1 00:00:01,401 --> 00:00:03,164 Kinderen, dit is het verhaal... 2 00:00:03,236 --> 00:00:05,704 van de nacht van Barney's leven viel volledig uit elkaar. 3 00:00:05,772 --> 00:00:07,467 Mijn leven is eindelijk perfect... 4 00:00:07,540 --> 00:00:09,201 en dat zal nooit veranderen. 5 00:00:09,275 --> 00:00:11,243 Zin om vanavond met mijn moeder te gaan eten? 6 00:00:11,311 --> 00:00:13,040 Ja, om te helpen stroomlijnen de rest van ons leven... 7 00:00:13,113 --> 00:00:15,877 je kunt er altijd vanuit gaan mijn antwoord op die vraag is nee. 8 00:00:15,949 --> 00:00:17,883 - Wat? - Ik ben behoorlijk zenuwachtig. 9 00:00:17,951 --> 00:00:20,613 Nerveus? Waarom? Het is gewoon het wordt twee uur... 10 00:00:20,687 --> 00:00:23,588 "Ik hou het meest van Barney." 'Nee, ik hou het meest van Barney.' 11 00:00:23,656 --> 00:00:25,715 Je hebt gelijk. Misschien niet krijg zelfs de kans om te praten. 12 00:00:25,792 --> 00:00:27,657 Maar ik ben nog steeds... Ik weet het niet. 13 00:00:27,727 --> 00:00:31,720 Ik ben bang dat ze mij niet goed genoeg vindt wees verloofd met haar kostbare kleine liefdesliefde. 14 00:00:31,798 --> 00:00:34,562 Oké, allereerst is het "wuv-wuv." 15 00:00:34,634 --> 00:00:36,727 En ten tweede: maak je geen zorgen. 16 00:00:36,803 --> 00:00:39,924 Ik ga even onze catering langsbrengen storting, en dan ben ik er voor je. 17 00:00:39,973 --> 00:00:42,533 Oké. Nou, kom alsjeblieft niet te laat. Ik reken op je vanavond. 18 00:00:42,609 --> 00:00:44,634 En wees voorzichtig. Daar zit 5.000 dollar in. 19 00:00:44,711 --> 00:00:49,205 Ik denk dat het wel goed gaat met lopen vier blokken hier aan de Upper East Side. 20 00:00:55,321 --> 00:00:57,221 Wat de... 21 00:00:57,290 --> 00:00:58,917 Alsjeblieft, ik zweer dat ik nooit heb gepraat aan de Noord-Koreanen. 22 00:00:58,992 --> 00:01:00,482 Tenzij jullie de Noord-Koreanen zijn, in welk geval... 23 00:01:00,560 --> 00:01:02,050 Ik zweer dat ik nooit heb gepraat voor de Zuid-Koreanen! 24 00:01:02,128 --> 00:01:06,326 Barney Stinson, je wordt ontvoerd... 25 00:01:06,399 --> 00:01:08,993 voor jouw verrassende vrijgezellenfeest! 26 00:01:23,783 --> 00:01:27,048 Een ontvoering. Respect. 27 00:01:27,120 --> 00:01:30,419 Ik was stiekem bang dat jij dat misschien niet zou doen mijn vrijgezellenfeestje kunnen organiseren. 28 00:01:30,490 --> 00:01:32,355 Ja, dat was niet zo geheim. 29 00:01:32,425 --> 00:01:35,189 Jullie twee, mijn vrijgezellenfeest aan het plannen? 30 00:01:35,261 --> 00:01:37,195 Kijk, jullie lijken aardige kinderen. 31 00:01:37,263 --> 00:01:39,163 Maar dit is een heilige gebeurtenis... 32 00:01:39,232 --> 00:01:41,393 het overgangsritueel van een man met zijn broers. 33 00:01:41,468 --> 00:01:44,266 Zijn bro mitswa. 34 00:01:44,337 --> 00:01:46,669 Dat heb je niet zomaar bedacht. Je zegt het al maanden. 35 00:01:46,739 --> 00:01:48,229 Maar hier is mijn dilemma. 36 00:01:48,308 --> 00:01:50,868 Mijn gemiddelde nacht is zo het vrijgezellenfeest van een gemiddelde man. 37 00:01:50,944 --> 00:01:52,571 Dus niet beledigend bedoeld, maar als jullie het plannen... 38 00:01:52,645 --> 00:01:55,273 Het wordt ordi... Waarom wachten? ...nauw. 39 00:01:55,348 --> 00:01:56,645 Normaal. 40 00:01:56,716 --> 00:01:59,207 - Ik kan helpen. - Jij? 41 00:01:59,285 --> 00:02:00,775 Je lijkt me een aardige jongen. 42 00:02:00,854 --> 00:02:03,550 Maar de verloofden van de broers kunnen dat niet vrijgezellenfeesten plannen. 43 00:02:03,623 --> 00:02:06,615 Sorry. Jullie twee staan ​​er alleen voor. En je zult mij teleurstellen. 44 00:02:07,760 --> 00:02:09,785 Maar maak het geweldig, oké? 45 00:02:10,497 --> 00:02:12,158 Dit is een sterk begin. 46 00:02:12,232 --> 00:02:14,632 De studenten zijn geworden... 47 00:02:14,701 --> 00:02:17,295 de tussenstudenten. 48 00:02:17,370 --> 00:02:19,201 Ik hoef maar één keer te bellen. 49 00:02:21,774 --> 00:02:23,799 - Hallo? - Robin, geweldig nieuws! 