1
00:00:34,350 --> 00:00:35,310
មីង

2
00:00:36,790 --> 00:00:38,920
តើអ្នកជាមហេសីថ្មីរបស់ឪពុកខ្ញុំទេ?

3
00:00:39,110 --> 00:00:42,000
អ្នកមិនស្អាតដូចគេទេ។
ម្តាយរបស់ខ្ញុំ ឬម្តាយផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំ។

4
00:00:49,070 --> 00:00:49,960
"មីង"?

5
00:00:50,280 --> 00:00:51,200
ហៅខ្ញុំថាបងស្រី។

6
00:00:51,220 --> 00:00:53,150
ហើយអ្នកណាថាមិនស្អាត?

7
00:00:53,200 --> 00:00:55,960
អ្នកត្រូវចំណាយសម្រាប់វា! បង់អោយ!

8
00:00:56,000 --> 00:00:57,150
- បង់ឱ្យវា!
- មិនអីទេ មិនអីទេ។

9
00:00:57,150 --> 00:00:58,070
មិនអីទេ ឈប់។

10
00:00:58,880 --> 00:01:00,280
ខ្ញុំបានលឺវាជាលើកដំបូង។

11
00:01:04,349 --> 00:01:05,150
តើខ្ញុំអស្ចារ្យទេ?

12
00:01:05,420 --> 00:01:05,990
អស្ចារ្យមែន!

13
00:01:06,750 --> 00:01:07,800
កូនពៅ។

14
00:01:09,190 --> 00:01:11,650
ខ្ញុំបានលឺថា Lady Xie
មិនចាប់អារម្មណ៍លើការប៉ាក់,

15
00:01:11,650 --> 00:01:12,860
មិនខ្វល់ពីសិល្បៈចម្រាញ់ទេ

16
00:01:12,860 --> 00:01:13,680
ធ្វេសប្រហែសការស្វែងរកត្រឹមត្រូវ,

17
00:01:13,680 --> 00:01:15,080
ហើយមានអាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទម។

18
00:01:15,560 --> 00:01:16,760
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះជួបអ្នក

19
00:01:16,760 --> 00:01:18,680
ខ្ញុំឃើញថាអ្នកឆ្លាត ហើយពោរពេញដោយស្មារតី—

20
00:01:18,680 --> 00:01:20,210
ពិត​ជា​គួរ​ឱ្យ​រីករាយ​ណាស់​។

21
00:01:23,020 --> 00:01:24,950
ខ្ញុំ​ក៏​ធ្លាប់​ឮ​ថា​ការ​រៀបការ​របស់​អ្នក​ដែរ។
គឺ​ជា​ការ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត,

22
00:01:24,950 --> 00:01:26,400
ដែលអ្នកបានរស់នៅ
នៅក្នុងភាពឯកកោនិងការអាក់អន់ចិត្ត។

23
00:01:26,400 --> 00:01:27,490
ថ្ងៃនេះជួបគ្នាណា

24
00:01:27,490 --> 00:01:28,660
អ្នកពិតជាពេញចិត្ត និងងាយស្រួល

25
00:01:28,660 --> 00:01:30,460
Yuanji លែងខ្វល់ខ្វាយដូចខ្យល់។

26
00:01:30,800 --> 00:01:33,330
ច្បាស់ណាស់មិនមែនគ្រប់ពាក្យចចាមអារ៉ាមទេ។
មានតម្លៃជឿ។

27
00:01:33,530 --> 00:01:34,920
ម្តាយកម្រចេញទៅក្រៅណាស់។

28
00:01:35,150 --> 00:01:36,680
ដោយសារតែនាងក្រីក្រពេក។

29
00:01:37,000 --> 00:01:39,350
រាល់ពេលដែលនាងធ្វើ,
នាងមិនអាចទប់ទល់នឹងការទិញសៀវភៅបានទេ។

30
00:01:39,350 --> 00:01:40,580
ហើយពួកគេមានតម្លៃថ្លៃណាស់។

31
00:01:40,580 --> 00:01:44,240
រមូរបុរាណមួយមានតម្លៃច្រើនដូច
បីនៃចិញ្ចៀនភ្ជាប់ប្រាំបួនរបស់ខ្ញុំ។

32
00:01:45,740 --> 00:01:47,200
ខ្ញុំមិនមានចំណូលចិត្តច្រើនទេ។

33
00:01:47,250 --> 00:01:48,850
ខ្ញុំគ្រាន់តែចូលចិត្តប្រមូលសៀវភៅ។

34
00:01:49,039 --> 00:01:50,280
ប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ ខ្ញុំក៏បានរកឃើញដែរ។

35
00:01:50,280 --> 00:01:52,300
ប្រហែល 20 រមូរ
ប្រវត្តិសាស្រ្តមិនផ្លូវការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

36
00:01:52,300 --> 00:01:55,700
និងកន្ត្រកនៃគម្ពីរសាសនាជាច្រើន។
មកពីតំបន់ភាគខាងលិច។

37
00:01:55,700 --> 00:01:56,289
អូ

38
00:01:56,320 --> 00:01:59,250
និងសៀវភៅរឿងនិទានមួយចំនួន
ពីរាជវង្សមុន...

39
00:01:59,910 --> 00:02:01,070
នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីសៀវភៅ

40
00:02:01,070 --> 00:02:02,040
ខ្ញុំមានទំនោរទៅលោត។

41
00:02:02,200 --> 00:02:03,330
ខ្ញុំត្រូវតែធុញទ្រាន់នឹងអ្នក។

42
00:02:03,490 --> 00:02:04,360
ខ្ញុំយល់។

43
00:02:04,760 --> 00:02:06,380
ខ្ញុំចូលចិត្តប្រមូលថ្មគ្រប់ប្រភេទ

44
00:02:06,380 --> 00:02:09,120
ហើយខ្ញុំចូលចិត្ត tinker
ជាមួយនឹងយន្តការតូចៗដ៏ឆ្លាតវៃ។

45
00:02:09,120 --> 00:02:11,120
ប្រហែលជាខ្ញុំអាចធ្វើទូដាក់សៀវភៅសម្រាប់អ្នក

46
00:02:11,400 --> 00:02:13,120
ដែលចាត់ថ្នាក់សៀវភៅរបស់អ្នក

47
00:02:13,120 --> 00:02:14,590
ធ្វើឱ្យពួកគេងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំ និងស្វែងរក។

48
00:02:14,590 --> 00:02:16,350
វាក៏មកដាច់ពីគ្នា។
ដូច្នេះអ្នកអាចយកវាទៅជាមួយអ្នក។

49
00:02:16,350 --> 00:02:17,790
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាអាចបង្កើតរឿងបែបនេះបាន

50
00:02:17,790 --> 00:02:19,590
អ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។

51
00:02:20,240 --> 00:02:22,700
ដោយសារអ្នកចូលចិត្តយន្តការដ៏ប៉ិនប្រសប់

52
00:02:23,590 --> 00:02:25,150
ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំមានសៀវភៅពីរបីក្បាល

53
00:02:25,150 --> 00:02:27,310
លើ​ស្នាដៃ​សិល្បៈ​បុរាណ​ដែល​បាត់​បង់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

54
00:02:28,510 --> 00:02:29,560
ខ្ញុំមិនដែលយល់ពីពួកគេទេ

55
00:02:29,560 --> 00:02:30,910
ដូច្នេះពួកគេបានប្រមូលធូលីដី។

56
00:02:30,910 --> 00:02:32,100
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រកាន់ទេ,

57
00:02:32,310 --> 00:02:34,079
ចាត់ទុកពួកគេថាជាអំណោយរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក។

58
00:02:34,230 --> 00:02:36,360
បន្ទាប់មក ខ្ញុំនឹងទទួលយកពួកគេដោយរីករាយ Yuanji។

59
00:04:04,010 --> 00:04:08,150
[គន្លឹះទៅកាន់បេះដូង Phoenix]

60
00:04:08,560 --> 00:04:11,070
[ភាគទី៥]

61
00:04:11,150 --> 00:04:12,750
អាវកាក់ គ្រឿងតុបតែងខ្លួនតូចស្អាត!

62
00:04:11,750 --> 00:04:14,110
[ភោជនីយដ្ឋាន Xiyue]

63
00:04:13,520 --> 00:04:14,240
សូមក្រឡេកមើល។

64
00:04:18,579 --> 00:04:20,940
[Jing Lan ម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋាន Xiyue]

65
00:04:22,670 --> 00:04:24,130
ខ្ញុំបានលឺថាកាលពីពីរឆ្នាំមុន

66
00:04:24,510 --> 00:04:26,360
អ្នក និង Liu Da
ម្ចាស់ហាង Qile Tavern នៅ East Street,

67
00:04:26,360 --> 00:04:27,020
មានការប្រយុទ្ធមួយ។

68
00:04:27,560 --> 00:04:28,510
អ្នកបានយកមេចុងភៅរបស់គាត់។

69
00:04:28,510 --> 00:04:29,770
និងរបួសបុគ្គលិករបស់គាត់។

70
00:04:30,240 --> 00:04:30,870
នៅទីបញ្ចប់

71
00:04:31,510 --> 00:04:34,680
រាជធានី
ផ្អាកអាជីវកម្មរបស់អ្នករយៈពេលបីខែ

72
00:04:34,680 --> 00:04:35,540
ជាការផ្តន្ទាទោស។

73
00:04:36,190 --> 00:04:36,870
គោ...

74
00:04:37,720 --> 00:04:38,600
កុហក។

75
00:04:38,850 --> 00:04:39,800
គូស្នេហ៍របស់ Liu Da

76
00:04:39,800 --> 00:04:41,000
គឺ​ទាក់ទង​នឹង​រាជធានី​ខេត្ត​នោះ។

77
00:04:41,000 --> 00:04:42,720
តាមរយៈព្រះជ្រាប
តើមានសាខាប៉ុន្មាននៃគ្រួសារ។

78
00:04:42,720 --> 00:04:44,159
រដ្ឋបាលរាជធានីបានបំពានសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់។

79
00:04:44,159 --> 00:04:45,750
គ្រប់គ្រង​ខ្ញុំ​ដោយ​អយុត្តិធម៌!

80
00:04:45,750 --> 00:04:46,560
អីយ៉ាប់!

81
00:04:46,720 --> 00:04:47,690
ចៃដន្យអី។

82
00:04:47,690 --> 00:04:50,020
ខ្ញុំ​បាន​សម្លាប់​រាជធានី​ខេត្ត​រួច​ហើយ។

83
00:04:50,870 --> 00:04:52,680
អ្នកគឺ Xiao Wuyi
មរតករបស់

84
00:04:53,560 --> 00:04:54,490
ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an?

85
00:04:55,830 --> 00:04:56,600
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ទាំងនេះហើយ

86
00:04:56,600 --> 00:05:00,060
សៀវភៅកត់ត្រារបស់គ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ
អ្នកបានសុំ។

87
00:05:00,310 --> 00:05:00,910
ដុតពួកគេ។

88
00:05:01,190 --> 00:05:02,320
បាទ ឯកឧត្តម

89
00:05:03,410 --> 00:05:03,850
ខ្ញុំ...

90
00:05:05,630 --> 00:05:07,000
តាមពិតអ្នកធ្លាប់ដឹងហើយ។

91
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
គ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ
អត្តសញ្ញាណពិតទាំងអស់គ្នាមែនទេ?

92
00:05:12,440 --> 00:05:14,170
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អ្នកមិនធ្វើទេ។

93
00:05:14,800 --> 00:05:16,000
មិនថាអ្នកណាសួរអ្នកអំពី

94
00:05:16,000 --> 00:05:17,920
គ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ,

95
00:05:17,920 --> 00:05:19,580
អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់

96
00:05:19,920 --> 00:05:20,650
យល់?

97
00:05:22,600 --> 00:05:24,630
អ្នកមកពី Luzhou នៅភាគពាយ័ព្យ។

98
00:05:24,630 --> 00:05:25,800
អ្នកមានប្អូនប្រុសម្នាក់

99
00:05:25,800 --> 00:05:27,660
បម្រើក្នុងជួរកងទ័ព Pang'e នៅទីនោះ។

100
00:05:27,830 --> 00:05:29,310
អ្នកបានបាត់ទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់ជាច្រើនឆ្នាំ

101
00:05:29,310 --> 00:05:30,680
ហើយអ្នកបានហើយ។
ស្វែងរកគាត់តាំងពីពេលនោះមក

102
00:05:30,680 --> 00:05:32,600
មិនដឹងថាគាត់នៅរស់ឬស្លាប់ទេ។

103
00:05:32,600 --> 00:05:34,659
ខ្ញុំ​នឹង​រក​វិធី​ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​រក​ឃើញ​គាត់។

104
00:05:35,510 --> 00:05:36,970
យកប្រាក់ទាំងនេះ

105
00:05:37,240 --> 00:05:38,550
ហើយអ្នកនឹងធ្វើការឱ្យខ្ញុំចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

106
00:05:38,550 --> 00:05:40,480
ខ្ញុំត្រូវការកន្លែងដូចជាភោជនីយដ្ឋានរបស់អ្នក។

107
00:05:40,830 --> 00:05:42,510
ដើម្បីប្រមូលបញ្ញា
ពីទូទាំងទីក្រុង។

108
00:05:42,510 --> 00:05:44,040
សម្រាប់​ភោជនីយដ្ឋាន​នេះ​

109
00:05:44,040 --> 00:05:46,040
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក ឬអ្នកផ្សេង

110
00:05:46,040 --> 00:05:46,770
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

111
00:05:47,560 --> 00:05:49,020
ប្រាក់ចំណេញទាំងអស់គឺជារបស់អ្នក។

112
00:05:50,550 --> 00:05:51,450
និយាយថាបាទ។

113
00:05:51,450 --> 00:05:52,310
កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់។

114
00:05:52,630 --> 00:05:54,090
ដោយ​ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះទ័យ​ជួយ​អ្នក​រាល់​គ្នា។
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

115
00:05:54,090 --> 00:05:55,870
តើអ្នកនៅតែត្រូវការ
ខ្លាច Liu ម្នាក់នោះ?

116
00:05:55,870 --> 00:05:58,830
Jing Lan ស្ថិត​នៅ​តាម​បញ្ជា​របស់​សម្ដេច​ព្រះ​អង្គ។

117
00:06:00,120 --> 00:06:01,630
ល្អ ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

118
00:06:02,360 --> 00:06:04,040
ភោជនីយដ្ឋានរបស់អ្នកនឹង
ការសម្តែងរឿងរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ។

119
00:06:04,040 --> 00:06:05,370
ជួលអ្នកនិទានរឿងបន្ថែម

120
00:06:05,390 --> 00:06:07,390
ហើយឱ្យពួកគេនិទានរឿងឱ្យបានល្អ។

121
00:06:11,270 --> 00:06:12,560
ព្រះអង្គម្ចាស់ Wenxi ។

122
00:06:13,390 --> 00:06:14,590
Phoenix Heart Token?

