1 00:00:01,167 --> 00:00:02,759 Kinderen, soms als jullie op het punt staan... 2 00:00:02,836 --> 00:00:06,363 om je liefdesleven op te geven voor altijd voor de 17e keer... 3 00:00:06,439 --> 00:00:08,498 het lot komt tussenbeide. 4 00:00:08,575 --> 00:00:09,940 In plaats van snel binnen te komen... 5 00:00:10,010 --> 00:00:12,843 Ik nam de tijd om na te denken de perfecte openingszin. 6 00:00:15,081 --> 00:00:17,015 Wacht, nee, verdomme. Kom terug! Je bent echt... 7 00:00:17,083 --> 00:00:19,210 Je bent mooi! 8 00:00:19,285 --> 00:00:21,685 En voordat ik haar na kon roepen op welke gênante manier dan ook... 9 00:00:21,755 --> 00:00:23,916 dat een stel tieners belachelijk gemaakt voor de volgende vijf stops... 10 00:00:23,990 --> 00:00:25,958 terwijl ik recht voor me uit staarde en deed alsof hij ze niet hoorde... 11 00:00:26,026 --> 00:00:28,392 ze was weg. 12 00:00:28,461 --> 00:00:31,692 Maar hier gaat het over Ted Mosby. Hij geeft niet op! 13 00:00:31,765 --> 00:00:33,630 Stalker Ted-waarschuwing. 14 00:00:33,700 --> 00:00:36,965 - Herhaal, stalker Ted-waarschuwing. - Er is al een geel notitieblok in gebruik. 15 00:00:37,037 --> 00:00:38,902 Herhaal, dat is al gebeurd een geel notitieblok gaat. 16 00:00:38,972 --> 00:00:40,462 Ik ben niet aan het stalken. 17 00:00:40,540 --> 00:00:43,304 Ik heb even een paar details opgeschreven om mij te helpen haar te vinden. 18 00:00:43,376 --> 00:00:47,642 Uh, zoals het feit dat haar glimlach schattig was, maar een beetje krom... 19 00:00:47,714 --> 00:00:49,375 wat een teken kan zijn van tandenknarsen. 20 00:00:49,449 --> 00:00:52,509 Dus belde ik de stad top vijf T.M.J. Specialisten... 21 00:00:52,585 --> 00:00:54,815 en h-h-h-hier is waar het wordt interessant. 22 00:00:54,888 --> 00:00:57,322 Niet interessant, Ted. Eng. Laat haar gaan. 23 00:00:57,390 --> 00:01:00,985 - Nee, dit is het lot. - Nee, Ted, dit is forceren. 24 00:01:01,061 --> 00:01:04,258 Toen Lily en ik elkaar ontmoetten, Ik bedoel, dat was het lot. 25 00:01:04,330 --> 00:01:06,059 Ze had op elke deur kunnen kloppen... 26 00:01:06,132 --> 00:01:07,572 om iemand te vinden die haar stereo kan repareren... 27 00:01:07,600 --> 00:01:09,090 maar ze klopte op de mijne. 28 00:01:12,472 --> 00:01:13,905 Geef nu het kussentje door. 29 00:01:19,212 --> 00:01:21,703 En het back-uppad. 30 00:01:21,781 --> 00:01:24,579 Ze hadden gelijk. Je kunt het lot niet forceren. 31 00:01:24,651 --> 00:01:26,141 Als het gaat gebeuren, gaat het gebeuren. 32 00:01:28,054 --> 00:01:29,988 En een grappig verhaal, kinderen. 33 00:01:30,056 --> 00:01:32,286 O, mijn God. Jij bent het. 34 00:01:32,358 --> 00:01:34,349 Het gebeurde. 35 00:01:47,474 --> 00:01:50,602 Het Subway-meisje heet Jeanette... 36 00:01:50,677 --> 00:01:52,872 en ze knarst met haar tanden. 37 00:01:52,946 --> 00:01:55,176 Ik neem aan dat dat begon het moment dat ze je ontmoette? 38 00:01:56,349 --> 00:02:00,217 Nou ja, het feit is ze wilde mij vinden. 39 00:02:00,286 --> 00:02:02,015 Het eerste wat ik deed was een lijstje maken... 40 00:02:02,088 --> 00:02:04,181 alle details die ik me van jou herinnerde. 41 00:02:04,257 --> 00:02:06,122 Is dat een geel notitieblok? 42 00:02:06,192 --> 00:02:08,524 Ja. Ik heb zelfs een back-up. 43 00:02:08,595 --> 00:02:10,324 O, mijn God. 44 00:02:10,396 --> 00:02:13,365 Je had een tweedblazer en krijt over je handen... 45 00:02:13,433 --> 00:02:16,231 dus ik dacht dat jij dat ook was een professor of een Britse turnster. 46 00:02:16,302 --> 00:02:19,066 Ik ben verdomd goed op de pommel'orse. 47 00:02:19,973 --> 00:02:22,703 Spijt van dit accent. 48 00:02:22,775 --> 00:02:24,709 Het lijkt alsof ik niet kan stoppen. 49 00:02:24,777 --> 00:02:26,438 Toen vroeg ik het aan de dame in het studentencentrum... 50 00:02:26,513 --> 00:02:27,912 waar ik de jongste kon vinden... 51 00:02:27,981 --> 00:02:29,312 leukste professor van het personeel. 