1
00:00:11 --> 00:00:19
[Музыка]

2
00:00:24 --> 00:00:27
ты

3
00:00:24 --> 00:00:27
[Музыка]

4
00:00:51 --> 00:00:56
[Музыка]

5
00:01:36 --> 00:01:44
не совсем еще, во всяком случае

6
00:01:40 --> 00:01:46
видишь, есть один парень, он живет у нас

7
00:01:44 --> 00:01:50
гостевой коттедж

8
00:01:46 --> 00:01:52
иногда его руки держат меня повсюду

9
00:01:50 --> 00:01:56
а что насчет твоего мужа

10
00:01:52 --> 00:02:00
Дик, мы не спали вместе с тех пор, как он

11
00:01:56 --> 00:02:02
потерял свой <font color="

12
00:02:00 --> 00:02:02
что меня пугает больше всего

13
00:02:08 --> 00:02:17
Интересно, это только с ним или это я?

14
00:02:12 --> 00:02:19
Я, конечно, мог бы справиться с этим через то, что

15
00:02:17 --> 00:02:20
Я думаю, что более важно то, как ты

16
00:02:19 --> 00:02:23
чувствовать <font color="

17
00:02:20 --> 00:02:25
Я бы хотел, чтобы вы подумали об этом

18
00:02:23 --> 00:02:28
на следующей неделе у вас первая сессия с

19
00:02:25 --> 00:02:30
суррогатная мать, и она будет здесь, в этой комнате

20
00:02:28 --> 00:02:32
так что потратьте столько времени, сколько вам нужно, чтобы получить

21
00:02:30 --> 00:02:32
<цвет шрифта="

22
00:02:48 --> 00:03:02
спасибо, это доктор. Гибсон, да, это

23
00:02:57 --> 00:03:04
верно, Жанна Пэнгборн, ну спасибо, я

24
00:03:02 --> 00:03:07
польщен, но мне также было любопытно,

25
00:03:04 --> 00:03:07
почему ты не разбираешься с ней сам

26
00:03:08 --> 00:03:20
ну, это просто стало невозможным, я просто

27
00:03:14 --> 00:03:23
не чувствовал себя в безопасности, я говорю по телефону, почему

28
00:03:20 --> 00:03:26
не <font color="

29
00:03:23 --> 00:03:27
проблема в том, что она трахается

30
00:03:26 --> 00:03:30
бесполезный

31
00:03:27 --> 00:03:34
пытался прижечь свою грудь сигаретой

32
00:03:30 --> 00:03:35
Кэнди иди одевайся, я очень

33
00:03:34 --> 00:03:37
благодарен за все, что у тебя есть

34
00:03:35 --> 00:03:41
хорошо покончили с клиникой, так и должно быть

35
00:03:37 --> 00:03:43
<цвет шрифта="

36
00:03:41 --> 00:03:46
найти тебе другую суррогатную мать, я не хочу

37
00:03:43 --> 00:03:48
еще один суррогатный взгляд, может быть, мне стоит

38
00:03:46 --> 00:03:51
просто возьми мои дела в другое место

39
00:03:48 --> 00:03:54
нет г-н. Коэн, пожалуйста, правда, я хочу

40
00:03:51 --> 00:03:54
сделать тебя счастливым, но ты должен позволить мне

41
00:03:57 --> 00:04:05
но я бы тебе не позволил <font color="

42
00:04:00 --> 00:04:05
понимаю г-н. Коллинз, я думаю, да.

43
00:04:05 --> 00:04:09
нет, мама, не волнуйся, я возьму

44
00:04:08 --> 00:04:14
позаботься об этом

45
00:04:09 --> 00:04:15
да, дела идут отлично, мм-хм, ох, мама

46
00:04:14 --> 00:04:18
Господи

47
00:04:15 --> 00:04:20
Мне пора идти, мама, да, я встречаюсь с другом

48
00:04:18 --> 00:04:21
и я действительно <font color="

49
00:04:20 --> 00:04:31
поговорим с тобой завтра

50
00:04:21 --> 00:04:46
да, пока, я думал, что встретил тебя

51
00:04:31 --> 00:04:46
я сейчас буду, дай мне минутку

52
00:04:47 --> 00:04:50
[Музыка]

53
00:04:55 --> 00:05:00
что ты здесь делаешь, как ты попал

54
00:04:58 --> 00:05:00
в

55
00:05:10 --> 00:05:16
так что у нас один и тот же парень, без вопросов

56
00:05:13 --> 00:05:18
<цвет шрифта="

57
00:05:16 --> 00:05:18
11

58
00:05:20 --> 00:05:24
ладно, ребята, мне нужен каждый квадрат

59
00:05:22 --> 00:05:26
фотография этой комнаты на дюйм происходит

60
00:05:24 --> 00:05:29
с пинцетом и расческой с мелкими зубьями

61
00:05:26 --> 00:05:31
судебно-медицинская экспертиза не более двух человек в этом

62
00:05:29 --> 00:05:38
<цвет шрифта="

63
00:05:31 --> 00:05:39
три - мне понадобится жидкость для тканей волос

64
00:05:38 --> 00:05:41
образцы отпечатков пальцев всех, кто

65
00:05:39 --> 00:05:43
работал на эту даму, разорял каждого копа

66
00:05:41 --> 00:05:45
это было в этой комнате, ты хочешь

67
00:05:43 --> 00:05:47
офицер Принс - Держу пари, что да, я

68
00:05:45 --> 00:05:48
потратил 70 часов в прошлом году на погоню за сортировкой

69
00:05:47 --> 00:05:54
волос, которые когда-либо принадлежали кому-то

70
00:05:48 --> 00:05:54
молодой парень из судебно-медицинской экспертизы, окей, ты понял

71
00:05:54 --> 00:06:00
как он это делает, Фрэнки, ни плева, ни крови

72
00:05:57 --> 00:06:03
нет ногтя, даже я не слышал, что он

73
00:06:00 --> 00:06:04
либо внутри, либо он призрак, да, ну

74
00:06:03 --> 00:06:05
На этот раз меня облажают, потому что я

75
00:06:04 --> 00:06:11
выход <font color="

76
00:06:05 --> 00:06:11
Дик не рассчитывал бы на это, партнер

77
00:06:13 --> 00:06:16
ты идешь

78
00:06:17 --> 00:06:20
Я просто даю мне секунду

79
00:06:32 --> 00:06:37
[Музыка]

80
00:06:40 --> 00:06:44
похоже, ты делаешь успехи в

81
00:06:42 --> 00:06:46
Миссис. Лейтнер <font color="

82
00:06:44 --> 00:06:50
устно начать сексуальный контакт сегодня

83
00:06:46 --> 00:06:54
но тебя беспокоит ее зависимость

84
00:06:50 --> 00:06:56
в бондаже, что именно ты делаешь

85
00:06:54 --> 00:06:59
считаю, что это основной поиск, а не

86
00:06:56 --> 00:07:02
конечно, это может быть<font color="

87
00:06:59 --> 00:07:05
сексуальное насилие или аутизм противоположного пола

88
00:07:02 --> 00:07:06
Я не вижу здесь ни того, ни другого.

89
00:07:05 --> 00:07:09
наверное, почувствовал огромную обиду

90
00:07:06 --> 00:07:13
по отношению к мужу, может быть, мужчине вообще

91
00:07:09 --> 00:07:14
и этот гнев в сочетании с репрессивными

92
00:07:13 --> 00:07:18
сексуальные убеждения<font color="

93
00:07:14 --> 00:07:20
вступая в период полового созревания, вам следует изучить это

94
00:07:18 --> 00:07:23
на следующей сессии, ну, это действительно

95
00:07:20 --> 00:07:26
тренируюсь, о, он был настоящей находкой

96
00:07:23 --> 00:07:30
отличные инстинкты, он всегда знает

97
00:07:26 --> 00:07:30
точный момент для перехода на следующий уровень

98
00:07:38 --> 00:07:45
д-р.<font color="

99
00:07:44 --> 00:07:48
Хаммонд было моим именем, но не для многих

100
00:07:45 --> 00:07:48
лет сейчас

101
00:07:59 --> 00:08:06
Гаитянин пережил травму, просто продолжайте

102
00:08:03 --> 00:08:13
это широко, ты псих или что-то в этом роде, да

103
00:08:06 --> 00:08:17
откуда ты знаешь, нет, ну может быть, ты нет

104
00:08:13 --> 00:08:19
это только вопрос времени<font color="

105
00:08:17 --> 00:08:21
сдаться и положить конец напряжению, потому что я

106
00:08:19 --> 00:08:23
иметь еще пятьдесят часов работы за сессию

107
00:08:21 --> 00:08:30
ради моей степени я не собираюсь проваливать это

108
00:08:23 --> 00:08:33
кое-что по-быстрому в шкафу, эй, мне нужно

109
00:08:30 --> 00:08:35
одолжить код безопасности вашего компьютера все

110
00:08:33 --> 00:08:39
<цвет шрифта="