123
00:06:15,040 --> 00:06:17,440
តើ​មាន​អ្នក​ណា​នៅ​តែ​ជឿ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ចាស់​បែប​នេះ​ទេ?

124
00:06:28,310 --> 00:06:29,040
យល់។

125
00:06:29,160 --> 00:06:30,620
មិនសួរអ្វី មិននិយាយអ្វីទាំងអស់។

126
00:06:31,040 --> 00:06:33,000
កត់ត្រាទាំងអស់គ្នា
ដែលសួរអំពីកន្លែងលាក់ខ្លួន

127
00:06:33,000 --> 00:06:34,530
នៃ Phoenix Heart Token ។

128
00:06:34,800 --> 00:06:35,930
បាទ ឯកឧត្តម

129
00:06:36,630 --> 00:06:37,490
រឿងមួយទៀត។

130
00:06:50,600 --> 00:06:51,430
ព្រះមហេសីបន្ទាប់បន្សំ
ក្រោកពីព្រលឹម

131
00:06:51,430 --> 00:06:53,430
ហើយបានទៅលេងព្រះនាង
និងត្រីមាសរបស់ Consort ។

132
00:06:53,430 --> 00:06:54,480
នាងផឹកស៊ុបទាពីរចាន

133
00:06:54,480 --> 00:06:56,000
ហើយព្រះមហេសីបានឲ្យសៀវភៅពីរក្បាលដល់នាង។

134
00:06:56,000 --> 00:06:57,850
ពេលនេះនាងធ្វើតាម
ព្រះមហេសី និងចៅហ្វាយវ័យក្មេង Ziqi

135
00:06:57,850 --> 00:06:59,580
ទៅកាន់សង្កាត់របស់ Madam Ruisheng ។

136
00:07:00,750 --> 00:07:03,010
នាងពិតជាធ្វើខ្លួនឯងនៅផ្ទះ -

137
00:07:03,600 --> 00:07:05,200
បរិភោគនិងទទួលយកអំណោយ។

138
00:07:05,600 --> 00:07:07,800
មិន​មែន​ដោយ​សារ​ព្រះ​រាជ​ឱង្ការ​ទេ។
គ្រួសារមុន។

139
00:07:07,800 --> 00:07:09,060
ព្យាបាល Lady Xie បានល្អទេ?

140
00:07:09,190 --> 00:07:11,310
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនឃើញ
អ្វីដែលអ្នកទទួលបានពីនេះ។

141
00:07:11,310 --> 00:07:12,510
អ្នករៀបការជាមួយអ្នកមានបញ្ហា

142
00:07:12,510 --> 00:07:13,510
ហើយអ្នកបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើន

143
00:07:13,510 --> 00:07:14,920
ទិញភោជនីយដ្ឋាន Xiyue ឱ្យនាង

144
00:07:14,920 --> 00:07:16,230
ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់នឹងរកឃើញទេ។

145
00:07:16,230 --> 00:07:17,630
ថានាង
គ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ។

146
00:07:17,630 --> 00:07:19,960
តើអ្នកមានប្រាក់សន្សំផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុន្មាន?

147
00:07:20,430 --> 00:07:21,690
តើអ្នកចង់ក្លាយជាកំប៉ុងទេ?

148
00:07:24,150 --> 00:07:24,800
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

149
00:07:24,800 --> 00:07:26,750
សាកសព
ពីអ្នកបម្រើ និងឆ្មាំសម្ងាត់របស់ Lady Xie

150
00:07:26,750 --> 00:07:27,860
ត្រូវបាននាំយកមកវិញ។

151
00:07:27,860 --> 00:07:28,330
ល្អ

152
00:07:28,870 --> 00:07:30,160
តោះ​ទៅ​មើល​ថា Xie Jiayu មាន​រូបរាង​យ៉ាង​ណា​

153
00:07:30,160 --> 00:07:32,220
បន្ទាប់ពី Ruisheng ចាប់នាង។

154
00:07:33,800 --> 00:07:34,480
អូ! អូ! អូ!

155
00:07:35,260 --> 00:07:36,750
Ruisheng ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ!

156
00:07:36,750 --> 00:07:38,330
នេះគឺជាចំណុចយោង Yongquan ។

157
00:07:38,330 --> 00:07:39,500
ប្រសិនបើកន្លែងនេះឈឺ,

158
00:07:39,530 --> 00:07:41,530
វាមានន័យថាអ្នកមានឈាមរត់មិនល្អ។

159
00:07:41,680 --> 00:07:43,800
នេះគឺ
ជើង Yangming ក្រពះ Meridian ។

160
00:07:43,800 --> 00:07:46,730
ការរំលាយអាហាររបស់អ្នក។
មិន​សូវ​ល្អ​ដែរ​ឬ​ទេ?

161
00:07:49,360 --> 00:07:50,680
Yuanji, Yuanji, សង្គ្រោះខ្ញុំ!

162
00:07:50,680 --> 00:07:52,310
ចាំយូរបន្តិច Jiayu ។

163
00:07:52,310 --> 00:07:54,120
ឈឺណាស់ពេលនេះ
ប៉ុន្តែនៅពេលម៉ាស្សារួចរាល់។

164
00:07:54,120 --> 00:07:55,520
អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។

165
00:07:56,159 --> 00:07:57,290
ម្ចាស់ក្សត្រី អ្នកមិនបានធ្វើទេ។

166
00:07:57,720 --> 00:08:00,800
ចូលគេងរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រម្តងទៀត
យប់មិញមែនទេ?

167
00:08:00,800 --> 00:08:02,460
-ខ្ញុំ...
- ប្រសិនបើអ្នកបន្តធ្វើវា

168
00:08:02,800 --> 00:08:05,600
កុំរំពឹងថាខ្ញុំនឹង
ធ្វើឱ្យអ្នកមានប៉ូវកំលាំងស្ងប់ស្ងាត់បន្ថែមទៀត។

169
00:08:08,690 --> 00:08:09,680
បងប្អូនស្រី

170
00:08:09,870 --> 00:08:12,000
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកទាំងពីរស្និទ្ធស្នាល។

171
00:08:12,110 --> 00:08:13,080
អ្វី?

172
00:08:13,100 --> 00:08:15,040
តើអ្នកជឿពាក្យចចាមអារ៉ាមនៅខាងក្រៅដែរឬទេ?

173
00:08:15,040 --> 00:08:17,010
ថាយើងជានិច្ច
នៅបំពង់កគ្នាទៅវិញទៅមក?

174
00:08:17,010 --> 00:08:17,890
ទេ ទេ។

175
00:08:18,070 --> 00:08:19,870
នៅពេលដែលខ្ញុំបង្កើត Ziqi

176
00:08:19,870 --> 00:08:22,240
វាគឺជា Consort
ដែលមើលថែខ្ញុំផ្ទាល់។

177
00:08:22,240 --> 00:08:23,950
ឆ្នាំទាំងអស់នេះ ខណៈពេលដែលខ្ញុំបានទៅឆ្ងាយ
ជាមួយនឹងកងទ័ព,

178
00:08:23,950 --> 00:08:25,720
នាងបានចិញ្ចឹម Ziqi សម្រាប់ខ្ញុំ។

179
00:08:26,320 --> 00:08:29,000
ប្រសិនបើអ្នកសួរថាតើនរណានៅក្នុងគ្រួសារនេះ។
ខ្ញុំនៅជិតបំផុត

180
00:08:29,270 --> 00:08:30,270
វាមិនមែនជាអ្នកស្នងទេ

181
00:08:30,550 --> 00:08:31,140
ប៉ុន្តែ

182
00:08:32,059 --> 00:08:32,789
មហេសីរបស់គាត់។

183
00:08:33,030 --> 00:08:34,630
សូម្បីតែសំបុត្រប្រចាំខែរបស់ខ្ញុំទៅផ្ទះ

184
00:08:35,190 --> 00:08:37,120
ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់លោកជំទាវ Ruisheng ។

185
00:08:39,200 --> 00:08:40,659
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

186
00:08:40,840 --> 00:08:43,549
Xiao Wuyi អ្នកពិតជាអ្វីមួយ។

187
00:08:43,630 --> 00:08:45,200
អ្នកមានជំនាញក្នុងការដឹកនាំកងទ័ព

188
00:08:45,200 --> 00:08:47,260
ដូចដែលអ្នកកំពុងដំណើរការគ្រួសាររបស់អ្នក។

189
00:08:48,030 --> 00:08:50,310
មហេសី​បន្ទាប់​បន្សំ ទ្រង់​ជា​អ្នក​ស្នង
មានបំណងចង់ជួបអ្នក។

190
00:08:50,310 --> 00:08:51,640
Heir ចង់ឃើញខ្ញុំទេ?

191
00:08:52,360 --> 00:08:53,030
Xiao Wuyi,

192
00:08:53,150 --> 00:08:55,150
ទីបំផុតអ្នកបានសង្គ្រោះខ្ញុំម្តង។

193
00:08:55,480 --> 00:08:57,130
ខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាកសិន បងប្អូនស្រី។

194
00:08:57,130 --> 00:08:57,760
អត់ទោស។

195
00:09:03,840 --> 00:09:06,600
អ្នកស្នងមរតកបានណែនាំអ្នកយ៉ាងជាក់លាក់

196
00:09:06,600 --> 00:09:09,160
ដើម្បីជួយគិលានុបដ្ឋាយិកា
សុខភាពរបស់មហេសីបន្ទាប់បន្សំ?

197
00:09:09,160 --> 00:09:09,970
បាទ។

198
00:09:10,750 --> 00:09:12,750
គាត់ពិតជាបានឈានដល់កម្រិតដ៏អស្ចារ្យ។

199
00:09:13,750 --> 00:09:15,150
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំខ្ញុំមកទីនេះ?

200
00:09:15,550 --> 00:09:16,480
កន្លែងស្អាតបែបនេះ...

201
00:09:16,480 --> 00:09:17,750
កន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។

202
00:09:18,240 --> 00:09:20,640
តាមធម្មជាតិគឺល្អបំផុតសម្រាប់ការសម្លាប់នរណាម្នាក់។

203
00:09:21,030 --> 00:09:22,550
អូ ខ្ញុំ​ភ័យ​ណាស់​។

204
00:09:24,510 --> 00:09:26,170
អ្នក​ប្រាកដ​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​?

205
00:09:26,170 --> 00:09:28,330
Ruisheng និង Yuanji គឺជាមនុស្សល្អ។

206
00:09:28,330 --> 00:09:30,360
បើ​គេ​មិន​បាន​រួម​គ្នា​បំពុល​អ្នក

207
00:09:30,360 --> 00:09:31,560
នោះមានន័យថាអ្នក...

208
00:09:32,150 --> 00:09:33,410
មិនអាក្រក់ទេបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

209
00:09:38,840 --> 00:09:39,700
នេះគឺសម្រាប់អ្នក។

210
00:09:41,460 --> 00:09:42,990
នេះ​ជា​ម៉ូដ​សក់​របស់ Cang'er។

211
00:09:43,720 --> 00:09:45,910
អ្នកបំរើរបស់អ្នក និងឆ្មាំសម្ងាត់

212
00:09:46,360 --> 00:09:47,360
ត្រូវបានកប់នៅទីនោះ។

213
00:10:05,270 --> 00:10:06,630
នៅពេលដែលទាហាន Beifu ស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ។

214
00:10:06,630 --> 00:10:07,750
ប្រសិនបើសាកសពរបស់ពួកគេត្រូវបានរកឃើញឡើងវិញ

215
00:10:07,750 --> 00:10:09,960
ពួកគេគួរតែស្លៀកពាក់ដោយគោរព
ហើយកប់នៅក្រោមដើមឈើ។

216
00:10:09,960 --> 00:10:11,760
នោះជាប្រពៃណីយោធារបស់យើង។

217
00:10:12,510 --> 00:10:14,240
ពួកគេជាអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក។

218
00:10:14,240 --> 00:10:17,240
ពួកគេសមនឹងទទួលបានកិត្តិយសដូចគ្នា។
សម្រាប់ការលះបង់សម្រាប់អ្នក។

219
00:10:19,520 --> 00:10:20,850
ឆ្លាក់ឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅលើវា។

220
00:10:29,550 --> 00:10:30,270
Cang'er,

221
00:10:31,750 --> 00:10:32,680
ឆ្មាំសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ,

222
00:10:34,870 --> 00:10:35,510
ខ្ញុំសុំទោស។

223
00:10:36,960 --> 00:10:38,240
ខ្ញុំបានសម្លាប់អ្នកទាំងពីរ។

224
00:10:39,530 --> 00:10:40,930
បើមានជីវិតមួយទៀត

225
00:10:42,390 --> 00:10:43,790
កុំធ្វើជាអ្នកបំរើទៀតអី។

226
00:10:45,370 --> 00:10:46,670
សូមឱ្យអ្នកក្លាយជាសត្វស្លាប

227
00:10:47,600 --> 00:10:48,930
លោតឡើងលើមេឃ។

228
00:10:50,360 --> 00:10:51,760
បើទោះជាមានព្យុះភ្លៀងក៏ដោយ

229
00:10:52,960 --> 00:10:54,890
អ្នក​នឹង​មិន​ដឹង​ថា​អត់​ឃ្លាន ឬ​ពិបាក​ទេ។

230
00:10:59,960 --> 00:11:01,610
[វិមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an]

231
00:11:02,320 --> 00:11:04,120
ឧត្តម​របស់​អ្នក​, លិខិត​មួយ​សម្រាប់​អ្នក​។

232
00:11:11,000 --> 00:11:13,360
My Lady វាមកពីលោក Jing
ភោជនីយដ្ឋាន Xiyue ។

233
00:11:13,360 --> 00:11:15,080
គាត់បាននិយាយថាមាននរណាម្នាក់ទៅភោជនីយដ្ឋាន

234
00:11:15,080 --> 00:11:17,070
ស្វែងរកគ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ
ដើម្បីពិភាក្សាអំពីអាជីវកម្ម។

235
00:11:17,070 --> 00:11:19,800
តើអ្នកទើបតែផ្តល់អ្វី
ទៅត្រីមាសរបស់ Lady Xie?