50 00:02:23,877 --> 00:02:25,845 Ik ben ontvoerd voor een verrassend vrijgezellenfeest... 51 00:02:25,912 --> 00:02:27,311 dus ik zal er helemaal niet zijn. 52 00:02:27,380 --> 00:02:30,144 Wat? Barney, ik kan niet eten met je moeder alleen. 53 00:02:30,216 --> 00:02:33,049 Oké. Ik zal haar bellen, verzin een excuus en annuleer. 54 00:02:33,119 --> 00:02:34,950 En maak je geen zorgen. Ik neem alle schuld op mij. 55 00:02:35,021 --> 00:02:37,251 Wacht even. 56 00:02:37,323 --> 00:02:39,951 - Hallo, wuv-wuv. - Hoi mama's. 57 00:02:40,026 --> 00:02:43,291 Ik vergat het. Ik ben mentor vanavond een kansarm kind. 58 00:02:43,363 --> 00:02:45,991 En Robin kan het idee niet uitstaan van een etentje met jou alleen... 59 00:02:46,065 --> 00:02:47,589 dus dat gaat ons niet lukken... 60 00:02:47,667 --> 00:02:49,362 Doe geen moeite. Ze is er al. 61 00:02:49,435 --> 00:02:51,630 Wacht even. 62 00:02:51,704 --> 00:02:54,172 Robin? Te laat. Ze is er al. 63 00:02:54,240 --> 00:02:55,673 Barney, doe niet... 64 00:02:55,742 --> 00:02:58,506 Robin kan het idee niet uitstaan van een etentje met mij? 65 00:02:58,578 --> 00:02:59,909 Geweldig. Dan zijn we er helemaal klaar voor. 66 00:02:59,979 --> 00:03:01,571 Laat mij niet alleen met haar. 67 00:03:01,648 --> 00:03:04,481 En probleem is opgelost. 68 00:03:04,551 --> 00:03:06,041 Dus wat is het plan? 69 00:03:06,119 --> 00:03:08,087 Nou, je kent de Taj Mahal in Atlantic City? 70 00:03:08,154 --> 00:03:10,054 Ja. 71 00:03:10,123 --> 00:03:12,318 Je kent het geheime penthouse... 72 00:03:12,392 --> 00:03:14,724 in de top van de Taj Mahal in Atlantic City? 73 00:03:14,794 --> 00:03:16,955 Ja? 74 00:03:17,030 --> 00:03:18,759 Boom! Daar is het. 75 00:03:18,831 --> 00:03:20,594 Zichtbaar vanuit ons raam. 76 00:03:20,667 --> 00:03:23,227 In de verte. 77 00:03:23,303 --> 00:03:26,170 Achter de raffinaderij. Oké, je ziet het niet helemaal. 78 00:03:26,239 --> 00:03:28,707 Waarom zijn we buiten Atlantic City? 79 00:03:28,775 --> 00:03:33,371 Nou, we dachten dat het het beste was, wat met jouw zwakte voor kansspelen. 80 00:03:33,446 --> 00:03:37,143 Kinderen, Barney was dat verslaafd aan een Chinees gokspel... 81 00:03:37,217 --> 00:03:39,208 dat was nogal ingewikkeld. 82 00:03:39,285 --> 00:03:41,776 Maar maak je geen zorgen. Toen je verloofd was met Quinn... 83 00:03:41,854 --> 00:03:44,789 je hebt ons alles verteld je wilde voor vanavond. 84 00:03:44,857 --> 00:03:48,293 Een vrijgezellenfeest is een mannenfeest... 85 00:03:48,361 --> 00:03:50,454 bro mitswa. 86 00:03:50,530 --> 00:03:53,294 - Heb je daar net aan gedacht? - Helemaal! 87 00:03:53,366 --> 00:03:56,233 We kunnen bromulkes dragen... 88 00:03:57,470 --> 00:03:59,370 draai de brodel... 89 00:04:00,773 --> 00:04:05,904 en raadpleeg de wijsheid van de Brorah. 90 00:04:05,979 --> 00:04:09,176 Geschreven in... Hebro. 91 00:04:09,249 --> 00:04:11,444 Helemaal niet broffensief. 92 00:04:11,517 --> 00:04:13,007 Oeh! Oeh! Paar andere ideeën... 93 00:04:13,086 --> 00:04:15,520 Ik ben hier gewoon aan het spuugballen, Dus neem ze of laat ze... 94 00:04:15,588 --> 00:04:18,455 Drank, duh. Sigaren, duh. Strippers, hè. 95 00:04:18,524 --> 00:04:21,925 Oeh! Het zou zo gek moeten worden dat op op een gegeven moment moeten we vrezen voor ons leven. 96 00:04:21,995 --> 00:04:24,623 Oh, we zullen vrezen voor ons leven, oké... 97 00:04:24,697 --> 00:04:28,428 als we naar Al Gore kijken Een ongemakkelijke waarheid. 98 00:04:28,501 --> 00:04:33,700 Ja. We gaan iedere keer een biertje tappen we horen het woord 'catastrofaal'. 99 00:04:33,773 --> 00:04:35,331 Oeh! 100 00:04:35,408 --> 00:04:39,367 Zou dat het volgende item op uw lijst kunnen zijn? 101 00:04:39,445 --> 00:04:43,438 Verbijsterend amusement, als een naakte vuurshow... 102 00:04:43,516 --> 00:04:45,347 of een naakte goochelshow. 