1 00:00:01,568 --> 00:00:03,263 In het voorjaar van 2013... 2 00:00:03,336 --> 00:00:06,396 Barney en Robin waren nog maar een paar weken verwijderd van het knopen van de knoop... 3 00:00:06,473 --> 00:00:08,737 maar er waren nog steeds behoorlijk grote problemen daar waren ze het niet over eens. 4 00:00:08,808 --> 00:00:11,902 - Adoptie. - Ik weet het niet. 5 00:00:11,978 --> 00:00:13,912 Het is het enige dat zinvol is. 6 00:00:13,980 --> 00:00:16,448 Ik kan niet geloven dat je er niet voor openstaat. 7 00:00:16,516 --> 00:00:18,507 Oké. Laten we het proberen. 8 00:00:19,786 --> 00:00:22,448 Nee. Het werkt niet met 27 naar beneden. 9 00:00:24,691 --> 00:00:29,185 Hé, nu de bruiloft zo dichtbij is, misschien wel moeten praten over waar we gaan wonen. 10 00:00:29,262 --> 00:00:31,355 Prima. Genoeg. Houd op met bedelen. 11 00:00:31,431 --> 00:00:33,592 We zullen hier wonen... maar je bent mij iets schuldig. 12 00:00:33,666 --> 00:00:35,190 Ja, ik weet het niet. 13 00:00:35,268 --> 00:00:38,396 Er zijn gewoon een heleboel dingen Ik vind je appartement niet helemaal geweldig. 14 00:00:38,471 --> 00:00:41,235 - Zoals wat? - Nou, bijvoorbeeld... 15 00:00:41,307 --> 00:00:44,538 waarom is je bed? op wat lijkt op treinsporen? 16 00:00:45,678 --> 00:00:48,875 Je was geweldig. 17 00:00:48,948 --> 00:00:52,384 Dat mag je niet zijn een door de staat gecertificeerde orgasmoloog... 18 00:00:52,452 --> 00:00:54,113 zonder te leren hoe je een vrouw moet plezieren. 19 00:00:54,187 --> 00:00:56,382 Je vindt het niet erg als ik de nacht doorbreng, jij? 20 00:00:56,456 --> 00:01:01,086 Eh, hoe gaan we anders? elkaar op een dieper niveau leren kennen? 21 00:01:01,161 --> 00:01:03,254 Pardon. Ik moet alleen de orgasmes van vanavond registreren... 22 00:01:03,329 --> 00:01:04,819 met de vergunningscommissie. 23 00:01:19,846 --> 00:01:21,837 Het Ho-be-gone slaapsysteem... 24 00:01:21,915 --> 00:01:24,475 door Stinson... patent aangevraagd. 25 00:01:24,551 --> 00:01:27,782 Wat bevindt zich aan de andere kant van de muur? Waar gaan de ho's heen? 26 00:01:27,854 --> 00:01:30,288 Wat ben ik, een aannemer? 27 00:01:30,356 --> 00:01:34,554 We moeten dit huwelijk aangaan met een nieuwe start. 28 00:01:35,762 --> 00:01:38,595 Wat zeg je vinden we samen een nieuwe plek? 29 00:01:38,665 --> 00:01:40,326 Ik hou van je... 30 00:01:40,400 --> 00:01:43,631 en als dat je gelukkig maakt, laten we het dan doen. 31 00:01:43,703 --> 00:01:45,170 Mm. 32 00:01:46,773 --> 00:01:51,039 Wauw. We moeten dus een appartement vinden waar ik niemand heb geslagen. 33 00:01:51,111 --> 00:01:52,874 - Wat vind je van Cleveland? - Ha, ha. 34 00:01:52,946 --> 00:01:54,504 Nee. Teds moeder. 35 00:02:09,496 --> 00:02:10,986 Shh. 36 00:02:13,166 --> 00:02:15,964 Leuk klusje om in te vullen voor Lily op het slaapliedje van Marvin. 37 00:02:16,035 --> 00:02:18,765 Bedankt, maar ik kwam vroeg op het paard. 38 00:02:18,838 --> 00:02:20,499 Dom! 39 00:02:20,573 --> 00:02:23,098 Nee, je hebt echt alle onderdelen van Lily goed onder de knie. 40 00:02:24,077 --> 00:02:26,511 Het is drie weken geleden dat ik dat heb gedaan. 41 00:02:26,579 --> 00:02:29,878 Ik zie haar nauwelijks meer vanwege deze nieuwe baan. 42 00:02:30,884 --> 00:02:32,818 Weet je wat jou zou kunnen opvrolijken? 43 00:02:32,886 --> 00:02:36,083 Er is vanavond een nieuw Woodworthy Manor. 44 00:02:37,390 --> 00:02:38,789 Woodworthy Manor was een show... 45 00:02:38,858 --> 00:02:40,223 over een Engels landgoed uit de hogere klasse... 46 00:02:40,293 --> 00:02:41,658 aan het begin van de 20e eeuw. 47 00:02:41,728 --> 00:02:43,821 Mijn woord! Je kunt onmogelijk bedoelen... 48 00:02:43,897 --> 00:02:45,194 Maar dat doe ik wel. 49 00:02:45,265 --> 00:02:46,527 Met de opvolging van Lady Eastbrooke... 50 00:02:46,599 --> 00:02:48,260 aan de burggravin van Marleyhead... 51 00:02:48,334 --> 00:02:50,359 onze neef Baldrick wordt... 52 00:02:50,436 --> 00:02:51,994 - de graaf van Witherstead. - De graaf van Witherstead! 