236
00:11:20,270 --> 00:11:23,330
វាជាសំបុត្រពីភោជនីយដ្ឋាន Xiyue
សម្រាប់​ព្រះ​នាង។

237
00:11:24,270 --> 00:11:26,200
រឿងព្រេងមួយបានផ្សព្វផ្សាយជាយូរមកហើយ
នៅទូទាំងអាណាចក្រ -

238
00:11:26,200 --> 00:11:30,080
"នៅពេលដែល Phoenix Heart Token លេចឡើង។
សន្តិភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្ដារ​ឡើង​វិញ​ក្នុង​ពិភពលោក»។

239
00:11:30,080 --> 00:11:33,720
វាត្រូវបានគេនិយាយថាជាកូនរបស់អធិរាជ Wenxi
ពិតជាមិនដែលស្លាប់ទេ។

240
00:11:33,940 --> 00:11:35,520
នៅពេលដែល Phoenix Heart Token លេចចេញជាថ្មី។

241
00:11:35,520 --> 00:11:38,210
ព្រះអង្គម្ចាស់ Wenxi
នឹងលេចឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក

242
00:11:38,400 --> 00:11:39,710
និងបង្រួបបង្រួមអាណាចក្រ។

243
00:11:39,840 --> 00:11:42,510
អស់លោក លោកស្រី ធ្វើខ្លួនឯង
រីករាយជាមួយតែ...

244
00:11:42,510 --> 00:11:45,630
លោក Jing អ្នកកំពុងស្វែងរក
ចៅហ្វាយវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ?

245
00:11:45,630 --> 00:11:46,910
តើអ្នកនៅចាំទេ?

246
00:11:47,120 --> 00:11:48,550
លោក Xiao ដែលបានស្នើឱ្យអ្នករចនា
ឈើឆ្កាងដដែលៗ

247
00:11:48,550 --> 00:11:49,790
លើកចុងក្រោយ?

248
00:11:50,000 --> 00:11:51,510
ហេតុអ្វីបានជាវាអំពី
ឈើឆ្កាងម្តងទៀត?

249
00:11:51,510 --> 00:11:52,460
តើវាគ្មានទីបញ្ចប់ទេ?

250
00:11:52,460 --> 00:11:53,870
លើកនេះមិនមែននិយាយអំពីឈើឆ្កាងទេ។

251
00:11:53,870 --> 00:11:55,000
វាគឺអំពីលោក Xiao ។

252
00:11:55,000 --> 00:11:56,790
គាត់ជំពាក់លុយខ្ញុំច្រើន។

253
00:11:57,080 --> 00:11:57,910
អាហារនៅលើឥណទាន,

254
00:11:57,910 --> 00:11:58,870
ភេសជ្ជៈនៅលើឥណទាន -

255
00:11:58,870 --> 00:12:00,390
ក្នុងអត្រានេះ គាត់នឹងទៅ

256
00:12:00,390 --> 00:12:01,780
ក្ស័យ​ធន​ភោជនីយដ្ឋាន​របស់​ខ្ញុំ​។

257
00:12:01,780 --> 00:12:02,710
ខ្ញុំត្រូវប្តឹងគាត់។

258
00:12:03,790 --> 00:12:04,840
ពិតជា?

259
00:12:05,390 --> 00:12:07,630
ខ្ញុំចាំបានថាគាត់ជាអ្នកចំណាយធំណាស់។
នៅពេលដែលគាត់បានមក

260
00:12:07,630 --> 00:12:09,690
ដើម្បីទិញឈើឆ្កាងពីខ្ញុំកាលពីលើកមុន។

261
00:12:10,030 --> 00:12:12,320
មែនហើយ អ្នកណាដឹង?

262
00:12:12,840 --> 00:12:14,630
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គាត់​ជំពាក់​លុយ​ខ្ញុំ​ច្រើន។

263
00:12:14,630 --> 00:12:15,910
ខ្ញុំនឹងប្តឹងគាត់ឥឡូវនេះ។

264
00:12:15,910 --> 00:12:16,600
ប៉ុន្តែខ្ញុំ...

265
00:12:16,720 --> 00:12:19,000
ខ្ញុំមិនចាំច្បាស់ថាគាត់មើលទៅដូចអ្វីទេ។

266
00:12:19,000 --> 00:12:20,600
តើអ្នកអាចគូររូបគាត់បានទេ?

267
00:12:20,600 --> 00:12:22,000
គាត់ជំពាក់លុយអ្នក

268
00:12:22,020 --> 00:12:24,350
តើអ្នកមិនចាំថាគាត់មើលទៅដូចអ្វី?

269
00:12:26,480 --> 00:12:27,540
អ្នកប្រហែលជាមិនដឹងទេ

270
00:12:27,910 --> 00:12:28,960
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចចាំមុខមនុស្សបានទេ។

271
00:12:28,960 --> 00:12:30,450
ខ្ញុំពិតជាមិនអាចប្រាប់ពីមុខបានទេ។

272
00:12:30,450 --> 00:12:31,790
ក្រៅ​ពី​នោះ ចៅហ្វាយ​នាយ​វ័យ​ក្មេង​ដែល​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ទាំង​នោះ។

273
00:12:31,790 --> 00:12:33,720
សម្លៀកបំពាក់ទាំងអស់គឺដូចគ្នា។

274
00:12:33,760 --> 00:12:34,670
ពួកគេទាំងអស់មើលទៅដូចគ្នា,

275
00:12:34,670 --> 00:12:35,790
ជាមួយនឹងលក្ខណៈសមរម្យ និងឆ្ងាញ់របស់ពួកគេ។

276
00:12:35,790 --> 00:12:37,650
ខ្ញុំ​និយាយ​ត្រង់​មិន​អាច​ប្រាប់​ពួក​គេ​ដាច់​ពី​គ្នា​បាន​ទេ។

277
00:12:38,840 --> 00:12:40,550
ចុះបុគ្គលិកទាំងអស់វិញ?
នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានរបស់អ្នក?

278
00:12:40,550 --> 00:12:41,670
តើ​ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​អាក្រក់​ក្នុង​ការ​ស្គាល់​មុខ​ដែរ​ឬ​ទេ?

279
00:12:41,670 --> 00:12:44,550
មិនមែនពួកគេទាំងអស់នោះទេ,

280
00:12:44,550 --> 00:12:46,980
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមិនអាចលាបពណ៌បានទេ។

281
00:12:47,440 --> 00:12:49,240
ការស្គាល់មុខគឺជារឿងមួយ;

282
00:12:49,340 --> 00:12:50,870
ការ​ដែល​អាច​គូរ​ពួក​គេ​គឺ​ជា​រឿង​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។

283
00:12:50,870 --> 00:12:51,790
អ្នក

284
00:12:51,790 --> 00:12:53,600
ហើយភោជនីយដ្ឋានរបស់យើងត្រឡប់ទៅវិញ។

285
00:12:54,030 --> 00:12:55,150
សូម​ជួយ​ខ្ញុំ​ចេញ។

286
00:12:56,150 --> 00:12:56,720
មិនអីទេ។

287
00:12:57,480 --> 00:12:59,410
គ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ?

288
00:13:01,010 --> 00:13:03,300
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ចំណង​ជើង​នេះ​ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ជា​ស៊ាំ?

289
00:13:04,600 --> 00:13:05,930
ឈើឆ្កាងម្តងទៀត...

290
00:13:07,510 --> 00:13:08,310
តើវាអាចជា...

291
00:13:09,510 --> 00:13:11,770
លោក ជីង ពិតជាដឹងពីរបៀបបង្វិលសាច់រឿង។

292
00:13:12,030 --> 00:13:13,360
យើងទទួលបានរូបបញ្ឈរ។

293
00:13:20,320 --> 00:13:21,750
តើ Xie Jiayu សង្ស័យអ្វីទេ?

294
00:13:21,750 --> 00:13:22,440
មិនទាន់។

295
00:13:25,120 --> 00:13:26,790
ចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេត
ពីក្នុងព្រះបរមរាជវាំង។

296
00:13:26,790 --> 00:13:28,480
ហើយពិនិត្យសិស្ស
នៅ Imperial Academy

297
00:13:28,480 --> 00:13:30,480
ហើយ​មើល​ថា​តើ​នរណា​ម្នាក់​ត្រូវ​នឹង​មុខ​នេះ​។

298
00:13:30,720 --> 00:13:34,320
ឧត្តម​សង្ស័យ​របស់​អ្នក​
Grand Tutor Xie និង Empress Dowager?

299
00:13:35,750 --> 00:13:37,550
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំគ្រាន់តែគិតច្រើនពេក។

300
00:13:47,390 --> 00:13:48,270
តើអ្នកដឹងទេ?

301
00:13:49,030 --> 00:13:50,960
Xie Jiayu គឺ
គ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ,

302
00:13:50,960 --> 00:13:54,040
ដែលផលិត និងលក់ឧបករណ៍ដ៏ប៉ិនប្រសប់
តាមរយៈភោជនីយដ្ឋាន Xiyue?

303
00:13:54,040 --> 00:13:56,040
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឮ​ចំណងជើង​នោះ​ពីមុន​មក​ទេ។

304
00:13:56,850 --> 00:13:59,850
ប៉ុន្តែ Jiayu ពិតជាមានជំនាញ
បង្កើតឧបករណ៍មេកានិច។

305
00:13:59,850 --> 00:14:01,780
នាងថែមទាំងធ្វើឱ្យខ្ញុំជាទូដាក់សៀវភៅចល័តទៀតផង។

306
00:14:01,780 --> 00:14:04,550
ប្រសិនបើនាងត្រូវបានគេលក់ដោយសម្ងាត់
ទំនិញតូចៗនៅលើទីផ្សារ

307
00:14:04,550 --> 00:14:05,630
វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ។

308
00:14:05,630 --> 00:14:07,790
ឈើឆ្កាងដដែលៗ
ដែលបណ្តាលឱ្យទាហាន Beifu

309
00:14:07,790 --> 00:14:08,960
ស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍

310
00:14:09,510 --> 00:14:12,240
ត្រូវបានបង្កើតឡើង
ដោយគ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ។

311
00:14:12,480 --> 00:14:14,080
ខ្ញុំបានរកឃើញឈើឆ្កាងដដែលៗ

312
00:14:14,080 --> 00:14:15,270
នៅក្នុងទ្រូងថ្លៃបណ្ណាការរបស់ Xie Jiayu ។

313
00:14:15,270 --> 00:14:16,530
ខ្ញុំបានប្រៀបធៀបទាំងពីរ។

314
00:14:17,200 --> 00:14:18,470
ទំហំ ការរចនា និងយន្តការរបស់វា។

315
00:14:18,470 --> 00:14:19,510
គឺដូចគ្នាបេះបិទ។

316
00:14:19,510 --> 00:14:20,870
នាងច្បាស់ជាមានហេតុផលមិនច្បាស់លាស់

317
00:14:20,870 --> 00:14:22,320
សម្រាប់ការរៀបការនៅក្នុងគ្រួសារ។

318
00:14:22,320 --> 00:14:23,630
នាង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​នៅ​ជិត Ziqi ។

319
00:14:23,630 --> 00:14:25,100
អ្នក​និង​ម្តាយ​ក៏​ត្រូវ​ប្រយ័ត្ន​ដែរ។

320
00:14:25,100 --> 00:14:27,030
កម្ចាត់សៀវភៅដែលនាងផ្តល់ឱ្យអ្នក។

321
00:14:27,030 --> 00:14:29,360
អ្នកស្នងមរតកបានសុំអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះដោយខ្លួនឯង។

322
00:14:29,360 --> 00:14:30,940
វាមិនមែនជាអ្វីដែល Jiayu ចង់បាននោះទេ។

323
00:14:30,940 --> 00:14:32,270
បើ​អ្នក​ព្រួយ​បារម្ភ Yao

324
00:14:32,420 --> 00:14:34,050
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសួរ Heir ដោយផ្ទាល់?

325
00:14:34,050 --> 00:14:35,170
ហើយនិយាយអ្វីទៅគាត់?

326
00:14:35,910 --> 00:14:39,110
គាត់ប្រហែលជាត្រូវបានបញ្ឆោតរួចហើយ
ដោយ​ស្ត្រី​អាក្រក់​ម្នាក់​នេះ​!

327
00:14:41,720 --> 00:14:44,050
ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Yao និងព្រះមហេសី...

328
00:14:46,390 --> 00:14:47,750
ប្រយ័ត្ន! ប្រយ័ត្ន!

329
00:14:47,750 --> 00:14:48,480
ប្រយ័ត្ន!

330
00:14:51,510 --> 00:14:52,240
តើអ្នកមិនអីទេ?

331
00:14:54,000 --> 00:14:54,840
មកជាមួយខ្ញុំ!

332
00:14:55,670 --> 00:14:56,510
ទេ យ៉ាវ។

333
00:14:56,600 --> 00:14:57,510
- យ៉ាវ។
- ផ្លាស់ទី!

334
00:14:57,670 --> 00:14:59,120
- ហ្ស៊ីគី។
- តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី?

335
00:14:59,120 --> 00:14:59,790
សុខសប្បាយទេ Ziqi?

336
00:14:59,790 --> 00:15:00,520
- យ៉ាវ។
- ផ្លាស់ទី!

337
00:15:01,360 --> 00:15:01,910
តោះទៅ។

338
00:15:01,910 --> 00:15:03,240
- លែងខ្ញុំទៅ!
- តោះទៅ។

339
00:15:05,550 --> 00:15:06,410
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

340
00:15:06,750 --> 00:15:08,790
លោកគ្រូ យ៉ៅ អះអាង
មហេសីបន្ទាប់បន្សំបានព្យាយាមធ្វើបាប Ziqi ។

341
00:15:08,790 --> 00:15:11,550
គាត់​បាន​យក​បញ្ហា
គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់សាលដូនតា។

342
00:15:11,550 --> 00:15:13,150
Alchemy មានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងអតីតរាជវង្ស,

343
00:15:13,150 --> 00:15:15,750
ហើយនោះជាពេលដែលកាំជ្រួច
បង្កើតដំបូង។

344
00:15:15,870 --> 00:15:17,840
បន្ថែមពីលើដីឥដ្ឋ។
ស្ពាន់ធ័រនិងធ្យូង,

345
00:15:17,840 --> 00:15:20,040
អ្នកអាចបន្ថែមទង់ដែងដែកកប្បាស។
និងសម្ភារៈផ្សេងទៀត។

346
00:15:20,040 --> 00:15:21,600
ដើម្បីផលិតពណ៌ផ្សេងគ្នា។

347
00:15:21,600 --> 00:15:23,600
កាំជ្រួច​ដែល​ខ្ញុំ​ផលិត​លក់​ដាច់​ណាស់​។

348
00:15:24,790 --> 00:15:25,480
បំភ្លេចវា។

349
00:15:25,480 --> 00:15:27,080
អ្នកនឹងមិនយល់ទេ។
ទោះបីជាខ្ញុំបានពន្យល់ក៏ដោយ។

350
00:15:27,080 --> 00:15:28,280
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដាក់វាតាមរបៀបនេះ។

351
00:15:28,630 --> 00:15:29,840
បើខ្ញុំពិតជាចង់ធ្វើបាបអ្នកណាម្នាក់

352
00:15:29,840 --> 00:15:30,910
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យវាស្មុគស្មាញទេ។

353
00:15:30,910 --> 00:15:33,110
គ្រឿងផ្សំមួយមុខទៀត
ឬតិចជាងនេះបន្តិច -

354
00:15:33,110 --> 00:15:35,390
ហើយខ្ញុំអាចប្រាកដថា
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះនឹងរស់រានមានជីវិត

355
00:15:35,390 --> 00:15:36,320
រួមទាំងអ្នក!