103 00:04:45,418 --> 00:04:47,545 De kans is groot dat onze verloving bestaat het lukt niet, toch? 104 00:04:47,620 --> 00:04:50,817 Niet nu, lieverd. Of een naakte slangenmens. 105 00:04:50,890 --> 00:04:54,053 Of... een slangenmens! 106 00:04:57,930 --> 00:05:02,026 Ballonnen. Niet de opblaasbare, ronde, squishy zakjes... 107 00:05:02,101 --> 00:05:03,659 Ik hoopte het vanavond te zien. 108 00:05:03,736 --> 00:05:05,897 Wacht even. 109 00:05:05,972 --> 00:05:07,496 Ik zei toch dat er geen clown was! 110 00:05:07,573 --> 00:05:10,303 Nou, dat vond je niet leuk de bubbelman ook niet. 111 00:05:10,376 --> 00:05:13,345 - Hé, Robin. - Heb je je moeder verteld dat ik maagd ben? 112 00:05:13,413 --> 00:05:16,382 Wat? Waarom zou je dat denken? 113 00:05:16,449 --> 00:05:18,713 - Bespaar jezelf een plekje voor het dessert. - Hmm. 114 00:05:18,785 --> 00:05:22,152 En ik hoor dat jij uitblinkt in het redden van jezelf. 115 00:05:23,956 --> 00:05:26,857 Je bent zo grappig. Wat heeft jou bezield? 116 00:05:26,926 --> 00:05:30,089 O, dat klopt. Nooit iets. 117 00:05:32,332 --> 00:05:35,824 Het kan zijn dat u zenuwachtig bent wat gaat waar op je huwelijksnacht. 118 00:05:35,902 --> 00:05:38,200 Het is heel eenvoudig. 119 00:05:38,271 --> 00:05:40,239 Laat me het je laten zien. 120 00:05:42,008 --> 00:05:45,034 Laten we nu beginnen met de basisprincipes. 121 00:05:45,111 --> 00:05:47,045 Waarom zou je haar vertellen dat ik maagd ben? 122 00:05:47,113 --> 00:05:49,809 Ik raakte in paniek. Kijk, ik wil echt dat ze je leuk vindt. 123 00:05:49,882 --> 00:05:51,611 Dus ga er gewoon mee akkoord, oké? Oké. 124 00:05:51,684 --> 00:05:53,564 Luister, wuv-wuv, je kunt maar beter gaan je kont terug... 125 00:05:54,620 --> 00:05:57,180 Nog een gast? 126 00:05:57,256 --> 00:05:58,780 Wie zou dit kunnen zijn? 127 00:06:00,360 --> 00:06:03,693 Waarom, het is Lily! En ze is hier om te bezorgen een van uw verzoeken. 128 00:06:03,763 --> 00:06:07,199 -O, dank je, Marshall. - O, niet die. 129 00:06:07,266 --> 00:06:11,464 Een optreden van mijn idool aller tijden, de Karate Kid. 130 00:06:11,537 --> 00:06:14,233 Het karatekind was een opbeurende klassieker uit de jaren 80... 131 00:06:14,307 --> 00:06:16,275 over een tiener, gespeeld door Ralph Macchio... 132 00:06:16,342 --> 00:06:19,573 die de plaatselijke eikel verslaat, gespeeld door William Zabka. 133 00:06:19,645 --> 00:06:21,636 Tenminste, zo zagen de meeste mensen het. 134 00:06:21,714 --> 00:06:25,912 Hier is hij, net zo heet als toen zijn Tiger Beat-foto verspreid... 135 00:06:25,985 --> 00:06:30,888 gaf een jong meisje de moed om te verkennen de plotseling onbekende topografie... 136 00:06:30,957 --> 00:06:33,152 van haar veranderende lichaam... 137 00:06:33,226 --> 00:06:35,160 de Karate Kid. 138 00:06:36,629 --> 00:06:39,223 Hé, Barney. Het is Ralph. Luister, het is altijd vleiend... 139 00:06:39,298 --> 00:06:40,322 Nee! 140 00:06:41,501 --> 00:06:43,230 Ik haat Ralph Macchio! 141 00:06:43,302 --> 00:06:45,167 Ik haat hem, haat hem, haat hem! 142 00:06:45,238 --> 00:06:47,138 Hij is niet de Karate Kid! 143 00:06:47,206 --> 00:06:49,606 De Karate Kid was William Zabka... 144 00:06:49,675 --> 00:06:52,371 sterleerling van de Cobra Kai Dojo... 145 00:06:52,445 --> 00:06:57,041 wie dit monster heeft verslagen met een goedkope, illegale hoofdschop... 146 00:06:57,116 --> 00:07:02,076 op de meest tragische manier filmeinde aller tijden. 147 00:07:02,155 --> 00:07:05,022 Oh kijk, ik dacht dat je lol-gek bedoelde. 148 00:07:05,091 --> 00:07:06,649 Hou je mond, Ralph Macchio. 149 00:07:06,726 --> 00:07:08,990 Waarom ga je niet een feestje vieren? met Luke Skywalker... 150 00:07:09,061 --> 00:07:10,926 en Harry Potter en Warhorse... 151 00:07:10,997 --> 00:07:15,491 en alle andere slechteriken uit de film, en stop met het verpesten van de mijne! 152 00:07:15,568 --> 00:07:18,093 Deze nacht is catastrofaal geweest. 