1 00:00:01,434 --> 00:00:03,527 Kinderen, in april 2013... 2 00:00:03,603 --> 00:00:07,095 je moeder en ik waren heel close en toch heel ver uit elkaar. 3 00:00:07,173 --> 00:00:09,664 Ik woonde in West 82nd Street. 4 00:00:09,743 --> 00:00:11,836 Ze was op West 115th. 5 00:00:11,911 --> 00:00:14,402 Ze behaalde een diploma economie. 6 00:00:14,481 --> 00:00:16,415 Ik gaf architectuurles. 7 00:00:16,483 --> 00:00:19,111 Ik was altijd bij MacLaren's. Ze was altijd... 8 00:00:19,185 --> 00:00:21,278 niet al haar tijd in een bar doorbrengen. 9 00:00:21,354 --> 00:00:24,653 Ze was met sommigen aan het daten financiële man genaamd Louis. 10 00:00:24,724 --> 00:00:27,557 En ik... Ik was alleen. 11 00:00:30,397 --> 00:00:34,265 Ted, maak je klaar om omringd te worden halfnaakte, met vet bedekte lichamen. 12 00:00:34,334 --> 00:00:36,564 En met 'vet' bedoel ik motorvet. 13 00:00:36,636 --> 00:00:40,231 We gaan naar Robots versus worstelaars! 14 00:00:40,306 --> 00:00:42,706 Kinderen, jullie kennen Robots versus Worstelaars nog. 15 00:00:42,776 --> 00:00:45,472 Vergeet alles wat je je herinnert Robots versus worstelaars. 16 00:00:45,545 --> 00:00:48,981 "Legenden." 17 00:00:49,049 --> 00:00:52,109 Oudere worstelaars vechten tegen ouderwetse robots... 18 00:00:52,185 --> 00:00:54,517 in een rolstoeltoegankelijke worstelring. 19 00:00:54,587 --> 00:00:56,748 Waarom zitten we hier nog? 20 00:00:56,823 --> 00:00:59,485 Morgen heb ik een grote lezing. Denk dat ik het vanavond rustig aan ga doen. 21 00:00:59,559 --> 00:01:01,254 Ted, geloof me. 22 00:01:01,327 --> 00:01:05,263 Over twintig jaar zul je blij zijn zag Robots Versus Wrestlers: Legends. 23 00:01:05,331 --> 00:01:07,822 Ik kan me geen wereld voorstellen waar dat mogelijk is. 24 00:01:07,901 --> 00:01:10,062 Ik meen het. Twintig jaar vanaf nu... 25 00:01:10,136 --> 00:01:12,502 toen mijn 26-jarige derde werd mijn vrouw vraagt me hierover... 26 00:01:12,572 --> 00:01:13,937 Jij maakt veel van die grappen. 27 00:01:14,007 --> 00:01:15,975 Ik zeg: "Ja, het was geweldig. 28 00:01:16,042 --> 00:01:18,567 Maar weet je wat het grappige is? Ted ging bijna niet. 29 00:01:18,645 --> 00:01:21,773 Maar godzijdank deed hij dat wel, want het was een geweldige avond." 30 00:01:21,848 --> 00:01:24,248 En dan zullen zij en ik dat doen even uitrusten in de jacuzzi... 31 00:01:24,317 --> 00:01:26,148 waar mijn vierde vrouw zal op ons wachten... 32 00:01:26,219 --> 00:01:27,780 zich al aan het opwarmen aan de jets. 33 00:01:27,854 --> 00:01:29,583 O, Robin is hier. De rest vertel ik je later. 34 00:01:29,656 --> 00:01:31,419 Doe dat alsjeblieft. Dat verhaal kan overal heen gaan. 35 00:01:31,491 --> 00:01:32,458 Mwah. 36 00:01:32,525 --> 00:01:33,822 Hoi. Hallo. 37 00:01:33,893 --> 00:01:35,986 Hier staan ​​we weer aan de bar. 38 00:01:36,062 --> 00:01:39,088 Wat moet ik drinken vraag je. Hm. 39 00:01:39,165 --> 00:01:41,759 Vloedgolf in Minnesota. "Wat is dat?" vraag je. 40 00:01:41,835 --> 00:01:45,293 Alleen de beste cocktail ooit. "Wie heeft het uitgevonden?" vraag je. 41 00:01:45,371 --> 00:01:48,204 - Mij. - En het is geen meisjesdrankje. 42 00:01:48,274 --> 00:01:51,368 Lily, waarom zou je dat überhaupt zeggen? dat? Meisjes drankje. 43 00:01:51,444 --> 00:01:55,278 Hé, ik ben het minst meisjesachtige meisje op aarde, en ik hou van de Minnesota Tidal Wave. 44 00:01:55,348 --> 00:01:57,646 Dank je, Robin. Feitelijk... 45 00:01:57,717 --> 00:02:01,653 Ik ga er een bestellen nu met opgeheven hoofd. 46 00:02:01,721 --> 00:02:03,211 - Lelie? - Wil je dat ik het voor je bestel? 47 00:02:03,289 --> 00:02:04,984 Ja, alsjeblieft. Dank je, schat. 48 00:02:07,360 --> 00:02:11,023 - Ted, ik zal je het geheim van het leven vertellen. - Hm. 49 00:02:11,097 --> 00:02:13,657 Elke keer als ik een beslissing neem over wat te doen op een bepaalde avond... 