356
00:15:36,870 --> 00:15:39,030
ដូច្នេះ អ្នក​ទទួល​ស្គាល់​ថា​អ្នក​បាន​ធ្វើ​បាប​មនុស្ស។

357
00:15:39,030 --> 00:15:40,150
ខ្ញុំអាចធ្វើបាបមនុស្ស,

358
00:15:40,350 --> 00:15:41,880
ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថាខ្ញុំបានធ្វើនោះទេ។

359
00:15:41,960 --> 00:15:43,690
អ្នកបានធ្វើបាបមនុស្សរួចហើយ។

360
00:15:43,810 --> 00:15:46,480
អ្នកគឺជាគ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ,
មែនទេ?

361
00:15:46,480 --> 00:15:48,480
ទាហាន Beifu របស់ខ្ញុំត្រូវបានសម្លាប់ដោយ...

362
00:15:49,790 --> 00:15:50,440
បង!

363
00:15:56,200 --> 00:15:57,930
ម្ចាស់ក្សត្រី យក Ziqi ទៅឆ្ងាយ។

364
00:15:58,080 --> 00:15:59,010
Jiayu ទៅមុន។

365
00:15:59,550 --> 00:16:01,360
ខ្ញុំមានរឿងចង់និយាយទៅកាន់បងប្រុស។

366
00:16:01,360 --> 00:16:02,670
Ziqi តោះទៅ។

367
00:16:04,600 --> 00:16:05,150
ទៅ។

368
00:16:05,320 --> 00:16:06,250
ខ្ញុំមិនចាកចេញទេ។

369
00:16:07,510 --> 00:16:09,750
តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ឲ្យ​ប្រាកដ
ដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា?

370
00:16:10,510 --> 00:16:12,510
វាជាឈើឆ្កាងដដែលដែលអ្នកបានរចនា

371
00:16:12,510 --> 00:16:14,770
ដែលបានសម្លាប់ទាហាន Beifu របស់ខ្ញុំចំនួន 30,000 នាក់។

372
00:16:20,840 --> 00:16:21,480
បង!

373
00:16:31,630 --> 00:16:33,480
ហើយអ្នកនៅតែគ្របដណ្តប់នាង?

374
00:16:33,480 --> 00:16:35,210
អ្នក​បាន​ងងឹត​ភ្នែក​ដោយសារ​តណ្ហា​!

375
00:16:36,080 --> 00:16:36,720
Xie Jiayu,

376
00:16:37,670 --> 00:16:39,570
អ្នកនិយាយថាអ្នកមិនមានបំណង
ធ្វើបាប Ziqi ថ្ងៃនេះ។

377
00:16:39,570 --> 00:16:41,230
ខ្ញុំនឹងមិនប្រកែកជាមួយអ្នកលើរឿងនេះទេ។

378
00:16:42,150 --> 00:16:45,610
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះព្រលឹង
ក្នុងចំណោមទាហាន Beifu ស្លូតត្រង់ 30,000 របស់ខ្ញុំ?

379
00:16:46,030 --> 00:16:48,290
អ្នកហ៊ាននិយាយ
វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងអ្នកទេ?

380
00:16:49,310 --> 00:16:52,110
វាគឺជាឈើឆ្កាងដដែលៗដែលមានកំហុស
អ្នករចនា

381
00:16:52,470 --> 00:16:55,800
ដែលបណ្តាលឱ្យទាហាន Beifu 30,000
ស្ទើរតែត្រូវបានលុបចោល។

382
00:16:57,440 --> 00:17:00,700
ជាសំណាងល្អ Wuyi បន្ត
រហូតដល់ការពង្រឹងមកដល់។

383
00:17:01,880 --> 00:17:04,510
តើអ្នកហ៊ាននិយាយថាអ្នកមិនដឹងអំពីវាទេ?

384
00:17:05,680 --> 00:17:08,079
តើអ្វីជាផែនការគ្រួសារ Xie របស់អ្នក?

385
00:17:17,119 --> 00:17:19,380
មិនអាចទៅរួច។ ត្រូវតែមានកំហុសខ្លះ។

386
00:17:20,030 --> 00:17:20,750
Xiao Wuyi ។

387
00:17:26,880 --> 00:17:27,680
ខ្ញុំច្បាស់...

388
00:17:28,680 --> 00:17:31,280
ខ្ញុំបានរចនាវាយ៉ាងច្បាស់
សម្រាប់ចៅហ្វាយវ័យក្មេងដ៏ថ្លៃថ្នូ។

389
00:17:33,720 --> 00:17:35,880
កុំបារម្ភ,
គ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ

390
00:17:35,880 --> 00:17:39,080
ពិតជានឹងរចនា
ឈើឆ្កាងម្តងទៀតដែលអ្នកចង់បាន។

391
00:17:39,440 --> 00:17:41,350
គាត់គ្រាន់តែនិយាយ
គាត់កំពុងយកវាទៅប្រជុំអក្សរសាស្ត្រ

392
00:17:41,350 --> 00:17:44,080
ហើយគ្រាន់តែត្រូវការវា។
ដើម្បីមើលទៅល្អនិងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។

393
00:17:46,590 --> 00:17:48,050
តើចៅហ្វាយវ័យក្មេងដ៏ថ្លៃថ្នូមួយណា?

394
00:17:50,110 --> 00:17:51,480
គាត់បាននិយាយថាឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Xiao Sheng ។

395
00:17:51,480 --> 00:17:52,400
Xiao Sheng?

396
00:17:53,770 --> 00:17:54,530
Xiao Wuyi,

397
00:17:55,150 --> 00:17:59,010
នាងបាននិយាយថាអ្នកគឺជាអ្នកដែលបានតែងតាំង
ការរចនា។ តើអ្នកទទួលស្គាល់វាទេ?

398
00:18:02,000 --> 00:18:03,660
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវបានគេហៅថា Xiao Sheng?

399
00:18:05,030 --> 00:18:06,490
តើអ្នកឈ្មោះ Xiao Wuyi មែនទេ?

400
00:18:06,790 --> 00:18:08,320
Xiao Sheng គឺជាឈ្មោះកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

401
00:18:09,120 --> 00:18:10,520
Wuyi គឺជាឈ្មោះគួរសមរបស់ខ្ញុំ។

402
00:18:11,720 --> 00:18:14,050
តាំងពីខ្ញុំទៅសមរភូមិ
នៅ 14,

403
00:18:14,200 --> 00:18:16,400
គ្មាននរណាម្នាក់ហៅខ្ញុំថា Xiao Sheng ទៀតទេ។

404
00:18:17,400 --> 00:18:18,200
គ្មានឆ្ងល់ទេ។

405
00:18:19,750 --> 00:18:21,000
មិន​ឆ្ងល់​ទេ​ពេល​ Qing Long និង Yan Yue

406
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
បានមកភោជនីយដ្ឋាន Xiyue ដើម្បីស្វែងរកខ្ញុំ

407
00:18:23,420 --> 00:18:26,150
ពួកគេខឹងនៅពេលនោះ។
ខ្ញុំបាននិយាយអំពី Xiao Sheng ។

408
00:18:28,350 --> 00:18:30,010
ប៉ុន្តែវានៅតែមិនបូក។

409
00:18:30,160 --> 00:18:31,620
វាមិនមែនជាអ្នកទេដែលមករកខ្ញុំនៅពេលនោះ។

410
00:18:31,620 --> 00:18:34,200
ប៉ុន្តែ​គាត់​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​បុរស​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់
នៅ glance ដំបូង។

411
00:18:34,200 --> 00:18:35,600
បើពិតជាដូចអ្នកនិយាយមែន

412
00:18:35,790 --> 00:18:38,740
បន្ទាប់មកគាត់បានក្លែងបន្លំអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់។
តាំងពីដើមដំបូងមក។

413
00:18:38,740 --> 00:18:41,130
ដូច្នេះតើអ្នកណានៅពីក្រោយការស្លាប់
នៃទាហាន Beifu 30,000 របស់ខ្ញុំ

414
00:18:41,130 --> 00:18:42,690
ប្រើអ្នកជាកូនបញ្ចាំរបស់គេ?

415
00:18:43,270 --> 00:18:44,680
ហើយអ្នកណាដឹង

416
00:18:45,640 --> 00:18:48,570
ដែលអ្នកបានរចនា
ឈើឆ្កាងដដែលៗដែលមានកំហុស?

417
00:18:56,030 --> 00:18:57,560
តើគាត់នឹងស្គាល់ឪពុកខ្ញុំដោយរបៀបណា?

418
00:19:21,680 --> 00:19:24,080
មេរៀនដំបូងដែលខ្ញុំបានរៀន
បន្ទាប់ពីធំឡើង

419
00:19:24,400 --> 00:19:26,930
គឺថាជីវិតមិនតែងតែ
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវជម្រើសមួយ។

420
00:19:26,960 --> 00:19:29,510
អ្នកត្រូវតែជាអ្នកបញ្ចាំ។

421
00:19:32,150 --> 00:19:32,590
ចៃយូ។

422
00:19:33,030 --> 00:19:34,160
តើអ្នកទៅណា?

423
00:19:38,590 --> 00:19:40,720
អ្នកពិតជាបានដឹងអំពីរឿងនេះពេញមួយជីវិត។

424
00:19:41,840 --> 00:19:43,510
ហើយ​តើ​អ្នក​នៅ​តែ​ការពារ​នាង​?

425
00:19:43,510 --> 00:19:45,510
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​អាច​មើល​វា​បាន​ដែរ​បង​ប្រុស។

426
00:19:45,790 --> 00:19:47,590
Xie Jiayu មិន​បាន​ដឹង​អ្វី​អំពី​វា​ទេ។

427
00:19:47,600 --> 00:19:49,030
តែ​បើ​រឿង​នេះ​ចេញ​មក

428
00:19:49,030 --> 00:19:50,880
វានឹងមិនត្រជាក់បេះដូងទេ។
របស់ទាហាន?

429
00:19:50,880 --> 00:19:52,920
ហើយស្ត្រី Xie នេះជាមួយនឹងពាក្យផ្អែមល្ហែមរបស់នាង
និងការទាក់ទាញបោកបញ្ឆោត -

430
00:19:52,920 --> 00:19:53,880
មុនពេលនាងចូលផ្ទះ

431
00:19:53,880 --> 00:19:56,110
នាងបានធ្វើបាបរួចហើយ
ទាហាន Beifu ជាច្រើន។

432
00:19:56,110 --> 00:19:58,770
កុំទាហានទាំងនោះ
សមនឹងដឹងការពិតទេ?

433
00:19:59,480 --> 00:20:00,790
ការ​សាង​សង់​វិមាន​មានន័យ​ថា​

434
00:20:00,790 --> 00:20:03,070
តើ​ការ​សោក​ស្តាយ​របស់​ទាហាន​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​ទេ?

435
00:20:03,070 --> 00:20:04,070
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

436
00:20:06,790 --> 00:20:08,390
អញ្ចឹងតើអ្នកមានបំណងធ្វើអ្វី?

437
00:20:10,270 --> 00:20:12,200
ប្អូននឹងដឹងឆាប់ៗនេះ។

438
00:20:15,160 --> 00:20:16,030
ថែរក្សា។

439
00:20:16,030 --> 00:20:17,030
មើលក្រណាត់នេះ។

440
00:20:17,030 --> 00:20:18,490
អ្នកមានភ្នែកល្អណាស់។

441
00:20:34,480 --> 00:20:35,540
- ឪពុក។
- ឪពុក។

442
00:20:35,830 --> 00:20:36,890
- ម្តាយ។
- ម្តាយ។

443
00:20:38,310 --> 00:20:39,110
ល្អណាស់។

444
00:20:40,150 --> 00:20:41,010
Darling មើល។

445
00:20:41,750 --> 00:20:43,400
តើអ្នកធ្លាប់ឃើញ Yaoyao ទេ?

446
00:20:43,680 --> 00:20:46,030
ទន់ភ្លន់និងសុភាពណាស់?

447
00:20:46,750 --> 00:20:47,510
មរតក

448
00:20:47,880 --> 00:20:50,230
តើកូនស្រីរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកមានបញ្ហាទេ?

449
00:20:51,680 --> 00:20:53,000
Jiayu អស្ចារ្យណាស់។

450
00:20:53,000 --> 00:20:55,200
គ្រប់​គ្នា​ក្នុង​ផ្ទះ​ចូល​ចិត្ត​នាង។

451
00:20:55,200 --> 00:20:58,200
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមែនទេ។
អស្ចារ្យ​ណាស់​,

452
00:20:58,200 --> 00:20:59,510
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលស្រមៃទេ។

453
00:20:59,990 --> 00:21:01,720
រៀបការ​ជាមួយ​នាង​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់

454
00:21:02,160 --> 00:21:04,510
តិចជាង​ជា​មហេសី​បន្ទាប់បន្សំ។

455
00:21:04,830 --> 00:21:06,030
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ

456
00:21:06,790 --> 00:21:09,110
ខ្ញុំ​មិន​បាន​រំពឹង​ថា​នឹង​រៀបការ​នេះ​ទេ។
កើតឡើងពិតប្រាកដ។

457
00:21:09,110 --> 00:21:11,510
តាំង​ពី Jiayu ចូល​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​យើង
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃអាណាចក្រ,

458
00:21:11,510 --> 00:21:13,160
គ្រួសាររបស់យើងនឹងព្យាបាលនាងដោយធម្មជាតិ។

459
00:21:13,160 --> 00:21:14,510
សូម​ប្រាកដ​ជា​ព្រះ​នាង។

460
00:21:14,510 --> 00:21:15,160
ម្ដាយ

461
00:21:15,590 --> 00:21:17,880
គាត់ដឹងថាខ្ញុំរីករាយ
បង្កើតឧបករណ៍មេកានិច,

462
00:21:17,880 --> 00:21:20,160
ដូច្នេះ គាត់​ទុក​កន្លែង​មួយ​ឡែក
នៅក្នុងគ្រួសារសម្រាប់ខ្ញុំ

463
00:21:20,160 --> 00:21:21,680
ដើម្បីធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

464
00:21:22,310 --> 00:21:23,590
ពិធី​មង្គលការ​ប្រញាប់​ប្រញាល់

465
00:21:23,590 --> 00:21:26,320
ហើយខ្ញុំមិនមានពេលទេ។
ដើម្បីយករបស់ជាច្រើនជាមួយខ្ញុំ។

466
00:21:26,400 --> 00:21:27,350
ពេលនេះខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ

467
00:21:27,350 --> 00:21:28,920
ខ្ញុំក៏ចង់យកសៀវភៅរបស់ខ្ញុំដែរ។
លើយន្តការ

468
00:21:28,920 --> 00:21:30,110
និងឧបករណ៍ជាមួយខ្ញុំ។

469
00:21:30,860 --> 00:21:31,510
មរតក

470
00:21:33,110 --> 00:21:34,640
ទៅជាមួយ Nanxing ទៅការសិក្សារបស់ខ្ញុំ

471
00:21:34,790 --> 00:21:36,180
ហើយយកប្លង់របស់ខ្ញុំទាំងអស់។

472
00:21:36,180 --> 00:21:37,590
កុំទុកមួយណាចោល។

473
00:21:37,590 --> 00:21:40,720
ខ្ញុំនៅតែមានអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ
ដល់ឪពុកនិងម្តាយ។

474
00:21:57,510 --> 00:21:58,310
យ៉ាយ៉ាវ

475
00:21:58,890 --> 00:21:59,950
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

476
00:22:00,650 --> 00:22:03,850
តើអ្នកនឹងជួយ Xiao Wuyi មែនទេ?
កែលម្អអាវុធយោធា?