53 00:02:52,071 --> 00:02:55,336 Ik heb alleen die voorspelling gepost 15 keer op het forum! 54 00:02:55,408 --> 00:02:56,705 Nee, dat kan ik niet. 55 00:02:56,776 --> 00:02:59,176 Ik heb Lily beloofd dat ik zou wachten en kijk samen met haar. 56 00:02:59,245 --> 00:03:01,179 Het probleem is de kapitein. 57 00:03:01,247 --> 00:03:03,681 Lily had het net gedaan begon een baan als kunstconsulent... 58 00:03:03,750 --> 00:03:06,116 voor een excentrieke miljardair, de kapitein. 59 00:03:09,455 --> 00:03:10,547 Ahoi. 60 00:03:10,623 --> 00:03:12,113 Er is een leuke nieuwe artiest in Red Hook. 61 00:03:12,192 --> 00:03:14,922 Hij heeft de wereldmunt gevormd tot een sculptuur... 62 00:03:14,994 --> 00:03:17,963 van een zielloze plutocraat poepen op de armen. 63 00:03:18,031 --> 00:03:19,692 Een vernietigende aanklacht tegen het kapitalisme. 64 00:03:19,766 --> 00:03:21,256 Ik ga tot 200K... 65 00:03:21,334 --> 00:03:23,734 zolang je denkt dat ik kan omdraaien het verdubbelt in zes maanden. 66 00:03:23,803 --> 00:03:25,532 Ja, ja, kapitein. 67 00:03:32,712 --> 00:03:34,202 Ahoi. 68 00:03:34,280 --> 00:03:37,147 Er is dit prachtig delicaat impressionistisch stilleven... 69 00:03:37,217 --> 00:03:39,151 doet denken aan de waterlelies van Monet. 70 00:03:39,219 --> 00:03:41,312 - Waar is het? - Rikerseiland. 71 00:03:41,387 --> 00:03:43,548 De kunstenaar serveert er twee opeenvolgende levenslange gevangenisstraffen... 72 00:03:43,590 --> 00:03:45,217 wegens zware moord. 73 00:03:45,291 --> 00:03:47,589 Ik ben bereid om net zo hoog te gaan als zes dozen sigaretten... 74 00:03:47,660 --> 00:03:50,128 en een kan toiletwijn. 75 00:03:50,196 --> 00:03:52,960 Is het een spanningsgevoel? soms een alleenstaande vader? 76 00:03:53,032 --> 00:03:55,523 Zeker, maar Lily is er geweest haar kont kapot maken bij deze nieuwe baan. 77 00:03:55,602 --> 00:03:57,433 Het is niet zo dat ze dat is geweest daar aan het feesten. 78 00:03:57,503 --> 00:03:59,494 Man, ik word geconfronteerd. 79 00:03:59,572 --> 00:04:03,167 Ik heb een hoop kaviaar gegeten, maar het nam niets van de champagne op. 80 00:04:03,243 --> 00:04:05,734 - Maandag, toch? - Ja. 81 00:04:05,812 --> 00:04:07,439 Wanneer heb je een bril gekregen? 82 00:04:07,513 --> 00:04:10,914 Oh. Je bedoelt mijn verblindende Lunettes. 83 00:04:10,984 --> 00:04:14,613 Ja. Ze helpen me genialiteit te onderscheiden van pretentieuze onzin. 84 00:04:14,687 --> 00:04:17,527 Jammer dat je die bril niet droeg toen je die bril kocht. 85 00:04:18,358 --> 00:04:21,020 Luister, schat, Ik ben gewoon blij je te zien... 86 00:04:21,094 --> 00:04:25,155 En als je niet te moe bent, kunnen we dat misschien ook doen Kijk vanavond naar Woodworthy Manor. 87 00:04:25,231 --> 00:04:26,755 - Graag. - Geweldig! 88 00:04:26,833 --> 00:04:28,824 Omdat ik een leuk spelletje heb bedacht. 89 00:04:28,901 --> 00:04:31,893 Ik heb vijgenpudding gemaakt en ik stopte het in borrelglaasjes. 90 00:04:31,971 --> 00:04:33,495 En iedere keer zeggen ze... 91 00:04:33,573 --> 00:04:35,939 "De weduwe zal niet bepaald tevreden zijn"... 92 00:04:36,009 --> 00:04:37,840 je moet... 93 00:04:37,910 --> 00:04:40,435 Ahoi. 94 00:04:40,513 --> 00:04:42,481 Een zeven meter hoge, travestie Cambodjaanse... 95 00:04:42,548 --> 00:04:45,449 gooit glitter en visdarmen op een reclamebord op de B.Q.E. 96 00:04:45,518 --> 00:04:47,952 Dus hij is een soort conceptuele schilder? 97 00:04:48,021 --> 00:04:50,046 Nee. Nee, gewoon een gek persoon op het lokale nieuws. 98 00:04:50,123 --> 00:04:54,150 Ik dacht dat je misschien wel zou lachen. Je bent niet op tijd. Ontspannen. 99 00:04:54,227 --> 00:04:56,161 Ik moet het bezitten. 100 00:04:56,229 --> 00:04:57,958 Ja, ja, kapitein. 101 00:05:00,066 --> 00:05:03,502 Hé, heb je een makelaar gevonden? deze plek nog verkopen? 102 00:05:03,569 --> 00:05:07,005 Robin, een makelaar zal het je gewoon geven aan de hoogste bieder. 103 00:05:07,073 --> 00:05:09,132 Ik heb deze plek nodig om naar iemand te gaan die het waard is. 104 00:05:09,208 --> 00:05:11,506 En ik heb wat navraag gedaan. 