52 00:02:29,382 --> 00:02:31,907 - En? - Ze stuurde me naar een natuurkundeles. 53 00:02:31,985 --> 00:02:34,078 Professor Leyborne? 54 00:02:34,154 --> 00:02:36,122 Ik vraag me af of ze zou nadenken "Dr. Goodhair" was zo schattig... 55 00:02:36,189 --> 00:02:38,589 als ze wist dat hij dat niet was gepubliceerd in ruim een jaar. 56 00:02:38,658 --> 00:02:40,148 Toen stuurde ze me hierheen... 57 00:02:40,226 --> 00:02:42,387 maar de bewaker wilde dat niet laat me binnen zonder identiteitsbewijs 58 00:02:42,462 --> 00:02:46,091 Ik stond op het punt het op te geven toen het brandalarm je net naar buiten stuurde. 59 00:02:46,166 --> 00:02:48,327 - Het was alsof... - Lot. 60 00:02:48,401 --> 00:02:51,063 Rechts? Rechts? Het is een leuke ontmoeting. 61 00:02:51,137 --> 00:02:53,162 Het is een stalk-gek. 62 00:02:53,239 --> 00:02:56,834 Kijk, er is een dunne lijn tussen liefde en waanzin. 63 00:02:56,910 --> 00:03:00,073 Het is de Dobler-Dahmer-theorie. 64 00:03:00,146 --> 00:03:03,115 Verdomd, ik vergeet altijd de kleine. 65 00:03:03,183 --> 00:03:05,583 Als beide mensen elkaar leuk vinden... 66 00:03:05,652 --> 00:03:07,620 een groot romantisch gebaar werkt. 67 00:03:07,687 --> 00:03:10,019 Zoals Lloyd Dobler terwijl je de boombox omhoog houdt... 68 00:03:10,089 --> 00:03:12,216 buiten het raam van Diane Court in Zeg iets. 69 00:03:12,292 --> 00:03:14,692 Maar als de een de ander niet leuk vindt... 70 00:03:14,761 --> 00:03:18,720 hetzelfde gebaar komt uit seriemoordenaar gek, of Dahmer. 71 00:03:18,798 --> 00:03:20,129 Nou, Marshall... 72 00:03:20,200 --> 00:03:22,691 het verhaal van hoe jij uitgevraagd Lily is super lief. 73 00:03:24,204 --> 00:03:27,696 ♪ Lily, wat vind je mij opwindend maar het kan zelfs mijn dood zijn ♪ 74 00:03:27,774 --> 00:03:31,369 ♪ Als je niet zegt: "Ik wil" op deze vraag ♪ 75 00:03:33,446 --> 00:03:37,473 ♪ Ga je met mij uit? ♪ ♪ 76 00:03:38,284 --> 00:03:40,275 Ik zal-y. 77 00:03:40,353 --> 00:03:41,843 Dobler. 78 00:03:41,921 --> 00:03:44,014 Maar als Lily je niet leuk vond? 79 00:03:44,090 --> 00:03:45,785 ♪ Lily, wat maak je mij opgewonden ♪ 80 00:03:45,858 --> 00:03:47,917 ♪ Maar het kan zelfs mijn dood zijn ♪ 81 00:03:47,994 --> 00:03:51,725 ♪ Als je niet zegt: "Ik wil" op deze vraag ♪ 82 00:03:53,666 --> 00:03:56,226 ♪ Ga je met mij uit? ♪ ♪ 83 00:03:58,738 --> 00:04:00,069 Dahmer. 84 00:04:00,139 --> 00:04:02,073 Of het nu gaat om een gebaar charmant of alarmerend... 85 00:04:02,141 --> 00:04:03,802 hangt ervan af hoe het ontvangen wordt... 86 00:04:03,876 --> 00:04:06,470 en ik was gecharmeerd doordat Jeanette mij vond. 87 00:04:06,546 --> 00:04:08,480 Daarom is ze een Dobler. 88 00:04:08,548 --> 00:04:10,573 Denk je niet het is een beetje handig... 89 00:04:10,650 --> 00:04:13,983 hoe dat brandalarm gebeurde willekeurig afgaan? 90 00:04:14,053 --> 00:04:15,281 Wat zeg je? 91 00:04:15,355 --> 00:04:17,915 - Ted, heeft ze enorme blikken? - Nee. 92 00:04:17,991 --> 00:04:20,960 Wat we dan zeggen is dat ze gek is Stalker teef die dat brandalarm trok. 93 00:04:21,027 --> 00:04:22,824 - Je zou schreeuwend moeten rennen. - Jongens, weten jullie wat? 94 00:04:22,895 --> 00:04:26,797 Ik denk niet dat dat zo zou moeten zijn cavalier met het woord 'stalker'. 95 00:04:26,866 --> 00:04:30,131 - Waarom stoort dat woord je zo? - Het stoort mij niet. 96 00:04:30,203 --> 00:04:32,637 Wachten. Heeft u een stalker? 97 00:04:33,973 --> 00:04:35,463 Ik wil hier niet over praten. 98 00:04:35,541 --> 00:04:37,475 Als je verloofde... 99 00:04:37,543 --> 00:04:39,807 Als je een psychostalker hebt, Ik zou het moeten weten. 100 00:04:39,879 --> 00:04:44,213 Ik was het! Ik was een stalker. Het was terug in Canada. 101 00:04:44,284 --> 00:04:47,014 Ik vond een man leuk en hij mij niet... 102 00:04:47,086 --> 00:04:50,021 en, nou ja, ik raakte een beetje geobsedeerd. 