477
00:22:07,440 --> 00:22:09,840
អញ្ចឹងតើអ្នកដឹងទេ?
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឪពុក?

478
00:22:10,030 --> 00:22:11,720
ទាហាន Beifu បីម៉ឺននាក់

479
00:22:11,720 --> 00:22:13,450
នោះជាបីម៉ឺនជីវិត!

480
00:22:14,960 --> 00:22:16,110
ឪពុកអ្នកដោយចេតនា
រៀបចំឱ្យមាននរណាម្នាក់មករកខ្ញុំ

481
00:22:16,110 --> 00:22:18,510
និងគណៈកម្មការ
ឈើឆ្កាងដដែលៗ មែនទេ?

482
00:22:18,510 --> 00:22:21,110
ខ្ញុំបានឃើញបុរសនោះ។
ដែលហៅខ្លួនឯងថា Xiao Sheng

483
00:22:21,750 --> 00:22:23,610
ចូលនិងចាកចេញពីការសិក្សារបស់អ្នក។

484
00:22:26,880 --> 00:22:28,200
តើ​វា​បញ្ជាក់​ពី​អ្វី?

485
00:22:28,610 --> 00:22:30,670
នោះពិតជាមិនបញ្ជាក់អ្វីទាំងអស់។

486
00:22:31,350 --> 00:22:33,210
តែពេលនេះខ្ញុំយល់ក្នុងចិត្ត

487
00:22:34,200 --> 00:22:35,790
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលើកទឹកចិត្តខ្ញុំឱ្យរចនា

488
00:22:35,790 --> 00:22:37,480
ឈើឆ្កាងដដែលៗនៅពេលនោះ។

489
00:22:37,480 --> 00:22:38,960
ខ្ញុំថែមទាំងប្រាប់អ្នកទៀតផង។

490
00:22:38,960 --> 00:22:39,890
អំពីគុណវិបត្តិរបស់វា។

491
00:22:40,790 --> 00:22:41,680
មិនយូរប៉ុន្មាន,

492
00:22:42,160 --> 00:22:43,640
បុរសនោះហៅខ្លួនឯងថា Xiao Sheng

493
00:22:43,640 --> 00:22:46,110
បានមករកមើល
គ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុដើម្បីទិញវា។

494
00:22:46,110 --> 00:22:46,720
ឪពុក

495
00:22:47,590 --> 00:22:50,720
តើអ្នកពិតជាអាចនិយាយបានថាគ្មានរឿងនេះទេ។
មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយអ្នក?

496
00:23:08,350 --> 00:23:09,480
គោទាំងបីនេះ។

497
00:23:10,240 --> 00:23:12,570
គឺដើម្បីដឹងគុណអ្នកនិងម្តាយ
សម្រាប់ការចិញ្ចឹមខ្ញុំ។

498
00:23:12,830 --> 00:23:14,490
បើអ្នកលះបង់តែខ្ញុំ

499
00:23:14,920 --> 00:23:16,320
ខ្ញុំអាចយល់បាន -

500
00:23:16,480 --> 00:23:18,130
អ្នកគ្រាន់តែឈរនៅម្ខាងទៀត។

501
00:23:18,130 --> 00:23:19,090
ហើយបានលះបង់ខ្ញុំ។

502
00:23:20,310 --> 00:23:21,640
ប៉ុន្តែអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើឥឡូវនេះ

503
00:23:22,400 --> 00:23:24,280
មិន​សក្តិសម​នឹង​កិត្តិយស និង​សុចរិតភាព

504
00:23:24,280 --> 00:23:26,080
រំពឹងពីផ្ទះអភិជនដ៏អស្ចារ្យ។

505
00:23:29,990 --> 00:23:31,840
អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

506
00:23:33,110 --> 00:23:34,170
តើអ្នកនឹងទៅ...

507
00:23:38,120 --> 00:23:39,450
បង្ហាញខ្ញុំឪពុករបស់អ្នក?

508
00:23:41,790 --> 00:23:42,400
នៅយប់នៃពិធីមង្គលការរបស់ខ្ញុំ,

509
00:23:42,400 --> 00:23:43,310
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើរឿងណាមួយបានទេ។

510
00:23:43,310 --> 00:23:44,400
អ្នកបានសុំឱ្យខ្ញុំធ្វើ

511
00:23:44,760 --> 00:23:46,020
ខ្ញុំក៏មិនដែលធ្វើពួកគេដែរ។

512
00:23:46,270 --> 00:23:48,750
ឈើឆ្កាងដដែលៗ
បានបង្កើតបំណុលនៃជីវិត។

513
00:23:48,750 --> 00:23:49,590
ប្រសិនបើថ្ងៃមួយ។

514
00:23:50,030 --> 00:23:52,630
ទាហាន Beifu
មកសុំលុយខ្ញុំ

515
00:23:53,000 --> 00:23:54,200
ដូច្នេះ ដូចកូនស្រីដែលអ្នកបានចិញ្ចឹម

516
00:23:54,200 --> 00:23:55,350
ឆ្នាំទាំងអស់នេះ

517
00:23:56,400 --> 00:23:58,920
ខ្ញុំនឹងសងបំណុលនោះ។
ជាមួយនឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំជំនួសអ្នក។

518
00:23:58,920 --> 00:24:00,250
និងមិនមានការតវ៉ា។

519
00:24:00,590 --> 00:24:02,520
ប៉ុន្តែអ្វីដែលពិភពលោកនេះពិតជាដូច

520
00:24:03,110 --> 00:24:04,310
ខ្ញុំនឹងឃើញសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។

521
00:24:05,350 --> 00:24:06,590
និងផ្លូវខាងមុខ,

522
00:24:07,750 --> 00:24:09,150
ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។

523
00:24:09,640 --> 00:24:10,680
ម៉ៅក៏ដូច្នោះដែរ។

524
00:24:18,200 --> 00:24:19,330
ម៉ាក់អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

525
00:24:19,750 --> 00:24:21,150
ខ្ញុំពិតជាមិនមានចំណង់អាហារទេ។

526
00:24:21,590 --> 00:24:23,250
សម្រាប់ពិធីជប់លៀងត្រឡប់មកផ្ទះនេះ។

527
00:24:36,750 --> 00:24:37,950
យើងនឹងឈប់សម្រាករបស់យើង។

528
00:24:46,030 --> 00:24:46,680
ដាលីង

529
00:24:47,720 --> 00:24:48,780
ញ៉ាំខណៈពេលដែលវាក្តៅ។

530
00:25:02,590 --> 00:25:05,750
អំពីមនុស្សប៉ុន្មាននាក់។
តើមាននៅក្នុងទីក្រុងទេ?

531
00:25:06,590 --> 00:25:08,050
ជាង 200,000 គ្រួសារ។

532
00:25:08,830 --> 00:25:10,510
រាល់ពិធីបុណ្យបង្ហោះគោម,

533
00:25:11,160 --> 00:25:13,290
ទីក្រុងនេះរៀបចំការជួបជុំដ៏ធំបំផុត។

534
00:25:14,450 --> 00:25:16,450
នៅតាមដងផ្លូវគឺពោរពេញទៅដោយមនុស្ស។

535
00:25:17,710 --> 00:25:19,370
តើមានមនុស្ស 30,000 នាក់ទេ?

536
00:25:23,440 --> 00:25:24,370
គួរតែមាន។

537
00:25:26,340 --> 00:25:27,410
មនុស្សច្រើនម្លេះ?

538
00:25:31,270 --> 00:25:33,270
មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារតែខ្ញុំ។

539
00:25:40,040 --> 00:25:41,330
ខ្ញុំត្រូវការពេលវេលាតែម្នាក់ឯង។

540
00:25:46,510 --> 00:25:47,440
ឈីងឡុង, យ៉ានយូ,

541
00:25:47,440 --> 00:25:49,480
នៅជិត។
កុំអោយមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង។

542
00:25:49,480 --> 00:25:50,140
- បាទ។
- បាទ។

543
00:26:06,900 --> 00:26:10,720
[សាល Chengyi]

544
00:26:09,420 --> 00:26:10,350
សុំទោសម្ចាស់ហាង។

545
00:26:10,350 --> 00:26:11,030
តើវាជានរណា?

546
00:26:12,310 --> 00:26:13,510
- យើងបិទ។
- លោក។

547
00:26:14,620 --> 00:26:16,510
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំចង់បានស្ករគ្រាប់ផ្កា pear មួយថង់។

548
00:26:16,510 --> 00:26:17,170
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

549
00:26:17,170 --> 00:26:18,300
ត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃស្អែក។

550
00:26:18,310 --> 00:26:20,160
បងស្រីខ្ញុំថ្ងៃនេះ មានអារម្មណ៍មិនល្អ។

551
00:26:20,360 --> 00:26:22,270
នាងតែងតែត្រូវបានគេស្រឡាញ់
ស្ករគ្រាប់ផ្កា pear របស់អ្នក។

552
00:26:22,270 --> 00:26:24,130
ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ 10 ដងនៃតម្លៃធម្មតា។

553
00:26:45,640 --> 00:26:47,500
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ដុត​ពួក​គេ?

554
00:26:49,960 --> 00:26:51,420
តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីសើចដាក់ខ្ញុំទេ?

555
00:26:51,550 --> 00:26:52,880
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសើចដាក់អ្នក?

556
00:26:53,510 --> 00:26:55,270
សើចនឹងរបៀបដែលឪពុករបស់អ្នកប្រើអ្នក។

557
00:26:55,270 --> 00:26:57,070
ដើម្បីនាំមកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញលើកងទ័ព Beifu របស់ខ្ញុំ?

558
00:26:58,030 --> 00:27:00,000
អ្នកគឺជាមេបញ្ជាការនៃកងទ័ព Beifu ។

559
00:27:00,000 --> 00:27:01,400
តើអ្នកមិនខឹងនឹងខ្ញុំទេឬ?

560
00:27:02,160 --> 00:27:03,890
ទោះបីជាវាមិនមែនជាចេតនារបស់ខ្ញុំក៏ដោយ

561
00:27:04,030 --> 00:27:06,360
ខ្ញុំបានបង្កហេតុ
ការស្លាប់របស់ទាហានជាច្រើន។

562
00:27:06,920 --> 00:27:08,720
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំរំខានជាមួយមនុស្សឆ្កួត?

563
00:27:09,830 --> 00:27:10,920
អ្នកជាមនុស្សល្ងង់។

564
00:27:12,640 --> 00:27:14,500
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានសំណួរច្រើនម្លេះ?

565
00:27:14,880 --> 00:27:17,550
មិនមានអ្វីល្អឬអាក្រក់ទេ។
នៅក្នុងបច្ចេកទេសមួយ; វាគ្រាន់តែជាបច្ចេកទេសមួយ។

566
00:27:17,550 --> 00:27:19,010
បើខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោសគ្រប់គ្នា

567
00:27:19,110 --> 00:27:19,880
ក្រៅពីអ្នក

568
00:27:20,000 --> 00:27:21,680
ខ្ញុំត្រូវតែចាប់ផ្តើមជាមួយ Lu Ban ។

569
00:27:22,720 --> 00:27:23,920
តើគាត់ត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយនេះ?

570
00:27:23,920 --> 00:27:26,050
ប្រសិនបើគាត់មិនបានបង្កើតឧបករណ៍ទាំងអស់នោះទេ

571
00:27:26,270 --> 00:27:28,470
សិល្បៈនៃជាងឈើមេកានិច
នឹងមិនដែលមាននៅក្នុងខ្លួន។

572
00:27:28,470 --> 00:27:29,270
ហើយបន្ទាប់ពីគាត់

573
00:27:29,400 --> 00:27:31,640
ខ្ញុំក៏បន្ទោស Mozi
ដែលបានត្រួសត្រាយផ្នែកវិស្វកម្មមេកានិច។

574
00:27:31,640 --> 00:27:32,640
ដើរ​ថយ​ក្រោយ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង,

575
00:27:32,640 --> 00:27:35,110
មាន Zhang Hui
ចៅប្រុសរបស់អធិរាជលឿង។

576
00:27:35,110 --> 00:27:36,920
រឿងព្រេងនិទាននិយាយថាគាត់បានបង្កើតធ្នូនិងព្រួញ។

577
00:27:36,920 --> 00:27:38,030
តើអ្នកមិនចង់ស្តីបន្ទោសទេ?

578
00:27:38,030 --> 00:27:39,550
រាល់កំហុសមានប្រភពរបស់វា។

579
00:27:39,550 --> 00:27:40,680
នាំពួកគេទាំងអស់មកខ្ញុំ។

580
00:27:40,960 --> 00:27:43,270
ខ្ញុំចង់ដោះស្រាយគណនីជាមួយ
ពួកគេម្នាក់ៗឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

581
00:27:43,270 --> 00:27:45,640
ចំពោះអ្នក ភាគច្រើនអ្នកគឺជាអ្នកសមគំនិត។

582
00:27:51,550 --> 00:27:52,610
ពី Chengyi Hall?

583
00:27:52,680 --> 00:27:54,880
ច្បាស់​ជា​ម៉ៅ​ប្រាប់​ឯង​មែន​ទេ?