105 00:05:14,747 --> 00:05:16,738 Barney? 106 00:05:16,816 --> 00:05:18,909 Mijn zoon. 107 00:05:18,985 --> 00:05:21,681 Barney, genoeg met het zwevende Jor-El-hoofd... 108 00:05:21,754 --> 00:05:24,245 van het Fort van de Eenzaamheid in Superman, oké? 109 00:05:24,324 --> 00:05:29,193 - Het wordt oud. - Ik gebruik het alleen om echt belangrijke dingen te zeggen. 110 00:05:29,262 --> 00:05:30,957 De vorige keer gebruikte je het om mij te vertellen... 111 00:05:31,030 --> 00:05:33,760 Wendy's had geïntroduceerd een pittige versie van de Baconator. 112 00:05:33,833 --> 00:05:36,063 Precies. 113 00:05:36,135 --> 00:05:39,627 En nu, mijn zoon... 114 00:05:39,706 --> 00:05:42,573 het is tijd voor mij om je te schenken... 115 00:05:42,642 --> 00:05:44,872 Kunnen we gewoon face-to-face praten? zoals normale mensen? 116 00:05:44,944 --> 00:05:49,472 Ted, gewoon... gewoon... Oké. 117 00:05:49,549 --> 00:05:55,249 Mijn zoon, dat is zo tijd dat ik je iets gun... 118 00:05:58,925 --> 00:06:00,859 - Sluit de deur. - Nee. Dit is... 119 00:06:00,927 --> 00:06:03,919 O, mijn God. Kun je gewoon cool zijn? Eenmaal? Alsjeblieft? 120 00:06:03,996 --> 00:06:05,691 Slechts één keer. 121 00:06:05,765 --> 00:06:07,733 Kun je maar één keer cool zijn? 122 00:06:07,800 --> 00:06:10,564 Eenmaal. Alsjeblieft. 123 00:06:16,309 --> 00:06:19,210 Mijn zoon, al jaren... 124 00:06:19,278 --> 00:06:24,011 dit appartement is geweest mijn Fort van Baritude... 125 00:06:24,083 --> 00:06:27,382 maar nu is het zover voor mij om het door te geven. 126 00:06:28,354 --> 00:06:31,084 Binnenkort zal deze plek... 127 00:06:31,157 --> 00:06:35,253 jouw Fort van Soli-Ted. 128 00:06:35,328 --> 00:06:38,297 Barney, ik zou hier niet wonen, zelfs niet als jij Ik heb elke centimeter van deze plek geschrobd... 129 00:06:38,364 --> 00:06:40,662 met Purell, amoxicilline en wijwater. 130 00:06:40,733 --> 00:06:43,896 Prima. 131 00:06:43,970 --> 00:06:46,837 Maar ik denk dat we het er allebei over eens kunnen zijn, het zou helemaal geweldig zijn... 132 00:06:46,906 --> 00:06:51,138 om mijn deal rond te zien zweven allemaal enorm, zoals op de grote Jor-El-camera. 133 00:06:51,210 --> 00:06:52,973 Wacht even. 134 00:06:53,045 --> 00:06:56,879 Nu is het hier een beetje koud in het Fort, dus oordeel niet... 135 00:06:56,949 --> 00:06:58,439 Wacht. 136 00:06:58,518 --> 00:07:00,349 Wat heb je... Dat is... 137 00:07:00,420 --> 00:07:02,945 Oké, dat is niet grappig. Ted, open de... 138 00:07:03,022 --> 00:07:04,922 Muren komen dichterbij. 139 00:07:04,991 --> 00:07:06,959 Kan niet ademen. 140 00:07:07,026 --> 00:07:09,392 Moet... 141 00:07:09,462 --> 00:07:11,657 toon overeenkomst... 142 00:07:11,731 --> 00:07:13,358 op Jor-El cam. 143 00:07:13,433 --> 00:07:16,300 ik... 144 00:07:16,369 --> 00:07:18,132 Nou ja. Denk dat ik blijf deze plek voor altijd. Welterusten. 145 00:07:18,204 --> 00:07:19,865 Wacht... Wacht even. Is dat het? 146 00:07:19,939 --> 00:07:23,431 Ted was niet geïnteresseerd in kopen jouw appartement, dus je gaf het gewoon op? 147 00:07:23,509 --> 00:07:26,945 Barney, ik heb mijn schoonheid opgegeven appartement met twee slaapkamers... 148 00:07:27,013 --> 00:07:28,742 aan de Bovenwestzijde dat was huurvrij... 149 00:07:28,815 --> 00:07:31,875 en de verhuurder met de hand gewassen al mijn delicatessen. 150 00:07:31,951 --> 00:07:34,112 Daarom was het waarschijnlijk huurvrij. 151 00:07:34,187 --> 00:07:36,985 Het punt is dat ik moet kopen geheel nieuw ondergoed... 152 00:07:37,056 --> 00:07:40,253 en je stemde ermee in dat we het zouden vinden samen een nieuwe plek. 153 00:07:40,326 --> 00:07:44,319 Oh God, Barney, relaties zijn dat wel over vertrouwen en compromissen. 154 00:07:44,397 --> 00:07:46,592 Je kunt niet zomaar... Oh, je bent zo dood. 155 00:07:46,666 --> 00:07:48,327 Als ik ooit een uitweg vind... 156 00:07:48,401 --> 00:07:50,596 Ik zal van jouw leven een leven maken, hij... 157 00:07:51,604 --> 00:07:53,205 Lily en ik hebben echt behoefte aan een avondje uit... 158 00:07:53,272 --> 00:07:55,365 groot, chique diner en het ballet. 