1 00:00:09,310 --> 00:00:12,768 Nedenlerini keşfetme çabasıyla Anlaşılmaz bir cinayetin arkasında 2 00:00:12,980 --> 00:00:16,848 bir adam olan Salvatore Frolo tarafından işlendi psikiyatri hastanesinden taburcu edildi 3 00:00:17,084 --> 00:00:23,421 Sahibi Antonio Tindari'yi kim öldürdü? Yakın zamanda kuzeyde açılan bir kumarhanenin. 4 00:00:23,624 --> 00:00:27,617 Müfettiş Cattani buluşuyor Tano Cariddi ile yeniden bir araya geldik. 5 00:00:27,828 --> 00:00:30,797 kim oldu Antinari Bankası'nın müdürü. 6 00:00:30,998 --> 00:00:34,024 Yatırım yapmaya hazırlanıyor Önemli miktarda mafya parası 7 00:00:34,235 --> 00:00:35,259 borsada. 8 00:00:35,436 --> 00:00:41,500 Bunu aklında bulunduran Tano, Ester ile evlenir. finansçı Rasi'nin kızı, 9 00:00:41,675 --> 00:00:45,543 kiminle çerçeveledi uğursuz Espinosa'nın yardımı, 10 00:00:45,713 --> 00:00:48,307 Bin kişilik bir adam güçler ve gizemler. 11 00:00:48,482 --> 00:00:49,915 Rasi intihar eder. 12 00:00:50,117 --> 00:00:56,056 Ester Tano'nun yanında intikam amacıyla 13 00:00:56,290 --> 00:00:57,780 ve onu yıkıma sürüklemek. 14 00:00:57,992 --> 00:01:01,393 Bu arada Corrado yavaş yavaş aşık oldum 15 00:01:01,595 --> 00:01:03,392 Yargıç Silvia Conti, 16 00:01:03,597 --> 00:01:06,964 cesur bir takip ama asılsız rapor 17 00:01:07,168 --> 00:01:09,898 geçici olarak askıya alındı polis gücü tarafından. 18 00:01:10,104 --> 00:01:12,971 Bir süre hayatta kaldıktan sonra hayatına yönelik korkunç bir girişim, 19 00:01:13,207 --> 00:01:15,266 Silvia ile birlikte Sicilya'ya doğru yola çıkıyoruz. 20 00:01:15,476 --> 00:01:17,740 herhangi bir iz aramak için Salvatore Frolo'nun kızı, 21 00:01:17,945 --> 00:01:19,936 ve herhangi birini aramak için ölümüyle ilgili deliller. 22 00:01:20,281 --> 00:01:24,741 Oraya vardığında şunu tespit eder: Paola Frolo'nun hala yaşadığını tespit edin 23 00:01:24,919 --> 00:01:30,619 ve onun tarafından evlat edinildiği Öldürülen kumarhane sahibi Tindari, 24 00:01:30,791 --> 00:01:34,784 onu yıllarca gizleyen Milano yakınlarındaki bir yatılı okulda. 25 00:01:35,229 --> 00:01:38,824 Tano ona doğru ilerlerken onun karanlık ilişkilerinde bir zirve, 26 00:01:38,999 --> 00:01:41,433 onay bekliyor mafya ailelerinden 27 00:01:41,635 --> 00:01:43,728 Godfather'ı ortadan kaldırmak 28 00:01:43,938 --> 00:01:45,963 böylece işini bitirebilir Espinosa ile mali anlaşmalar. 29 00:01:46,173 --> 00:01:48,004 Corrado Milan'a dönüyor 30 00:01:48,209 --> 00:01:52,339 mücadelesini sürdürmekte kararlı Artık fazlasıyla açığa çıkan Silvia olmasa bile, 31 00:01:52,580 --> 00:01:53,842 amansız adalet arayışında. 32 00:01:54,882 --> 00:02:00,081 Milano'da Ester şunları kopyalar: Tano'nun ajandasındaki gizli kodlar, 33 00:02:00,321 --> 00:02:04,724 şifrelenmiş kodları içeren planlanan gizli etkinlikler için 34 00:02:04,792 --> 00:02:06,783 yaşanan olaylardan... 35 00:02:16,237 --> 00:02:19,536 AHTAPOT 4 36 00:03:52,366 --> 00:03:54,493 Beşinci Bölüm 37 00:04:08,048 --> 00:04:10,539 - Alo? - Kabul ettiler. 38 00:04:10,751 --> 00:04:13,652 Yarın seni bekliyorlar. Seni havaalanından alacağım. 39 00:04:34,908 --> 00:04:36,432 İçeri girin lütfen... 40 00:04:37,878 --> 00:04:40,210 - Günaydın. - Acele etmek! Seninle konuşmam lazım! 41 00:04:43,751 --> 00:04:47,209 Ama... bana söyleyebilir misin? neler oluyor? 42 00:04:47,521 --> 00:04:50,854 - Corrado'yu hemen görmem lazım! - Ne yazık ki sana yardım edemem. 43 00:04:51,225 --> 00:04:53,260 - Müfettiş artık... - Artık orada olmadığını biliyorum. 44 00:04:53,260 --> 00:04:54,887 polis merkezi, ama onu görmem lazım. 45 00:04:55,029 --> 00:04:57,691 Nerede olduğunu biliyorsun. Yapmalısın onunla konuşmam gerektiğini söyle. 46 00:04:58,032 --> 00:05:00,830 Bak, yemin ederim. Kaptan ayrıldı ve kimse onun nerede olduğunu bilmiyor. 47 00:05:01,201 --> 00:05:03,465 Ama anlamıyor musun? Ona ihtiyacım var... 48 00:05:05,606 --> 00:05:06,732 Tamam, belki ondan haber alırsam... 49 00:05:06,874 --> 00:05:09,274 Eğer ondan haber alırsan bunu ona söyle bu Tano'yu ilgilendiren bir şey! 50 00:05:09,443 --> 00:05:11,434 Anladın mı? Tano Cariddi! 51 00:05:11,812 --> 00:05:14,280 - Bu önemli. Anlayacaktır. - TAMAM. 52 00:05:30,998 --> 00:05:32,966 - Her şeyi götürün. - Öğle yemeği yemiyor musun? 53 00:05:33,033 --> 00:05:35,365 - Hayır. - Nasıl istersen. 54 00:06:12,539 --> 00:06:14,507 - Günaydın hanımefendi. - Günaydın. 55 00:06:16,343 --> 00:06:17,241 Merhaba. 56 00:06:19,580 --> 00:06:21,639 Saat 3:00. Öğle yemeğim götürüldü. 57 00:06:23,150 --> 00:06:25,311 Özür dilerim... Doktora gittim. 58 00:06:25,953 --> 00:06:27,784 Ve dönüş yolunda Biraz trafiğe takıldım. 59 00:06:28,722 --> 00:06:32,590 - Neden doktora? - Çünkü her zaman başım ağrıyor. 60 00:06:34,661 --> 00:06:37,323 - Sadece kontrol istedim. - Peki ne dedi? 61 00:06:38,399 --> 00:06:44,702 Hiç bir şey. Her zamanki... devam et Daha fazla yürüyün, daha fazla uyuyun, daha fazla yiyin... 62 00:06:46,039 --> 00:06:49,531 Ama belki de ona söylemeliydim bu evde belli bir saatten sonra, 63 00:06:49,743 --> 00:06:51,472 öğle yemeği artık servis edilmemektedir. 64 00:07:25,546 --> 00:07:27,173 Tekrar hoşgeldiniz. 65 00:07:29,249 --> 00:07:32,275 Kapıcı bana bunu söyledi bir haftadır yoktun. 66 00:07:35,122 --> 00:07:37,818 - Ne yapıyorsun? - Transfer olmaya karar verdim 67 00:07:37,991 --> 00:07:41,017 ofise geri dönelim. Biraz küçük, 68 00:07:41,195 --> 00:07:43,720 ama sadece bir kişi için rahat. 69 00:07:46,133 --> 00:07:47,998 Boş kitap rafları hüzünlü görünüyor... 70 00:07:49,269 --> 00:07:52,568 Evet, bu doğru. Yakında ben de kitap raflarını çıkarın. 71 00:07:52,873 --> 00:07:57,276 - Böylece fazladan bir odanız olur. - Burada yaşayacağımı sanmıyorum. 72 00:07:57,544 --> 00:08:03,505 HAYIR? Bu çok yazık. Bu bir güzel bir ev ve sen onu severdin. 73 00:08:04,885 --> 00:08:07,513 Sen olmadan burada kalamam. 74 00:08:08,822 --> 00:08:11,757 Dilediğiniz gibi yapın. Şimdi gitmeliyim. 75 00:08:18,732 --> 00:08:22,395 - Peki ne yapacaksın? - Birçok projem var... 76 00:08:24,705 --> 00:08:26,798 Üniversiteye geri dönecek misin? 77 00:08:28,108 --> 00:08:29,132 Hayır. 78 00:08:31,812 --> 00:08:33,643 Hangi projelersin o zaman bahsediyoruz? 79 00:08:40,754 --> 00:08:44,212 isterim İnsanlara siyaseti anlatın... 80 00:08:44,691 --> 00:08:47,592 benim anlattığım şekilde böceklerin öğrencilerime faydası. 81 00:08:47,995 --> 00:08:49,189 Bana şunu sorarlardı: 82 00:08:49,396 --> 00:08:52,490 "Sinek ne işe yarar? Can sıkıcıdır, çirkin ve kirli." 83 00:08:52,699 --> 00:08:56,965 Ben de şöyle cevap verirdim: "Buna ihtiyaç var sürüngenlerin, kuşların besini..." 84 00:08:58,205 --> 00:09:00,196 Nasıl olduğunu biliyor musun? insanlar siyasete mi bakıyor? 85 00:09:01,208 --> 00:09:03,733 Biraz sineğe benziyor. Yani kirli bir şey, 86 00:09:03,877 --> 00:09:06,072 çirkin, işe yaramaz ve pahalı. 87 00:09:07,147 --> 00:09:10,241 Hayır. Bunun bir ayrıcalık olduğunu düşünüyorlar politikacılara ayrılmıştır. 88 00:09:11,118 --> 00:09:12,551 Elbette ama... 89 00:09:13,754 --> 00:09:15,244 siyasetle uğraşanlar izin verirse kendileri 90 00:09:15,389 --> 00:09:18,620 seçmenler tarafından yenilecek, çok farklı olurdu. 91 00:09:20,527 --> 00:09:24,861 Sorularına cevap vermeyi içerir, 92 00:09:25,666 --> 00:09:27,657 susmak yerine konuşmak, 93 00:09:27,901 --> 00:09:30,426 yüzeye çıkarmak altta ne var? 94 00:09:30,637 --> 00:09:33,606 Açıklamak... her şeyi açıklamak! 95 00:09:34,942 --> 00:09:36,239 Her şey ne? 96 00:09:36,843 --> 00:09:40,904 Ne oluyor, etrafta neler var? Ve görülemeyen şey. 97 00:09:42,716 --> 00:09:44,479 Bu zor... 98 00:09:44,751 --> 00:09:48,050 Kolay kısmı herkes yapabilir. 