1 00:00:01,101 --> 00:00:04,298 Jullie zullen het niet geloven wat er net is gebeurd. 2 00:00:04,371 --> 00:00:07,534 Op weg hierheen sprong een taxi over de stoeprand en het spelde deze oude dame vast. 3 00:00:07,607 --> 00:00:11,373 En ik ging hier gewoon als een gek op in adrenaline-modus en ik tilde het op de een of andere manier van haar af. 4 00:00:11,444 --> 00:00:13,071 O, mijn God. Ted, je pols. 5 00:00:13,146 --> 00:00:16,445 Oh ja, ik denk dat het een beetje gezwollen is. Ik moet het bij het optillen gespannen hebben. 6 00:00:16,516 --> 00:00:19,280 Ik geloof onze lieve vriendin Lily verwees naar je andere pols... 7 00:00:19,352 --> 00:00:21,217 degene die de mannelijke anticonceptie draagt. 8 00:00:21,287 --> 00:00:23,551 Ik zou voor 'kuisheidsarmband' gaan. 9 00:00:23,623 --> 00:00:26,148 God, is het mogelijk om meer van u te houden? 10 00:00:26,226 --> 00:00:29,525 Echt? Echt? Ik heb zojuist die van iemand bewaard leven, en jullie concentreren je hierop? 11 00:00:29,596 --> 00:00:31,325 Ja, weet je wat, jongens? Laat hem met rust. 12 00:00:31,398 --> 00:00:34,196 - Oké? Hij is een held. - Bedankt. 13 00:00:34,267 --> 00:00:37,532 Denk je dat je superkracht is gekomen? van het dragen van de magische polsmanchet van Wonder Woman? 14 00:00:39,372 --> 00:00:42,773 Ja, ik zal het je laten weten dat ik vanwege deze manchet een date heb. 15 00:00:42,842 --> 00:00:44,403 Met wat handlotion en internet? 16 00:00:44,411 --> 00:00:46,436 Het is mogelijk om meer van je te houden! 17 00:00:46,513 --> 00:00:49,107 Ze bestaat. 18 00:00:49,182 --> 00:00:51,582 En ze staat buiten. 19 00:00:51,651 --> 00:00:54,119 - Geweldig. Breng haar binnen. - Weet je wat? Het is zo fijn buiten. 20 00:00:54,187 --> 00:00:55,950 Waarom gaan we niet gewoon allemaal wandelen? 21 00:00:56,022 --> 00:00:59,583 Het regent, Ted. Ik vind het mooi Het is duidelijk dat ze niet door de deur past. 22 00:00:59,659 --> 00:01:01,752 Ze is een prachtige, atletische vrouw. 23 00:01:01,828 --> 00:01:04,058 "Atletisch." Bakkebaarden, geen blikjes. 24 00:01:04,130 --> 00:01:07,122 - Ze is heet. - Waarom kan ze dan niet binnenkomen, Ted? 25 00:01:07,200 --> 00:01:10,795 Ze kan binnenkomen... 26 00:01:10,870 --> 00:01:12,394 over zes en een halve maand. 27 00:01:12,472 --> 00:01:14,303 Wachten. Zeg je dat ze... 28 00:01:14,374 --> 00:01:17,502 - Twintig en een half. - Bijna. 29 00:01:35,462 --> 00:01:38,625 Wacht even, jongens. Ze moest stuiteren. Eh... 30 00:01:38,698 --> 00:01:40,256 Flashmob brak uit voor een rij... 31 00:01:40,333 --> 00:01:43,029 van Koreaans-Mexicaanse foodtrucks in Williamsburg. 32 00:01:43,103 --> 00:01:47,802 Het enige wat haar meer een. 20-jarige is een ironische vorm van transport. 33 00:01:47,874 --> 00:01:49,865 Ze is daar aan het rolschaatsen. 34 00:01:49,943 --> 00:01:52,002 Ja, ik weet niet welke is nog zieliger... 35 00:01:52,078 --> 00:01:53,670 Dat je uitgaat met een 20-jarige... 36 00:01:53,746 --> 00:01:56,510 of dat je een leren manchet hebt gekocht om een date met haar te krijgen. 37 00:01:56,583 --> 00:01:58,949 Ik heb dit niet gekocht om een ​​date te krijgen. 38 00:01:59,018 --> 00:02:01,509 Ik was toevallig buiten om bij te praten... 39 00:02:01,588 --> 00:02:03,715 - op een zaterdagmiddag winkelen voor leren manchetten... - O. 40 00:02:03,790 --> 00:02:06,350 En dat was ze toevallig ook een verkoopster van leren manchetten. 41 00:02:08,528 --> 00:02:10,689 God, ik ben zo blij dat ik klaar ben met het achtervolgen van bimbo's. 42 00:02:10,763 --> 00:02:14,631 Nu ik verloofd ben, dat hele deel van mijn leven lijkt gewoon verdrietig en leeg. 43 00:02:14,701 --> 00:02:18,034 Ik wil niet dat dit te hard klinkt, Ted. maar je walgt van mij. 44 00:02:18,104 --> 00:02:21,631 Eh, tot een maand geleden, uw hoofdeinde had een glijmiddeldispenser. 