159 00:07:55,441 --> 00:07:57,136 Heel erg bedankt voor het oppassen. 160 00:07:57,210 --> 00:07:59,201 Hé, drie dollar per uur. Bedankt. 161 00:08:03,382 --> 00:08:05,475 Oh. Hé, schatje. Ja, ik ben net op weg naar buiten. 162 00:08:05,551 --> 00:08:07,212 Als je er eerder bent... 163 00:08:08,621 --> 00:08:10,179 Kom op, echt waar? 164 00:08:10,256 --> 00:08:11,883 Ik zie je later. 165 00:08:12,825 --> 00:08:15,385 Kapitein? Het spijt me, kerel. 166 00:08:15,461 --> 00:08:17,326 Maar goed, bekijk het eens zo. 167 00:08:17,396 --> 00:08:19,227 Nu hoef je niet meer naar het ballet. 168 00:08:19,298 --> 00:08:21,499 Haal je hoofd uit je reet, Ted. Er was geen ballet. 169 00:08:21,501 --> 00:08:23,421 We gingen sluipen je appartement binnen en knallen. 170 00:08:24,770 --> 00:08:28,365 Nou ja, je weet wat er zou kunnen gebeuren onze beide gedachten daarvan afleiden? 171 00:08:28,441 --> 00:08:30,466 Kleine, eh... 172 00:08:30,543 --> 00:08:32,204 Houtwaardig landhuis. 173 00:08:33,880 --> 00:08:35,370 Nee, dat kan ik niet. 174 00:08:35,448 --> 00:08:37,609 Ik heb Lily beloofd dat ik zou wachten en kijk samen met haar... 175 00:08:37,683 --> 00:08:39,514 en ik heb het gevoel dat ik haar bedrieg. 176 00:08:39,585 --> 00:08:41,416 Zeker, zeker, zeker, zeker. Ik begrijp dat allemaal. 177 00:08:41,487 --> 00:08:43,751 Het is gewoon, eh... 178 00:08:43,823 --> 00:08:48,886 Weet je, vanavond gaan ze eindelijk onthullen wie de schoorsteenveger heeft ingelijst... 179 00:08:48,961 --> 00:08:51,862 voor het stelen van Lord Stoutshire's kruisbessen. 180 00:08:53,566 --> 00:08:56,933 En maak de winnaar van de local bekend tuinieren wedstrijd. 181 00:08:57,003 --> 00:08:59,938 Ik weet niet hoe ze gaan inpakken al die actie in één aflevering. 182 00:09:05,111 --> 00:09:07,875 ♪♪ Oeps. 183 00:09:10,016 --> 00:09:13,383 - Nee, Ted, weet je, ik heb het Lily beloofd. ik... - Shh, shh, shh. 184 00:09:13,452 --> 00:09:15,511 Laat het gewoon gebeuren. 185 00:09:15,588 --> 00:09:17,988 Later die week, Barney kwam thuis en ontdekte... 186 00:09:18,057 --> 00:09:20,617 dat Robin een kleine verrassing had op hem wachten. 187 00:09:26,332 --> 00:09:27,890 - Mimosa's? - Mm-hmm. 188 00:09:27,967 --> 00:09:30,401 "Versgebakken koekje" geur? 189 00:09:30,469 --> 00:09:32,937 Een vrouw van middelbare leeftijd in een rode blazer? 190 00:09:33,005 --> 00:09:35,667 Ik zie wat dit is. 191 00:09:35,741 --> 00:09:38,232 Je hebt eindelijk groen licht gegeven voor mijn orgie-idee. 192 00:09:38,311 --> 00:09:41,769 Oké. Het is een open huis, Barney. 193 00:09:41,847 --> 00:09:43,781 Zeg vaarwel tegen je fort. 194 00:09:43,849 --> 00:09:45,783 Als we geen orgie zouden hebben... 195 00:09:45,851 --> 00:09:47,648 Ik zou nu zo boos op je zijn. 196 00:09:52,258 --> 00:09:53,885 Als je me naar de slaapkamer volgt... 197 00:09:53,960 --> 00:09:55,689 Ik zal je wat prachtig houtwerk laten zien. 198 00:09:55,761 --> 00:09:58,229 Ik ben nu veel te boos te wijzen... 199 00:09:58,297 --> 00:10:00,288 hoeveel vrouwen hebben het gezien er zit mooi houtwerk in. 200 00:10:00,366 --> 00:10:02,834 Boze zelf vijf! 201 00:10:04,070 --> 00:10:06,470 - Robin, ik was het hier niet mee eens. - Ja, dat heb je gedaan. 202 00:10:06,539 --> 00:10:08,530 Daarom heb ik mijn appartement opgegeven... 203 00:10:08,608 --> 00:10:11,042 niet zodat ik kon leven in een met ziektes doorzeefd knalkussen... 204 00:10:11,110 --> 00:10:13,203 achtervolgd door de geesten van je ex-sleten. 205 00:10:14,780 --> 00:10:17,749 De badkamers zijn van Italiaans marmer. 206 00:10:19,385 --> 00:10:21,876 Hallo, oude boon. Heel goedenavond, nietwaar? 207 00:10:21,954 --> 00:10:24,479 Wat doe jij hier? En waarom klink jij als Madonna? 208 00:10:24,557 --> 00:10:26,616 Robin heeft het ons allemaal gevraagd om hier te komen en te doen alsof... 209 00:10:26,692 --> 00:10:29,183 dat wij potentiële kopers zijn die van dit appartement houden. 