1 00:00:01,735 --> 00:00:03,362 Kinderen, eind 2012... 2 00:00:03,436 --> 00:00:06,405 Ik heb een heel belangrijk sms-bericht ontvangen. 3 00:00:10,276 --> 00:00:13,575 Oom Barney en tante Robin waren verloofd... 4 00:00:13,646 --> 00:00:16,547 het markeren van een werkelijk gelukkige tijd voor onze kleine groep. 5 00:00:17,817 --> 00:00:22,379 Het probleem was... een van ons was absoluut niet blij. 6 00:00:24,591 --> 00:00:26,115 Marvin zal niet stoppen met huilen. 7 00:00:26,192 --> 00:00:28,456 Wat denken jullie dat het is? Heeft hij honger? 8 00:00:28,528 --> 00:00:30,894 Nou, dat moet het zijn. 9 00:00:30,964 --> 00:00:34,024 Hé! Bedankt dat je daaraan hebt gedacht, Ted. 10 00:00:34,100 --> 00:00:37,900 En hier waren we hem net aan het water geven en hem naar het zonlicht gericht. 11 00:00:37,971 --> 00:00:41,168 Sorry. Ik heb niet uitgeslapen... 12 00:00:41,241 --> 00:00:42,731 Januari. 13 00:00:42,809 --> 00:00:45,141 Voedsel dat binnenkomt is niet het probleem. 14 00:00:45,211 --> 00:00:48,374 Het is wat eruit komt... of niet naar buiten komen. 15 00:00:48,448 --> 00:00:50,746 - Hij heeft al drie dagen niet gepoept. - Ja. 16 00:00:50,817 --> 00:00:53,877 Normaal gesproken zou ik hem niet wensen vuile luiers op mijn ergste vijand... 17 00:00:53,953 --> 00:00:57,514 maar nu mis ik het een beetje 's Morgens de motorkap opendoen... 18 00:00:57,590 --> 00:01:00,081 en het vinden van die eerste grote, sappige, zwarte... 19 00:01:00,160 --> 00:01:02,958 Lelie! Ik eet chili. 20 00:01:03,029 --> 00:01:04,826 Ik eet chili, Lily. 21 00:01:04,898 --> 00:01:06,763 Confetti. 22 00:01:06,833 --> 00:01:08,494 Grote explosie van confetti. 23 00:01:08,568 --> 00:01:10,968 Normaal gesproken is het kind een confettimachine. 24 00:01:11,037 --> 00:01:12,629 Hij is Rip Taylor in een luier. 25 00:01:12,705 --> 00:01:16,471 Ik heb op dit moment een gevoel, Rip Taylor is Rip Taylor in een luier. 26 00:01:16,543 --> 00:01:19,376 En met dat beeld is het eten klaar. 27 00:01:19,446 --> 00:01:21,346 - Hé, jongens. - Nou, nou, nou. 28 00:01:21,414 --> 00:01:24,850 Daar komt de bruid! Nu het vervelende deel, toch? 29 00:01:24,918 --> 00:01:26,909 Het plannen van de bruiloft. 30 00:01:26,986 --> 00:01:30,149 - Dus niet leuk, toch? - Ik weet het niet. Ik kijk er een beetje naar uit. 31 00:01:30,223 --> 00:01:32,214 Prima. Ik zal het voor je doen. 32 00:01:32,292 --> 00:01:34,226 Het eerste wat we moeten doen is een datum prikken. 33 00:01:34,294 --> 00:01:35,727 25 mei 2013. 34 00:01:35,795 --> 00:01:38,025 Dank je, Ted. De dames zijn aan het praten. 35 00:01:38,098 --> 00:01:39,793 Eigenlijk is dat de datum. 36 00:01:39,866 --> 00:01:42,835 Ted bood aan om te helpen met de planning een beetje. 37 00:01:42,902 --> 00:01:45,166 En tja, eh... 38 00:01:45,238 --> 00:01:47,570 - Dat is een grote map. - O, dit? 39 00:01:47,640 --> 00:01:49,198 Dit zijn maar taarten. 