1 00:03:49,807 --> 00:03:51,367 مرحبًا بعودتك، ماكس. 2 00:03:51,447 --> 00:03:54,367 - هل تعتقد أنك يمكن الهروب منا؟ -اتركه! 3 00:03:55,367 --> 00:03:57,127 الأمر ليس له علاقة بأموال طعامي، أليس كذلك؟ 4 00:03:57,207 --> 00:03:58,807 هذه مشكلة رياضية. 5 00:03:59,127 --> 00:04:00,127 إذا أخذنا كل المال - 6 00:04:00,207 --> 00:04:02,087 من الأحمق الملقى على الأرض، هل هذا يكفي؟ 7 00:04:02,167 --> 00:04:04,287 دولارين و 70 سنتا؟ 8 00:04:04,367 --> 00:04:06,087 نحن نعيش على نطاق واسع هنا. 9 00:04:06,167 --> 00:04:08,807 -إذا كنت تريد صيدًا حقيقيًا.. - نعم؟ 10 00:04:09,327 --> 00:04:12,206 اذهب إلى المتجر العام عند زاوية برودواي والخامس. 11 00:04:12,286 --> 00:04:14,966 رولكس، سلاسل ذهبية، أي شيء. 12 00:04:15,886 --> 00:04:20,166 الطابق الثالث، صندوق 882، الطابق العلوي. 13 00:04:20,646 --> 00:04:24,046 كل ما تحتاجه هو هذا. 14 00:04:28,806 --> 00:04:31,606 - نحن على اتصال. - أراك أيها الخاسر. 15 00:04:46,166 --> 00:04:49,165 تم اختطافهم من قبل الأجانب أنت مرة أخرى ماكسويل؟ 16 00:04:51,165 --> 00:04:54,925 لقد أرادوا رؤية مركزي، لكنهم لم يستطيعوا. 17 00:04:56,845 --> 00:04:59,685 مفتاح مستودع التوريد، ماكسويل. 18 00:05:00,285 --> 00:05:01,685 مفتاح؟ 19 00:05:02,325 --> 00:05:04,005 إلى مستودع الإمدادات. 20 00:05:05,245 --> 00:05:07,005 لقد تركته عند الباب يا سيدة ديوك. 21 00:05:07,085 --> 00:05:11,125 لقد تركت لنا أيضًا القليل جدًا الوقت المناسب للعرض التقديمي الخاص بك. 22 00:05:11,205 --> 00:05:14,965 ما زلت أريد أن أسمع ذلك بعد المدرسة. 23 00:05:32,284 --> 00:05:33,964 -أنا الوطن! -أنا أبدأ. 24 00:05:34,044 --> 00:05:36,604 هل اختطفك الغجر؟ وبيعها للسيرك؟ 25 00:05:37,524 --> 00:05:39,844 لا أستطيع مساعدته، أن السيدة ديوك رجل غاضب - 26 00:05:39,924 --> 00:05:41,124 مسجونة في جسد امرأة. 27 00:05:41,484 --> 00:05:43,644 هل تركت واجباتك المنزلية مرة أخرى؟ 28 00:05:43,724 --> 00:05:45,884 وفجأة اضطررت إلى إجراء جلسة متابعة؟ 29 00:05:46,324 --> 00:05:48,724 الخبر الجيد الوحيد هو 30 00:05:48,804 --> 00:05:51,124 أنك لم تكن هنا 31 00:05:52,724 --> 00:05:54,364 عندما تعرضنا للسرقة. 32 00:05:54,844 --> 00:05:57,924 نوع من الفوضى سرقة محرك المكنسة الكهربائية الخاص بنا؟ 33 00:06:00,284 --> 00:06:01,364 كان من المفترض أن تعود للمنزل اليوم - 34 00:06:01,444 --> 00:06:03,244 والمساعدة في التنظيف، تذكر؟ 35 00:06:03,324 --> 00:06:06,243 - انها مجرد ترافيس. -ماذا يعني ذلك؟ 36 00:06:06,323 --> 00:06:09,003 قلت أن الرجال مثل الحافلات. هناك دائما واحد القادم. 37 00:06:09,083 --> 00:06:10,243 انا لم اقل... 38 00:06:12,923 --> 00:06:15,563 هذا هو اليوم الوحيد وفي هذه الحالة لا أعمل نوبتين، 39 00:06:15,643 --> 00:06:17,843 وأريد أن يكون المنزل رائع لترافيس. 40 00:06:18,243 --> 00:06:20,403 إنه لا يعيش هنا حتى يا أمي 41 00:06:21,123 --> 00:06:22,563 قدميك. ماذا تفعل بالضبط؟ 42 00:06:22,923 --> 00:06:26,243 ما هذه أيها المجدل؟ 43 00:06:26,323 --> 00:06:29,923 لا، إنه كائن حي صغير. 44 00:06:30,003 --> 00:06:33,563 - من وضع السنجاب في بنطالك؟ - ماكس... 45 00:06:33,643 --> 00:06:36,083 حاولت إظهار المزيد من هذا القبيل. 46 00:06:36,643 --> 00:06:38,363 أنا أكره تلك الصورة. 47 00:06:39,083 --> 00:06:40,923 نحن بحاجة للحديث. 48 00:06:42,083 --> 00:06:45,362 -مرحبًا. -مرحبًا. نحن هنا. 49 00:06:49,642 --> 00:06:51,042 عرض جيد، ماكس. 50 00:06:51,122 --> 00:06:52,762 أنت لا تبدو سيئًا أيضًا. 51 00:06:53,962 --> 00:06:56,802 هل سمعتم عن الرجل من قبل وهي باستر كيتون؟ 52 00:06:57,322 --> 00:06:59,002 هل مات شخص ما؟ النوع ابيض واسود؟ 53 00:06:59,082 --> 00:07:00,082 فيما يبدو. 54 00:07:00,202 --> 00:07:02,962 لكن رجل ميت مضحك. هل أخبرته؟ 55 00:07:03,042 --> 00:07:04,122 هل قال لك ماذا؟ 56 00:07:05,882 --> 00:07:07,122 مرحبًا. 57 00:07:09,682 --> 00:07:11,042 ماكس... 58 00:07:12,122 --> 00:07:15,882 أنا وترافيس سنخطب. 59 00:07:17,282 --> 00:07:19,322 اعتقدت أنه كان قادما للتو. 60 00:07:20,162 --> 00:07:22,161 أراد أن ينتظر، أن الأوراق قد تم الاعتناء بها. 61 00:07:22,241 --> 00:07:24,681 - الأعمال الورقية؟ - أوراق الطلاق . 62 00:07:24,761 --> 00:07:28,561 والدك لم يوقع كل شيء على الاطلاق. 63 00:07:28,641 --> 00:07:30,521 والدي؟ 64 00:07:31,241 --> 00:07:33,121 اعتقدت أنك لا تعرف أين كان. 65 00:07:33,201 --> 00:07:35,201 - لم أكن أعرف... - اسمع يا ماكس - 66 00:07:35,281 --> 00:07:38,401 الشيء الأكثر أهمية هو أن تفوز المضي قدما مع عمتك. 67 00:07:38,481 --> 00:07:40,121 لهذا السبب نريد الانخراط. 68 00:07:40,921 --> 00:07:42,361 ماذا عني؟ 69 00:07:43,161 --> 00:07:45,601 -لماذا تسألني؟ - الأعلى... 70 00:07:46,561 --> 00:07:48,321 ماذا عني؟ 71 00:07:48,401 --> 00:07:50,161 الأعلى. 72 00:07:57,961 --> 00:08:00,440 إنه يعرف الآن. 73 00:08:07,600 --> 00:08:09,600 أريد أن أتحدث معك! 74 00:08:09,680 --> 00:08:11,600 قبض عليه! 75 00:08:11,680 --> 00:08:13,240 تعال الى هنا! 76 00:08:14,280 --> 00:08:16,160 - قبض عليه! -احترازي! 77 00:08:16,960 --> 00:08:18,200 تعال هنا أيها المحتال أيضاً! 78 00:08:18,720 --> 00:08:21,280 لا توجد ساعات ذهبية لا رولكس! 79 00:08:22,080 --> 00:08:24,120 الآن دعونا اللحاق! 80 00:08:26,520 --> 00:08:29,280 فهم، أنك تمزح مع أخي الصغير. 81 00:08:29,360 --> 00:08:31,800 ألم يحصلوا على مفتاح القفل؟ 82 00:08:31,880 --> 00:08:34,040 - لم تكن هناك خزائن. - خريطتك كانت سيئة أيضًا. 83 00:08:34,120 --> 00:08:36,720 هذا المفتاح يناسب مكانًا واحدًا فقط. 84 00:08:36,800 --> 00:08:39,399 أليست هذه غرفة المرافق الخاصة بالسيدة ديوك؟ 85 00:08:40,999 --> 00:08:42,359 دعنا نذهب! 86 00:08:43,199 --> 00:08:44,559 إلى أين أنت ذاهب؟ 87 00:08:46,879 --> 00:08:48,399 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 88 00:08:48,479 --> 00:08:50,199 القفز مثل هذا! 89 00:08:56,079 --> 00:08:58,079 أين ذهب؟ 90 00:09:24,958 --> 00:09:26,758 - يذهب! -أنا أتجول! 91 00:09:32,598 --> 00:09:33,878 قم بجولة في الماضي! 92 00:10:01,997 --> 00:10:03,557 دعونا القبض عليهم! 93 00:10:05,477 --> 00:10:06,837 لا! 94 00:10:10,637 --> 00:10:11,797 أنا ميت جدا. 95 00:10:20,797 --> 00:10:22,477 الآن يتم القبض عليه. 96 00:10:23,677 --> 00:10:26,277 كيف يمكنني إيقاف هذا؟ 97 00:10:39,196 --> 00:10:40,836 مرحبًا. 98 00:10:40,916 --> 00:10:41,996 هذا الشقي أيضا! 99 00:10:42,076 --> 00:10:43,836 هل تعتقد أنك تعرف شيئا؟ 100 00:10:43,916 --> 00:10:45,276 فهل نتفق على أن هذا لم يحدث؟ 101 00:11:09,876 --> 00:11:12,875 من يجرؤ على إيقاظي؟ 102 00:11:15,715 --> 00:11:17,235 وهذا لن يكون لغزا. 103 00:11:18,195 --> 00:11:21,595 لا تضيع وقتك لرغباتك الثلاثة. 104 00:11:23,715 --> 00:11:26,115 احرص! أنت لا تريد أن تؤذيني! 105 00:11:27,035 --> 00:11:28,555 وإلا فقد أسيء إليك. 106 00:11:29,915 --> 00:11:34,875 من الذي أزعج نومي بحق الجحيم؟ 107 00:11:37,435 --> 00:11:39,595 سأغادر هذا المكان! 108 00:11:39,675 --> 00:11:41,915 ابتعد عن طريقي! 109 00:11:45,755 --> 00:11:49,754 إذا كنت تريد أن تكون الأول، آسف جدا، ذهب بالفعل! 110 00:11:50,074 --> 00:11:52,554 ولكن إذا دعت الثروة ، 111 00:11:53,074 --> 00:11:54,874 أو حتى الجشع 112 00:11:54,954 --> 00:11:57,274 أنا الرجل الذي يجعل ذلك يحدث! 113 00:12:00,234 --> 00:12:02,674 أدر ظهرك لي! 114 00:12:02,754 --> 00:12:06,314 لقد رأيت التاريخ! 115 00:12:06,434 --> 00:12:10,514 لدي عفوية معدية! 116 00:12:10,594 --> 00:12:12,834 لا يمكنك مقاومته! 117 00:12:12,914 --> 00:12:15,034 أنا كازام! 118 00:12:15,394 --> 00:12:17,034 أنا سعيد من أجلك. 119 00:12:17,714 --> 00:12:18,954 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 120 00:12:19,074 --> 00:12:20,874 قل لي أمنياتك الثلاث لذا دعني أخبرك - 121 00:12:20,954 --> 00:12:22,834 أعود إلى صندوقي، خارج عالمك. 122 00:12:22,954 --> 00:12:25,154 استمع يا سيد مريض نفسي، الطابق السفلي علي, 123 00:12:25,234 --> 00:12:26,994 لا يهمك من! 124 00:12:27,074 --> 00:12:30,353 ألا تفهم من أنا؟ أنا روح المصباح الخاص بك! 125 00:12:30,433 --> 00:12:32,633 أتمنى أن أكون بحجمك، لكنني لست غبيا. 126 00:12:33,593 --> 00:12:36,353 هذه ليست رغبة! هذه إهانة! 127 00:12:38,633 --> 00:12:41,833 ثانيا، أنا أحقق الرغبات المادية فقط. 128 00:12:41,913 --> 00:12:45,633 أشياء. أشياء. هل أنت متأكد أنك تريد شيئا؟ 129 00:12:46,193 --> 00:12:49,473 هل تريد دعوة شخص ما؟ 130 00:12:49,673 --> 00:12:51,553 ابحث عن الغنم. 131 00:12:55,473 --> 00:12:58,273 فقط لأن هذا العالم تسبب لي التوتر , 132 00:12:58,353 --> 00:12:59,993 انا ذاهب الى القيام بشيء ما وهو ما لا أفعله عادةً. 133 00:13:01,313 --> 00:13:02,833 انا ذاهب لأتوسل إليك. 134 00:13:03,153 --> 00:13:07,832 -الأمل في شيء ما. لو سمحت. - على ما يرام. 135 00:13:08,472 --> 00:13:11,472 أعطني السيارة. 136 00:13:11,552 --> 00:13:13,512 جاكوار XKE باللون الأسود. 137 00:13:14,232 --> 00:13:16,792 نعم! 138 00:13:18,832 --> 00:13:20,872 - جاكوار؟ أسود؟ -XKE. 139 00:13:21,432 --> 00:13:23,512 جاكوار سوداء. تنحى. 140 00:13:24,032 --> 00:13:25,312 أنا كازام! 141 00:13:30,792 --> 00:13:32,752 -جاكوار، أسود، أليس كذلك؟ -لذا. 142 00:13:32,832 --> 00:13:34,872 على ما يرام. كازام! 143 00:13:35,832 --> 00:13:38,152 ابق هناك �. سأغادر. 144 00:13:58,271 --> 00:13:59,431 كازو؟ 145 00:14:03,791 --> 00:14:05,791 قل ليلة سعيدة. 146 00:14:12,031 --> 00:14:13,631 - هيا، عليك أن تموت. - لا ليس كذلك... 147 00:14:13,711 --> 00:14:16,551 -انظروا، إنه لذيذ. - لا، أنا حقا... 148 00:14:16,631 --> 00:14:18,871 إنه سهل. 149 00:14:19,751 --> 00:14:22,231 امسكهم بين أصابعك مثل هذا. 150 00:14:22,311 --> 00:14:24,710 -ترافيس، أعرف... -اضغط قليلا. 151 00:14:25,230 --> 00:14:28,550 - إنه في المنزل. -ماكس، هل هذا أنت؟ 152 00:14:30,510 --> 00:14:31,830 ماذا حدث لوجهك؟ 153 00:14:31,910 --> 00:14:34,070 - أنا بخير. -من فعل هذا بك؟ 154 00:14:34,150 --> 00:14:35,910 -ماذا حدث... -دعني أكون! 155 00:14:35,990 --> 00:14:37,430 الأعلى. 156 00:14:39,910 --> 00:14:41,390 - سأعتني بالأمر. -لا، ينبغي لي. 157 00:14:41,470 --> 00:14:42,950 لو سمحت. 158 00:14:46,470 --> 00:14:48,070 الأعلى؟ 159 00:14:51,670 --> 00:14:53,070 هل يمكنني الدخول؟ 160 00:15:00,270 --> 00:15:03,429 عظيم، لقد فعلت ذلك. 161 00:15:08,069 --> 00:15:10,429 لماذا لا نبني قنبلة نيوترونية هنا؟ 162 00:15:10,509 --> 00:15:13,589 - يمكن أن يكون ذلك خطيرا. - أنا المسها. 163 00:15:16,589 --> 00:15:18,149 هل أنت بخير؟ 164 00:15:20,829 --> 00:15:22,989 هل تريد أن تخبرني بما حدث؟ 165 00:15:29,429 --> 00:15:31,109 أعتقد أنك لا تحبني حقًا؟ 166 00:15:33,789 --> 00:15:38,309 استمع يا ماكس لا أريد أن آخذ مكان والدك. 167 00:15:39,428 --> 00:15:41,788 أنا أحب عمتك وأريد الزواج منه. 168 00:15:44,148 --> 00:15:46,628 أود أن أكون صديقك. 169 00:15:53,068 --> 00:15:56,788 إذا كنت تريد الدردشة، أنا هنا. 170 00:17:00,026 --> 00:17:01,426 الأم؟ 171 00:17:13,026 --> 00:17:16,106 "التونة. المنزل في الساعة الثالثة." على ما يرام. 172 00:17:22,706 --> 00:17:24,906 الإخطار الرسمي بالطلاق 173 00:18:11,465 --> 00:18:12,984 ما هيك... 174 00:18:20,544 --> 00:18:22,224 - ألا يعجبك شيء كهذا؟ -كيف حالك... 175 00:18:22,344 --> 00:18:26,304 هل أنت وحيد؟ 176 00:18:35,024 --> 00:18:36,384 كن عصبيا. 177 00:18:36,464 --> 00:18:38,864 لقد كنت روح المصباح بالفعل 5000 سنة. 178 00:18:38,984 --> 00:18:41,064 -الأمر لا يقتصر على الرقص مع الورود. -ربما لا. 179 00:18:41,144 --> 00:18:42,304 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 180 00:18:42,384 --> 00:18:44,064 لنبدأ بشيء صغير - 181 00:18:44,144 --> 00:18:45,904 ثم أنتقل إلى واحدة أكبر. 182 00:18:45,984 --> 00:18:47,464 دعونا نخرج ذلك من الطريق، رغم ذلك. 183 00:18:48,104 --> 00:18:49,104 هل تستطيع؟ 184 00:18:49,184 --> 00:18:51,463 لماذا أشعر أنك لا تغادر أبدا؟ 185 00:18:52,863 --> 00:18:53,903 هل تعيش هنا؟ 186 00:18:53,983 --> 00:18:56,223 نعم. لقد بنيتها بنفسي. 187 00:18:56,303 --> 00:18:58,743 نحن مغلقون! 188 00:18:59,303 --> 00:19:02,903 ألا تستطيع القراءة؟ استمتع بها! 189 00:19:02,983 --> 00:19:04,743 أهلاً! 190 00:19:08,263 --> 00:19:11,663 هل تريد أن أجعل منه كلبًا أو قطة؟ 191 00:19:11,743 --> 00:19:13,663 أمنياتك عظيمة جداً 192 00:19:13,743 --> 00:19:15,863 أنني لا أعرف لا أستطيع تحمل ذلك الآن. 193 00:19:15,983 --> 00:19:18,503 هل تقصد أمنيتك الأولى؟ 194 00:19:18,583 --> 00:19:20,343 يمكن أن يحدث ذلك إلى أي روح. 195 00:19:20,423 --> 00:19:22,863 لقد كنت صدئًا بعض الشيء. 196 00:19:22,943 --> 00:19:25,463 يبدو أنك في عداد المفقودين في غرفة مبطنة. 197 00:19:29,662 --> 00:19:31,182 <ط>اختبار. واحد. 198 00:19:31,262 --> 00:19:35,582 Téssé أحمر، اختبار. 199 00:19:37,022 --> 00:19:39,422 جولي، بحاجة إلى المزيد من المسامير النهائية! 200 00:19:39,542 --> 00:19:42,262 الاختبار، واحد، اثنان. 201 00:19:42,382 --> 00:19:44,302 للأسفل. 202 00:19:48,942 --> 00:19:52,982 آسف. أود أن أتحدث مع السيد ماتيو. 203 00:19:53,422 --> 00:19:54,662 لمن؟ 204 00:19:55,342 --> 00:19:56,622 عمتك. 205 00:20:04,902 --> 00:20:07,861 قلت أريد أن إلى الشريط قبل فحص الصوت. 206 00:20:08,381 --> 00:20:09,581 كم ثمن؟ 207 00:20:16,741 --> 00:20:19,501 -مرحبًا. -هل تسرع هناك؟ 208 00:20:21,061 --> 00:20:23,341 - من الذي أتحدث إليه؟ -بول شيا، السطر الثالث. 209 00:20:25,221 --> 00:20:27,621 السيد شيا، نيك ماتيو. ما أخبارك؟ 210 00:20:28,381 --> 00:20:29,981 يجب أن تساعدني. 211 00:20:31,901 --> 00:20:34,461 أعني أنه سيتم حجزك - 212 00:20:34,541 --> 00:20:36,941 أفضل مكان في المنزل. 213 00:20:37,021 --> 00:20:39,541 سوف نعتني بك جيدًا يا بول. نراكم في المساء. 214 00:20:40,821 --> 00:20:43,101 إذا كنت أرغب في شريحة لحم الديك الرومي، أود أن الضغط عليه بنفسي. 215 00:20:43,181 --> 00:20:44,780 -هل حان وقت خلعه؟ -أملك. 216 00:20:49,580 --> 00:20:50,980 من أنت؟ 217 00:20:51,780 --> 00:20:53,180 أنا ماكس. 218 00:20:56,140 --> 00:20:57,180 ثيو، هل اتصلت على الفور؟ 219 00:20:57,260 --> 00:20:58,940 لا، لم أتصل بأحد. 220 00:21:01,260 --> 00:21:02,780 إنه في الطابق السفلي. 221 00:21:03,740 --> 00:21:04,780 أحبها! 222 00:21:05,100 --> 00:21:07,180 هذه الشوارع هي أسلوبك. 223 00:21:07,660 --> 00:21:08,700 هل حجزت هنا، 224 00:21:08,780 --> 00:21:10,580 أم جئت لتخويفنا فقط؟ 225 00:21:10,660 --> 00:21:14,980 نرجو أن يستمتع قطيع الألف ظهر الجمل من الجزء السفلي من جسمك. 226 00:21:15,740 --> 00:21:16,740 شكرًا. 227 00:21:20,700 --> 00:21:23,219 ومن كان ذلك الخاسر؟ 228 00:21:24,259 --> 00:21:26,179 والدي. 229 00:22:21,018 --> 00:22:22,418 هل كان هذا الرجل والدك حقًا؟ 230 00:22:22,538 --> 00:22:24,458 لقد كان مثل لا كان سيعرفك. 231 00:22:26,818 --> 00:22:29,578 لم ير لي لفترة طويلة. 232 00:22:30,178 --> 00:22:31,898 كان عمري حينها عامين. 233 00:22:31,978 --> 00:22:34,378 -أين ذهب؟ -عن. 234 00:22:35,018 --> 00:22:36,618 لقد مضى وقت طويل. 235 00:22:36,698 --> 00:22:39,857 انها ليست اثنين أو ثلاثة آلاف سنة، ولكن لا يزال. 236 00:22:39,937 --> 00:22:41,657 هو هنا الآن. 237 00:22:43,017 --> 00:22:44,857 - سوف تتغير الأمور. - عظيم. 238 00:22:44,937 --> 00:22:46,937 لماذا لم تخبرني من أنت؟ 239 00:22:47,017 --> 00:22:49,297 - وما يهمك في ذلك؟ -ومن قال أنني لا أهتم؟ 240 00:22:49,377 --> 00:22:52,097 -لماذا لا تتركني وحدي؟ -هل هذه رغبتك؟ 241 00:22:52,177 --> 00:22:53,977 ألا تهتم بأي شيء آخر؟ 242 00:22:54,217 --> 00:22:56,337 إستمع، ذلك الشقي أيضاً، 243 00:22:56,417 --> 00:22:58,537 لقد دعوتني لذلك إلى عالم فوضوي. 244 00:22:58,617 --> 00:22:59,897 أنا لم أدعو أحدا. 245 00:22:59,977 --> 00:23:02,137 لقد فتحت الصندوق، لذا تأمل في شيء ما! 246 00:23:02,217 --> 00:23:04,337 الأمل في القلعة، عربات جميلة! 247 00:23:04,417 --> 00:23:06,857 لا يهمني ما تفعله. لا بد لي من اتباع القواعد. 248 00:23:06,937 --> 00:23:09,057 لا أستطيع أن أظهر سحري لأي شخص، باستثناء لك 249 00:23:09,137 --> 00:23:12,697 ولا أستطيع الذهاب إلى صندوقي حتى لقد استخدمت رغباتك الثلاثة. 250 00:23:12,777 --> 00:23:13,897 قبول ذلك! 251 00:23:16,777 --> 00:23:17,896 اقبل هذا! 252 00:23:24,456 --> 00:23:25,576 دوري. 253 00:23:34,576 --> 00:23:35,856 ماذا علي أن أفعل؟ 254 00:23:37,536 --> 00:23:39,056 دعنا نذهب! أنت الآن في منطقتي! 255 00:23:39,576 --> 00:23:41,576 سوف تندم! 256 00:23:45,656 --> 00:23:46,896 عد! 257 00:23:52,096 --> 00:23:54,136 -الأعلى. -لا! 258 00:23:54,216 --> 00:23:56,095 هل تتذكرني؟ استخدم رغباتك الثلاثة. 259 00:23:56,175 --> 00:24:00,015 أتمنى أن تغادر! اتركني وحدي! 260 00:24:00,455 --> 00:24:02,975 -لقد ضربتك! -نوم فقط! 261 00:24:03,095 --> 00:24:04,415 بالتأكيد لن أخسر هذا السباق. 262 00:24:22,455 --> 00:24:23,575 كازام! 263 00:24:26,135 --> 00:24:29,575 خذ قسطا من الراحة. أنت في حاجة إليها. 264 00:24:30,335 --> 00:24:32,055 "أصبحت في حالة هستيرية. 265 00:24:32,975 --> 00:24:34,574 شكرا لك عندما يصبح الأمر غامضا. 266 00:24:34,654 --> 00:24:36,294 أنت روح المصباح! 267 00:24:36,374 --> 00:24:38,894 ماذا تريد؟ هل لسانك مكسور؟ 268 00:24:38,974 --> 00:24:41,174 في لحظة كهذه يجب أن تندهش. 269 00:24:42,534 --> 00:24:44,694 أنت تعرف القواعد بالفعل. 270 00:24:44,774 --> 00:24:49,614 كازام لن يبدأ بالتأقلم! 271 00:24:52,774 --> 00:24:54,174 هل ستعطيني أي شيء؟ 272 00:25:07,054 --> 00:25:09,174 عش خوفًا من ألا تموت. 273 00:25:09,854 --> 00:25:12,373 افتح عينيك، يمكنك التوقف عن القلق. 274 00:25:12,493 --> 00:25:14,613 فقط جربه. 275 00:25:17,253 --> 00:25:20,533 وفي هذه الحالة، أتمنى ذلك الوجبات السريعة إلى الجنة. 276 00:25:20,613 --> 00:25:23,093 ولم لا؟ حتى إلى أعلى الجبال. 277 00:25:23,173 --> 00:25:26,653 ثم تحصل على الوجبات السريعة من السماء إلى السماء. 278 00:25:26,733 --> 00:25:30,173 أنا كازام! 279 00:25:36,373 --> 00:25:39,093 هل هذا كل شيء؟ وجبة أطفال؟ 280 00:25:49,733 --> 00:25:50,852 عظيم. 281 00:26:28,092 --> 00:26:29,651 أنا أهرب من هنا! 282 00:26:37,931 --> 00:26:39,331 احترازي! 283 00:27:07,850 --> 00:27:10,650 أين الكاكاو؟ 284 00:27:13,570 --> 00:27:16,810 بقي رغبتين. اجعل المساء لا ينسى. 285 00:27:17,330 --> 00:27:19,050 انتظر. 286 00:27:20,530 --> 00:27:22,130 أنت لا تحصل على هذا الأمل، أليس كذلك؟ 