090
Chcete zálohu na výplatu,

1030
00:47:40,310 --> 00:47:40,630
Zoraida?

1031
00:47:40,750 --> 00:47:41,810
Ne, ne, ne, později.

1032
00:47:42,630 --> 00:47:44,930
Když je přesvědčena o účinnosti

1033
00:47:44,930 --> 00:47:45,570
moje metody.

1034
00:47:46,670 --> 00:47:47,930
Hned se vrátím, vikomte.

1035
00:47:49,230 --> 00:47:51,470
Šli jsme se Zoraidou do restaurace s mořskými plody

1036
00:47:51,470 --> 00:47:54,350
blízko jejího domu a jedli jsme ústřice

1037
00:47:54,350 --> 00:47:55,310
na dvě hodiny.

1038
00:47:55,710 --> 00:47:57,890
Jak má tato žena ráda ústřice?

1039
00:47:58,450 --> 00:47:59,610
Pár jsem jich snědl.

1040
00:48:00,390 --> 00:48:04,490
Těšil jsem se na setkání s tou nezaujatou dámou

1041
00:48:04,490 --> 00:48:06,290
kdo by měl změnit můj život.

1042
00:48:06,790 --> 00:48:09,130
Protože víš, když muž čeká

1043
00:48:09,130 --> 00:48:11,490
láska, má velkou žízeň a

1044
00:48:11,490 --> 00:48:12,510
malá chuť k jídlu.

1045
00:48:12,910 --> 00:48:14,950
Stejně jako když dopisy jdou protestovat.

1046
00:48:16,350 --> 00:48:19,470
Ale nic, krásná paní se neobjevila

1047
00:48:19,470 --> 00:48:20,770
a už jsem byl unavený.

1048
00:48:21,630 --> 00:48:24,810
Krásné ženy, které dorazily, přišly v doprovodu a

1049
00:48:24,810 --> 00:48:28,090
ostatní, no, to je lepší ne

1050
00:48:28,090 --> 00:48:28,290
mluvit o ostatních.

1051
00:48:29,530 --> 00:48:32,170
Pak jsem se začal dívat na Zoraidu.

1052
00:48:39,840 --> 00:48:42,400
Nikdy v celém svém životě nebyl

1053
00:48:42,400 --> 00:48:46,700
vzhledem k astrálnímu spojení tak plnému možností.

1054
00:48:47,600 --> 00:48:49,220
Jsi si jistá, Zoraido?

1055
00:48:50,600 --> 00:48:51,800
Zcela jistě.

1056
00:48:53,280 --> 00:48:55,700
Nevadí ti, že o tobě pochybuji,

1057
00:48:55,920 --> 00:48:56,340
ty jsi krásná?

1058
00:48:56,560 --> 00:48:57,280
Oh, vůbec ne.

1059
00:48:57,280 --> 00:49:00,740
Kromě toho je vhodné, aby to šlo

1060
00:49:00,740 --> 00:49:01,460
ovlivnit vás.

1061
00:49:02,800 --> 00:49:05,800
Magnetické proudy jsou tekutější, pokud existují

1062
00:49:05,800 --> 00:49:06,220
je váš čaj.

1063
00:49:07,220 --> 00:49:07,520
Opravdu?

1064
00:49:09,040 --> 00:49:09,720
Jasně.

1065
00:49:11,300 --> 00:49:15,440
Čím je vztah intimnější, tím lépe

1066
00:49:15,440 --> 00:49:17,640
proudy existují mezi médiem a

1067
00:49:17,640 --> 00:49:17,980
herec.

1068
00:49:22,520 --> 00:49:23,700
A jaké, jaké dárky dáte

1069
00:49:23,700 --> 00:49:26,520
ta velká láska, která tě čeká?

1070
00:49:28,520 --> 00:49:32,620
Protože, i když je to láska nezaujatá,

1071
00:49:33,140 --> 00:49:36,680
Víte, že ženy mají rády pozornost.

1072
00:49:37,660 --> 00:49:40,200
Jsou znakem náklonnosti.

1073
00:49:41,440 --> 00:49:42,520
já nevím.

1074
00:49:43,260 --> 00:49:44,460
Jak si přejete.

1075
00:49:45,060 --> 00:49:46,940
Jsou velmi rozmanité chutě, víte.

1076
00:49:47,580 --> 00:49:49,220
Vy, co jste věštkyně, co dělat

1077
00:49:49,220 --> 00:49:49,740
myslíš, že chceš?

1078
00:49:52,660 --> 00:49:53,980
Teď nevím.

1079
00:49:54,900 --> 00:49:56,740
Budeme se muset poradit s míčem.

1080
00:49:58,040 --> 00:49:58,520
Ano.

1081
00:49:59,440 --> 00:50:01,000
Je důležité, abyste nedělali

1082
00:50:01,000 --> 00:50:02,060
chyby v malých detailech.

1083
00:50:03,660 --> 00:50:05,640
Jsou pro nás zásadní.

1084
00:50:06,340 --> 00:50:09,200
Jak jsme se již nabažili, tato marisquería

1085
00:50:09,200 --> 00:50:11,960
má velmi malý zájem, že?

1086
00:50:13,840 --> 00:50:15,660
Ano, opravdu velmi málo.

1087
00:50:16,160 --> 00:50:17,560
Bude lepší, když půjdeme

1088
00:50:17,560 --> 00:50:18,460
poradit se s míčem.

1089
00:50:18,460 --> 00:50:19,440
To je vše.

1090
00:50:19,780 --> 00:50:21,460
Jdeme znovu konzultovat ples.

1091
00:50:25,580 --> 00:50:28,000
A vrátili jsme se do Zoraidina bytu.

1092
00:50:28,460 --> 00:50:30,460
Oblékl si velmi lehké oblečení.

1093
00:50:31,040 --> 00:50:33,720
Řekl, že to bylo ve prospěch magnetického

1094
00:50:33,720 --> 00:50:36,380
proudy tak důležité ve věštění.

1095
00:50:37,020 --> 00:50:39,440
A také proto, že ústřice a bílé víno

1096
00:50:39,440 --> 00:50:40,420
dal mu dušení.

1097
00:50:41,340 --> 00:50:43,460
Už jste překročili elipsu Jupiteru?

1098
00:50:44,720 --> 00:50:47,560
A vstupujete do země Venuše.

1099
00:50:48,440 --> 00:50:50,380
Blížíte se k Venuši.

1100
00:50:51,940 --> 00:50:55,260
To znamená, že jste plní dobývání

1101
00:50:55,260 --> 00:50:57,980
impuls k překonání oběžné dráhy Jupitera

1102
00:50:57,980 --> 00:50:59,940
a že se velmi brzy poddáte

1103
00:50:59,940 --> 00:51:00,500
milovaná žena.

1104
00:51:02,140 --> 00:51:04,620
Venuše je symbolem milované ženy.

1105
00:51:06,020 --> 00:51:07,900
Mimochodem, co jsi to řekl

1106
00:51:07,900 --> 00:51:09,260
koupíš si svou velkou lásku?

1107
00:51:09,580 --> 00:51:10,900
nevím, nevím

1108
00:51:10,900 --> 00:51:11,360
co chce.

1109
00:51:12,220 --> 00:51:13,880
Jdeme se poradit s míčem.

1110
00:51:13,880 --> 00:51:15,840
Je to nejbezpečnější věc.

1111
00:51:17,240 --> 00:51:18,460
Podívejme se.

1112
00:51:22,260 --> 00:51:23,720
Humr.

1113
00:51:24,400 --> 00:51:25,100
Podívejte!

1114
00:51:26,020 --> 00:51:26,860
A stonožka.

1115
00:51:29,920 --> 00:51:31,420
Podívej, Bisconde!

1116
00:51:32,540 --> 00:51:33,040
Ústřice!

1117
00:51:34,400 --> 00:51:35,500
Už je to vyřešené.

1118
00:51:36,180 --> 00:51:37,020
Je to velmi jednoduché.

1119
00:51:37,840 --> 00:51:40,040
Musíte své lásce koupit obchod s mořskými plody

1120
00:51:40,040 --> 00:51:42,260
a dát jí náhrdelník z perel.

1121
00:51:42,740 --> 00:51:44,940
Velký a autentický, samozřejmě.

1122
00:51:46,600 --> 00:51:49,020
Budete mít na všechno dost peněz?

1123
00:51:50,940 --> 00:51:52,700
Ano, myslím, že je toho dost.

1124
00:51:53,400 --> 00:51:54,320
Velmi dobře.

1125
00:51:55,060 --> 00:51:55,540
Pokračujme.

1126
00:51:56,720 --> 00:51:58,500
Jsme v hodině čarodějnic.

1127
00:52:00,460 --> 00:52:03,240
Každou vteřinu, která uplyne, se přibližujete k Venuši.

1128
00:52:04,480 --> 00:52:06,860
Vstupujete do jejího magnetického pole.

1129
00:52:08,320 --> 00:52:09,860
Brzy si všimnete jejího vlivu.

1130
00:52:11,460 --> 00:52:13,520
Už to začínáš cítit.

1131
00:52:14,840 --> 00:52:17,220
Venuše tě přitahuje.

1132
00:52:18,440 --> 00:52:20,340
Jdete přímo k Venuši.

1133
00:52:21,480 --> 00:52:22,840
Venuše bude vaší velkou láskou.

1134
00:52:24,020 --> 00:52:25,540
Celý život jsi po ní toužil

1135
00:52:25,540 --> 00:52:27,380
a nyní je na dosah.

1136
00:52:28,780 --> 00:52:31,080
Už jste na území Venuše.

1137
00:52:32,720 --> 00:52:33,940
Venuše je vaše.

1138
00:52:34,980 --> 00:52:36,180
Bisconde Arnaud.

1139
00:52:40,560 --> 00:52:43,700
Přirozeně jsem jí koupil obchod s mořskými plody.

1140
00:52:43,840 --> 00:52:45,280
Ten samý, kde jsme měli večeři.

1141
00:52:45,960 --> 00:52:46,960
Zřejmě se to přenášelo.

1142
00:52:47,860 --> 00:52:49,780
A dal jsem jí náhrdelník z perel.

1143
00:52:50,020 --> 00:52:51,340
Velké a autentické.

1144
00:52:51,780 --> 00:52:52,640
jmění.

1145
00:52:53,560 --> 00:52:55,880
Obchod s mořskými plody pro ni byl špatný.

1146
00:52:56,080 --> 00:52:56,320
Samozřejmě.

1147
00:52:56,640 --> 00:52:58,080
Snědla všechny ústřice.

1148
00:52:58,740 --> 00:53:01,620
Před plánovaným termínem se narodil Miguel Matías.

1149
00:53:02,120 --> 00:53:04,280
Říkal, že mu bylo sedm měsíců, ale

1150
00:53:04,280 --> 00:53:05,220
nejsem si jistý.

1151
00:53:06,020 --> 00:53:07,940
Vážil asi čtyři kila.

1152
00:53:07,940 --> 00:53:11,460
Měli jsme začít se Zoraidou.

1153
00:53:11,980 --> 00:53:13,620
Bude to cizoložnice.