40 00:01:50,410 --> 00:01:52,002 Hoe dan ook, we houden de ceremonie... 41 00:01:52,078 --> 00:01:54,069 in dat prachtige kleine kerkje op Long Island... 42 00:01:54,147 --> 00:01:56,067 waar Victoria bijna trouwde... mooie plek. 43 00:01:56,082 --> 00:01:58,778 En dan hebben we een receptie in een grote witte tent... 44 00:01:58,852 --> 00:02:00,581 op de voortuin van het hotel. 45 00:02:00,653 --> 00:02:04,316 Oh, en de kleuren zijn crème en lila. 46 00:02:06,593 --> 00:02:08,993 - Ik ben een sneer, trut! - Oh, Lily, Lily, L-Lily... 47 00:02:22,075 --> 00:02:24,407 Ho, ho, ho, ho. 48 00:02:24,477 --> 00:02:26,342 Ik ben cool. Ik ben cool. 49 00:02:26,412 --> 00:02:29,779 Hé, Robin, waar is Barney? Heeft hij de stad al overgeslagen? 50 00:02:29,849 --> 00:02:32,044 Zo ja, hoe laat was dat precies? 51 00:02:32,118 --> 00:02:34,552 Het is belangrijk voor de boven-onder. 52 00:02:34,621 --> 00:02:38,387 Het gaat goed met Barney. Het is gewoon, Nou ja, eerder vanochtend... 53 00:02:38,458 --> 00:02:41,586 Het is dus drie dagen geleden dat ik ja zei. 54 00:02:41,661 --> 00:02:43,026 WAAR. 55 00:02:43,096 --> 00:02:45,121 En je paniekaanvallen worden steeds korter en verder uit elkaar. 56 00:02:45,198 --> 00:02:49,601 Ik kan dit niet! Het voelt alsof ik verdrink! 57 00:02:49,669 --> 00:02:51,102 Ook waar. 58 00:02:51,171 --> 00:02:52,798 Dus ik denk dat we officieel verloofd zijn. 59 00:02:52,872 --> 00:02:54,806 Misschien moeten we het onze ouders vertellen. 60 00:02:54,874 --> 00:02:57,536 Ik neem aan dat mijn vader het al weet. Dat deed je bel hem en heb zijn toestemming gekregen, toch? 61 00:02:57,610 --> 00:02:59,510 Ja, ja, Robin. 62 00:02:59,579 --> 00:03:02,639 Ik... Ik heb je gekocht met een os en wat kruiden uit het Oosten. 63 00:03:02,715 --> 00:03:04,706 Hij stopt je in een kooi... 64 00:03:04,784 --> 00:03:08,379 en je te paard sturen naar mijn afgelegen woestijnkamp. 65 00:03:08,454 --> 00:03:10,388 - Oké, Barney... - Wacht even. Ik ben nog niet klaar. 66 00:03:10,456 --> 00:03:13,016 Waar je wordt gebaad in parfums en oliën... 67 00:03:13,092 --> 00:03:14,753 en afgeleverd bij mijn tent. 68 00:03:14,827 --> 00:03:17,660 Nadat je de traditionele hebt uitgevoerd Dans van de zeven sluiers... 69 00:03:17,730 --> 00:03:20,290 wij schorsen naar het tijgerhuidkleed waar we... 70 00:03:20,366 --> 00:03:21,924 -Barney... - Robin! 71 00:03:22,001 --> 00:03:24,231 Als we samen een huwelijk willen opbouwen... 72 00:03:24,304 --> 00:03:27,102 We moeten stoppen met onderbreken elkaar de hele tijd. 73 00:03:27,173 --> 00:03:28,936 Prima. Maak je verhaal af. 74 00:03:29,008 --> 00:03:30,976 Bedankt. 75 00:03:31,044 --> 00:03:33,638 Waar we het zullen doen. 76 00:03:34,981 --> 00:03:37,262 - Heb je toestemming aan mijn vader gevraagd? - Nee, dat heb ik niet gedaan. 