111
00:08:35 --> 00:08:41
мои записи сеанса, хот-дог

112
00:08:39 --> 00:08:44
эй, не смей давать мне всякое дерьмо

113
00:08:41 --> 00:08:44
о

114
00:08:56 --> 00:09:07
Честно говоря, я являюсь доктором полиции Лос-Анджелеса. Мэтисон, пожалуйста

115
00:09:03 --> 00:09:07
это официальное дело полиции

116
00:09:08 --> 00:09:13
<цвет шрифта="

117
00:09:11 --> 00:09:13
убийство

118
00:09:13 --> 00:09:19
все в порядке, Марина, спасибо

119
00:09:16 --> 00:09:21
чем я могу вам помочь, детектив, мне нужно

120
00:09:19 --> 00:09:23
если можно, задам тебе несколько вопросов, я

121
00:09:21 --> 00:09:28
расследует убийство Келли

122
00:09:23 --> 00:09:31
Гибсон<font color="

123
00:09:28 --> 00:09:34
где, ну, нет, не совсем

124
00:09:31 --> 00:09:38
Я впервые поговорил с ней

125
00:09:34 --> 00:09:39
телефон вчера направление пациента сделать

126
00:09:38 --> 00:09:43
вы помните имена пациентов по

127
00:09:39 --> 00:09:46
случайно, что это означает<font color="

128
00:09:43 --> 00:09:48
вы оба были секс-докторами, вот такое название

129
00:09:46 --> 00:09:52
клинический психиатр, специализирующийся на

130
00:09:48 --> 00:09:53
сексуальные расстройства, ну, какой бы доктор

131
00:09:52 --> 00:09:56
ведь тебя убили в последний раз

132
00:09:53 --> 00:09:58
По 10 месяцев каждому из пострадавших

133
00:09:56 --> 00:10:01
рекламировать свои услуги там же

134
00:09:58 --> 00:10:03
<цвет шрифта="

135
00:10:01 --> 00:10:05
да, я знаком с этим, я часто

136
00:10:03 --> 00:10:09
реклама для сотрудников, как насчет вашего

137
00:10:05 --> 00:10:11
пациенты в основном все направления, в которых я нахожусь

138
00:10:09 --> 00:10:13
какая-то опасность, у меня ее нет

139
00:10:11 --> 00:10:15
причина<font color="

140
00:10:13 --> 00:10:17
честно с тобой, мне нужна помощь, что

141
00:10:15 --> 00:10:18
вид помощи, которую я хотел бы получить от доктора.

142
00:10:17 --> 00:10:22
Офис Гибсона передал некоторые из своих

143
00:10:18 --> 00:10:24
клиентов к вам, я также хотел бы взять

144
00:10:22 --> 00:10:28
и я размещаю рекламу в этом <font color="

145
00:10:24 --> 00:10:30
для вашей клиники, позвольте мне уточнить

146
00:10:28 --> 00:10:33
ты хочешь сделать меня мишенью для

147
00:10:30 --> 00:10:34
убийца-социопат, послушай, я знаю, что это

148
00:10:33 --> 00:10:36
звучит немного резковато, но я

149
00:10:34 --> 00:10:39
должен попробовать его, у меня четыре тела, и я

150
00:10:36 --> 00:10:41
мне нужно присесть, чтобы продолжить здесь<font color="

151
00:10:39 --> 00:10:44
останови этого парня, прежде чем он снова убьет, я

152
00:10:41 --> 00:10:45
мне нужно найти себе приманку, почему я как

153
00:10:44 --> 00:10:47
о четырех невинных женщинах, которыми они были

154
00:10:45 --> 00:10:48
жестокое убийство, я могу тебе обещать

155
00:10:47 --> 00:10:49
это будет<font color="

156
00:10:48 --> 00:10:53
некоторая помощь

157
00:10:49 --> 00:10:55
послушай, детектив, я сочувствую тебе, я

158
00:10:53 --> 00:10:57
позаботься о моей безопасности, я бы не поставил свой

159
00:10:55 --> 00:10:59
персонал в такой опасности, вы и

160
00:10:57 --> 00:11:00
ваш персонал будет защищен, я буду

161
00:10:59 --> 00:11:02
лично позаботьтесь об этом<font color="

162
00:11:00 --> 00:11:05
через девять месяцев прямо здесь, когда бы он ни

163
00:11:02 --> 00:11:10
решает нанести еще один удар, извини

164
00:11:05 --> 00:11:12
детектив, я не могу вам помочь, мне очень жаль

165
00:11:10 --> 00:11:14
тратьте свое время, доктор, позвольте мне спросить вас,

166
00:11:12 --> 00:11:17
<цвет шрифта="

167
00:11:14 --> 00:11:22
общественные работы, да, ты бы был

168
00:11:17 --> 00:11:22
правильно, мы еще увидимся

169
00:11:25 --> 00:11:30
она пошла на это, нет, я не думал, что она

170
00:11:27 --> 00:11:31
помогло бы, черт возьми, вот баллистика

171
00:11:30 --> 00:11:32
был бы благодарен, чувак

172
00:11:31 --> 00:11:34
Джонси, мне нужен отчет судебно-медицинской экспертизы.

173
00:11:32 --> 00:11:36
пожалуйста, скорее<font color="

174
00:11:34 --> 00:11:37
Фрэнки, я думаю, это дело

175
00:11:36 --> 00:11:39
очень похожи на тех проституток, которые

176
00:11:37 --> 00:11:41
были изрублены в Канога-парке

177
00:11:39 --> 00:11:43
их не порезали, мой друг, они

178
00:11:41 --> 00:11:46
были задушены, да, но вскрытие

179
00:11:43 --> 00:11:48
вещи очень близки, и деятель никогда

180
00:11:46 --> 00:11:52
оставил <font color="

181
00:11:48 --> 00:11:55
мы шутили о безумии мажора

182
00:11:52 --> 00:11:58
что ты хочешь сказать, детектив, ты никогда

183
00:11:55 --> 00:12:01
поймал его, ты хорошо, это не собирается

184
00:11:58 --> 00:12:03
случись на этот раз, это ты хочешь получить

185
00:12:01 --> 00:12:03
твоя задница с моего стола

186
00:12:18 --> 00:12:26
не оставляй меня<font color="

187
00:12:20 --> 00:12:30
окей, давай, ой, случается, там ничего нет

188
00:12:26 --> 00:12:30
ты можешь сделать, чтобы не повредить его

189
00:12:42 --> 00:12:50
да, прогрессирующая карцинома, поджелудочная железа, печень

190
00:12:46 --> 00:12:55
у него отказали почки, он на диализе

191
00:12:50 --> 00:12:56
ваш отец умирает, мне очень жаль, доктор, но

192
00:12:55 --> 00:12:59
<цвет шрифта="

193
00:12:56 --> 00:13:03
и все это время он не предпринимал никаких усилий

194
00:12:59 --> 00:13:05
свяжитесь с ним, он сейчас прилагает усилия, доктор.

195
00:13:03 --> 00:13:08
Матис, мне кажется, это могло быть

196
00:13:05 --> 00:13:11
упущенная возможность решить некоторые

197
00:13:08 --> 00:13:14
твои конфликты, ты знаешь, я потратил годы

198
00:13:11 --> 00:13:16
работая через<font color="

199
00:13:14 --> 00:13:21
все, что мне нужно, это открыть старые раны.

200
00:13:16 --> 00:13:23
ты так уверен, что они исцелились, не так ли?