99 00:10:12,446 --> 00:10:13,378 - Evet? -Trevi mi? 100 00:10:13,480 --> 00:10:14,344 - Kaptan, sizsiniz. 101 00:10:14,481 --> 00:10:15,812 seni aradığım için üzgünüm evde. Haber var mı? 102 00:10:15,949 --> 00:10:17,917 Hayır, haber yok. 103 00:10:18,318 --> 00:10:19,876 Ancak birisi dün seni istemiştim 104 00:10:19,987 --> 00:10:21,477 - Ester mi? - Evet Ester. 105 00:10:21,622 --> 00:10:24,455 Sana bir şey söylemesi gerekiyordu Tano Cariddi ile ilgili çok önemli. 106 00:10:24,591 --> 00:10:27,492 - TAMAM. Seni geri arayacağım. - Güle güle. 107 00:10:56,356 --> 00:11:01,316 Ama beni seviyor musun? Beni gerçekten seviyor musun? 108 00:11:02,996 --> 00:11:05,226 Evet, seni gerçekten seviyorum. 109 00:11:07,901 --> 00:11:08,959 Neden? 110 00:11:10,704 --> 00:11:12,331 Çünkü sen iyi bir insansın. 111 00:11:17,744 --> 00:11:21,043 Bu doğru değil. Ben iyi bir insan değilim. 112 00:11:24,317 --> 00:11:26,217 İyi olmama izin veremiyorum. 113 00:11:26,887 --> 00:11:29,082 Çok fazla insan beni mahvolmuş görmek isterdi. 114 00:11:30,891 --> 00:11:35,055 Peki sen benimle iyisin. Tek umurumda olan bu. 115 00:11:41,268 --> 00:11:45,170 - Merhaba? - Ester, ben Corrado. 116 00:11:47,974 --> 00:11:50,875 Hayır, taksi çağırmadık. 117 00:11:51,278 --> 00:11:53,746 Dinle, seni orada bekleyeceğim Porta Ticinese Cafe' ne zaman olursa olsun. 118 00:11:54,948 --> 00:11:56,813 Elbette eminim. 119 00:11:59,453 --> 00:12:00,249 Kimdi? 120 00:12:01,021 --> 00:12:03,182 Yanlış bir numaraydı. 121 00:12:23,677 --> 00:12:26,077 İçimden sevişmek geliyor. 122 00:12:46,600 --> 00:12:48,659 eşlik etmemi ister misin havaalanına mısın? 123 00:12:49,002 --> 00:12:51,664 Hayır. Karımın peşinde ol. 124 00:12:52,205 --> 00:12:54,799 Onu takip et. bilmek istiyorum Nereye gidiyor, ne yapıyor... 125 00:12:55,308 --> 00:12:56,866 Her şeyi bilmek istiyorum. 126 00:13:03,383 --> 00:13:05,715 İyi yolculuklar. Anahtarlar efendim. 127 00:15:40,140 --> 00:15:43,701 Seninle gelemem. Kendi başına gitmen gerek. 128 00:15:45,912 --> 00:15:49,075 - Herkes orada mı? - Herkes. 129 00:15:49,282 --> 00:15:51,375 Mafya yönetimi hepsi mevcut. 130 00:15:54,955 --> 00:15:56,616 Mafyanın üst düzey yöneticileri. 131 00:16:22,282 --> 00:16:23,943 Seni göremiyorum. 132 00:16:24,851 --> 00:16:28,548 Bizi görmemelisiniz. Tek yapman gereken konuşmak. 133 00:16:53,113 --> 00:16:57,743 Şu anda, var Dünyada 550 nükleer santral var. 134 00:16:58,351 --> 00:17:00,842 Her fabrika çalışır yaklaşık 25 yıldır 135 00:17:01,087 --> 00:17:02,520 sonrasında yok edilir. 136 00:17:02,756 --> 00:17:04,519 O noktada birikmiş muazzam miktarda 137 00:17:04,691 --> 00:17:05,885 radyoaktif atıkların 138 00:17:06,059 --> 00:17:08,289 ve kendi içinde aynı zamanda çok büyük bir israf. 139 00:17:08,695 --> 00:17:13,155 Hizmetten çıkarılması gerekiyor, depolanır, korunur, arındırılır 140 00:17:13,400 --> 00:17:17,268 veya belki başka bir şekilde yeniden kullanılabilir. Böylece çifte kazanç elde edilir. 141 00:17:18,238 --> 00:17:21,639 Şu anda 17 nükleer Reaktörler zaten kullanım dışı. 142 00:17:21,908 --> 00:17:24,502 Üç yıldan az bir sürede, 150 tanesi daha kullanım dışı kalacak 143 00:17:25,045 --> 00:17:29,311 diğerleri ise sonsuza dek inşa edildi. 144 00:17:29,983 --> 00:17:31,780 Avrupa'nın bir yerinde, 145 00:17:32,018 --> 00:17:35,784 ilk 500 tonluk bir tren radyoaktif malzemeden 146 00:17:36,022 --> 00:17:38,183 kararınızı bekliyor. 147 00:17:39,826 --> 00:17:42,659 Üç günün var evet ya da hayır demek. 148 00:17:43,163 --> 00:17:45,961 Karar vermek için üç gün zamanla hareket edip etmeyeceğim 149 00:17:46,199 --> 00:17:49,430 ve zenginliğini ve gücünü planla 150 00:17:49,669 --> 00:17:51,004 ya da bağlı kalmak 151 00:17:51,004 --> 00:17:56,067 eski feodal zihniyet Godfather tarafından onaylandı. 152 00:17:56,376 --> 00:17:57,502 O geçmişte kaldı. 153 00:17:57,677 --> 00:18:00,313 Ve vazgeçmeyi reddettiği için Tirene adasına sormaya geldim 154 00:18:00,313 --> 00:18:04,249 senin şanlı birlikteliğin, kimin için yatırım yapıyorum 155 00:18:04,417 --> 00:18:06,009 milyarlarca ve milyarlarca lira. 156 00:18:06,219 --> 00:18:08,414 Senin için bu konuyu zaten müzakere ettim. 157 00:18:08,655 --> 00:18:10,623 Karşı taraf teklif ediyor 158 00:18:10,790 --> 00:18:14,191 sabit bir yüzde Yıllık değeri 400 milyar lira. 159 00:18:19,799 --> 00:18:21,960 Buradan çok uzakta olmayan bir yerde doğdum. 160 00:18:22,135 --> 00:18:25,901 evlerin olduğu bir köyde dışı kireçle badanalanmış 161 00:18:26,139 --> 00:18:28,630 ama içi yoksullukla kapkara. 162 00:18:28,975 --> 00:18:30,909 Mahalle papazı şöyle derdi zeki olduğumu 163 00:18:31,144 --> 00:18:33,112 ve böylece ailemi ikna etti 164 00:18:33,279 --> 00:18:35,110 beni kuzeye gönder yatılı okula. 165 00:18:35,281 --> 00:18:38,250 Ama her zaman vardı buraya geri dönmek zorunda kalma riski. 166 00:18:38,518 --> 00:18:40,782 Kendimi kurtarmanın tek yolu vardı... 167 00:18:41,054 --> 00:18:44,956 ...tek bursu kazanmak için Her yıl okul tarafından sunulmaktadır. 168 00:18:45,892 --> 00:18:47,826 Ve her zaman kazandım! 169 00:18:48,328 --> 00:18:52,424 Ailem öldüğünde, Üniversitede İngiltere'deydim, 170 00:18:52,665 --> 00:18:54,223 ve geri dönmek istemedim. 171 00:18:54,434 --> 00:18:57,426 Ölmüşlerdi. hayır yapamadım Artık onlar için bir şey yap. 172 00:18:57,604 --> 00:18:59,435 Bu arada ben kendi çıkarlarımı gözetiyorum. 173 00:18:59,572 --> 00:19:02,006 Gece gündüz ders çalışırdım. 174 00:19:02,775 --> 00:19:05,938 Hiç arkadaşım olmadı. Hiçbir zaman şirketim olmadı. 175 00:19:08,448 --> 00:19:12,441 Geri döndüğümde eski bir bankacı olan Nicola Antinari, 176 00:19:12,685 --> 00:19:15,449 bana yükseklere uçma şansı sundu. 177 00:19:16,022 --> 00:19:18,616 bir kuş gibiydim bir katedralin mahzeninde doğdu 178 00:19:18,758 --> 00:19:20,885 ışığa doğru uçuyordu. 179 00:19:21,161 --> 00:19:24,824 Çünkü katedraller güzel ama karanlık 180 00:19:25,198 --> 00:19:32,229 ve bir delik açman gerekiyor Güneşi görmek için kubbede. 181 00:19:32,805 --> 00:19:34,636 Bu yüzden bugün buradayım. 182 00:19:40,046 --> 00:19:45,040 Unutmayın, sadece üç gün. 183 00:20:54,587 --> 00:20:55,986 Burada. 184 00:20:56,923 --> 00:20:58,857 Bunları onun not defterinden kopyaladım. 185 00:20:59,025 --> 00:21:02,586 Anlaşılmayanlar var sayılar ve harfler garip bir sırada. 186 00:21:03,730 --> 00:21:05,721 Bunların önemli olduğuna inanıyorum. 187 00:21:09,669 --> 00:21:13,503 Kodlanmışlar. Ne demek istedikleri hakkında hiçbir fikrim yok. 188 00:21:20,413 --> 00:21:23,974 Onu Trevi'ye getireceğim. belki bundan bir anlam çıkarmayı başaracaktır. 189 00:21:27,020 --> 00:21:28,487 Teşekkür ederim. 190 00:21:33,559 --> 00:21:36,426 Ama bunu yapmanı istemiyorum o evde yalnız kal. 191 00:21:36,629 --> 00:21:38,096 Yaptığınız şey tehlikeli. 192 00:21:38,264 --> 00:21:40,926 Neye sahip olduğu hakkında hiçbir fikrin yok aklımda. Kimse bir şey bilmiyor. 193 00:21:41,134 --> 00:21:44,035 - Sadece ben... - Dinle, rol yapmaya devam edemezsin! 194 00:21:44,270 --> 00:21:46,204 Uzaklaşmaya ihtiyacın var, değil mi? anladın mı? Oradan kaç! 195 00:21:46,372 --> 00:21:48,169 Henüz anlamadın mı? 196 00:21:48,374 --> 00:21:50,706 Gitmek istemiyorum. Onunla kalmak istiyorum 197 00:21:51,277 --> 00:21:53,541 şu ana kadar Onu yok etmiş olacağım. 198 00:21:53,680 --> 00:21:55,409 Seni buradan çıkarmayacağım... Eğer bana bunun için söz vermezsen... 199 00:21:55,548 --> 00:21:59,678 Hayır... hayır. Bunu kendi başına yapamazsın. 200 00:21:59,852 --> 00:22:03,982 O artık çok güçlü, çok akıllı. senin için bile fazla kurnaz. 