153 00:07:18,171 --> 00:07:20,503 "Catastrofaal." Iedereen pond. 154 00:07:21,674 --> 00:07:23,642 Sorry, broer. Ik blijf. 155 00:07:23,709 --> 00:07:25,904 Als dit iets is zoals mijn vrijgezellenfeest... 156 00:07:25,978 --> 00:07:28,179 strippers, drank, zeker geen handgedoe, knipoog... 157 00:07:28,181 --> 00:07:31,514 het komt binnen... Wacht erop. 158 00:07:31,584 --> 00:07:33,950 ...geloofwaardig! Ongelooflijk! 159 00:07:34,020 --> 00:07:37,353 - Wauw. Jullie lijken eigenlijk veel op elkaar. - Neem dat terug, meneer. 160 00:07:37,423 --> 00:07:40,449 Ik lijk in niets op Ralph Macchio. 161 00:07:40,526 --> 00:07:43,222 Ik bedoel, hebben jullie überhaupt een stripper gekregen? 162 00:07:43,296 --> 00:07:45,491 Bro. Bro! 163 00:07:45,565 --> 00:07:47,328 Natuurlijk hebben we een stripper. 164 00:07:47,400 --> 00:07:51,393 Zien wij eruit als het soort dweebs? Wie zou er geen stripper krijgen? 165 00:07:51,471 --> 00:07:54,463 En zoals het gezegde luidt... 166 00:07:54,540 --> 00:07:57,839 Wat gebeurt er in de redelijk geprijsde zakenhotel buiten Atlantic City... 167 00:07:57,910 --> 00:08:01,038 blijft redelijk geprijsd zakenhotel buiten Atlantic City. 168 00:08:02,882 --> 00:08:04,543 Wie is het? 169 00:08:04,617 --> 00:08:07,017 Politie. Wij hebben een klacht over geluidsoverlast ontvangen van... 170 00:08:07,086 --> 00:08:09,179 Wie houd ik voor de gek? Ik kan zien dat het daarbinnen dood is. 171 00:08:09,255 --> 00:08:10,745 Ik ben de stripper. 172 00:08:14,961 --> 00:08:17,020 -Barney? - Quinn? 173 00:08:23,436 --> 00:08:25,267 Is dit jouw vrijgezellenfeest? 174 00:08:25,338 --> 00:08:28,603 Je bent weer verloofd, minder dan een jaar nadat we uit elkaar gingen? 175 00:08:28,674 --> 00:08:30,369 Is het Robin? 176 00:08:30,443 --> 00:08:34,880 Wacht even. Je bent niet de enige met vragen hier. 177 00:08:34,947 --> 00:08:37,040 Heb je de stripper niet gecontroleerd? 178 00:08:37,116 --> 00:08:39,380 Nou, ik ben blij dat je zo blij bent. 179 00:08:39,452 --> 00:08:41,613 Nadat we uit elkaar gingen, Ik moest de stad verlaten... 180 00:08:41,687 --> 00:08:45,054 mijn auto was total loss en ik moest terug strippen alleen maar om de huur te betalen. 181 00:08:45,124 --> 00:08:48,855 Het is alsof overal waar ik kijk, mijn leven is een doodlopende weg. 182 00:08:48,928 --> 00:08:51,021 Wauw. 183 00:08:51,097 --> 00:08:53,588 Het spijt me zo, Quinn. 184 00:08:55,201 --> 00:08:57,965 Dus hoe werkt dit? Geef jij mij een privéshow, of doet iedereen... 185 00:08:58,037 --> 00:08:59,595 Ik strip niet voor jou. 186 00:08:59,672 --> 00:09:01,936 Wauw. Wauw. Er waren mij borsten beloofd. 187 00:09:02,008 --> 00:09:04,602 -O, Ralph, als je wilt, kan ik... - Lelie. 188 00:09:04,677 --> 00:09:06,304 - Is dat de Karate Kid? - Ja! 189 00:09:06,379 --> 00:09:08,609 - Nee. - Hij lijkt veel op Barney, hè? 190 00:09:08,681 --> 00:09:12,378 Neemt u dat terug, mevrouw. Ik lijk in niets op Ralph Macchio. 191 00:09:12,451 --> 00:09:14,715 Oké, oké. Ik zal je wat vertellen. 192 00:09:14,787 --> 00:09:18,883 Ik ga strippen voor iedereen hier behalve Barney. 193 00:09:18,958 --> 00:09:21,722 En ik ga het vies maken. 194 00:09:21,794 --> 00:09:24,627 Ja. Eh, ik ben de vrijgezel. 195 00:09:24,697 --> 00:09:27,291 Een soort van niet strippen zonder ereronde. 196 00:09:27,366 --> 00:09:29,926 Steun mij, broeders. 197 00:09:35,741 --> 00:09:37,140 Hé, Robin. 198 00:09:37,209 --> 00:09:39,439 Hé, lieverd. Heb je plezier op je vrijgezellenfeest? 199 00:09:39,512 --> 00:09:42,174 - Nee. - Goed. Omdat mijn nacht een hel was! 200 00:09:42,248 --> 00:09:44,739 En dat is de omgekeerde schoorsteenveger... 201 00:09:44,817 --> 00:09:47,911 de laatste van de 17 seksuele basisposities. 202 00:09:47,987 --> 00:09:50,979 - Nu, slavernij... - Houd op. Ik ben geen maagd. 203 00:09:51,057 --> 00:09:53,617 Mijn servetring heeft gezien voldoende broodstengels. 204 00:09:53,693 --> 00:09:55,627 En één stokbrood. 