1154
00:53:14,180 --> 00:53:15,620
Jorge by měl být opatrný.

1155
00:53:15,860 --> 00:53:17,080
Je to čarodějnice.

1156
00:53:17,460 --> 00:53:19,600
A celou tu dobu nepřestala cvičit.

1157
00:53:20,300 --> 00:53:22,580
I když nejsi muž činu,

1158
00:53:23,780 --> 00:53:26,160
svého času tato část hodně cestovala

1159
00:53:27,500 --> 00:53:30,620
a potkali zvláštní a zajímavé lidi.

1160
00:53:32,960 --> 00:53:36,080
Buďte opatrní s výdaji.

1161
00:53:38,300 --> 00:53:40,380
Tlustá a její nadřízení snesou

1162
00:53:40,380 --> 00:53:40,640
starat se o to.

1163
00:53:41,080 --> 00:53:41,760
Ne, to si nemyslím.

1164
00:53:42,500 --> 00:53:43,880
Ať se o to postarají ostatní.

1165
00:53:44,380 --> 00:53:46,440
Před chvílí měla vkus.

1166
00:53:48,680 --> 00:53:49,640
Bylo to v terénu?

1167
00:53:50,140 --> 00:53:51,600
Ano, s pastýřem.

1168
00:54:06,730 --> 00:54:10,890
Protože jsi zaplatil ovci, teď je moje

1169
00:54:10,890 --> 00:54:10,990
otočit.

1170
00:54:23,490 --> 00:54:25,530
Jde o dobytek?

1171
00:54:25,810 --> 00:54:26,630
Ne, není.

1172
00:54:26,850 --> 00:54:28,430
Jsem jen právník.

1173
00:54:28,630 --> 00:54:30,070
Ale protože mi to nedovolíš říct

1174
00:54:30,070 --> 00:54:30,690
o co jde...

1175
00:54:30,690 --> 00:54:31,070
Drž hubu!

1176
00:54:32,910 --> 00:54:35,230
Nechci vědět o tvém životě.

1177
00:54:36,010 --> 00:54:37,850
Nemohu odhadnout vaši minulost.

1178
00:54:42,880 --> 00:54:46,160
Toto je zajímavý okamžik pro vaši lásku

1179
00:54:46,160 --> 00:54:46,400
život.

1180
00:54:47,920 --> 00:54:50,300
Ano, velmi zajímavé.

1181
00:54:53,060 --> 00:54:56,620
Právě jste překročili oběžnou dráhu Jupiteru a brzy to uděláte

1182
00:54:56,620 --> 00:54:58,260
vstoupit na území Venuše.

1183
00:54:59,400 --> 00:55:02,760
Venuše, milovaná žena, vás bude přitahovat

1184
00:55:02,760 --> 00:55:04,200
její neodolatelná síla.

1185
00:55:04,980 --> 00:55:06,720
Bude to ve vás důležitá láska

1186
00:55:06,720 --> 00:55:06,920
život.

1187
00:55:07,340 --> 00:55:08,780
Ne, to si nemyslím.

1188
00:55:08,880 --> 00:55:10,480
Teď mě žádná holka nepronásleduje.

1189
00:55:10,820 --> 00:55:11,780
Vy to nevíte.

1190
00:55:12,820 --> 00:55:14,480
Nevíš kdo to je.

1191
00:55:14,700 --> 00:55:16,060
A kdy budu vědět, kdo to je?

1192
00:55:16,480 --> 00:55:16,820
Řekni mi to.

1193
00:55:18,640 --> 00:55:19,000
Dnes.

1194
00:55:20,500 --> 00:55:21,220
Ano.

1195
00:55:22,240 --> 00:55:24,340
Dnes je den, na který ukazují hvězdy.

1196
00:55:24,640 --> 00:55:25,360
Kde ji potkám?

1197
00:55:25,700 --> 00:55:26,820
Na autobusové zastávce?

1198
00:55:28,800 --> 00:55:32,160
Ne, na mnohem lepším místě.

1199
00:55:33,360 --> 00:55:35,840
Potkáte ji v restauraci s mořskými plody.

1200
00:55:37,720 --> 00:55:39,080
půjdu s tebou.

1201
00:55:39,560 --> 00:55:40,340
Doufám, že se nepletu.

1202
00:55:42,500 --> 00:55:44,080
Máte rádi ústřice?

1203
00:55:44,720 --> 00:55:46,280
Ano, taky je mám rád.

1204
00:55:47,380 --> 00:55:49,980
A jsem k tomu pověřen panem Vizcondem Arnauem

1205
00:55:49,980 --> 00:55:50,980
pozvat na večeři.

1206
00:55:51,540 --> 00:55:52,720
Ale jen večeře.

1207
00:55:53,480 --> 00:55:56,360
Protože si myslím, že jsi trochu ušel

1208
00:55:56,360 --> 00:55:56,460
přes palubu s ústřicemi.

1209
00:55:57,500 --> 00:56:00,080
Co to říkáte, pane Vizconde Arnau?

1210
00:56:00,220 --> 00:56:01,500
Co je, pane Vizconde?

1211
00:56:01,920 --> 00:56:03,660
Proč mě nenecháš vysvětlit?

1212
00:56:03,860 --> 00:56:05,720
Co ode mě pan Vizconde chce?

1213
00:56:06,540 --> 00:56:10,460
No, pan Vizconde chce vědět, jestli Miguel

1214
00:56:10,460 --> 00:56:11,460
Matias je jeho syn.

1215
00:56:12,280 --> 00:56:13,680
Samozřejmě je to jeho syn.

1216
00:56:14,440 --> 00:56:16,400
Je to jeho nemanželský otec.

1217
00:56:17,340 --> 00:56:18,260
já to zjistím.

1218
00:56:18,920 --> 00:56:19,640
Ale pan Vizconde je ten, kdo chce

1219
00:56:19,640 --> 00:56:19,920
vědět.

1220
00:56:22,700 --> 00:56:25,560
Budete muset podepsat prohlášení poroty a

1221
00:56:25,560 --> 00:56:27,640
udělat nějakou lékařskou analýzu toho chlapce.

1222
00:56:28,580 --> 00:56:29,660
Ale to je nehorázné.

1223
00:56:30,420 --> 00:56:31,040
Jdete všichni tak pozdě.

1224
00:56:32,460 --> 00:56:35,160
Co uděláme, je poradit se s La

1225
00:56:35,160 --> 00:56:35,360
Bola.

1226
00:56:36,180 --> 00:56:37,620
Nikdy se nemýlí.

1227
00:56:38,980 --> 00:56:41,900
A podle toho, co říká La Bola, budu

1228
00:56:41,900 --> 00:56:42,860
podepsat certifikát.

1229
00:56:44,920 --> 00:56:48,720
Nezapomeň, mladý muži, že Zoraida je jedna

1230
00:56:48,720 --> 00:56:50,480
z nejlepších věštců na světě

1231
00:56:50,480 --> 00:56:53,660
pokud jde o minulé jmění.

1232
00:56:54,560 --> 00:56:58,000
A mějte na paměti, že podepsaný certifikát

1233
00:56:58,000 --> 00:57:02,860
podle mě je definitivním důkazem, že i

1234
00:57:02,860 --> 00:57:09,020
soudy některých vyspělých zemí Pokud I

1235
00:57:09,020 --> 00:57:14,100
podepište certifikát, pan Vizconde může zemřít

1236
00:57:14,100 --> 00:57:17,640
mír je si zcela jistý svým otcovstvím.

1237
00:57:22,050 --> 00:57:23,160
Analýza je pozitivní.

1238
00:57:23,760 --> 00:57:26,680
A i když se bránil, nakonec jsme to vzdali.

1239
00:57:26,800 --> 00:57:29,160
Co nepodepsal, bylo prohlášení poroty.

1240
00:57:29,520 --> 00:57:31,780
Ale místo něj pošle certifikát

1241
00:57:31,780 --> 00:57:38,580
podepsaný jí s nápisem: Já, Zoraida, tři

1242
00:57:38,580 --> 00:57:41,120
čarodějnické časy podle Iberského řádu čarodějnictví,

1243
00:57:41,520 --> 00:57:44,180
zlatá medaile s růžovým odznakem od Belgičana

1244
00:57:44,180 --> 00:57:46,660
objednat La Rama Valona, speciální cena

1245
00:57:46,660 --> 00:57:50,580
Sorbonne 1962, bakalář z University of Cambridge,

1246
00:57:50,960 --> 00:57:53,120
čestný diplom skupiny Voodoo

1247
00:57:53,120 --> 00:57:55,620
Haiti s velkým titulem Mama Zoraida

1248
00:57:55,620 --> 00:57:57,420
v celých Pyrenejích, jak ve španělštině, tak

1249
00:57:57,420 --> 00:58:00,040
francouzské, a také v horách Santander.

1250
00:58:00,800 --> 00:58:03,520
štědře odměněni americkými vojáky během

1251
00:58:03,520 --> 00:58:05,360
světové války za to, že je pokřtí

1252
00:58:05,360 --> 00:58:06,880
vyhrát válku, když se zbavili

1253
00:58:06,880 --> 00:58:09,820
některé atomové bomby a držitel mnoha dalších

1254
00:58:09,820 --> 00:58:13,980
ocenění a vyznamenání, potvrzuje, že Miguel Matias,

1255
00:58:14,680 --> 00:58:16,380
nemanželský syn takzvaného Vizconde Arnau,

1256
00:58:16,600 --> 00:58:19,200
je také se vší jistotou synem Zoraidy

1257
00:58:19,200 --> 00:58:20,120
Gómez Martínez.

1258
00:58:20,540 --> 00:58:22,700
Prodlužuji současnost poté, co jsem to udělal

1259
00:58:22,700 --> 00:58:24,860
astrální konzultace v optimálních okamžicích, ve kterých

1260
00:58:24,860 --> 00:58:27,140
Pluto a Saturn se v nich neshodovaly

1261
00:58:27,140 --> 00:58:27,480
oběžné dráze.

1262
00:58:27,880 --> 00:58:30,000
A podepíše Zoraidu, mezinárodní čarodějnici.

1263
00:58:30,760 --> 00:58:32,900
Není pochyb, Nuño, že Zoraida je

1264
00:58:32,900 --> 00:58:34,420
orgán v dané věci.

1265
00:58:34,820 --> 00:58:37,880
Pokud někdy potřebujete znát svou minulost,

1266
00:58:38,100 --> 00:58:39,180
radím ti.

1267
00:58:39,760 --> 00:58:41,260
Dá se říct, že to jde z mého

1268
00:58:41,260 --> 00:58:41,560
partner?

1269
00:58:41,940 --> 00:58:43,080
A teď, pane Vizconde?

1270
00:58:43,580 --> 00:58:45,720
Co začíná, musí být dokončeno, Nuño.

1271
00:58:45,820 --> 00:58:47,280
Navíc už se dostáváme na konec.

1272
00:58:48,060 --> 00:58:50,200
Ať Jorge uvidí Eloisu, matku Miguela

1273
00:58:50,200 --> 00:58:50,560
Juan.