201
00:13:21 --> 00:13:23
меньше всего видел

202
00:13:31 --> 00:13:35
[Музыка]

203
00:13:39 --> 00:13:42
[Музыка]

204
00:13:46 --> 00:13:49
[Музыка]

205
00:14:06 --> 00:14:16
[Музыка]

206
00:14:40 --> 00:15:04
да, извините, что они делают, что

207
00:14:46 --> 00:15:08
ты хочешь <font color="

208
00:15:04 --> 00:15:11
мое, это мое официально зарегистрировано, почему

209
00:15:08 --> 00:15:13
ты делаешь это, мы получили анонимное сообщение

210
00:15:11 --> 00:15:14
телефонный звонок и сказал, что это ваша торговля людьми

211
00:15:13 --> 00:15:16
в контролируемых веществах, доктор, это

212
00:15:14 --> 00:15:19
нелепый

213
00:15:16 --> 00:15:20
звоню своему адвокату, думаю, это ад

214
00:15:19 --> 00:15:31
<font color="

215
00:15:20 --> 00:15:33
тот, кто гарантирует ну ну ну я думаю

216
00:15:31 --> 00:15:36
тебе стоит взглянуть на этого Фрэнка

217
00:15:33 --> 00:15:40
похоже на полграмма кокаина

218
00:15:36 --> 00:15:42
доктор, это не мое, у тебя есть

219
00:15:40 --> 00:15:44
право остаться<font color="

220
00:15:42 --> 00:15:50
сука, то, что ты говоришь, может и будет использовано

221
00:15:44 --> 00:15:53
против вас в суде не было

222
00:15:50 --> 00:15:56
схватил свою сумку на этом стуле, помнишь

223
00:15:53 --> 00:15:56
тот, который ты здесь, чтобы бросить

224
00:15:59 --> 00:16:25
возьми это, он полностью<font color="

225
00:16:21 --> 00:16:29
подскажу, как ты это докажешь, это

226
00:16:25 --> 00:16:31
твоя работа не в том, когда судья увидит

227
00:16:29 --> 00:16:33
у вас есть судимость за наркотики, он будет

228
00:16:31 --> 00:16:36
дерни свой испытательный срок быстрее, чем сможешь

229
00:16:33 --> 00:16:41
<цвет шрифта="

230
00:16:36 --> 00:16:44
от трех до пяти я должен взять

231
00:16:41 --> 00:16:47
сделка, сделка, на которую он согласился

232
00:16:44 --> 00:16:52
сними обвинения, если поможешь ему, я нет

233
00:16:47 --> 00:16:53
даже если арест будет снят, это не так

234
00:16:52 --> 00:16:56
справедливый

235
00:16:53 --> 00:16:59
ты женщина, когда в его жизни когда-либо была

236
00:16:56 --> 00:16:59
справедливый

237
00:18:14 --> 00:18:19
черт, что ты здесь делаешь, извини

238
00:18:17 --> 00:18:21
не хотел тебя напугать

239
00:18:19 --> 00:18:23
она ищет мой бумажник, который у меня должен быть

240
00:18:21 --> 00:18:25
потерял его, когда был здесь с Ребеккой

241
00:18:23 --> 00:18:29
<цвет шрифта="

242
00:18:25 --> 00:18:29
не мог найти выключатель в темноте

243
00:18:36 --> 00:18:39
хорошая задница

244
00:18:39 --> 00:18:53
о да, я так не думаю, чтобы работать

245
00:18:49 --> 00:18:55
это нет, ну, доктор математики подсказал

246
00:18:53 --> 00:18:57
этот <font color="

247
00:18:55 --> 00:18:59
тонкости работы суррогатной матерью

248
00:18:57 --> 00:19:00
знай, убедись, что ты готов к работе, сделал

249
00:18:59 --> 00:19:02
ты

250
00:19:00 --> 00:19:02
хм

251
00:19:11 --> 00:19:16
почему бы нам просто не перейти к делу?

252
00:19:15 --> 00:19:18
есть сделка или нет

253
00:19:16 --> 00:19:23
прежде чем мы начнем<font color="

254
00:19:18 --> 00:19:25
детектив по основным правилам, прежде всего

255
00:19:23 --> 00:19:27
ни при каких обстоятельствах полиция

256
00:19:25 --> 00:19:28
офицер войти в клинику без моего

257
00:19:27 --> 00:19:30
разрешение

258
00:19:28 --> 00:19:33
более того, они не будут расследовать

259
00:19:30 --> 00:19:35
задавать вопросы или каким-либо образом мешать

260
00:19:33 --> 00:19:39
любой из <font color="

261
00:19:35 --> 00:19:42
все сеансы и записи пациентов старые

262
00:19:39 --> 00:19:44
или новые конфиденциальны любая информация

263
00:19:42 --> 00:19:54
Я поделюсь с вами, будет у меня

264
00:19:44 --> 00:19:54
благоразумие, нет, я хочу, чтобы ты убрался с моей задницы

265
00:19:56 --> 00:20:00
вот и все

266
00:20:01 --> 00:20:06
ну, дорогая, позволь мне сказать тебе кое-что

267
00:20:03 --> 00:20:07
вот как это будет <font color="

268
00:20:06 --> 00:20:10
клиники будут под наблюдением 24

269
00:20:07 --> 00:20:11
часов в день, насколько ваши файлы

270
00:20:10 --> 00:20:13
обеспокоен, я предоставлю доступ к вашему

271
00:20:11 --> 00:20:14
пациенты и ваш персонал, и я жду вас

272
00:20:13 --> 00:20:17
первым делом иметь их на своем столе

273
00:20:14 --> 00:20:19
утра <font color="

274
00:20:17 --> 00:20:22
персонал обеспокоен, что они будут проинформированы

275
00:20:19 --> 00:20:27
в порядке служебной необходимости и в последнюю очередь

276
00:20:22 --> 00:20:30
по крайней мере, мой дорогой доктор, по состоянию на 10:55 вы

277
00:20:27 --> 00:20:32
моя личная собственность, окей, мой

278
00:20:30 --> 00:20:33
ответственность, поэтому<font color="

279
00:20:32 --> 00:20:35
привык к этому, потому что я буду рядом с тобой

280
00:20:33 --> 00:20:38
как чертова муха на дерьме, ты понял

281
00:20:35 --> 00:20:38
нет необходимости быть на гражданской

282
00:20:38 --> 00:20:40
детектив

283
00:20:38 --> 00:20:43
ты не будешь вежливым, дорогая, иди, присоединяйся

284
00:20:40 --> 00:20:45
чертов садовый клуб, потому что я

285
00:20:43 --> 00:20:46
пытаюсь поймать какого-то чертового урода, который

286
00:20:45 --> 00:20:48
есть ли там тот, кто веселится

287
00:20:46 --> 00:20:54
вырезая сердца у женщин

288
00:20:48 --> 00:20:56
точно так же, как она, ты копаешь, теперь тебе лучше

289
00:20:54 --> 00:20:57
решись, черт возьми, ты с

290
00:20:56 --> 00:21:01
я

291
00:20:57 --> 00:21:06
или ты хочешь попасть в тюрьму, когда это произойдет?

292
00:21:01 --> 00:21:06
голова вчера

293
00:21:13 --> 00:21:17
очень приятно познакомиться с вами, мистер. Норман

294
00:21:21 --> 00:21:23
что это за штука в начале следующего

295
00:21:23 --> 00:21:30
неделя

296
00:21:23 --> 00:21:32
ох, не говори мне, что это все ответы

297
00:21:30 --> 00:21:32
к объявлению

298
00:21:47 --> 00:21:57
это здорово, не правда ли, посмотри, что у меня есть

299
00:21:51 --> 00:22:00
для нас О, что ты там несешь, я

300
00:21:57 --> 00:22:04
<цвет шрифта="

301
00:22:00 --> 00:22:04
масло и желе арахисовое масло и желе

302
00:22:07 --> 00:22:19
потому что ты любишь давать тебе цифры, они

303
00:22:17 --> 00:22:22
может отправить мне нецензурные сообщения

304
00:22:19 --> 00:22:22
верно

305
00:22:24 --> 00:22:41
давай потанцуем, спасибо<font color="

306
00:22:38 --> 00:22:45
с Мальтусом, что ты имеешь в виду

307
00:22:41 --> 00:22:46
ну, я не могу все еще торчать рядом с ней

308
00:22:45 --> 00:22:49
какая-то проблема

309
00:22:46 --> 00:22:52
Ребекка уверена, как снег, Мальтус.

310
00:22:49 --> 00:22:55
<цвет шрифта="

311
00:22:52 --> 00:22:57
почему, что ты слышишь, она была когда-то

312
00:22:55 --> 00:23:04
осужден за употребление запрещенных наркотиков

313
00:22:57 --> 00:23:05
пациенты, окей, это правда, но это не то

314
00:23:04 --> 00:23:08
как вы думаете, она занималась FDA

315
00:23:05 --> 00:23:09
прошли испытания нового терапевтического лекарственного препарата.