45 00:02:21,708 --> 00:02:25,371 - Eh, ja. Daar zijn we vanaf gekomen. Oké? - Ja. 46 00:02:25,445 --> 00:02:28,812 Hoe dan ook, over verloofd gesproken, kijk wat er terugkomt nadat het formaat is gewijzigd. 47 00:02:28,882 --> 00:02:31,976 O, mijn God. Kijk eens naar de grootte van die steen. 48 00:02:32,051 --> 00:02:35,714 Barney, daar begin je niet mee de diamant "Ik werd betrapt op bedrog". 49 00:02:35,788 --> 00:02:37,585 Je geeft jezelf de ruimte om te groeien. 50 00:02:37,657 --> 00:02:39,147 - Het is een familiestuk. - Ja. 51 00:02:39,225 --> 00:02:41,659 Ik kreeg een paar vieze blikken van Barney's halfzus tijdens Kerstmis. 52 00:02:41,728 --> 00:02:45,528 Dus ik moest met haar gaan zitten en het uitleggen heel respectvol dat ze eraan kan zuigen. 53 00:02:45,598 --> 00:02:47,429 Oké. Ik moet stuiteren. 54 00:02:47,500 --> 00:02:50,060 - Stop met dat te zeggen. - Deze deejay uit Dubai... 55 00:02:50,136 --> 00:02:52,434 draait op een verlaten laadkade in Bushwick. 56 00:02:52,505 --> 00:02:54,598 Ik ben bang dat ik niet genoeg lagen heb. 57 00:02:54,674 --> 00:02:57,404 Dus wat als mijn vrienden dacht dat het gedoemd was? Ik was nog jong. 58 00:02:57,477 --> 00:03:00,969 En ik wist dat dat een avondje feesten was een meisje dat ruim tien jaar jonger is dan ik... 59 00:03:01,047 --> 00:03:02,776 - zou een totaal zijn... - Ramp. 60 00:03:02,849 --> 00:03:05,909 Ik bedoel, ze is als een geheel verschillende soorten. 61 00:03:05,985 --> 00:03:08,351 En ik had absoluut niet genoeg lagen. 62 00:03:08,421 --> 00:03:11,652 Ik begreep het niet de helft van de woorden die ze zei. 63 00:03:11,724 --> 00:03:14,192 Voor mij klonk het allemaal als hipster gekke libs. 64 00:03:14,260 --> 00:03:15,852 Heb je je telefoon niet gecontroleerd? 65 00:03:15,929 --> 00:03:19,922 Ik "middel om contact met u op te nemen". op "momenteel populaire sociale netwerksite." 66 00:03:19,999 --> 00:03:23,059 De show is verplaatst naar "New York". buurt waar je nog nooit van hebt gehoord.” 67 00:03:25,305 --> 00:03:28,001 Oh. Wauw. Mijn telefoon heeft een klok. 68 00:03:28,074 --> 00:03:29,834 En ze leven op een dieet... 69 00:03:29,842 --> 00:03:32,538 - van zinloos rare combinaties. - Oeh. 70 00:03:32,612 --> 00:03:35,342 Hé, wil je splitsen? een kimchi cupcake met spekglazuur? 71 00:03:35,415 --> 00:03:36,905 Ze zijn de beste hier. 72 00:03:36,983 --> 00:03:40,441 Eh, ja. Ja, dat gaat prima met mijn komkommer-jalapeño eierroom. 73 00:03:40,520 --> 00:03:43,648 - Kut het! Kom op. Kom op. We moeten gaan. - Oké, oké. 74 00:03:47,093 --> 00:03:48,958 En later, in een club in Chinatown... 75 00:03:49,028 --> 00:03:52,259 ergens onder gelegen een putdeksel, het werd raar. 76 00:03:52,332 --> 00:03:55,768 God, ik hou gewoon van die kleine grijze haartjes in je wenkbrauwen. 77 00:03:56,669 --> 00:03:58,830 Oude mannen zijn zo sexy. 78 00:03:58,905 --> 00:04:01,635 Oké, om eerlijk te zijn... 79 00:04:01,708 --> 00:04:04,233 een paar van die grijze haren waren gedroogde eierroom. 80 00:04:04,310 --> 00:04:07,973 Blijkt dat als je projectiel braakt op skates rol je zo de spray in. 81 00:04:08,047 --> 00:04:10,413 Hoe oud denkt ze dat je bent? 82 00:04:10,483 --> 00:04:12,178 Dus jij was in Vietnam? 83 00:04:12,252 --> 00:04:14,516 Houd dat gegrom vast. 84 00:04:16,356 --> 00:04:19,018 Charlie was overal. 85 00:04:19,092 --> 00:04:22,084 Ze is heet. Ze houdt van oude mannen. Oordeel niet over mij! 86 00:04:22,161 --> 00:04:25,824 Hoe dan ook, toen we uitstapten op de dansvloer, thi... Ik zweer het. 87 00:04:25,898 --> 00:04:27,763 Dit is wat allemaal hoe de 20-jarigen eruit zien. 88 00:04:33,006 --> 00:04:35,497 Ik wil je bedanken voor je service voor deze natie, soldaat. 89 00:04:35,575 --> 00:04:37,509 - Kolonel. - Oh. 90 00:04:37,577 --> 00:04:40,705 - Ik moet hier een einde aan maken. - Ja, serieus, Ted. 91 00:04:40,780 --> 00:04:43,305 Doen alsof je iemand anders bent gewoon om te neuken... 