287 00:27:22,210 --> 00:27:23,930 مثل السيد أعلاه الخبز والسمك كمكونات. 288 00:27:24,010 --> 00:27:25,650 لا، توقف عن القافية! 289 00:27:30,770 --> 00:27:31,810 أتمنى... 290 00:27:33,330 --> 00:27:35,330 لا أتمنى سوى أم وأب للوقوع في حب بعضنا البعض مرة أخرى. 291 00:27:35,810 --> 00:27:38,570 حب؟ لقد أخبرتك بالفعل وليس لتحقيق الرغبات الروحية. 292 00:27:38,650 --> 00:27:40,010 روحيا؟ 293 00:27:40,090 --> 00:27:43,250 الحب والأمل والحديث مع الله، إقامة الموتى. 294 00:27:43,330 --> 00:27:47,129 روحك. أنا السيد المواد. 295 00:27:47,209 --> 00:27:48,249 قصر من ثلاثة طوابق - 296 00:27:48,329 --> 00:27:50,289 كومة من ذهب وأرض لبن وعسل - 297 00:27:50,369 --> 00:27:51,889 إذا كان لا يزال من المألوف. 298 00:27:52,969 --> 00:27:54,849 كم من الوقت يجب أن أستغرق؟ الخروج بهذه الرغبات؟ 299 00:27:57,209 --> 00:27:58,769 الآن سيكون الوقت المناسب. 300 00:27:58,849 --> 00:28:01,649 - دعونا نعتني بهذا. - أعتقد أنني أستطيع الانتظار بالرغم من ذلك؟ 301 00:28:02,609 --> 00:28:07,049 حتى أحقق أمنيتين أخريين، 302 00:28:08,729 --> 00:28:11,529 أنا أملكك 303 00:28:13,009 --> 00:28:14,209 من الناحية الفنية. 304 00:28:16,769 --> 00:28:19,609 مرحبا بكم في حياتي. سأعطيك نصيحة. 305 00:28:21,089 --> 00:28:22,569 تخلص من تلك الأحذية. 306 00:28:27,728 --> 00:28:28,928 -أنا جائع. -لا أفعل. 307 00:28:29,008 --> 00:28:31,808 - حان وقت العشاء. -ليس على ساعتي. 308 00:28:35,968 --> 00:28:37,368 ساعتي الأحفورية! 309 00:28:38,328 --> 00:28:40,288 كيف حدث ذلك؟ 310 00:28:56,928 --> 00:28:58,288 ماذا؟ 311 00:28:59,448 --> 00:29:01,168 جودزيلا، أتمنى لو كنت... 312 00:29:01,248 --> 00:29:03,727 كنت آمل. أنني سأكون ماذا؟ هل هذه رغبة؟ 313 00:29:04,727 --> 00:29:06,927 اسمحوا لي أن أوضح. إذا كنت لا تزال تفعل ذلك، 314 00:29:07,007 --> 00:29:10,047 سأتبرع بعقلك للعلم. 315 00:29:10,767 --> 00:29:13,047 ليس عليك أن - 316 00:29:14,327 --> 00:29:16,327 أقول أمنيتين 317 00:29:16,407 --> 00:29:18,887 السيد محمد علي، 318 00:29:19,207 --> 00:29:21,967 وأغادر. 319 00:29:23,647 --> 00:29:26,167 هذا يكفي! 320 00:29:29,647 --> 00:29:30,687 طريقة تفكيرك كلها.. 321 00:29:30,767 --> 00:29:32,367 يجعلني متوترا يا فتى. 322 00:29:32,807 --> 00:29:36,287 أنا لست "فتى". اسمي ماكس. 323 00:29:36,927 --> 00:29:39,207 لديك إذن لفعل ما أريد. 324 00:29:39,287 --> 00:29:42,606 عندها فقط سأخبرك برغبتي. 325 00:29:42,686 --> 00:29:43,966 هل تفهم؟ 326 00:29:44,606 --> 00:29:45,966 جيد. 327 00:30:01,486 --> 00:30:03,486 لا أعتقد أنه لي جمع الشجاعة - 328 00:30:03,566 --> 00:30:06,686 -"التحدث مع والدي" استغرق سنوات؟ – رائحة العفن. 329 00:30:07,006 --> 00:30:08,806 أود حقًا إلقاء اللوم على شيء ما. 330 00:30:09,566 --> 00:30:11,446 أشعر وكأنني أصبحت أقصر. 331 00:30:12,206 --> 00:30:13,646 إبقى هنا ولا تؤذي نفسك 332 00:30:17,326 --> 00:30:19,165 وهذا يضع الإيقاع في الموسيقى. 333 00:30:19,245 --> 00:30:21,165 بي جي! الخط الثاني! 334 00:30:21,245 --> 00:30:22,845 على ما يرام. 335 00:30:51,605 --> 00:30:53,325 هذا ليس مجرد أي متجر ألعاب. 336 00:30:53,885 --> 00:30:56,364 إلا إذا كنت تريد اللعب. - 337 00:30:59,804 --> 00:31:01,564 مسرحيتي 338 00:31:02,644 --> 00:31:04,484 مقنعة. 339 00:31:10,524 --> 00:31:12,244 السيدات والسادة، دا برات! 340 00:31:16,564 --> 00:31:17,724 كيف حالك 341 00:31:17,804 --> 00:31:20,644 نحن ذاهبون إلى ��nitt أهم ألبوم مباشر في التاريخ! 342 00:31:22,044 --> 00:31:23,564 سبانكي، تعال هنا. اسمحوا لي أن أقدم لكم. 343 00:31:23,644 --> 00:31:24,684 هذا هو حارسي الشخصي سبانكي. 344 00:31:24,764 --> 00:31:25,844 أو حارس شخصي؟ 345 00:31:25,924 --> 00:31:27,484 أليست صغيرة بعض الشيء؟ 346 00:31:27,564 --> 00:31:29,524 -لست بحاجة إلى الكثير من الأمن. -أستطيع أن أرى ذلك. 347 00:31:29,604 --> 00:31:31,444 - السيد ماتيو؟ -اتركه! 348 00:31:31,524 --> 00:31:35,083 السيد ماتيو، لقد وجدت هذا الطفل خلف الكواليس. 349 00:31:35,163 --> 00:31:38,123 ما الذي تفعله هنا؟ ما اسمك؟ 350 00:31:39,163 --> 00:31:40,323 الأعلى. 351 00:31:40,403 --> 00:31:43,723 من سمح لهذا الطفل بالدخول هنا؟ هل هذه حديقة ترفيهية؟ 352 00:31:46,163 --> 00:31:48,443 (ماك)، الجولة إنتهت. 353 00:31:48,523 --> 00:31:50,763 أنا لست ماك، أنا ماكس. 354 00:31:50,843 --> 00:31:52,243 ماكسويل. 355 00:31:52,723 --> 00:31:55,563 - حسنًا يا ماكسويل. - كونور. 356 00:32:01,003 --> 00:32:02,603 ماكسويل كونور. 357 00:32:12,962 --> 00:32:14,162 أنت ابني. 358 00:32:19,442 --> 00:32:21,602 كل شيء هادئ! أنظر إلى هذا! 359 00:32:21,682 --> 00:32:23,842 هذا هو ابني، ماكسويل ماتيو. 360 00:32:25,322 --> 00:32:26,842 أقدمك للجميع. هذه سيندي. 361 00:32:26,922 --> 00:32:28,042 مرحبًا ماكس. 362 00:32:28,122 --> 00:32:29,762 هذا فرانكي. 363 00:32:30,602 --> 00:32:33,562 هناك ثيو. وأنت تعرفه بالفعل. 364 00:32:33,642 --> 00:32:36,122 - كيف حالك ماكس؟ - تعال الى هنا. 365 00:32:36,202 --> 00:32:39,642 هذه المرأة المعجزة هي قمر آسيا. 366 00:32:39,762 --> 00:32:42,322 لا أستطيع أن أصدق هذا! أنت بالفعل ولد كبير. 367 00:32:42,402 --> 00:32:44,482 - الشمبانيا؟ -هل أنت غبي؟ إنه مجرد طفل. 368 00:32:44,602 --> 00:32:47,002 تجاوز الأمر. ألا نحصل على البيتزا؟ 369 00:32:47,082 --> 00:32:48,322 مثل البيتزا؟ 370 00:32:48,442 --> 00:32:50,002 تعال الى هنا. سأريكم شيئا. 371 00:32:50,082 --> 00:32:53,321 هل تحب الموسيقى؟ اجلس واستمع إلى هذا. 372 00:32:57,721 --> 00:33:00,441 ماذا تعتقد؟ أليس مكانا رائعا؟ 373 00:33:00,521 --> 00:33:02,481 -كم عمرك؟ -اثنا عشر. 374 00:33:04,001 --> 00:33:05,321 أين تبقى البيتزا؟ 375 00:33:05,401 --> 00:33:08,161 ثلاثة كبيرة واثنين عاديين. عرفت بيتزا زام كيف تعانق. 376 00:33:17,161 --> 00:33:18,561 هل تعرفه؟ 377 00:33:21,001 --> 00:33:24,481 - ماذا �؟ - ربما كرة القدم أو كرة السلة؟ 378 00:33:24,601 --> 00:33:26,321 أنا لا أؤمن بالمكافأة ليكون خيارا جيدا. 379 00:33:26,401 --> 00:33:27,761 - إنها ليست جائزة. -مرحبًا. 380 00:33:27,841 --> 00:33:29,600 - إنه امتداد. -أين كنت؟ 381 00:33:29,680 --> 00:33:31,800 على الأقل ليس في المدرسة. أنت رهن الاعتقال! 382 00:33:31,880 --> 00:33:33,640 - سآخذ ما يكفي، ماكس! -خذها ببساطة. 383 00:33:33,720 --> 00:33:35,040 -لن تكوني لمدة يومين... -انتظر. 384 00:33:35,120 --> 00:33:36,360 -انتظري أليس. - ماذا �؟ 385 00:33:36,440 --> 00:33:38,200 دعونا نجلس للحديث. 386 00:33:38,280 --> 00:33:40,480 -أنا لم أنتهي حقا بعد. -أنا مشغول بعض الشيء. 387 00:33:40,560 --> 00:33:43,000 لا، انتظر يا سيد كونور. 388 00:33:43,080 --> 00:33:44,320 هل تعلم أن طرق العمل - 389 00:33:44,400 --> 00:33:45,760 التغيير قادم. 390 00:33:45,840 --> 00:33:48,040 من هنا تعود إلى المنزل من المدرسة - 391 00:33:48,160 --> 00:33:49,920 وتبدأ في أداء واجباتك المنزلية. 392 00:33:50,040 --> 00:33:52,440 -"محلية الصنع"؟ -نعم ربات البيوت. 393 00:33:52,520 --> 00:33:54,080 ماذا تقصد؟ حلب الأبقار، وإطعام الدجاج؟ 394 00:33:54,160 --> 00:33:55,160 لا أفهم. 395 00:33:55,240 --> 00:33:57,160 -ماكس، هكذا.. - حسنا. 396 00:33:57,240 --> 00:33:59,640 -...يدفعني إلى حافة الغضب. -انتظر. ننسى الواجبات المنزلية. 397 00:33:59,720 --> 00:34:01,720 ننسى لهم. 398 00:34:01,800 --> 00:34:03,640 نحن نعني، أننا نريد مساعدتك. 399 00:34:04,280 --> 00:34:05,400 نحن نوظف لك مساعدًا، 400 00:34:05,480 --> 00:34:07,639 وسوف أقلك من المدرسة. 401 00:34:07,719 --> 00:34:10,439 هو لا يأخذني من المدرسة. لست بحاجة للاستماع إليك. 402 00:34:10,519 --> 00:34:12,639 أنت لست والدي. لن تكون كذلك أبداً! 403 00:34:12,719 --> 00:34:14,879 -فكر في ما تتحدث عنه. -فكر بنفسك! لقد كذبت علي! 404 00:34:14,959 --> 00:34:16,999 قلت أن والدي ليس هنا لكنه كذلك. رأيتك! 405 00:34:21,879 --> 00:34:23,239 الأعلى. 406 00:34:24,999 --> 00:34:26,279 انتظر. 407 00:34:34,319 --> 00:34:35,719 أنت محق. 408 00:34:36,399 --> 00:34:37,439 لقد كذبت. 409 00:34:38,599 --> 00:34:41,919 لقد ظهر والدك منذ بضعة أشهر، 410 00:34:43,159 --> 00:34:44,799 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 411 00:34:46,518 --> 00:34:47,958 لماذا غادر؟ 412 00:34:52,598 --> 00:34:56,118 في بعض الأحيان لا تسير الأمور بهذه الطريقة، كما هو مخطط له. 413 00:34:59,238 --> 00:35:01,918 أعلم أنني لست كذلك أفضل أم في العالم - 414 00:35:02,758 --> 00:35:05,438 لكني أريد أن يكون لديك أب حقيقي، 415 00:35:06,598 --> 00:35:09,598 من هناك ويمكنك الثقة. 416 00:35:10,638 --> 00:35:13,158 - هل تفهم ذلك؟ - أنا لا. 417 00:35:28,237 --> 00:35:29,877 حسناً، وجهاً صعباً... 418 00:35:32,197 --> 00:35:35,117 -ما هي "الإقامة الجبرية"؟ -شيء لست كذلك! 419 00:35:36,437 --> 00:35:38,117 يقول الأب أن العمل يكفي. 420 00:35:38,197 --> 00:35:40,277 لذلك حصلت على وظيفة وأظهرت لهم! 421 00:35:41,317 --> 00:35:44,397 يمكن أن أكون مساعد شخصي! 422 00:35:45,477 --> 00:35:48,197 بمجرد أن أتعلم الأعمال، يمكنني حتى أن أبدأ فرقتي الخاصة. 423 00:35:48,277 --> 00:35:51,477 - يمكن للأب أن يعمل كمدير. - أحلام جميلة . 424 00:35:52,277 --> 00:35:54,477 ماذا تعرف؟ أنت تعيش في صندوق! 