50 00:02:13,700 --> 00:02:18,535 Ik vraag mij af: ‘Wat zou over 20 jaar de beste herinnering maken?" 51 00:02:18,605 --> 00:02:23,167 Dus ik liet Barney over 20 jaar noem de schoten. En het komt altijd goed. 52 00:02:23,243 --> 00:02:27,680 En over twintig jaar denkt Barney van wel moet naar Robots Versus Wrestlers gaan? 53 00:02:27,747 --> 00:02:30,841 Ik weet het niet. Laten we het hem vragen. Sluit je ogen, Ted. 54 00:02:32,552 --> 00:02:34,417 Oké. Open ze nu. 55 00:02:34,487 --> 00:02:36,216 Barney, ik zweer bij God, als ik mijn ogen open... 56 00:02:36,289 --> 00:02:38,450 en je blote kont is een centimeter weer weg van mijn gezicht... 57 00:02:38,491 --> 00:02:40,891 Open gewoon je ogen. 58 00:02:44,464 --> 00:02:46,864 Ted, ik wil je graag ontmoeten 20 jaar vanaf nu Barney. 59 00:02:46,933 --> 00:02:48,423 20 jaar vanaf nu Barney, je herinnert je Ted nog. 60 00:02:48,501 --> 00:02:50,435 Wat is er? 61 00:03:03,583 --> 00:03:05,676 Hé, Ted. Wat hoor ik/herinner ik mij... 62 00:03:05,752 --> 00:03:07,879 over dat je het niet wilt zien Robots versus worstelaars? 63 00:03:07,954 --> 00:03:11,082 Ja, dat is het gewoon Ik wil het niet zien. 64 00:03:11,157 --> 00:03:12,920 - Je hoeft niet... - Ik weet het. 65 00:03:12,992 --> 00:03:14,550 - Hij wil niet... - Ik weet. 66 00:03:16,162 --> 00:03:21,259 Ted, geloof ons, dat zal zo zijn legen... Wacht er 20 jaar op. 67 00:03:21,334 --> 00:03:22,232 ...darisch. 68 00:03:22,302 --> 00:03:24,702 Legendarisch! 69 00:03:24,771 --> 00:03:26,864 - Oké, ik ga naar huis. - Nee, Ted, kijk. 70 00:03:26,940 --> 00:03:29,204 Als je dat niet gelooft Robots versus worstelaars... 71 00:03:29,275 --> 00:03:30,742 wordt een levensveranderende gebeurtenis... 72 00:03:30,810 --> 00:03:35,713 Misschien geloof je Ted over 20 jaar. 73 00:03:36,783 --> 00:03:38,114 - Wauw. - Wat is er? 74 00:03:38,184 --> 00:03:41,210 Wauw. Wauw, zoveel dingen tegelijk. 75 00:03:41,287 --> 00:03:44,313 Maar het allerbelangrijkste: ik word niet kaal? 76 00:03:44,390 --> 00:03:47,120 - Nee. - En ik ook niet. 77 00:03:47,193 --> 00:03:48,251 Eeh! 78 00:03:48,328 --> 00:03:50,762 Ted, luister naar me. 79 00:03:50,830 --> 00:03:53,321 Jij. Luister naar jou. 80 00:03:53,399 --> 00:03:55,162 Mij. 81 00:03:55,235 --> 00:03:57,226 Je moet naar Robots gaan Versus worstelaars: legendes. 82 00:03:57,303 --> 00:03:59,567 Vertrouw me. Je zult er spijt van krijgen als je het niet doet. 83 00:03:59,639 --> 00:04:02,073 Word ik kaal of zo? Is dat een toupet? 84 00:04:02,141 --> 00:04:05,008 - Ted, hoofdhuidcontrole! - Kan Robin dit niet doen? 85 00:04:05,078 --> 00:04:07,103 Je doet het al jaren. Je kent het referentiekader. 86 00:04:07,180 --> 00:04:09,080 Hoofdhuidcheck! 87 00:04:10,216 --> 00:04:11,649 Hm, dat is vreemd. 88 00:04:11,718 --> 00:04:14,016 Beetje vroeg in de week voor hoofdhuidcontrole. 89 00:04:14,087 --> 00:04:16,385 Vijf eetlepels suiker... 90 00:04:16,456 --> 00:04:19,084 een vleugje vanillewodka, en je bent klaar. 91 00:04:19,158 --> 00:04:20,750 Maraschino-kersen. 92 00:04:20,827 --> 00:04:23,455 Oh, en een handjevol marasquinkersen erop. 93 00:04:23,529 --> 00:04:24,860 Je bestelt een Robin Scherbatsky. 94 00:04:24,931 --> 00:04:26,262 Waarom zei je dat niet gewoon? 95 00:04:26,332 --> 00:04:29,460 Een momentje, barkeeper. 96 00:04:29,535 --> 00:04:32,368 Tenzij ik me vergis, het drankje Deze dame heeft zojuist besteld... 97 00:04:32,438 --> 00:04:34,929 wordt de Minnesota-vloedgolf genoemd. 98 00:04:35,008 --> 00:04:36,942 Herkomst onbekend. 99 00:04:37,010 --> 00:04:38,944 Robin heeft ze besteld zoveel de laatste tijd... 100 00:04:39,012 --> 00:04:40,502 dat we het naar haar vernoemd hebben. 101 00:04:40,580 --> 00:04:42,548 Heb je een drankje naar mij vernoemd? 