103 00:04:50,089 --> 00:04:52,887 Ik zou mijn dagboeken vullen met alles over hem... 104 00:04:52,959 --> 00:04:58,056 en uiteindelijk kan er een zijn geweest Een straatverbod van 50 meter. 105 00:04:58,131 --> 00:05:00,292 Vijftig meter? 106 00:05:00,366 --> 00:05:03,062 Dat is zoiets als... vier jaar. 107 00:05:03,936 --> 00:05:04,925 Wauw. 108 00:05:05,004 --> 00:05:07,029 Je moet een totale gek geweest zijn. 109 00:05:07,106 --> 00:05:10,234 Dat was ik niet. Ted heeft gelijk. Er is een fijne lijn. 110 00:05:10,310 --> 00:05:12,141 Iedereen kan eroverheen gaan en geobsedeerd raken. 111 00:05:12,211 --> 00:05:14,202 Ja, als je een totale gek bent. 112 00:05:15,715 --> 00:05:17,842 Wie is die man? 113 00:05:17,917 --> 00:05:20,647 Ik vertel het je niet totdat je dat toegeeft dit kan iedereen overkomen. 114 00:05:20,720 --> 00:05:22,915 - Dat geef ik niet toe. - Prima. Vergeet het. Ik zeg het je niet. 115 00:05:22,989 --> 00:05:24,081 Prima. Vergeten. 116 00:05:32,165 --> 00:05:37,865 Je bent zo mooi. Waarom kun je mij niet zien? 117 00:05:37,937 --> 00:05:42,067 Op een dag zal ik ervoor zorgen dat je mij ziet, en we zullen samen zijn. 118 00:05:42,141 --> 00:05:44,439 P.S. Ik houd van je. 119 00:05:44,510 --> 00:05:48,037 P.S. Ik houd van je. P.S. Ik houd van je. 120 00:05:48,114 --> 00:05:52,483 P.S. Ik houd van je. P.S. Ik houd van je. 121 00:05:52,552 --> 00:05:54,986 Dit is belachelijk. 122 00:05:55,054 --> 00:05:57,022 Wat maakt het uit door wie ze geobsedeerd was? 123 00:05:57,090 --> 00:05:59,923 Wat, ga ik naar Canada? en deze man opsporen? 124 00:06:01,861 --> 00:06:03,556 Gelukkig, in tegenstelling tot oom Barney... 125 00:06:03,629 --> 00:06:05,961 Ik was niet het soort man fixeren op één klein detail. 126 00:06:06,032 --> 00:06:07,693 Dat brandalarm, heb je eraan getrokken? 127 00:06:07,767 --> 00:06:10,702 Dit is beschamend. 128 00:06:10,770 --> 00:06:13,204 Ik wilde je dit niet vertellen, maar... 129 00:06:13,272 --> 00:06:14,762 Ik zou zo ver komen... 130 00:06:14,841 --> 00:06:19,005 alleen in verpakking te versturen door die bewaker, en tja... 131 00:06:22,315 --> 00:06:26,376 Het spijt me. Ik kon het gewoon niet uitstaan het idee om je niet te ontmoeten. 132 00:06:27,787 --> 00:06:32,656 Ik kon het idee niet verdragen van het niet ontmoeten van mij. 133 00:06:32,725 --> 00:06:36,320 Was het een beetje over de top om dat brandalarm te trekken? Misschien. 134 00:06:36,396 --> 00:06:40,594 Maar het charmeerde mij. Daarom Dobler. 135 00:06:40,666 --> 00:06:42,793 Aha! Zie je? 136 00:06:42,869 --> 00:06:45,394 Mensen plaatsen geen brandalarm in de lobby's... 137 00:06:45,471 --> 00:06:47,405 voor iedereen om grappen uit te halen. 138 00:06:47,473 --> 00:06:49,998 Ze hebben rookmelders opgehangen aan het plafond. 139 00:06:50,076 --> 00:06:51,907 Wacht even. 140 00:06:51,978 --> 00:06:55,505 Ik begin te denken dat jullie dat zijn Ik ben hier niet gekomen om mijn nieuwe lessenaar te zien. 141 00:06:55,581 --> 00:06:58,106 Bedoel je dat Jeanette een brand heeft aangestoken? 142 00:06:58,184 --> 00:07:00,880 - Dahmer. -Dobler. 143 00:07:00,953 --> 00:07:03,717 Ze is John Cusack. Ik ben eenzaam Skye. 144 00:07:03,790 --> 00:07:06,725 En daar is niets raars aan. 145 00:07:09,762 --> 00:07:11,252 Gordie Bellavoh. 146 00:07:11,330 --> 00:07:13,093 Nogmaals bedankt voor de gratis donuts, hè? 147 00:07:13,166 --> 00:07:15,634 Dus, ben je hier op bezoek bij familie? 148 00:07:15,701 --> 00:07:18,101 Nee. Ik ben geen Canadees. 149 00:07:18,171 --> 00:07:20,969 Nog geen kwart Canadees aan mijn vaders kant. Stil. 150 00:07:22,208 --> 00:07:24,176 We hebben het niet over mij... over mij. 151 00:07:24,243 --> 00:07:26,643 Wauw. 152 00:07:26,712 --> 00:07:28,612 Hoe lang gingen jij en Robin uit? 153 00:07:28,681 --> 00:07:30,205 Nou, het was niet echt daten. 154 00:07:30,283 --> 00:07:32,751 We zouden een zestal Labatts nemen achter de waterkrachtcentrale... 155 00:07:32,819 --> 00:07:34,912 en ze liet me onder een parka gaan, over de coltrui. 