210 00:10:29,261 --> 00:10:31,957 En geïnspireerd door een personage op Woodworthy Manor... 211 00:10:32,031 --> 00:10:34,966 Ik heb besloten om te spelen Emsbury Postlethwaite... 212 00:10:35,034 --> 00:10:38,800 een knappe cricketspeler die in het geheim zijn leven haat. 213 00:10:38,871 --> 00:10:40,463 Je hoeft geen cricketspeler te zijn. 214 00:10:40,539 --> 00:10:42,063 Vertel dat maar aan Emsbury's vader. 215 00:10:42,942 --> 00:10:44,967 Sorry! 216 00:10:45,044 --> 00:10:47,945 Ik was aan het uitchecken graffitikunst van sommige molmensen... 217 00:10:48,014 --> 00:10:49,675 en mijn cape kwam vast te zitten in de "F"-trein. 218 00:10:49,749 --> 00:10:51,910 Mm. Mwah. Bisou, bisou. 219 00:10:52,952 --> 00:10:56,319 O, wat een schattig kindje. Hoe heet hij? 220 00:10:56,389 --> 00:10:58,380 - Marvin. - Voor mijn vader. 221 00:10:58,457 --> 00:11:00,084 O, dat is zo lief. 222 00:11:00,159 --> 00:11:02,759 Hebben jullie twee gezocht? op veel plaatsen in deze buurt? 223 00:11:02,828 --> 00:11:06,423 - Oh, eigenlijk zijn ze niet... - Ja, dat hebben we gedaan. 224 00:11:06,499 --> 00:11:11,664 - Wat? - Mijn man, Emsbury, en ik zijn dol op dit gebied. 225 00:11:11,737 --> 00:11:14,331 Ik ben een cricketspeler die in het geheim zijn leven haat. 226 00:11:16,308 --> 00:11:19,243 - Wat ben je aan het doen? - Nou, je was weer te laat... 227 00:11:19,311 --> 00:11:21,438 en dus ga ik dit kleine doen scènestudie met Ted. 228 00:11:21,514 --> 00:11:23,505 Waarom? Omdat hij er voor mij is. 229 00:11:25,484 --> 00:11:27,384 Doen alsof je getrouwd bent? 230 00:11:27,453 --> 00:11:30,081 Dat gaat een beetje ver om je punt te bewijzen, nietwaar? 231 00:11:30,156 --> 00:11:32,420 Excuseer mij, maar ik denk dat het is beledigend om te suggereren... 232 00:11:32,491 --> 00:11:35,426 de enige reden waarom homo's trouwen is om een punt te bewijzen. 233 00:11:36,262 --> 00:11:37,786 Nee. Nee, nee, nee. 234 00:11:37,863 --> 00:11:40,093 - Ik heb niet... Dat is niet wat ik... - Dank je, zuster. 235 00:11:40,166 --> 00:11:43,624 Iemand moet de gedachten van deze dame doorgronden een achteruitkijkspiegel... 236 00:11:43,703 --> 00:11:46,228 - omdat ze omgekeerd denkt. - Mm-hmm. 237 00:11:49,508 --> 00:11:51,100 Haat is een woord van vier letters. 238 00:11:51,177 --> 00:11:52,940 Ik heb niet... Ik heb gestemd op... 239 00:11:56,749 --> 00:11:59,547 - Oh, is dit onderdeel van een beveiligingssysteem? - Soort van. 240 00:11:59,618 --> 00:12:01,882 Het is verbonden met de welkomstmat. Zie je... 241 00:12:01,954 --> 00:12:05,355 Laten we zeggen de jongedame die je mee naar huis neemt is gekleed voor de winter. 242 00:12:05,424 --> 00:12:08,791 Onder die lagen, Er kan een ongewenste verrassing op je wachten. 243 00:12:08,861 --> 00:12:12,092 De weegschaal met lichaamsvetcalculator Ik heb me verstopt onder de welkomstmat... 244 00:12:12,164 --> 00:12:14,598 zorgt ervoor dat je nooit banger's wroeging hebt. 245 00:12:14,667 --> 00:12:16,658 De zware set gaat... 246 00:12:16,736 --> 00:12:18,260 door Stinson... patent aangevraagd. 247 00:12:18,337 --> 00:12:21,170 Omdat er maar één soort is van mollig je wilt in de slaapkamer. 248 00:12:21,240 --> 00:12:23,071 Heb ik gelijk, mensen? 249 00:12:23,142 --> 00:12:25,804 Deze man weet waar ik het over heb. 250 00:12:25,878 --> 00:12:30,645 Ik wil het jou en Emsbury niet vertellen hoe je je kind moet opvoeden... 251 00:12:30,716 --> 00:12:33,685 Maar ik denk dat als je hem blijft slapen, hij zal de hele nacht wakker zijn. 252 00:12:33,753 --> 00:12:37,746 Grappig. Je klinkt als iemand die al geweest is de laatste tijd rond zijn bedtijd. 253 00:12:37,823 --> 00:12:40,314 Eh, kan iemand dat doen deze dame een winkelpand geven? 254 00:12:40,392 --> 00:12:43,088 Omdat ze er rekening mee moet houden haar eigen bedrijf, mm'kay? 255 00:12:43,162 --> 00:12:45,653 Zou jij ermee stoppen? 256 00:12:45,731 --> 00:12:47,926 O, juist, juist. Omdat het een keuze is. 257 00:12:50,035 --> 00:12:53,937 Weet je wat geen keuze is? Homo zijn voor deze keuken. 