102 00:04:42,615 --> 00:04:45,175 Daar in het menu. Gefeliciteerd. 103 00:04:52,625 --> 00:04:54,354 Ik kan dit niet drinken. 104 00:04:55,662 --> 00:04:58,790 Dat is beter. Ik ben nog steeds ziedend, maar dat is beter. 105 00:05:00,099 --> 00:05:03,068 Oké, over 20 jaar, ik, kom op dezelfde hoogte als ik. 106 00:05:03,136 --> 00:05:04,865 Jij. Ons. 107 00:05:04,937 --> 00:05:07,462 Is Robots versus worstelaars het waard? 108 00:05:07,540 --> 00:05:09,974 Het was de single grootste nacht van mijn leven. 109 00:05:10,043 --> 00:05:11,670 Nog groter dan je bruiloft? 110 00:05:11,744 --> 00:05:15,373 Nou, ik bedoel, als ik ga trouwen, Dat wordt de mooiste avond van mijn leven. 111 00:05:15,448 --> 00:05:17,128 Maar wie weet wanneer dat gaat gebeuren? 112 00:05:17,150 --> 00:05:19,243 Oh, mijn God, je hebt nog steeds niet... 113 00:05:19,319 --> 00:05:20,718 Man, ik hoop dat ik haar snel ontmoet. 114 00:05:20,787 --> 00:05:22,584 O God! Wat is er mis met mij? 115 00:05:22,655 --> 00:05:25,681 Het spijt me! Ik ben gewoon met je aan het rommelen. 116 00:05:25,758 --> 00:05:27,726 Kom op, gaan we of wat? 117 00:05:27,794 --> 00:05:30,490 - Prima. Laten we gaan. - Ja! 118 00:05:30,563 --> 00:05:33,225 Niet zo snel. 119 00:05:33,299 --> 00:05:37,030 Barney, Ted, over twintig jaar Barney, 20 jaar vanaf nu Ted. 120 00:05:37,103 --> 00:05:40,539 - Wie ben je? - Ik ben over 20 uur Ted. 121 00:05:40,606 --> 00:05:43,040 En jullie klootzakken gaan nergens heen. 122 00:05:48,147 --> 00:05:50,945 Dus jij bent de Ted van over 20 uur? 123 00:05:51,017 --> 00:05:54,509 Shh. Gewoon... Shh. 124 00:05:54,587 --> 00:05:57,283 - Gaat het? - Nee, het gaat niet met mij. 125 00:05:57,357 --> 00:05:59,825 Deze dummy staat op het punt te gaan naar robots versus worstelaars... 126 00:05:59,892 --> 00:06:01,450 en ja, het zal geweldig zijn. 127 00:06:01,527 --> 00:06:04,325 - Zien? - In eerste instantie. 128 00:06:04,397 --> 00:06:07,389 Maar dan drink je veel te veel. Vandaar de hoofdpijn. 129 00:06:07,467 --> 00:06:10,868 Dan spring jij de ring in en verstuikt uw pols. Vandaar de spalk. 130 00:06:10,937 --> 00:06:14,065 En daarna ga je roken een half pakje sigaretten. Vandaar de... 131 00:06:15,274 --> 00:06:17,367 Nou, dat is het geluid van een goede tijd. 132 00:06:17,443 --> 00:06:19,775 En over 20 uur, als jij mij bent... 133 00:06:19,846 --> 00:06:22,644 Je zult hier terug willen komen, precies op deze plek... 134 00:06:22,715 --> 00:06:25,081 nu meteen en smakken jezelf ondersteboven. 135 00:06:25,151 --> 00:06:29,451 Ja, maar dat zou ik uiteraard niet doen Omdat ik mezelf alleen maar een klap zou geven... Ow! 136 00:06:29,522 --> 00:06:32,650 Doe mij dit niet aan, Ted. Doe ons dit niet aan. 137 00:06:32,725 --> 00:06:34,522 Luister niet naar jezelf, huidige Ted. 138 00:06:34,594 --> 00:06:37,757 Het is een dag van pijn voor een leven vol herinneringen. 139 00:06:37,830 --> 00:06:42,494 Ik, over 20 uur, Vertel me maar één ding. Slinger ik? 140 00:06:42,568 --> 00:06:47,437 - Ja, jongen. Jij slingert. - Veel? 141 00:06:47,507 --> 00:06:51,500 Weet je nog toen mama kocht het rundvlees van de Price Club? 142 00:06:51,577 --> 00:06:53,636 Oké, hoe zit dit? 143 00:06:53,713 --> 00:06:55,840 We gaan naar Robots versus worstelaars... 144 00:06:55,915 --> 00:06:58,679 maar ik drink niet te veel? 145 00:06:58,751 --> 00:07:01,015 - Interessant. - Daar ben ik goed in. 146 00:07:01,087 --> 00:07:03,612 Nee, vergeet het maar. Als Ted niet dronken wordt... 147 00:07:03,689 --> 00:07:05,329 het is onmogelijk dat hij uiteindelijk gaat vrijen... 148 00:07:05,358 --> 00:07:07,986 daarmee verrassend realistisch ogende vrouwelijke robot. 