201 00:22:07,126 --> 00:22:11,756 Ancak... zayıf bir noktası var. 202 00:22:12,231 --> 00:22:14,096 O bana aşık. 203 00:22:17,136 --> 00:22:19,297 Bana ihtiyacı var. 204 00:22:23,276 --> 00:22:24,937 Ester... 205 00:22:30,350 --> 00:22:32,147 ...burada. 206 00:22:33,853 --> 00:22:35,218 Al onu. 207 00:22:36,889 --> 00:22:39,153 Kendimi daha rahat hissedeceğim. 208 00:22:43,062 --> 00:22:45,189 şu anda Trevi'nin evinde kalıyorum. 209 00:22:45,398 --> 00:22:47,332 Yakında tekrar görüşeceğiz. 210 00:23:01,581 --> 00:23:05,915 Arada sırada beni düşün. 211 00:23:12,258 --> 00:23:14,021 Güle güle. 212 00:23:39,886 --> 00:23:42,787 - Günaydın... - Marzio, burada ne yapıyorsun? 213 00:23:43,022 --> 00:23:44,182 İçeri girin hanımefendi. 214 00:23:44,590 --> 00:23:46,182 Hayır, teşekkür ederim. Arabamı yolun kenarına park ettim. 215 00:23:46,292 --> 00:23:47,725 Arabanın nerede olduğunu biliyorum 216 00:23:47,827 --> 00:23:49,624 ve ayrıca nerede olduğunu da biliyorum Kaptan'ın arabası. İçeri girin. 217 00:23:49,695 --> 00:23:51,026 Bu sizin yararınızadır. 218 00:24:11,717 --> 00:24:13,048 İçeri gelin. 219 00:24:15,221 --> 00:24:17,052 İçiniz rahat olsun, gelin. 220 00:24:24,263 --> 00:24:27,721 - İçeri gelin. - Benden ne istiyorsun? 221 00:24:28,234 --> 00:24:32,000 Otur lütfen. Bir şey içmek ister misiniz? 222 00:24:32,572 --> 00:24:35,336 Müfettiş Cattani nasıl? İyi mi? 223 00:24:41,047 --> 00:24:45,279 Biliyor musun, istemedim buna inanmak. Gerçekten, yemin ederim. 224 00:24:46,018 --> 00:24:48,782 Bay Cariddi'nin şüpheleri vardı. 225 00:24:49,422 --> 00:24:52,414 Seni takip etmemi söyledi ama buna gerçekten inanmak istemedim. 226 00:24:54,427 --> 00:24:56,361 sana çok para verebilirim eğer sessiz kalırsan. TAMAM? 227 00:24:56,462 --> 00:24:58,396 Ah, susacağım... 228 00:24:58,731 --> 00:25:01,165 Kim konuşacak? Bu yüzden Senden buraya gelmeni istedim... 229 00:25:01,334 --> 00:25:02,392 küçük bir anlaşma yapmak için. 230 00:25:02,535 --> 00:25:04,298 50 milyon lira yeterli olacak mı? 231 00:25:05,438 --> 00:25:07,872 - Neredeyse. - 100 mü? Bu yeterli olacak mı? 232 00:25:08,040 --> 00:25:15,776 Neredeyse. Ayrıca küçük bir yüzde arkadaşına verdiğin şey. 233 00:25:17,049 --> 00:25:19,916 Bunu neden yapmıyoruz? onu her gördüğünde 234 00:25:20,086 --> 00:25:21,986 ve belki Hatta sana eşlik edeceğim... 235 00:25:22,154 --> 00:25:25,715 daha sonra beni de burada göreceksin. 236 00:25:27,460 --> 00:25:28,688 TAMAM? 237 00:25:29,695 --> 00:25:32,323 Hey! Ne yapıyorsun? Hayır mı diyorsun? 238 00:25:32,765 --> 00:25:34,699 Yani zorlamak istiyorsun her şeyi anlatayım mı? 239 00:25:34,867 --> 00:25:36,664 Bay Cariddi'nin nasıl hissedeceğini bir düşünün 240 00:25:36,802 --> 00:25:38,793 kim olduğunu öğrendiğinde buluşuyor musun? 241 00:25:39,605 --> 00:25:42,540 - Uzak dur! Bana dokunma! - Sana kim dokunuyor? 242 00:25:43,075 --> 00:25:46,306 - Yanıma yaklaşma seni domuz! - Tamam, anlıyorum. 243 00:25:46,445 --> 00:25:48,970 Seni memnun etmek zor, tamam. 244 00:25:49,115 --> 00:25:51,242 Arkadaşlar eskisi gibi. Sen sürece... 245 00:25:51,417 --> 00:25:54,352 - Kıpırdama. ...onu kaldır. 246 00:25:55,254 --> 00:25:58,815 Şaka yapıyordum. Seni sürtük! Sen diyorsun diğer adama evet, bana değil! 247 00:25:58,925 --> 00:25:59,653 Benim sorunum ne? 248 00:26:04,463 --> 00:26:08,422 Aman Tanrım! HAYIR! 249 00:26:35,695 --> 00:26:37,663 Peki, bunların herhangi birini anlayabiliyor musun? 250 00:26:37,863 --> 00:26:40,024 ben zaten 3.500 kombinasyon atıldı. 251 00:26:40,199 --> 00:26:42,292 - Toplamda kaç tane var? - Bir milyon. 252 00:26:45,171 --> 00:26:47,002 - İyi gidiyor! - Aslında. 253 00:26:47,206 --> 00:26:49,572 Şifreyi kıracağız. Onu bulacağız! 254 00:26:54,313 --> 00:26:58,249 Evet? Evet, burada. Kim konuşuyor? 255 00:26:58,751 --> 00:27:00,013 Onu giydireceğim. 256 00:27:02,188 --> 00:27:04,156 Kaptan, bu sizin için. Bu Ester. 257 00:27:05,658 --> 00:27:06,750 Evet? 258 00:27:13,766 --> 00:27:15,165 Hiçbir yere gitmeyin. 259 00:27:16,836 --> 00:27:19,168 Hayır, hayır, oradan ayrılma neredesin? Seni almaya geleceğiz. 260 00:27:33,919 --> 00:27:36,945 Üzgünüm ama bu sonuncusu. Kapatmamız gerekiyor. 261 00:28:03,149 --> 00:28:07,381 Affedersin. Polis. Çıkmak. Sen de lütfen. 262 00:28:15,995 --> 00:28:17,553 Bana her şeyi anlat. 263 00:28:18,864 --> 00:28:19,922 Peki nasıl oldu? 264 00:28:21,300 --> 00:28:22,665 Beni istedi. 265 00:28:25,638 --> 00:28:26,900 Bana dokundu. 266 00:28:35,014 --> 00:28:38,916 Senden başka herkes beni istiyor. 267 00:28:43,923 --> 00:28:46,619 Neden içtin? Bana cevap ver! 268 00:28:48,627 --> 00:28:49,889 Sadece biraz... 269 00:28:51,864 --> 00:28:53,195 Gel. 270 00:28:58,537 --> 00:28:59,663 Hayır, Corrado! 271 00:29:02,241 --> 00:29:05,608 Ne yapıyorsun? Durdur şunu. 272 00:29:09,448 --> 00:29:11,678 Nerede oldu? Ne kadar zaman önce? 273 00:29:11,851 --> 00:29:15,548 - Bilmiyorum... bir süre önce. - İçeri girdiğini gören oldu mu? 274 00:29:16,388 --> 00:29:18,913 - Beni tutuklamaya mı geldin? - Hayır, seni tutuklamaya gelmedim. 275 00:29:19,058 --> 00:29:20,218 ama ne yapacağımı bilmiyorum. 276 00:29:21,360 --> 00:29:23,123 Bunu bilerek yapmadım. 277 00:29:26,265 --> 00:29:29,632 Silah kendiliğinden patladı. Onu öldürmek istemedim. 278 00:29:33,005 --> 00:29:36,031 Silah nerede? Nereye koydun? 279 00:29:39,912 --> 00:29:41,903 Onu orada bıraktım. 280 00:29:44,416 --> 00:29:45,348 Hadi gidelim. 281 00:29:57,229 --> 00:29:58,196 Teşekkür ederim. 282 00:30:03,302 --> 00:30:05,668 - İyi akşamlar efendim. - İyi akşamlar. 283 00:30:12,812 --> 00:30:15,007 Onlar zaten buradalar! Git, git! 284 00:30:23,923 --> 00:30:26,289 - Ben Müfettiş Renzi. - Tanıştığımıza memnun oldum. 285 00:30:26,659 --> 00:30:27,626 Gelmek. 286 00:30:35,634 --> 00:30:37,534 Bununla vuruldu. 287 00:30:37,736 --> 00:30:40,068 Çok sayıda parmak izi var popo üzerinde ama net değiller. 288 00:30:41,373 --> 00:30:43,341 Adamın adı Marzio Alimenti. 289 00:30:43,542 --> 00:30:46,272 O bankacının şoförü. Gaetano Cariddi. 290 00:30:46,946 --> 00:30:49,005 bilgi mi Bana doğru mu verildi? 291 00:30:50,316 --> 00:30:53,683 Evet. Bu, oradan gelen bir silah polis gücü. Biz bununla donatılmış durumdayız. 292 00:30:54,486 --> 00:30:56,784 Numarayı kontrol ettirdik. 293 00:30:57,489 --> 00:30:59,616 Kaptan Cattani'ye ait. 294 00:31:02,394 --> 00:31:04,555 Bu bilgiyi sakla kendinize, Müfettiş. 295 00:31:04,697 --> 00:31:07,666 Gazeteleri istemiyorum şu an için bir şey bilmek. 296 00:31:08,500 --> 00:31:11,799 Cattani'yi tutuklatacağım. 297 00:31:12,872 --> 00:31:16,069 Ama bu arada biz soruşturmaya devam edin. 298 00:31:20,946 --> 00:31:24,211 Şimdi Cattani'nin evine gidelim. 299 00:31:31,924 --> 00:31:34,324 İstediğiniz yere oturun. 300 00:31:37,963 --> 00:31:39,658 Sana biraz su getireceğim. 301 00:32:06,759 --> 00:32:07,726 Burada. 302 00:32:11,096 --> 00:32:12,757 şimdi gidecek misin beni yetkililere bildirir misin? 303 00:32:14,533 --> 00:32:16,125 Saçma sapan konuşmayın. 304 00:32:17,202 --> 00:32:20,763 Şimdi beni dinle. Artık doğruca eve gideceksin. 305 00:32:21,874 --> 00:32:25,366 Polis şüphelenmemeli herhangi bir şey... hatta Tano bile. 306 00:32:27,613 --> 00:32:30,013 Ya keşfederlerse silah senin mi? 307 00:32:31,750 --> 00:32:32,682 Beni suçlayacaklar. 308 00:32:39,825 --> 00:32:43,556 Hiç önemi yok. Bir süre burada kalacağım... 309 00:32:44,163 --> 00:32:46,188 itmek için yeterli zaman Tano duvara yaslandı. 310 00:32:46,365 --> 00:32:48,162 O zaman senin lehine tanıklık edeceğim. 311 00:32:48,334 --> 00:32:49,631 Bunun bir olduğunu söyleyeceğim meşru meşru müdafaa eylemi. 312 00:32:49,768 --> 00:32:51,736 Bakmak! Buraya gel! Gelin ve bir göz atın! 313 00:32:52,171 --> 00:32:54,230 - Onları buldu! - Ne buldu? 