205 00:09:55,695 --> 00:09:57,185 Ik ging uit met een centrum voor de Knicks. 206 00:09:57,263 --> 00:09:59,925 Godzijdank ben je niet preuts. 207 00:09:59,999 --> 00:10:01,967 Nu kunnen we echt praten. 208 00:10:02,034 --> 00:10:04,093 Vier Kosmos, pronto! 209 00:10:04,170 --> 00:10:07,936 Nu is ze dronken en houdt ze een servetring omhoog en drie broodstengels... 210 00:10:08,007 --> 00:10:10,976 en praten over haar avond met Crosby, Stills en Nash. 211 00:10:11,043 --> 00:10:13,603 - Ober, mag ik nog een soepstengel? - En jong. 212 00:10:13,679 --> 00:10:15,271 Kom alsjeblieft terug. 213 00:10:15,348 --> 00:10:18,613 Oké. Ik zal er snel zijn. 214 00:10:19,919 --> 00:10:22,683 - Echt geweldig. - We hebben het echt gedaan. Ik denk dat we het gedaan hebben. 215 00:10:22,755 --> 00:10:24,245 - Weet je? - Goed... 216 00:10:24,323 --> 00:10:26,223 - Je hebt niets gemist. - O, Quinn? 217 00:10:26,292 --> 00:10:29,352 - Ja? - Je hebt iets kleins. 218 00:10:29,428 --> 00:10:31,089 Oh! Oh. 219 00:10:35,568 --> 00:10:39,231 Laten we teruggaan, jongens. Deze avond is volkomen halfslachtig geweest. 220 00:10:39,305 --> 00:10:40,499 Je hebt duidelijk de stripshow gemist. 221 00:10:40,573 --> 00:10:42,165 Hé-oh. 222 00:10:42,241 --> 00:10:44,971 Ted, dit was mijn vrijgezellenfeest. 223 00:10:45,044 --> 00:10:48,741 Een man krijgt er maar twee of drie hiervan tijdens zijn leven. 224 00:10:48,814 --> 00:10:52,341 En dit is alles wat je voor mij doet? Dat is het. Ik bel het. 225 00:10:52,418 --> 00:10:55,216 Wie heeft er een rit terug naar de stad nodig? 226 00:10:56,756 --> 00:10:58,986 O, o, jongens. Wachten. Wacht even. Wacht even. 227 00:11:01,227 --> 00:11:03,661 Drinken. Een schot. 228 00:11:05,297 --> 00:11:07,492 Schieten. Een pistool. 229 00:11:08,968 --> 00:11:11,232 Jachtgeweer. Jachtgeweer? 230 00:11:13,105 --> 00:11:14,595 Ja, het is hier druk. 231 00:11:14,674 --> 00:11:17,234 Ik weet. Het is net een clownauto. 232 00:11:17,309 --> 00:11:19,539 Nou, ik kan wat ruimte maken door op Ralph's schoot te knarsen. 233 00:11:19,612 --> 00:11:21,944 S-zitten! L-Ik bedoelde... Ik bedoelde zitten. 234 00:11:22,014 --> 00:11:24,710 Dit is het slechtste vrijgezellenfeest ooit. 235 00:11:24,784 --> 00:11:29,551 Man, mijn vrijgezellenfeest was toegenomen... Wacht erop. 236 00:11:29,622 --> 00:11:33,353 En ik hoop dat je honger hebt, want de tweede helft van dit woord is... eetbaar! 237 00:11:33,426 --> 00:11:34,893 Ongelooflijk. 238 00:11:34,960 --> 00:11:36,518 Zelf schudden. 239 00:11:38,030 --> 00:11:40,055 Neem dat terug, clown! 240 00:11:40,132 --> 00:11:42,896 Ik lijk in niets op Ralph Macchio. 241 00:11:42,968 --> 00:11:45,095 Ja. Je hebt meer gemeen met de clown... 242 00:11:45,171 --> 00:11:47,071 behalve dat zijn pak duurder is. 243 00:11:47,139 --> 00:11:48,128 Hé-oh! 244 00:11:48,207 --> 00:11:49,697 Wat voor verliezer... 245 00:11:49,775 --> 00:11:52,903 heeft zijn vrijgezellenfeest op 10 meter van A.C. En gokt hij niet eens? 246 00:12:03,989 --> 00:12:05,684 O, het spijt me. 247 00:12:05,758 --> 00:12:07,726 Sorry. Oh. 248 00:12:07,793 --> 00:12:11,559 O, wacht. Nog een klein beetje. Oké, sorry. Oké. 249 00:12:11,630 --> 00:12:15,760 ...bro mitswa! 250 00:12:17,570 --> 00:12:19,629 Kinderen, ik sla het gokken over. 251 00:12:19,705 --> 00:12:21,969 Zoals ik al zei, het was een ingewikkeld spel... 252 00:12:22,041 --> 00:12:24,601 hoewel je oude man pakte het vrij snel op. 253 00:12:27,580 --> 00:12:29,377 Je hebt zojuist 300 dollar gewonnen. 254 00:12:29,448 --> 00:12:31,439 Ik heb zojuist 5.000 verloren. 255 00:12:31,517 --> 00:12:33,314 O ja. Omdat de kip. 256 00:12:33,385 --> 00:12:35,615 Ja. Dat is 5.000. Ja. 257 00:12:37,656 --> 00:12:40,591 Kijk, ik lach omdat jij dat niet kon zie hoe ik mijn topje uittrek... 258 00:12:40,659 --> 00:12:42,286 maar ik zag net dat je je shirt kwijtraakte. 