77 00:03:37,317 --> 00:03:40,980 Zoals sommigen van jullie weten is mijn Papa is een beetje eng. 78 00:03:41,054 --> 00:03:44,023 Een beetje? Kerel is een steenkoude Zwadderich. 79 00:03:44,090 --> 00:03:46,684 Hij ziet er altijd uit alsof hij gewoon is kwam door het slaan van een kerel... 80 00:03:46,759 --> 00:03:48,852 vastgebonden aan een stoel in een achterkamer. 81 00:03:48,928 --> 00:03:50,793 Hoe dan ook, we gaan lunchen... 82 00:03:50,863 --> 00:03:55,527 Ik weet dat ik je dit al verteld heb, maar mijn vader is een enge kerel. 83 00:03:55,602 --> 00:03:58,196 Alsjeblieft, ik denk dat ik het wel aankan... 84 00:03:59,672 --> 00:04:01,640 Oh, vampier bij daglicht. Vampier in het daglicht! 85 00:04:01,708 --> 00:04:03,107 Oh. 86 00:04:05,078 --> 00:04:08,377 - Hallo, Robin. - Hallo, meneer. 87 00:04:08,448 --> 00:04:11,178 Doe dat ding weg. Geef je oude man een knuffel. 88 00:04:14,120 --> 00:04:16,850 En toen werd het echt eng. 89 00:04:16,923 --> 00:04:20,518 Ik ben blij dat je mij hier kunt ontmoeten in mijn favoriete restaurant. 90 00:04:20,593 --> 00:04:23,027 Carol en ik komen hier de hele tijd. 91 00:04:23,096 --> 00:04:25,223 Ik... Jij... 92 00:04:25,298 --> 00:04:27,562 Wanneer... Da... Wie is Carol? 93 00:04:27,634 --> 00:04:29,235 O ja. Jij... Je hebt Carol nog niet ontmoet. 94 00:04:29,269 --> 00:04:31,794 Eh, een heel bijzondere vrouw. 95 00:04:31,871 --> 00:04:34,669 Achtenveertig jaar oud, mondhygiëniste, geen kinderen. 96 00:04:34,741 --> 00:04:36,333 Houdt van Zumba. 97 00:04:37,577 --> 00:04:39,340 Zij is de reden dat ik naar New York City ben verhuisd. 98 00:04:39,412 --> 00:04:41,846 Acht maanden geleden. Bedankt voor het telefoontje trouwens. 99 00:04:41,914 --> 00:04:43,905 Nou, ik dacht dat je het wist. 100 00:04:43,983 --> 00:04:45,541 Het staat op mijn Facebookpagina. 101 00:04:45,618 --> 00:04:48,143 Je zou eigenlijk moeten reageren op mijn vriendschapsverzoek. 102 00:04:48,221 --> 00:04:50,587 Ik post veel geweldige dingen. 103 00:04:50,657 --> 00:04:52,318 Ben jij bekend met memes? 104 00:04:52,392 --> 00:04:56,590 Er is een kat die zegt: "Ik mag cheezburger?" 105 00:04:56,663 --> 00:04:58,927 Oké, wat is er in vredesnaam met je gebeurd? 106 00:04:58,998 --> 00:05:01,967 Robin, ik weet dat in het verleden... 107 00:05:02,035 --> 00:05:05,334 Ik ben emotioneel afstandelijk geweest. 108 00:05:05,405 --> 00:05:09,432 Maar Carol heeft het naar buiten gebracht een geheel nieuwe kant van mij. 109 00:05:09,509 --> 00:05:11,477 Ik heb een nieuwe kijk op het leven... 110 00:05:11,544 --> 00:05:15,446 een duivelse zorgeloosheid dat belichaamt het credo... 111 00:05:15,515 --> 00:05:18,416 "Geen shirt, geen schoenen, geen probleem." 112 00:05:18,484 --> 00:05:21,544 Robin, ik ben nu leuk. 113 00:05:21,621 --> 00:05:23,111 - Oh! - O God. 114 00:05:23,189 --> 00:05:25,555 - Is hij nu leuk? - Dat klinkt niet leuk. 115 00:05:25,625 --> 00:05:27,889 Geen enkel kind zou het moeten zien een ouder maakt dat mee. 116 00:05:27,960 --> 00:05:31,293 Nou ja, het kostte waarschijnlijk wat druk van de Barney van dit alles af. 117 00:05:32,298 --> 00:05:34,027 Meneer, hallo. 