314 00:32:55,007 --> 00:32:56,872 Bunları basıyor. Onları buldu. 315 00:32:59,011 --> 00:33:00,876 Bu sayıların şifresini çözdü. 316 00:33:04,750 --> 00:33:09,517 Hamburg, Malinveux, Amstelgarten, Rougement, Flickert, Banville, Napoli. 317 00:33:10,089 --> 00:33:13,354 - Bu nedir? - Bilmiyorum... 318 00:33:18,597 --> 00:33:20,531 Tabi bunlar daha anlaşılır. 319 00:33:21,066 --> 00:33:22,795 Onlar isimler ve telefon numaraları. 320 00:33:23,235 --> 00:33:28,138 - Canopio, Santelia, Salimbeni, - Bu çılgınlık! 321 00:33:28,307 --> 00:33:29,035 Espinoza... 322 00:33:29,141 --> 00:33:31,132 Bunlar insanlar bunlar araştırılıyor. 323 00:33:32,478 --> 00:33:36,505 Espinoza. Bu ismi biliyorum. 324 00:33:39,752 --> 00:33:42,220 Ama hatırlamıyorum nerede duydum. 325 00:34:34,540 --> 00:34:36,235 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 326 00:35:09,541 --> 00:35:12,135 Görünüşe göre Cattani bunu yapmamış birkaç gündür buradayım. 327 00:35:12,411 --> 00:35:16,142 Evet bana da öyle geliyor. Ancak detaylı bir arama yapın. 328 00:35:20,752 --> 00:35:22,982 Gerçekten bunu mu düşünüyorsun? Corrado o adamı mı öldürdü? 329 00:35:23,188 --> 00:35:26,555 Hayır, hayır hiçbir şeye inanmıyorum. Kendimi sadece spekülasyonla sınırlayacağım. 330 00:35:27,392 --> 00:35:29,917 Silahı oradaydı. Evinden kayboldu 331 00:35:30,095 --> 00:35:31,153 ve kimse onun nerede olduğunu bilmiyor. 332 00:35:31,330 --> 00:35:33,855 Sen bile bana bunu söylüyorsun nereye gittiğine dair hiçbir fikrim yok. 333 00:35:34,233 --> 00:35:39,193 Öte yandan Kaptan son zamanlarda dürtüsel davranıyor. 334 00:35:40,072 --> 00:35:41,562 Ne dediğimi anlıyor musun? 335 00:35:47,946 --> 00:35:50,744 onun olmasını istemezdim adaleti kendi başına arıyor. 336 00:35:52,584 --> 00:35:54,245 Hayır, sanmıyorum. 337 00:35:56,555 --> 00:36:01,185 Neyse, eğer ondan herhangi bir nedenle haber alırsan, 338 00:36:01,360 --> 00:36:03,590 onu teslim olmaya ikna edin. 339 00:36:37,496 --> 00:36:41,159 - Neler oluyor? - Bir trajedi. Marzio'yu ölü buldular. 340 00:36:41,533 --> 00:36:43,467 - Polis evde. - Fark ettim. 341 00:36:57,616 --> 00:36:59,208 Kusura bakma ama ben şu anda havaalanından geliyoruz. 342 00:36:59,451 --> 00:37:01,544 Mecbur kaldık karını rahatsız etmek 343 00:37:01,720 --> 00:37:03,711 ama dün gece biz Sürücünün cesedini buldum. 344 00:37:04,790 --> 00:37:06,917 Silahla vurularak öldürüldü. 345 00:37:08,827 --> 00:37:10,954 Ama... bu nasıl oldu? 346 00:37:11,797 --> 00:37:13,094 Ne yazık ki biz bir tanığın bile yok. 347 00:37:13,799 --> 00:37:16,165 Silah sesini duyduktan sonra Komşular kapıyı zorla açtı. 348 00:37:16,368 --> 00:37:18,336 Ancak katil çoktan kaçmıştı. 349 00:37:18,670 --> 00:37:20,900 Bir fikrin var mı? yani bilmiyorum... 350 00:37:21,073 --> 00:37:23,735 düşmandan herhangi bir tehdit var mı? 351 00:37:25,244 --> 00:37:29,544 Hayır. Tanıdık değilim yerli personel ile şartlar. 352 00:37:31,617 --> 00:37:33,812 Sormamızın sakıncası var mı? bazı kişisel sorular? 353 00:37:34,620 --> 00:37:36,110 İçeri girin, rahatınıza bakın. 354 00:37:49,701 --> 00:37:51,965 Ester, bekle. 355 00:37:57,509 --> 00:37:59,033 Kim olabilirdi? 356 00:38:04,549 --> 00:38:07,347 Bilmiyorum. Onu pek tanımıyordum. 357 00:38:12,157 --> 00:38:15,092 Onu bilerek burada bıraktım. sana eşlik etsin diye. 358 00:38:18,363 --> 00:38:21,161 Bunu yapmış mıydı şu anda hâlâ hayatta olurdu. 359 00:38:23,835 --> 00:38:25,393 Neden tek başına dışarı çıktın? 360 00:38:28,674 --> 00:38:30,904 Şoförle dışarı çıkmayı sevmiyorum. 361 00:38:32,311 --> 00:38:33,642 Alışverişe mi çıktın? 362 00:38:36,381 --> 00:38:36,938 Evet. 363 00:38:38,350 --> 00:38:40,580 Ve sen satın aldın bazı güzel şeyler? 364 00:38:44,156 --> 00:38:47,922 Hayır, hayır... karar verdim hiçbir şey satın almamak. 365 00:38:53,165 --> 00:38:54,723 Üzgünüm ama gitmem gerekiyor. 366 00:40:06,638 --> 00:40:09,766 Ben Konsey Üyesi Bini. Lütfen içeri girmeme izin verin. 367 00:40:10,709 --> 00:40:13,269 Ama... senin hapiste olman gerekmiyor mu? 368 00:40:13,812 --> 00:40:16,940 Bu sabah kefaletle serbest bırakıldım. 369 00:40:17,816 --> 00:40:20,649 Dinleyin Senatör, evden ayrıldığımda birkaç saat önce, 370 00:40:20,752 --> 00:40:22,151 beni takip ediyorlardı. 371 00:40:22,254 --> 00:40:25,323 Sanırım onları kaybetmeyi başardım ama eğer durum böyle değilse, 372 00:40:25,323 --> 00:40:27,120 ayrılmasan iyi olur kapının dışındayım. 373 00:40:28,827 --> 00:40:29,555 İçeri gelin. 374 00:40:35,133 --> 00:40:36,600 Kimden bahsediyorsun? 375 00:40:37,002 --> 00:40:39,869 O insanlardan bahsediyorum Beni ve ailemi öldürmek isteyenler... 376 00:40:40,071 --> 00:40:41,936 ama hemen değil elbette. 377 00:40:42,140 --> 00:40:44,904 Bir süre sonra insanlardan beni unuttun 378 00:40:45,410 --> 00:40:47,105 ve haber olurdu Daha az şok dalgası gönderin. 379 00:40:47,212 --> 00:40:49,976 Umarım o zaman nokta, artık burada değilim. 380 00:40:57,856 --> 00:41:00,484 Bu senin olmadığın anlamına mı geliyor Duruşmaya katılma niyetiniz var mı? 381 00:41:00,725 --> 00:41:02,659 O zaman anlamadın! 382 00:41:03,161 --> 00:41:06,619 Eğer İtalya'dan ayrılmazsam, onlar da ayrılmayacaklar Duruşmaya canlı olarak gelmeme izin ver! 383 00:41:08,233 --> 00:41:09,359 Kim seni öldürmek istiyor? 384 00:41:10,535 --> 00:41:14,801 Bu sizin için. Burada orada Yıllar süren yolsuzluğun kanıtı 385 00:41:14,973 --> 00:41:17,806 Roviate'deki belediyemizde 386 00:41:17,909 --> 00:41:20,070 ve Roma'da, Parlamento'da. 387 00:41:20,212 --> 00:41:22,112 Kimden bahsettiğimi tahmin edersiniz... 388 00:41:24,950 --> 00:41:28,010 - Kim? - Senatör Salimbeni. 389 00:41:31,223 --> 00:41:32,212 İşte... 390 00:41:34,025 --> 00:41:40,658 ...sözleşmeler, faturalar, çekler, şantaj, zimmete para geçirme. 391 00:41:40,832 --> 00:41:44,063 Sahip olacağım her şey bu O zavallı Kaptan'a vermekten hoşlanırdım. 392 00:41:46,238 --> 00:41:48,900 Öyleyse... öyleyse... 393 00:41:50,642 --> 00:41:53,440 Kınamak için geldiği her şey Komisyonda söyledikleri doğruydu. 394 00:41:53,712 --> 00:41:55,612 Öte yandan ben ona ihanet ettim. 395 00:41:55,914 --> 00:41:59,782 Ona bunun sözünü vermiştim Konuşacaktım ama onun yerine... 396 00:42:00,752 --> 00:42:02,617 Ama biliyorsun, buraya bıçak koyduklarında... 397 00:42:03,588 --> 00:42:08,457 ve sana yapacaklarını söylüyorlar karına ve kızına da aynısı 398 00:42:08,860 --> 00:42:11,886 - cesaretin seni terk ediyor. - Neden şimdi buraya geldin? 399 00:42:12,030 --> 00:42:13,395 Neden bana? 400 00:42:14,132 --> 00:42:17,033 Çünkü sen tektin lehine oy veren kişi. 401 00:42:19,070 --> 00:42:23,200 Ama bana öyle olduğunu söyledin kaçmaya, İtalya'yı terk etmeye hazırlanıyor. 402 00:42:24,209 --> 00:42:26,302 Ne yazık ki ben bir kahraman değilim. 403 00:42:27,479 --> 00:42:32,678 Ben sıradan bir insanım, diğerleri gibi ve korkuyorum. 404 00:42:36,254 --> 00:42:38,222 Umarım benim gibi değilsindir. 405 00:43:08,420 --> 00:43:10,012 Korkutucu... 406 00:43:33,311 --> 00:43:36,144 halledilmek isterim Senatör Salimbeni'nin ofisi lütfen. 407 00:43:44,022 --> 00:43:49,324 Randevu almam gerekiyor Senatör Salimbeni ile birlikte. Bay Conti. 408 00:43:51,029 --> 00:43:52,792 Ne? Milano'da mı? 409 00:43:52,931 --> 00:43:56,765 Bana nerede olduğunu söyleyebilir misin? Bir dakika. 410 00:43:57,902 --> 00:43:58,926 Evet. 411 00:44:05,677 --> 00:44:06,939 Teşekkür ederim. 412 00:44:12,917 --> 00:44:14,612 Şu fonograma bakın. Yeni geldi. 413 00:44:14,753 --> 00:44:17,017 Sakin ol. Şu anda tansiyonum düşük. 414 00:44:17,155 --> 00:44:18,713 - Okuyun. - Huzura ihtiyacım var 415 00:44:18,857 --> 00:44:19,721 sabah. 416 00:44:19,858 --> 00:44:21,485 - Haydi, oku! - Sorun nedir? 