316
00:23:08 --> 00:23:11
настолько успешным, что фармацевтические компании

317
00:23:09 --> 00:23:13
испугался, и следующее, что ты знаешь

318
00:23:11 --> 00:23:16
они пометили мало контролируемых веществ

319
00:23:13 --> 00:23:18
несколько месяцев спустя у Матиса появился пациент

320
00:23:16 --> 00:23:20
это не реагировало на обычные

321
00:23:18 --> 00:23:24
лечение, которое она ему дала, лекарство, которое он получает

322
00:23:20 --> 00:23:24
вылечилась, ее осудили

323
00:23:24 --> 00:23:30
так почему ты <font color="

324
00:23:27 --> 00:23:33
вдруг я не просто один из

325
00:23:30 --> 00:23:38
делает мою работу безопасной, я вроде как

326
00:23:33 --> 00:23:42
становится неравнодушным к благам вокруг

327
00:23:38 --> 00:23:42
здесь понимаешь, что я имею в виду

328
00:23:49 --> 00:23:54
<цвет шрифта="

329
00:23:52 --> 00:23:55
продолжать решать ее семейные проблемы

330
00:23:54 --> 00:23:57
но у нее так и не было возможности сказать мне

331
00:23:55 --> 00:23:57
почему

332
00:23:59 --> 00:24:03
мистер <font color="

333
00:24:01 --> 00:24:06
получил некоторые доказательства, он винит его

334
00:24:03 --> 00:24:08
жена, но очень злится, когда кто-нибудь

335
00:24:06 --> 00:24:08
предполагает обратное

336
00:24:08 --> 00:24:14
Банковская фирма Гаррета Бека настаивала на

337
00:24:11 --> 00:24:16
его лечение от сексуальных домогательств он был

338
00:24:14 --> 00:24:19
очень обижен<font color="

339
00:24:16 --> 00:24:19
по крайней мере три раза за последний год

340
00:24:20 --> 00:24:25
Арчи Норман, его страх перед женщинами

341
00:24:23 --> 00:24:27
винит в своей девственности

342
00:24:25 --> 00:24:29
он был единственным поставщиком своего

343
00:24:27 --> 00:24:32
прикованная к постели мать большую часть своей взрослой жизни

344
00:24:29 --> 00:24:36
<цвет шрифта="

345
00:24:32 --> 00:24:44
это интересно, очень интересно

346
00:24:36 --> 00:24:44
убийство началось 11 месяцев назад следующее

347
00:24:45 --> 00:24:50
Мистер. Коэн также был пациентом доктора.

348
00:24:47 --> 00:24:54
Гибсона он продемонстрировал агрессивнее

349
00:24:50 --> 00:24:56
и женоненавистничество<font color="

350
00:24:54 --> 00:24:58
хочет исследовать гетеросексуальную

351
00:24:56 --> 00:25:02
образ жизни, который боится сказать ей очень

352
00:24:58 --> 00:25:03
ревнивый любовник-гей, так почему засчитывается и

353
00:25:02 --> 00:25:06
Пэнгборн — единственные два клиента Гибсона.

354
00:25:03 --> 00:25:09
кто является подозреваемым, потому что у Коуэна этого нет

355
00:25:06 --> 00:25:13
иметь алиби<font color="

356
00:25:09 --> 00:25:14
псевдоним, ее настоящее имя Джанет Колби, но

357
00:25:13 --> 00:25:17
Я думаю, кого нам нужно присмотреться здесь

358
00:25:14 --> 00:25:19
своему Гаррету Беку, а также тому парню

359
00:25:17 --> 00:25:21
чья мама умерла около 11 месяцев назад

360
00:25:19 --> 00:25:26
Арчи Норман<font color="

361
00:25:21 --> 00:25:27
думала о своем возлюбленном, почему бы тебе не

362
00:25:26 --> 00:25:30
позаботьтесь о пациентах, и я возьму

363
00:25:27 --> 00:25:30
уход за детективной работой

364
00:25:31 --> 00:25:35
во что ты веришь сейчас, может быть, ты

365
00:25:33 --> 00:25:39
<цвет шрифта="

366
00:25:35 --> 00:25:40
дорогая, я отвечаю за рекомендации для

367
00:25:39 --> 00:25:43
Христианский фонд здоровья брака I

368
00:25:40 --> 00:25:47
могу подбросить тебе 50 пациентов в год, теперь все, что я

369
00:25:43 --> 00:25:47
хочет немного терапии

370
00:25:57 --> 00:26:03
красиво, не правда ли, я подаю официальное заявление

371
00:26:00 --> 00:26:07
жалоба нет, я не хочу, чтобы ты это делал

372
00:26:03 --> 00:26:10
Я хочу, чтобы ты извинился перед ним, извини меня.

373
00:26:07 --> 00:26:11
Я хочу, чтобы ты подождал пару дней, я хочу

374
00:26:10 --> 00:26:12
ты позвони ему<font color="

375
00:26:11 --> 00:26:13
думал об этом и о том, что ты сделал

376
00:26:12 --> 00:26:17
ошибка и с которой ты хочешь встретиться

377
00:26:13 --> 00:26:19
он не убийца, которым является Фрэнк Коллинз

378
00:26:17 --> 00:26:21
идеально <font color="

379
00:26:19 --> 00:26:24
он из строгого религиозного воспитания

380
00:26:21 --> 00:26:26
он чертовски манипулятивен, он враждебен

381
00:26:24 --> 00:26:28
на женщин смотреть я согласен у него целый

382
00:26:26 --> 00:26:30
хозяин менее чем милого асоциального

383
00:26:28 --> 00:26:32
качества, но он не соответствует профилю

384
00:26:30 --> 00:26:34
<цвет шрифта="

385
00:26:32 --> 00:26:36
это примерно так же точно, как

386
00:26:34 --> 00:26:38
предсказание землетрясения, да, это так

387
00:26:36 --> 00:26:39
ничто по сравнению с результатами, которые вы получили

388
00:26:38 --> 00:26:45
придумай через своего эксперта

389
00:26:39 --> 00:26:47
детективная работа, почему ты настаиваешь на мне

390
00:26:45 --> 00:26:50
будучи <font color="

391
00:26:47 --> 00:26:52
вымогательство провокация фальсификация записей

392
00:26:50 --> 00:26:55
конечно, это, вероятно, получит твое

393
00:26:52 --> 00:26:57
продвижение по службе в этом городе, и что бы вы

394
00:26:55 --> 00:26:58
ты собираешься просто сидеть и ждать?

395
00:26:57 --> 00:27:00
<цвет шрифта="

396
00:26:58 --> 00:27:02
возможно, о следующей жертве, о следующей

397
00:27:00 --> 00:27:02
жертва, у меня точно нет выбора делать

398
00:27:02 --> 00:27:06
я

399
00:27:02 --> 00:27:10
ты хочешь уйти, ты пойдешь со мной, если ты

400
00:27:06 --> 00:27:10
все еще хочу уйти, ты свободен и чист

401
00:27:17 --> 00:27:21
что ты хочешь, чтобы я сказал<font color="

402
00:27:21 --> 00:27:30
хочу, чтобы мы сыграли в небольшую игру, Ребекка

403
00:27:25 --> 00:27:30
твоя игра воображения

404
00:27:31 --> 00:27:36
ты видишь свою Келли Гибсон, тебе 28

405
00:27:34 --> 00:27:38
многолетняя жизнь была чертовски чертовой

406
00:27:36 --> 00:27:41
жесткий

407
00:27:38 --> 00:27:43
<цвет шрифта="

408
00:27:41 --> 00:27:46
в колледже, выполнив несколько трюков

409
00:27:43 --> 00:27:47
здесь и там и, честно говоря, жизнь

410
00:27:46 --> 00:27:50
еще не получил чертовски много

411
00:27:47 --> 00:27:56
лучший бизнес держится на

412
00:27:50 --> 00:28:00
нить <font color="

413
00:27:56 --> 00:28:03
страховку, которую вы предлагаете, чтобы помочь, потому что вы

414
00:28:00 --> 00:28:08
всегда так делаю, и я ждал тебя

415
00:28:03 --> 00:28:15
преследую свою добычу и каждый звук

416
00:28:08 --> 00:28:17
это огромный крик, я слышу тебя, я слышу твой

417
00:28:15 --> 00:28:20
<цвет шрифта="

418
00:28:17 --> 00:28:20
громче

419
00:28:28 --> 00:28:32
Я чувствую запах твоих духов

420
00:28:32 --> 00:28:36
Я чувствую запах твоего пота

421
00:28:37 --> 00:28:49
моя сестра боится, что тьма внутри меня

422
00:28:43 --> 00:28:49
поглощает и становится темнее, темнее

423
00:28:52 --> 00:28:59
потому что тебе нужно знать Ребекку, что он

424
00:28:55 --> 00:29:01
делает, если он первым стреляет в них<font color="

425
00:28:59 --> 00:29:05
их, а потом, когда они просыпаются, он режет

426
00:29:01 --> 00:29:12
с ними все в порядке, Фрэнк, это режет им соски

427
00:29:05 --> 00:29:16
первая Ребекка и их вагина и он

428
00:29:12 --> 00:29:18
проводит там много времени Ребекка и

429
00:29:16 --> 00:29:21
ты хочешь услышать о том, как он их стрижет

430
00:29:18 --> 00:29:25
от всего сердца <font color="

431
00:29:21 --> 00:29:27
сердце Ребекки или ты просто хочешь

432
00:29:25 --> 00:29:27
отрицать это

433
00:29:48 --> 00:30:00
хорошо

434
00:29:50 --> 00:30:04
Я сделаю все, что ты хочешь, Фрэнк, доктор.