149 00:07:08,060 --> 00:07:11,120 - Wachten. Ik kus een vrouwelijke robot? - Je doet veel meer dan dat. 150 00:07:11,197 --> 00:07:16,294 Kijk nu. Niemand zegt dat je alcohol nodig hebt om een spannende en onvergetelijke avond te beleven. 151 00:07:16,369 --> 00:07:18,860 - Absoluut niet. Absoluut niet. - Dat is niet wat iemand zegt. 152 00:07:18,938 --> 00:07:21,133 Maar in dit geval, ja, je moet een beetje verspild zijn. 153 00:07:23,443 --> 00:07:26,606 - Je drinkt nog steeds bier uit blikjes. - Het maakt de robots enger. 154 00:07:27,914 --> 00:07:30,644 Ze hebben mijn drankje naar haar vernoemd. De vloedgolf van Minnesota. 155 00:07:30,716 --> 00:07:32,946 - Het is mijn gewoonte. - Onbelangrijk! 156 00:07:33,019 --> 00:07:36,614 Als het naar iemand vernoemd wordt, het zou de maarschalk Eriksen moeten heten. 157 00:07:36,689 --> 00:07:39,852 Sorry. Het is Robin Scherbatsky. Lees het en huil. 158 00:07:39,926 --> 00:07:42,360 Oh, dus je gaat mij Zuckerbergen? Is dat het? 159 00:07:42,428 --> 00:07:44,487 Je bent Zuckerberg tegen mij? Dat is prima. 160 00:07:44,564 --> 00:07:46,361 Ik zie je in de rechtbank. 161 00:07:46,432 --> 00:07:49,128 Kleine rechtbank bekend als de dansvloer. Dans uit. Nu. 162 00:07:49,202 --> 00:07:52,399 Nee. Geen dansen. Marshall, we hebben dit meegemaakt. 163 00:07:52,472 --> 00:07:54,906 De dokter zei dat die van jouw danser is heup is erger dan ooit. 164 00:07:54,974 --> 00:07:56,635 Je moet een tijdje stoppen met dansen. 165 00:07:56,709 --> 00:07:58,506 Je vermoordt mij, Lily! 166 00:07:58,578 --> 00:08:00,546 Je vermoordt mij! 167 00:08:00,613 --> 00:08:03,241 Ik ben volwassen. Je moet mij mijn eigen gevechten laten dansen. 168 00:08:03,316 --> 00:08:06,342 Marshall, er komt geen dansfeest omdat de naam blijft. 169 00:08:06,419 --> 00:08:08,683 Periode. Einde verhaal. 170 00:08:08,754 --> 00:08:11,723 Ik vind het gewoon leuk als mijn naam ergens op staat. 171 00:08:11,791 --> 00:08:14,726 O, jij wel? Oh, dat is geweldig, Robin. 172 00:08:14,794 --> 00:08:17,285 Dan is dat wat je krijgt. 173 00:08:17,363 --> 00:08:19,524 Dat is... 174 00:08:19,599 --> 00:08:21,260 wat jij... 175 00:08:21,334 --> 00:08:22,961 zal krijgen. 176 00:08:25,271 --> 00:08:27,671 Mm. Mmm, mmm, mmm. 177 00:08:27,740 --> 00:08:29,230 Hé, Robin. 178 00:08:29,308 --> 00:08:31,401 Ben je hier voor een leuke tijd? 179 00:08:31,477 --> 00:08:33,274 Klassiek. 180 00:08:33,346 --> 00:08:34,904 Heb je mijn nummer in het herentoilet geschreven? 181 00:08:34,981 --> 00:08:36,972 Het... Nou, ik weet het niet. 182 00:08:37,049 --> 00:08:39,609 Ik denk dat je het nooit zult weten tenzij je naar binnen gaat daar, wat ik ten zeerste betwijfel... 183 00:08:39,685 --> 00:08:41,175 Daar gaat ze. 184 00:08:41,254 --> 00:08:45,816 Oké, jongens. Sluit je ogen en rits je vliegen dicht. 185 00:08:51,564 --> 00:08:53,555 Hoi. Let niet op mij. 186 00:08:54,667 --> 00:08:56,430 Oh. 187 00:08:56,502 --> 00:08:58,129 Ik denk niet dat je dat had moeten doen. 188 00:08:58,204 --> 00:09:01,002 Lily, ik weet wat ik doe, oké? Ik ben een advocaat. 189 00:09:01,073 --> 00:09:04,474 Ik heb over elk mogelijk scenario nagedacht. Ik ben 10 stappen verder dan... 190 00:09:08,014 --> 00:09:09,538 Waar gaat ze heen? 191 00:09:09,615 --> 00:09:11,742 Waarschijnlijk in het damestoilet om iets over jou op de muur te schrijven. 192 00:09:11,817 --> 00:09:14,479 Niemand schrijft dingen op de muren van het damestoilet. 193 00:09:14,554 --> 00:09:16,112 Ben je in het damestoilet geweest? 194 00:09:16,188 --> 00:09:17,746 Natuurlijk niet. 195 00:09:17,823 --> 00:09:20,383 Lily, dat weet ik Ik heb het seksuele charisma van een slechte jongen... 196 00:09:20,459 --> 00:09:22,393 maar dat doe ik zeker niet heb de manieren van één. 197 00:09:25,164 --> 00:09:28,133 - Wat heb je daarin geschreven? - Waarom ga je niet naar binnen om te kijken? 