156 00:07:34,987 --> 00:07:36,955 Zomerse liefde. 157 00:07:37,824 --> 00:07:39,621 Was Robin geobsedeerd door jou? 158 00:07:39,692 --> 00:07:41,182 Nee. Nee. 159 00:07:41,260 --> 00:07:42,955 Robin was veel meer geïnteresseerd in deze man genaamd... 160 00:07:43,029 --> 00:07:44,997 Turk Grimsby. 161 00:07:45,064 --> 00:07:47,555 Ik hoorde dat Robin geobsedeerd was door jou? 162 00:07:47,633 --> 00:07:50,830 Nee. We zijn maar een paar keer uitgegaan, kenden elkaar nauwelijks. 163 00:07:50,903 --> 00:07:53,269 Alles waar we over spraken was haar relatie met haar moeder... 164 00:07:53,339 --> 00:07:55,034 het knagende gevoel van ontoereikendheid... 165 00:07:55,107 --> 00:07:57,735 alle vreselijke geheimen aan die kant van de familie. 166 00:07:57,810 --> 00:08:00,711 Maar goed, jij bent haar verloofde. Dat weet jij allemaal, toch? 167 00:08:01,714 --> 00:08:02,908 Ja. 168 00:08:02,982 --> 00:08:05,542 Robin was veel meer geïnteresseerd in deze andere man. 169 00:08:05,618 --> 00:08:08,587 Ik kan me zijn naam niet herinneren. 170 00:08:08,654 --> 00:08:11,335 Hoewel soms een poedervormige gelei kan helpen laat de oude noedel maar komen. 171 00:08:13,426 --> 00:08:15,018 Ah. 172 00:08:15,094 --> 00:08:16,493 Zijn naam is... 173 00:08:16,562 --> 00:08:19,531 Simon Tremblay. Ik had het moeten weten. 174 00:08:19,599 --> 00:08:21,692 Eh. Bedankt voor de gratis donuts. 175 00:08:21,767 --> 00:08:23,462 Het zijn maar donuts! Oké? 176 00:08:23,536 --> 00:08:26,437 Ze zijn twee voor een gek... dollar. Wat gebeurt er? 177 00:08:26,506 --> 00:08:29,964 Oh! Iemand heeft alle gelei opgegeten. 178 00:08:30,042 --> 00:08:31,762 Heb je rondgehangen? met Turk Grimsby? 179 00:08:33,479 --> 00:08:35,003 Hoe serieus waren jij en Robin? 180 00:08:35,081 --> 00:08:37,777 Nou ja, serieus genoeg om de vraag te stellen. 181 00:08:37,850 --> 00:08:38,874 Wauw. Echt? 182 00:08:38,951 --> 00:08:40,509 Ja, zeker. 183 00:08:40,586 --> 00:08:43,146 Ik ging op één keeperpad zitten. Ik zei: "Robin... 184 00:08:43,222 --> 00:08:46,419 Kunnen we blijven daten, maar ik mag het aan andere babes plakken?" 185 00:08:46,492 --> 00:08:49,290 - Heeft mij afgewezen. - Het spijt me zo. 186 00:08:49,362 --> 00:08:52,456 O, dat is oké. Ik wilde echt om het bij Louise Marsh te houden. 187 00:08:54,267 --> 00:08:58,636 Toch, naarmate de jaren verstrijken en je maakt de balans op van je leven... 188 00:08:58,704 --> 00:09:01,264 een deel van mij wenste dat ik het had kunnen behouden Ik plak het ook aan Robin. 189 00:09:02,808 --> 00:09:04,742 Ben jij degene die Robin stalkte? 190 00:09:04,810 --> 00:09:07,904 Oh, dat verhaal gaat terug naar de Grijze Beker van 1996. 191 00:09:07,980 --> 00:09:11,643 - Wat is dat in godsnaam? - Alleen de Canadese Super Bowl. 192 00:09:11,717 --> 00:09:15,380 Onder de melodieën op MuchMusic? 193 00:09:15,454 --> 00:09:19,322 Nogmaals, ik moet mee, "Wat is dat in godsnaam?" 194 00:09:19,392 --> 00:09:22,293 Het zijn alleen de Canadese VH1's Behind the Music. 195 00:09:22,361 --> 00:09:24,226 Er is er één die helemaal over Robin Sparkles gaat. 196 00:09:24,297 --> 00:09:26,925 Vertelt je het hele verhaal, van "A" tot zed. 197 00:09:36,776 --> 00:09:39,939 Kinderen, relaties zijn gebouwd op vertrouwen. 198 00:09:40,012 --> 00:09:43,106 Dus in tegenstelling tot oom Barney, Ik zou niet blijven graven en graven. 199 00:09:43,182 --> 00:09:45,173 Heb je brand gesticht? 200 00:09:45,251 --> 00:09:48,379 Dit is beschamend. 201 00:09:48,454 --> 00:09:51,582 Ik wilde je dit niet vertellen, maar... 202 00:09:51,657 --> 00:09:55,821 Ik was zo ver gekomen, alleen maar om ingepakt te worden door die bewaker... 203 00:09:55,895 --> 00:09:59,160 en, nou... 204 00:09:59,231 --> 00:10:00,562 Het spijt me. 205 00:10:00,633 --> 00:10:04,194 Ik kon het idee gewoon niet verdragen van het niet ontmoeten van jou. 206 00:10:04,270 --> 00:10:10,140 Ik kon het idee niet verdragen van het niet ontmoeten van mij. 207 00:10:10,209 --> 00:10:12,609 Ze heeft brand gesticht, Ted! Dahmer. 