1274
00:58:51,240 --> 00:58:52,800
Bude to ona, zrádce, samozřejmě.

1275
00:58:53,400 --> 00:58:55,500
Byla to doba, kdy jsem byl pachucho,

1276
00:58:55,700 --> 00:58:57,640
Spadl jsem z koně a měl

1277
00:58:57,640 --> 00:58:58,740
rozbil některé věci.

1278
00:58:59,320 --> 00:59:00,560
Byla to moje sestra.

1279
00:59:02,080 --> 00:59:10,560
Blecha, blecha, sakra

1280
00:59:10,560 --> 00:59:16,580
blecha, to mě štípe, to mě zase štípe.

1281
00:59:17,240 --> 00:59:19,380
Jak hrozné, 39-2.

1282
00:59:19,540 --> 00:59:21,640
Je to kvůli blechám, blechám

1283
00:59:21,640 --> 00:59:22,640
mě nenechá žít.

1284
00:59:23,160 --> 00:59:26,140
Sundejte náplast, sundejte ji na

1285
00:59:26,140 --> 00:59:26,360
jednou.

1286
00:59:26,440 --> 00:59:27,420
Musíte varovat lékaře.

1287
00:59:29,820 --> 00:59:34,300
Zatracená blecha, co může udělat takovou

1288
00:59:34,300 --> 00:59:39,260
broučku, jak jsem na té klinice trpěl.

1289
00:59:40,060 --> 00:59:41,160
A to je před pár dny

1290
00:59:41,160 --> 00:59:43,240
navštívil mě zahradník, který má velmi

1291
00:59:43,240 --> 00:59:44,800
bleší pes, ani na jednoho nezapomněl.

1292
00:59:45,000 --> 00:59:46,280
A nejhorší je, že nemohl

1293
00:59:46,280 --> 00:59:46,860
poškrábej mě.

1294
00:59:47,140 --> 00:59:48,520
V této klinice nejsou žádné blechy, pane.

1295
00:59:48,540 --> 00:59:48,880
Vizconde.

1296
00:59:49,200 --> 00:59:50,040
Buďte si tím velmi jisti.

1297
00:59:50,440 --> 00:59:51,340
Nemohli žít.

1298
00:59:51,720 --> 00:59:53,160
Stane se, že omítka štípe.

1299
00:59:53,540 --> 00:59:55,220
Nejste první, koho bodli

1300
00:59:55,220 --> 00:59:55,600
u omítky.

1301
00:59:56,280 --> 00:59:57,440
Neměli byste si dělat starosti.

1302
00:59:57,920 --> 00:59:59,440
Za pár týdnů to vezmeme

1303
00:59:59,440 --> 00:59:59,600
vypnuto.

1304
00:59:59,980 --> 01:00:01,020
Postarej se o ni, Eloiso.

1305
01:00:01,520 --> 01:00:01,820
Sbohem.

1306
01:00:12,100 --> 01:00:14,720
Eloiso, prosím, sundej náplast.

1307
01:00:14,880 --> 01:00:16,880
Nemůžu takhle dál.

1308
01:00:17,620 --> 01:00:18,660
Pochop to.

1309
01:00:19,060 --> 01:00:20,080
zemřu.

1310
01:00:21,380 --> 01:00:23,860
Sundej náplast, Eloiso.

1311
01:00:24,100 --> 01:00:25,780
To není možné, pane Vizconde.

1312
01:00:26,160 --> 01:00:27,180
Dokud to nepovolí lékař.

1313
01:00:27,980 --> 01:00:29,120
Ano, je to možné.

1314
01:00:29,720 --> 01:00:30,220
Udělej to.

1315
01:00:30,920 --> 01:00:32,360
Už nemůžu.

1316
01:00:33,260 --> 01:00:35,920
Když sundáte sádru, udělám to

1317
01:00:35,920 --> 01:00:37,540
cokoliv pro tebe.

1318
01:00:38,700 --> 01:00:40,320
Zeptej se mě na co chceš.

1319
01:00:40,320 --> 01:00:42,340
To není možné, pane.

1320
01:00:42,660 --> 01:00:43,440
Vyhodili by mě.

1321
01:00:43,820 --> 01:00:45,240
Ano, může být.

1322
01:00:46,160 --> 01:00:48,520
Pokud je teď sundáte a budete milovat

1323
01:00:48,520 --> 01:00:51,660
mě trochu, dám kliniku pro

1324
01:00:51,660 --> 01:00:52,000
vy.

1325
01:00:52,200 --> 01:00:53,660
Vy budete ředitel.

1326
01:00:54,740 --> 01:00:56,060
Slovo Vizconde.

1327
01:00:56,540 --> 01:00:58,720
Jste vtipný, pane Vizconde.

1328
01:00:59,220 --> 01:01:00,480
Víte, jakou cenu má klinika?

1329
01:01:01,000 --> 01:01:02,520
Ano, předpokládám.

1330
01:01:03,000 --> 01:01:04,060
Hodně peněz.

1331
01:01:05,260 --> 01:01:07,620
Klinika musí být hodně peněz

1332
01:01:07,620 --> 01:01:07,720
hodnotu.

1333
01:01:07,720 --> 01:01:11,040
Ale mám hodně peněz.

1334
01:01:11,560 --> 01:01:13,380
Chcete tu kliniku nebo ne?

1335
01:01:13,660 --> 01:01:15,660
Opravdu byste mi koupil kliniku

1336
01:01:15,660 --> 01:01:17,740
sundat sádru a milovat mě

1337
01:01:17,740 --> 01:01:18,160
trochu?

1338
01:01:18,620 --> 01:01:20,860
Málo nebo hodně?

1339
01:01:22,940 --> 01:01:24,260
Koupím ti to.

1340
01:01:24,680 --> 01:01:25,680
slibuji.

1341
01:01:26,160 --> 01:01:27,680
A udělám z tebe doktora.

1342
01:01:28,240 --> 01:01:30,140
Muselo by to být malé a velmi

1343
01:01:30,140 --> 01:01:30,520
moderní.

1344
01:01:31,120 --> 01:01:32,720
Se stěnami natřenými na bílo.

1345
01:01:33,260 --> 01:01:35,540
Bílé dlaždice s bílou vanou.

1346
01:01:36,260 --> 01:01:39,400
Ano, i nemocní budou bílí.

1347
01:01:40,220 --> 01:01:41,240
Všechno bude bílé.

1348
01:01:42,120 --> 01:01:42,920
Blecha.

1349
01:01:44,060 --> 01:01:45,180
Opět blecha.

1350
01:01:45,560 --> 01:01:47,360
Nechá mě to bez krve.

1351
01:01:48,300 --> 01:01:50,480
Buď hned sundáte náplast,

1352
01:01:50,860 --> 01:01:51,960
nebo tam není klinika.

1353
01:01:52,480 --> 01:01:52,800
Slovo.

1354
01:01:53,520 --> 01:01:55,060
Nestačí, když tě miluji a

1355
01:01:55,060 --> 01:01:55,160
málo?

1356
01:01:55,500 --> 01:01:55,760
Ne.

1357
01:01:56,680 --> 01:01:58,740
Musíš mě milovat, cokoli tě chci

1358
01:01:58,740 --> 01:01:59,280
milovat mě.

1359
01:01:59,280 --> 01:02:03,140
A teď musíte sundat náplast

1360
01:02:03,140 --> 01:02:03,240
právě teď.

1361
01:02:03,560 --> 01:02:04,720
S čím chceš, abych udělal

1362
01:02:04,720 --> 01:02:05,480
omítka?

1363
01:02:10,540 --> 01:02:12,500
No, Tontíne, říkal jsem to za tebe.

1364
01:02:12,640 --> 01:02:16,020
Hej, Eloiso, vím, že je klinika

1365
01:02:16,020 --> 01:02:18,340
kůl, sundal jsi sádru pomocí a

1366
01:02:18,340 --> 01:02:18,640
rozmar.

1367
01:02:21,600 --> 01:02:23,420
Dost, dost, Eloiso.

1368
01:02:23,720 --> 01:02:24,940
Dost, říkám vám dost.

1369
01:02:25,120 --> 01:02:26,240
Ne, všechny je sundám.

1370
01:02:27,480 --> 01:02:28,580
Jsem stále vyhozen?

1371
01:02:29,960 --> 01:02:32,740
Ano, omítka, ano.

1372
01:02:33,280 --> 01:02:35,720
Ale nesundávejte mi vlasy.

1373
01:02:35,880 --> 01:02:36,660
Vlasy.

1374
01:02:37,180 --> 01:02:38,400
Moje vlasy.

1375
01:02:42,060 --> 01:02:44,880
Musíte je všechny sundat

1376
01:02:44,880 --> 01:02:45,340
ve stejnou dobu.

1377
01:02:45,620 --> 01:02:48,080
Necháš mě bez vlasů.

1378
01:02:48,540 --> 01:02:49,140
Odsouzený.

1379
01:02:49,340 --> 01:02:51,080
Ne, vlasy ne, ne.

1380
01:02:51,500 --> 01:02:53,880
Podívej se na mě, jak se ta chudinka měla

1381
01:02:53,880 --> 01:02:56,400
pracovat, jak jsem tak chlupatý.

1382
01:02:57,200 --> 01:02:59,720
Pak nevidíš tvář, kterou jsem měl

1383
01:02:59,720 --> 01:03:01,660
s jednou nohou normální a druhou oholenou?

1384
01:03:02,840 --> 01:03:05,560
Pro dobrou sezónu jsem se musel spokojit

1385
01:03:05,560 --> 01:03:08,540
pro Eloisu, aby to nebylo matoucí

1386
01:03:08,540 --> 01:03:09,260
vysvětlení, vidíte?

1387
01:03:09,760 --> 01:03:11,140
Jsou věci, které je lepší ne

1388
01:03:11,140 --> 01:03:11,440
říct.

1389
01:03:12,380 --> 01:03:14,920
Co jsem nenašel a podíval jsem se

1390
01:03:14,920 --> 01:03:17,140
byla to blecha, ta zatracená blecha.

1391
01:03:17,740 --> 01:03:19,240
Samozřejmě, s takovým povykem by to šlo

1392
01:03:19,240 --> 01:03:19,580
jít pryč.

1393
01:03:22,420 --> 01:03:23,420
Jak barbarské.

1394
01:03:24,020 --> 01:03:28,400
Ne, ne, už nebudu jezdit na koni.

1395
01:03:28,940 --> 01:03:30,040
Jak jsi statečný.

1396
01:03:30,320 --> 01:03:31,880
Jiné za sundání jen jedné ruky.

1397
01:03:32,360 --> 01:03:32,880
Opravdu?

1398
01:03:33,420 --> 01:03:34,540
Ale nebudu.

1399
01:03:35,300 --> 01:03:37,220
Jsem Arnau.

1400
01:03:37,560 --> 01:03:38,500
a co?

1401
01:03:38,960 --> 01:03:40,420
Kdy kliniku koupíme?

1402
01:03:41,040 --> 01:03:42,460
Zítra, hlupáku.

1403
01:03:43,220 --> 01:03:46,540
Nebojte se, z kliniky neutečete.