92 00:04:43,383 --> 00:04:45,112 dat is... Beschamend. 93 00:04:45,184 --> 00:04:47,277 - Hoogheid. - Laten we gaan. 94 00:04:47,353 --> 00:04:48,843 Oh. 95 00:04:49,722 --> 00:04:51,622 Ew. Marshall, doe dat af. 96 00:04:51,691 --> 00:04:54,683 - Wat? Ik vind dat het er wel cool uitziet. - Koel? 97 00:04:54,761 --> 00:04:57,594 Je lijkt op een van die klootzakken wie zit er in een stomme band... 98 00:04:57,664 --> 00:04:59,825 en motorrijdt zonder helm... 99 00:04:59,899 --> 00:05:03,892 en heeft een portemonnee-ketting en nek-tatoeages en een drugsprobleem. 100 00:05:03,970 --> 00:05:09,408 Geen... een grote, gewoon genoeg dat hij er een beetje naast handelt. 101 00:05:09,475 --> 00:05:12,933 En dat kan hij nooit, nooit wees trouw aan één vrouw. 102 00:05:13,012 --> 00:05:16,971 Maak die verdomde augurk op en doe mij! 103 00:05:19,085 --> 00:05:21,485 Oké, jullie weten het hoe mijn ochtenden meestal verlopen. 104 00:05:21,554 --> 00:05:24,182 - Wat maakt het ons uit hoe... - Meestal is het zo. 105 00:05:26,292 --> 00:05:28,817 - Na jou. - Oh. Bedankt. 106 00:05:33,833 --> 00:05:36,529 Van het huis, Robin! 107 00:05:36,602 --> 00:05:39,400 ♪ Neem deze bagel op het huis ♪ 108 00:05:39,472 --> 00:05:41,269 ♪ Zorg voor een papieren van het huis ♪ 109 00:05:41,341 --> 00:05:45,607 ♪ Ik zou het je geven een huis "aan het huis" als ik kon ♪ 110 00:05:45,678 --> 00:05:47,771 ♪ Je bent zo mooi ♪ 111 00:05:47,847 --> 00:05:51,305 ♪ Alles in het leven moet gratis zijn ♪ 112 00:05:51,384 --> 00:05:56,083 ♪ Het is zo geweldig om mij te zijn ♪ ♪ 113 00:05:56,155 --> 00:05:58,180 Oeh! 114 00:05:58,257 --> 00:06:01,886 Wauw. Doe kleine bluebirds ook helpen met aankleden in de ochtend? 115 00:06:02,795 --> 00:06:04,456 ♪ Ze overdrijft ♪ 116 00:06:04,530 --> 00:06:10,400 ♪ Om een punt te maken ♪ ♪ 117 00:06:10,470 --> 00:06:14,236 Maar vandaag was het anders. 118 00:06:14,307 --> 00:06:17,572 - Dat wordt 3,75. - Maar ik hoefde gisteren niet te betalen. 119 00:06:17,643 --> 00:06:20,544 Oké, 7.50. 120 00:06:20,613 --> 00:06:22,103 Oh, lieverd, liefje, schatje. 121 00:06:22,181 --> 00:06:24,308 Het is de ring, Robin. De ring heeft kracht. 122 00:06:24,384 --> 00:06:26,284 Als een vrouw een verlovingsring draagt... 123 00:06:26,352 --> 00:06:29,412 het is net als bij Bilbo Baggins draagt de enige ring in The Hobbit. 124 00:06:29,489 --> 00:06:32,253 - Oké. Kun je dat nog een keer zeggen, maar niet in nerd? - Zeker. 125 00:06:32,325 --> 00:06:36,227 De ring lijkt op de mantel van Harry Potter draagt om rond te sluipen op Zweinstein. 126 00:06:36,295 --> 00:06:40,254 - Ik spreek ook geen maagd. - De ring! Het maakt je onzichtbaar. 127 00:06:42,568 --> 00:06:45,765 Je bent niet kostbaar. 128 00:06:55,415 --> 00:06:58,350 O, goed. Je bent wakker. 129 00:06:58,418 --> 00:07:00,943 Kijk, Ted, er is iets waar we over moeten praten. 130 00:07:01,020 --> 00:07:05,286 Grenzen? Inbreuk op de privacy? Bent u uw belangrijkste privileges kwijt? 131 00:07:05,358 --> 00:07:07,952 Het gaat over de 20-jarige Ted. 132 00:07:08,027 --> 00:07:10,996 Je moet haar slaan. Voor mij. 133 00:07:15,134 --> 00:07:18,934 Waarom wil je dat ik contact maak met deze 20-jarige? Ik dacht dat ik je walgde. 134 00:07:19,005 --> 00:07:21,064 Ja, dat was allemaal een act. 135 00:07:21,140 --> 00:07:22,869 Kijk, kijk, kijk. Ik hou van Robin. 136 00:07:22,942 --> 00:07:25,240 En zij is het enige meisje met wie ik wil zijn... 137 00:07:25,311 --> 00:07:29,213 maar mijn lichaam is aan het ontgiften na jaren van onenightstands. 138 00:07:29,282 --> 00:07:32,877 Ze maken geen kauwgom of een patch hiervoor, Ted. 139 00:07:32,952 --> 00:07:37,184 Maar goed, waarschuwing voor een miljard dollar idee. 140 00:07:37,256 --> 00:07:39,121 Dat is oké. Ik koop gewoon een nieuw droomdagboek. 