259 00:12:42,361 --> 00:12:43,919 Hé-oh! 260 00:12:43,996 --> 00:12:45,793 - We moeten terug. - Verliezer! 261 00:12:45,865 --> 00:12:47,457 Sorry. Dat was een echte niesbui. 262 00:12:47,533 --> 00:12:49,364 Het heeft je misschien doen missen wat ik zei. 263 00:12:49,435 --> 00:12:51,995 Verliezer! 264 00:12:52,071 --> 00:12:53,698 Nee, we gaan nergens heen! 265 00:12:53,773 --> 00:12:56,298 Ik kan deze avond nog steeds legendarisch maken. 266 00:12:56,375 --> 00:12:57,899 Eh... Eh... 267 00:13:01,380 --> 00:13:03,871 O, o. Oké. 268 00:13:03,949 --> 00:13:08,409 Ik heb wat krediet. Ik heb gewoon... Mm, Marshall, blijf daar staan voor geluk. 269 00:13:08,487 --> 00:13:10,352 - Zeker. - Oké. 270 00:13:14,894 --> 00:13:16,384 Oké. 271 00:13:23,736 --> 00:13:26,364 Oh! Oh! 272 00:13:26,438 --> 00:13:28,702 Jij gekke klootzak! Je hebt het gedaan! 273 00:13:28,774 --> 00:13:31,800 Ik heb zojuist $ 80.000 verloren. 274 00:13:31,877 --> 00:13:33,877 O ja. Rechts. Ja, Want de zwarte jellybean. 275 00:13:33,879 --> 00:13:36,211 Dat is 80.000. Hij heeft gelijk. 276 00:13:37,917 --> 00:13:40,647 Weet je, Ralph, eerder in de salon... 277 00:13:40,719 --> 00:13:43,586 Ik waxde aan en daarna waxde ik af. 278 00:13:43,656 --> 00:13:45,283 Overal. 279 00:13:45,357 --> 00:13:46,847 Luister, dame. 280 00:13:46,926 --> 00:13:50,623 Je man is, zoals... Hé, waar is je man? 281 00:13:50,696 --> 00:13:53,028 Marshall? Waar is Marshall? 282 00:13:53,098 --> 00:13:56,659 Oké, Lily, overdrijf niet, maar... 283 00:14:00,239 --> 00:14:03,834 O, o. Oké, ik heb wat krediet. 284 00:14:03,909 --> 00:14:06,104 Marshall, blijf daar staan ​​voor geluk. 285 00:14:06,178 --> 00:14:08,009 - Zeker. - Oké. 286 00:14:12,017 --> 00:14:13,882 Je hebt mijn man verkocht? 287 00:14:13,953 --> 00:14:17,252 Lily, kun jij meer op de Chinezen lijken? gangster en geef mij wat krediet? 288 00:14:17,323 --> 00:14:20,622 Ik ga terug voor Marshall. Ik heb gewoon wat geld nodig. 289 00:14:20,693 --> 00:14:23,560 U hoeft zich nergens zorgen over te maken. Dit zijn de ‘goede’ gangsters. 290 00:14:23,629 --> 00:14:26,189 Wauw. Wat voor bozo doet dat met een vriend? 291 00:14:26,265 --> 00:14:28,756 Hou je mond, Ralph Macchio. 292 00:14:28,834 --> 00:14:32,361 Nee. Je houdt het dicht. Ralph Macchio heeft gelijk. Je bent een bozo. 293 00:14:32,438 --> 00:14:35,566 Eh, ik denk dat ze dat liever hebben "mensen met een felle kleur." 294 00:14:35,641 --> 00:14:37,074 Weet je wat een vrijgezellenfeest inhoudt? 295 00:14:37,142 --> 00:14:39,474 Rondhangen met je vrienden en een leuke tijd hebben. 296 00:14:39,545 --> 00:14:42,605 Maar jij geeft alleen om de leuke tijd, niet de vrienden. 297 00:14:42,681 --> 00:14:45,650 Dus weet je wat? Dan ben ik er klaar mee om om je te geven. 298 00:14:45,718 --> 00:14:47,913 - Ik ben hier weg. - Ted. 299 00:14:50,623 --> 00:14:52,250 Ted. Ted, ik heb... 300 00:14:52,324 --> 00:14:55,555 Ik heb je moeder net weggescheurd van een levende versie... 301 00:14:55,628 --> 00:14:58,392 van een Nick Nolte-mugshot en zette haar in een taxi naar huis. 302 00:14:58,464 --> 00:15:02,730 Bedankt dat je me in de steek hebt gelaten met wat is was een van de ergste nachten van mijn leven. 303 00:15:02,801 --> 00:15:06,293 Dus het is mijn gebruikelijke vergoeding, en ik reken altijd honderd extra... 304 00:15:06,372 --> 00:15:08,397 voor girl-on-clown-actie. 305 00:15:08,474 --> 00:15:09,964 Wat doet ze hier? 306 00:15:10,042 --> 00:15:12,169 Robin, ik zweer het. Er gebeurde niets. 307 00:15:12,244 --> 00:15:13,939 Dat betekent gewoon handspullen. 308 00:15:16,015 --> 00:15:19,815 Nee, nee. Stop! Stop! Stop! 309 00:15:19,885 --> 00:15:24,822 Sorry, Barney. Dit... Dit-Dit is onvergeeflijk. 310 00:15:24,890 --> 00:15:27,120 Het is voorbij. 311 00:15:27,192 --> 00:15:29,023 Weet je... 312 00:15:31,063 --> 00:15:32,826 Dat heb ik nooit mogen doen. 313 00:15:43,475 --> 00:15:45,943 Ted? Robin. 