417 00:44:21,593 --> 00:44:23,288 Pantolonunda karıncalar mı var? 418 00:44:24,562 --> 00:44:29,522 Cattani'nin tutuklanması için emir mi? Delirdiler mi? Cinayet? 419 00:44:33,338 --> 00:44:35,465 Merhaba? Burada Quadri var. 420 00:44:50,889 --> 00:44:51,753 O Trevi'ydi. 421 00:45:16,014 --> 00:45:18,244 Peki şimdi burada her şeyi biliyorsun. 422 00:45:24,155 --> 00:45:27,784 Açıkçası, her biriniz odadan çıkabilir, 423 00:45:27,926 --> 00:45:32,056 en yakın polis karakoluna gidin ve Ester'ı kınıyorum. 424 00:45:33,198 --> 00:45:38,135 Ya da beni tutuklayabilirsiniz. sen polis memurları. Bunu yapabilirsin. 425 00:45:43,641 --> 00:45:46,872 Öte yandan, eğer sana söylediklerime inan, 426 00:45:49,614 --> 00:45:53,516 o zaman belki birlikte tüm bunların üstesinden gelebilir. 427 00:45:54,886 --> 00:45:58,083 Kaptan, belki yapabiliriz Falisci ile bu konuyu konuş. 428 00:45:58,189 --> 00:45:59,087 Hayır. 429 00:45:59,224 --> 00:46:01,249 Bir şey mantıklı gelmiyor Bölge Savcılığı'nda. 430 00:46:01,392 --> 00:46:03,360 Diğerleri her zaman hareketlerimizi biliyoruz. 431 00:46:03,495 --> 00:46:06,362 Frolo'yu biliyorlardı ve kliniğe transferini biliyordu. 432 00:46:06,531 --> 00:46:09,125 Eminim bir muhbir vardır Bölge Savcılığı'nda. 433 00:46:09,834 --> 00:46:12,394 Ve sonra, Bölge Savcısı çok dikkatli. 434 00:46:13,071 --> 00:46:16,837 Bu sefer kendi yöntemlerimizle yapacağız! İşte bu yüzden hepinizi burada istedim. 435 00:46:17,242 --> 00:46:18,732 Bizim yolumuz derken neyi kastediyorsun? 436 00:46:19,277 --> 00:46:21,472 Üç şey yapmamız gerekiyor. İlk önce Tindari'nin evine gitmeliyiz. 437 00:46:21,613 --> 00:46:23,843 ve bu kadarını bul Lorella De Pisis'te mümkün. 438 00:46:25,717 --> 00:46:28,319 İkincisi, ilçeye gitmemiz gerekiyor. Avukat ofisi. hakkımızı almalıyız 439 00:46:28,319 --> 00:46:30,287 olan belgeleri eline kumarhanede ele geçirildi 440 00:46:30,421 --> 00:46:31,945 ve hangileri listeleniyor? Bay Tindari'nin cari hesapları. 441 00:46:32,056 --> 00:46:34,251 Üçüncüsü, Senatör Salimbeni. Ne yaptığını bilmemiz gerekiyor. 442 00:46:34,392 --> 00:46:35,654 işleri nasıl yaptığını ve kiminle tanıştığı. 443 00:46:35,827 --> 00:46:37,385 Mesela gazeteler bu sabahtan beri olduğunu söylüyor 444 00:46:37,529 --> 00:46:39,895 burada, Milano'da huzurevinin açılışı. 445 00:46:40,031 --> 00:46:42,022 Birinin başlaması gerekiyor onu takip ediyorum... ve hızla. 446 00:46:42,567 --> 00:46:45,400 - Ben üzerindeyim. - İyi. 447 00:46:46,304 --> 00:46:50,502 Anladım, sadece bir değişiklik olsun diye En kötü işi alıyorum. TAMAM. 448 00:46:50,809 --> 00:46:53,471 Dosyaları şu adreste inceleyeceğim: Bölge Savcılığı. 449 00:47:28,046 --> 00:47:29,877 Ah lütfen, dur. 450 00:47:42,794 --> 00:47:44,091 Hadi gidelim. 451 00:48:07,785 --> 00:48:09,878 Ve insanı ilgilendiren her şey gibi, 452 00:48:10,021 --> 00:48:12,546 Yaşlılığın varoluşsal bir boyutu vardır. 453 00:48:12,690 --> 00:48:15,090 Bu değiştirir kendinle olan ilişki... 454 00:48:28,806 --> 00:48:31,434 Bir başka deyişle biyolojik yaşlanma 455 00:48:32,477 --> 00:48:37,278 olamayacak bir faktör tarih veya toplum tarafından şartlandırılmış 456 00:48:37,782 --> 00:48:40,580 sonra kader ve kişinin kişisel durumu 457 00:48:40,752 --> 00:48:44,381 harekete geçilebilecek faktörlerdir. 458 00:48:45,189 --> 00:48:48,522 ne olurdu kökleri olmayan bir ağaç mı? Hiç bir şey. 459 00:48:49,594 --> 00:48:52,028 Ne olurdu şimdiki zaman geçmiş olmadan olur mu? 460 00:48:52,363 --> 00:48:55,662 Bunlar olmadan bizden önce kim geldi? Hiç bir şey. 461 00:48:56,200 --> 00:49:00,068 Bu yüzden uygar bir bu isme layık toplum 462 00:49:00,238 --> 00:49:06,199 korumalı, dinlemeli ve ilgilenmeliyiz yaşlı insanları zamanın tahribatından 463 00:49:07,011 --> 00:49:10,538 ve korkunç salgından adı verilen genç nesillerin 464 00:49:10,715 --> 00:49:12,478 kayıtsızlık. 465 00:49:13,051 --> 00:49:18,990 O halde kayıtsız değiliz. Burada yanınızdayız. 466 00:49:20,224 --> 00:49:25,093 Ve bu yeni emeklilik köyü bunun kanıtıdır. Tadını çıkar. Bu senin. 467 00:49:28,299 --> 00:49:30,893 Güle güle sevgili insanlar. Sana değer veriyorum. 468 00:49:45,583 --> 00:49:48,552 Affedersin. Senatör Conti seninle konuşmak için ısrar ediyor. 469 00:49:48,720 --> 00:49:49,482 O nerede? 470 00:49:49,587 --> 00:49:51,316 - Burada. - Ne istediğini söyledi mi? 471 00:49:51,489 --> 00:49:52,547 Hayır. 472 00:49:53,091 --> 00:49:56,026 Kusura bakmayın ama yalnız kalmaya ihtiyacım var. Bırakın geçsin. 473 00:50:02,333 --> 00:50:03,823 İçeri gelin. Lütfen oturun. 474 00:50:07,772 --> 00:50:09,205 Biliyor musun Profesör, sen son kişisin 475 00:50:09,307 --> 00:50:11,366 Burada buluşmayı umuyordum. 476 00:50:11,609 --> 00:50:14,806 Seni aramamın bir sakıncası var mı? Profesörü mü yoksa Senatörü mü tercih edersiniz? 477 00:50:15,213 --> 00:50:20,310 Profesör iyi. Bu şekilde biz karışıklığı önlemek. Sen senatörsün. 478 00:50:20,551 --> 00:50:22,815 Beni ziyarete gelmene sevindim. 479 00:50:23,021 --> 00:50:24,454 Bunu biliyor olmalısın, prensip olarak, Herhangi bir kırgınlığım yok 480 00:50:24,622 --> 00:50:25,919 herhangi birine karşı. 481 00:50:26,057 --> 00:50:28,184 Bana karşı oy kullandığınız söylendi adım anıldığında ben 482 00:50:28,292 --> 00:50:29,350 Komisyonda. 483 00:50:29,494 --> 00:50:31,462 Tamam, bu senin hakkındı. 484 00:50:31,662 --> 00:50:33,562 Biz biriz demokratik bir ülke değil mi? 485 00:50:33,765 --> 00:50:35,630 Ama gidip söyleme oradaki o yaşlı insanlar. 486 00:50:35,767 --> 00:50:38,361 Bana tapıyorlar ve bunu pek iyi karşılamazlar. 487 00:50:41,406 --> 00:50:44,898 Sanırım buralardalar senden hoşlananlar yalnızca onlar değil. 488 00:50:45,043 --> 00:50:48,274 Ah, övünmek istemem ama Her seçimde bu kurulda 489 00:50:48,446 --> 00:50:50,505 Oyların neredeyse yüzde 58'ini alıyorum. 490 00:50:52,417 --> 00:50:54,578 Ve doğal olarak iyiliğin karşılığını veriyorsun. 491 00:50:56,821 --> 00:50:58,789 Düşüncesiz olmayın, Profesör. 492 00:50:59,490 --> 00:51:01,754 Hiçbir şeye karşılık vermiyorum. 493 00:51:02,326 --> 00:51:05,386 Bu emeklilik köyü hak edilmiş bir kamu hizmetidir. 494 00:51:05,997 --> 00:51:07,988 Peki o zaman neden bunu yaptın? açılışını yapmaya mı geldin? 495 00:51:08,099 --> 00:51:08,588 Beni dinle... 496 00:51:08,699 --> 00:51:10,599 Böylece %68'ini alırsınız. bir sonraki seçimde oy verecek misiniz? 497 00:51:11,069 --> 00:51:12,627 buraya şunun için geldin: beni kışkırttın, değil mi? 498 00:51:12,737 --> 00:51:15,706 Hayır, hayır... sadece sana bazı tavsiyeler sunacağım. 499 00:51:16,574 --> 00:51:18,371 Senden ricada bulunmak için görevinden istifa et 500 00:51:18,543 --> 00:51:21,376 mahkemenin yapabilmesi için seni açıkça araştırıyorum 501 00:51:22,146 --> 00:51:24,444 ve kumarhanedeki arkadaşlarınız önemli. 502 00:51:25,149 --> 00:51:31,520 Dediğimi yap. Bu senin son fırsatın ülkeye iyi hizmet etmek. 503 00:51:32,290 --> 00:51:34,155 Veya dayalı bazı yeni belgeler, 504 00:51:34,325 --> 00:51:36,350 sahip olacağım Komisyon sizi araştırsın. 505 00:51:36,994 --> 00:51:39,724 - Hangi belgeler? - Doğru zamanda öğreneceksin. 506 00:51:41,466 --> 00:51:43,434 Yarına kadar bekleyeceğim. 507 00:51:43,601 --> 00:51:46,570 eğer seninkini almadıysam saat 20.00'den önce istifa mektubu, 508 00:51:46,737 --> 00:51:49,535 Seni Komisyona bildireceğim. 509 00:51:52,310 --> 00:51:57,373 Merakımı giderin... neden beni almaya geldin? 510 00:51:58,850 --> 00:52:01,683 oturmaktan utanıyorum sizinle aynı parlamento salonu. 511 00:52:03,154 --> 00:52:06,317 Kendi adıma utanıyorum ve temsil ettiğin tüm insanlar için 512 00:52:06,457 --> 00:52:07,947 layık olmayan bir şekilde. 