1404
01:03:48,700 --> 01:03:51,580
Zůstaň se mnou chvíli, protože dnes

1405
01:03:51,580 --> 01:03:53,200
Hodně jsem trpěl.

1406
01:03:53,500 --> 01:03:55,260
Můj chudáček, uvidíš, že já

1407
01:03:55,260 --> 01:03:55,900
se o vás dobře postará v

1408
01:03:55,900 --> 01:03:56,560
nová klinika.

1409
01:03:56,980 --> 01:03:58,780
Budete mít pokoj pro sebe všechny

1410
01:03:58,780 --> 01:04:00,580
rok dlouhý.

1411
01:04:00,960 --> 01:04:04,440
Kromě toho, sestry mají výhody oproti jiným ženám, ty

1412
01:04:04,440 --> 01:04:04,540
vědět?

1413
01:04:05,180 --> 01:04:05,700
Opravdu?

1414
01:04:06,040 --> 01:04:06,580
Proč?

1415
01:04:08,460 --> 01:04:11,840
Protože jsme studovali, víme o tom více

1416
01:04:11,840 --> 01:04:14,740
lidské tělo a když jste nemocní

1417
01:04:14,740 --> 01:04:17,000
můžeme se o vás postarat.

1418
01:04:17,620 --> 01:04:18,760
Jak dobré.

1419
01:04:18,760 --> 01:04:22,080
Byl to dobrý nápad, ta blecha.

1420
01:04:26,840 --> 01:04:28,900
Klinika, nekoupil jsem to.

1421
01:04:29,040 --> 01:04:32,260
Co je to byt, rybí restaurace nebo

1422
01:04:32,260 --> 01:04:34,520
rustikální, když jste byla těhotná.

1423
01:04:35,360 --> 01:04:38,320
Ale klinika, víte, jak moc a

1424
01:04:38,320 --> 01:04:40,740
náklady na kliniku a kliniku, jak chtěla.

1425
01:04:41,460 --> 01:04:46,160
S bílými dlaždicemi, s bílými koupelnami, dokonce i

1426
01:04:46,160 --> 01:04:48,320
operační sály chtěla bílé a ona

1427
01:04:48,320 --> 01:04:48,940
chtěl tři.

1428
01:04:49,900 --> 01:04:52,160
Ale nenechal jsem to na ulici,

1429
01:04:52,360 --> 01:04:56,360
a orientoval jsem to skromněji

1430
01:04:56,360 --> 01:04:58,360
způsobem, ale velmi zajímavým.

1431
01:05:23,000 --> 01:05:24,040
Dobré ráno, pane.

1432
01:05:24,080 --> 01:05:25,400
Dobré ráno, slečno Eloiso.

1433
01:05:25,920 --> 01:05:28,380
Náš ředitel je velmi zaneprázdněn, co mohu

1434
01:05:28,380 --> 01:05:28,660
udělat pro vás?

1435
01:05:29,000 --> 01:05:30,800
Ne, ona je ta, kterou potřebuji

1436
01:05:30,800 --> 01:05:30,960
mluvit s.

1437
01:05:31,340 --> 01:05:31,840
Je to osobní.

1438
01:05:32,480 --> 01:05:34,440
Řekni jí o Arnau Biscuit.

1439
01:05:34,820 --> 01:05:35,940
Okamžik, pane.

1440
01:05:39,120 --> 01:05:40,540
Šéfe, žádají vás.

1441
01:05:42,060 --> 01:05:42,960
Je to osobní.

1442
01:05:43,200 --> 01:05:43,720
Kdo je to?

1443
01:05:44,000 --> 01:05:44,940
Sušenka Arnau.

1444
01:05:45,000 --> 01:05:46,280
Sušenka Arnau?

1445
01:05:46,280 --> 01:05:48,900
Jak se opovažuje vrátit?

1446
01:05:49,680 --> 01:05:50,620
Slíbil mi kliniku.

1447
01:05:50,860 --> 01:05:52,920
Myslíte, že je to klinika?

1448
01:05:53,340 --> 01:05:53,820
Končíš.

1449
01:05:54,620 --> 01:05:56,420
Vypadni odsud, Biscuite, nebo tě pustím

1450
01:05:56,420 --> 01:05:56,840
vlky.

1451
01:06:08,920 --> 01:06:10,440
Sušáku, ty zrádce, kde jsi?

1452
01:06:10,580 --> 01:06:11,100
Neutíkej!

1453
01:06:11,860 --> 01:06:12,980
Víš, kde je?

1454
01:06:13,520 --> 01:06:14,000
SZO?

1455
01:06:14,200 --> 01:06:14,840
kdo jiný?

1456
01:06:16,860 --> 01:06:17,820
Sušenka Arnau!

1457
01:06:19,080 --> 01:06:20,540
Chtěl jsem s tebou o něm mluvit.

1458
01:06:21,200 --> 01:06:22,560
Nemá žádnou hodnotu a vy ho pošlete

1459
01:06:22,560 --> 01:06:22,660
pryč?

1460
01:06:23,160 --> 01:06:27,080
Vidíte, má o tom nepodložené pochybnosti

1461
01:06:27,080 --> 01:06:28,240
Miguel Juan je jeho syn.

1462
01:06:28,840 --> 01:06:30,280
Dozvěděl se o doktorovi?

1463
01:06:31,200 --> 01:06:33,560
Musí pochopit, že jsem ho nečekal

1464
01:06:33,560 --> 01:06:34,260
zaklepat na moje dveře.

1465
01:06:35,080 --> 01:06:37,140
Kdyby nespadl z koně, já

1466
01:06:37,140 --> 01:06:37,820
nepotkal by ho.

1467
01:06:38,320 --> 01:06:39,920
Myslím, že o doktorovi nic neví.

1468
01:06:40,540 --> 01:06:42,780
Dostal anonymní dopis a nedostal

1469
01:06:42,780 --> 01:06:43,880
vědět, odkud výstřely přicházejí.

1470
01:06:44,220 --> 01:06:46,200
To je vše, výstřely by ho měly zabít

1471
01:06:46,200 --> 01:06:47,200
být lhářem a zrádcem.

1472
01:06:49,760 --> 01:06:51,860
Na té klinice jsem byla jako královna.

1473
01:06:52,220 --> 01:06:53,400
Ředitel se o mě staral,

1474
01:06:53,560 --> 01:06:55,580
a víš, když se začneš starat,

1475
01:06:56,480 --> 01:06:58,480
a teď se stará o psy.

1476
01:06:58,840 --> 01:07:01,120
Samozřejmě, jsou to psi plemene a věřte tomu

1477
01:07:01,120 --> 01:07:03,280
nebo ne, jsou vděčnější než mnoho mužů.

1478
01:07:04,020 --> 01:07:06,700
A aby se dostal z pochybností, chce Biscuit

1479
01:07:06,700 --> 01:07:09,320
udělám nějaké testy, abych je porovnal

1480
01:07:09,320 --> 01:07:09,880
s jeho.

1481
01:07:10,080 --> 01:07:10,520
Není to tak?

1482
01:07:12,320 --> 01:07:14,740
Nyní, když se testy staly módou, ano

1483
01:07:14,740 --> 01:07:15,580
bude spousta překvapení.

1484
01:07:16,580 --> 01:07:17,180
Žádný.

1485
01:07:17,700 --> 01:07:20,540
Jako zdravotní sestra vám pan Vizconde nevěří

1486
01:07:20,540 --> 01:07:20,920
vůbec.

1487
01:07:21,720 --> 01:07:23,540
Měli byste navštívit Zoraidu, která je nejlepší

1488
01:07:23,540 --> 01:07:25,760
diviner v minulosti, a dostat ho

1489
01:07:25,760 --> 01:07:26,180
certifikát.

1490
01:07:26,680 --> 01:07:30,300
Myslím, že to stojí za certifikát víc než

1491
01:07:30,300 --> 01:07:31,200
20 testů.

1492
01:07:31,480 --> 01:07:33,880
Náklady samozřejmě jdou sami,

1493
01:07:34,860 --> 01:07:35,940
včetně ústřic.

1494
01:07:37,660 --> 01:07:38,140
Ústřice?

1495
01:07:38,740 --> 01:07:40,880
Dva tucty ústřic denně?

1496
01:07:41,060 --> 01:07:41,560
Sním je.

1497
01:07:42,160 --> 01:07:44,540
Toto je tajemství Zoraidy, ústřice.

1498
01:07:45,000 --> 01:07:45,920
Jaký jsem byl blázen.

1499
01:07:46,120 --> 01:07:47,580
Měl jsem si to uvědomit.

1500
01:07:47,760 --> 01:07:49,800
Díky ústřicím věští minulost.

1501
01:07:50,380 --> 01:07:52,900
Vždycky jsem to říkal, mořští tvorové jsou

1502
01:07:52,900 --> 01:07:53,000
nejlepší.

1503
01:07:53,580 --> 01:07:55,260
S pouhými dvěma tucty denně to neuděláte

1504
01:07:55,260 --> 01:07:56,500
získejte cokoli, pane Vizconde.

1505
01:07:56,760 --> 01:07:58,920
Poslední tón ústřic bude obsahovat nahoru

1506
01:07:58,920 --> 01:08:01,360
na 5 500 peset, a i kdyby

1507
01:08:01,360 --> 01:08:02,660
byli jen dva, museli byste je sníst.

1508
01:08:02,820 --> 01:08:04,940
Ano, ale musíte jíst s mírou.

1509
01:08:05,680 --> 01:08:07,760
Aby bylo možné odhadnout, co se děje

1510
01:08:07,760 --> 01:08:10,140
zde nemusíte spěchat

1511
01:08:10,140 --> 01:08:10,500
druhá strana.

1512
01:08:11,680 --> 01:08:14,320
Takže, co nám říká Zoraidin certifikát?

1513
01:08:17,020 --> 01:08:19,880
Nadpis je podobný jejímu, ale

1514
01:08:19,880 --> 01:08:20,260
vysvětlení je jiné.

1515
01:08:21,140 --> 01:08:23,200
Říká se, že Miguel Juan se narodil kdy

1516
01:08:23,200 --> 01:08:25,200
byly oběžné dráhy Střelce a Panny

1517
01:08:25,200 --> 01:08:27,500
náhoda a Rak a Lev se blížili.

1518
01:08:27,500 --> 01:08:30,279
Věc je tedy podle ní velmi

1519
01:08:30,279 --> 01:08:30,379
jasné.

1520
01:08:31,000 --> 01:08:32,479
Kromě toho na to zbývaly tři dny

1521
01:08:32,479 --> 01:08:35,380
úplněk, který je v červenci definitivní, a

1522
01:08:35,380 --> 01:08:37,100
kdyby to nestačilo, mířil Saturn

1523
01:08:37,100 --> 01:08:37,660
směrem ke slunci.

1524
01:08:38,000 --> 01:08:40,680
Proto bez pochyby potvrzuje, že Miguel

1525
01:08:40,680 --> 01:08:42,540
Juan je syn vás a Eloisy.