435
00:30:00 --> 00:30:06
Матис, кажется, есть некоторые

436
00:30:04 --> 00:30:08
<цвет шрифта="

437
00:30:06 --> 00:30:08
доктор хотел бы

438
00:30:26 --> 00:30:29
[Музыка]

439
00:30:44 --> 00:30:47
привет

440
00:30:50 --> 00:30:53
много времени

441
00:30:56 --> 00:31:01
Я знаю, что должен простить тебя сейчас

442
00:31:49 --> 00:31:54
[Музыка]

443
00:31:51 --> 00:31:54
Ух ты

444
00:32:05 --> 00:32:09
[Музыка]

445
00:32:49 --> 00:33:05
нужна помощь<font color="

446
00:33:02 --> 00:33:05
поставь, пока я не вернусь

447
00:33:11 --> 00:33:17
Голус Папен находится в больнице Милосердия.

448
00:33:14 --> 00:33:17
Я иду, мне нужна поддержка

449
00:33:32 --> 00:33:35
ну там оппу забанят

450
00:33:34 --> 00:33:38
здесь

451
00:33:35 --> 00:33:41
Я проверил твои спальни в твоих шкафах

452
00:33:38 --> 00:33:47
<цвет шрифта="

453
00:33:41 --> 00:33:48
Я бы сказал, два года, чтобы быть именно тобой

454
00:33:47 --> 00:33:52
знай, я действительно не ценю тебя

455
00:33:48 --> 00:33:55
совать нос в мои личные дела, это два

456
00:33:52 --> 00:33:58
лет я нашел его на дне

457
00:33:55 --> 00:34:00
ваш <font color="

458
00:33:58 --> 00:34:00
время

459
00:34:02 --> 00:34:08
Надеюсь, ты не против, это значит, что это

460
00:34:07 --> 00:34:10
всегда было моей фантазией, и это

461
00:34:08 --> 00:34:12
чувак, я не готов, все дело в

462
00:34:10 --> 00:34:14
чтобы тебе было удобно, ты собираешься

463
00:34:12 --> 00:34:18
будь там, поговорим <font color="

464
00:34:14 --> 00:34:18
наблюдаю, с тобой все будет в порядке

465
00:34:41 --> 00:34:46
ну, я думаю, ты должен знать, что нет

466
00:34:43 --> 00:34:46
тебе звонили из офиса Грейсона

467
00:34:49 --> 00:34:54
но как никто не знал, могло быть

468
00:34:52 --> 00:35:00
сообщение на твоем столе или что-то в этом роде -

469
00:34:54 --> 00:35:04
подписался на сами знаете что<font color="

470
00:35:00 --> 00:35:07
это то, что ты делаешь весь день в первую очередь

471
00:35:04 --> 00:35:09
сеанс цепи

472
00:35:07 --> 00:35:15
есть парень, суррогатная мать - Билли

473
00:35:09 --> 00:35:15
Палмер, почему я выгляжу знакомо

474
00:35:16 --> 00:35:21
в ваших файлах<font color="

475
00:35:22 --> 00:35:29
абсолютно нет, я покончу с тобой

476
00:35:28 --> 00:35:31
вокруг все время

477
00:35:29 --> 00:35:33
Джанет, спасибо, ты понимаешь, о чем я

478
00:35:31 --> 00:35:34
так было с тех пор, как я потерял свой

479
00:35:33 --> 00:35:36
работа

480
00:35:34 --> 00:35:37
ох, а что насчет тебя, сначала ты

481
00:35:36 --> 00:35:39
рекомендую<font color="

482
00:35:37 --> 00:35:40
найди мне одну, но тогда она нехорошая

483
00:35:39 --> 00:35:45
достаточно, чтобы он заставил меня найти еще одного

484
00:35:40 --> 00:35:47
но никто не достаточно хорош, поэтому я не говорю

485
00:35:45 --> 00:35:48
ему, что он делает, он звонит каждый раз

486
00:35:47 --> 00:35:51
черт возьми, сжимайся в книге и вытаскивай

487
00:35:48 --> 00:35:58
<цвет шрифта="

488
00:35:51 --> 00:36:00
Я думал, что смогу мне помочь, но в итоге она

489
00:35:58 --> 00:36:00
мертвый

490
00:36:13 --> 00:36:19
нет, Чарли, нет, нет, ты сделал это со мной все

491
00:36:16 --> 00:36:22
время, когда мне это нужно, с 6:00 до 7:00

492
00:36:19 --> 00:36:26
да, да, абсолютно

493
00:36:22 --> 00:36:27
Мне не нужен твой юмор<font color="

494
00:36:26 --> 00:36:33
ты и до свидания

495
00:36:27 --> 00:36:35
что такое, Фрэнк, как ты в порядке, что

496
00:36:33 --> 00:36:37
ты назначил встречу с Коллинзом

497
00:36:35 --> 00:36:40
завтра вечером

498
00:36:37 --> 00:36:41
Арчи Норман завтра вечером, Фрэнк, мы

499
00:36:40 --> 00:36:46
мог бы поговорить об этом по

500
00:36:41 --> 00:36:55
<цвет шрифта="

501
00:36:46 --> 00:36:57
твое профессиональное мнение, чем ты занимаешься

502
00:36:55 --> 00:36:57
думать

503
00:37:01 --> 00:37:07
ты знаешь, что меня поражает, так это

504
00:37:03 --> 00:37:09
увечье груди и влагалища, но нет

505
00:37:07 --> 00:37:12
доказательства полового акта

506
00:37:09 --> 00:37:13
Вы заметили, что нет никаких повреждений?

507
00:37:12 --> 00:37:16
<цвет шрифта="

508
00:37:13 --> 00:37:19
и что это тебе говорит? Кажется, это так

509
00:37:16 --> 00:37:22
на меня убийца направляет свой гнев

510
00:37:19 --> 00:37:27
не столько конкретно у женщин, сколько у

511
00:37:22 --> 00:37:31
об их сексуальной ориентации он, возможно, знал

512
00:37:27 --> 00:37:31
вероятно, подвергся сексуальному насилию со стороны своей матери

513
00:37:31 --> 00:37:35
ну подумай об этом

514
00:37:33 --> 00:37:38
он полностью калечит<font color="

515
00:37:35 --> 00:37:42
и игнорирует лицо, так что он он

516
00:37:38 --> 00:37:43
убивая то, что ранило его, но оставив

517
00:37:42 --> 00:37:44
часть, которая улыбалась и заботилась о тебе, не так ли?

518
00:37:43 --> 00:37:45
знаю, что я имею в виду

519
00:37:44 --> 00:37:48
так что, если ты прав, я все еще не ближе

520
00:37:45 --> 00:37:50
поймать парня, если я прав

521
00:37:48 --> 00:37:52
убийца, вероятно, имел сексуальный контакт с

522
00:37:50 --> 00:37:58
<цвет шрифта="

523
00:37:52 --> 00:38:02
убийство хрустальный шар вниз, ты знаешь, что у него было

524
00:37:58 --> 00:38:04
столько ненависти к его матери это было

525
00:38:02 --> 00:38:08
немыслимо, поэтому он перенаправил изнасилование

526
00:38:04 --> 00:38:10
ярость, что это что-то только что произошло

527
00:38:08 --> 00:38:12
упал<font color="

528
00:38:10 --> 00:38:13
спермы на лобковых волосах Гибсона, но мы

529
00:38:12 --> 00:38:15
почти обесценил его, так как они

530
00:38:13 --> 00:38:17
были там за несколько часов до

531
00:38:15 --> 00:38:19
убийство, но группа крови по сперме

532
00:38:17 --> 00:38:22
это <font color="

533
00:38:19 --> 00:38:24
Коллинз и миллион других людей, которых я

534
00:38:22 --> 00:38:30
до сих пор не думаю, что это он, Фрэнк, это

535
00:38:24 --> 00:38:32
это будет он, это был еще один парень, отказавшийся

536
00:38:30 --> 00:38:32
Кобе

537
00:38:33 --> 00:39:11
Время вышло, кошечка с большой лаем, дорогая

538
00:39:12 --> 00:39:21
<цвет шрифта="

539
00:39:18 --> 00:39:21
сначала убей их всех

540
00:39:21 --> 00:39:29
ты знаешь, я наблюдал за тобой, о нет

541
00:39:25 --> 00:39:31
что я имею в виду то, как ты справляешься со своими

542
00:39:29 --> 00:39:34
пациентов и некоторые мнения, которые вы

543
00:39:31 --> 00:39:42
<цвет шрифта="