425 00:35:56,677 --> 00:36:00,317 يحدث أن يكون الراديو. وماذا في ذلك؟ 426 00:36:00,837 --> 00:36:03,636 بين الحين والآخر يقوم شخص ما بسحبي للخارج. 427 00:36:04,636 --> 00:36:05,956 ثم أرى العالم. 428 00:36:06,836 --> 00:36:08,276 وأيضاً مجموعة من المجانين - 429 00:36:08,356 --> 00:36:10,756 حساب كل شيء بناء على رغبة اثنين من الأحلام. 430 00:36:10,836 --> 00:36:14,836 المستقبل ليس دائما الذهاب وفقا للخطة. 431 00:36:15,636 --> 00:36:17,836 لأن الخطة عرجاء! 432 00:36:19,196 --> 00:36:21,036 أنا أكتب مستقبلي هنا، كاز، 433 00:36:21,116 --> 00:36:22,356 والفصل التالي - 434 00:36:22,436 --> 00:36:26,396 هناك تذكرتان للمنطقة بأكملها لحفلة الليلة. 435 00:36:42,395 --> 00:36:45,195 أفراد الحزب واصل هذه الضجة 436 00:36:45,275 --> 00:36:48,235 إذا أتيت إلى هنا للازدحام دع يديك تتأرجح 437 00:36:48,315 --> 00:36:50,875 إنني أنظر إليكم جميعاً أيها الأخوات مارتوجا، بيتيجا، جينوجا 438 00:36:51,235 --> 00:36:53,275 لا أرى أي شيء آخر 439 00:36:53,355 --> 00:36:56,955 ليس هناك شيء آخر يمكن رؤيته 440 00:36:59,075 --> 00:37:00,795 ألا تقول أنني لم أحذرك؟ 441 00:37:00,875 --> 00:37:02,955 أعتقد أنني سأنتظر بالخارج يا ماكس. 442 00:37:03,035 --> 00:37:05,115 لا يعمل. هذا عظيم! 443 00:37:05,195 --> 00:37:07,675 روكي، بولوينكل، هل نذهب؟ 444 00:37:08,115 --> 00:37:09,755 هيا يا روكي. 445 00:37:10,395 --> 00:37:12,115 لا أرى أي شيء آخر 446 00:37:12,195 --> 00:37:14,595 ليس هناك شيء آخر يمكن رؤيته 447 00:37:14,675 --> 00:37:17,435 تعال وافعل هذا الشيء السيد جرانيت، أين أنت مألوف 448 00:37:17,515 --> 00:37:20,914 فتاة بجانب اقفز، اقفز، ``ابدأ بالدوران'' 449 00:37:27,554 --> 00:37:31,714 من يكذب جميلًا هل كوكبك بعيد 450 00:37:31,794 --> 00:37:35,794 لا تحدق، سألاحظ ذلك اقفز، هيا نتجمع 451 00:37:36,754 --> 00:37:40,514 كما لو كان يحاول الاختباء سفينة شحن خلف قارب التجديف. 452 00:37:41,114 --> 00:37:42,434 ماذا لو كانوا لا يحبونني؟ 453 00:37:42,514 --> 00:37:44,234 إنهم حتى لا يحبونك. 454 00:37:44,354 --> 00:37:46,674 السؤال هو، ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 455 00:37:49,794 --> 00:37:52,274 اسمحوا لي أن تظهر لك. 456 00:37:52,914 --> 00:37:55,514 انظر إلى ما أملك اعرض ما يمكنك امتلاكه 457 00:37:55,594 --> 00:37:57,633 الطريقة التي أرى بها الأشياء تجعلك تتعرق 458 00:37:58,233 --> 00:38:01,153 الأغنياء والفقراء جميعهم متشابهون بالنسبة لي 459 00:38:01,233 --> 00:38:03,393 -أنا كازام - �ij � 460 00:38:03,473 --> 00:38:06,473 أنا أكثر انظر إلى أحلامك 461 00:38:06,553 --> 00:38:09,593 أنا مثل الكريمة لقهوتك فقط كلمة واحدة، الجنة تنتظر 462 00:38:19,633 --> 00:38:20,673 السيد مالك. 463 00:38:21,273 --> 00:38:23,513 ناديك رائع. 464 00:38:23,913 --> 00:38:27,673 - كنت أعلم أن هذا سيكون رائعًا. -دائما أعطي... 465 00:38:29,713 --> 00:38:32,193 أكثر مما أعدك. 466 00:38:35,992 --> 00:38:37,432 وأنا كذلك. 467 00:38:37,752 --> 00:38:39,152 لدي الكثير من العملاء. 468 00:38:46,952 --> 00:38:49,272 كما قال روميو قبل جولييت 469 00:38:49,352 --> 00:38:51,872 خذ أربعة أصدقاء هناك ستة 470 00:38:51,952 --> 00:38:54,072 لست متأكدا أنا أتعرق بالفعل 471 00:38:54,152 --> 00:38:56,912 لقد حصلت على عرقك بالفعل �l � اقترب 472 00:38:56,992 --> 00:38:59,432 إذا كانت ابنتك تبدو جائعة 473 00:39:00,512 --> 00:39:02,152 ضع البيض قبل أن يتحول لونها إلى اللون الأخضر 474 00:39:12,312 --> 00:39:13,991 أنا أبحث عن السيد ماتيو. 475 00:39:20,711 --> 00:39:22,431 على ما يرام. 476 00:39:40,351 --> 00:39:42,591 لقد قبلت هذه الوظيفة. لا شك! 477 00:39:42,671 --> 00:39:44,871 لقد تم تعييني حدوث النيتيما، 478 00:39:44,951 --> 00:39:47,311 عدم نسخ الألبوم الحقيقي! أنا أستقيل! 479 00:39:47,391 --> 00:39:48,791 تعال الى هنا! 480 00:39:48,871 --> 00:39:51,231 المعادل السابق كان يستحق مليون لمالك. 481 00:39:51,311 --> 00:39:53,710 القرصنة جريمة يا نيك. لا أريد أن أشارك. 482 00:39:53,790 --> 00:39:55,390 ما الذي تفعله هنا؟ يبتعد! 483 00:39:55,470 --> 00:39:56,870 - هل يمكنني الحصول على صورة معك، إد؟ - على ما يرام. 484 00:39:56,950 --> 00:39:57,990 أنت فيه! 485 00:39:58,070 --> 00:39:59,550 - لا، أنا لست فيه. - فقط غادر! 486 00:39:59,630 --> 00:40:01,430 -سأتوقف يا نيك! -أب... 487 00:40:01,510 --> 00:40:02,510 إنها ليست مشكلتي! 488 00:40:02,630 --> 00:40:04,310 إلى رصيف التحميل هو 50.000 شريط قادم! 489 00:40:04,390 --> 00:40:06,510 يجب أن تكون جاهزة بحلول الثالثة! 490 00:40:06,590 --> 00:40:08,310 - إنسى الأمر يا نيك. -أريدك أن تغادر! 491 00:40:08,390 --> 00:40:10,750 -حقا يا ايفي! -بهدوء! 492 00:40:13,070 --> 00:40:14,630 ابق هناك �. 493 00:40:16,990 --> 00:40:18,870 ماذا تفعل هنا بالضبط؟ هل تفتقد المشاكل؟ 494 00:40:18,950 --> 00:40:20,150 اعتقدت أنه كان هناك اثنان منا. 495 00:40:20,230 --> 00:40:21,670 انها ليست مثلنا. 496 00:40:21,750 --> 00:40:23,070 عيسى. 497 00:40:23,750 --> 00:40:25,310 اذهب بعيدا وابقى بعيدا! 498 00:40:25,870 --> 00:40:28,630 أبي، أنت لا تفهم. 499 00:40:43,349 --> 00:40:44,989 قلت أن Spinderella سوف تملأ هذا المنصب. 500 00:40:45,469 --> 00:40:49,349 هل تقصد أنك قمت بعملك؟ عظيم. 501 00:40:50,589 --> 00:40:54,829 ومع ذلك، أنا مهتم عن هذا الرجل. 502 00:40:56,629 --> 00:40:58,229 أنا لا أعرف من هو. مجرد رجل. 503 00:40:58,589 --> 00:41:01,629 ترقب لأشياء مثل هذه، نيك. 504 00:41:02,349 --> 00:41:05,869 أبقِ عينيك مفتوحتين للمواهب المحتملة. 505 00:41:06,109 --> 00:41:09,268 عليك أن تجد الشرارة. 506 00:41:15,588 --> 00:41:19,028 قال نيك يا له من رجل جيد أنت. 507 00:41:23,068 --> 00:41:24,908 أنا أثق به. 508 00:41:34,108 --> 00:41:35,428 ما الذي تفعله هنا؟ 509 00:41:35,508 --> 00:41:38,228 لم أكن أعرف سبيندريلا بدءا من ركلة. 510 00:41:39,308 --> 00:41:42,068 -أين وجدت هذا يا قمامة؟ - لا، كنت هناك. 511 00:41:42,148 --> 00:41:43,988 ربما لديك مفتاح الاستوديو. 512 00:41:44,068 --> 00:41:45,908 لقد كنت في قسم VIP. 513 00:41:45,988 --> 00:41:47,907 أستطيع الذهاب إلى أي مكان. لدي اتصالات. 514 00:41:47,987 --> 00:41:49,347 أو اتصالات حقا؟ 515 00:41:49,467 --> 00:41:51,067 أنا أقول الحقيقة. 516 00:41:51,147 --> 00:41:52,747 إنهم يكسبون الملايين تسجيل يستحق. 517 00:41:52,827 --> 00:41:53,867 إنهم يخيطونها الآن. 518 00:41:53,947 --> 00:41:55,747 إذا أردت ذلك، يمكنني العودة - 519 00:41:55,827 --> 00:41:58,027 مباشرة إلى حجرة القطع وأحضر الشريط لك. 520 00:41:59,907 --> 00:42:01,227 حقًا؟ 521 00:42:05,987 --> 00:42:08,147 نعم. لريال مدريد. 522 00:42:16,547 --> 00:42:18,587 شيء جديد؟ 523 00:42:18,987 --> 00:42:21,787 هو؟ إنه طويل يا مالك. 524 00:42:22,427 --> 00:42:24,307 لا تخلط بينه وبين ما هو مثير للاهتمام. 525 00:42:24,387 --> 00:42:27,546 لقد نشأت أن تكون مهتمًا بكل شيء. 526 00:42:28,426 --> 00:42:31,226 لديه حجمه سر أكبر. 527 00:42:31,586 --> 00:42:35,906 إذا علمت سر شخص ما أنت تعرفهم. 528 00:42:37,066 --> 00:42:38,546 أحضر لي سره 529 00:42:47,386 --> 00:42:50,786 كازام! 530 00:42:50,866 --> 00:42:52,866 مالك يريد منك أن تنضم إلينا. 531 00:42:52,986 --> 00:42:54,346 هل ستعقد صفقة معي؟ 532 00:42:54,906 --> 00:42:58,546 أنا أبحث عن ماكس. 533 00:42:58,626 --> 00:43:02,066 إنه مع نيك. سنكون فقط على الطريق. 534 00:43:13,025 --> 00:43:16,025 كن جيدًا يا المفضل لدي. 535 00:43:16,105 --> 00:43:19,745 - النوبيون بعيون الماعز. - طعام الملوك! 536 00:43:20,265 --> 00:43:22,745 لم أتلق هذه الـ 3000 - 537 00:43:24,265 --> 00:43:25,665 يوم. 538 00:43:26,545 --> 00:43:29,145 لديك ذوق قديم. 539 00:43:29,225 --> 00:43:30,545 أنا لا أخرج في كثير من الأحيان. 540 00:43:32,025 --> 00:43:34,585 يمكننا تغيير ذلك. 541 00:43:57,944 --> 00:43:59,664 أنتقل إلى الجانب الآخر. 542 00:44:07,944 --> 00:44:10,584 أنت في البيع! تعال! 543 00:44:18,704 --> 00:44:20,103 أسرع! 544 00:44:26,423 --> 00:44:28,943 هل أنت مجنون؟ على ما يرام. 545 00:44:29,103 --> 00:44:31,023 شيب، أحضره إلى هنا! 546 00:44:31,103 --> 00:44:32,663 - حركة المرور في الساعة الثانية صباحا؟ -نعم. 547 00:44:32,743 --> 00:44:34,223 كان ينبغي أن تكون هنا بالفعل. 548 00:44:34,303 --> 00:44:36,183 كان ذلك قبل خمس دقائق. 549 00:44:39,103 --> 00:44:40,823 سيد ماتيو، هذا الشريط! لقد تم ذلك! 550 00:44:41,143 --> 00:44:43,023 انتظر هنا. سأعود حالا. 551 00:44:43,103 --> 00:44:44,863 -أغلق الباب. -أي باب؟ 552 00:44:44,943 --> 00:44:47,103 تحميل باب قفص الاتهام. اضغط على الزر. 553 00:44:47,223 --> 00:44:49,983 -أي زر؟ -الزر الموجود على الجانب! 554 00:45:02,222 --> 00:45:03,702 انتظر! 555 00:45:19,022 --> 00:45:20,422 في الطابق السفلي! تعال! 556 00:45:20,542 --> 00:45:23,462 - انا ذاهب! -حسنا، الكاحلين! 557 00:45:27,862 --> 00:45:28,942 عد! 558 00:45:38,541 --> 00:45:40,061 قف! 559 00:46:38,500 --> 00:46:39,980 الأم؟ 560 00:47:42,858 --> 00:47:45,258 أنا كازام بعد كل شيء 561 00:47:45,418 --> 00:47:47,258 ابتعد عني! 562 00:47:47,338 --> 00:47:48,898 اتركه! 563 00:47:49,498 --> 00:47:50,738 أنا قهوتك، أنا كريمك 564 00:47:50,858 --> 00:47:52,658 ابتعد عني أيها الغريب! 