258 00:12:54,006 --> 00:12:58,170 Dat kwam verkeerd uit. Het punt is, laten we ons concentreren op dit geweldige appartement. 259 00:12:58,244 --> 00:12:59,768 Je hebt gelijk. 260 00:12:59,845 --> 00:13:02,541 Kijk eens naar die fantastische plasmatelevisie. 261 00:13:02,615 --> 00:13:06,449 Mijn ex-man... die mijn carrière nooit heeft gesteund... 262 00:13:06,519 --> 00:13:08,510 Ik zou graag de Vikingen willen zien... 263 00:13:08,587 --> 00:13:12,353 win nooit een Super Bowl in de franchisegeschiedenis over dat ding. 264 00:13:12,424 --> 00:13:14,384 - Hoe durf je. - Laat haar niet op je knoppen drukken. 265 00:13:15,227 --> 00:13:16,694 Rechts. 266 00:13:18,297 --> 00:13:20,390 Ik geef niets om voetbal. 267 00:13:20,466 --> 00:13:22,229 Ik ben meer een... 268 00:13:22,301 --> 00:13:24,895 Woodworthy Manor-fan. 269 00:13:24,970 --> 00:13:27,404 Ik heb erg genoten gisteravond gekeken... 270 00:13:27,473 --> 00:13:29,498 Met Emsbury. 271 00:13:29,575 --> 00:13:32,476 - O, dat deed je niet. - Ja. O ja. 272 00:13:32,545 --> 00:13:35,912 Ik weet wie Lady opzettelijk te veel water heeft gegeven Chillsbury's prijswinnende rozen. 273 00:13:35,981 --> 00:13:39,178 Ze hebben naar die onthulling toegewerkt het hele seizoen, Marshall. 274 00:13:39,251 --> 00:13:40,741 - Vertel me niet... - Het was Parson Smallsby. 275 00:13:45,691 --> 00:13:49,388 - Wauw! Geweldig uitzicht. - En aanpasbaar. 276 00:13:49,461 --> 00:13:51,554 Laten we zeggen dat je een meisje hebt beloofd een verrassingsreis... 277 00:13:51,630 --> 00:13:53,689 naar de meest romantische plek op aarde. 278 00:13:53,766 --> 00:13:55,700 Geen gluren. 279 00:13:55,768 --> 00:13:58,293 Wauw, we moeten ver zijn gegaan. 280 00:13:58,370 --> 00:14:02,067 We zaten in je privéjet voor bijvoorbeeld zes uur. 281 00:14:02,141 --> 00:14:05,474 Nou, je zat zeker niet in een bus naar Delaware en terug met oordopjes in... 282 00:14:05,544 --> 00:14:07,239 Dat zal ik je vertellen. 283 00:14:07,313 --> 00:14:11,044 En ik denk dat je het ermee eens zult zijn dat het de moeite waard was het wachten zodra je het uitzicht ziet. 284 00:14:11,116 --> 00:14:12,606 Et voilà, ma chérie. 285 00:14:15,588 --> 00:14:17,886 O, mijn God! 286 00:14:17,957 --> 00:14:19,925 Je hebt me naar Vegas gevlogen? 287 00:14:19,992 --> 00:14:22,460 Het is, uh... Het is Par... 288 00:14:22,528 --> 00:14:24,462 Nou ja, wat dan ook werkt. Wat dan ook... Mmm. 289 00:14:24,530 --> 00:14:26,589 De kamer met een schroef... 290 00:14:26,665 --> 00:14:28,223 door Stinson... patent aangevraagd. 291 00:14:28,300 --> 00:14:31,360 Ik weet wat je probeert te doen. Je probeert mensen weg te jagen. 292 00:14:31,437 --> 00:14:34,270 Nee, dat ben ik niet. Ik probeer gewoon te pronken al zijn unieke kenmerken. 293 00:14:34,340 --> 00:14:36,740 Kijk... Kijk, er is ook Venetië... 294 00:14:38,477 --> 00:14:40,104 Niagarawatervallen... 295 00:14:41,080 --> 00:14:42,707 Afrikaanse safari. 296 00:14:43,782 --> 00:14:45,409 Oh, en mijn favoriet. 297 00:14:48,420 --> 00:14:49,910 Hè? 298 00:14:49,989 --> 00:14:52,685 Niets brengt een meisje ertoe om te gaan van op het hek tot op handen en voeten... 299 00:14:52,758 --> 00:14:56,489 sneller dan iedereen denkt die ze ooit is dierbaar is een gloeiende stapel as. 300 00:14:56,562 --> 00:14:58,757 Paddestoelwolk vijf. 301 00:15:03,869 --> 00:15:05,803 Ik hou van je accent. 302 00:15:05,871 --> 00:15:08,567 Bedankt. Ik heb het de hele ochtend geoefend. 303 00:15:08,641 --> 00:15:10,939 Je bent schattig. 304 00:15:11,010 --> 00:15:12,944 Die Marshall is een gelukkig man. 305 00:15:14,179 --> 00:15:15,669 Nou, ben jij niet eendje? 306 00:15:15,748 --> 00:15:19,616 Serieus, als je hetero was, Ik zou helemaal over je heen zijn. 307 00:15:20,452 --> 00:15:21,942 Hé. 308 00:15:23,322 --> 00:15:25,517 - Wat is dit? - O God. 309 00:15:25,591 --> 00:15:27,456 Alleen het beste ooit. 310 00:15:27,526 --> 00:15:29,486 Laten we zeggen dat je dat had een heerlijke avond met een meisje... 