544
00:39:34 --> 00:39:48
из лучших кофе в городе просто черный

545
00:39:42 --> 00:39:50
от меня спасибо, и что я тебе говорю

546
00:39:48 --> 00:39:54
это вообще ты красивая

547
00:39:50 --> 00:39:58
<цвет шрифта="

548
00:39:54 --> 00:39:59
правильно насчет кофе, спасибо за

549
00:39:58 --> 00:40:03
комплимент, мне приятно

550
00:39:59 --> 00:40:06
вот посиди здесь, так что, если ты подумаешь о

551
00:40:03 --> 00:40:10
то, что мы делаем, на самом деле не это

552
00:40:06 --> 00:40:13
другой<font color="

553
00:40:10 --> 00:40:13
правда

554
00:40:13 --> 00:40:16
кроме того, что я хочу помогать людям и тебе

555
00:40:15 --> 00:40:21
хочу осудить их

556
00:40:16 --> 00:40:21
Я завидую тому, что люди, которым я помогаю, никогда не узнают

557
00:40:21 --> 00:40:23
это

558
00:40:21 --> 00:40:25
они либо были мертвы, либо были бы мертвы

559
00:40:23 --> 00:40:30
Я никогда не думал об этом таким образом

560
00:40:25 --> 00:40:32
это должно быть сложно<font color="

561
00:40:30 --> 00:40:39
твой отец

562
00:40:32 --> 00:40:43
Спасибо, вы хотите поговорить об этом, нет и

563
00:40:39 --> 00:40:48
перестань воровать мои реплики, ты можешь

564
00:40:43 --> 00:40:52
обыщи меня, когда мы закончим, он уйдет

565
00:40:48 --> 00:40:55
всегда на тебя нападает детектив, да

566
00:40:52 --> 00:40:55
Я всегда хороший слушатель

567
00:41:00 --> 00:41:07
<цвет шрифта="

568
00:41:03 --> 00:41:09
Я чувствую, но думаю, что это кипит

569
00:41:07 --> 00:41:14
вплоть до того, что здесь есть маленькая девочка

570
00:41:09 --> 00:41:17
внутри меня, которая винит себя за нее

571
00:41:14 --> 00:41:18
отец уходит, и есть взрослый, который

572
00:41:17 --> 00:41:22
не могу простить ему <font color="

573
00:41:18 --> 00:41:22
так долго

574
00:41:29 --> 00:41:33
не имеет никакого смысла, я имею в виду, почему бы

575
00:41:31 --> 00:41:36
У меня есть причина быть другим компьютером

576
00:41:33 --> 00:41:39
ну, я знаю, поскольку ваш код пользователя был зарегистрирован

577
00:41:36 --> 00:41:40
на <font color="

578
00:41:39 --> 00:41:44
клянусь, я этого не делал, Ребекка, я имею в виду

579
00:41:40 --> 00:41:47
может это вирус или что-то в этом роде

580
00:41:44 --> 00:41:49
дело не в том, что я просто я просто не

581
00:41:47 --> 00:41:52
<цвет шрифта="

582
00:41:49 --> 00:41:55
что-то вроде этого, я знаю, я доверял

583
00:41:52 --> 00:41:58
ты полностью знаешь, что это факт

584
00:41:55 --> 00:41:58
кого-то, кого я хочу, чтобы ты увидел сегодня

585
00:42:08 --> 00:42:17
<цвет шрифта="

586
00:42:15 --> 00:42:22
ты можешь столкнуться с некоторым сопротивлением, но это не так

587
00:42:17 --> 00:42:26
отзывчивый да Вероника, что это, Арти

588
00:42:22 --> 00:42:29
здесь нет никаких правил, это их проблема, ну

589
00:42:26 --> 00:42:35
Я думаю, тебе стоит прийти и посмотреть самому

590
00:42:29 --> 00:42:39
<цвет шрифта="

591
00:42:35 --> 00:42:46
заходи и присаживайся, а я возьму

592
00:42:39 --> 00:42:50
немного поболтать, расскажи мне, каково это быть

593
00:42:46 --> 00:42:56
полицейский, живущий в дерьме

594
00:42:50 --> 00:42:58
что ты имеешь в виду, черт возьми, ты когда-нибудь слышал

595
00:42:56 --> 00:43:01
история о шести слепых парнях, которые

596
00:42:58 --> 00:43:03
<цвет шрифта="

597
00:43:01 --> 00:43:04
кто сказал, что багажник думает, что это шланг

598
00:43:03 --> 00:43:08
и тот, что сторона думает, что

599
00:43:04 --> 00:43:10
это сарай, а полицейский сзади

600
00:43:08 --> 00:43:13
и чем ты лучше, тем глубже ты

601
00:43:10 --> 00:43:14
копать <font color="

602
00:43:13 --> 00:43:17
получает, и тогда ты начинаешь думать, что

603
00:43:14 --> 00:43:20
так все есть и это возможно

604
00:43:17 --> 00:43:29
имеют огромную тенденцию заставлять вас останавливаться

605
00:43:20 --> 00:43:29
заботясь, иногда мне хотелось бы, чтобы я мог

606
00:43:32 --> 00:43:36
что отличает меня от других

607
00:43:39 --> 00:43:48
вполне<font color="

608
00:43:42 --> 00:43:57
мама, мне очень трудно сидеть

609
00:43:48 --> 00:44:04
вот об этом она говорила жестоко

610
00:43:57 --> 00:44:07
избили так, будто ее изнасиловали, на самом деле

611
00:44:04 --> 00:44:10
полиция сказала<font color="

612
00:44:07 --> 00:44:13
им, что это был ее любовник, но потому что я

613
00:44:10 --> 00:44:25
мне было 16 лет, я не хотел слышать

614
00:44:13 --> 00:44:26
для меня, черт возьми, ты видишь, что у полицейских есть склонность

615
00:44:25 --> 00:44:29
начать видеть в своих жертвах кусок

616
00:44:26 --> 00:44:33
из <font color="

617
00:44:29 --> 00:44:35
немного жестковато, но это необходимо, потому что если

618
00:44:33 --> 00:44:37
вы позволяете ему стать живым, у него есть

619
00:44:35 --> 00:44:39
тенденция съедать тебя изнутри

620
00:44:37 --> 00:44:45
это примерно то, о чем идет речь

621
00:44:39 --> 00:44:49
<цвет шрифта="

622
00:44:45 --> 00:44:51
поскольку эти чувства могут быть твоими

623
00:44:49 --> 00:44:54
собственные неразрешенные разочарования относительно

624
00:44:51 --> 00:44:57
смерть твоей матери это называется

625
00:44:54 --> 00:44:58
проекция, ты принимаешь эмоции, которые

626
00:44:57 --> 00:45:01
слишком болезненны

627
00:44:58 --> 00:45:02
<цвет шрифта="

628
00:45:01 --> 00:45:05
другим людям, с которыми безопаснее иметь дело

629
00:45:02 --> 00:45:09
ты знаешь, что все делают это для

630
00:45:05 --> 00:45:12
степень, но в твоем случае это немного

631
00:45:09 --> 00:45:12
более актуально

632
00:45:13 --> 00:45:19
ты надеешься, что не планируешь использовать меня для

633
00:45:18 --> 00:45:24
мой твой маленький <font color="

634
00:45:19 --> 00:45:26
после суррогатного материнства для фобических и

635
00:45:24 --> 00:45:31
дисфункция работоспособности, у тебя ничего нет

636
00:45:26 --> 00:45:35
беспокоиться о выступлении после

637
00:45:31 --> 00:45:38
смотрю сейчас как его зовут О Билли

638
00:45:35 --> 00:45:42
сколько раз он делает это в день, мы пытаемся

639
00:45:38 --> 00:45:47
и <font color="

640
00:45:42 --> 00:45:50
Я бы продержался около недели, я думаю, как долго

641
00:45:47 --> 00:45:53
он делал это, я знаю не меньше

642
00:45:50 --> 00:45:55
год думаю а неужели он здесь начал почему

643
00:45:53 --> 00:45:57
ты задаешь мне все эти вопросы, я

644
00:45:55 --> 00:46:00
означает <font color="

645
00:45:57 --> 00:46:03
что-то не так, я просто пытаюсь получить

646
00:46:00 --> 00:46:04
представление о том, что происходит, невелико

647
00:46:03 --> 00:46:07
иметь дело

648
00:46:04 --> 00:46:13
иногда она возвращается, да, ей следует

649
00:46:07 --> 00:46:13
<цвет шрифта="

650
00:46:38 --> 00:46:44
похоже, у нас будет напряженная неделя, это правда, я

651
00:46:41 --> 00:46:44
предлагаю тебе съесть пшеницу

652
00:46:50 --> 00:46:58
кстати, мне нравится Николь, здорово

653
00:46:55 --> 00:46:58
думаю, мне лучше подготовиться

654
00:47:19 --> 00:47:42
здравствуйте, кто-нибудь здесь нервничает

655
00:47:40 --> 00:47:44
я ношу проволоку

656
00:47:42 --> 00:47:47
Я ухожу<font color="