198 00:09:28,200 --> 00:09:31,636 Je weet dat ik dat niet kan, Robin. Lily, kun je gaan kijken? 199 00:09:31,704 --> 00:09:34,832 Oh. Ik dacht dat je dat wilde om je eigen gevechten te dansen. 200 00:09:36,242 --> 00:09:40,201 Dames, doe uw blouses aan terug aan! Ik kom binnen! 201 00:09:46,485 --> 00:09:50,114 Beste Marshall, ik weet het Dit is een vreemde manier om je te verontschuldigen... 202 00:09:50,189 --> 00:09:53,124 maar het spijt me dat ik het Carl liet doen noem je drankje naar mij. 203 00:09:53,192 --> 00:09:55,160 Waarom zei ik niets? 204 00:09:55,227 --> 00:09:58,822 Goh, ik denk dat dat teruggaat naar mijn kindertijd. 205 00:09:58,898 --> 00:10:00,195 Oké, jongens. 206 00:10:00,266 --> 00:10:03,133 Laten we naar Robots versus worstelaars gaan. 207 00:10:03,202 --> 00:10:04,931 - Huzza! - Nu praat je! 208 00:10:05,004 --> 00:10:08,872 - Nee, ga zitten. Ga allemaal zitten. - Oké, wie ben jij? 209 00:10:08,941 --> 00:10:11,739 Hallo, Ted, Barney, 20 uur vanaf nu Ted... 210 00:10:11,811 --> 00:10:13,745 20 jaar vanaf nu Ted, 20 jaar vanaf nu Barney. 211 00:10:13,813 --> 00:10:15,508 - Hoi. - Hoe gaat het? 212 00:10:15,581 --> 00:10:19,574 Sta mij toe mezelf voor te stellen. Ik ben over 20 minuten Barney. 213 00:10:19,652 --> 00:10:22,485 En ik heb iets heel belangrijk om... 214 00:10:22,555 --> 00:10:24,648 - Wat is de vlek op je shirt, broer? - Alsjeblieft. 215 00:10:24,724 --> 00:10:27,989 Alsjeblieft, ik heb echt iets heel belangrijks te doen... 216 00:10:28,060 --> 00:10:29,891 Je ziet er stom uit. 217 00:10:29,962 --> 00:10:33,125 Hier is je spaghetti, en wees voorzichtig... 218 00:10:34,467 --> 00:10:36,230 met de gehaktbal. 219 00:10:38,738 --> 00:10:42,697 En dat is de enige keer Mijn vader zei ooit dat hij trots op mij was. 220 00:10:42,775 --> 00:10:45,744 Misschien heb ik daarom gestolen krediet voor uw drankje. 221 00:10:45,811 --> 00:10:49,247 Misschien was dat waarom ik het nodig had om mijn hart zo uit te storten. 222 00:10:49,315 --> 00:10:53,547 Of misschien heb ik dit geschreven zodat jij hier zou zijn lang genoeg voor een dame om binnen te lopen... 223 00:10:53,619 --> 00:10:55,553 waardoor je in paniek raakt en verstop je in de stal. 224 00:11:01,994 --> 00:11:05,122 Wauw. Probeer er een paar te bemachtigen volgende keer in je mond. 225 00:11:06,165 --> 00:11:08,156 Oké, luister allemaal. 226 00:11:08,234 --> 00:11:10,759 Toen ik hier binnenkwam, was ik dat 20 minuten vanaf nu Barney. 227 00:11:10,836 --> 00:11:13,862 Maar dat waren 19 minuten en ernstige zure reflux... 228 00:11:13,939 --> 00:11:16,533 "die spaghetti bestelt in een Ierse bar?" geleden. 229 00:11:16,609 --> 00:11:21,410 Nu ben ik over 20 seconden Barney, en ik zeg je, let op die deur. 230 00:11:21,480 --> 00:11:24,415 - Waarom? - Daarom. 231 00:11:27,920 --> 00:11:30,616 Eh, oh. In-In, ongeveer 12 seconden. 232 00:11:33,492 --> 00:11:35,289 Je huid ziet er geweldig uit. 233 00:11:35,361 --> 00:11:36,692 Bedankt. 234 00:11:36,762 --> 00:11:39,060 En bedankt voor het meenemen zo goed verzorgd. 235 00:11:39,131 --> 00:11:41,895 Shh. Dat is waarom. 236 00:11:52,211 --> 00:11:53,200 Wie is dat? 237 00:11:53,279 --> 00:11:54,837 Zij is het jasruitmeisje... 238 00:11:54,914 --> 00:11:56,794 van die dansclub waar we zeven jaar geleden naartoe gingen. 239 00:11:56,849 --> 00:11:59,784 Je herinnert je die avond... toen Barney met zijn neef aan het malen was. 240 00:11:59,852 --> 00:12:02,377 Oh man, dat herinner je je nog Over twintig jaar? 241 00:12:02,455 --> 00:12:04,423 Hij laat niemand het vergeten. 242 00:12:04,490 --> 00:12:06,788 Jas geruit meisje. 243 00:12:06,859 --> 00:12:10,693 Het was altijd mijn bedoeling om terug te keren naar die club en haar nummer krijgen, maar dat deed ik niet. 244 00:12:10,763 --> 00:12:15,427 En nu is ze hier? Ze is zeven jaar later in deze bar? 245 00:12:15,501 --> 00:12:17,435 Ik kan dit niet geloven. 