1526
01:08:43,899 --> 01:08:45,359
Jaká úžasná žena.

1527
01:08:46,700 --> 01:08:47,859
Ústřice stojí za to, co váží.

1528
01:08:48,939 --> 01:08:52,020
Kdyby měl Hitler ve svém týmu Zoraidu

1529
01:08:52,020 --> 01:08:53,899
a poslouchal ho, nechtěl

1530
01:08:53,899 --> 01:08:55,020
prohráli válku.

1531
01:08:55,020 --> 01:08:55,580
jsi si jistý?

1532
01:08:56,220 --> 01:08:58,220
A co teď budeme dělat, pane?

1533
01:08:58,300 --> 01:08:58,620
Vizconde?

1534
01:08:59,020 --> 01:08:59,300
Nic.

1535
01:08:59,939 --> 01:09:01,279
Došli jsme na konec.

1536
01:09:02,560 --> 01:09:03,840
Pomluva, Nuño.

1537
01:09:05,000 --> 01:09:06,260
Vypadávání vlasů.

1538
01:09:07,140 --> 01:09:09,160
Všechny moje děti jsou moje děti.

1539
01:09:09,819 --> 01:09:12,000
Na tomto světě jsou špatní lidé.

1540
01:09:12,300 --> 01:09:13,180
No a co?

1541
01:09:13,260 --> 01:09:14,319
Šourat souseda?

1542
01:09:15,220 --> 01:09:15,859
Nechutný.

1543
01:09:16,319 --> 01:09:20,100
Mimochodem, chtěl jsem se tě zeptat

1544
01:09:20,100 --> 01:09:20,200
na dny.

1545
01:09:20,740 --> 01:09:22,899
A co Elizabethin byt?

1546
01:09:22,899 --> 01:09:24,920
Ještě jsme to nekoupili, pane Vizconde.

1547
01:09:25,220 --> 01:09:26,760
Hledáme něco vhodného.

1548
01:09:27,660 --> 01:09:29,340
Apartmány kategorie a že jsou za dobrou cenu,

1549
01:09:29,500 --> 01:09:30,060
jsou prodány.

1550
01:09:30,460 --> 01:09:32,660
A lidé si stěžují, že nejsou peníze.

1551
01:09:33,000 --> 01:09:37,859
Mimochodem, myslím na Miguela Arnolda,

1552
01:09:38,520 --> 01:09:39,120
Alžbětin syn.

1553
01:09:39,779 --> 01:09:42,300
Možná byla zrádcem Angličanka.

1554
01:09:42,760 --> 01:09:44,580
S ředitelem byla velmi hloupá

1555
01:09:44,580 --> 01:09:45,080
filmu.

1556
01:09:45,340 --> 01:09:47,880
Řekl, že musí být šťastný

1557
01:09:47,880 --> 01:09:50,240
aby se inspiroval a ne

1558
01:09:50,240 --> 01:09:52,479
udělat dort místo dobrého filmu.

1559
01:09:53,080 --> 01:09:54,740
V té inspiraci umělců

1560
01:09:54,740 --> 01:09:55,860
Myslím, že je tam hodně příběhu.

1561
01:09:56,500 --> 01:09:58,060
Stejně mi to bylo jedno.

1562
01:09:58,660 --> 01:10:01,400
Protože ten chlap s whisky byl vždycky

1563
01:10:01,400 --> 01:10:02,020
inspiroval.

1564
01:10:03,000 --> 01:10:06,320
Musíte vidět, jak ti Angličané pijí

1565
01:10:06,320 --> 01:10:06,420
whisky.

1566
01:10:07,280 --> 01:10:09,100
Samozřejmě, že to vymysleli.

1567
01:10:09,960 --> 01:10:11,680
Možná se jim to ani nelíbí a

1568
01:10:11,680 --> 01:10:13,060
pijí to z vlastenectví.

1569
01:10:14,100 --> 01:10:16,080
Máme se od toho hodně co učit

1570
01:10:16,080 --> 01:10:16,420
anglicky.

1571
01:10:17,240 --> 01:10:19,440
Myslím, že se z toho musíme poučit

1572
01:10:19,440 --> 01:10:19,800
anglicky.

1573
01:10:20,680 --> 01:10:23,540
Myslíte si, že kdyby místo mít

1574
01:10:23,540 --> 01:10:26,880
penón, který jsme měli, bychom nechtěli

1575
01:10:26,880 --> 01:10:27,720
vrátili to?

1576
01:10:28,200 --> 01:10:30,400
Samozřejmě bychom to vrátili roky

1577
01:10:30,400 --> 01:10:30,820
před.

1578
01:10:31,500 --> 01:10:34,340
Splnili bychom dohody OSN a

1579
01:10:34,340 --> 01:10:36,580
byli bychom jako někteří španělští gentlemani.

1580
01:10:37,940 --> 01:10:40,460
Ale vidíte, Angličané nechtěli

1581
01:10:40,460 --> 01:10:42,380
vypadat dobře a stále mají

1582
01:10:42,380 --> 01:10:42,680
peňón.

1583
01:10:42,980 --> 01:10:46,100
Ale pane, s počtem čtverečních kilometrů

1584
01:10:46,100 --> 01:10:48,480
že se vrátily svým legitimním vlastníkům.

1585
01:10:49,160 --> 01:10:49,820
Jaká škoda.

1586
01:10:50,840 --> 01:10:52,700
Jaká to potupa pro Anglii.

1587
01:10:54,080 --> 01:10:55,640
No, my k našim.

1588
01:10:56,080 --> 01:10:59,320
Dokud nebudeme znát pravdu, pozastavte nákup

1589
01:10:59,320 --> 01:11:00,720
Alžbětina bytu.

1590
01:11:01,480 --> 01:11:04,040
Kdyby to nebylo tak, že ten chlapec je

1591
01:11:04,040 --> 01:11:06,300
režisér filmu a já platíme

1592
01:11:06,300 --> 01:11:08,600
byt, nebyl by první

1593
01:11:08,600 --> 01:11:09,220
čas se to stalo.

1594
01:11:09,580 --> 01:11:10,700
Jaký postup dodržujeme?

1595
01:11:10,900 --> 01:11:12,500
Jedna z hvězd, nebo analýza?

1596
01:11:13,280 --> 01:11:14,820
Vraťme se ke klasice.

1597
01:11:15,200 --> 01:11:16,720
Jedna z hvězd Elizabeth nechtěla

1598
01:11:16,720 --> 01:11:17,460
pochopit to.

1599
01:11:17,600 --> 01:11:20,260
Ty dnešní dívky v to nevěří

1600
01:11:20,260 --> 01:11:20,520
cokoliv.

1601
01:11:20,680 --> 01:11:22,180
Věří pouze vědě.

1602
01:11:22,580 --> 01:11:23,020
Jací hlupáci.

1603
01:11:23,560 --> 01:11:26,400
Pokud neexistuje exaktní věda nebo matematika,

1604
01:11:26,640 --> 01:11:27,820
jednoho dne ti to ukážu.

1605
01:11:28,200 --> 01:11:31,560
Nejpřesnější je astrál se svým

1606
01:11:31,560 --> 01:11:34,360
miliony hvězd, které se nikdy nepokazí.

1607
01:11:35,720 --> 01:11:36,500
Úžasné čarodějnice.

1608
01:11:37,680 --> 01:11:39,080
anglicky, anglicky.

1609
01:11:39,080 --> 01:11:41,040
Angličané z Walesu musí být

1610
01:11:41,040 --> 01:11:41,400
modely.

1611
01:11:41,600 --> 01:11:43,220
Ani francouzsky, ani italsky.

1612
01:11:43,580 --> 01:11:47,520
Možná Švédové, ale ti jsou příliš...

1613
01:11:47,520 --> 01:11:49,860
Dobré modely nemusí mít

1614
01:11:49,860 --> 01:11:51,700
žádný hrudník ani záda.

1615
01:11:52,160 --> 01:11:54,280
Jako Angličané, kteří nemají nic.

1616
01:11:58,340 --> 01:12:01,800
Mají jen oči, některé velké a krásné

1617
01:12:01,800 --> 01:12:05,640
oči, které říkají vše a velmi dlouhé

1618
01:12:05,640 --> 01:12:11,620
krk a dlouhé nohy a ta ladnost a

1619
01:12:11,620 --> 01:12:15,060
sympatie tak španělské, že dívky z Londýna

1620
01:12:15,060 --> 01:12:15,240
mít.

1621
01:12:15,520 --> 01:12:16,700
Každý rok jezdím do Londýna.

1622
01:12:17,120 --> 01:12:18,200
Alespoň jednou.

1623
01:12:18,900 --> 01:12:20,780
Všichni dobří fotografové každý rok chodíme

1624
01:12:20,780 --> 01:12:21,240
do Londýna.

1625
01:12:22,000 --> 01:12:23,820
Co bychom dělali, kdyby to Londýn nedělal

1626
01:12:23,820 --> 01:12:24,240
existovat?

1627
01:12:24,360 --> 01:12:27,020
Řekni mi, řekni mi.

1628
01:12:27,200 --> 01:12:27,740
co bychom dělali?

1629
01:12:28,620 --> 01:12:30,200
No, mohli by jet do Paříže.

1630
01:12:30,660 --> 01:12:31,980
Paříž, Paříž.

1631
01:12:31,980 --> 01:12:34,000
Od nacistické okupace je to město

1632
01:12:34,000 --> 01:12:35,040
pro Američany.

1633
01:12:35,620 --> 01:12:38,480
S talentovanými Španěly jedeme do Londýna.

1634
01:12:39,680 --> 01:12:40,980
I když je to dál.

1635
01:12:42,420 --> 01:12:45,140
Londýn se svými mlhami, se svými paláci, s

1636
01:12:45,140 --> 01:12:47,100
jeho tradice, s jeho derby.

1637
01:12:48,220 --> 01:12:50,200
Žádný umělec by neměl jezdit do Paříže.

1638
01:12:50,500 --> 01:12:52,600
Vidíte Anselma, Selmy pro ty z nich

1639
01:12:52,600 --> 01:12:52,980
prostředí.

1640
01:12:53,540 --> 01:12:54,080
Mýlil se.

1641
01:12:54,940 --> 01:12:58,080
Jeden rok místo toho, aby jel do Londýna

1642
01:12:58,080 --> 01:13:00,620
zůstal v Paříži a místo toho, aby se procházel

1643
01:13:00,620 --> 01:13:03,780
Carnaby se jako každý správný fotograf usadil

1644
01:13:03,780 --> 01:13:04,860
Rive Gauche.

1645
01:13:05,500 --> 01:13:06,260
víš co se stalo?

1646
01:13:06,780 --> 01:13:09,140
Že se stal buržoazním a na cestě

1647
01:13:09,140 --> 01:13:10,820
zpět si založil obchod s cukrovinkami.

1648
01:13:11,200 --> 01:13:12,780
Dnes ho nikdo nezdraví.

1649
01:13:24,100 --> 01:13:25,740
No, holka, teď bez vany.

1650
01:13:27,100 --> 01:13:29,000
Jsou pro francouzský almanach, víte.