657
00:47:44 --> 00:47:49
убийца, да, я нервничаю, так что расслабься

658
00:47:47 --> 00:47:52
было ли это подозрительно, когда ты сказал ему

659
00:47:49 --> 00:47:56
где мы хотели меня, я не знаю, нет, ты

660
00:47:52 --> 00:48:01
кажется обычным<font color="

661
00:47:56 --> 00:48:05
приятель, я встречу тебя у грузовика, который мне нужен

662
00:48:01 --> 00:48:09
тебе придется ждать здесь 45 минут, да

663
00:48:05 --> 00:48:18
и мы подъедем, я встречу тебя

664
00:48:09 --> 00:48:18
там окей

665
00:48:21 --> 00:48:37
окей, да, хорошее расписание. О, конечно, боже мой

666
00:48:33 --> 00:48:37
<цвет шрифта="

667
00:49:07 --> 00:49:13
но я думал, что ты закончил, у тебя есть

668
00:49:10 --> 00:49:13
что-то мое

669
00:49:38 --> 00:49:41
она красивая медсестра

670
00:49:50 --> 00:49:56
[Музыка]

671
00:50:00 --> 00:50:06
[Музыка]

672
00:50:03 --> 00:50:06
у тебя есть сегодня

673
00:50:12 --> 00:50:15
так о чем ты хочешь поговорить?

674
00:50:15 --> 00:50:25
посмотрите г-н. Каллен, сэр, и мы будем

675
00:50:20 --> 00:50:28
хорошо <font color="

676
00:50:25 --> 00:50:30
Я думаю, мы, вы знаете, сошли на

677
00:50:28 --> 00:50:34
не с той ноги, поэтому ты говоришь, что сделал

678
00:50:30 --> 00:50:47
ошибка, да, я думаю, это то, что я

679
00:50:34 --> 00:50:50
говорю, что принимаю твои извинения, наши

680
00:50:47 --> 00:50:50
предыдущая договоренность

681
00:50:50 --> 00:50:53
освежить мою память

682
00:50:53 --> 00:50:58
вы бы предоставили клинике

683
00:50:55 --> 00:51:01
<цвет шрифта="

684
00:50:58 --> 00:51:03
не знаю, что ты не подключен, я имею в виду, может быть

685
00:51:01 --> 00:51:05
ты пытаешься меня подставить, да, ты просто

686
00:51:03 --> 00:51:07
должен доверять мне

687
00:51:05 --> 00:51:11
недостаточно хорошо, мед

688
00:51:07 --> 00:51:26
Мне придется обыскать тебя с твоим

689
00:51:11 --> 00:51:29
с разрешения, конечно<font color="

690
00:51:26 --> 00:51:29
ты можешь меня обыскать

691
00:51:33 --> 00:51:39
протяни руки, дорогая, держись

692
00:51:36 --> 00:51:39
что там формально

693
00:51:47 --> 00:51:51
окей, слушай, нам нужно прекратить это, давай

694
00:51:49 --> 00:51:52
да ладно, она большая девочка, которую она сможет взять

695
00:51:51 --> 00:51:54
уход<font color="

696
00:51:52 --> 00:51:56
ты здесь говоришь о том же самом

697
00:51:54 --> 00:51:58
говорю, что если я найду тебе пациентов, ты получишь

698
00:51:56 --> 00:52:01
меня положили, да, я думаю, это то, что я есть

699
00:51:58 --> 00:52:01
говоря

700
00:52:04 --> 00:52:13
и думаю, ты не подключен

701
00:52:08 --> 00:52:17
<цвет шрифта="

702
00:52:13 --> 00:52:20
лицензионный совет думает об этом

703
00:52:17 --> 00:52:20
путь

704
00:52:20 --> 00:52:23
отличные сиськи

705
00:52:45 --> 00:52:56
почему ты так долго, Фрэнк

706
00:52:48 --> 00:52:58
отлично, ты хочешь остановить его, ты останавливаешься

707
00:52:56 --> 00:53:00
себя <font color="

708
00:52:58 --> 00:53:09
подумай, что это смешно, я НЕ играю в твою

709
00:53:00 --> 00:53:09
игра ты хуже нашей

710
00:53:16 --> 00:53:23
похоже, тебя нужно подвезти, нет, я в порядке, я

711
00:53:21 --> 00:53:24
есть дела, о которых нужно позаботиться, я посмотрю

712
00:53:23 --> 00:53:30
ты позже

713
00:53:24 --> 00:53:30
<цвет шрифта="

714
00:53:47 --> 00:53:51
[Музыка]

715
00:54:04 --> 00:54:06
ты

716
00:54:10 --> 00:54:27
[Музыка]

717
00:54:41 --> 00:54:54
она бросает меня, я знаю, тебе больно

718
00:54:46 --> 00:54:56
не знаю, черт возьми, психиатры были

719
00:54:54 --> 00:55:06
просто плохой участок, она бы пришла в себя

720
00:54:56 --> 00:55:09
нет, черт возьми, Хэнсон, держись подальше от этого

721
00:55:06 --> 00:55:13
Фрэнк<font color="

722
00:55:09 --> 00:55:15
между мной и Диком Диком, окей, я тебя знаю

723
00:55:13 --> 00:55:17
причини ему боль, ладно, но причинить мне боль не получится

724
00:55:15 --> 00:55:19
тебе станет лучше, но это не так

725
00:55:17 --> 00:55:24
собираюсь вернуть Джанет, опусти пистолет

726
00:55:19 --> 00:55:26
да ладно, она тебя разлюбила<font color="

727
00:55:24 --> 00:55:32
важно, почему важно то, что

728
00:55:26 --> 00:55:37
ты принимаешь это и идешь дальше, да ладно тебе

729
00:55:32 --> 00:55:37
знай, что это правда, ты знаешь это в своем сердце

730
00:55:57 --> 00:56:01
окей, ты уверен, что не хочешь

731
00:56:00 --> 00:56:06
обвинения в прессе

732
00:56:01 --> 00:56:07
Я все еще вижу цель сделать человека

733
00:56:06 --> 00:56:10
боюсь быть <font color="

734
00:56:07 --> 00:56:13
ты бы когда-нибудь был кем-то брошен

735
00:56:10 --> 00:56:22
ты хорошо любил, я думаю, в жаркое время

736
00:56:13 --> 00:56:24
кстати, для тебя твой приятель Калленс

737
00:56:22 --> 00:56:32
как же скажем так, что это

738
00:56:24 --> 00:56:32
извиняюсь за меня и прошу прощения за то, что пею

739
00:56:48 --> 00:56:55
Ребекка<font color="

740
00:57:03 --> 00:57:11
ну никаких ошибок чувак, никаких ошибок

741
00:57:19 --> 00:57:27
ты в порядке, нам нужно позвонить ее семье

742
00:57:25 --> 00:57:33
кто-то должен быть с ее матерью, когда

743
00:57:27 --> 00:57:36
она сказала, что мне нужно связаться с нашим

744
00:57:33 --> 00:57:40
пациенты<font color="

745
00:57:36 --> 00:57:43
они в офисе, я не хочу идти

746
00:57:40 --> 00:57:46
верни туда, слушай, я позабочусь о тебе

747
00:57:43 --> 00:57:46
об этом ты не беспокоишься

748
00:57:52 --> 00:57:57
позади

749
00:57:54 --> 00:58:00
нет, со мной не все будет в порядке, ты обещал

750
00:57:57 --> 00:58:03
чтобы защитить нас, я знаю, что Ребекка

751
00:58:00 --> 00:58:05
Ребекка, мой <font color="

752
00:58:03 --> 00:58:07
мой чертов нос, и я даже не

753
00:58:05 --> 00:58:12
кажется, ты знал, кто это был

754
00:58:07 --> 00:58:16
нет, сейчас это Билли Палмер, нет, не знаю

755
00:58:12 --> 00:58:18
верю в это верю в это он ушел он

756
00:58:16 --> 00:58:19
вычистил его шкафчик, мне удалось

757
00:58:18 --> 00:58:21
подтвердить, что он работал как минимум два

758
00:58:19 --> 00:58:34
жертв<font color="

759
00:58:21 --> 00:58:35
Я нашел это в офисе Али, убийцы.

760
00:58:34 --> 00:58:39
оставил несколько кровавых отпечатков пальцев, совпадающих с

761
00:58:35 --> 00:58:41
те, кто в шкафчике Билли, знают, так ли это

762
00:58:39 --> 00:58:45
Кровь Элли ставит его на место происшествия.