314 00:15:46,011 --> 00:15:47,876 We liggen precies op schema. 315 00:15:52,918 --> 00:15:55,944 - Barney is suïcidaal. - Ik weet! Het is geweldig! 316 00:15:56,021 --> 00:15:59,115 Ja, kinderen. Wij hadden plande elke stap van de nacht. 317 00:15:59,191 --> 00:16:01,125 Het begon drie weken eerder. 318 00:16:01,193 --> 00:16:02,820 En je zult mij teleurstellen. 319 00:16:04,029 --> 00:16:06,156 Maar maak het geweldig, oké? 320 00:16:06,231 --> 00:16:08,222 Oh, het zal geweldig zijn, oké. 321 00:16:08,300 --> 00:16:10,734 Oké, na twee weken brainstormen... 322 00:16:10,803 --> 00:16:13,101 het enige dat ik tot nu toe op mijn lijst heb staan, is Purell. 323 00:16:13,172 --> 00:16:16,300 - Marshall, wat heb je? - Nou, niets nu. 324 00:16:16,375 --> 00:16:19,276 Dit is onmogelijk. Hoe maak je iets onvergetelijks... 325 00:16:19,345 --> 00:16:22,178 voor een man die elke avond verdient de beste nacht van zijn leven? 326 00:16:22,247 --> 00:16:25,648 Geef hem de ergste nacht van zijn leven. 327 00:16:25,718 --> 00:16:30,655 We geven hem de slechtste hotelkamer met het slechtste entertainment. 328 00:16:30,723 --> 00:16:33,248 De verkeerde Karate Kid... 329 00:16:33,325 --> 00:16:36,488 en de absoluut laatste stripper hij zou willen zien. 330 00:16:36,562 --> 00:16:40,430 Wacht even. Je wilt dat ik doe alsof het mijn leven is Ik ben aan het rotzooien en ik ben weer aan het strippen... 331 00:16:40,499 --> 00:16:43,263 Gewoon om met mijn ex-verloofde te neuken? 332 00:16:43,335 --> 00:16:45,394 Ik vind het geweldig! 333 00:16:45,471 --> 00:16:48,235 Dat feest zal zo verschrikkelijk zijn, hij zal het moeten verlaten. 334 00:16:48,307 --> 00:16:51,868 Dan geef ik instructie zijn aartsvijand om te zeggen... 335 00:16:51,944 --> 00:16:54,071 ‘Wat voor verliezer heeft zijn vrijgezellenfeest... 336 00:16:54,146 --> 00:16:56,774 10 meter van A.C. En gokt hij niet eens?" 337 00:16:56,849 --> 00:17:01,980 Barney neemt de envelop met contant geld aan Ik gaf hem en liep regelrecht in onze val. 338 00:17:02,054 --> 00:17:04,522 Wacht even. Je wilt ons een casinospel manipuleren... 339 00:17:04,590 --> 00:17:06,751 om een van onze voormalige high rollers te misleiden. 340 00:17:08,694 --> 00:17:10,525 Ik vind het geweldig. 341 00:17:10,596 --> 00:17:13,429 Nou, dan krijg je Barney om een ​​van deze jongens als onderpand te gebruiken. 342 00:17:13,499 --> 00:17:15,433 - Hij zal waarschijnlijk mij kiezen. - Wat? 343 00:17:15,501 --> 00:17:18,095 Nou, ik zou meer waard zijn. Je weet wel, perfecte tanden. 344 00:17:18,170 --> 00:17:22,630 Ja, het is gewoon, uh... het is gewoon Ik ben veel atletischer dan jij. 345 00:17:22,708 --> 00:17:24,642 Dat komt van de man die mij nog nooit heeft verslagen bij Skee-Ball. 346 00:17:24,710 --> 00:17:26,678 De enige reden dat het een gangster is zou voor jou kunnen kiezen... 347 00:17:26,745 --> 00:17:29,043 is omdat ze bang zouden zijn Ik zou er helemaal Marshall Unchained voor gaan... 348 00:17:29,114 --> 00:17:30,634 Wat voor jou uiteraard geen risico is. 349 00:17:30,682 --> 00:17:33,549 O, je wilt het zien een of andere Ted Unchained? Hè? 350 00:17:33,619 --> 00:17:35,280 Ik zal je Ted Unchained laten zien! 351 00:17:36,688 --> 00:17:38,713 Marshall, zou je het erg vinden? daar staan voor geluk? 352 00:17:38,791 --> 00:17:40,656 O ja. Zeker. 353 00:17:45,064 --> 00:17:49,398 Ondertussen zorg ik ervoor dat hij mij in de steek laat in mijn nachtmerriescenario. 354 00:17:49,468 --> 00:17:52,460 Wacht even. Je wilt mij om je te helpen mijn eigen zoon te misleiden? 355 00:17:53,672 --> 00:17:55,640 - Ik vind het geweldig. - Oh. 356 00:17:55,707 --> 00:17:57,197 Barney verdient het. 357 00:17:57,276 --> 00:18:00,643 - Weet je, hij vertelde me dat je maagd was. - Belachelijk. 358 00:18:00,712 --> 00:18:04,978 Ik weet. Je bent een vuile hoer, net als ik. 359 00:18:05,050 --> 00:18:08,486 Maar hij houdt zoveel van je. En ik ook. 360 00:18:08,554 --> 00:18:10,988 Ho tas. 361 00:18:11,056 --> 00:18:15,083 Wachten. Wacht even. Is er een kans? Is dit allemaal te gemeen voor Barney? 