1651
01:13:29,980 --> 01:13:31,160
Musíte využít sezení.

1652
01:13:31,960 --> 01:13:32,540
Bez vany?

1653
01:13:32,540 --> 01:13:32,800
Bez vany?

1654
01:13:32,820 --> 01:13:35,420
Je to 6000 peset navíc.

1655
01:13:36,940 --> 01:13:37,920
Samozřejmě, miláčku.

1656
01:13:38,160 --> 01:13:39,120
Myslíte si, že neznám sazby?

1657
01:13:39,620 --> 01:13:42,140
Ve Španělsku bez vany nabíjím

1658
01:13:42,140 --> 01:13:42,620
předem.

1659
01:13:47,540 --> 01:13:49,520
Bez koupele nevystavíte fakturu.

1660
01:13:54,580 --> 01:13:56,000
Co chybí, dám na začátek

1661
01:13:56,000 --> 01:13:56,480
měsíce.

1662
01:13:58,640 --> 01:14:00,560
A ty musíš odejít.

1663
01:14:00,560 --> 01:14:03,280
Co by si pan Visconde myslel o své Alžbětě?

1664
01:14:03,760 --> 01:14:04,900
Jestli mě necháš chvíli zůstat

1665
01:14:04,900 --> 01:14:07,180
Slibuji, že nic neřeknu.

1666
01:14:08,420 --> 01:14:09,300
je mi to líto.

1667
01:14:09,420 --> 01:14:10,240
To není možné.

1668
01:14:10,880 --> 01:14:12,580
Kdybych byl Angličan, bylo by mi to jedno.

1669
01:14:13,460 --> 01:14:16,640
Ale jako Španěl si nemůžete nechat ujít ani jeden

1670
01:14:16,640 --> 01:14:17,100
fotografie.

1671
01:14:18,200 --> 01:14:20,660
Chci dokončit sezení, Petere.

1672
01:14:21,400 --> 01:14:23,100
Ano, ano, Elizabeth má pravdu.

1673
01:14:23,560 --> 01:14:24,920
Musíme dokončit sezení.

1674
01:14:25,240 --> 01:14:25,920
Pochopte to.

1675
01:14:26,200 --> 01:14:26,880
Spěcháme.

1676
01:14:30,560 --> 01:14:31,560
Kdo byl Angličan?

1677
01:14:32,000 --> 01:14:32,600
co to říkáš?

1678
01:14:33,700 --> 01:14:37,100
Být Španěl je dar.

1679
01:14:37,320 --> 01:14:37,980
myslíš?

1680
01:14:38,500 --> 01:14:40,100
Myslel jsem, že je to naopak.

1681
01:14:40,560 --> 01:14:40,980
Samozřejmě.

1682
01:14:41,940 --> 01:14:43,600
Být Španěl je dar z nebes.

1683
01:14:44,580 --> 01:14:47,120
Zavolej mi příští týden a budu mít

1684
01:14:47,120 --> 01:14:48,000
dětské testy.

1685
01:14:48,860 --> 01:14:49,340
je mi to líto.

1686
01:14:52,580 --> 01:14:53,240
je mi to líto.

1687
01:14:54,120 --> 01:14:55,200
Sbohem, drahoušku.

1688
01:14:57,440 --> 01:14:58,100
Hezká holka.

1689
01:15:17,040 --> 01:15:22,420
Jaké krásné růže.

1690
01:15:23,060 --> 01:15:23,700
Děkuju.

1691
01:15:28,760 --> 01:15:30,820
Neměli byste utrácet tolik peněz.

1692
01:15:31,120 --> 01:15:31,920
Musíte to uložit.

1693
01:15:32,020 --> 01:15:32,560
Nebojte se.

1694
01:15:32,940 --> 01:15:33,700
Pan Visconde to zaplatí.

1695
01:15:34,160 --> 01:15:36,000
Dám to na seznam sociálních sítí

1696
01:15:36,000 --> 01:15:36,100
výhod.

1697
01:15:40,400 --> 01:15:41,900
Velmi dobře, miláčku.

1698
01:15:48,840 --> 01:15:49,520
Přijít.

1699
01:15:52,600 --> 01:15:54,760
Co si pan Visconde pomyslí, až to najde

1700
01:15:54,760 --> 01:15:55,380
venku se budeme brát?

1701
01:15:57,160 --> 01:15:57,960
Nevím.

1702
01:15:58,960 --> 01:16:00,380
Bylo to všechno tak náhlé.

1703
01:16:02,500 --> 01:16:04,420
Ale myslím, že bude velmi šťastný a

1704
01:16:04,420 --> 01:16:05,200
dá nám pěkný dárek.

1705
01:16:05,740 --> 01:16:06,560
Jste si jistý, strýčku?

1706
01:16:07,740 --> 01:16:08,760
Ach ano.

1707
01:16:09,880 --> 01:16:12,480
Po tom, co jsme pro něj udělali, trváte na tom

1708
01:16:12,480 --> 01:16:13,720
vezmeme se ve Španělsku.

1709
01:16:14,240 --> 01:16:14,780
Ano.

1710
01:16:15,660 --> 01:16:18,880
Ve Španělsku je manželství na celý život.

1711
01:16:19,400 --> 01:16:21,900
Chci se vdát na celý život.

1712
01:16:23,220 --> 01:16:24,420
Kvůli tomu jsem ve Španělsku.

1713
01:16:24,600 --> 01:16:26,420
Nebudeš mě unavený, že ne?

1714
01:16:26,540 --> 01:16:27,240
Ne, nebudu.

1715
01:16:28,480 --> 01:16:29,900
Budu hrát se svými přáteli.

1716
01:16:30,480 --> 01:16:31,600
Nebudeš toreador?

1717
01:16:31,820 --> 01:16:32,640
Ne, vůbec ne.

1718
01:16:33,260 --> 01:16:34,220
pracuji.

1719
01:16:36,240 --> 01:16:38,260
Po svatbě mě necháš

1720
01:16:38,260 --> 01:16:38,600
pracovní?

1721
01:16:40,340 --> 01:16:41,160
To záleží.

1722
01:16:42,400 --> 01:16:43,540
Nebudu mluvit do francouzských kalendářů.

1723
01:16:44,360 --> 01:16:45,260
Nebudu točit filmy.

1724
01:16:46,780 --> 01:16:47,820
Pouze španělská reklama.

1725
01:16:48,860 --> 01:16:50,160
A žádné spodní prádlo.

1726
01:16:51,180 --> 01:16:52,520
Jak jsi žárlivý!

1727
01:16:53,040 --> 01:16:53,760
Španělé!

1728
01:16:54,880 --> 01:16:58,900
Angličan by rád pózoval pro Playboy.

1729
01:16:59,800 --> 01:17:03,280
Mohl své ženě a přátelům ukázat víc

1730
01:17:03,280 --> 01:17:03,380
snadno.

1731
01:17:03,500 --> 01:17:04,300
To nechci.

1732
01:17:04,580 --> 01:17:05,720
Vysmáli by se mi.

1733
01:17:07,020 --> 01:17:09,720
Analýza Viscondeova dítěte.

1734
01:17:11,740 --> 01:17:13,140
A další podmínka.

1735
01:17:13,900 --> 01:17:15,960
Po svatbě budou všechna vaše miminka

1736
01:17:15,960 --> 01:17:16,240
můj.

1737
01:17:17,040 --> 01:17:18,420
Nechci další Viscondeiny děti.

1738
01:17:18,940 --> 01:17:20,060
To se mi líbí.

1739
01:17:20,520 --> 01:17:23,260
Budeš otcem všech mých nových

1740
01:17:23,260 --> 01:17:23,780
miminka.

1741
01:17:24,340 --> 01:17:26,000
Ano, budu otcem všech.

1742
01:17:26,280 --> 01:17:27,180
Ze všech nových.

1743
01:17:28,660 --> 01:17:29,720
co to říkáš?

1744
01:17:30,840 --> 01:17:32,580
Že si Jorge vezme Elizabeth?

1745
01:17:33,800 --> 01:17:34,960
To je zrada.

1746
01:17:35,580 --> 01:17:36,860
Pracovní zrada.

1747
01:17:37,100 --> 01:17:38,660
Je to horší než cizoložství.

1748
01:17:39,080 --> 01:17:40,280
Správně, pane Visconde.

1749
01:17:41,300 --> 01:17:42,920
Co mám dělat, Nuño?

1750
01:17:42,920 --> 01:17:44,380
Mám se zlobit?

1751
01:17:45,060 --> 01:17:46,760
Ne, měli byste jim poblahopřát.

1752
01:17:46,980 --> 01:17:47,780
Ale s výhradami.

1753
01:17:48,380 --> 01:17:49,100
Nebuď šťastný.

1754
01:17:51,140 --> 01:17:52,540
Alžběta bude šťastnější.

1755
01:17:53,020 --> 01:17:55,220
Jorge mě požádal o rozhovor, pane Visconde.

1756
01:17:55,340 --> 01:17:56,000
Co ode mě chce?

1757
01:17:56,300 --> 01:17:57,320
Nepřijde se smát?

1758
01:17:57,880 --> 01:17:59,180
Ne, pane Visconde.

1759
01:17:59,360 --> 01:18:00,840
Chce požádat Elizabeth o ruku.

1760
01:18:01,340 --> 01:18:02,840
Stejně jako to udělal pro ni jako otec.

1761
01:18:03,360 --> 01:18:05,160
Předpokládám, že také požádá o její požehnání.

1762
01:18:05,560 --> 01:18:07,240
Je to velmi tradiční chlapec.

1763
01:18:07,620 --> 01:18:08,860
Je to hodný chlapec, Jorge.

1764
01:18:08,860 --> 01:18:09,500
Je to hodný kluk.

1765
01:18:10,140 --> 01:18:11,360
Ví, jak si zachovat své způsoby.

1766
01:18:12,000 --> 01:18:13,360
Je velmi dobře vzdělaný.

1767
01:18:14,040 --> 01:18:14,580
Myslím, že ano.

1768
01:18:14,760 --> 01:18:15,740
A je z dobré rodiny.

1769
01:18:15,960 --> 01:18:17,160
Jinak by se mnou nepracoval.

1770
01:18:17,960 --> 01:18:20,020
Tak přijďte zítra v poledne.

1771
01:18:20,340 --> 01:18:22,120
Dám vám dva nebo tři tipy.

1772
01:18:22,400 --> 01:18:25,200
Je velmi důležité, aby šel ženich

1773
01:18:25,200 --> 01:18:26,760
k oltáři dobře poradil.

1774
01:18:27,660 --> 01:18:29,140
To se dříve nestávalo.

1775
01:18:29,380 --> 01:18:30,800
A můj otec mi neporadil.

1776
01:18:31,160 --> 01:18:33,340
Jaký to byl staromódní otec.

1777
01:18:34,220 --> 01:18:37,220
A vidíte, moje manželství skončilo

1778
01:18:37,220 --> 01:18:37,620
peklo.

1779
01:18:38,580 --> 01:18:41,480
V tom případě, co ti mám dát?

1780
01:18:42,500 --> 01:18:43,640
Je to delikátní.