513 00:52:12,830 --> 00:52:15,856 İstifa etmek. Tek olacak şimdiye kadar yaptığın onurlu bir şey! 514 00:54:03,107 --> 00:54:04,665 Sen yukarı çık. 515 00:55:24,355 --> 00:55:29,452 Şuraya bakın, Müfettiş, şuna çek defteri. Şu saplamaya bak. 516 00:55:32,997 --> 00:55:38,958 LDP... Lorella De Pisis. Evet, belki bu sefer başardık. 517 00:55:52,016 --> 00:55:54,985 Başka ne yapacağımı bilmiyorum. Onu nerede arayacağımı bilmiyorum. 518 00:55:55,186 --> 00:55:57,211 Burada olacağını umuyordum. 519 00:55:59,390 --> 00:56:00,721 ne olabilir başına bir şey geldi mi? 520 00:56:00,891 --> 00:56:05,590 Hiç bir şey. ne düşünüyorsun olmuş olabilir mi? O böyle. 521 00:56:05,930 --> 00:56:08,956 Her zaman acelesi vardır... her zaman bir sorunla... 522 00:56:09,233 --> 00:56:13,260 Bu sefer suçlanıyor silahsız bir adamı öldürdüğüne dair. 523 00:56:14,372 --> 00:56:17,432 Buna inanmıyorum. Bunu asla yapmazdı. 524 00:56:18,709 --> 00:56:22,975 Corrado öyle biri ki tatsız ve huysuz olduğunda... 525 00:56:23,981 --> 00:56:25,812 içerisi her zaman iyidir. 526 00:56:26,717 --> 00:56:30,585 Görüyorsunuz, ara sıra insanlar buraya biraz kıyafet bağışlamak için gel, 527 00:56:30,788 --> 00:56:32,221 küçük bir heykel satın almak için 528 00:56:33,624 --> 00:56:38,584 çocukları öyle okşamak kendilerini iyi insanlar gibi hissedebilirler. 529 00:56:41,298 --> 00:56:44,324 Bu insanlara hayat kumbara gibidir. 530 00:56:44,502 --> 00:56:46,936 Ara sıra onlar umuduyla bir bozuk para yerleştir 531 00:56:47,071 --> 00:56:49,335 bir gün kendilerini cennette bulurlar. 532 00:56:50,107 --> 00:56:52,007 Corrado öyle değil. 533 00:56:52,243 --> 00:56:53,972 Çocukların arasındayken 534 00:56:54,678 --> 00:56:57,238 onlara şöyle bakıyor hepsi onun kardeşleri. 535 00:56:57,381 --> 00:57:02,978 Üvey kardeşler değil kardeşler üzüntü içinde. Sen de öylesin. 536 00:57:03,587 --> 00:57:06,750 Ah hayır. Onun gibi güçlü değilim. 537 00:57:07,925 --> 00:57:08,823 Onu seviyor musun? 538 00:57:10,795 --> 00:57:14,458 Sen ve benden başka onun sadece üç arkadaşı var: 539 00:57:14,665 --> 00:57:16,326 Quadri, Giugni ve Trevi. 540 00:57:16,534 --> 00:57:18,729 Ve o kesinlikle onlardan biriyle kalıyorum. 541 00:57:36,420 --> 00:57:39,856 İşte Giugni'nin aldığı dosya Bölge Savcılığı'ndan. 542 00:57:40,357 --> 00:57:42,723 Bunlar da onun banka ekstreleri. 543 00:57:43,961 --> 00:57:46,395 Çek defterini al Tindari'nin evinde bulduk. 544 00:57:51,335 --> 00:57:53,735 kontrol edeceğim Tindari'nin banka ekstresi. 545 00:57:53,938 --> 00:57:56,202 Sen bana çek numaralarını söyle Lorella De Pisis'in baş harfleriyle. 546 00:57:56,407 --> 00:58:02,971 İşte iki çek. İlkinin numarası: 304459503. 547 00:58:04,281 --> 00:58:07,250 Bir süreliğine içeri girmeyin. Yazdırmaya başlıyorum. 548 00:58:10,454 --> 00:58:16,359 İşte... işte burada. 304459503. 549 00:58:17,094 --> 00:58:18,254 Evet mükemmel! 550 00:58:19,530 --> 00:58:21,395 Bakalım diğeri burada mı? 551 00:58:21,565 --> 00:58:26,935 - Numarası 4579921043'tür. - Sonunculardan biri olmalı. 552 00:58:27,571 --> 00:58:28,902 Ne dedin? 457 mi? 553 00:58:30,441 --> 00:58:33,433 - 9921043. - 9921043? 554 00:58:33,577 --> 00:58:34,839 - Kesinlikle. - Birkaç ay öncesine ait. 555 00:58:35,446 --> 00:58:37,607 - Tutar üç milyon liradır. - Kime yazılmış? 556 00:58:37,781 --> 00:58:39,339 "Yurtdışında Klammerburg Okulu." 557 00:58:42,186 --> 00:58:46,088 Tindari'nin yaptığı Yıllardır her ay ödeme yapılıyor. 558 00:58:49,059 --> 00:58:51,493 Lorella'nın okulu. Onu sakladığı yer burası. 559 00:58:51,595 --> 00:58:53,688 ihtiyacımız olan yer orası onu aramaya gitmek. 560 00:58:53,831 --> 00:58:54,559 İsviçre'de mi? 561 01:00:12,209 --> 01:00:14,973 Lütfen açın. Orada olduğunu biliyorum. 562 01:00:16,614 --> 01:00:20,141 Corrado, benim. Açıl. 563 01:00:24,088 --> 01:00:26,215 Tanrıya şükür iyisin. 564 01:00:26,624 --> 01:00:29,684 Neden beni aramadın? Neden var beni aramadan mı ortadan kayboldun? 565 01:00:32,596 --> 01:00:35,895 - Çok solgunsun. - Bana ne olduğunu anlat. 566 01:00:36,400 --> 01:00:38,163 Neden buldular? Silahın o adamın yakınında mı? 567 01:00:39,036 --> 01:00:40,264 Sana kim söyledi? 568 01:00:40,371 --> 01:00:41,599 Falisci. 569 01:00:41,805 --> 01:00:43,432 Bu neden çıkmadı gazetelere mi? 570 01:00:43,907 --> 01:00:46,171 Seni bulmak istiyor fazla telaşlanmadan, 571 01:00:46,577 --> 01:00:48,909 çünkü senin masum olduğunu düşünüyor. Yanlış değil, değil mi? 572 01:00:49,046 --> 01:00:50,172 Hayır, hayır 573 01:00:50,914 --> 01:00:53,849 - ama bunu kimin yaptığını söyleyemem. - Neden? 574 01:00:54,018 --> 01:00:57,181 Çünkü... çünkü Bir söz verdim. 575 01:00:57,888 --> 01:01:00,152 - Artık bana güvenmiyor musun? - Sana beni aramaya gelmemeni söylemiştim. 576 01:01:00,324 --> 01:01:01,348 Neden geldin? 577 01:01:01,492 --> 01:01:04,120 - Yaralandığını, belki de öldüğünü sanıyordum. - Artık beni bulduğuna göre, 578 01:01:04,261 --> 01:01:06,126 ne yapmayı düşünüyorsun? 579 01:01:06,263 --> 01:01:08,197 Falisci'ye gitmelisin ve ona her şeyi anlat. 580 01:01:08,332 --> 01:01:09,856 Hayır, hayır, hiçbir yere gitmiyorum 581 01:01:10,034 --> 01:01:11,934 ve ben söylemiyorum herhangi biri herhangi bir şey. 582 01:01:12,636 --> 01:01:15,070 Bunu tek başına yapamazsın! Sizce nasıl... 583 01:01:15,172 --> 01:01:18,073 Silvia, bana söyleme ne yapmam gerekiyor. 584 01:01:18,208 --> 01:01:21,075 Sana yalvarıyorum. Beni anlamaya çalış. 585 01:01:21,211 --> 01:01:26,114 Hayır, seni anlamıyorum. Artık seni anlamıyorum. 586 01:01:44,802 --> 01:01:47,828 "Yeniden açılma teklifi" soruşturmanın" 587 01:01:48,872 --> 01:01:53,332 "Senatör Ettore Salimbeni'ye." 588 01:02:31,815 --> 01:02:33,009 Peki gitmem gerekiyor mu? 589 01:02:35,686 --> 01:02:38,655 Lütfen Silvia, zaten çok zor. 590 01:02:41,592 --> 01:02:43,685 bunu hiç düşünmemiştim her şey kolaydı. 591 01:02:44,595 --> 01:02:48,998 Corrado, her şey bittiğinde, benimle yaşamak ister misin? 592 01:02:49,166 --> 01:02:52,465 Her yılın her günü her yüzyılın? 593 01:02:54,138 --> 01:02:55,662 Şekeri bulamıyorum. 594 01:02:55,806 --> 01:02:58,240 Bana cevap ver. Konuyu değiştirmeyin. 595 01:02:58,809 --> 01:03:01,004 Geleceğimi hayal edemiyorum. 596 01:03:02,446 --> 01:03:04,346 Benimle ister misin? 597 01:03:07,317 --> 01:03:08,614 Evet. 598 01:03:11,355 --> 01:03:13,323 Evet, isterim. 599 01:03:17,761 --> 01:03:20,924 Erkekler asla bir şey bulamazlar. İşte şeker. 600 01:03:35,179 --> 01:03:38,239 Bu senin kocan değil mi? 601 01:03:42,252 --> 01:03:43,742 Ernesto! 602 01:03:44,655 --> 01:03:46,418 Bu fotoğraf dün çekildi. 603 01:03:46,657 --> 01:03:47,817 Orada ne yapıyor? Salimbeni'yle mi? 604 01:03:48,592 --> 01:03:51,026 Bilmiyorum. Anlamıyorum. Ona gitmem gerekiyor. 605 01:03:51,228 --> 01:03:53,458 - Hayır... bekle! - Gitmek gerek. 606 01:03:53,597 --> 01:03:55,827 Seninle geleceğim. Beni bekle! 607 01:04:57,828 --> 01:04:59,420 Durmak! 608 01:05:03,567 --> 01:05:04,864 Bu ne anlama gelir? 609 01:05:05,836 --> 01:05:08,031 Hayır, bekle! Silvia, bekle! 610 01:05:08,405 --> 01:05:09,895 - İçeri girmeyin! - HAYIR! HAYIR! 611 01:05:23,553 --> 01:05:27,990 Telefonu kullan! Ambulansı arayın! Dediğimi yap! 612 01:05:58,989 --> 01:06:00,752 O öldü. 613 01:06:16,306 --> 01:06:19,742 Silvia, şimdi gitmem lazım. Bunu anlıyorsun, değil mi? 614 01:06:19,910 --> 01:06:22,003 Beni burada bulurlarsa tutuklarlar. 615 01:06:30,487 --> 01:06:31,715 Neden? 616 01:06:33,190 --> 01:06:35,420 Tek başına ne yapmak istedin? 617 01:06:37,627 --> 01:06:40,596 Dünyanın nasıl bir yer olduğunu bilmiyor muydun? 618 01:07:43,727 --> 01:07:45,752 Corrado! Nedir? 