208 00:10:12,678 --> 00:10:14,976 Je bent gewoon jaloers, want Lily nooit alles voor je verbrand. 209 00:10:15,047 --> 00:10:16,674 Je hebt haar stoofvlees duidelijk nog nooit geproefd. 210 00:10:17,917 --> 00:10:20,215 Ik heb dit eigenlijk meegenomen voor iets anders... 211 00:10:20,286 --> 00:10:22,481 maar het is gelukt toch? 212 00:10:22,555 --> 00:10:24,182 Oké, hoe dan ook, hier is mijn ding. 213 00:10:24,256 --> 00:10:28,989 Dames en heren, ik zit in mijn rug zak het antwoord op de vraag in je zak... 214 00:10:29,061 --> 00:10:31,894 'Door wie was Robin geobsedeerd?' 215 00:10:31,964 --> 00:10:33,955 Houd je vast. 216 00:10:34,033 --> 00:10:36,297 Het is Robin Sparkles 4, allemaal! 217 00:10:43,976 --> 00:10:45,705 Sst! Sst! 218 00:10:48,180 --> 00:10:50,512 Met haar jelly-armbanden, graffiti-jas... 219 00:10:50,583 --> 00:10:52,847 en een totaal rad-robot... 220 00:10:52,918 --> 00:10:56,649 niemand symboliseerde de jaren negentig in Canada zoals Robin Sparkles. 221 00:10:56,722 --> 00:11:00,055 Maar zoals we allemaal zouden leren een hartverscheurende Grey Cup-zondag... 222 00:11:00,126 --> 00:11:02,560 Canada's liefje had een donkere kant. 223 00:11:02,628 --> 00:11:04,323 Ik zal dat moment nooit vergeten. 224 00:11:04,397 --> 00:11:06,831 Een klein stukje Canada stierf die dag. 225 00:11:06,899 --> 00:11:09,595 Om haar haar leven te zien vergooien zo... 226 00:11:10,269 --> 00:11:11,998 het was hartverscheurend. 227 00:11:12,071 --> 00:11:13,766 Ik ben zo blij op dit moment. 228 00:11:13,839 --> 00:11:16,831 - Ik wil haar zo graag haar leven zien vergooien. - Ja. 229 00:11:16,909 --> 00:11:19,503 - We zijn allemaal vreselijke mensen. Zet het harder. - Ja. 230 00:11:19,578 --> 00:11:21,739 Sparkles' hitrecords 'Laten we naar het winkelcentrum gaan'... 231 00:11:21,814 --> 00:11:24,840 en "Zandkastelen in het zand" beiden gingen esdoorn... 232 00:11:24,917 --> 00:11:26,851 waarbij "Mall" uiteindelijk dubbel esdoorn wordt. 233 00:11:26,919 --> 00:11:30,411 Ik heb dit tot nu toe nooit toegegeven, maar vóór een grote wedstrijd... 234 00:11:30,489 --> 00:11:34,357 Ik zou luisteren naar "Sand Castles in the Sand" en lekker uithuilen. 235 00:11:34,427 --> 00:11:36,258 Ik schaam me niet. 236 00:11:36,328 --> 00:11:40,264 Maar na eindeloos toeren, Robin begon te kraken. 237 00:11:40,332 --> 00:11:42,698 Wie houdt er niet van het winkelcentrum? 238 00:11:42,768 --> 00:11:44,759 Winkelen met je vrienden en... 239 00:11:46,238 --> 00:11:49,571 Ik kan dit niet doen. 240 00:11:49,642 --> 00:11:51,906 Haal dit uit mijn gezicht, alsjeblieft. 241 00:11:51,977 --> 00:11:53,604 Bedankt. Excuseer mij. Bedankt. Sorry. 242 00:11:53,679 --> 00:11:57,479 Zelfs als Canadezen gemeen zijn, ze zijn beleefd. 243 00:11:57,550 --> 00:12:00,280 Haar platenproducent, Chuck "Chuck" Gerussi. 244 00:12:00,352 --> 00:12:03,879 Robin Sparkles was groot... Gino Vannelli groot. 245 00:12:03,956 --> 00:12:06,083 Die ik trouwens heb ontdekt. 246 00:12:06,158 --> 00:12:08,683 Robin's volgende nummer, "P.S. I Love You'... 247 00:12:08,761 --> 00:12:11,992 was zo donker, Dominant Records weigerde het vrij te geven. 248 00:12:12,064 --> 00:12:14,862 Weinigen hebben het ooit gezien de lang verloren gewaande videoclip... 249 00:12:14,934 --> 00:12:16,424 maar wij hebben het gevonden. 250 00:12:16,502 --> 00:12:18,402 Sst! 251 00:12:18,471 --> 00:12:23,966 ♪ Ook al ben je mooi op je sokkel ♪ 252 00:12:24,043 --> 00:12:28,104 ♪ Ik zie jou. Jij ziet mij niet ♪ 253 00:12:28,180 --> 00:12:33,243 ♪ Ben ik gewoon te jong of gewoon te dom? ♪ 254 00:12:33,319 --> 00:12:38,154 ♪ Of misschien gewoon te grungy? ♪ 255 00:12:38,224 --> 00:12:40,283 ♪ En ik draag mijn flanel, en ik denk aan jou ♪ 256 00:12:40,359 --> 00:12:42,953 ♪ Ik veter mijn laarzen, en ik denk aan jou ♪ 257 00:12:43,028 --> 00:12:46,191 Dit is het meeste Muziekvideo aller tijden uit de jaren 90. 