584
00:28:00,790 --> 00:28:02,000
ម៉ៅ​បាន​ឲ្យ​វា​មក​ខ្ញុំ។

585
00:28:02,350 --> 00:28:03,610
ម៉ៅចាត់ទុកខ្ញុំល្អបំផុត។

586
00:28:10,070 --> 00:28:10,720
Xiao Wuyi,

587
00:28:11,510 --> 00:28:12,720
អ្នក និងគ្រួសាររបស់អ្នក។

588
00:28:13,270 --> 00:28:14,870
មិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបានលឺនោះទេ។

589
00:28:18,070 --> 00:28:20,070
យប់ដែលឪពុកអ្នកបញ្ជូនអ្នកមកទីនេះ

590
00:28:20,400 --> 00:28:22,000
តើគាត់បានប្រាប់អ្នកពីអ្វីពិតប្រាកដ?

591
00:28:23,510 --> 00:28:24,400
ឱ្យខ្ញុំទាយ។

592
00:28:25,200 --> 00:28:26,070
តើគាត់និយាយទេ?

593
00:28:26,590 --> 00:28:28,480
ដែលគ្រួសាររបស់ខ្ញុំបញ្ជាកងទ័ព Beifu

594
00:28:28,480 --> 00:28:30,540
ហើយ​ត្រូវ​ចង​នឹង​បះបោរ​ឆាប់​ឬ​ក្រោយ?

595
00:28:30,590 --> 00:28:32,240
ហើយ​បើ​ទោះ​ជា​ដើម្បី​តែ​ជា​ប្រយោជន៍​របស់ Li Mao ក៏​ដោយ។

596
00:28:32,240 --> 00:28:34,720
អ្នកត្រូវតែរៀបការក្នុងគ្រួសារនេះ។
ចាំមើលខ្ញុំទេ?

597
00:28:34,720 --> 00:28:36,070
តើអ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់ដោយរបៀបណា?

598
00:28:36,070 --> 00:28:37,130
តើអ្នកជាប្រភេទបិសាចទេ?

599
00:28:37,130 --> 00:28:38,930
សង្គ្រាម​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​សមរភូមិ -

600
00:28:39,590 --> 00:28:40,520
និងនៅក្នុងបេះដូង។

601
00:28:41,960 --> 00:28:43,360
ប្រសិនបើមានតែខ្ញុំអាចមើលឃើញវត្ថុ

602
00:28:43,640 --> 00:28:44,830
ច្បាស់ដូចដែលអ្នកធ្វើ។

603
00:28:45,510 --> 00:28:47,170
ខ្ញុំមិនយល់ឪពុកខ្ញុំទេ។

604
00:28:47,440 --> 00:28:49,590
មិនមែនជាកងទ័ព Beifu ទេ។
ការពារព្រំដែនខាងជើង?

605
00:28:49,590 --> 00:28:50,660
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើបែបនេះ?

606
00:28:52,310 --> 00:28:54,570
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​នៅ​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​ប្រសើរ​ជាង។

607
00:28:57,190 --> 00:28:59,730
និយាយអីញ្ចឹង មានអ្វីធ្ងន់ធ្ងរ
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នក។

608
00:28:59,730 --> 00:29:01,320
អាជីវកម្មអ្វីធ្ងន់ធ្ងរ
តើអ្នកអាចមានទេ?

609
00:29:01,320 --> 00:29:02,080
ម៉ៅឈឺ។

610
00:29:02,430 --> 00:29:04,350
អ្វី? តើគាត់អាចឈឺដោយរបៀបណា?

611
00:29:05,030 --> 00:29:06,640
មានគ្រូពេទ្យចក្រពត្តិច្រើនណាស់។
កំពុងមើលថែគាត់។

612
00:29:06,640 --> 00:29:08,170
ម៉េចក៏គាត់នៅតែឈឺ?

613
00:29:08,750 --> 00:29:10,160
តើវាធ្ងន់ធ្ងរទេ? នាំខ្ញុំទៅវិមានឥឡូវនេះ។

614
00:29:10,160 --> 00:29:11,790
គ្រូពេទ្យអធិរាជ
បានពិនិត្យគាត់រួចហើយ។

615
00:29:11,790 --> 00:29:13,050
វាមិនមានអ្វីធ្ងន់ធ្ងរទេ។

616
00:29:13,560 --> 00:29:15,620
គាត់ទើបតែមិនទាន់មាន
ភាគច្រើននៃចំណង់អាហារនាពេលថ្មីៗនេះ។

617
00:29:15,620 --> 00:29:17,320
គាត់ចង់ឱ្យអ្នក។
ធ្វើឱ្យគាត់នំ hawthorn មួយចំនួន

618
00:29:17,320 --> 00:29:19,200
ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​នាំ​ពួកគេ​ទៅ​វាំង​សម្រាប់​គាត់។

619
00:29:19,200 --> 00:29:20,510
តើគាត់ពិតជាមិនអីទេ?

620
00:29:21,070 --> 00:29:22,320
គាត់គ្រាន់តែចង់បាននំ hawthorn ខ្លះ?

621
00:29:22,320 --> 00:29:23,480
ហេតុអ្វីខ្ញុំកុហកអ្នក?

622
00:29:23,480 --> 00:29:24,110
មិនអីទេ។

623
00:29:24,310 --> 00:29:25,710
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យពួកគេនៅថ្ងៃស្អែក។

624
00:29:29,350 --> 00:29:30,000
Xiao Wuyi ។

625
00:29:31,310 --> 00:29:33,400
ឧបទ្ទវហេតុ​នេះ​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ឈើ​ឆ្កាង​ដដែល
មិនមែនជាបំណងរបស់ខ្ញុំទេ។

626
00:29:33,400 --> 00:29:34,550
ប៉ុន្តែខ្ញុំជំពាក់អ្នកនូវអាវុធដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

627
00:29:34,550 --> 00:29:37,220
ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពរបស់អ្នក។
បង្វែរការបរាជ័យទៅជាជ័យជំនះ

628
00:29:37,220 --> 00:29:39,030
ការពារទាហានរបស់អ្នក។
ដូចដែលពួកគេចោទប្រកាន់ដោយមិនភ័យខ្លាចនៅខាងមុខ

629
00:29:39,030 --> 00:29:40,830
និងធានាព្រំដែនខាងជើង។

630
00:29:43,240 --> 00:29:44,200
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

631
00:29:44,200 --> 00:29:45,600
ខ្ញុំពិតជានឹងធ្វើវា។

632
00:29:45,790 --> 00:29:47,320
ចុះអ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ?

633
00:29:50,440 --> 00:29:51,030
មិនអីទេ។

634
00:29:52,640 --> 00:29:53,570
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ។

635
00:30:01,830 --> 00:30:04,240
អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាគាត់ញញឹមភ្លាមៗ?

636
00:30:06,680 --> 00:30:08,010
តើព្រះអង្គម្ចាស់ Qi ឈឺថ្ងៃនេះទេ?

637
00:30:08,110 --> 00:30:09,880
អ្នកមិនបានទៅទេ។
ព្រះបរមរាជវាំងថ្ងៃនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់។

638
00:30:09,880 --> 00:30:11,590
វាគឺគ្រាន់តែដើម្បី
ស្វែងរក Xie Jiayu អ្វីដែលត្រូវធ្វើ

639
00:30:11,590 --> 00:30:13,700
ដូច្នេះនាងនឹងមិនអង្គុយជុំវិញទេ។
ការចិញ្ចឹមពេញមួយថ្ងៃ។

640
00:30:13,700 --> 00:30:15,700
ស្ករគ្រាប់ផ្កា pear គឺផ្អែមពេក។

641
00:30:16,400 --> 00:30:17,670
ទៅយកទឹក hawthorn មួយកែវមកខ្ញុំ។

642
00:30:17,670 --> 00:30:19,750
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគឺជាម្នាក់
ដែលចង់បាននំ hawthorn ខ្លះ។

643
00:30:19,750 --> 00:30:20,810
អ្នកចូលចិត្តអាហារជូរ។

644
00:30:24,640 --> 00:30:26,830
ឧត្តមរបស់អ្នក មានអ្វីមួយ
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេ។

645
00:30:26,830 --> 00:30:28,550
ដោយសារ Xie Jiayu ឆោតល្ងង់ប៉ុណ្ណា។

646
00:30:28,680 --> 00:30:30,200
នាងកើតមកជាមូលដ្ឋាន
ធ្វើជាកូនបញ្ចាំរបស់អ្នកដទៃ។

647
00:30:30,200 --> 00:30:31,160
Grand Tutor Xie បាន​ឈាន​ដល់​កម្រិត​ដ៏​អស្ចារ្យ​បែប​នេះ។

648
00:30:31,160 --> 00:30:32,350
ដើម្បីរៀបការជាមួយនាង។

649
00:30:32,510 --> 00:30:33,750
តើគាត់សង្ឃឹមថានឹងសម្រេចបានអ្វីខ្លះ?

650
00:30:33,750 --> 00:30:34,960
ប្រាកដណាស់ គាត់មិនរំពឹងទេ។

651
00:30:34,960 --> 00:30:36,750
នាងដើម្បីនាំយក Intel មកវិញពីផ្ទះរបស់យើង។

652
00:30:36,750 --> 00:30:39,270
Grand Tutor Xie គឺជាអ្នករៀបចំ។

653
00:30:39,790 --> 00:30:41,250
វាគ្រាន់តែជាអ្នកដែលគាត់

654
00:30:41,480 --> 00:30:43,410
ផែនការប្រឆាំងមិនមែនជា Xie Jiayu ទេ។

655
00:30:43,720 --> 00:30:44,720
អញ្ចឹងតើវាជានរណា?

656
00:30:44,790 --> 00:30:46,940
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចយល់បាន,
ទៅសួរ Yan Yue ។

657
00:30:46,940 --> 00:30:47,920
ខ្ញុំមិនសួរនាងទេ។

658
00:30:47,920 --> 00:30:49,380
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយដោយខ្លួនឯង។

659
00:30:51,470 --> 00:30:53,110
នេះគឺជារង្វាន់
ប្រោសព្រះរាជទានដោយព្រះអង្គ។

660
00:30:53,110 --> 00:30:56,550
Lu Dayong អ្នកបានដឹកនាំបុរសរបស់អ្នក។
ហើយបដិសេធរង្វាន់។

661
00:30:57,200 --> 00:30:58,630
តើ​អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ប្រកាស​របស់​អធិរាជ​ឬ?

662
00:30:58,630 --> 00:30:59,990
ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលយករង្វាន់

663
00:30:59,220 --> 00:31:01,660
[Lu Dayong,
ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ព Beifu]

664
00:31:00,620 --> 00:31:01,400
ខ្ញុំនឹងក្បត់

665
00:31:01,400 --> 00:31:03,360
បុរសដែលស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍
នៅ Jiuzhang Plain!

666
00:31:03,360 --> 00:31:04,180
[Feng Wu,
ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ព Beifu]

667
00:31:03,480 --> 00:31:05,410
នៅតែនិយាយមិនសមហេតុសមផល? នៅតែ...

668
00:31:05,920 --> 00:31:06,980
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

669
00:31:07,300 --> 00:31:08,260
តើអ្នកកំពុងបះបោរទេ?

670
00:31:08,260 --> 00:31:10,020
ដកខ្លួនចេញ! លុតជង្គង់!

671
00:31:14,240 --> 00:31:14,960
ទាហាន Beifu របស់ខ្ញុំ

672
00:31:14,960 --> 00:31:16,490
កុំលុតជង្គង់ដោយគ្មានហេតុផល!

673
00:31:17,380 --> 00:31:18,380
ក្រោកឡើងអ្នកទាំងអស់គ្នា!

674
00:31:23,790 --> 00:31:24,850
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបញ្ជីឈ្មោះ។

675
00:31:32,110 --> 00:31:32,910
លោក Feng Zhiyuan ។

676
00:31:36,880 --> 00:31:37,920
ហ្វាង ស៊ីបា។

677
00:31:42,790 --> 00:31:43,590
កាវ ស៊ីងអាន!

678
00:31:44,480 --> 00:31:45,340
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

679
00:31:46,120 --> 00:31:47,920
នៅក្នុងសមរភូមិ Jiuzhang Plain

680
00:31:47,920 --> 00:31:50,030
ហេតុអ្វីបានជាទាហាន 30,000 របស់យើងស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍?

681
00:31:50,030 --> 00:31:52,960
នៅ​ពេល​នោះ​នាយក​ដ្ឋាន​សព្វាវុធ
បានប្រញាប់ប្រញាល់ចេញបណ្តុំនៃឈើឆ្កាងដដែលៗ។

682
00:31:52,960 --> 00:31:55,840
ពួកគេបាននិយាយថាឈើឆ្កាងទាំងនោះ
អាចបាញ់ព្រួញប្រាំបួនក្នុងមួយគ្រាប់។

683
00:31:55,840 --> 00:31:57,190
ប៉ុន្តែនៅលើសមរភូមិ,

684
00:31:57,350 --> 00:31:59,950
ឈើឆ្កាងបាត់បង់ភាពត្រឹមត្រូវ
បន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារពីរបី។

685
00:32:00,200 --> 00:32:01,590
មានតែយប់មិញទេដែលយើងរៀន

686
00:32:01,590 --> 00:32:03,310
ថាអ្នកដែលបានរចនាឈើឆ្កាង

687
00:32:03,310 --> 00:32:05,270
គឺ​ជា​មហេសី​បន្ទាប់បន្សំ​ដែល​ទើប​រៀប​ការ​ថ្មី​របស់​អ្នក—

688
00:32:05,270 --> 00:32:07,470
កូនស្រី​របស់​គ្រូ​ធំ Xie ឈ្មោះ Xie Jiayu!

689
00:32:08,000 --> 00:32:09,400
ទូលបង្គំ​សូម​ទូល​សួរ​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់ -

690
00:32:09,720 --> 00:32:11,380
គឺជាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកជាមួយ Xie Jiayu

691
00:32:11,790 --> 00:32:14,050
មានបំណងស្វែងរកសន្តិភាពជាមួយត្រកូលអភិជន?

692
00:32:14,720 --> 00:32:16,200
តើអ្នកនឹងចូលរួមនៅក្នុង
កិច្ចចរចាសន្តិភាពជាមួយឈិនខាងជើង?

693
00:32:16,200 --> 00:32:17,260
តើអ្នកភ្លេចទេ?

694
00:32:18,070 --> 00:32:20,590
ជម្លោះឈាមរបស់យើងជាមួយ Qin ខាងជើង?

695
00:32:20,830 --> 00:32:21,510
អន់ចិត្ត!

696
00:32:21,750 --> 00:32:22,310
ឈប់!