1781
01:18:44,300 --> 01:18:45,880
Pokud ti dám velký dárek,

1782
01:18:45,880 --> 01:18:47,640
zlé jazyky řeknou, že jsi ovlivnil svatbu

1783
01:18:47,640 --> 01:18:48,780
zbavit se Alžběty.

1784
01:18:49,240 --> 01:18:50,900
A když ti dám normální dárek,

1785
01:18:51,280 --> 01:18:53,580
řeknou, že jsi lakomý nebo že jsi

1786
01:18:53,580 --> 01:18:53,920
uražený.

1787
01:18:54,600 --> 01:18:57,820
Jaké zlé jazyky jsou v této zemi?

1788
01:18:58,240 --> 01:19:01,320
Teď už chápu, proč ve Španělsku vládci

1789
01:19:01,320 --> 01:19:03,240
jsou tak často kritizováni.

1790
01:19:03,240 --> 01:19:04,420
Děláte to, co děláte.

1791
01:19:04,580 --> 01:19:05,060
děláš to špatně?

1792
01:19:06,160 --> 01:19:09,400
No a protože budu taky kritizován, tak koupím

1793
01:19:09,400 --> 01:19:10,220
ty něco užitečného.

1794
01:19:10,400 --> 01:19:11,260
Je to levnější.

1795
01:19:12,760 --> 01:19:17,160
S pozitivními výsledky z analýzy Miguela Arnolda

1796
01:19:17,360 --> 01:19:18,420
věc je u konce.

1797
01:19:18,980 --> 01:19:20,720
Protože pokud vím, tak ne

1798
01:19:20,720 --> 01:19:21,380
mít další děti.

1799
01:19:22,600 --> 01:19:24,040
Ano, pane Vizconde.

1800
01:19:25,140 --> 01:19:26,100
Zbývá jeden.

1801
01:19:26,440 --> 01:19:27,200
Zbývá ještě jeden?

1802
01:19:28,060 --> 01:19:30,080
Ne, to určitě ne.

1803
01:19:33,400 --> 01:19:35,040
Zapomněl jsi, Nuño?

1804
01:19:35,200 --> 01:19:36,340
Ne, pane Vizconde.

1805
01:19:36,920 --> 01:19:37,840
Zůstal Miguel José.

1806
01:19:38,940 --> 01:19:41,820
Nuño, nebudete nedůvěřovat slečně Vizcondesové.

1807
01:19:41,960 --> 01:19:43,740
Nikomu nevěřím, pane Vizconde.

1808
01:19:43,880 --> 01:19:45,020
Chci ti jen pomoci.

1809
01:19:45,420 --> 01:19:46,960
Jak jsi věrný, Nuño.

1810
01:19:48,700 --> 01:19:53,520
Slečna Vizcondesa jako správná Španělka byla

1811
01:19:53,520 --> 01:19:54,840
věrný mi po celý můj život.

1812
01:19:55,320 --> 01:19:56,580
Odpovím za ni.

1813
01:19:57,020 --> 01:20:00,140
No, když odpovíte, pane Vizconde, zastavíme se

1814
01:20:00,140 --> 01:20:00,740
vyšetřování.

1815
01:20:00,740 --> 01:20:03,080
Zdá se, že o tom nejste příliš přesvědčeni

1816
01:20:03,080 --> 01:20:05,020
Věrnost slečny Vizcondesy.

1817
01:20:06,020 --> 01:20:08,940
Řekni mi, Nuño, slyšel jsi něco?

1818
01:20:09,300 --> 01:20:10,200
Ne, vůbec ne.

1819
01:20:10,880 --> 01:20:12,820
Slečna Vizcondesa má vysoké ctnosti,

1820
01:20:13,080 --> 01:20:14,600
a především velmi slušné.

1821
01:20:14,840 --> 01:20:16,080
Ubohá oběť.

1822
01:20:17,340 --> 01:20:19,220
I když člověk samozřejmě nikdy neví.

1823
01:20:19,780 --> 01:20:23,320
Slečna Vizcondesa je žena, mladá žena.

1824
01:20:23,700 --> 01:20:26,160
Nikdy jsem si tuto možnost nepředstavoval.

1825
01:20:27,200 --> 01:20:30,660
Jak jsem si mohl představit, že by tady bydlela

1826
01:20:30,660 --> 01:20:34,840
domů, spím vedle mé postele, jak

1827
01:20:34,840 --> 01:20:36,380
křehká jsou její játra?

1828
01:20:36,560 --> 01:20:37,680
Je mi líto, pane Vizconde.

1829
01:20:38,040 --> 01:20:40,260
Nemyslel jsem na játra slečny Vizcondesy.

1830
01:20:40,500 --> 01:20:42,360
Bylo ode mě hloupé na to myslet

1831
01:20:42,360 --> 01:20:42,600
jí.

1832
01:20:42,840 --> 01:20:44,780
Nevím, jestli je to hloupost.

1833
01:20:45,220 --> 01:20:46,900
Byly chvíle, kdy to bylo dobré.

1834
01:20:53,000 --> 01:20:54,640
Musíme to zjistit, Nuño.

1835
01:20:54,640 --> 01:20:56,720
Nemohu zůstat na pochybách.

1836
01:20:56,840 --> 01:20:57,980
Nespala bych klidně.

1837
01:20:59,180 --> 01:21:01,480
Ale jak se zeptám slečny vizcondesy?

1838
01:21:01,940 --> 01:21:04,280
Ukázal bych jí anonym a pozoroval

1839
01:21:04,280 --> 01:21:05,080
její reakce.

1840
01:21:05,860 --> 01:21:07,920
Ano, je to prozíravý vstup.

1841
01:21:08,760 --> 01:21:09,460
Lurdy!

1842
01:21:12,140 --> 01:21:13,220
Pane Vizconde.

1843
01:21:13,240 --> 01:21:14,720
Řekněte slečně Vizcondesové, aby přišla.

1844
01:21:14,780 --> 01:21:15,520
Ano, pane Vizconde.

1845
01:21:18,300 --> 01:21:21,540
Pokud by to byla pravda, bylo by to a

1846
01:21:21,540 --> 01:21:22,060
kapitální cizoložství.

1847
01:21:22,060 --> 01:21:22,720
Hromadné cizoložství?

1848
01:21:23,220 --> 01:21:25,340
Bylo by to cizoložství se vším všudy

1849
01:21:25,340 --> 01:21:25,780
pravidla zákona.

1850
01:21:25,920 --> 01:21:28,340
Ano, bylo by to velmi běžné cizoložství.

1851
01:21:28,860 --> 01:21:30,020
Zprávy by zašly daleko.

1852
01:21:30,620 --> 01:21:31,500
Myslím, že ano.

1853
01:21:31,860 --> 01:21:32,560
Velmi daleko.

1854
01:21:33,240 --> 01:21:34,800
Alespoň do Huescy.

1855
01:21:35,520 --> 01:21:39,160
Stal bych se Azmerreir del Ripollés.

1856
01:21:39,900 --> 01:21:41,340
Měl bych se schovat doma.

1857
01:21:42,000 --> 01:21:44,560
Nebo lépe, zavřít se v klášteře.

1858
01:21:45,380 --> 01:21:47,400
Kdyby to byla pravda a i kdyby

1859
01:21:47,400 --> 01:21:49,680
nebyla to jeho chyba, vydědil bych toho kluka.

1860
01:21:50,600 --> 01:21:53,240
Kdyby to byla pravda, pane Vizconde, byla by to pravda

1861
01:21:53,240 --> 01:21:54,440
je lepší držet nízký profil.

1862
01:21:54,900 --> 01:21:55,820
Vyhněte se skandálu.

1863
01:21:56,520 --> 01:21:58,480
Byly i jiné případy a my ano

1864
01:21:58,480 --> 01:21:59,580
se vždy držel nízko.

1865
01:21:59,940 --> 01:22:02,540
Takže pokud by to byla pravda, myslíte si to

1866
01:22:02,540 --> 01:22:03,660
bylo by lepší ho nechat jít?

1867
01:22:03,900 --> 01:22:05,720
Co ho chceš nechat jít,

1868
01:22:05,840 --> 01:22:06,040
drahý?

1869
01:22:06,400 --> 01:22:07,800
Nic důležitého, drahoušku.

1870
01:22:08,920 --> 01:22:09,820
Slečno Vizcondesa.

1871
01:22:11,100 --> 01:22:15,580
Volal jsem ti, protože se chci ukázat

1872
01:22:15,580 --> 01:22:17,560
jsi něco vtipného.

1873
01:22:37,460 --> 01:22:40,960
No, je to vtipné, ale zas tak vtipné to není.

1874
01:22:41,740 --> 01:22:43,080
čemu se směješ?

1875
01:22:43,460 --> 01:22:43,800
Řekni mi to.

1876
01:22:44,400 --> 01:22:47,640
Je to, jak jsi řekl, velmi vtipný portrét.

1877
01:22:47,960 --> 01:22:49,000
Ten nejpřesnější.

1878
01:22:49,700 --> 01:22:51,120
kdo je umělec?

1879
01:22:51,120 --> 01:22:53,480
Předpokládám, že to zarámujete a pověsíte

1880
01:22:53,480 --> 01:22:54,600
to na vhodném místě.

1881
01:22:55,040 --> 01:22:56,360
Můžete to dát do obýváku

1882
01:22:56,360 --> 01:22:57,580
se svými předky.

1883
01:22:58,640 --> 01:22:59,120
Opravdu?

1884
01:22:59,820 --> 01:23:01,340
Takže to přiznáváš?

1885
01:23:01,980 --> 01:23:04,000
Přiznáváš, že jsi mi lhal?

1886
01:23:04,500 --> 01:23:05,860
Nebuď dramatická, drahá.

1887
01:23:06,240 --> 01:23:07,460
Sledoval jsem vaše teorie.

1888
01:23:07,760 --> 01:23:08,980
Měl bys být šťastný.

1889
01:23:09,400 --> 01:23:11,580
Snažil jsem se být důstojným studentem

1890
01:23:11,580 --> 01:23:11,860
vaše.

1891
01:23:12,140 --> 01:23:13,080
A kdo je otec?

1892
01:23:14,320 --> 01:23:16,300
Řekni mi to, nebo ho zabiju.

1893
01:23:16,740 --> 01:23:18,140
To není možné, drahá.

1894
01:23:18,140 --> 01:23:18,760
Je mrtvý.

1895
01:23:19,020 --> 01:23:21,280
Pamatuješ si toho tureckého emíra, kterého jsme potkali?

1896
01:23:21,280 --> 01:23:21,840
v Římě?

1897
01:23:22,280 --> 01:23:22,880
Byl to on.

1898
01:23:23,380 --> 01:23:26,380
Když jsi flirtoval s tou sekretářkou, co?

1899
01:23:26,380 --> 01:23:26,820
jmenovala se?

1900
01:23:27,120 --> 01:23:27,800
Maria Pia.

1901
01:23:28,060 --> 01:23:29,040
Ano, Maria Pia.