118 00:05:34,100 --> 00:05:35,897 Mijn naam is Barney Stinson. 119 00:05:36,636 --> 00:05:38,467 Is dit Barney? 120 00:05:38,538 --> 00:05:40,802 Deze man is blond. 121 00:05:40,873 --> 00:05:42,465 Volwassen mannen zijn niet blond! 122 00:05:42,542 --> 00:05:45,067 - Pa! - Aangenaam je te ontmoeten. 123 00:05:45,144 --> 00:05:49,547 Dat is een heel... leuke haarkleur. 124 00:05:49,615 --> 00:05:52,448 Dat is niets. Toen hij mij ontmoette, zijn eerste woorden waren: "Mooie blouse." 125 00:05:52,518 --> 00:05:54,518 - Je droeg een blouse. - Het was geen blouse! 126 00:05:54,520 --> 00:05:57,216 O, geweldig. Jullie zijn allemaal hier. Laten we het over onze trouwring hebben. 127 00:05:57,290 --> 00:06:00,623 Hoeveel denken jullie? ze moeten rocken? Omdat ik op een miljoen stem. 128 00:06:00,693 --> 00:06:04,424 Ja. Ja, denk ik we hadden al een deejay gevonden, dus... 129 00:06:04,497 --> 00:06:07,489 Lily, ken je de band nog? Zijn jullie bijna aangenomen voor jullie bruiloft? 130 00:06:07,567 --> 00:06:10,900 Ken je ze nog? Ik bel ze op en boek ze voor je. 131 00:06:10,970 --> 00:06:13,234 - Zeg het maar. - Ja, ja, ja. 132 00:06:13,306 --> 00:06:16,639 Ik... Ik heb het gevoel dat we steeds terugkomen voor dit deejay-gedoe. 133 00:06:16,709 --> 00:06:20,406 - Wat denk je ervan, schatje? - Ik denk niet dat iemand nu iets moet boeken. 134 00:06:20,480 --> 00:06:22,414 Nou, waarom niet? 135 00:06:22,482 --> 00:06:25,280 Nou, ik ga naar de kamer met de vermelding "Spaghetti's"... 136 00:06:25,351 --> 00:06:27,342 waarvan ik hoop dat het het damestoilet is. 137 00:06:27,420 --> 00:06:29,115 Gehaktballen moeten van mannen zijn, toch? 138 00:06:29,188 --> 00:06:32,419 Ik weet niet wat 'Calamaris' is. 139 00:06:38,197 --> 00:06:40,165 Eh... 140 00:06:40,233 --> 00:06:42,667 - Meneer, ik... ik... - Toestemming geweigerd. 141 00:06:43,870 --> 00:06:47,033 En het blijkt dat "spaghetti's" mannen zijn. 142 00:06:47,106 --> 00:06:48,971 Ik zag een noedel. 143 00:06:53,746 --> 00:06:56,715 - Hij zei nee? - Ja, ik weet niet wat we gaan doen. 144 00:06:56,783 --> 00:06:58,614 Ontspan, schat. Ik heb dit. 145 00:06:58,684 --> 00:07:00,447 Ik weet hoe ik overtuigend moet zijn. 146 00:07:00,520 --> 00:07:03,148 De volgende dag, Oom Barney ontmoette Robins vader voor de lunch... 147 00:07:03,222 --> 00:07:05,053 in hetzelfde restaurant... 148 00:07:05,124 --> 00:07:06,614 deze keer met een plan. 149 00:07:06,692 --> 00:07:10,253 Hallo, meneer Scherbatsky. Ik denk dat we verkeerd zijn begonnen. 150 00:07:11,864 --> 00:07:13,957 Je hebt mijn aandacht. 151 00:07:14,033 --> 00:07:17,469 Ik liet de gehaktbal thuis, zodat ik kon praten voor jou spaghetti tot spaghetti. 