697
00:32:25,680 --> 00:32:26,650
ហាសិបវាយប្រហារដោយដំបងយោធា។

698
00:32:26,650 --> 00:32:27,180
បាទ។

699
00:32:27,720 --> 00:32:29,240
បុរស, យកគាត់ទៅឆ្ងាយ។

700
00:32:39,920 --> 00:32:41,250
ចែករង្វាន់។

701
00:32:52,720 --> 00:32:54,920
- ព្រះអង្គម្ចាស់ យើងអសមត្ថភាព។
- ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

702
00:32:54,920 --> 00:32:58,680
យើងនៅតែអនុញ្ញាតឱ្យពាក្យអំពី
គ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុបានរអិលចេញ។

703
00:32:58,680 --> 00:33:00,010
តើ​ជា​គ្រូ​ក្មេង​យ៉ាវ​ឬ?

704
00:33:00,510 --> 00:33:03,240
តើគាត់មិនសប្បាយចិត្តទេ។
ថាអ្នកមិនបានដាក់ទោស Lady Xie,

705
00:33:03,240 --> 00:33:04,810
ដូច្នេះគាត់បានរីករាលដាលដោយចេតនា
ដំណឹងក្នុងជួរកងទ័ព?

706
00:33:04,810 --> 00:33:05,330
ទេ

707
00:33:06,310 --> 00:33:07,640
ប្រហែលជាវាជាព្រះចៅអធិរាជ។

708
00:33:07,640 --> 00:33:09,570
តើ​យើង​បាន​រក​ឃើញ​ការ​នាំ​មុខ​ណា​មួយ​លើ​អ្នក​ក្លែង​បន្លំ​នោះ។

709
00:33:09,570 --> 00:33:10,630
នៅ​ក្នុង​វាំង?

710
00:33:10,790 --> 00:33:11,480
មិនទាន់។

711
00:33:12,110 --> 00:33:12,970
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

712
00:33:13,590 --> 00:33:15,920
ខ្ញុំខ្លាចមានអ្នកស៊ើបការណ៍
នៅក្នុងជួរកងទ័ពឥឡូវនេះ។

713
00:33:16,030 --> 00:33:17,270
បើ​យើង​មិន​ឲ្យ​ទាហាន
ការ​ពន្យល់​មួយ​,

714
00:33:17,270 --> 00:33:19,270
ផលវិបាក
ប្រហែលជាមិនបញ្ចប់ដោយអ្នកតែម្នាក់ឯងទេ។

715
00:33:19,270 --> 00:33:21,470
ប្រហែលជាមានការបះបោរនៅក្នុងជួរកងទ័ព។

716
00:33:26,200 --> 00:33:28,110
យានជី។ យានជី។

717
00:33:28,350 --> 00:33:29,010
ចាំខ្ញុំ។

718
00:33:31,030 --> 00:33:33,160
តើ​អ្នក​ចេញ​ទៅ​ទិញ​សៀវភៅ Yuanji?

719
00:33:33,200 --> 00:33:34,110
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំជិះបានទេ?

720
00:33:34,110 --> 00:33:36,350
តើ​អ្នក​ស្នង​មិន​បាន​ហាម​អ្នក​មិន​ឲ្យ​ចេញ​ក្រៅ​ឬ?

721
00:33:36,350 --> 00:33:38,480
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រញាប់បែបនេះ?

722
00:33:39,480 --> 00:33:40,920
ខ្ញុំចង់ធ្វើនំ hawthorn,

723
00:33:40,920 --> 00:33:42,720
ប៉ុន្តែយើងបានអស់ទឹកឃ្មុំ osmanthus

724
00:33:42,720 --> 00:33:44,580
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​លួច​ទិញ​ខ្លះ។

725
00:33:44,790 --> 00:33:45,590
សម្រាប់ Heir?

726
00:33:46,310 --> 00:33:47,070
ទេ

727
00:33:47,310 --> 00:33:48,510
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ឱ្យ​នំ​ទៅ​គាត់?

728
00:33:48,510 --> 00:33:49,480
ខ្ញុំបានលឺពីម្តាយក្មេក

729
00:33:49,480 --> 00:33:51,400
ថាគាត់ចូលចិត្តនំ hawthorn បំផុត។

730
00:33:51,400 --> 00:33:53,480
តាមពិតគាត់ចូលចិត្តអ្វីដែលជូរ។

731
00:33:54,420 --> 00:33:56,150
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបង្កើតពួកគេសម្រាប់គាត់ទេ។

732
00:33:56,260 --> 00:33:58,520
ពួកគេសម្រាប់មិត្តល្អរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងវាំង។

733
00:33:59,110 --> 00:33:59,880
លី ឡេជុន

734
00:34:00,000 --> 00:34:01,130
ព្រះនាងភីងនីង។

735
00:34:01,260 --> 00:34:02,120
នាងឈឺ

736
00:34:02,230 --> 00:34:04,350
ហើយចង់បានអ្វីដែលជូរ
ធ្វើឱ្យចំណង់អាហាររបស់នាង។

737
00:34:04,350 --> 00:34:06,610
ខ្ញុំឆ្ងល់ពីរបៀបដែលពួកគេកំពុងធ្វើនៅក្នុងវាំង។

738
00:34:07,240 --> 00:34:09,900
ជាមួយជាច្រើន។
គ្រូពេទ្យអធិរាជនិងអ្នកបំរើ,

739
00:34:09,960 --> 00:34:12,030
ម៉េចក៏នាងនៅតែឈឺ
ហើយបាត់បង់ចំណង់អាហារ?

740
00:34:12,030 --> 00:34:14,320
Yuanji អ្នក​ហើយ។
ក្មួយស្រីរបស់អធិរាជ Dowager ។

741
00:34:14,320 --> 00:34:16,150
អ្នកត្រូវតែស្គាល់នាងច្បាស់ជាងអ្នកណា។

742
00:34:16,150 --> 00:34:18,400
តើ​ព្រះ​នាង​មាន​ភាព​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ជា​មួយ​ទេ?

743
00:34:26,389 --> 00:34:27,840
យានជី។ យានជី។

744
00:34:29,429 --> 00:34:30,760
Yuanji តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី?

745
00:34:30,760 --> 00:34:32,409
អ្នក​បាន​វង្វេង​ក្នុង​ការ​គិត​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

746
00:34:32,409 --> 00:34:33,380
កុំបារម្ភ។

747
00:34:34,150 --> 00:34:36,659
ព្រះចៅអធិរាជតែងតែមាន
សប្បុរសចំពោះអ្នកដែលមានប្រយោជន៍ចំពោះនាង។

748
00:34:36,659 --> 00:34:39,090
និងព្រះអង្គម្ចាស់ Qi និងព្រះនាង Pingning

749
00:34:39,190 --> 00:34:40,440
គឺជាមនុស្សដែលមានប្រយោជន៍បំផុត។

750
00:34:40,440 --> 00:34:41,440
ទៅនាងឥឡូវនេះ។

751
00:34:42,110 --> 00:34:43,150
ពួកគេនឹងមិនអីទេ។

752
00:34:44,320 --> 00:34:45,210
នោះជាការធូរស្បើយ។

753
00:34:45,210 --> 00:34:45,770
វង្វេង។

754
00:34:48,550 --> 00:34:49,110
បោក!

755
00:34:51,100 --> 00:34:51,750
ដា?

756
00:34:52,280 --> 00:34:53,340
បញ្ឈប់រទេះ។

757
00:34:53,840 --> 00:34:54,840
វង្វេងឥឡូវនេះ។

758
00:34:55,590 --> 00:34:57,650
ស្ងាត់ចង់
ចូលរួមជាមួយឆ្មាំអធិរាជ?

759
00:34:57,650 --> 00:34:59,070
តើអ្នកពិតជាគិតថាអ្នកស័ក្តិសមនឹងវាទេ?

760
00:34:59,070 --> 00:35:00,510
អ្វី? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យវង្វេង។

761
00:34:59,980 --> 00:35:01,490
[Yue Qingyang,
មេបញ្ជាការកងអង្គរក្ស]

762
00:35:00,510 --> 00:35:01,770
មិនយល់ទេ?

763
00:35:01,980 --> 00:35:03,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចយល់?

764
00:35:05,590 --> 00:35:06,790
ហ៊ាន​វាយ​តប​វិញ​ទេ? ខ្ញុំ...

765
00:35:06,790 --> 00:35:07,430
ឈប់!

766
00:35:12,490 --> 00:35:13,340
តើអ្នកមិនអីទេ?

767
00:35:16,590 --> 00:35:17,860
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយគាត់?

768
00:35:17,860 --> 00:35:19,880
គ្រប់​គ្នា​បាន​ចូល​ទៅ​កាន់​ឆ្មាំ​អធិរាជ

769
00:35:19,880 --> 00:35:21,880
មកពីគ្រួសារដែលមានកិត្តិយស។

770
00:35:22,470 --> 00:35:24,730
គាត់—ជា​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ម្នាក់​ដែល​គ្មាន​ឈ្មោះ​គាត់—

771
00:35:24,870 --> 00:35:27,130
តើអ្នកពិតជាគិតថាមាននរណាម្នាក់អាចចូលរួមបានទេ?

772
00:35:27,280 --> 00:35:29,540
សេចក្តី​ជូន​ដំណឹង​មិន​និយាយ​ថា​អ្នក​បិទ​មិន​អាច​ចូល​រួម​បាន​ទេ

773
00:35:29,720 --> 00:35:31,780
ក៏​មិន​និយាយ​ថា​មាន​តែ​ពួក​អភិជន​ទេ​ដែល​អាច​អនុវត្ត​បាន។

774
00:35:32,420 --> 00:35:33,630
ដរាបណាពួកគេបំពេញតាមតម្រូវការ។

775
00:35:33,630 --> 00:35:34,690
នរណាម្នាក់អាចចុះឈ្មោះបាន។

776
00:35:35,110 --> 00:35:36,370
ឆ្មាំអធិរាជរួមបញ្ចូល
អំណាចនៃបល្ល័ង្ក។

777
00:35:36,370 --> 00:35:37,620
វាការពាររដ្ឋធានី

778
00:35:37,620 --> 00:35:39,280
និងការការពារ
ប្រជាជនទាំងអស់នៅក្រោមអធិរាជ។

779
00:35:39,280 --> 00:35:40,940
តើអ្នកហ៊ានបំពានអំណាចរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?

780
00:35:40,950 --> 00:35:43,010
អ្នកប្រាកដជាមានអណ្តាតមុតស្រួច។

781
00:35:44,030 --> 00:35:47,400
ប្រសិនបើអ្នកមានឆន្ទះ,
មកជជែកគ្នានៅការិយាល័យឆ្មាំអធិរាជរបស់ខ្ញុំ។

782
00:35:47,740 --> 00:35:48,400
ចាប់ពួកគេ!

783
00:35:49,190 --> 00:35:49,800
ចាំ!

784
00:35:52,320 --> 00:35:52,920
យានជី។

785
00:35:54,110 --> 00:35:56,020
មេបញ្ជាការ
ភាគច្រើននៃឆ្មាំអធិរាជ

786
00:35:56,020 --> 00:35:56,990
មកពីគ្រួសារអភិជនដែលមានអំណាច។

787
00:35:56,990 --> 00:35:57,800
ប្រសើរជាងកុំចាប់ផ្តើមជម្លោះជាមួយពួកគេ។

788
00:35:57,800 --> 00:36:00,630
ដូច្នេះ​គឺ​ជា​ស្ត្រី
ពីគ្រួសាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an ។

789
00:36:00,630 --> 00:36:02,590
Young Lord Xiao ពិតជាមានសំណាងក្នុងរឿងស្នេហា។

790
00:36:02,590 --> 00:36:03,590
ខ្ញុំឆ្ងល់

791
00:36:03,590 --> 00:36:05,440
ដែលស្ត្រីពីរនាក់បានគោរពយើងនៅថ្ងៃនេះ។

792
00:36:05,440 --> 00:36:06,400
ចុះអ្នកវិញ?

793
00:36:06,470 --> 00:36:07,470
គ្រាន់តែចង់ដឹងចង់ឃើញ។

794
00:36:08,150 --> 00:36:10,360
ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានលឺរឿងមួយនៅភោជនីយដ្ឋានមួយ។

795
00:36:10,440 --> 00:36:12,030
និយាយថា
គ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ,

796
00:36:12,030 --> 00:36:14,540
ដែលបណ្តាលឱ្យស្លាប់
ទាហាន Beifu 30,000 នាក់

797
00:36:14,540 --> 00:36:17,800
គឺជាមហេសីបន្ទាប់បន្សំថ្មី។
ស្នងមរតករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an ។

798
00:36:17,920 --> 00:36:20,000
Young Lord Xiao មានមនោសញ្ចេតនាខ្លាំងណាស់

799
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
និងចិត្តទូលាយ

800
00:36:21,070 --> 00:36:23,550
ថាគាត់ថែមទាំងរៀបការទៀតផង។
ជនល្មើសដែលបង្ក

801
00:36:23,580 --> 00:36:25,190
ការស្លាប់របស់ទាហាន Beifu ។

802
00:36:25,190 --> 00:36:27,250
ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់ថាតើទាហាន Beifu ទាំងនោះ

803
00:36:27,480 --> 00:36:31,320
អាចជាការអភ័យទោសដូចគាត់។

804
00:36:33,250 --> 00:36:35,380
ចៅហ្វាយវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ

805
00:36:36,330 --> 00:36:38,190
នឹងមិនក្លាយជាអ្នកទេមែនទេ?

806
00:36:39,480 --> 00:36:40,030
អ្នក...

807
00:36:43,630 --> 00:36:44,430
អ្នកណាបាញ់?

808
00:36:44,740 --> 00:36:46,180
W- តើអ្នកណាបាញ់ព្រួញ?

809
00:36:47,400 --> 00:36:50,200
Yue Qingyang ជំនួសវិញ។
រត់មាត់របស់អ្នកនៅទីនេះ

810
00:36:50,630 --> 00:36:51,960
អ្នក​គួរ​តែ​បង្វឹក​ទាហាន​របស់​អ្នក​បន្ថែម​ទៀត។

811
00:36:51,960 --> 00:36:53,510
ហើយផ្តោតលើភារកិច្ចរបស់អ្នក!

812
00:36:54,110 --> 00:36:56,230
ប្រហែល​ជា​ពេល​ដែល​ព្រះអង្គម្ចាស់​ឆាងសា
បានធ្វើរដ្ឋប្រហាររបស់គាត់

813
00:36:56,230 --> 00:36:58,190
បុរសរបស់អ្នកនឹងមិនសើមខ្លួនឯងទេ។

814
00:36:58,190 --> 00:37:01,720
កំពុងរង់ចាំកងទ័ព Beifu របស់យើង។
ដើម្បីដើរគ្រប់ផ្លូវនៅទីនេះ ហើយជួយសង្គ្រោះអ្នក!