258 00:12:46,265 --> 00:12:49,860 Het enige dat nodig is, is een shirtloos shirt oude man in zwart-wit zonder reden. 259 00:12:51,370 --> 00:12:53,167 Sst! 260 00:12:53,239 --> 00:12:54,968 ♪ Ik ga nooit verder Jij zult het altijd zijn ♪ 261 00:12:55,040 --> 00:12:57,133 ♪ Elke man met wie ik ben Ik zal aan je denken ♪ 262 00:12:57,209 --> 00:13:01,168 ♪ Als ik ga trouwen, hij zal altijd op de tweede plaats komen ♪ 263 00:13:01,247 --> 00:13:02,839 Dat moet goed voelen. 264 00:13:02,915 --> 00:13:06,715 ♪ Ik zal altijd op je wachten ♪ 265 00:13:06,786 --> 00:13:09,380 ♪ P.S. Ik hou van je ♪ ♪ 266 00:13:09,455 --> 00:13:13,357 In 1996 hebben we geboekt de rustshow voor de Grey Cup. 267 00:13:13,425 --> 00:13:17,020 Enorm optreden. We praten Ivor Wynne-stadion in Hamilton... 268 00:13:17,096 --> 00:13:19,826 net buiten Guelph. 269 00:13:19,899 --> 00:13:21,833 Groter dan dat wordt het niet. 270 00:13:21,901 --> 00:13:24,802 Hallo, Canada. 271 00:13:24,870 --> 00:13:27,031 Ik ben Robin Sparkles. 272 00:13:31,277 --> 00:13:36,305 Eigenlijk was ik Robin Sparkles. 273 00:13:36,382 --> 00:13:37,974 Het hele stadion werd stil. 274 00:13:38,050 --> 00:13:41,781 Op dat moment wist ik iets vreselijks zou gebeuren. 275 00:13:41,854 --> 00:13:43,515 Mijn maag begon te knorren. 276 00:13:43,589 --> 00:13:46,524 Maar Robin Sparkles is dood. 277 00:13:46,592 --> 00:13:49,891 Het enige wat ik kon horen was De maag van Paul Shaffer knort. 278 00:13:49,962 --> 00:13:52,590 De stress stijgt naar mijn maag. Suageer mij. 279 00:13:52,665 --> 00:13:54,656 Het was nogal walgelijk. 280 00:13:54,733 --> 00:13:56,223 Het spijt me, Jason Priestley. 281 00:13:56,302 --> 00:13:58,395 Ik wist niet dat je dat was de koningin van Engeland. 282 00:13:58,470 --> 00:14:01,371 Mijn nieuwe naam is... 283 00:14:01,440 --> 00:14:05,103 Robin Daggers! Twee, drie, vier! 284 00:14:05,177 --> 00:14:08,374 ♪ Ook al ben je mooi ♪ 285 00:14:08,447 --> 00:14:10,915 Die dag is inmiddels bekend in de muziekgeschiedenis... 286 00:14:10,983 --> 00:14:13,850 zoals de dag dat grunge werd geboren. 287 00:14:13,919 --> 00:14:16,683 In 1996, in Canada? Dat lijkt me juist, Trebek. 288 00:14:16,755 --> 00:14:18,780 Geef hem een ​​pauze. Hij is geen muziekman. 289 00:14:18,858 --> 00:14:20,883 Die dag is inmiddels bekend in de muziekgeschiedenis... 290 00:14:20,960 --> 00:14:23,554 als de dag dat grunge werd geboren. 291 00:14:23,629 --> 00:14:24,857 Nou, dat is jammer. 292 00:14:26,432 --> 00:14:27,922 Het was tragisch. 293 00:14:28,000 --> 00:14:29,490 Ik bedoel, tot op de dag van vandaag... 294 00:14:29,568 --> 00:14:33,368 je vraagt aan elke Canadees waar ze waren toen Robin Sparkles het verloor... 295 00:14:33,439 --> 00:14:36,306 ze kunnen het je niet alleen vertellen in welke Tim Hortons ze zaten... 296 00:14:36,375 --> 00:14:38,434 maar welke donut ze aten. 297 00:14:38,510 --> 00:14:42,606 Mij? Wawa, Ontario. Bosbessenbeignet. 298 00:14:42,681 --> 00:14:46,310 Halifax, Nova Scotia. Walnotencrunch. 299 00:14:46,385 --> 00:14:49,479 Victoriaville, Québec. Zure room puur. 300 00:14:49,555 --> 00:14:53,116 Sudbury, Ontario. Honingdip. 301 00:14:53,192 --> 00:14:56,958 Edelhert, Alberta. Chocolade glazuur. 302 00:14:57,029 --> 00:14:59,497 Squamish, Brits-Columbia. 303 00:14:59,565 --> 00:15:03,399 Een Timbit in een aardbei-vanille gepropt en vond The Priestley uit. 304 00:15:03,469 --> 00:15:06,666 Het had de beste dag van mijn leven moeten zijn. 305 00:15:06,739 --> 00:15:09,640 Het was op zoveel niveaus gruwelijk. 306 00:15:11,911 --> 00:15:13,572 Weet je eigenlijk wat? 307 00:15:13,646 --> 00:15:17,742 Het spijt me, ik kan niet... Ik kan hier gewoon niet over praten. 