141 00:07:41,227 --> 00:07:43,695 Wat-wat-wat... Wat zoek je? 142 00:07:43,763 --> 00:07:46,994 Je telefoon. Dat moet zo zijn enkele foto's van haar hier. 143 00:07:47,066 --> 00:07:50,229 Verdomme. Nee! Die zijn allemaal waardeloos. 144 00:07:50,303 --> 00:07:52,635 Ik heb materiaal voor een one night stand nodig, Ted. 145 00:07:52,705 --> 00:07:54,673 Oh, oh, hier is je moeder. Hallo, Virginia. 146 00:07:54,740 --> 00:07:57,732 Eh, mijn moeder niet materiaal voor onenightstands. 147 00:07:57,810 --> 00:08:01,541 Ja, je hebt gelijk. Het was geen nacht, en we stonden niet. Hé-oh. 148 00:08:01,614 --> 00:08:05,380 - Dat is niet gebeurd. - Je hebt gelijk. Dat gebeurde niet. 149 00:08:05,451 --> 00:08:07,646 - Je knipoogde alleen maar. - Nee, dat heb ik niet gedaan. 150 00:08:07,720 --> 00:08:10,211 - Je hebt het net weer gedaan! - Kijk, het komt erop neer. 151 00:08:10,289 --> 00:08:13,190 Ik wil dat je dit meisje voor mij proxy-bangt. 152 00:08:13,259 --> 00:08:16,717 Wees mijn stand-in en steek je klier erin. 153 00:08:16,796 --> 00:08:19,560 Hé, wauw. Dat zou goed staan ​​op een hoed. 154 00:08:19,632 --> 00:08:23,227 Barney, ze gebruikt mij alleen maar voor mijn gracieus ouder wordende lichaam. 155 00:08:23,302 --> 00:08:26,135 Je bent nu aan het kiezen om wat zelfrespect te krijgen? 156 00:08:26,205 --> 00:08:30,938 - Je hebt ooit een blind meisje geneukt door je voor te doen als Sean Connery. - Dat was jij! 157 00:08:31,010 --> 00:08:34,411 Ja, die verovering was heel leuk. 158 00:08:34,480 --> 00:08:38,416 Het spijt me. Om contact te maken met een meisje, I moet op zijn minst een beetje contact met haar maken. 159 00:08:38,484 --> 00:08:42,215 Zoek dan een verbinding. Ga gewoon simpel. 160 00:08:42,288 --> 00:08:45,155 Niets over rare dichters of gebouwen... 161 00:08:45,224 --> 00:08:47,715 of een van die stomme artikelen je hebt me ooit een e-mail gestuurd... 162 00:08:47,793 --> 00:08:50,921 met als onderwerpregel 'Voedsel tot nadenken'. 163 00:08:50,997 --> 00:08:54,398 Alsjeblieft, Ted. Ik heb dit nodig. 164 00:08:54,467 --> 00:08:58,403 Prima. Jij wint. Ik neuk een hete 20-jarige. 165 00:08:58,471 --> 00:09:02,464 Maar ik ga niet genieten van... Oh, wie houd ik voor de gek? Het wordt geweldig. 166 00:09:02,542 --> 00:09:06,000 Doe nu de lichten uit en ga. 167 00:09:06,078 --> 00:09:08,512 Niet helemaal! 168 00:09:11,083 --> 00:09:12,914 Hallo. Ja, drie... 169 00:09:12,985 --> 00:09:17,718 Oké, normaal gesproken is New York het vriendelijkst, meest betaalbare stad ter wereld. 170 00:09:17,790 --> 00:09:21,226 Nu is het net zo onbeleefd en duur als San Francisco. 171 00:09:21,294 --> 00:09:24,957 - Jongens? - Oh, hé, dat is het leven als je eenmaal verloofd bent. 172 00:09:25,031 --> 00:09:27,591 Oh, vertel het haar, schatje. Laat het pijn doen. 173 00:09:27,667 --> 00:09:29,828 Ik zal bij de stand zijn. 174 00:09:29,902 --> 00:09:33,736 Mijn slipje kan wel of niet aan zijn als je daar aankomt. 175 00:09:33,806 --> 00:09:35,398 Dat zullen ze niet zijn. 176 00:09:36,709 --> 00:09:40,008 - Wat is er met jullie aan de hand? - Het is de manchet. 177 00:09:40,079 --> 00:09:43,537 Het blijkt dat ik als een verliezer wordt afgebeeld muzikant met een Vicodin-verslaving... 178 00:09:43,616 --> 00:09:48,553 en een versleten busje waarmee ik steel koperdraad laat Lily's slinger echt draaien. 179 00:09:48,621 --> 00:09:49,610 Wie wist? 180 00:09:49,689 --> 00:09:51,369 Wauw. Wat... Wat is er met je pols gebeurd? 181 00:09:51,390 --> 00:09:55,759 - Oh, het is een allergische reactie. - Dus doe het af. 182 00:09:55,828 --> 00:09:59,764 Robin, als je eenmaal een kind hebt, wat dan ook waarmee je zelfs maar een beetje dichtbij komt... 183 00:09:59,832 --> 00:10:03,290 naar de mogelijkheid van seks is een paar met pus gevulde blaren waard. 