246 00:12:17,503 --> 00:12:19,630 Wacht dus. Vinden jullie dat ik met haar moet gaan praten? 247 00:12:19,705 --> 00:12:22,435 - Ja. - Maak je een grapje? - Gaan! 248 00:12:22,508 --> 00:12:26,171 Hallo? 249 00:12:26,245 --> 00:12:28,805 Is er iemand? 250 00:12:29,982 --> 00:12:31,472 Oké. 251 00:12:31,550 --> 00:12:33,677 Het lijkt erop dat de kust veilig is. 252 00:12:37,490 --> 00:12:41,654 Nee! Nee, wacht! Alsjeblieft, het is niet mijn schuld! Ik werd misleid! 253 00:12:41,727 --> 00:12:44,457 Niet cool, Marshall. Dit is een leuke bar. 254 00:12:44,530 --> 00:12:46,862 Meisjes komen hier, ze willen gewoon ontspannen met hun vrienden... 255 00:12:46,932 --> 00:12:48,957 misschien heb je een paar Robin Scherbatsky's... 256 00:12:49,034 --> 00:12:53,471 en je geen zorgen hoeven te maken over een of andere kerel een Marshall Eriksen trekken in de badkamer. 257 00:12:53,539 --> 00:12:56,702 Nee, nee, nee. Ik weet. ik gewoon... 258 00:12:56,776 --> 00:12:58,437 Wacht even. 259 00:12:58,511 --> 00:13:02,447 Heb je zojuist mijn naam als afkorting gebruikt? voor een man die eng is? 260 00:13:02,515 --> 00:13:03,504 Ja. 261 00:13:03,582 --> 00:13:05,516 Weet je wat, Carl? 262 00:13:05,584 --> 00:13:08,849 Ik denk dat je een broad maakt en bevooroordeelde veronderstelling. 263 00:13:08,921 --> 00:13:11,890 Dus de volgende keer dat ik een man ontmoet die gewoon rondloopt en zich haast om te oordelen... 264 00:13:11,957 --> 00:13:15,757 Ik ga zeggen, "Hé, die kerel is een echte Carl"... 265 00:13:18,597 --> 00:13:20,121 Je kent mijn achternaam niet. 266 00:13:20,199 --> 00:13:23,464 Je hebt hier gedronken al jaren en je kent mijn achternaam niet. 267 00:13:23,536 --> 00:13:28,838 Ik zal elk drankje in deze bar naar een naam vernoemen als je mij mijn achternaam kunt vertellen. 268 00:13:28,908 --> 00:13:32,844 Dat lijkt gewoon verwarrend. Hoe weet je wat mensen bestellen? 269 00:13:32,912 --> 00:13:35,278 Wat is mijn achternaam, Marshall? 270 00:13:35,347 --> 00:13:37,110 Het is Karel... 271 00:13:41,887 --> 00:13:43,149 ... junior. 272 00:13:44,423 --> 00:13:46,254 Oké, wens me succes, allemaal. 273 00:13:46,325 --> 00:13:48,316 Breek een been. 274 00:13:56,969 --> 00:13:58,834 Wat in vredesnaam? 275 00:14:00,506 --> 00:14:01,996 Praat niet met haar. 276 00:14:02,074 --> 00:14:03,336 Wat-wat... Wie ben jij? 277 00:14:03,409 --> 00:14:05,900 Wij zijn 20 maanden vanaf nu Coat Check Girl. 278 00:14:05,978 --> 00:14:07,912 - Maar jullie zijn met z'n tweeën. - Rechts. 279 00:14:07,980 --> 00:14:11,416 Want als je naar haar toe gaat en met haar praat, 20 maanden Vanaf nu zal het op twee manieren eindigen. 280 00:14:11,483 --> 00:14:13,474 Of je wordt ziek van mij... 281 00:14:13,552 --> 00:14:17,283 Ik heb muffins voor je gemaakt omdat van je bijnaam... Muffin. 282 00:14:17,356 --> 00:14:21,156 Anders word ik ziek van je en je domme gewoonten. 283 00:14:21,227 --> 00:14:23,457 Stop met het DVR-nieuws. Je gaat het nooit inhalen. 284 00:14:23,529 --> 00:14:26,430 O, hou op. Je maakt hem bang. 285 00:14:26,498 --> 00:14:28,728 - Trouwens. Ik ben zwanger. - Nee, dat is ze niet. 286 00:14:28,801 --> 00:14:31,770 Oké, nee, dat doe ik niet. Maar dat maakte je blij even, toch? 287 00:14:31,837 --> 00:14:34,067 - Houd alsjeblieft je mond. - Oké. Wachten. 288 00:14:34,139 --> 00:14:37,233 Dus je zegt dat het volledig gedoemd is? 289 00:14:37,309 --> 00:14:41,405 Eén van ons is gewoon gegarandeerd om ziek te worden van de ander en ermee op te houden? 290 00:14:41,480 --> 00:14:43,710 Je hebt al een hele tijd een relatie, Ted. 291 00:14:43,782 --> 00:14:45,875 Is het ooit anders gegaan? 