1902
01:23:29,520 --> 01:23:31,340
Emír Omar Ben Salud se zamiloval

1903
01:23:31,340 --> 01:23:31,740
se mnou.

1904
01:23:32,240 --> 01:23:33,820
Pochopíte, že jsem nemohl opovrhovat

1905
01:23:33,820 --> 01:23:34,100
ho.

1906
01:23:35,040 --> 01:23:36,940
Díky němu jste udělali dobrý obchod

1907
01:23:36,940 --> 01:23:38,860
turecké kávy s republikánskou oblastí.

1908
01:23:39,560 --> 01:23:42,580
Ženy, káva není vojenský materiál.

1909
01:23:43,360 --> 01:23:45,700
A bylo mi líto, že chudáci vojáci

1910
01:23:45,700 --> 01:23:48,440
byly bez kávy, i když byly červené.

1911
01:23:49,220 --> 01:23:51,400
Kromě toho ti musím říct, drahá, že kdy

1912
01:23:51,400 --> 01:23:54,180
žena se cítí na dně, když je přesvědčena

1913
01:23:54,180 --> 01:23:55,500
že už o ni nemá zájem

1914
01:23:55,500 --> 01:23:58,980
manžel, muž jejího života potřebuje

1915
01:23:58,980 --> 01:23:59,460
chytit hřebík, aby se nepotopil

1916
01:23:59,460 --> 01:24:00,380
do zoufalství.

1917
01:24:02,600 --> 01:24:04,480
A v tomto případě hřebík hořel.

1918
01:24:05,380 --> 01:24:07,120
Byl to emír a Turek.

1919
01:24:08,240 --> 01:24:09,860
Pochopíš, drahá, že jsem nemohl

1920
01:24:09,860 --> 01:24:12,980
promeškat jednu z mála zajímavých příležitostí

1921
01:24:12,980 --> 01:24:13,960
přišli ke mně.

1922
01:24:17,950 --> 01:24:19,930
Děkuji ti za shovívavost, drahá.

1923
01:24:20,390 --> 01:24:21,590
Věděl jsem, že to pochopíš.

1924
01:24:42,790 --> 01:24:43,350
Pomoc!

1925
01:24:44,030 --> 01:24:44,590
Pomoc!

1926
01:24:44,930 --> 01:24:46,010
Pomoc, umírá!

1927
01:24:46,550 --> 01:24:47,550
Biskup umírá!

1928
01:24:49,050 --> 01:24:50,590
Moje kapky srdce, rychle!

1929
01:25:00,870 --> 01:25:01,850
Muži jsou tak slabí.

1930
01:25:03,270 --> 01:25:04,750
Teď, když to zjistí, zemřou.

1931
01:25:05,450 --> 01:25:07,190
Na druhou stranu jsem vydržel podvod

1932
01:25:07,190 --> 01:25:07,770
celý můj život.

1933
01:25:07,810 --> 01:25:09,250
Ale to není pravda, že, slečno Bishopová?

1934
01:25:10,150 --> 01:25:11,710
Co na tom teď záleží?

1935
01:25:11,710 --> 01:25:12,930
Biskup umírá.

1936
01:25:13,930 --> 01:25:18,070
Ano, na tom záleží, Adelaido, teď víc než kdy jindy.

1937
01:25:19,270 --> 01:25:21,890
Migueli, vždycky jsem tě miloval.

1938
01:25:22,450 --> 01:25:24,070
Já taky, Tontina.

1939
01:25:25,550 --> 01:25:28,410
Tak proč jsi mě tak nestydatě oklamal?

1940
01:25:28,870 --> 01:25:31,890
Snažil jsem se být po svém

1941
01:25:31,890 --> 01:25:33,230
slavný předek.

1942
01:25:34,650 --> 01:25:38,030
Je tak těžké být toho hoden

1943
01:25:38,030 --> 01:25:39,670
ten příběh, drahá.

1944
01:25:41,710 --> 01:25:42,530
Adelaida.

1945
01:25:45,530 --> 01:25:48,430
Můj bože, on je mrtvý.

1946
01:25:49,310 --> 01:25:50,590
Je mrtvý.

1947
01:25:53,630 --> 01:25:55,850
Lord hrabě není mrtvý.

1948
01:25:57,670 --> 01:26:00,410
Bude i nadále věčně projíždět

1949
01:26:00,410 --> 01:26:04,690
zlomená hrdla Ripolléů, dokud nebesa neodpustí

1950
01:26:04,690 --> 01:26:04,790
ho.

1951
01:26:06,150 --> 01:26:07,670
Ať žije lord hrabě Arnaud.

1952
01:26:13,470 --> 01:26:13,950
Ať žije.

1953
01:26:17,610 --> 01:26:18,090
Ať žije.

1954
01:26:19,990 --> 01:26:21,250
Ať žije lord hrabě.

1955
01:26:24,590 --> 01:26:26,570
Vůle lorda hraběte je velmi

1956
01:26:26,570 --> 01:26:26,830
dlouhý.

1957
01:26:27,310 --> 01:26:30,290
Lord hrabě to opakovaně upravoval, takže jsem

1958
01:26:30,290 --> 01:26:31,810
omezím se na část, která ovlivňuje

1959
01:26:31,810 --> 01:26:31,970
vy.

1960
01:26:32,190 --> 01:26:34,130
V něm jsou dva různé aspekty.

1961
01:26:34,730 --> 01:26:37,350
Podle mého názoru je nejtranscendentnější

1962
01:26:37,350 --> 01:26:38,730
který má historickou projekci.

1963
01:26:38,730 --> 01:26:39,710
Říká to tak.

1964
01:26:40,950 --> 01:26:44,550
Milované ženy, milé děti, je mi to velmi líto

1965
01:26:44,550 --> 01:26:46,430
že se shromáždíte pro soustrast nad mou smrtí.

1966
01:26:46,490 --> 01:26:51,870
Kdyby to bylo v mé ruce, já

1967
01:26:51,870 --> 01:26:54,350
nikdy by ti nevzbudil takový odpor.

1968
01:26:54,690 --> 01:26:56,930
Ale vidíte, i ten nejlepší z nich

1969
01:26:56,930 --> 01:26:57,630
svět umírá.

1970
01:26:58,230 --> 01:27:00,030
Dokonce i Arnaudové umírají.

1971
01:27:00,810 --> 01:27:03,950
A jak byly mé činy inspirovány

1972
01:27:03,950 --> 01:27:07,490
se smyslem pro potomstvo, podařilo se mi to

1973
01:27:07,490 --> 01:27:09,930
souhlas tvých matek, aby ti daly

1974
01:27:09,930 --> 01:27:10,330
bytost.

1975
01:27:10,930 --> 01:27:13,010
Ale nevytvoříte normální a

1976
01:27:13,010 --> 01:27:13,690
obyčejná bytost, ne.

1977
01:27:16,190 --> 01:27:19,430
Modrou barvou teče krásná krev

1978
01:27:19,430 --> 01:27:19,830
Arnauds.

1979
01:27:20,250 --> 01:27:22,710
A k té modré a krásné krvi ty

1980
01:27:22,710 --> 01:27:23,930
musí dělat čest.

1981
01:27:24,310 --> 01:27:26,930
Buďte skrytý a opovrhovaný, ale prozíravý.

1982
01:27:27,410 --> 01:27:29,570
O hidalgos a. bylo napsáno mnoho

1983
01:27:29,570 --> 01:27:31,990
opovrhovaný, ale více se o něm mluvilo

1984
01:27:31,990 --> 01:27:32,470
nerozvážný.

1985
01:27:33,330 --> 01:27:36,210
Nebuďte přehnaně ješitní, budete

1986
01:27:36,210 --> 01:27:36,550
také zemřít.

1987
01:27:37,290 --> 01:27:39,770
Nemluvte zbytečně o svém původu.

1988
01:27:40,030 --> 01:27:42,190
Musíte být zbožní s plebem.

1989
01:27:42,930 --> 01:27:45,670
Snažte se vydělat peníze, hodně peněz,

1990
01:27:45,850 --> 01:27:47,890
které vás zušlechtí v očích

1991
01:27:47,890 --> 01:27:49,410
vulgární a bankéři.

1992
01:27:50,070 --> 01:27:52,250
Postarejte se o své matky, které mají

1993
01:27:52,250 --> 01:27:54,370
byl dobrý k tobě i ke mně.

1994
01:27:55,350 --> 01:27:57,710
Koupit pozemek, hodně pozemků.

1995
01:27:58,090 --> 01:28:00,110
Musíte dokončit práci, kterou mám

1996
01:28:00,110 --> 01:28:00,650
začalo.

1997
01:28:01,570 --> 01:28:05,010
Získejte práva znovu vládnout světu.

1998
01:28:05,570 --> 01:28:07,650
Musíte čelit barbarství.

1999
01:28:08,110 --> 01:28:11,610
Studujte a učte se, že časy přijdou

2000
01:28:11,610 --> 01:28:13,690
bude z hlavy a ne z

2001
01:28:13,690 --> 01:28:14,170
srdce.

2002
01:28:14,950 --> 01:28:17,730
Postavte se všemi svými silami útlaku.

2003
01:28:17,730 --> 01:28:20,330
Nedovolte, abyste byli beztrestní

2004
01:28:20,330 --> 01:28:20,950
ostatní.

2005
01:28:21,310 --> 01:28:23,970
Rozšiřte pole působnosti Arnauů.

2006
01:28:24,690 --> 01:28:26,310
Dorazit do Ameriky a dobýt ji.

2007
01:28:26,910 --> 01:28:30,410
Zkrátka, milé děti, pracujte podle svého

2008
01:28:30,410 --> 01:28:35,390
svědomí, poslušnost a nutnost, což je nakonec to, co

2009
01:28:35,390 --> 01:28:36,450
všichni v životě děláme.

2010
01:28:36,630 --> 01:28:39,790
A vám, milované maminky, které už jste

2011
01:28:39,790 --> 01:28:42,290
netrpělivý, abych poznal dědictví, prosím tě,

2012
01:28:42,290 --> 01:28:46,870
ve vašem ovoci, každý, pět milionů peset,

2013
01:28:47,610 --> 01:28:50,730
které musíte řídit moudře ve prospěch

2014
01:28:50,730 --> 01:28:51,930
každého z mých dětí.

2015
01:28:59,810 --> 01:29:00,530
Ať žije táta!

2016
01:29:01,070 --> 01:29:01,670
Ať žije táta!

2017
01:29:02,070 --> 01:29:05,130
Vůle je velmi jasná, ale musíte

2018
01:29:05,130 --> 01:29:05,910
nepřijmout to.

2019
01:29:07,010 --> 01:29:07,870
co říká?

2020
01:29:08,590 --> 01:29:10,870
Ne, nesmíte to přijmout.

2021
01:29:11,610 --> 01:29:14,830
Biskup přestal dlužit více než 200

2022
01:29:14,830 --> 01:29:18,810
milionů A pokud přijmou vůli, oni

2023
01:29:18,810 --> 01:29:20,030
přijme i své dluhy.

2024
01:29:37,870 --> 01:30:03,170
THE

2025
01:30:03,170 --> 01:30:03,270
KONEC