184 00:10:03,369 --> 00:10:05,633 Het is beter dat de zweren huilen dan ik. 185 00:10:07,640 --> 00:10:11,474 Hé, wacht even. Die slet is net hier. Hoe kwam ze al aan bier? 186 00:10:11,544 --> 00:10:14,945 - Zie je een ring aan die vinger? - Wauw. Wauw, wauw, wauw. 187 00:10:15,014 --> 00:10:18,882 Bedoel je dat dit onzichtbaarheidsding is? Betekent dit dat ik misschien geen bier kan krijgen? 188 00:10:18,951 --> 00:10:22,682 Ik begon net te wennen aan het idee om te hebben om koffie en bagels en huur te betalen. 189 00:10:22,755 --> 00:10:26,953 - Huur? - Maar geen biertje kunnen krijgen? Onaanvaardbaar. 190 00:10:27,026 --> 00:10:30,291 Pardon. 191 00:10:30,363 --> 00:10:32,024 Hete meid komt langs. 192 00:10:40,573 --> 00:10:43,667 Oh. Hm. 193 00:10:43,743 --> 00:10:45,472 Drie biertjes, alstublieft. 194 00:10:49,415 --> 00:10:51,883 Verdomme, bel! 195 00:10:51,951 --> 00:10:53,976 - O ja, schatje. - Mm-hmm. 196 00:10:54,053 --> 00:10:57,420 - Later moet je eropuit gaan en een stiletto kopen. - Mmm, zeker. 197 00:10:57,490 --> 00:11:02,427 Terwijl ik weg ben, neemt papa misschien op wat luiers en een beetje milde salsa... 198 00:11:02,495 --> 00:11:05,089 - omdat we laag zitten. - Oh. Mm. 199 00:11:07,433 --> 00:11:11,028 Nou, je hebt gelijk. Ik ben onzichtbaar. 200 00:11:17,009 --> 00:11:19,341 Die nacht, de enige iemand die er slechter aan toe is dan Robin... 201 00:11:19,412 --> 00:11:20,902 was haar verloofde. 202 00:11:20,980 --> 00:11:22,971 Ted, ik ben wanhopig. 203 00:11:23,049 --> 00:11:26,815 Eerder vandaag zag ik die polsmanchet, en ik kreeg een deel voor Marshall. 204 00:11:26,886 --> 00:11:28,444 Heb je dat meisje al geneukt? 205 00:11:28,521 --> 00:11:30,921 Heb geen hoop of iets anders. 206 00:11:30,990 --> 00:11:32,617 Ik probeerde contact met haar te maken... 207 00:11:32,692 --> 00:11:36,287 maar alles komt gewoon terug aan haar rare fetisj over hoe oud ik ben. 208 00:11:36,362 --> 00:11:39,525 Nou, doe het gewoon simpel. Houdt ze van televisie? 209 00:11:39,598 --> 00:11:41,225 Nee. 210 00:11:41,300 --> 00:11:45,862 Maar ik kijk wel samen met jou naar 60 Minutes zo luid en zo lang als je wilt. 211 00:11:45,938 --> 00:11:48,372 - Sporten? - Nee. 212 00:11:48,441 --> 00:11:50,705 Maar ik wed dat je er superheet uitziet sjoelbak spelen... 213 00:11:50,776 --> 00:11:54,212 net ingesmeerd in Bengay. 214 00:11:54,280 --> 00:11:58,080 - Houdt ze van boeken? - Nee. 215 00:11:58,150 --> 00:12:00,414 - Maar ik wed dat het wel zo is. - Mm-hmm. 216 00:12:00,486 --> 00:12:04,718 Ik wed dat je een grote... dik... paar bifocale lenzen. 217 00:12:04,790 --> 00:12:09,386 Ze heeft geen papa-problemen. Ze heeft opaproblemen. Ik maak er een einde aan. 218 00:12:09,462 --> 00:12:13,057 Ted, ik smeek het je. Geef niet op met een lichaam dat niet wil stoppen. 219 00:12:13,132 --> 00:12:15,123 Ooh, ooh, dat zal lief zijn op een bumpersticker. 220 00:12:15,201 --> 00:12:17,465 Dat gaat in het journaal. 221 00:12:17,536 --> 00:12:19,595 - Heb je mijn droomdagboek gestolen? - Nee! 222 00:12:19,672 --> 00:12:22,072 Ga nu weer naar binnen voordat al je tanden eruit vallen... 223 00:12:22,141 --> 00:12:25,235 en je staat naakt voor Shaker Heights High School in een toneelstuk waar je nooit voor hebt gerepeteerd. 224 00:12:25,311 --> 00:12:26,903 Bastaard! 225 00:12:26,979 --> 00:12:29,573 We verbinden ons niet met één ding. Het is voorbij. 226 00:12:29,648 --> 00:12:31,912 Het is niet... G... 227 00:12:31,984 --> 00:12:33,611 Kijk, Carly, ik moet je iets vertellen. 228 00:12:33,686 --> 00:12:36,348 Ik... Ik zie hier geen toekomst. 229 00:12:37,723 --> 00:12:40,658 O, mijn God. Ga je dood? 230 00:12:41,527 --> 00:12:43,654 O, dat is zo heet. 231 00:12:46,298 --> 00:12:50,098 Wachten. Is dat R2-D2? 232 00:12:50,169 --> 00:12:51,864 Hou je van Star Wars? 233 00:12:51,937 --> 00:12:53,666 Ik hou van Star Wars. 234 00:12:53,739 --> 00:12:56,037 Ik ook. 235 00:12:58,511 --> 00:13:00,536 Ik bedoel, ik heb alleen de nieuwe gezien. 