815
00:37:02,710 --> 00:37:03,970
ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ!

816
00:37:09,680 --> 00:37:10,920
អ្នកនឹងសោកស្តាយចំពោះរឿងនេះ។

817
00:37:11,700 --> 00:37:13,000
ដាបាននិយាយថាបន្ទាប់ពីម៉ៅចូលវាំង

818
00:37:13,000 --> 00:37:14,540
គាត់ត្រូវតែរកវិធីមួយ។
ដើម្បីរស់ដោយខ្លួនឯង។

819
00:37:14,540 --> 00:37:15,230
គាត់បានព្យាយាមចូលរួម

820
00:37:15,230 --> 00:37:17,380
ឆ្មាំអធិរាជ
គ្រាន់តែនៅជិត Li Mao ។

821
00:37:17,380 --> 00:37:18,810
ប៉ុន្តែ​ឆ្មាំ​អធិរាជ​ទទួល​យក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​

822
00:37:18,810 --> 00:37:19,970
អភិជន ឬបុរសមកពីគ្រួសារគួរឱ្យគោរព។

823
00:37:19,970 --> 00:37:22,630
គាត់បានទៅជាច្រើនដង
ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​ចេញ​រាល់​ដង។

824
00:37:25,710 --> 00:37:28,110
តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​វា​ឱ្យ​កាន់តែ​ជិតស្និទ្ធ​ជាមួយ​ម៉ៅ​ឬ?

825
00:37:30,470 --> 00:37:32,070
“ព្រះអង្គម្ចាស់បានសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ។

826
00:37:32,470 --> 00:37:33,670
តាមធម្មជាតិ ទោះគាត់ទៅណាក៏ដោយ

827
00:37:33,670 --> 00:37:34,530
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​តាម»។

828
00:37:35,830 --> 00:37:36,560
ក្នុង​នោះ គ.

829
00:37:37,550 --> 00:37:39,480
តើអ្នកសុខចិត្តទេ?
ចូលរួមជាមួយ Beifu Army ជាមុន?

830
00:37:39,480 --> 00:37:42,680
ពេល​រក​ឃើញ​ឱកាស
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចូលទៅក្នុងឆ្មាំអធិរាជ។

831
00:37:44,590 --> 00:37:45,360
ក្រោកឡើង។

832
00:37:51,000 --> 00:37:52,530
សូម​អរគុណ​ព្រះអម្ចាស់​វ័យក្មេង Xiao ។

833
00:37:53,230 --> 00:37:53,840
តោះទៅ។

834
00:37:58,400 --> 00:37:59,110
អ្វី?

835
00:38:02,550 --> 00:38:03,950
តើអ្នកណានិយាយថាអ្នកអាចចាកចេញ?

836
00:38:04,510 --> 00:38:05,360
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

837
00:38:05,360 --> 00:38:06,450
តើអ្នកណានិយាយថាអ្នកអាចចាកចេញពីវិមានបាន?

838
00:38:06,450 --> 00:38:08,180
ខ្ញុំបានព្រមានអ្នកនៅថ្ងៃរៀបការរបស់យើង -

839
00:38:08,320 --> 00:38:10,360
កុំទៅជុំវិញបង្កបញ្ហា
ក្រោមចំណងជើងនៃមហេសីបន្ទាប់បន្សំរបស់ខ្ញុំ។

840
00:38:10,360 --> 00:38:11,800
តើខ្ញុំបង្កបញ្ហាដោយរបៀបណា?

841
00:38:11,980 --> 00:38:13,630
តើអ្នកមិនបានសុំឱ្យខ្ញុំធ្វើនំ hawthorn ទេ?

842
00:38:13,630 --> 00:38:15,440
តើខ្ញុំគួរធ្វើយ៉ាងម៉េច
ដោយគ្មានទឹកឃ្មុំ osmanthus?

843
00:38:15,440 --> 00:38:17,000
ម៉ៅមិនចូលចិត្តអាហារជូរ។

844
00:38:17,550 --> 00:38:20,150
ហើយរឿងមួយទៀត
ខ្ញុំមិនមែនជាមហេសីបន្ទាប់បន្សំរបស់អ្នកទេ។

845
00:38:20,150 --> 00:38:22,100
ខ្ញុំគ្រាន់តែស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន
នៅផ្ទះរបស់អ្នក។

846
00:38:22,100 --> 00:38:22,900
បណ្ដោះអាសន្ន!

847
00:38:23,920 --> 00:38:24,920
បើមិនមែនសម្រាប់ម៉ៅ...

848
00:38:24,920 --> 00:38:25,670
បើមិនមែនសម្រាប់ម៉ៅទេ

849
00:38:25,670 --> 00:38:27,330
អ្នកនឹងមិនស្នាក់នៅទេ។
នៅក្នុងវិមាននេះ។

850
00:38:27,330 --> 00:38:28,920
ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នករំលឹកខ្ញុំពីរឿងនោះទេ។

851
00:38:28,920 --> 00:38:29,710
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំរីករាយទេ?

852
00:38:29,710 --> 00:38:31,590
មើលមុខអូនរាល់ថ្ងៃមែនទេ?

853
00:38:31,590 --> 00:38:33,440
ខ្ញុំ? រំខាន?

854
00:38:33,920 --> 00:38:34,720
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

855
00:38:34,960 --> 00:38:36,050
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីផ្ទះនោះទេ។

856
00:38:36,050 --> 00:38:37,280
ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីខ្ញុំ។

857
00:38:37,280 --> 00:38:38,740
Yan Yue ចាំមើលនាង។

858
00:38:39,560 --> 00:38:40,690
បាទ ឯកឧត្តម

859
00:39:05,230 --> 00:39:06,830
និយាយអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។

860
00:39:07,320 --> 00:39:09,110
ឧត្តមរបស់អ្នកគឺគ្រាន់តែព្យាយាម
ការពារ Lady Xie ។

861
00:39:09,110 --> 00:39:10,540
ប្រសិនបើអ្នកពន្យល់នាងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

862
00:39:10,540 --> 00:39:11,940
នាងប្រហែលជាបានស្តាប់ហើយ។

863
00:39:14,590 --> 00:39:15,450
ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ។

864
00:39:16,070 --> 00:39:17,670
ព្រះអង្គម្ចាស់ យើងខ្ញុំមានដំណឹង

865
00:39:18,030 --> 00:39:20,960
Xiao Sheng ក្លែងក្លាយ
គឺ​ជា​ព្រះចៅ​អធិរាជ​កំពុង​ធ្វើ។

866
00:39:31,200 --> 00:39:33,530
នេះ​ពិត​ជា​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​ធ្វើ។

867
00:39:35,550 --> 00:39:36,480
គ្រូធំ Xie,

868
00:39:38,290 --> 00:39:41,020
ម្តាយបានប្រើ
គ្រូវ័យក្មេងនៃសិប្បកម្មអព្ភូតហេតុ

869
00:39:41,130 --> 00:39:43,550
ធ្វើឱ្យខូច
ឥទ្ធិពលរបស់ Xiao Wuyi នៅក្នុងជួរកងទ័ព

870
00:39:43,550 --> 00:39:45,210
និងភ្ជាប់កូនស្រីរបស់អ្នក។

871
00:39:45,710 --> 00:39:48,840
បើ Xiao Wuyi ពិត
ចាត់វិធានការចំពោះកូនស្រីរបស់អ្នក

872
00:39:49,880 --> 00:39:51,280
តើអ្នកអន់ចិត្តនឹងម្តាយទេ?

873
00:39:51,280 --> 00:39:54,880
ព្រះចៅអធិរាជមិនខុសទេ។
ដើម្បីទប់ស្កាត់អំណាចរបស់កងទ័ព Beifu ។

874
00:39:59,500 --> 00:40:00,140
ល្អ

875
00:40:01,280 --> 00:40:02,590
ម្តាយចង់បានអំណាច

876
00:40:03,440 --> 00:40:05,770
Xiao Wuyi ចង់បានបេសកកម្មភាគខាងជើង

877
00:40:07,130 --> 00:40:09,350
អ្នកចង់រក្សា
កិត្យានុភាពនៃត្រកូលអភិជន

878
00:40:09,350 --> 00:40:11,810
មន្ត្រីចង់
រក្សាតំណែងរបស់ពួកគេ

879
00:40:11,960 --> 00:40:12,760
និង លី ម៉ៅ...

880
00:40:16,170 --> 00:40:17,830
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា លី ម៉ៅ ចង់បាន​អ្វី​ទេ។

881
00:40:18,760 --> 00:40:22,030
អ្នកទាំងអស់គ្រោងនិងគ្រោង
នៅចំពោះមុខខ្ញុំ,

882
00:40:22,760 --> 00:40:24,690
ហើយខ្ញុំក៏មិនខ្វល់ពីរឿងនោះដែរ។

883
00:40:26,400 --> 00:40:28,030
ភាគច្រើនខ្ញុំមាន

884
00:40:28,030 --> 00:40:29,440
នៅសល់មួយឆ្នាំ ឬពីរឆ្នាំទៀត។

885
00:40:29,920 --> 00:40:31,450
ដរាបណាខ្ញុំនៅតែអាចឈរបាន

886
00:40:31,970 --> 00:40:34,700
ខ្ញុំនឹងបន្តកាន់អ្វីៗជាមួយគ្នា
សម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

887
00:40:34,800 --> 00:40:36,460
ថ្ងៃដែលខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបាន

888
00:40:36,950 --> 00:40:40,350
អាណាចក្រនឹងក្លាយជារបស់អ្នក។
ដើម្បីធ្វើដូចដែលអ្នកចង់បាន។

889
00:40:42,660 --> 00:40:44,870
ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ អ្នកអាចចាកចេញ។

890
00:40:48,020 --> 00:40:49,830
ទូលបង្គំ​ស្តាប់​បង្គាប់​ព្រះករុណា។

891
00:40:52,940 --> 00:40:53,870
គ្រូធំ Xie ។

892
00:41:04,180 --> 00:41:06,970
អ្នកណែនាំ លី ម៉ៅ។

893
00:41:07,950 --> 00:41:11,070
ផ្តល់តម្លៃដល់មិត្តភាព និងភាពស្មោះត្រង់
គឺជាកម្លាំងរបស់គាត់។

894
00:41:11,480 --> 00:41:12,520
និងភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់។

895
00:41:14,360 --> 00:41:16,480
Xiao Wuyi ធ្លាប់បានជួយសង្គ្រោះជីវិតគាត់។

896
00:41:16,990 --> 00:41:18,110
មួយជំហានដែលមិនខ្វល់,

897
00:41:18,520 --> 00:41:20,730
ហើយគាត់អាចក្លាយជាអាយ៉ងរបស់ Xiao Wuyi ។

898
00:41:22,230 --> 00:41:24,230
ខ្ញុំមិនចង់ទៅពិភពក្រោមដីទេ

899
00:41:24,870 --> 00:41:26,710
ខ្មាស​មុខ​ដូនតា​ខ្ញុំ

900
00:41:27,960 --> 00:41:30,760
តើអ្នកណានឹងនិយាយថាខ្ញុំបានជ្រើសរើសអ្នកគ្រប់គ្រង
ដែលបំផ្លាញប្រទេស។

901
00:41:31,570 --> 00:41:35,010
ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​គាត់
កិត្តិយសនៃរាជវង្ស,

902
00:41:35,430 --> 00:41:36,310
ប៉ុន្តែប្រសិនបើ

903
00:41:37,690 --> 00:41:39,550
គាត់មិនបំពេញតាមការរំពឹងទុករបស់ខ្ញុំ

904
00:41:41,660 --> 00:41:43,660
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​តាំង​គាត់​ជា​រាជទាយាទ​ទេ។

905
00:41:46,960 --> 00:41:48,280
តើអ្នកយល់ទេ?

906
00:41:50,110 --> 00:41:51,800
សូម​ព្រះអង្គ​ទ្រង់​ជ្រាប​ចុះ។

907
00:41:51,800 --> 00:41:54,570
ចំណុចសំខាន់នៃហ្គេមទាំងមូលនេះ។
រវាង Xiao Wuyi និងព្រះអង្គម្ចាស់ Qi

908
00:41:54,570 --> 00:41:55,900
គឺ​ជា​កូន​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ Jiayu ។

909
00:41:57,630 --> 00:41:59,030
ព្រះអង្គម្ចាស់ Qi មានចិត្តសប្បុរស

910
00:41:59,140 --> 00:42:01,030
ប៉ុន្តែសូម្បីតែមនុស្សដែលមានចិត្តសប្បុរសបំផុត។

911
00:42:01,030 --> 00:42:03,570
នឹងមានសេចក្តីប្រាថ្នានៅពេលដែលគាត់មានអារម្មណ៍
អ្វីមួយហួសពីលទ្ធភាពរបស់គាត់។

912
00:42:03,570 --> 00:42:05,900
ហើយគ្មានអ្វីដែលដាស់ចំណង់ឡើយ។

913
00:42:06,390 --> 00:42:08,750
ច្រើនជាងមើលមនុស្សស្រីដែលគាត់ស្រលាញ់

914
00:42:09,070 --> 00:42:10,800
រសាត់ទៅឆ្ងាយទៅឆ្ងាយ

915
00:42:11,230 --> 00:42:13,090
ខណៈពេលដែលគ្មានអំណាចដើម្បីបញ្ឈប់វា។

916
00:42:13,280 --> 00:42:16,810
អ្នកបានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់អ្នក។
ចូលទៅក្នុងគ្រួសាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Jing'an

917
00:42:18,320 --> 00:42:20,670
គ្រាន់​តែ​រៀបចំ​មហិច្ឆតា Li Mao?

918
00:42:22,700 --> 00:42:23,900
ព្រះករុណា​ទ្រង់​ឈ្លាសវៃ។

919
00:42:25,550 --> 00:42:28,590
អ្នកពិតជាប្រធានបទដ៏ស្មោះត្រង់នៃអាណាចក្ររបស់ខ្ញុំ។

920
00:42:44,900 --> 00:42:45,830
តើអ្នកបានឃើញទេ?

921
00:42:46,840 --> 00:42:49,040
ដូច្នេះទាំងនេះគឺជាពណ៌ពិតរបស់ម្ចាស់របស់អ្នក -

922
00:42:49,550 --> 00:42:52,300
រដ្ឋបុរសដែលបានបម្រើបីរជ្ជកាល។

923
00:42:54,230 --> 00:42:55,230
អ្នកចង់ចាកចេញ,

924
00:42:55,800 --> 00:42:56,710
ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើបានទេ?

925
00:42:57,560 --> 00:42:58,590
យើងទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែជាកូនបញ្ចាំ

926
00:42:58,590 --> 00:43:00,800
នៅក្នុងដៃរបស់មនុស្សចាស់ទាំងនេះ។