292 00:15:08,340 --> 00:15:11,400 - Kijk eens naar die. - Ontzettend bedankt. 293 00:15:11,477 --> 00:15:16,414 Hé, je ziet er een beetje somber uit. Neem een ​​Robin Scherbatsky mee. 294 00:15:16,482 --> 00:15:19,940 Niets van dit alles zou zijn gebeurd als Lily mij had laten dansen. 295 00:15:20,019 --> 00:15:22,681 Schatje, wacht. ik... 296 00:15:22,755 --> 00:15:24,655 God, houd je daar nog steeds aan vast? 297 00:15:24,723 --> 00:15:28,523 Marshall, het maakt niet uit, Omdat je toch zou verliezen, en weet je waarom? 298 00:15:28,594 --> 00:15:30,619 Omdat ik Sparkles ben, trut. 299 00:15:30,696 --> 00:15:32,755 Oh, en je denkt dat je naar mij toe kunt stappen? 300 00:15:32,831 --> 00:15:35,732 Je denkt dat je een stap verder kunt komen de straat op? Voor mij? 301 00:15:35,801 --> 00:15:39,259 Je denkt dat je een stap verder kunt komen over mij de straat op? 302 00:15:39,338 --> 00:15:42,171 - Ik denk dat we het nooit zullen weten, want je mag niet... - Wacht, wacht. 303 00:15:42,241 --> 00:15:44,175 Dat is mijn jam. 304 00:15:46,779 --> 00:15:48,371 Wie speelt mijn jam? 305 00:15:48,447 --> 00:15:50,005 ♪ Schud, schud, schud, schud Alsof je zuivel bij je hebt ♪ 306 00:15:50,082 --> 00:15:51,481 ♪ Breng daar zuivel naartoe ♪ 307 00:15:51,550 --> 00:15:53,313 ♪ Heinie, heinie, heinie, ho Heinie, heinie, heinie, ho ♪ 308 00:15:53,385 --> 00:15:55,683 - ♪ Werk aan je derrière, werk aan je derrière ♪ - Dans uit. 309 00:15:55,754 --> 00:15:57,847 Je bent bezig. 310 00:15:57,923 --> 00:16:00,323 ♪ Werk aan die buit Werk aan die buit ♪ 311 00:16:00,392 --> 00:16:03,054 ♪ Werk aan die buit Werk aan die buit ♪ 312 00:16:03,128 --> 00:16:04,489 ♪ Dat begrijp je mooi bruin rond ♪ 313 00:16:04,496 --> 00:16:06,361 ♪ Wil beide handen overgeven jouw chocoladeheuvels ♪ 314 00:16:06,432 --> 00:16:07,831 ♪ Jij bent mijn Amandelvreugde ♪ 315 00:16:07,900 --> 00:16:10,835 O. Ik denk dat ik naar huis ga. 316 00:16:10,903 --> 00:16:12,165 Ik begrijp. 317 00:16:12,237 --> 00:16:13,898 Wat, ga je niet proberen mij tegen te houden? 318 00:16:13,973 --> 00:16:16,032 En hoe zou ik je proberen tegen te houden? 319 00:16:16,108 --> 00:16:19,373 Ik weet het niet. Door mij te vertellen dat het leven kort is... 320 00:16:19,445 --> 00:16:23,006 en als je ooit een mooie tegenkomt, spannend, gek moment erin... 321 00:16:23,082 --> 00:16:26,415 je moet het grijpen terwijl je kunt voordat dat moment voorbij is? 322 00:16:26,485 --> 00:16:30,922 Ted, dit moment is al voorbij. 323 00:16:30,990 --> 00:16:35,324 Het hele Minnesota Tidal Wave-gedoe gebeurde vijf jaar geleden. Het is maar een herinnering. 324 00:16:35,394 --> 00:16:38,227 En de rest hiervan is nooit gebeurd. 325 00:16:38,297 --> 00:16:42,666 Op dit moment zijn Marshall en Lily boven Ik probeer Marvin weer in slaap te krijgen. 326 00:16:42,735 --> 00:16:44,726 Robin en ik proberen het beslissen over een cateraar. 327 00:16:44,803 --> 00:16:46,896 En je zit hier al de hele nacht... 328 00:16:46,972 --> 00:16:49,463 staren naar een enkel kaartje naar robots versus worstelaars... 329 00:16:49,541 --> 00:16:51,270 omdat de rest van ons niet naar buiten kon komen. 330 00:16:51,343 --> 00:16:54,676 ♪♪ Kijk rond, Ted. 331 00:16:54,747 --> 00:16:56,772 Je bent helemaal alleen. 332 00:17:04,356 --> 00:17:08,850 Kinderen, het is bijna twintig jaar sinds die koude aprilnacht in 2013... 333 00:17:08,927 --> 00:17:14,923 en ik kan je veilig vertellen of ik kon gaan terug in de tijd en beleef die nacht opnieuw... 334 00:17:15,000 --> 00:17:18,868 Er is geen enkele mogelijkheid dat ik zou gaan naar Robots versus worstelaars. 335 00:17:20,873 --> 00:17:24,570 Nee, ik zou naar huis gaan. 336 00:17:24,643 --> 00:17:29,137 Ik zou naar mijn oude appartement gaan, zie al mijn oude meubels, mijn oude spullen. 