362 00:18:20,566 --> 00:18:22,329 Oké, we hebben alleen de finale nodig. 363 00:18:22,401 --> 00:18:25,859 Oh, de Chinese gangsters hakken af mijn hand recht voor Barney. 364 00:18:26,939 --> 00:18:29,203 Ja! We zijn allemaal even enthousiast. 365 00:18:31,276 --> 00:18:33,471 Oké, hier is een plan. Nadat ik wegstorm... 366 00:18:33,545 --> 00:18:35,035 Barney! 367 00:18:35,114 --> 00:18:37,708 Barney, schiet op! Geef ze het geld, alsjeblieft. Haast! 368 00:18:37,783 --> 00:18:42,516 O nee! De Chinese gangster geeft Marshall terug en mij in plaats daarvan gijzelen... 369 00:18:42,588 --> 00:18:45,580 omdat hij zegt Ik ben duidelijk waardevoller. 370 00:18:45,657 --> 00:18:47,147 Kun je... Kun je de deur van het slot halen? 371 00:18:47,226 --> 00:18:50,161 Barney, alsjeblieft! Ze gaan mijn hand afhakken! 372 00:18:50,229 --> 00:18:52,527 Nee, dat zijn ze niet. Ze zeiden dat je vrij bent... 373 00:18:52,598 --> 00:18:54,566 en ik denk dat we het eens waren Dat is niet iets wat gangsters zouden doen. 374 00:18:54,633 --> 00:18:56,362 Ted, kom op. Dit is mijn ding. 375 00:18:56,435 --> 00:18:58,733 Doe hem geen pijn. Ik heb het geld. 376 00:18:58,804 --> 00:19:01,898 Te laat! 377 00:19:03,142 --> 00:19:05,042 Niet mijn Skee-Ball-hand! 378 00:19:06,245 --> 00:19:08,406 - Nee! - Nee! 379 00:19:08,480 --> 00:19:11,040 Nee! 380 00:19:11,116 --> 00:19:13,516 Alsjeblieft, schiet me niet in mijn gezicht. Of het kruis. 381 00:19:13,585 --> 00:19:15,815 Verrassing! 382 00:19:15,888 --> 00:19:18,379 Wat is er aan de hand? 383 00:19:18,457 --> 00:19:22,257 Nou, we hebben besloten je alles te geven wat je wilde voor je vrijgezellenfeest... 384 00:19:22,327 --> 00:19:24,158 zonder dat je het zelfs maar beseft. 385 00:19:26,165 --> 00:19:28,895 Wachten. Dus daarom Je liet me denken dat Marshall zou sterven? 386 00:19:28,967 --> 00:19:34,564 En ik was al dat geld en mijn vrienden kwijt haatte mij en mijn bruiloft ging niet door? 387 00:19:34,640 --> 00:19:38,974 Je hebt zojuist besloten om af te vinken alles op deze lijst... 388 00:19:39,044 --> 00:19:41,842 op de meest verwrongen manier die je je kunt voorstellen? 389 00:19:41,914 --> 00:19:44,610 Dat... is geweldig! 390 00:19:44,683 --> 00:19:47,743 En het was allemaal gepland door een meisje. 391 00:19:47,819 --> 00:19:49,844 Wauw. 392 00:19:50,923 --> 00:19:53,858 Dus, Lily... 393 00:19:53,926 --> 00:19:55,917 later vanavond, wil je, eh... 394 00:19:55,994 --> 00:19:57,655 Wauw, wauw, wauw. 395 00:19:57,729 --> 00:19:59,959 Dat was allemaal slechts een deel van de daad. 396 00:20:00,032 --> 00:20:02,227 Dat wist je toch? 397 00:20:02,301 --> 00:20:03,893 Ja! Helemaal. 398 00:20:03,969 --> 00:20:07,029 We hebben het eruit gehaald, toch? Platonische schok. 399 00:20:13,378 --> 00:20:18,816 Iedereen, iedereen, bedankt voor een ongelooflijke bro mitswa. 400 00:20:18,884 --> 00:20:21,444 - Mazel brov! - Mazel brov! 401 00:20:23,055 --> 00:20:25,956 Mm, hoewel dat niet echt het geval was alles op de lijst krijgen. 402 00:20:26,024 --> 00:20:29,653 Geen belediging voor Ralph Macchio, maar hij is niet de Karate Kid. 403 00:20:29,728 --> 00:20:32,128 Ik kon het niet meer met je eens zijn. 404 00:20:34,433 --> 00:20:37,368 Weet je dat ze me bijna niet te pakken kregen? 405 00:20:39,137 --> 00:20:41,162 Maar na 18 voicemails... 406 00:20:43,742 --> 00:20:46,575 Ik heb Robin teruggebeld. 407 00:20:46,645 --> 00:20:49,671 En ze vertelde me hoe het met je gaat een van de weinige mensen ter wereld... 408 00:20:49,748 --> 00:20:52,114 die echt de film The Karate Kid krijgt. 409 00:20:54,486 --> 00:20:56,681 Dus toen ze vroeg of ik wilde helpen... 410 00:20:56,755 --> 00:20:59,349 Nou, mijn antwoord moest gewoon zijn... 411 00:21:03,595 --> 00:21:05,859 Willem Zabka!