311 00:15:29,528 --> 00:15:32,808 Maar nu verandert ze in een soort morning-afterpil. 312 00:15:41,674 --> 00:15:45,075 Zien? We moeten de parachute verlengen en voeg een landingsplaats toe. 313 00:15:45,144 --> 00:15:48,170 En je zei dat je het met een dummy moest testen tijdverspilling geweest. 314 00:15:48,247 --> 00:15:52,206 Nee, ik zei: "de pop aankleden" tijdverspilling geweest. 315 00:15:52,284 --> 00:15:54,115 De ontsnapping uit de Bitchberg... 316 00:15:54,186 --> 00:15:55,778 door Stinson... patent aangevraagd. 317 00:15:55,854 --> 00:15:58,322 Oké. Hij maakt een grapje. Het is gewoon, weet je, in geval van brand. 318 00:15:58,390 --> 00:16:00,153 Nee, maar ik ben blij dat je het over vuur had. 319 00:16:00,225 --> 00:16:02,489 Zie je die rookmelders? 320 00:16:03,228 --> 00:16:04,718 Zeg deze woorden. 321 00:16:06,732 --> 00:16:08,723 "Ik ben op zoek naar een diepere betrokkenheid." 322 00:16:08,801 --> 00:16:10,325 Oh. 323 00:16:10,402 --> 00:16:13,633 Het wordt ook veroorzaakt door 'Ik ben te moe', "Laten we knuffelen"... 324 00:16:13,706 --> 00:16:15,196 en "Ik ben een week te laat." 325 00:16:15,274 --> 00:16:16,832 Barney, ik word nat. 326 00:16:16,909 --> 00:16:18,934 En dat schakelt het uit. 327 00:16:20,212 --> 00:16:21,907 Kijk, stop gewoon met praten. 328 00:16:21,981 --> 00:16:23,642 We hebben een besluit genomen. 329 00:16:23,716 --> 00:16:26,480 Nou ja, bedankt dat je even wilde kijken. Ik loop met je mee naar buiten. 330 00:16:26,552 --> 00:16:28,247 Wij nemen het. 331 00:16:28,320 --> 00:16:31,756 Als je nooit een zwart licht krijgt, Je zult hier zo gelukkig zijn. 332 00:16:31,824 --> 00:16:33,655 Ja! Ja! 333 00:16:38,163 --> 00:16:40,188 Problemen in het paradijs? 334 00:16:47,106 --> 00:16:49,506 Wij hebben samen een kind. 335 00:16:55,447 --> 00:16:58,746 Ik kan niet geloven dat je keek Woodworthy Manor zonder mij. 336 00:16:58,817 --> 00:17:01,081 Ik kan niet geloven dat je boos op me bent. 337 00:17:01,153 --> 00:17:04,384 Ik ben in de steek gelaten door mijn vrouw en mijn homoseksuele metgezel. 338 00:17:04,456 --> 00:17:06,515 Als ik aan één oog blind word door een badmintonshuttle... 339 00:17:06,592 --> 00:17:08,389 Je kunt me net zo goed Lord Esterbrooke noemen. 340 00:17:08,460 --> 00:17:10,519 Heb je de nieuwe zonder mij bekeken? 341 00:17:10,596 --> 00:17:13,121 Verraad prikt, nietwaar, Emsbury? 342 00:17:14,666 --> 00:17:16,361 - Hoi. - Hoi. 343 00:17:16,435 --> 00:17:17,925 - Luisteren. ik... - Nee, ik eerst. 344 00:17:18,003 --> 00:17:21,962 Ik heb nagedacht, en ik besefte iets. 345 00:17:22,041 --> 00:17:26,034 Het fort van eenzaamheid is waar Superman naartoe ging om alleen te zijn... 346 00:17:26,111 --> 00:17:27,942 en ik wil nooit meer alleen zijn. 347 00:17:28,981 --> 00:17:30,972 Dank je, Barney. Dat is echt... 348 00:17:31,050 --> 00:17:32,984 Maar toen herinnerde ik me in Superman II... 349 00:17:33,052 --> 00:17:35,850 Superman gaf al zijn krachten op om bij Lois Lane te zijn... 350 00:17:35,921 --> 00:17:38,583 en dat was hij eerlijk een soort vage achteraf. 351 00:17:38,657 --> 00:17:41,937 - Oh, maatje, stop gewoon terwijl... - Superman III was een compleet treinwrak. Helemaal. 352 00:17:41,994 --> 00:17:44,053 Wat is je punt? 353 00:17:44,129 --> 00:17:45,721 Dat ik van je hou... 354 00:17:45,798 --> 00:17:47,663 en... 355 00:17:47,733 --> 00:17:50,566 Ik geef mijn appartement op voor jou. 356 00:17:50,636 --> 00:17:54,128 En dat de Superman-films ongelijk zijn. 357 00:17:55,941 --> 00:17:58,239 Ik waardeer dat enorm, Barney, maar... 358 00:17:59,611 --> 00:18:02,341 Gefeliciteerd. Jullie krijgen een fantastisch appartement. 359 00:18:02,414 --> 00:18:05,747 Ik bedoel, ik ken enkele kenmerken zijn een beetje raar. 360 00:18:05,818 --> 00:18:07,979 Een beetje? 361 00:18:08,053 --> 00:18:10,351 We gaan dit ding kapot maken tot aan de noppen. 