337 00:17:29,214 --> 00:17:34,277 Ik zou mijn oude tekentafel zien waar ik mijn eerste gebouw schetste. 338 00:17:34,353 --> 00:17:39,313 Ik zat op die oude bank en rook de Indiaas eten koken drie verdiepingen lager. 339 00:17:39,391 --> 00:17:41,723 Ik zou naar het huis van Lily en Marshall gaan... 340 00:17:41,794 --> 00:17:45,059 terug zijn in die oude woonkamer waar zoveel dingen gebeurden. 341 00:17:45,130 --> 00:17:47,064 Ik zou de baby zien. 342 00:17:47,132 --> 00:17:51,068 Ik weet niet of je je kunt voorstellen dat ik vasthoud je 1,80 meter lange neef Marvin boven mijn hoofd... 343 00:17:51,136 --> 00:17:52,967 maar toen kon ik dat nog. 344 00:17:53,038 --> 00:17:55,336 Ik zou wat gaan drinken met Barney en Robin... 345 00:17:55,407 --> 00:17:56,968 kijk hoe ze ruzie maken over hun cateraar... 346 00:17:57,042 --> 00:17:59,476 of wat het ook was ze hadden die nacht ruzie. 347 00:17:59,545 --> 00:18:03,641 Maar geen van die dingen is wat ik als eerste zou doen. 348 00:18:03,715 --> 00:18:05,910 Weet je wat ik als eerste zou doen? 349 00:18:32,811 --> 00:18:34,278 Hoi. 350 00:18:35,514 --> 00:18:37,141 Ik ben Ted Mosby. 351 00:18:39,118 --> 00:18:42,451 En precies over 45 dagen... 352 00:18:42,521 --> 00:18:45,547 jij en ik gaan elkaar ontmoeten... 353 00:18:45,624 --> 00:18:47,854 en we worden verliefd. 354 00:18:48,927 --> 00:18:52,260 En we gaan trouwen, en... 355 00:18:52,331 --> 00:18:55,129 we krijgen twee kinderen. 356 00:18:55,200 --> 00:18:57,794 En we zullen van ze houden en elkaar zoveel. 357 00:19:00,772 --> 00:19:03,036 Dat alles is nog 45 dagen verwijderd. 358 00:19:06,845 --> 00:19:08,938 Maar ik ben hier nu... 359 00:19:10,182 --> 00:19:13,379 Ik denk, omdat... 360 00:19:14,520 --> 00:19:17,785 Ik wil die extra 45 dagen... met jou. 361 00:19:17,856 --> 00:19:20,017 Ik wil ze allemaal. 362 00:19:22,761 --> 00:19:25,821 En als ik ze niet kan hebben, neem ik de 45 seconden voordat je vriendje verschijnt... 363 00:19:25,898 --> 00:19:27,456 en geeft mij een klap in mijn gezicht... 364 00:19:29,234 --> 00:19:30,724 omdat... 365 00:19:32,838 --> 00:19:34,430 Ik hou van je. 366 00:19:34,506 --> 00:19:37,566 Ik zal altijd van je houden... 367 00:19:37,643 --> 00:19:40,237 tot het einde van mijn dagen... 368 00:19:40,312 --> 00:19:43,076 en verder. 369 00:19:43,148 --> 00:19:45,013 Je zult zien. 370 00:19:46,785 --> 00:19:48,275 Kan ik je helpen? 371 00:19:48,353 --> 00:19:51,049 O, hé. Het is Louis, toch? 372 00:19:51,123 --> 00:19:52,784 Het is oké. Het is prima. 373 00:19:52,858 --> 00:19:56,851 Eh, ik ben verliefd op je vriendin, en, uh, we gaan trouwen. 374 00:19:56,929 --> 00:19:58,692 - Wat? - Ja. 375 00:20:23,555 --> 00:20:26,524 Oké jongens, ik ben geweest hier twintig jaar op moeten wachten. 376 00:20:26,592 --> 00:20:29,186 Net zoals wij hebben geoefend. Geen fouten. Klaar? 377 00:20:29,261 --> 00:20:32,162 Eén, twee, een-één, twee, drie, vier. 378 00:20:32,231 --> 00:20:35,564 ♪ Wauw, oh, oh, oh ♪ 379 00:20:35,634 --> 00:20:37,101 ♪ Voor het langst ♪ 380 00:20:37,169 --> 00:20:39,433 ♪ Voor de langste tijd ♪ 381 00:20:39,504 --> 00:20:42,405 - ♪ Wauw, oh, oh, oh ♪ - ♪ Voor het langst ♪ 382 00:20:42,474 --> 00:20:43,736 ♪ Voor de langste tijd ♪ 383 00:20:43,809 --> 00:20:48,542 ♪ Als je afscheid hebt genomen voor mij vanavond ♪ 384 00:20:48,614 --> 00:20:49,774 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 385 00:20:49,848 --> 00:20:54,444 ♪ Dat zou er nog steeds zijn muziek die nog moet worden geschreven ♪ 386 00:20:54,519 --> 00:20:56,146 ♪ Doe, doe, doe ♪ 387 00:20:56,221 --> 00:20:58,189 ♪ Wat kan ik nog meer doen? ♪ 388 00:20:58,257 --> 00:21:00,987 ♪ Ik ben zo geïnspireerd door jou ♪ 389 00:21:01,059 --> 00:21:06,861 ♪ Dat is niet gebeurd voor de langste tijd ♪ ♪