236 00:13:01,914 --> 00:13:04,212 Dichtbij genoeg. 237 00:13:06,886 --> 00:13:09,821 - Dus? - Ja. 238 00:13:09,889 --> 00:13:12,084 Ik wist het! Ik kon het voelen. 239 00:13:12,158 --> 00:13:15,855 Het is bijna alsof we aan het aansluiten waren met haar samen. Dat voelde je toch? 240 00:13:15,928 --> 00:13:19,022 - Als ik dat had gedaan, had ik niet kunnen optreden. - Zie je het niet, Ted? 241 00:13:19,098 --> 00:13:21,965 Wij hadden een bronnecsie. 242 00:13:22,034 --> 00:13:25,162 Oké, ik moet het weten hoe ze eruit ziet. Laat me een foto zien. 243 00:13:25,237 --> 00:13:30,231 Normaal gesproken sta ik boven zulke dingen, maar... Het is alweer een tijdje geleden, en Teddy is aan het opscheppen. 244 00:13:30,309 --> 00:13:32,470 Hier is ze. 245 00:13:32,545 --> 00:13:35,036 Oké. Omhoog scrollen. 246 00:13:35,114 --> 00:13:38,208 - Oh ja, dat zijn 'ploeg mij'-hakken. Leuk. - Mm-hmm. 247 00:13:38,284 --> 00:13:41,845 De knieblessure is bemoedigend. 248 00:13:41,921 --> 00:13:45,084 We werken ons een weg omhoog aan die 20-jarige tatas. 249 00:13:45,157 --> 00:13:50,561 Oh. De wrede greep van de zwaartekracht heeft je niet gevonden toch, mijn lieve parmantige wonderen. 250 00:13:50,629 --> 00:13:54,190 Laten we nu eens naar het gezicht van Dirty Girl kijken. 251 00:13:54,266 --> 00:13:56,496 - Hmm. - Hoi. 252 00:13:57,603 --> 00:14:00,333 Haar gezicht zegt: 'Klaar om te botten.' Heb ik gelijk? 253 00:14:01,607 --> 00:14:04,508 Ik zeg nogmaals: heb ik gelijk? 254 00:14:05,845 --> 00:14:07,938 Dat is mijn halfzus. 255 00:14:09,582 --> 00:14:11,743 Dan zou je dat waarschijnlijk niet moeten doen scroll naar de volgende foto. 256 00:14:16,021 --> 00:14:17,852 Nee! 257 00:14:22,061 --> 00:14:25,224 - Dat is mijn zus, Ted. - Nou, kijk, ik wist het niet! 258 00:14:25,297 --> 00:14:28,858 Niemand van ons wist tot dat je een zus had twee jaar geleden, inclusief jij. 259 00:14:28,934 --> 00:14:30,731 Thi-Dit is gewoon een gek toeval. 260 00:14:30,803 --> 00:14:33,067 Er zijn vier miljoen vrouwen in de stad New York, Ted... 261 00:14:33,138 --> 00:14:34,628 En jij slaapt met mijn zus? 262 00:14:34,707 --> 00:14:36,675 Waarom zou het universum mij dat aandoen? 263 00:14:36,742 --> 00:14:39,210 Ik weet het niet. Het is niet zoals je ooit hebt gedaan behandelde vrouwen zo... 264 00:14:39,278 --> 00:14:41,109 dat zou uitnodigen een soort karmische vergelding. 265 00:14:41,180 --> 00:14:43,614 Je hebt mijn zus geneukt! 266 00:14:43,682 --> 00:14:46,913 - Mijn lieve, kleine, onschuldige... - Doorboord. 267 00:14:46,986 --> 00:14:49,511 Echt? Waar? Geef daar geen antwoord op! 268 00:14:49,588 --> 00:14:53,490 Nu weet ik waarom ik alles voelde wat je gisteravond met haar hebt gedaan. 269 00:14:53,559 --> 00:14:56,995 Het was geen bronnecsie. Het was een verbinding. 270 00:14:57,062 --> 00:15:01,294 O, mijn God. Ted, heb jij... 271 00:15:04,637 --> 00:15:06,935 - Grote tijd. - Leuk! Hoge vijf! 272 00:15:07,006 --> 00:15:09,873 Wachten. Nee! Nee! Terugtrekking vijf! 273 00:15:12,478 --> 00:15:15,208 Hé, hé, jij bent degene die om een proxy-bang smeekte. 274 00:15:15,281 --> 00:15:19,342 En nu we het toch over familie hebben, ik ben dat ook Ik ben er vrij zeker van dat je mijn moeder hebt geneukt. Moeder slaat zus. 275 00:15:19,418 --> 00:15:21,852 Ik heb je moeder nooit geneukt. 276 00:15:21,921 --> 00:15:23,681 Jij... Je hebt net gedaan weer een knipoog! 277 00:15:23,722 --> 00:15:25,485 Nee, dat deed ik niet. 278 00:15:25,557 --> 00:15:27,752 Prima. Hé, Barney. Laat me je iets vragen. 279 00:15:27,826 --> 00:15:29,760 Was jij, eh, voelt u zich vanochtend een beetje pijnlijk? 280 00:15:29,828 --> 00:15:32,422 Vooral... 281 00:15:32,498 --> 00:15:35,695 Vriendschap voorbij! 282 00:15:37,569 --> 00:15:39,730 O ja. 283 00:15:39,805 --> 00:15:44,538 Wie is jouw "gitarist-motorrijder wie kon geen milde salsa vinden... 