763
00:58:41 --> 00:58:48
о ее смерти через несколько минут Ребекка I

764
00:58:45 --> 00:58:50
не могу вернуть ее, мне бы хотелось, чтобы я

765
00:58:48 --> 00:58:50
извини

766
00:58:50 --> 00:58:55
он заплатит за <font color="

767
00:58:52 --> 00:58:55
[Музыка]

768
00:59:01 --> 00:59:07
[Музыка]

769
00:59:09 --> 00:59:14
привет, это Ребекка Манта, я не могу

770
00:59:13 --> 00:59:15
ответь на звонок прямо сейчас, пожалуйста, уходи

771
00:59:14 --> 00:59:16
ваше имя и номер по гудку и

772
00:59:15 --> 00:59:22
Я вернусь к этому

773
00:59:16 --> 00:59:27
спасибо<font color="

774
00:59:22 --> 00:59:36
Я здесь, доктор. Матис, нет, он мертв, да, я

775
00:59:27 --> 00:59:39
знаешь, скажи мне, что случилось, хорошо

776
00:59:36 --> 00:59:42
ребенок прямо сейчас я собираюсь заплатить телефон может

777
00:59:39 --> 00:59:43
ты<font color="

778
00:59:42 --> 00:59:50
сделай это

779
00:59:43 --> 00:59:52
пожалуйста, Ребекка, ладно, посмотри и садись

780
00:59:50 --> 00:59:54
такси и пусть они высадят тебя

781
00:59:52 --> 00:59:54
блокировать

782
01:00:12 --> 01:00:15
Действительно

783
01:00:17 --> 01:00:25
Не бросай сумку, я же говорил тебе, что не убивал

784
01:00:23 --> 01:00:25
ее

785
01:00:31 --> 01:00:41
ты сегодня с Элли, я не убивал

786
01:00:34 --> 01:00:41
она, что случилось, что случилось<font color="

787
01:00:43 --> 01:00:50
Элли Элли узнала, что я использовал ее

788
01:00:47 --> 01:00:53
компьютерный код, чтобы избавиться от некоторых файлов

789
01:00:50 --> 01:01:00
она взяла что-то из моего, я просто хочу

790
01:00:53 --> 01:01:00
чтобы получить патч, который я объясняю

791
01:01:00 --> 01:01:06
разъяренный, счастливый, только что сказал мне, чтобы я обратился за помощью

792
01:01:05 --> 01:01:08
просто она сказала, что если я этого не сделаю, она собиралась

793
01:01:06 --> 01:01:14
<цвет шрифта="

794
01:01:08 --> 01:01:19
мог бы возбудить уголовное дело, решил, что я бы

795
01:01:14 --> 01:01:22
отдай мои вещи, она отправила мне пейджинг, она хотела меня

796
01:01:19 --> 01:01:24
чтобы вернуться, она сказала, что просто хочет

797
01:01:22 --> 01:01:24
разговаривать

798
01:01:31 --> 01:01:54
<цвет шрифта="

799
01:01:50 --> 01:01:54
случайно работал на двух жертв

800
01:02:07 --> 01:02:13
это должен был быть мой большой мост, ты

801
01:02:11 --> 01:02:22
репортер

802
01:02:13 --> 01:02:24
послушай, смогу ли я рассказать эту историю, я все еще

803
01:02:22 --> 01:02:26
не понимаю, зачем ты стер <font color="

804
01:02:24 --> 01:02:30
кадровые записи, это красивая женщина

805
01:02:26 --> 01:02:32
узнай меня из другого места, мой

806
01:02:30 --> 01:02:36
шанс для истории сильного ну он

807
01:02:32 --> 01:02:44
он только что сказал, что ты помнишь откуда?

808
01:02:36 --> 01:02:44
Патман видел меня сто раз, где

809
01:02:44 --> 01:02:50
<цвет шрифта="

810
01:02:47 --> 01:02:55
тот, которого убили, я не понимаю

811
01:02:50 --> 01:02:55
он использовал снег как приманку, нет

812
01:02:55 --> 01:03:06
они были любовниками, Фрэнк, это было просто

813
01:03:03 --> 01:03:10
любовники, и теперь, возможно, вы сможете понять

814
01:03:06 --> 01:03:16
почему это так лично, мой дорогой доктор

815
01:03:10 --> 01:03:18
что происходит, что происходит, ну, я

816
01:03:16 --> 01:03:20
знал это<font color="

817
01:03:18 --> 01:03:23
здесь, потому что, честно говоря, у него было

818
01:03:20 --> 01:03:24
больше некуда идти, но я должен был

819
01:03:23 --> 01:03:26
слушал тебя в начале, когда

820
01:03:24 --> 01:03:29
ты сказал, что Гованс не был убийцей

821
01:03:26 --> 01:03:33
ну, Билли не <font color="

822
01:03:29 --> 01:03:45
Я уверен, что на этот раз я совершенно уверен, что

823
01:03:33 --> 01:03:53
убийцы в этой комнате используют все

824
01:03:45 --> 01:03:57
раз он просто ранен, я не могу

825
01:03:53 --> 01:04:01
он умирает

826
01:03:57 --> 01:04:02
слишком рано, могу я, о чем ты говоришь?

827
01:04:01 --> 01:04:08
о

828
01:04:02 --> 01:04:09
это это<font color="

829
01:04:08 --> 01:04:16
пора мне сюда приехать

830
01:04:09 --> 01:04:25
тебе это сойдет с рук

831
01:04:16 --> 01:04:36
ох нет, какие шлюхи-сутенеры

832
01:04:25 --> 01:04:39
хватит, черт возьми, кто ты такой, чтобы говорить мне

833
01:04:36 --> 01:04:57
что мне сойдет с рук и что я

834
01:04:39 --> 01:05:02
не так ли, просто так случилось, что пришло время

835
01:04:57 --> 01:05:04
закройте это дело<font color="

836
01:05:02 --> 01:05:09
этот мальчик чертовски опасен

837
01:05:04 --> 01:05:11
нужен перерыв, ты знаешь, что я собирался

838
01:05:09 --> 01:05:12
используйте загуститель в начале снижения

839
01:05:11 --> 01:05:16
собирался быть моим мужчиной

840
01:05:12 --> 01:05:22
но Билли здесь стал слишком идеальным

841
01:05:16 --> 01:05:22
отпечатки пальцев какие

842
01:05:24 --> 01:05:28
[Аплодисменты]

843
01:05:31 --> 01:05:34
[Музыка]

844
01:06:12 --> 01:06:17
очень сожалею о споре

845
01:06:30 --> 01:07:08
<цвет шрифта="

846
01:07:03 --> 01:07:11
вам важно знать, что вы делаете

847
01:07:08 --> 01:07:16
именно то, что я говорю

848
01:07:11 --> 01:07:16
для тебя, и я тебя много предупреждал

849
01:07:19 --> 01:07:24
не делай этого

850
01:07:21 --> 01:07:24
замолчи

851
01:07:28 --> 01:07:33
Я правда, Стайлз, заткнись, ты заткнись.

852
01:07:32 --> 01:07:34
потому что <font color="

853
01:07:33 --> 01:07:36
говорю о окей

854
01:07:34 --> 01:07:39
черт возьми, я сказал тебе взять свой

855
01:07:36 --> 01:07:42
Раздевайся и раздевайся

856
01:07:39 --> 01:07:45
здесь можно злиться на нее

857
01:07:42 --> 01:07:46
Фрэнк<font color="

858
01:07:45 --> 01:07:47
чтобы ты говорил о ней, не так ли?

859
01:07:46 --> 01:07:50
пойми меня

860
01:07:47 --> 01:07:55
чувак, поговорим о тебе, не упоминай ее

861
01:07:50 --> 01:07:55
имя бога, ох, эта чертова планета

862
01:07:56 --> 01:08:04
ты такой же, как и все остальные<font color="

863
01:08:00 --> 01:08:06
хочет обвинить ее, не рисуй ее, позволь

864
01:08:04 --> 01:08:07
я скажу тебе кое-что, она была хороша, она

865
01:08:06 --> 01:08:13
было чертовски хорошо

866
01:08:07 --> 01:08:17
и ты не скажешь ничего плохого о

867
01:08:13 --> 01:08:17
она, ты меня понимаешь?

868
01:09:05 --> 01:09:09
папочка, это я, Пегги

869
01:09:19 --> 01:09:22
Я не знаю, слышишь ли ты меня

870
01:09:24 --> 01:09:28
<цвет шрифта="

871
01:09:33 --> 01:09:37
[Музыка]

872
01:09:39 --> 01:09:43
Я прощаю тебя, Тедди

873
01:09:52 --> 01:09:55
пожалуйста, выслушай меня

874
01:10:10 --> 01:10:12
ты