619 01:07:47,464 --> 01:07:49,557 - Tek başına mısın? - Evet. 620 01:07:55,472 --> 01:07:57,303 Buraya daha erken gelemezdim. 621 01:07:59,976 --> 01:08:03,241 Ne oldu? Sorun nedir? 622 01:08:09,152 --> 01:08:10,813 Silvia'nın kocasını öldürdüler. 623 01:08:12,656 --> 01:08:16,752 - Aman Tanrım... - Artık ne yapacağımı bilmiyorum. 624 01:08:18,395 --> 01:08:20,124 Artık onları durduramam. 625 01:08:23,800 --> 01:08:25,233 Kazandılar. 626 01:08:27,204 --> 01:08:28,831 Öyle değil Corrado. 627 01:08:30,340 --> 01:08:31,637 Yeterli. 628 01:08:42,185 --> 01:08:44,210 Senin Tanrın ne yapıyor? 629 01:08:48,125 --> 01:08:49,786 Orada kalıp bakıyor mu? 630 01:08:52,362 --> 01:08:56,856 neden böyle şeylere izin veriyor ne oldu? Neden hiçbir şey yapmıyor? 631 01:08:57,067 --> 01:08:59,228 Sen kimsin ki Tanrı'yı ​​yargılıyorsun, ha? 632 01:09:03,140 --> 01:09:05,734 Vazgeçmeye ne hakkınız var? 633 01:09:11,448 --> 01:09:15,544 Artık bunu yapamam. Artık bunu yapamam. 634 01:09:28,632 --> 01:09:29,690 Sevgili Silvia, 635 01:09:29,866 --> 01:09:32,027 Bilmeni sağlamak için yazıyorum şunu sormaya karar verdim 636 01:09:32,135 --> 01:09:34,160 Salimbeni davasının yeniden açılması. 637 01:09:35,071 --> 01:09:37,062 Buna katılmayacağını biliyorum. 638 01:09:37,274 --> 01:09:40,835 Benden dikkatli olmamı isteyeceksin ve kendimi ifşa etmeyeceğim. 639 01:09:41,111 --> 01:09:43,909 Bbu hayat, bir bir kale vuruşu, 640 01:09:44,181 --> 01:09:47,776 benim için ayırdı bu lezzet bir sürpriz yarattı. 641 01:09:48,885 --> 01:09:50,978 Ben bir şey beklenmezdin 642 01:09:51,154 --> 01:09:53,714 ve belki de hak etmedim. 643 01:09:54,057 --> 01:09:57,493 Bu benim için şansı kurtardı ülkeniz için bir şeyler yapmak. 644 01:09:57,827 --> 01:10:01,263 Yapamayanlar için, bilmeyenler için. 645 01:10:03,533 --> 01:10:06,798 Beni düşün, sadece bir üniversite okutmanıyım 646 01:10:06,970 --> 01:10:09,632 şu ana kadar kim senolmadın Hiçbirbilmediğimi biliyorum. 647 01:10:09,973 --> 01:10:16,139 Bunlar hiçbirvebirolmamaktadır. kimse için geri çekilmeyenler. 648 01:10:18,648 --> 01:10:19,876 Ben de aynısını yapacağım 649 01:10:21,051 --> 01:10:24,145 çünkü artık onaylandım tüm hayatım boyunca yaptığım çalışmalar 650 01:10:24,387 --> 01:10:28,289 başkahiçolmadım bu an için hazırlık. 651 01:10:47,244 --> 01:10:51,010 Bayan Conti. Duyduk. Çok üzgünüm. 652 01:10:51,214 --> 01:10:52,875 Bizi rahat bırakın. 653 01:10:54,751 --> 01:10:58,312 - Oturmak ister misin? - Hayır. O soruşturmayı istiyorum. 654 01:10:59,689 --> 01:11:02,123 Sorun nedir? Artık bana güvenmiyor musun? 655 01:11:03,159 --> 01:11:06,287 Ben şahsen bununla ilgileniyorum. Şu anda bunu yapamazsın. 656 01:11:06,496 --> 01:11:09,624 O soruşturma benim. Onu bana geri vermelisin. 657 01:11:10,867 --> 01:11:13,335 Ve bu sefer eğer beni durdurmak isterlerse 658 01:11:13,703 --> 01:11:16,103 Ernesto gibi beni de öldürmek zorunda kalacaklar. 659 01:11:17,073 --> 01:11:19,769 Onlar gibi kurnaz ve kötü olacağım 660 01:11:20,410 --> 01:11:21,274 ve hatta daha fazlası. 661 01:11:25,815 --> 01:11:28,079 Bu soruşturma bana aittir! 662 01:11:31,855 --> 01:11:34,847 Nerede olduğunu biliyor musun? Kaptan Cattani mi saklanıyor? 663 01:11:40,797 --> 01:11:42,458 Cinayetle suçlanıyor. 664 01:11:42,599 --> 01:11:44,362 Onun için kim örterse yasayı çiğniyor. 665 01:11:45,135 --> 01:11:48,502 Araştırmam için buradayım ve Kaptan Cattani'yi tartışmamak. 666 01:11:53,209 --> 01:11:54,870 Kabul edildi. 667 01:11:55,979 --> 01:11:57,344 Evet haklısın. 668 01:11:59,549 --> 01:12:01,016 Soruşturma sizindir. 669 01:12:09,426 --> 01:12:10,893 Lütfen onu geri al. 670 01:12:41,358 --> 01:12:44,418 Mafya aileleri "evet" dedi. Operasyona başlayabilirsiniz. 671 01:12:44,594 --> 01:12:47,427 Son nakit ödemeniz size yatırıldı. 672 01:12:48,832 --> 01:12:51,892 Espinosa'ya söyleyebilirsin tren gelebilir. 673 01:12:52,302 --> 01:12:53,360 Her şey hazır. 674 01:12:53,436 --> 01:12:55,768 Eğer bu gece ayrılırsa, birkaç gün içinde Napoli'de gemiye bineceğiz. 675 01:12:56,539 --> 01:12:59,633 Sonra bunları boşaltacağız Adada 500 ton bok 676 01:12:59,776 --> 01:13:00,936 ve her şey tamamlandı. 677 01:13:01,344 --> 01:13:02,777 Peki Kuklacı? 678 01:13:02,946 --> 01:13:05,415 Bu bir aile meselesi. Bununla ben ilgileneceğim. 679 01:13:05,415 --> 01:13:08,384 Neyse... o artık bir parça değil Mafya ailelerinin liderliği. 680 01:13:08,485 --> 01:13:13,115 - Biliyor mu? - Henüz değil. Şimdi Sicilya'ya gidiyorum. 681 01:13:13,923 --> 01:13:18,292 - Ona bu gece söyleyeceğim. - Onun yerini kim alacak? 682 01:13:19,596 --> 01:13:24,863 Tahmin edemiyor musun? Sen hiçbir şey olurdun bensiz, değil mi? 683 01:13:28,104 --> 01:13:29,571 Doğru. 684 01:13:30,106 --> 01:13:33,371 Yerimi Barbaros alacak burada, Milano'da. O diğer arabada. 685 01:13:33,877 --> 01:13:35,538 Mafya aileleri bu kararı verdiler. 686 01:13:35,712 --> 01:13:38,806 Rahat hissetmiyorlar seni kendi başına bırakmak. 687 01:13:39,716 --> 01:13:44,380 Neye ihtiyacın varsa, sekiz adamla birlikte burada. 688 01:13:46,923 --> 01:13:50,916 Ve bir kez olsun gülümse. İtalya'yı satın almak üzeresiniz! 689 01:14:16,686 --> 01:14:20,782 Gördüğünüz gibi yüzde 14’ünü satın aldık 690 01:14:20,957 --> 01:14:22,925 Uluslararası Sigorta Menkul Kıymetler. 691 01:14:24,494 --> 01:14:29,056 Bu şimdiye kadar herhangi birinin sahip olduğundan daha fazlası. Bu iyi çalıştığımız anlamına geliyor. 692 01:14:30,133 --> 01:14:33,899 Bu şu anlama geliyor: Benim önerim satın almanın zamanlaması doğruydu. 693 01:14:34,971 --> 01:14:36,165 Bu nedenle şimdi... 694 01:14:37,707 --> 01:14:39,675 iki gün içinde, edinmenizi istiyorum 695 01:14:39,809 --> 01:14:42,642 kontrol eden pay Uluslararası Sigorta Menkul Kıymetler. 696 01:14:42,846 --> 01:14:45,815 En az yüzde 30'unu almamız lazım. 697 01:14:46,616 --> 01:14:51,053 Başka bir deyişle, tümünü toplamak istiyorum O tarihe kadar Barton ve Selis paylaşıyor. 698 01:14:51,287 --> 01:14:53,721 Bunu nasıl yapacağız? sanmıyorum satmaya niyetleri var. 699 01:14:53,857 --> 01:14:56,690 Hız ve likidite silahlarımız olacak. 700 01:14:57,327 --> 01:14:59,295 Saat 10:00'da, hisselerimizi satmaya başlayacağız 701 01:14:59,429 --> 01:15:00,589 Uluslararası Sigorta Menkul Kıymetler. 702 01:15:00,830 --> 01:15:02,991 Büyük ihtimalle fiyatlar hızla düşmeye başlayacak. 703 01:15:03,166 --> 01:15:05,430 Merak etme. Yine de sat onları. 704 01:15:05,568 --> 01:15:07,593 - Hangi fiyata kadar? - Hisse senetlerinin değeri oluşana kadar 705 01:15:07,704 --> 01:15:09,137 yarıya indirildi. 706 01:15:09,305 --> 01:15:12,741 Öyle olduğu izlenimini verene kadar çöküyor. Sonra kaos başladığında 707 01:15:12,909 --> 01:15:17,608 Küçük hissedarlar paniğe kapılacak kapılmış ve Barton ve Selis 708 01:15:17,780 --> 01:15:20,715 zaten nakit akışı içinde olan şirketler Kriz, çöküşün eşiğine gelecek! 709 01:15:21,184 --> 01:15:23,744 Bunu nasıl biliyorsun? likidite krizi mi yaşıyorlar? 710 01:15:23,920 --> 01:15:25,444 Biliyorum. 711 01:15:26,356 --> 01:15:27,983 Çoğunluğun ortak olduğunu bildiğim gibi 712 01:15:28,157 --> 01:15:31,320 bu saldırıya karşı koyamayacak önce birini aramak zorunda kalmadan 713 01:15:31,461 --> 01:15:33,486 yönetim kurulu toplantısı. 714 01:15:33,763 --> 01:15:35,196 O zaman çok geç olacak 715 01:15:35,865 --> 01:15:39,824 çünkü başlayacaksın mümkün olan en kısa sürede tekrar satın alın 716 01:15:40,303 --> 01:15:42,237 ve hisseler yeniden yükselmeye başlayacak. 717 01:15:42,372 --> 01:15:46,206 Küçük hissedarlar olacak ilk düşecekler ve bloklar halinde satacaklar. 718 01:15:46,943 --> 01:15:49,912 Saat sabah 11.30 civarında olacak. 719 01:15:50,113 --> 01:15:52,547 Borsa olacak kelimenin tam anlamıyla delirmiş durumdayız. 