362 00:18:10,422 --> 00:18:12,185 Ik snap het. 363 00:18:12,257 --> 00:18:14,817 Maar ik bedoel, sommige dingen zijn misschien de moeite waard om te bewaren. 364 00:18:14,893 --> 00:18:17,020 Ik zie er geen. 365 00:18:17,996 --> 00:18:20,021 Zie je er geen? 366 00:18:20,099 --> 00:18:23,694 Zeker, sommige dingen hier zijn griezelig, maar het is ook briljant. 367 00:18:23,769 --> 00:18:26,795 Ik bedoel, veel genieën waren nogal pervers. 368 00:18:26,872 --> 00:18:28,362 Kijk naar Thomas Edison. 369 00:18:28,440 --> 00:18:30,499 Waarom denk je dat gloeilampen borstvormig zijn? 370 00:18:30,576 --> 00:18:33,306 Ja, we nemen een sloopkogel naar deze plek... 371 00:18:33,378 --> 00:18:36,711 en er iets van te maken dat echt geschikt is voor mensen. 372 00:18:37,983 --> 00:18:39,974 Pardon. 373 00:18:46,792 --> 00:18:48,259 Ga weg! 374 00:18:48,327 --> 00:18:51,353 Het fort van Baritude is niet meer te koop. 375 00:18:51,430 --> 00:18:54,422 Ook uw man is geweest de hele middag naar mijn kont staren... 376 00:18:54,500 --> 00:18:57,367 dus doe niet zo hooghartig. 377 00:18:57,436 --> 00:18:59,131 Je hebt ze afgewezen? 378 00:18:59,204 --> 00:19:00,535 Ja. 379 00:19:00,606 --> 00:19:03,268 Als ik je vraag om te veranderen teveel dingen over jezelf... 380 00:19:03,342 --> 00:19:05,833 jij zult niet de man zijn Ik werd verliefd op. 381 00:19:05,911 --> 00:19:08,709 Blijkt dat ik het accepteer en waardeer... 382 00:19:08,780 --> 00:19:13,376 zelfs de grofste, griezeligste, meest sociopathische delen van jou. 383 00:19:14,953 --> 00:19:18,047 Klinkt alsof iemand net haar geloften heeft geschreven. 384 00:19:20,592 --> 00:19:23,493 Het is de kapitein. 385 00:19:24,830 --> 00:19:27,890 - Ahoy. - Er is een zebra in de Central Park Zoo... 386 00:19:27,966 --> 00:19:29,957 die heel enthousiast is over fotografie. 387 00:19:30,035 --> 00:19:32,196 Ironisch genoeg is hij geweldig met kleur. Nu... 388 00:19:32,271 --> 00:19:35,707 Kapitein, ik zal het bekijken, alleen niet vanavond. 389 00:19:35,774 --> 00:19:38,242 Ik moet wat tijd doorbrengen met mijn man. 390 00:19:39,211 --> 00:19:40,701 Weet je het zeker? 391 00:19:40,779 --> 00:19:43,339 Ik weet dat het moeilijk is geweest, Ik werk zoveel... 392 00:19:43,415 --> 00:19:47,351 en ik denk dat ik een beetje overboord ging met dat hele kunstzinnige gedoe. 393 00:19:47,419 --> 00:19:49,751 Ik weet. De kaap. 394 00:19:49,821 --> 00:19:51,948 - Hoe zit het met mijn cape? - Ik vind het geweldig. 395 00:19:52,024 --> 00:19:53,889 En ik... ik weet dat je van deze baan houdt. 396 00:19:53,959 --> 00:19:55,756 Ik zou meer steun moeten bieden. Ik mis je gewoon. 397 00:19:55,827 --> 00:19:57,226 Ik mis jou ook. 398 00:19:58,197 --> 00:20:01,291 - Hé, jongens. - Hmm. Hoi. 399 00:20:01,366 --> 00:20:03,891 Jullie hebben allemaal zoveel geluk. 400 00:20:03,969 --> 00:20:06,164 Wanneer vind ik iets echts? 401 00:20:06,238 --> 00:20:09,469 Nou, Emsbury, klaar om te zien wat Is het alsof je bij een vrouw bent? 402 00:20:09,541 --> 00:20:12,601 Ik veronderstel dat dat zo is voor alles een eerste keer. 403 00:20:14,513 --> 00:20:16,378 - Ga je gang. - Mijn zoon. 404 00:20:26,191 --> 00:20:29,683 Weet je zeker dat we het leuk zullen vinden? deze Woodworthy Manor-show? 405 00:20:29,761 --> 00:20:31,592 Ja, het klinkt nogal saai. 406 00:20:31,663 --> 00:20:34,097 - O nee. - Een beetje saai? 407 00:20:34,166 --> 00:20:37,567 Ga zitten, jongens, maar geloof me, Je hebt alleen de rand nodig. 408 00:20:37,636 --> 00:20:41,572 Aha. Oké. Nu een klein achtergrondverhaal. 409 00:20:41,640 --> 00:20:45,371 Lady Stoutshire heeft een serieuze ontwikkeling ontwikkeld geval van croquet-enkel... 410 00:20:45,444 --> 00:20:47,708 en de kok, mevrouw Bootbrush... 411 00:20:47,779 --> 00:20:50,907 Ik kan niet genoeg kastanjes vinden voor een echte St. Crispin's Day-gans. 412 00:20:50,983 --> 00:20:52,473 Laten we kijken. 413 00:21:04,730 --> 00:21:06,630 - Ik houd van je. - Mijn pols is gebroken. 414 00:21:06,698 --> 00:21:08,689 - De moeite waard. - Ow. 415 00:21:08,767 --> 00:21:11,031 Mm.