565 00:47:56,258 --> 00:47:57,778 اخرج من سريري! 566 00:47:57,858 --> 00:48:01,378 لقد كنت على حق في أخذها تشملني بالأمس. 567 00:48:01,458 --> 00:48:03,338 لقد أحبوني. 568 00:48:07,258 --> 00:48:09,377 ماذا تفعل هنا بالضبط؟ 569 00:48:14,697 --> 00:48:17,817 انظري يا عذراء. لم يكن هنا بالأمس. 570 00:48:18,897 --> 00:48:21,177 -ما هذا؟ -ماذا تفعل هنا بالضبط؟ 571 00:48:29,937 --> 00:48:32,657 -ما الذي تبحث عنه؟ - ليس ماذا! 572 00:48:32,737 --> 00:48:36,017 ليس ما هو جيد. ما هذا؟ 573 00:48:36,097 --> 00:48:39,217 "مع تساهمية قطبية الضمادات لديها..." هل تفهم هذا؟ 574 00:48:39,297 --> 00:48:40,937 تأمل الأم أن أفهم. 575 00:48:43,217 --> 00:48:44,217 مرحبًا! 576 00:48:48,736 --> 00:48:50,736 أنت الأكثر حكمة. 577 00:48:50,816 --> 00:48:53,816 كنت قد رأيتنا أمس في سيارة ليموزين مالك. 578 00:48:53,896 --> 00:48:57,216 لقد استمتعنا. أكلنا عيون الماعز وبردنا. 579 00:48:58,336 --> 00:48:59,696 ما هذا؟ 580 00:49:04,496 --> 00:49:06,816 رائحتك مثل مؤخرة فرس النهر! 581 00:49:09,136 --> 00:49:10,576 شيطان. 582 00:49:30,935 --> 00:49:34,095 والدك محظوظ العمل مع مالك. 583 00:49:34,175 --> 00:49:35,615 كان يعتقد أنني سأنجح في هذا المجال. 584 00:49:35,695 --> 00:49:38,015 هل آسيا تحبني؟ 585 00:49:39,375 --> 00:49:40,535 على الأقل الآن. 586 00:49:40,615 --> 00:49:43,055 هل قضيت ليلة ممتعة مع والدك؟ 587 00:49:43,175 --> 00:49:45,295 -ليلة ممتعة؟ -الأعلى! 588 00:49:45,655 --> 00:49:47,095 لا فرسان! 589 00:49:50,135 --> 00:49:52,975 أنا حقا أحبهم! 590 00:49:57,535 --> 00:49:58,895 الأعلى. 591 00:50:03,414 --> 00:50:04,574 نعم إنه سم. 592 00:50:04,654 --> 00:50:07,414 اعتقدت أنني سأنهي معاناتك في الختام، الألغام. 593 00:50:09,654 --> 00:50:12,214 الأعلى. الليلة الماضية... 594 00:50:13,094 --> 00:50:14,214 لا تفعل ذلك مرة أخرى. 595 00:50:18,054 --> 00:50:21,254 لقد صنعت رقائق الشوكولاتة المفضلة لديك وزبدة الفول السوداني. 596 00:50:21,334 --> 00:50:23,054 لا يوجد جوع. هل قلبي... 597 00:50:23,134 --> 00:50:26,454 ماكس! لو سمحت! 598 00:50:27,174 --> 00:50:30,734 أعطني مرة واحدة الحصول على الكلمة الأخيرة. 599 00:50:31,334 --> 00:50:32,614 هل تستطيع؟ 600 00:50:38,494 --> 00:50:40,294 أنا آسف. طالب ماكس. 601 00:50:40,374 --> 00:50:42,493 لقد قال الكثير عنك. 602 00:50:43,493 --> 00:50:45,893 عفوا، هل التقينا من قبل؟ 603 00:50:45,973 --> 00:50:48,093 لا يا سيدتي. لم أُمنح تلك السعادة. 604 00:50:48,173 --> 00:50:50,133 أنا جيفرسون ألينسوورث لامب. 605 00:50:50,213 --> 00:50:53,173 "جيفرسون"، كما في توماس جيفرسون - 606 00:50:53,253 --> 00:50:56,253 "ألسنورث"، مثل ألين ألينسوورث - 607 00:50:56,333 --> 00:50:58,573 و"خروف" لأنني أحب شرائح لحم الضأن. 608 00:51:05,333 --> 00:51:07,893 إذن أنت صديق ماكس؟ 609 00:51:07,973 --> 00:51:09,613 جميل منك أن تدعو لي كصديق له، 610 00:51:09,693 --> 00:51:13,133 لكن أسماء المدارس �� لي كمساعد. 611 00:51:13,533 --> 00:51:14,533 كمساعد؟ 612 00:51:15,653 --> 00:51:17,533 هل حصلت على مساعد من المدرسة؟ 613 00:51:18,293 --> 00:51:20,972 أنا آسف. لم أسمع الباب مفتوحا. 614 00:51:22,052 --> 00:51:23,212 هل درست؟ 615 00:51:25,172 --> 00:51:29,052 نعم. طولي وطولي متناسبة طرديا. 616 00:51:30,292 --> 00:51:32,212 لقد ورث مني ذكائه. 617 00:51:33,052 --> 00:51:36,412 هل تناولت وجبة الإفطار بالفعل السيد خروف؟ 618 00:51:39,452 --> 00:51:43,212 فرسان كيهي والشوكولاتة و زبدة الفول السوداني؟ السماوية. 619 00:51:44,412 --> 00:51:46,492 اجلس على الطاولة. 620 00:51:51,492 --> 00:51:54,332 ماذا تفعل هنا بالضبط؟ هيفي 621 00:51:54,412 --> 00:51:57,652 -سأصنع المزيد من هذه. - لا تهتم، أنا لست جائعا. 622 00:51:57,732 --> 00:51:59,571 حرب الإفطار. نعم إنه كذلك. 623 00:51:59,651 --> 00:52:01,011 ولا حتى قليلا؟ 624 00:52:41,250 --> 00:52:43,610 -الأعلى. - ماذا �؟ 625 00:52:51,290 --> 00:52:52,850 انتظر، ماكس! 626 00:52:54,130 --> 00:52:56,650 ماذا فعلت أنت ووالدك بالأمس؟ 627 00:52:57,890 --> 00:52:59,810 جميع أنواع. 628 00:52:59,890 --> 00:53:02,690 -هل ترغب في التفصيل؟ - أنا لا. 629 00:53:04,330 --> 00:53:06,610 اعتدت أن أفعل كل أنواع الأشياء أيضًا. 630 00:53:08,970 --> 00:53:10,090 أليس من المفترض أن تذهب إلى المدرسة؟ 631 00:53:10,210 --> 00:53:12,090 - لن أذهب. - ماذا �؟ 632 00:53:12,210 --> 00:53:14,290 لا، أنا لا أذهب إلى المدرسة. 633 00:53:17,409 --> 00:53:20,409 ما رأيك في هذا القميص؟ أليس هذا رائعا؟ 634 00:53:24,529 --> 00:53:26,929 ما هو أسوأ شيء ماذا سبق لك أن رأيت؟ 635 00:53:29,849 --> 00:53:31,609 تدمير بومبي. 636 00:53:31,729 --> 00:53:33,849 - هل فعلت ذلك بدافع الرغبة؟ -لم يكن لدي خيار. 637 00:53:33,929 --> 00:53:36,609 لقد دفنت نفسي في ذلك الرماد. 638 00:53:36,689 --> 00:53:38,489 342 لمدة سنة. 639 00:53:39,369 --> 00:53:41,609 قصدته ما هي الأشياء السيئة التي فعلتها بنفسك؟ 640 00:53:41,689 --> 00:53:43,449 هل سبق لك أخذ شيئا دون إذن - 641 00:53:43,529 --> 00:53:46,129 -أو شيء من هذا القبيل؟ - ماذا؟ 642 00:53:46,249 --> 00:53:48,529 لذا. ما هو أسوأ شيء ماذا فعلت من أي وقت مضى 643 00:53:48,609 --> 00:53:49,649 هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟ 644 00:53:49,729 --> 00:53:51,449 لدي أشياء يجب أن أنتبه إليها. 645 00:53:51,529 --> 00:53:53,608 - ماذا �؟ - لا بد لي من الاستعداد. 646 00:53:53,688 --> 00:53:55,488 -لماذا؟ -للمساء. 647 00:53:55,848 --> 00:53:58,528 -مساء؟ - أنا أؤدي. 648 00:53:59,488 --> 00:54:02,248 -أنت؟ -لذا. قلت ذلك الحق. 649 00:54:02,328 --> 00:54:03,968 أين أنت ذاهب للبدء؟ 650 00:54:05,688 --> 00:54:08,888 أنت محق. وهذا يسبب التوتر فقط. 651 00:54:08,968 --> 00:54:11,488 لا أستطيع حتى أن أقرر ماذا أرتدي. 652 00:54:11,568 --> 00:54:13,608 لا يهم. 653 00:54:13,728 --> 00:54:16,288 يجب أن يكون هناك شيء يمكن الرجوع إليه. 654 00:54:16,368 --> 00:54:18,808 يجب أن تكون على شيء ما. 655 00:54:19,848 --> 00:54:23,048 -ما رأيك أنك تعرف عن موسيقى الراب؟ -بعض. 656 00:54:23,488 --> 00:54:24,928 اعتقد ذلك. 657 00:54:25,008 --> 00:54:26,968 ماكس، لهذا السبب تم استدعائي يمكنني التخلص من كل شيء 658 00:54:27,048 --> 00:54:29,328 أتدحرج الأكثر عزلة في الشارع 659 00:54:29,408 --> 00:54:30,568 هذا ضيق. 660 00:54:31,407 --> 00:54:34,207 -لا. كان مروعا! - اعرض النموذج بنفسك. 661 00:54:34,407 --> 00:54:36,967 الاسم كازام 662 00:54:37,047 --> 00:54:38,647 لا يوجد ويغوام 663 00:54:38,727 --> 00:54:40,727 هل تريد الرمال قل يا سمسم 664 00:54:40,807 --> 00:54:42,887 هذا كل شيء هل انتهت اللعبة 665 00:54:43,007 --> 00:54:45,647 هل تريد النجاح رجل أفضل 666 00:54:45,727 --> 00:54:48,207 كنت أعرف رجلاً قبل 3000 سنة 667 00:54:48,287 --> 00:54:51,087 تم العثور على شاطئ ذات مرة الذي كان لديه مخزون جيد من الإناث 668 00:54:51,167 --> 00:54:53,687 تم بعد ذلك تبادل النظرات أفضل فكرة كان يتذكرها الرجل 669 00:54:53,767 --> 00:54:56,767 سوف أقفز إلى التراب سآخذه حتى الفجر 670 00:54:56,847 --> 00:54:59,207 هذه هي القصة بأكملها ولهذا السبب انتهى الأمر بالحزن 671 00:54:59,287 --> 00:55:01,927 استمع إلى نصيحتي حتى لو لم يكن شعري عمامة 672 00:55:02,007 --> 00:55:05,367 كان هناك شيء خاطئ مع النساء لقد تم تدمير الصباح بالفعل 673 00:55:05,447 --> 00:55:07,847 أخذنا الحريم معنا لكننا قررنا ضم كريم 674 00:55:07,927 --> 00:55:10,446 أنت... وصديقك منذ 3000 عام 675 00:55:10,526 --> 00:55:13,086 لا تزال أعناقنا في الرمال كان من الصعب أن تكون على حق 676 00:55:13,206 --> 00:55:15,926 يحمل السلطان سيفًا على حزامه لقد استمعت بأذني بالكامل 677 00:55:16,006 --> 00:55:18,406 متحمس للغاية أين طريق الهروب 678 00:55:18,486 --> 00:55:21,406 مع صديقي منذ سنوات 679 00:55:21,486 --> 00:55:24,046 -الصلاة والتوسل -كنا في حالة من الفوضى 680 00:55:24,126 --> 00:55:27,086 جاء رجل وأنقذ لم أسأل عن مدى ذكائي 681 00:55:27,166 --> 00:55:29,686 لقد أنقذنا لم يتم التفكير فيه 682 00:55:29,766 --> 00:55:32,206 أنا هنا من أجلك لقد دفعتني 683 00:55:32,286 --> 00:55:35,606 عندما ينتهي هذا لم تعد هناك روح 684 00:55:35,846 --> 00:55:37,286 لا يوجد سوى روح المصباح 685 00:55:38,406 --> 00:55:39,766 لوح برأسك، ماكس 686 00:55:40,886 --> 00:55:43,446 لا تزال أعناقنا في الرمال كان من الصعب أن تكون على حق 687 00:55:43,526 --> 00:55:46,566 يحمل السلطان سيفًا على حزامه لقد استمعت بأذني بالكامل 688 00:55:46,646 --> 00:55:48,765 أنا أنظر إلى رجل قبل أن أبدأ بالزنا 689 00:55:48,845 --> 00:55:51,005 عندما ينتهي هذا 690 00:55:51,085 --> 00:55:53,125 ليس هناك روح نحن روح المصباح 691 00:55:55,365 --> 00:55:57,405 ماذا نحن يا ماكس؟ 692 00:55:57,485 --> 00:55:58,925 روح المصباح 693 00:55:59,045 --> 00:56:00,125 لا أستطيع سماعك، ماكس! 694 00:56:00,205 --> 00:56:02,285 لا أستطيع أن أسمعك! ما نحن؟ 695 00:56:02,765 --> 00:56:04,645 روح المصباح 696 00:56:13,685 --> 00:56:17,005 قد يكون من الرائع أن تكون روح المصباح. 697 00:56:17,965 --> 00:56:21,085 بالتأكيد، باستثناء يجري تأمينها. 698 00:56:21,405 --> 00:56:24,085 بضعة آلاف السنين بعد ذلك ينكسر مصباحك، 699 00:56:24,165 --> 00:56:26,764 وتظن أنك حر ولكن عليك أن تذهب إلى البوصلة. 