308 00:15:17,816 --> 00:15:20,114 Ik ben hier weg, oké? Ik ben hier weg. 309 00:15:20,185 --> 00:15:22,585 Hier, excuseer mij. Het spijt me. Neem jij... 310 00:15:22,655 --> 00:15:25,283 Nee, nee, niet bewegen. Ik ben weg. Het spijt me, het spijt me. 311 00:15:25,357 --> 00:15:27,291 De speculatie begon onmiddellijk. 312 00:15:27,359 --> 00:15:31,295 Over wie zong Robin Sparkles met die boze, obsessieve teksten? 313 00:15:31,363 --> 00:15:32,955 Er werden veel namen voorgesteld. 314 00:15:33,032 --> 00:15:35,296 - Ik was het niet. - Ik was het niet. 315 00:15:35,367 --> 00:15:37,494 - Dat was ik niet. - Ik was het niet. 316 00:15:37,569 --> 00:15:40,470 - Ik was het niet. - Ik was het niet. 317 00:15:40,539 --> 00:15:44,942 Waarom denkt iedereen altijd... dat ik het ben? 318 00:15:45,010 --> 00:15:46,500 Ik wou dat ik het was. 319 00:15:46,578 --> 00:15:48,773 Maar de ene naam komt vaker voor dan welke andere dan ook. 320 00:15:50,316 --> 00:15:52,147 Alan Dikke. 321 00:15:52,217 --> 00:15:55,152 Hoe kan ik je helpen? Donut? 322 00:16:02,895 --> 00:16:05,159 Wauw. 323 00:16:05,230 --> 00:16:07,755 Wat is er met je gebeurd? 324 00:16:07,833 --> 00:16:11,291 Onder de Tunes vandaag. 325 00:16:11,370 --> 00:16:13,304 Wacht, wat? 326 00:16:13,372 --> 00:16:15,363 Hebben jullie MuchMusic hier? 327 00:16:16,308 --> 00:16:19,539 En die video bracht mij naar... 328 00:16:19,611 --> 00:16:22,876 Ik ben verloofd met Robin Scherbatsky... 329 00:16:22,948 --> 00:16:25,746 en ik weet dat ze schreef "P.S. Ik hou van jou" voor jou. 330 00:16:25,818 --> 00:16:28,218 Waarom is ze zo geobsedeerd door jou? 331 00:16:28,287 --> 00:16:30,755 Wat? Dat liedje gaat niet over mij. 332 00:16:30,823 --> 00:16:34,190 Wie is het dan "op de boot"? Over! Verdomme! 333 00:16:34,259 --> 00:16:36,318 Ik weet het niet. Ik altijd dacht dat het Coulter was. 334 00:16:36,395 --> 00:16:39,853 Ik was het niet. Stop met vragen. 335 00:16:39,932 --> 00:16:42,298 Jeetje, knip het uit. 336 00:16:42,368 --> 00:16:45,269 Ik vond dat grapje altijd leuk. 337 00:16:46,238 --> 00:16:47,899 Alan Thicke heeft je in elkaar geslagen. 338 00:16:49,074 --> 00:16:52,566 Hij heeft gelogen, nietwaar? Het was Alan Thicke! 339 00:16:52,644 --> 00:16:54,134 Wauw. 340 00:16:54,213 --> 00:16:56,773 Het klinkt alsof je dat hebt gedaan Een beetje geobsedeerd raken, hè, Barney? 341 00:16:56,849 --> 00:16:58,714 Ik ben niet geobsedeerd. 342 00:16:58,784 --> 00:17:02,276 Het enige wat ik deed was inbreken in je appartement en lees je tienerdagboeken... 343 00:17:02,354 --> 00:17:06,188 en naar Vancouver vliegen om te ondervragen je ex-vriendjes... 344 00:17:06,258 --> 00:17:11,753 en vecht tegen geliefden Canadese acteur Alan Thicke... naar een gelijkspel. 345 00:17:11,830 --> 00:17:14,128 Auw, au, au, au, au, au! 346 00:17:14,199 --> 00:17:16,895 Dus, klaar om het toe te geven? 347 00:17:16,969 --> 00:17:21,099 Iedereen kan geobsedeerd raken. 348 00:17:21,173 --> 00:17:23,073 Bedankt. 349 00:17:23,142 --> 00:17:27,203 En nu ben ik klaar om het je te vertellen over wie "PS I Love You" gaat. 350 00:17:27,279 --> 00:17:28,871 WHO? 351 00:17:28,947 --> 00:17:32,644 P.S. Paul Shaffer. 352 00:17:32,718 --> 00:17:35,209 Paul Schaffer? 353 00:17:35,287 --> 00:17:38,586 Ik weet. Zo stereotiep. 354 00:17:38,657 --> 00:17:40,784 Ieder jong Canadees meisje... 355 00:17:40,859 --> 00:17:43,293 fantaseert over het samenzijn met Paul Shaffer. 356 00:17:45,397 --> 00:17:48,423 Tijdens het Gray Cup-optreden, Paul zat op de eerste rij. 357 00:17:48,500 --> 00:17:52,231 ♪ Ik zal altijd op je wachten ♪ 358 00:17:52,304 --> 00:17:54,670 Geen wonder dat zijn maag knorde. 359 00:17:54,740 --> 00:17:57,732 Ik voel me schuldig dat ik Paul bang heb gemaakt. 360 00:17:57,810 --> 00:18:00,244 Hij is geweldig. 361 00:18:01,146 --> 00:18:03,307 Maar ik heb er geen spijt van. 362 00:18:03,382 --> 00:18:04,974 Ik was er klaar mee Robin Sparkles te zijn. 363 00:18:05,050 --> 00:18:08,486 Je gaat niet Word jij nu in elkaar geslagen door Paul Shaffer? 