284 00:15:44,610 --> 00:15:47,909 dat zei: 'Schroef het' en ging medium"bad boy? 285 00:15:47,980 --> 00:15:49,470 Oh. 286 00:15:49,548 --> 00:15:51,140 Marshall, jouw hand! 287 00:15:51,216 --> 00:15:53,582 Oké, ik ben er vrij zeker van dat het niet zo erg was... 288 00:15:53,652 --> 00:15:56,246 maar dit is hoe oom Marshall vertelt graag het verhaal. 289 00:15:56,322 --> 00:15:58,790 O ja, nee. Dat is de manchet. 290 00:15:58,857 --> 00:16:02,520 Ik ben duizelig en kan mijn vingers niet buigen. 291 00:16:02,594 --> 00:16:05,028 En de geur van rotte vis wordt sterker. 292 00:16:05,097 --> 00:16:08,032 Maar ik leer te compenseren met mijn linkerzijde. 293 00:16:08,100 --> 00:16:10,830 Is dat de reden dat gisteravond toen ik je vroeg om mij te toeteren... 294 00:16:10,903 --> 00:16:14,066 - Je hebt mij alleen maar getoeterd? - Ik dacht niet dat je het gemerkt had. 295 00:16:14,139 --> 00:16:17,199 Snap is de hele dag jaloers op Crackle. 296 00:16:17,276 --> 00:16:19,005 Haal gewoon de manchet eraf. 297 00:16:19,078 --> 00:16:21,239 Nee, maar, schat, dan stopt alle seks. 298 00:16:21,313 --> 00:16:25,147 Marshall, je hebt geen manchet nodig dat ik je sexy vind. 299 00:16:25,217 --> 00:16:29,313 Het enige wat je hoeft te doen is glimlachen, en ik ben er klaar voor dat je op Pop springt. 300 00:16:30,856 --> 00:16:33,154 - Bedankt, schat. - Hmm. 301 00:16:33,225 --> 00:16:37,662 Ben je te wazig om het nog een laatste keer te doen? voordat we medische noodhulp zoeken? 302 00:16:38,464 --> 00:16:40,091 Er is maar één manier om daar achter te komen. 303 00:16:46,705 --> 00:16:49,503 Het spijt me, broer. Ik reageerde totaal overdreven. 304 00:16:49,575 --> 00:16:53,272 Denk je? Ik kan niet geloven dat je mag om een dode buidelrat te verzenden. 305 00:16:53,345 --> 00:16:58,112 Hij stierf? Die buidelrat werd verondersteld een olijftak zijn. 306 00:16:58,183 --> 00:17:01,414 Weet je zeker dat hij niet gewoon dood speelt? 307 00:17:01,487 --> 00:17:03,887 Hij ruikt naar Marshalls hand. 308 00:17:03,956 --> 00:17:05,446 En wacht... Vergeef je mij? 309 00:17:05,524 --> 00:17:08,891 Absoluut. Hé, ik heb een paar Cee-gars. Kom hier! 310 00:17:08,961 --> 00:17:11,759 Oké, waar zijn die Cee-gars? 311 00:17:11,830 --> 00:17:13,388 We breken ze er zo uit. 312 00:17:13,465 --> 00:17:16,093 Hé, Schuur. 313 00:17:17,369 --> 00:17:20,202 -Ted? - Barney, wat doet je zus hier? 314 00:17:20,272 --> 00:17:23,935 Niets, broer. Of moet ik 'zwager' zeggen? 315 00:17:37,056 --> 00:17:40,958 Gefeliciteerd! Je trouwt met mijn zus! 316 00:17:41,026 --> 00:17:43,722 En je hebt kosten noch moeite gespaard, grote gek. 317 00:17:47,399 --> 00:17:50,732 Weet je wat? Ik hou van Barney, maar dit ringgedoe is waardeloos. 318 00:17:50,803 --> 00:17:54,864 Een of andere smerige kerel heeft zich net opgepoetst tegen mijn rek en verontschuldigde zich vervolgens. 319 00:17:54,940 --> 00:17:56,635 En ik denk dat hij het echt meende. 320 00:17:56,708 --> 00:18:00,804 Oh lieverd, ik weet dat het leuk is betast worden door vreemden... 321 00:18:00,879 --> 00:18:05,111 maar er gaat niets boven de haast die je krijgt als die ene speciale persoon naar je kijkt. 322 00:18:05,184 --> 00:18:07,516 Het is waar. 323 00:18:07,586 --> 00:18:10,680 Zoals hier in deze bar, Er is maar één ding dat ik zie. 324 00:18:10,756 --> 00:18:14,055 En ik zie haar helderder en duidelijker... 325 00:18:14,126 --> 00:18:16,686 dan wat dan ook in deze wereld. 326 00:18:16,762 --> 00:18:18,889 Weet je wat dat is? 327 00:18:18,964 --> 00:18:20,124 Dat is liefde. 328 00:18:21,100 --> 00:18:22,829 En eventueel alcohol gemengd... 329 00:18:22,901 --> 00:18:25,699 met enkele zeer krachtige antibiotica. 330 00:18:27,039 --> 00:18:29,633 En zo ziet Barney jou. 331 00:18:29,708 --> 00:18:32,199 En ik weet dat jij Barney zo ziet. 332 00:18:33,912 --> 00:18:36,380 Ik wil graag de dienst starten... 