700 00:56:26,844 --> 00:56:29,924 سوف آخذك إلى الجانب الآخر العالم وسيتم تفكيكها. 701 00:56:30,004 --> 00:56:34,524 أنت بحاجة إلى مشعاع، والترومبون وأخيرا إلى الراديو المكسور. 702 00:56:35,484 --> 00:56:38,324 لكنك تحصل على أي شيء عن طريق النقر بأصابعك. 703 00:56:38,804 --> 00:56:42,284 نعم، باستثناء حريتي. 704 00:56:43,084 --> 00:56:44,444 أو جعل شخص ما يقع في الحب. 705 00:56:44,524 --> 00:56:46,764 أو أن أجعل أحداً يحبني. 706 00:56:47,044 --> 00:56:48,604 لا أستطيع الاستسلام للقدر. 707 00:56:54,724 --> 00:56:57,364 أتمنى فقط أن أستطيع ذلك لتغيير الأشياء. 708 00:56:57,884 --> 00:56:59,204 افعل شيئًا ذا معنى. 709 00:57:00,364 --> 00:57:03,284 أنت لا تقصد روح المصباح. تقصد جينجي. 710 00:57:03,364 --> 00:57:05,323 الجني؟ ما هو الجن؟ 711 00:57:06,043 --> 00:57:09,203 جيني حرة. جيني تستطيع أن تفعل أي شيء. 712 00:57:09,883 --> 00:57:12,803 الحب، المستقبل، القدر. 713 00:57:13,283 --> 00:57:16,803 ومع ذلك، جينجي موجود فقط في القصص الخيالية، 714 00:57:16,883 --> 00:57:18,883 أنا لا أؤمن بالحكايات الخيالية أيضًا. 715 00:57:20,243 --> 00:57:23,123 أنا لا أفعل ذلك أيضًا. 716 00:57:23,403 --> 00:57:25,403 ومن ناحية أخرى، أنا لا كذلك نعتقد في الرغبات. 717 00:57:25,483 --> 00:57:26,883 ولكن ها نحن هنا. 718 00:57:28,723 --> 00:57:30,483 أليس لدى مدرستك ساعة استراحة؟ 719 00:57:30,563 --> 00:57:35,483 يمين. يجب على أن أذهب. 720 00:57:36,163 --> 00:57:38,763 أرى. 721 00:57:56,762 --> 00:57:59,282 -مرحبا رجل الأعمال. -مرحبًا. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 722 00:57:59,642 --> 00:58:02,802 -كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ -هل تستمتع يا ماكس؟ 723 00:58:02,882 --> 00:58:04,842 لديك الشجاعة. 724 00:58:07,922 --> 00:58:11,562 أنت بحاجة للتحدث مع والدك. 725 00:58:12,522 --> 00:58:16,002 إذا كان يريد استعادة الشريط، إنه يدفع. 726 00:58:16,522 --> 00:58:20,721 هذه هي فرصتك. إذا قمت بذلك، كل شيء يتغير. 727 00:58:20,801 --> 00:58:24,001 تحصل على المال، الجميع ينظر إليك بشكل مختلف. 728 00:58:27,281 --> 00:58:28,481 إلا إذا كنت تفعل... 729 00:58:29,681 --> 00:58:31,481 أنت لا تريد أن يتم رفضك. 730 00:58:40,961 --> 00:58:42,441 هل أنت بخير؟ 731 00:58:46,561 --> 00:58:47,761 أنا أكون. 732 00:59:16,920 --> 00:59:18,000 أعلى! 733 00:59:18,880 --> 00:59:22,320 نيك، من فضلك. 734 00:59:30,960 --> 00:59:33,280 نيك. 735 00:59:34,360 --> 00:59:38,239 كنت تعلم أن الشريط كان هناك بقيمة مليون. 736 00:59:38,519 --> 00:59:40,159 ماذا كان يفكر حقا؟ 737 00:59:41,759 --> 00:59:43,399 وفكر في استبداله بالعمل. 738 00:59:43,479 --> 00:59:46,359 أنا أعرف كم هو ثمين. لقد استعدته. 739 00:59:46,439 --> 00:59:50,039 ماذا وجدت بالضبط؟ صديقي الوفي؟ 740 00:59:51,279 --> 00:59:54,239 أو من قاع بحيرة الرجل؟ 741 00:59:56,319 --> 00:59:58,319 سأحضره لك بعد منتصف الليل. 742 00:59:58,399 --> 01:00:01,159 أعتقد أنه خاص، 743 01:00:01,959 --> 01:00:03,319 ذلك وفقاً لكاميرات المراقبة - 744 01:00:03,399 --> 01:00:07,639 لقد تعرضت للسرقة من قبل مجموعة من الأولاد. 745 01:00:07,959 --> 01:00:09,559 كيف حدث ذلك؟ 746 01:00:10,119 --> 01:00:11,359 لا أعرف. 747 01:00:13,519 --> 01:00:14,958 أنا لا أفعل ذلك أيضًا. 748 01:00:24,718 --> 01:00:25,958 كازام! 749 01:00:26,038 --> 01:00:28,678 ريفير جاهز ولكن ليس لديه حصان. 750 01:00:28,758 --> 01:00:30,478 كازام! 751 01:00:33,318 --> 01:00:35,558 ويأمل في الأسرع فرس ممكن. 752 01:00:35,638 --> 01:00:37,878 وهكذا ولدت الدولة. 753 01:00:41,278 --> 01:00:43,518 ماذا تعلمت بالضبط؟ كل هذا في هارفارد؟ 754 01:00:43,598 --> 01:00:46,478 في هارفارد؟ أنا ذكي جدًا بالنسبة لجامعة هارفارد. 755 01:00:46,558 --> 01:00:49,638 تلقيت تعليمي في بلاد ما بين النهرين العليا. 756 01:00:49,718 --> 01:00:53,157 ولكن لماذا لا الفوز بدراستي في آسيا. 757 01:00:53,237 --> 01:00:56,557 كازام! 758 01:00:58,077 --> 01:01:00,677 كيف بدأت العمل؟ لشخص مثل مالك؟ 759 01:01:00,797 --> 01:01:03,517 -أنت لا تريد الطرق ��. - أريد أن. 760 01:01:03,597 --> 01:01:06,717 موهبة مثلك يتعرف عليه كما أفعل. 761 01:01:06,797 --> 01:01:08,437 هل يجب أن أتعرف عليك؟ 762 01:01:10,357 --> 01:01:11,637 سأعود حالا. 763 01:01:16,477 --> 01:01:17,917 كازام! 764 01:01:22,837 --> 01:01:24,717 -ماذا بحق الجحيم... -اخرج من الطاولة. 765 01:01:24,797 --> 01:01:25,797 كازام، لا بد لي من الأمل! 766 01:01:25,877 --> 01:01:27,877 ماذا تفعل بالضبط؟ اخرج من الطاولة. 767 01:01:27,957 --> 01:01:30,077 -كازام. أحتاج إلى أمنية. - الآن؟ 768 01:01:30,197 --> 01:01:32,156 لا، ولكن بعد 250 سنة. أحتاج إلى شريط. 769 01:01:32,236 --> 01:01:35,196 لا، أتمنى لو كان لدي الشريط. 770 01:01:35,276 --> 01:01:36,436 أي نوع من الشريط؟ 771 01:01:37,076 --> 01:01:38,476 شريط حفل الأمس. 772 01:01:38,556 --> 01:01:39,636 ألا تحصل على ذلك من والدك؟ 773 01:01:39,716 --> 01:01:42,316 أنا لا! ألا يمكنك تحقيق رغبتي؟ 774 01:01:42,396 --> 01:01:44,276 - أستطيع، إنها مجرد أمنيتك الثانية. - وماذا في ذلك؟ 775 01:01:44,356 --> 01:01:46,716 -هل تريد أن تضيعه على الشريط؟ - أريد أن. 776 01:01:46,796 --> 01:01:48,756 أعطني هذا الشريط! أنت تعرف كيفية القيام بذلك. 777 01:01:48,836 --> 01:01:51,116 "أنا كاظم..." 778 01:01:58,316 --> 01:01:59,916 وسوف تنجح. 779 01:02:02,796 --> 01:02:04,476 لا! 780 01:02:09,555 --> 01:02:11,355 -لماذا نحن هنا؟ -أنا أقبل رغباتك. 781 01:02:11,435 --> 01:02:14,475 -الأمر ليس هكذا. -كيف علمت بذلك؟ 782 01:02:14,555 --> 01:02:16,515 أنا أعرف فقط. 783 01:02:18,395 --> 01:02:20,795 - لماذا الشريط ليس هنا، ماكس؟ -لماذا تتأخر؟ 784 01:02:20,875 --> 01:02:22,795 أردت فقط أن اسمحوا لي أن أقول لكم أمنياتي الثلاث! 785 01:02:22,915 --> 01:02:25,395 أنت تضيع رغبة بأكملها! هناك خطأ ما. 786 01:02:25,475 --> 01:02:27,115 أستطيع أن أشعر بمثل هذه الأشياء. 787 01:02:27,195 --> 01:02:29,355 يمكنك أن تقول لي. أنا صديقك. 788 01:02:29,435 --> 01:02:31,115 لست بحاجة إلى صديق أحتاج إلى روح المصباح.! 789 01:02:31,195 --> 01:02:32,835 أنا أتحدث إليك لتحقيق رغبتي الثانية! 790 01:02:37,995 --> 01:02:40,315 رغبتك هي أمري. 791 01:02:58,074 --> 01:03:01,074 -سأغادر. -دعني أساعد. 792 01:03:02,034 --> 01:03:05,474 أربعة من الجمهورية السوفيتية الدول السابقة كانت... 793 01:03:13,354 --> 01:03:15,834 يونوكال؟ هل أنا أحلم؟ 794 01:03:17,114 --> 01:03:19,754 باكستان؟ ستان موسيال؟ 795 01:03:20,674 --> 01:03:21,914 بعد الجلسة! 796 01:03:26,553 --> 01:03:30,113 لنفترض أنك تناولت إفطارًا رائعًا. 797 01:03:30,233 --> 01:03:32,513 أخبرني أنك لن تكون قادرًا على الانهيار. 798 01:03:33,273 --> 01:03:35,713 قل لي كل شيء. 799 01:03:35,793 --> 01:03:38,073 تخرج من جامعة لويزيانا، 800 01:03:38,913 --> 01:03:42,753 أداء محترف من سن الثامنة. 801 01:03:43,193 --> 01:03:47,833 إنه مثير للاهتمام بنفس القدر مثل الغدة النخامية. 802 01:03:48,233 --> 01:03:50,353 هيا، الشيء. 803 01:03:51,793 --> 01:03:55,793 امنح الكاظمي فرصة أخرى. 804 01:03:55,873 --> 01:03:59,673 أعلم أن هناك شيئًا ما على الراديو، 805 01:04:01,073 --> 01:04:03,673 لا استطيع الانتظار لرؤيتك، ما هذا؟ 806 01:04:11,952 --> 01:04:15,112 - مهلا، جيك. - جلسة المتابعة استغرقت وقتاً طويلاً. 807 01:04:15,232 --> 01:04:16,792 السيدة ديوك "مجنونة". 808 01:04:18,272 --> 01:04:19,992 نحن بحاجة للحديث. 809 01:04:22,312 --> 01:04:23,792 أراك لاحقًا. 810 01:04:24,832 --> 01:04:26,512 اركب السيارة. 811 01:04:32,832 --> 01:04:36,032 انتظر. الأعلى. 812 01:04:37,032 --> 01:04:40,792 ماكس، عزيزتي، اخرج من السيارة. 813 01:04:40,872 --> 01:04:41,912 نيك، ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 814 01:04:41,992 --> 01:04:44,071 - هذا أمر بيني وبين ابني. -ابنك؟ 815 01:04:44,151 --> 01:04:46,111 أنت لم ترى الماضي له لمدة عشر سنوات. 816 01:04:46,191 --> 01:04:48,671 - هذا لا علاقة له بك. -هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟ 817 01:04:48,751 --> 01:04:51,031 (ماكس)، إنه ليس كما تعتقد. اخرج من السيارة. 818 01:04:51,111 --> 01:04:52,111 اتركه. 819 01:04:52,231 --> 01:04:53,591 -الأعلى. -العودة إلى ترافيس! 820 01:04:53,671 --> 01:04:58,671 ماكس، لا! قف! 821 01:04:58,751 --> 01:05:00,671 خمسة عشر عاما! 822 01:05:00,751 --> 01:05:02,751 لم أرى واحدة في حياتي كم هو غبي! 823 01:05:02,831 --> 01:05:03,911 لكن ابي... 824 01:05:04,031 --> 01:05:05,391 أعرف ماذا سرقت يا صديقي! 825 01:05:05,471 --> 01:05:06,751 الأب... 826 01:05:08,631 --> 01:05:09,831 لقد حذرتك... 827 01:05:21,510 --> 01:05:23,590 لماذا كان عليك أن تأتي الآن؟ 828 01:05:25,030 --> 01:05:27,350 �سيتي وترافيس ذاهبون إلى ذلك تزوج. 829 01:05:28,030 --> 01:05:29,990 اعتقدت أنني لن أراك أنا أبدا 830 01:05:33,790 --> 01:05:35,750 ربما فكرت أنني سأكون عظيمًا وقويًا. 831 01:05:35,830 --> 01:05:38,870 لم أكن أعرف ماذا أفكر فيك. لم تكن هناك. 832 01:05:41,350 --> 01:05:42,390 يستمع. 833 01:05:43,590 --> 01:05:44,950 أنت لا تريد أن تكون مثلي. 834 01:05:45,030 --> 01:05:46,950 أنت لا تريد أن تعيش حياتي. 835 01:05:47,070 --> 01:05:49,470 لديك خيار. ليس لدي أي. هل تفهم؟ 