720 01:15:52,815 --> 01:15:54,749 Kimse bir şey anlamayacak. 721 01:15:55,552 --> 01:15:58,214 Paylaşımlar ne zaman değeri iki katına çıktı 722 01:15:58,354 --> 01:16:00,584 Barton ve Selis bile şirketlerin hisseleri devredilecek. 723 01:16:01,624 --> 01:16:04,923 O andan itibaren, kapanışa kadar her şeyi satın alın. 724 01:16:05,094 --> 01:16:06,823 En az 3 milyar liraya mal olacak. 725 01:16:07,597 --> 01:16:08,621 Kesinlikle. 726 01:16:09,332 --> 01:16:11,994 Ancak öğleden sonra saat 2'ye kadar, Antinari Bankası 727 01:16:12,135 --> 01:16:16,970 bir servete sahip olacak Değeri 3 trilyon lira 728 01:16:17,640 --> 01:16:21,201 ve takip eden günlerde, Sermaye artmaya devam edecek. 729 01:16:21,911 --> 01:16:25,904 Tüm operasyonları buradan yöneteceğim. Hiçbirinize ihtiyacım yok. 730 01:16:26,149 --> 01:16:28,140 Hepinizin sahada olmasını istiyorum. 731 01:16:29,552 --> 01:16:30,746 Hepsi bu. 732 01:16:31,688 --> 01:16:34,589 Teşekkür ederim beyler ve iyi şanslar. 733 01:16:50,607 --> 01:16:54,737 Yani yarından sonraki gün için. Evet, onlara hareket etmeye başlayabileceklerini söyleyin. 734 01:16:55,278 --> 01:16:58,577 Saygılarımla, Senatör. yakında bunu öngörüyorum 735 01:16:58,748 --> 01:17:02,775 yakında harika olacak Siyasi kariyerinizdeki sonuçlar. 736 01:19:33,970 --> 01:19:36,097 Lorella'nınkini aldın mı? okul adresi? 737 01:19:36,239 --> 01:19:39,538 Evet. Klammerburg Zürih'e yakın. 738 01:19:39,842 --> 01:19:41,707 Sabah varacağız. 739 01:19:41,978 --> 01:19:44,947 Babasının olduğunu biliyor mu? daha doğrusu inandığı kişi 740 01:19:45,047 --> 01:19:46,344 babası öldü mü? 741 01:19:46,549 --> 01:19:47,811 - Bilmiyorum. - Neden ona kendisininkini vermedi? 742 01:19:47,950 --> 01:19:49,577 onu evlat edindiğinde soyadı? 743 01:19:50,019 --> 01:19:51,611 Neden yapmadılar? ona Lorella Tindari mi diyorsunuz? 744 01:19:51,888 --> 01:19:54,482 Neden düşünmüyorsun? Araba sürmek ve sessiz kalmak mı? 745 01:20:11,307 --> 01:20:15,004 - Buradan sınıra ne kadar uzaklıkta? - Uzak değil. 746 01:20:23,152 --> 01:20:24,346 Ya bizi yakalarlarsa? 747 01:20:25,188 --> 01:20:27,213 Az önce beni yakaladığını söyleyeceksin ve beni oraya götürüyorsun 748 01:20:27,356 --> 01:20:28,755 en yakın polis karakolu. 749 01:20:30,193 --> 01:20:32,218 - Ya bize inanmazlarsa? - Eğer bize inanmıyorlarsa, 750 01:20:32,395 --> 01:20:33,225 beş yıl hapis yatacaksın. 751 01:20:33,796 --> 01:20:36,162 Ah, harika... Sadece bilmek istedim. 752 01:21:11,701 --> 01:21:14,966 Bakın Müfettiş, Lorella Yıllardır yatılı okulumuzda 753 01:21:15,137 --> 01:21:18,766 ama babası Bay De Pisis, buraya hiç gelmedi. 754 01:21:37,159 --> 01:21:38,490 Buraya gel, Lorella. 755 01:21:40,897 --> 01:21:44,424 Şimdi gelin beyler İtalyan polisinden. 756 01:21:45,001 --> 01:21:46,400 Seninle konuşmaları gerekiyor. 757 01:21:46,535 --> 01:21:48,503 Lütfen kendiniz olun ofisimde rahatım. 758 01:21:59,482 --> 01:22:00,847 Ne oldu? 759 01:22:00,983 --> 01:22:03,850 Dinle Lorella, biz buraya bunu söylemek için geldim... 760 01:22:04,687 --> 01:22:05,915 Bakın bu kolay değil. 761 01:22:06,188 --> 01:22:07,917 Bir şey mi oldu babama mı? İyi değil mi? 762 01:22:08,557 --> 01:22:11,993 Evet. Maalesef bir süre Daha önce babanızın başına bir trajedi geldi. 763 01:22:12,161 --> 01:22:13,253 Bir süre önce mi? 764 01:22:13,362 --> 01:22:15,796 Dün gece onunla konuştum telefonda konuştu ve iyiydi. 765 01:22:18,734 --> 01:22:20,463 Dün gece babandan haber aldın mı? 766 01:22:21,103 --> 01:22:22,536 Evet elbette. Her gece olduğu gibi. 767 01:22:27,076 --> 01:22:29,476 Peki, sakıncası var mı? bana neler olduğunu anlatıyor musun? 768 01:22:30,680 --> 01:22:35,674 Bir dakika lütfen. Sen var mısın Daha önce Tindari adını duydun mu? 769 01:22:35,885 --> 01:22:37,409 Onu tanıyor musun? Onu hiç gördün mü? 770 01:22:37,553 --> 01:22:38,747 Hayır, asla. 771 01:22:42,291 --> 01:22:44,088 Bizimle Milano'ya gelmeniz gerekiyor 772 01:22:44,260 --> 01:22:45,750 ve açıklayacağız her şey senin için orada. 773 01:22:56,906 --> 01:22:58,271 Hazır mısın? 774 01:23:03,079 --> 01:23:04,444 Her şeyi anladın mı? 775 01:23:07,950 --> 01:23:09,474 İşte 25 milyon lira. 776 01:23:12,588 --> 01:23:17,321 Bu şekilde satın alabilirsiniz istediğin tüm domuzlar. Mutlu? 777 01:23:27,303 --> 01:23:28,565 Hadi gidelim. 778 01:23:45,855 --> 01:23:50,189 Yani sen de Amerika'ya gitmek istiyorsun, öyle mi? 779 01:23:51,994 --> 01:23:56,090 Peki, eğer istediğin buysa git. 780 01:23:56,799 --> 01:23:57,993 Seni anlıyorum. 781 01:24:00,970 --> 01:24:06,272 Burada hayat var herkes için zor hale gelir. 782 01:24:14,116 --> 01:24:16,016 Pencereyi aç. 783 01:24:23,759 --> 01:24:28,924 Bu gece rüzgarda, portakal kokusu var. 784 01:24:30,866 --> 01:24:36,099 Onsuz nasıl başa çıkacaksın Amerika'da mı, Santuzzo? 785 01:25:30,259 --> 01:25:32,454 Onu görmek istemiyorum. 786 01:25:34,263 --> 01:25:36,163 Onu götürün. 787 01:25:58,420 --> 01:26:00,183 Bunlar polisten. 788 01:26:00,990 --> 01:26:04,448 Bir de müfettiş var. Adı Cattani. 789 01:26:05,694 --> 01:26:07,662 Hayır istemiyorlar bana bir şey söylemek için. 790 01:26:08,230 --> 01:26:11,028 Ama gelmeni istiyorlar Villa Celeste denen bir yere 791 01:26:11,167 --> 01:26:12,759 mümkün olan en kısa sürede. 792 01:26:14,770 --> 01:26:18,297 Evet, tamam baba. Güle güle. 793 01:26:19,775 --> 01:26:20,799 Kuyu? 794 01:26:22,011 --> 01:26:25,208 Ona konuşmak istediğini söyledim. ona önemli bir şey hakkında 795 01:26:25,347 --> 01:26:27,645 ve tamam dedi. 796 01:26:28,117 --> 01:26:29,607 Ona açıkladın mı? nereye gitmesi gerekiyor? 797 01:26:29,752 --> 01:26:31,481 Evet ama anlamıyorum artık herhangi bir şey. 798 01:26:33,355 --> 01:26:36,290 Onu arabaya götür. Fazla kalmayacağım. 799 01:26:56,879 --> 01:26:58,039 Corrado... 800 01:27:01,417 --> 01:27:02,782 Neredesin? 801 01:27:06,255 --> 01:27:08,883 Evet anlıyorum. TAMAM. 802 01:27:09,925 --> 01:27:10,823 TAMAM. 803 01:27:28,877 --> 01:27:31,437 İşte, bir içki iç. Sana faydası olacak. 804 01:27:31,547 --> 01:27:34,414 Hiçbir şey istemiyorum. Çekip gitmek! Çekip gitmek! 805 01:27:34,850 --> 01:27:36,317 Bana yapacağını söylemiştin bana bazı şeyleri açıkla ama onun yerine 806 01:27:36,418 --> 01:27:38,613 kimse konuşmuyor, kimse bir şey söylemiyor. 807 01:27:38,754 --> 01:27:40,119 Senden nefret ediyorum! 808 01:28:14,823 --> 01:28:16,552 Kızı bir yerde bulduk İsviçre yatılı okulu. 809 01:28:17,593 --> 01:28:21,324 Birkaç yıldır oradaydı ve Tindari ücretleri düzenli olarak ödedi. 810 01:28:22,898 --> 01:28:25,128 Beni yoldan çıkaran da bu. 811 01:28:26,302 --> 01:28:28,600 Evet, buna ikna olarak oraya gittim. Bay Tindari, onu evlat edindikten sonra, 812 01:28:28,737 --> 01:28:30,204 babası gibi davrandı. 813 01:28:30,339 --> 01:28:32,466 Ve bunun yerine onun evlat edinen baba başkasıdır. 814 01:28:32,875 --> 01:28:35,002 - Kim o? - Bilmiyorum. 815 01:28:35,144 --> 01:28:38,375 Ancak birkaç saat sonra burada olacak. 816 01:28:57,533 --> 01:28:59,797 Bu son sefer Seni dinliyorum. 817 01:29:00,269 --> 01:29:04,262 Soruşturmayı geri aldım. Artık seni takip edemiyorum. 818 01:29:05,741 --> 01:29:07,675 kişiyi ihbar edeceğim o kapıdan kim geçer 819 01:29:07,810 --> 01:29:09,209 ve onu mahkemeye verin. 820 01:29:13,215 --> 01:29:16,446 Artık bu kadar yeter. Kişisel savaşın bitti. 821 01:29:22,658 --> 01:29:25,354 - Beni de tutuklayacak mısın? - Evet. 822 01:29:27,262 --> 01:29:28,627 Kendi iyiliğin için. 823 01:29:32,801 --> 01:29:34,029 Ne zaman? 824 01:29:37,306 --> 01:29:38,864 Yarın. 825 01:29:52,821 --> 01:29:54,880 Yarına hâlâ vakit var. 826 01:32:23,972 --> 01:32:29,433 SON Beşinci Bölüm