333 00:18:36,448 --> 00:18:38,507 met een passage uit Teds droomdagboek. 334 00:18:39,718 --> 00:18:45,315 ‘Verdrinking. Hijgend naar lucht. Geen ontsnapping." 335 00:18:45,390 --> 00:18:49,019 - Wachten. Gaat dat over Vietnam? - Het gaat over Whole Foods. 336 00:18:49,094 --> 00:18:52,029 Barney, we gaan niet trouwen. 337 00:18:52,097 --> 00:18:55,123 En die gangpaden zijn te smal. 338 00:18:55,200 --> 00:18:57,259 Maar jullie twee moeten trouwen. 339 00:18:57,336 --> 00:19:01,568 Anders is het gewoon een goedkope, zinloze, walgelijke one-night-stand. 340 00:19:01,640 --> 00:19:03,198 Wachten. Even voor de duidelijkheid... 341 00:19:03,275 --> 00:19:04,765 Je zegt dat je tegen bent... 342 00:19:04,843 --> 00:19:07,141 tot goedkoop, zinloos, Walgelijke onenightstands? 343 00:19:07,212 --> 00:19:10,613 - Ja! - Barney, zie je het niet? 344 00:19:10,682 --> 00:19:14,379 Je detox is klaar! Je bent voorbij de one-night-stands! 345 00:19:14,453 --> 00:19:18,480 O, mijn God. Je hebt gelijk. Ik ben vrij! 346 00:19:18,557 --> 00:19:21,993 Ja. Dus als je erover nadenkt, maar niet te veel... 347 00:19:22,060 --> 00:19:24,255 het is eigenlijk goed dat Carly en ik contact hadden. 348 00:19:24,329 --> 00:19:26,354 Ja, het is echt goed. 349 00:19:26,431 --> 00:19:28,661 Ik bedoel, deze man gaat ervoor alsof hij nog in de vijftig is. 350 00:19:28,734 --> 00:19:29,894 Mm. 351 00:19:29,968 --> 00:19:33,529 Hé, neem een ​​sigaar, grote gek! 352 00:19:33,605 --> 00:19:36,904 Oké, probeer dit niet goed te maken. Je sliep nog steeds met mijn zus. 353 00:19:36,975 --> 00:19:39,443 Beloof me dat je dat nooit zult doen, doe dat ooit nog eens. 354 00:19:40,479 --> 00:19:42,344 Ik beloof het. 355 00:19:42,414 --> 00:19:45,577 - Je knipoogde alleen maar. - Nee, dat heb ik niet gedaan. 356 00:19:45,651 --> 00:19:47,448 - Je hebt het weer gedaan! - Nee, dat heb ik niet gedaan! 357 00:19:47,519 --> 00:19:51,421 - Je zweert het, toch? - Ja, natuurlijk. 358 00:19:56,428 --> 00:20:00,421 Die avond, ook al ze kon nog steeds geen biertje krijgen... 359 00:20:00,499 --> 00:20:03,730 Robin besefte de ware kracht van de ring. 360 00:20:03,802 --> 00:20:07,067 ♪ Dus je hebt de ochtend Ik heb middernacht ♪ 361 00:20:07,139 --> 00:20:09,573 ♪ Je bent geduldig Ik ben altijd op tijd ♪ 362 00:20:09,641 --> 00:20:11,768 - ♪ Oh, wat zou ik zonder jou doen? ♪ - Hé, Robin? 363 00:20:11,843 --> 00:20:14,971 Heb je er ooit achter gekomen hoe je het gaat krijgen? Een drankje aan de bar nu je verloofd bent? 364 00:20:15,047 --> 00:20:17,948 Zeker. Ik weet een manier die eeuwig zal duren. 365 00:20:18,016 --> 00:20:20,211 - Schotse whisky? - Ik kom eraan. 366 00:20:20,285 --> 00:20:22,549 ♪ Wat zou ik zonder jou doen? ♪ 367 00:20:22,621 --> 00:20:26,421 ♪ Oh, wat zou ik doen zonder jou ♪ ♪ 368 00:20:26,491 --> 00:20:29,722 Voordat je iets zegt over de hoed... 369 00:20:29,795 --> 00:20:33,094 - De kont van dit nieuwe meisje... - is fenomenaal. 370 00:20:37,836 --> 00:20:40,430 Hé, Marshall, je moet dit zien. 371 00:20:40,505 --> 00:20:42,564 De catalogus moet mijn bestelling in de war hebben gebracht. 372 00:20:42,641 --> 00:20:44,905 Je zult het niet geloven de spijkerbroek die ze me net hebben gestuurd. 373 00:20:44,977 --> 00:20:47,673 - Oh. - Hilarisch, toch? 374 00:20:49,081 --> 00:20:50,878 Helemaal. 375 00:20:50,949 --> 00:20:54,248 Je ziet eruit als een moeder uit een buitenwijk wie rijdt er in een minivan... 376 00:20:54,319 --> 00:20:57,254 gevuld met muffe Cheerios en lege sapdozen. 377 00:20:57,322 --> 00:20:59,790 Waarschijnlijk maakt... 378 00:20:59,858 --> 00:21:02,520 - chili mac en fritotaart voor het avondeten. - Ew. 379 00:21:02,594 --> 00:21:04,789 Het ruikt naar die mentholsigaret dat ze sliep... 380 00:21:04,863 --> 00:21:07,764 terwijl ze wachtte om haar kinderen op te halen van de hockeytraining. 381 00:21:07,833 --> 00:21:10,165 - Kom hier! - Oeh.