836 01:05:50,390 --> 01:05:53,950 لا أستطيع التوقف، وكأن شيئا لم يحدث. 837 01:05:54,390 --> 01:05:56,430 أنت تعرف كم عدد رجال الشرطة هل ترغب في سجني؟ 838 01:05:59,789 --> 01:06:01,909 سأقول لك شيئا. 839 01:06:03,389 --> 01:06:05,789 لا يمكنك العيش فرص أخرى. 840 01:06:06,189 --> 01:06:07,829 لن تحصل على فرص ثانية. 841 01:06:09,429 --> 01:06:10,669 تذكر ذلك. 842 01:06:13,109 --> 01:06:14,589 تجاوز الأمر. 843 01:06:16,989 --> 01:06:18,589 يذهب! 844 01:07:13,428 --> 01:07:15,827 -انظر إلى ذلك! - تماما الراديو. 845 01:07:15,907 --> 01:07:19,027 ليس لديها شيء التعامل مع الراديو. 846 01:07:24,667 --> 01:07:27,987 إذا كنت تبحث عن هذا، وجدت ذلك. 847 01:07:28,747 --> 01:07:31,307 -بدء الإنتاج. - على ما يرام. 848 01:07:32,147 --> 01:07:35,507 يجب أن تكون الطبعة الأولى معبأة وأرسلت قبل الصباح. 849 01:07:38,867 --> 01:07:40,227 نيك... 850 01:07:41,827 --> 01:07:43,347 ابق هنا. 851 01:07:45,107 --> 01:07:47,227 أريد أن أتحدث عن ابنك. 852 01:08:06,826 --> 01:08:09,026 أنا رجل 853 01:08:09,426 --> 01:08:11,546 ما تراه هو التاريخ 854 01:08:11,706 --> 01:08:13,666 ربما يكون الأمر صعبًا 855 01:08:13,746 --> 01:08:17,466 لدي عفوية معدية 856 01:08:17,546 --> 01:08:19,186 أنا كازام 857 01:08:35,945 --> 01:08:37,265 كيف حالكم يا أعضاء الحزب؟ 858 01:08:37,345 --> 01:08:40,305 أمنح كلاس كي جولة من التصفيق! 859 01:08:41,505 --> 01:08:44,425 هناك جنرال بألف رأس، وقد أحبوني! 860 01:08:44,505 --> 01:08:46,425 تبدين مذهلة! 861 01:08:46,505 --> 01:08:47,745 نعم. 862 01:08:49,625 --> 01:08:53,865 -كازام! لقد اخترعت ذلك! -أيها؟ 863 01:08:53,945 --> 01:08:55,905 كازام! أريد استخدام الرغبة الأخيرة! 864 01:08:57,065 --> 01:08:58,505 -هل يمكنك تكرار ذلك؟ - أمنيتي الثالثة! 865 01:08:58,585 --> 01:08:59,705 أتمنى بداية جديدة لوالدي. 866 01:08:59,785 --> 01:09:01,905 -هل يزعجك الطفل؟ -دعني أكون. 867 01:09:02,825 --> 01:09:04,265 -ما هذا؟ -هل تريد استعادتهم؟ 868 01:09:04,345 --> 01:09:07,305 استمر في ذلك! 869 01:09:08,545 --> 01:09:10,584 أتمنى بداية جديدة لوالدي. 870 01:09:12,264 --> 01:09:13,584 مثل حياة جديدة. 871 01:09:14,344 --> 01:09:16,064 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 872 01:09:16,144 --> 01:09:17,664 كازام، يجب أن تساعدني! 873 01:09:17,744 --> 01:09:20,224 لقد تمت مناقشة هذا بالفعل. حياة جديدة، القدر. 874 01:09:20,304 --> 01:09:22,344 -الكزام لا يجعل روحانيتك... -كازام! 875 01:09:22,424 --> 01:09:24,584 أحتاج هذا أكثر من أي شيء، ماذا احتاج من أي وقت مضى! 876 01:09:24,704 --> 01:09:26,144 لا يمكنك حتى أن تحاول؟ 877 01:09:26,224 --> 01:09:28,184 -فقط صدقني، لقد حاولت. -حاول أكثر صعوبة! 878 01:09:28,264 --> 01:09:29,904 لن ينجح الأمر! 879 01:09:29,984 --> 01:09:31,464 كازام، لدي أمنية! 880 01:09:31,584 --> 01:09:33,664 الأمر لا يتعلق بالحياة فقط الأمنيات والأحلام. 881 01:09:33,744 --> 01:09:35,544 يتعلق الأمر بقدرتك على البدء. 882 01:09:35,624 --> 01:09:37,424 كازام من فضلك! كل هذا خطأي! 883 01:09:37,504 --> 01:09:39,984 أنا لست مجنونا. أنا لا أجعلك سعيدة عن طريق التقاط أصابعك. 884 01:09:40,064 --> 01:09:41,904 أنت فقط لا تريد التنفيذ أمنيتي الثالثة، أليس كذلك؟ 885 01:09:42,304 --> 01:09:43,384 لديك كل شيء، 886 01:09:43,464 --> 01:09:45,064 أنت لا تريد أن تذهب العودة إلى الراديو! 887 01:09:45,744 --> 01:09:47,024 اعتقدت أنك صديقي! 888 01:09:47,104 --> 01:09:49,783 صديق؟ ألا تتذكر؟ أنا مجرد روح المصباح الخاص بك! 889 01:09:50,423 --> 01:09:51,503 أنت... 890 01:09:53,343 --> 01:09:54,703 أنت لا شيء! 891 01:09:56,623 --> 01:09:59,503 -الأعلى! ما هذا؟ - لا شئ! 892 01:09:59,583 --> 01:10:02,183 -ماذا فعلت؟ -اتركني وحدي! 893 01:10:02,263 --> 01:10:03,623 الأعلى! 894 01:10:06,103 --> 01:10:08,223 آسف. ماذا يملك ماكس؟ 895 01:10:08,303 --> 01:10:10,663 - نعم سوف يتعافى. - لقد كان محبطًا حقًا. 896 01:10:10,743 --> 01:10:13,303 أعرف، لكن استمع إلى الجنرال. إنهم لي. 897 01:10:13,383 --> 01:10:15,383 -إنهم ليسوا لك! - ماذا �؟ 898 01:10:15,503 --> 01:10:17,423 لا أعتقد أنك تفهم. 899 01:10:23,063 --> 01:10:24,823 انظر ماذا حصلت! 900 01:10:24,903 --> 01:10:27,502 كما تعلمون، كم انا غيور منك 901 01:10:28,542 --> 01:10:31,742 - أنا فقط أحكي قصتي. -لا، بل هو أكثر من ذلك بكثير. 902 01:10:31,822 --> 01:10:34,742 أنت...لقد... 903 01:10:35,822 --> 01:10:38,302 هناك مقولة قديمة لذلك. 904 01:10:39,902 --> 01:10:41,462 "حبيبي السلطان." 905 01:10:43,182 --> 01:10:45,502 أنت تتحدث! 906 01:10:45,582 --> 01:10:46,782 لا أعرف... 907 01:10:48,262 --> 01:10:50,462 أنت "حبيبة السلطان"! 908 01:10:50,542 --> 01:10:52,062 تحصل على دقيقتين. 909 01:10:53,582 --> 01:10:55,142 الراديو الخاص بي! 910 01:10:55,702 --> 01:10:58,742 -أين الراديو الخاص بي؟ - أعتني بالأشياء الصغيرة. 911 01:10:59,182 --> 01:11:02,222 -يستمع. -نريد المزيد! 912 01:11:02,302 --> 01:11:04,382 جمهورك يدعو. ثق بي. 913 01:11:04,781 --> 01:11:06,341 هذا هو عالمي. 914 01:11:06,421 --> 01:11:10,421 أنت الآن الجزء الأكبر منه. 915 01:11:14,261 --> 01:11:16,661 حبيبي سلطان... 916 01:11:17,661 --> 01:11:20,821 يسكن في مصباح الروح. 917 01:11:27,381 --> 01:11:29,301 -اخرج من هنا! -ماذا حدث يا أبي؟ 918 01:11:29,381 --> 01:11:30,861 يذهب! 919 01:11:33,501 --> 01:11:35,301 أخيرا. 920 01:11:36,661 --> 01:11:38,541 هل يبدو هذا مألوفا؟ 921 01:11:40,061 --> 01:11:44,060 لقد كان والدك متواضعا لإنجازاتك، ماكس. 922 01:11:44,220 --> 01:11:45,260 بالضبط. 923 01:11:45,340 --> 01:11:49,420 لدي راديو ولديك أمنيتك الأخيرة. 924 01:11:49,500 --> 01:11:51,460 إسمع يا مالك، دعنا نتوقف عن اللعب هنا. 925 01:11:51,540 --> 01:11:53,980 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه لا أعرفه. 926 01:11:54,060 --> 01:11:57,100 لا يمكنك الاحتفاظ بالجميع أسرار محفوظة عني. 927 01:11:57,180 --> 01:11:58,740 لقد حصلت على الشريط الخاص بك. إنه مجرد طفل! 928 01:11:59,900 --> 01:12:02,140 بابي! ماذا تفعل بالضبط؟ لا يمكنك... 929 01:12:02,220 --> 01:12:05,740 استخدم رغبتك، وسأحصل على الروح. 930 01:12:05,820 --> 01:12:08,020 وكل ما يعانق قلبي! 931 01:12:08,780 --> 01:12:10,900 إذا حاولت أي حيل، 932 01:12:14,540 --> 01:12:17,900 ينتهي الحبيب نيك - 933 01:12:19,300 --> 01:12:20,460 الى القبر. 934 01:12:20,540 --> 01:12:24,379 فئة ك! 935 01:12:26,819 --> 01:12:29,019 أمنيتك الثالثة هي: 936 01:12:29,099 --> 01:12:32,419 "أريد أن يكون لدى مالك كل أموال العالم." 937 01:12:32,499 --> 01:12:34,379 كنت آمل ذلك، ولكن لا يمكن تنفيذها. 938 01:12:34,459 --> 01:12:36,379 ولو تم تنفيذه، سيكون بقية العالم فقراء، 939 01:12:36,459 --> 01:12:37,739 المال لن يكون له أي قيمة! 940 01:12:37,819 --> 01:12:40,379 في هذه الحالة، سأأخذ كل المال وسوف أعطي بعض العودة. 941 01:12:40,459 --> 01:12:42,059 استخدم رغبتي الآن! 942 01:12:42,139 --> 01:12:44,419 لا أستطيع أن أقول "كازام، أنا بحاجة لمساعدتكم" - 943 01:12:44,499 --> 01:12:47,539 وأنتظر ظهوره أمامي. 944 01:12:54,299 --> 01:12:55,419 هيا بنا إلى العمل يا K! 945 01:12:55,499 --> 01:12:59,379 قل أمنيتي وإلا سيموت والدك. 946 01:13:00,458 --> 01:13:03,738 أنا أعول إلى ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة! 947 01:13:07,738 --> 01:13:08,818 عالقة في صندوق 948 01:13:08,898 --> 01:13:10,818 كما هو الحال في القبر المبكر 949 01:13:10,898 --> 01:13:13,458 منسي في المتاهة القديمة 950 01:13:13,538 --> 01:13:14,898 اخرج من هنا! 951 01:13:18,898 --> 01:13:20,738 يذهب! 952 01:13:22,258 --> 01:13:24,418 لعنة أسوأ من الملاريا 953 01:13:24,498 --> 01:13:27,618 لن يكون من المفيد إحضار نقالة 954 01:13:27,698 --> 01:13:30,498 حتى لو حملتها ماريا 955 01:13:31,178 --> 01:13:32,818 مساعدة! 956 01:13:32,898 --> 01:13:34,698 -يجري! -ماذا نفعل بالضبط؟ 957 01:13:35,818 --> 01:13:37,338 تعال! 958 01:13:37,498 --> 01:13:39,497 يمين! 959 01:13:40,017 --> 01:13:41,697 البقاء هنا! 960 01:13:43,937 --> 01:13:45,057 احترازي! 961 01:13:46,697 --> 01:13:49,497 هذا ليس كل شيء تعلم كل شيء 962 01:13:49,577 --> 01:13:52,097 سنوات عديدة، لم يحالفني الحظ 963 01:13:52,177 --> 01:13:55,297 هناك وهنا لقد رأيت كل شيء من الداخل 964 01:13:55,377 --> 01:13:57,537 من نهر النيل وصولاً إلى نيبال 965 01:13:57,617 --> 01:13:59,657 كـ صديق بيكاسو بصحبة الملوك على العشاء 966 01:14:00,297 --> 01:14:02,577 ثروات كثيرة وأشياء أخرى 967 01:14:06,217 --> 01:14:07,697 أين نحن بالضبط؟ 968 01:14:09,057 --> 01:14:10,857 انا ذاهب هنا. سوف يأتون. 969 01:14:10,937 --> 01:14:12,777 -تعال! - لقد طردناهم! 970 01:14:12,897 --> 01:14:15,537 -لا نستطيع العثور... -اذهب يسارا! 971 01:14:17,816 --> 01:14:20,856 لقد ألقيت خطابًا طويلًا لقد قمت بسحب الساندويتش 972 01:14:20,936 --> 01:14:23,016 إلى أقصى حد في حياتي مثل قطعة لحم العجل 973 01:14:23,096 --> 01:14:24,696 ماذا ستفعل؟ 974 01:14:27,136 --> 01:14:29,416 -انتظر هنا. -ما هي هذه؟ 975 01:14:29,496 --> 01:14:31,416 أقراص السوق السوداء. 