364 00:18:08,554 --> 00:18:12,320 Ik kan het niet geloven. Ik ben een totale Dahmer. 365 00:18:12,391 --> 00:18:16,157 Ja, maar jij bent mijn Dahmer, waardoor je een Dobler bent. 366 00:18:17,296 --> 00:18:18,786 Net als Jeanette. 367 00:18:18,864 --> 00:18:23,392 Nee! Ted, wat die vrouw heeft aangedaan 'Je tegenkomen' was gek. 368 00:18:23,469 --> 00:18:25,232 Dat is gewoon niet hoe jij begin een gezonde relatie. 369 00:18:25,304 --> 00:18:26,862 Vertel het hem, Lil. 370 00:18:26,939 --> 00:18:30,067 Ik kan er niet meer tegen. Ik heb een leugen geleefd. 371 00:18:30,142 --> 00:18:32,201 Zien? 372 00:18:32,277 --> 00:18:33,904 Ik zag je bij de oriëntatie... 373 00:18:33,979 --> 00:18:36,777 en ik had een excuus nodig om je te ontmoeten, dus... 374 00:18:38,517 --> 00:18:42,476 Ik wist niet in welke kamer je was, dus ik moest een klein lot creëren. 375 00:18:55,934 --> 00:18:57,868 Oké. 376 00:19:01,273 --> 00:19:05,642 Het spijt me. Ik kon het gewoon niet uitstaan het idee om je niet te ontmoeten. 377 00:19:07,579 --> 00:19:13,745 Kon niet uitstaan het idee om mij niet te ontmoeten. 378 00:19:17,523 --> 00:19:19,889 Het spijt me, Ted. Je had gelijk. 379 00:19:19,958 --> 00:19:23,485 Jeanette is een Dobler. Jij ook. 380 00:19:23,562 --> 00:19:25,496 - Bedankt, vriend. - Hm. 381 00:19:26,732 --> 00:19:29,565 Als je niet had gelezen precies hetzelfde boek als ik... 382 00:19:29,635 --> 00:19:31,125 we zouden elkaar nooit hebben ontmoet. 383 00:19:31,203 --> 00:19:33,330 Ik bedoel, dat is het lot. 384 00:19:33,405 --> 00:19:37,569 O, kijk. Jij hebt het gekocht in dezelfde boekwinkel als ik. 385 00:19:37,643 --> 00:19:42,774 Op dezelfde dag. Binnen 10 minuten nadat ik de mijne had gekocht. 386 00:19:42,848 --> 00:19:46,249 Dit is beschamend. 387 00:19:46,318 --> 00:19:48,411 Ik ging je dit niet vertellen... 388 00:19:48,487 --> 00:19:50,614 maar ik volgde je naar die boekwinkel. 389 00:19:50,689 --> 00:19:54,420 Ik kon het idee gewoon niet verdragen van het niet ontmoeten van jou. 390 00:19:55,661 --> 00:19:57,856 Je volgde mij naar de boekwinkel waar vandaan? 391 00:19:57,930 --> 00:20:00,091 H-Hoe lang volg je mij al? 392 00:20:00,165 --> 00:20:02,895 Dit is beschamend. 393 00:20:02,968 --> 00:20:05,562 Weet je nog toen je op was? de cover van New York Magazine? 394 00:20:05,637 --> 00:20:08,367 Dat was zo'n anderhalf jaar geleden. 395 00:20:09,208 --> 00:20:10,869 Ja. 396 00:20:10,943 --> 00:20:13,776 Voordat een man elkaar ontmoet de vrouw met wie hij zal trouwen... 397 00:20:13,845 --> 00:20:16,609 hij zal nog een laatste, vreselijke fout maken. 398 00:20:16,682 --> 00:20:18,809 Voor mij was dat Jeanette. 399 00:20:18,884 --> 00:20:20,681 ♪ P.S. Ik hou van jou ♪ 400 00:20:25,290 --> 00:20:28,020 ♪ De wet kan mijn liefde niet tegenhouden ♪ 401 00:20:28,093 --> 00:20:30,323 ♪ Ik pas je als gegoten ♪ 402 00:20:30,395 --> 00:20:34,161 ♪ Straatverboden maken mij niet bang ♪ 403 00:20:34,233 --> 00:20:39,500 ♪ De advocaten van de platenmaatschappij liet me beloven ♪ te zeggen 404 00:20:39,571 --> 00:20:41,971 ♪ "Dat de standpunten tot uiting kwamen in dit nummer niet noodzakelijkerwijs ♪ 405 00:20:42,040 --> 00:20:43,530 ♪ Reflecteer de standpunten van dominante records ♪ 406 00:20:43,609 --> 00:20:47,670 ♪ Of een van haar dochterondernemingen" ♪ 407 00:20:47,746 --> 00:20:49,976 ♪ Ik ben totaal een slapper, en het maakt mij niet eens uit ♪ 408 00:20:50,048 --> 00:20:52,448 ♪ Met mijn curlingzines en mijn verre blik ♪ 409 00:20:52,517 --> 00:20:56,647 ♪ Maar diep van binnen, ja, diep van binnen ga ik dood ♪ 410 00:20:56,722 --> 00:20:59,020 ♪ Ik zit gevangen in een kooi van de tranen huil ik ♪ 411 00:20:59,091 --> 00:21:01,457 ♪ Ik bid tot God, maar ze antwoordt niet ♪ 412 00:21:01,526 --> 00:21:03,653 - ♪ Zelfs de robot zegt... ♪ - Ga verder. 413 00:21:03,729 --> 00:21:06,527 ♪ Ik probeer ♪ 414 00:21:06,598 --> 00:21:09,931 ♪ P.S. Ik hou van je ♪ ♪