976 01:14:31,496 --> 01:14:32,616 انتبه يا أبي! 977 01:14:35,256 --> 01:14:37,336 أنا أركض! 978 01:14:38,736 --> 01:14:40,696 الغامض سحري 979 01:14:40,776 --> 01:14:43,736 <ط>السيد. المادة تناول وجبة عشاء من الحبوب 980 01:14:43,816 --> 01:14:46,216 صوفي جدًا سحري 981 01:14:46,296 --> 01:14:47,776 سحري 982 01:14:51,656 --> 01:14:54,895 لدي القوة لدي سحر 983 01:14:54,975 --> 01:14:57,295 كازام، هو روح مصباحي. 984 01:14:57,975 --> 01:15:01,695 يفعل ما أطلبه طالما أنا هنا. 985 01:15:01,775 --> 01:15:04,535 أحرك إصبعي أحصل على مكافأة 986 01:15:04,615 --> 01:15:07,375 حياة واسعة يشد الأوعية الدموية 987 01:15:07,495 --> 01:15:10,215 �l � أبدأ بالاختراع � الأشياء الروحية 988 01:15:10,295 --> 01:15:11,335 أنا أعرف نفسي 989 01:15:12,775 --> 01:15:15,615 أعتقد أن مشكلتي الوحيدة هي، 990 01:15:16,175 --> 01:15:18,055 أنك لا تزال هنا! 991 01:15:19,455 --> 01:15:20,895 أنا... 992 01:15:21,695 --> 01:15:23,855 كازام! 993 01:15:25,535 --> 01:15:28,135 <ط>السيد. المادة 994 01:15:28,215 --> 01:15:32,135 يسمونها روحانية يا رب... 995 01:15:41,814 --> 01:15:43,294 لقد نجحت! 996 01:15:44,254 --> 01:15:47,974 كن روحًا طيبة - 997 01:15:48,814 --> 01:15:51,974 وانتقل إلى الراديو الخاص بك. 998 01:15:52,374 --> 01:15:53,654 لا أفهم. 999 01:15:54,294 --> 01:15:55,814 لقد تمت دعوتك. 1000 01:16:03,054 --> 01:16:04,974 -أين ماكس؟ - ماكس... 1001 01:16:07,414 --> 01:16:10,374 لقد أغلق صفقتك. 1002 01:16:11,373 --> 01:16:13,893 لديك سيد جديد. 1003 01:16:15,013 --> 01:16:18,173 إنه يعمل الآن. 1004 01:16:19,853 --> 01:16:22,013 لم أنتهي بعد رغبته الثالثة. 1005 01:16:22,093 --> 01:16:25,573 صدق أو لا تصدق، لن يسأل عن ذلك. 1006 01:16:29,493 --> 01:16:31,293 ماذا فعلت له؟ 1007 01:16:41,813 --> 01:16:42,853 لقد بدأت. 1008 01:16:46,293 --> 01:16:47,293 لا. 1009 01:16:51,532 --> 01:16:52,532 نعم. 1010 01:17:01,252 --> 01:17:03,332 وأظهر صدره لا تزال سميكة. 1011 01:17:08,892 --> 01:17:11,052 أليس الجميع في المنزل، كلاس ك؟ 1012 01:18:21,370 --> 01:18:23,530 لا يمكنك أن تؤذيني. 1013 01:18:23,610 --> 01:18:26,130 أنا سيدك! 1014 01:18:30,250 --> 01:18:32,450 - ماذا �؟ -لن أكون عبدك أبداً! 1015 01:18:33,170 --> 01:18:34,290 الآن... 1016 01:18:35,730 --> 01:18:37,690 -أين ماكس؟ - إنه جيد. 1017 01:18:37,770 --> 01:18:39,850 لقد سقط في الهاوية! 1018 01:18:40,490 --> 01:18:43,130 - ماذا �؟ -لم أستطع مساعدته! 1019 01:18:44,289 --> 01:18:47,249 ضعني أرضا. الأماكن المرتفعة فقط. 1020 01:18:49,529 --> 01:18:51,409 لن أحقق رغبتك. 1021 01:19:09,369 --> 01:19:10,529 حسنا، هذا جيد. 1022 01:19:10,849 --> 01:19:12,929 أحضره هنا. حركه جانبا. 1023 01:19:13,009 --> 01:19:15,089 حركهم جانبا. 1024 01:19:15,169 --> 01:19:16,409 -من هنا. -الأعلى. 1025 01:19:16,529 --> 01:19:18,089 إلى أين أنت ذاهبة يا سيدتي؟ لا يمكنك الذهاب إلى هناك. 1026 01:19:18,169 --> 01:19:19,409 - ابني هناك. -لا تستطيع... 1027 01:19:19,529 --> 01:19:21,249 - لابد أن يكون هذا ابني. -لا يمكنك الذهاب إلى هناك. 1028 01:19:21,329 --> 01:19:23,248 أنا بحاجة للعثور على ترافيس. إنه رجل إطفاء. 1029 01:19:23,328 --> 01:19:24,928 - ترافيس؟ -ترافيس أونيل. 1030 01:19:25,008 --> 01:19:27,448 ترافيس أونيل هناك. 1031 01:20:05,607 --> 01:20:07,247 مهلا، وجها صعبا. 1032 01:20:24,167 --> 01:20:27,567 لا! 1033 01:20:34,007 --> 01:20:35,887 في 5000 سنة - 1034 01:20:37,407 --> 01:20:39,286 لقد كنت صديقي الوحيد. 1035 01:20:40,566 --> 01:20:42,246 عندما كنت في أشد الحاجة لي، 1036 01:20:43,766 --> 01:20:45,566 لم أكن هناك من أجلك. 1037 01:20:46,726 --> 01:20:49,246 حتى لو كان علي أن أنفق لمدة 5000 سنة القادمة - 1038 01:20:50,486 --> 01:20:53,766 في المصباح، في البوصلة - 1039 01:20:54,606 --> 01:20:56,686 أو حتى على الراديو 1040 01:20:58,286 --> 01:20:59,606 لا أمانع. 1041 01:21:00,886 --> 01:21:04,446 أردت فقط أن جعل رغبتك تتحقق. 1042 01:21:08,446 --> 01:21:11,046 كنت أود أن أدفئ قلبك. 1043 01:21:17,565 --> 01:21:20,805 أنت حبيبي السلطان، ماكس. 1044 01:21:22,805 --> 01:21:24,205 أنا... 1045 01:21:29,205 --> 01:21:30,965 أنا كازام. 1046 01:21:46,005 --> 01:21:47,165 يشرق ذلك النور. 1047 01:21:48,485 --> 01:21:50,645 أنت على قيد الحياة! 1048 01:21:53,165 --> 01:21:54,804 ضعني أرضا! 1049 01:21:54,884 --> 01:21:56,084 لقد تمنيت أمنية وحققتها! 1050 01:21:56,164 --> 01:21:57,684 -ضعني! -أنت على قيد الحياة! 1051 01:22:02,284 --> 01:22:03,924 ماذا كان هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 1052 01:22:04,004 --> 01:22:06,004 لا أعرف. هذا لم يحدث من قبل 1053 01:22:12,324 --> 01:22:14,284 لا يمكنك المغادرة. 1054 01:22:14,364 --> 01:22:16,284 لم أستخدم رغبتي الثالثة. 1055 01:22:16,364 --> 01:22:17,684 يستخدم 1056 01:22:17,964 --> 01:22:20,964 لقد طلبت من والدك بداية جديدة. 1057 01:22:21,084 --> 01:22:23,164 - ولكن أنا... - لقد كانت رغبة كاملة. 1058 01:22:23,244 --> 01:22:24,804 لقد كانت رغبة مباشرة من قلبك. 1059 01:22:25,524 --> 01:22:28,244 - والآن تم تنفيذه. -أنت لا تفهم! 1060 01:22:29,364 --> 01:22:34,123 -ماذا يحدث لك؟ - لا أعرف. 1061 01:22:34,963 --> 01:22:36,083 اشعر... 1062 01:22:38,083 --> 01:22:39,643 مجانا! 1063 01:22:56,203 --> 01:22:58,523 أنت... 1064 01:22:59,003 --> 01:23:01,363 - أنت... - أنا مجنون - 1065 01:23:01,643 --> 01:23:03,203 وأنا حر! 1066 01:23:04,123 --> 01:23:05,323 لا. 1067 01:23:06,643 --> 01:23:09,083 كازام، لا يمكنك. 1068 01:23:09,163 --> 01:23:10,443 أنت لا تحتاج لي لا. 1069 01:23:10,523 --> 01:23:14,322 - سأذهب! -في قلوبنا كلنا جن 1070 01:23:14,762 --> 01:23:16,002 ونحن جميعا أحرار. 1071 01:23:16,082 --> 01:23:18,202 كازام، لا يمكنك. 1072 01:23:18,602 --> 01:23:20,962 - لا تتركنى. -القوة... 1073 01:23:21,842 --> 01:23:25,922 إنه محتوى قلبك. 1074 01:24:05,681 --> 01:24:08,521 سوف أمسك بك أنت لا تشكرني حتى؟ 1075 01:24:09,161 --> 01:24:11,921 -ماذا حدث؟ - انا ذاهب. 1076 01:24:24,601 --> 01:24:26,801 -الأعلى؟ هل هو بخير؟ -نعم. 1077 01:24:26,881 --> 01:24:28,280 هل هو بخير؟ 1078 01:24:29,560 --> 01:24:31,640 ماكس، هل أنت بخير؟ 1079 01:24:35,800 --> 01:24:37,640 أنت بخير. لقد قمت بعمل جيد. 1080 01:24:38,960 --> 01:24:41,040 هل تحضر لها بطانية يا ترافيس؟ - أنا أتقدم. 1081 01:24:42,680 --> 01:24:44,720 لقد كنت في المبنى، وكازام - 1082 01:24:44,800 --> 01:24:46,720 - أنقذني و... - حسنًا يا ماكس. 1083 01:24:46,800 --> 01:24:48,880 - لقد طار بعيداً و... - حسنًا يا ماكس. 1084 01:24:48,960 --> 01:24:51,320 أنت آمن الآن. 1085 01:25:12,039 --> 01:25:15,279 لا أعرف ماذا حدث. فجأة أصبحت حرا. 1086 01:25:15,359 --> 01:25:17,319 كان صديقك هناك. 1087 01:25:18,239 --> 01:25:20,239 لقد قال شيئاً عن بداية جديدة. 1088 01:25:25,519 --> 01:25:27,399 أنت فتى جيد، ماكس. 1089 01:25:29,359 --> 01:25:31,079 لديك قلب طيب. 1090 01:25:32,159 --> 01:25:34,959 لا يزال لدي بعض الأشياء التي يجب علي الاهتمام بها. 1091 01:25:35,039 --> 01:25:37,959 -أنا مدين للآخرين. -آسف. 1092 01:25:38,399 --> 01:25:40,279 هل نيك ماتيو هنا؟ 1093 01:25:44,918 --> 01:25:46,398 أنا أكون. 1094 01:25:47,918 --> 01:25:49,198 أعطني دقيقة. 1095 01:25:53,878 --> 01:25:56,758 عندما أعود أود أن أراك. 1096 01:25:58,838 --> 01:26:01,158 يمكننا قضاء بعض الوقت معًا - 1097 01:26:02,238 --> 01:26:03,838 واستخدامها في صيد الأسماك. 1098 01:26:06,918 --> 01:26:08,398 ًيبدو جيدا. 1099 01:26:09,478 --> 01:26:11,558 إذا كان يناسبك. 1100 01:26:17,078 --> 01:26:18,518 شكرًا. 1101 01:26:28,917 --> 01:26:30,677 هل هذا يناسبك يا ماكس؟ 1102 01:26:34,197 --> 01:26:35,837 - الأم. -لذا؟ 1103 01:26:35,957 --> 01:26:38,117 -هل يمكننا العودة إلى المنزل؟ -بالطبع. 1104 01:26:39,197 --> 01:26:40,597 سأذهب. 1105 01:26:44,517 --> 01:26:46,077 هل أنت قادم أيضا؟ 1106 01:26:47,197 --> 01:26:48,477 هل تتحدث معي؟ 1107 01:26:51,557 --> 01:26:53,277 على ما يرام. 1108 01:26:55,957 --> 01:26:57,637 هل أنت متأكد أنك تريد الزواج؟ معه؟ 1109 01:26:57,717 --> 01:26:58,877 هذا ما خططت له. 1110 01:26:59,277 --> 01:27:00,357 سأقول لك شيئا. 1111 01:27:00,476 --> 01:27:03,236 لقد تحملت 12 عاما مع هذه المرأة. 1112 01:27:03,316 --> 01:27:05,396 والآن نعيش في الحمام ثلاث مرات في الأسبوع، 1113 01:27:05,476 --> 01:27:07,556 - أنا أخرج القمامة، فلننظفها. -انتظر دقيقة. 1114 01:27:07,636 --> 01:27:09,716 -ثلاثة حمامات في الأسبوع؟ -بالصابون. 1115 01:27:09,796 --> 01:27:11,196 هذا قاسي. 1116 01:27:11,276 --> 01:27:14,476 أود ذلك كوب من الكاكاو المبخر. 1117 01:27:26,116 --> 01:27:27,756 أنت لا تفهم. أنا حر! 1118 01:27:27,836 --> 01:27:29,916 - حر في فعل ماذا؟ -لدي خطط. 1119 01:27:29,996 --> 01:27:33,076 خطتك الوحيدة هي يكبر ويموت معي. 1120 01:27:33,156 --> 01:27:35,596 لا أعتقد أنك تعرفني. أختفي في غمضة عين. 1121 01:27:35,676 --> 01:27:38,795 - هل تبحث عن عمل؟ - عمل؟ 1122 01:27:42,515 --> 01:27:45,595 وظيفة؟ لم أعمل لمدة 5000 سنة. 1123 01:27:45,675 --> 01:27:48,275 في بعض الأحيان تكون هذه هي المرة الأولى. 1124 01:27:48,355 --> 01:27:49,795 أنا لم أبدأ العمل. 1125 01:33:21,027 --> 01:33:23,026 ترجمة: نيلي جيرفيل