152 00:07:17,537 --> 00:07:21,371 Meneer, ik ben heel serieus over het trouwen met uw dochter. 153 00:07:21,441 --> 00:07:26,777 Barney, toen ik dat wilde om met Robins moeder te trouwen... 154 00:07:26,846 --> 00:07:30,338 Ik heb een hele familie beren afgeslacht met mijn blote handen. 155 00:07:30,416 --> 00:07:34,409 Ik gaf de huiden en het berenvlees... 156 00:07:34,487 --> 00:07:37,684 aan haar vader als eerbetoon. 157 00:07:37,757 --> 00:07:41,420 Weet je hoe we dat in Canada noemen? Manieren. 158 00:07:41,494 --> 00:07:43,758 Heeft een van jullie zin in een modderstroom? 159 00:07:43,830 --> 00:07:45,661 Ik heb er net eentje gehad, dank je. 160 00:07:45,731 --> 00:07:50,293 Ik neem een Jazzy Pizzazzy Razzleberry Regenboog milkshake... 161 00:07:50,369 --> 00:07:52,166 met een kronkelend rietje. 162 00:07:52,238 --> 00:07:54,365 Je hebt het toverwoord niet gezegd. 163 00:07:55,575 --> 00:07:57,873 Ik ga je drankje halen. 164 00:07:59,278 --> 00:08:00,836 - Je huilt nog steeds, hè? - Ja. 165 00:08:00,913 --> 00:08:04,440 We hebben alles geprobeerd, behalve een pakje sigaretten en een kop koffie. 166 00:08:04,517 --> 00:08:06,849 Nog steeds niets anders dan schone dipeys. 167 00:08:06,919 --> 00:08:08,682 Er is maar één verklaring hiervoor. 168 00:08:08,754 --> 00:08:10,915 Marvin is zelf zindelijk geweest. 169 00:08:10,990 --> 00:08:12,924 Hij sluipt de badkamer binnen terwijl we slapen. 170 00:08:12,992 --> 00:08:14,584 Ik zal Barney vragen de banden te controleren. 171 00:08:14,660 --> 00:08:16,753 Heeft Barney camera's in onze badkamer? 172 00:08:16,829 --> 00:08:19,093 Nou, ik bedoel, vind je niet? 173 00:08:19,165 --> 00:08:21,360 - Hé, jongens. - Robin, goed. 174 00:08:21,434 --> 00:08:23,231 Je bent hier. Slecht nieuws. 175 00:08:23,302 --> 00:08:26,203 Die trouwring die je wilde is geboekt voor 25 mei. 176 00:08:26,272 --> 00:08:28,638 O nee. Wat ga je doen? 177 00:08:28,708 --> 00:08:31,370 Oh! O, hé! Hier is een idee. 178 00:08:31,444 --> 00:08:33,708 Oh God, Ted, als je een deejay voorstelt... 179 00:08:33,779 --> 00:08:36,475 Verre van dat. Ik wilde een band voorstellen. 180 00:08:36,549 --> 00:08:39,109 Een band genaamd Kool en de Gang. 181 00:08:40,052 --> 00:08:42,543 Robin, wil je voor mij... 182 00:08:42,622 --> 00:08:44,715 om Kool en de Bende te pakken te krijgen spelen op je bruiloft? 183 00:08:44,790 --> 00:08:47,088 Eh, ja, dat denk ik wel. 184 00:08:47,159 --> 00:08:49,059 En zou het goed zijn als ze hun vrienden uitnodigen... 185 00:08:49,128 --> 00:08:51,323 Beyoncé en-en ABBA... 186 00:08:51,397 --> 00:08:55,060 en de Bee Gees en Journey en Queen? 187 00:08:55,134 --> 00:08:57,625 Wat? Wat zeg je... Hoe... Hoe is dat überhaupt mogelijk? 188 00:08:57,703 --> 00:09:00,399 Ik zal je vertellen hoe. Je huurt een deejay in. 189 00:09:00,473 --> 00:09:02,168 Wicka-wicka-wicka! Brandwond. 190 00:09:02,241 --> 00:09:06,371 Ugh! God, dit is ongeveer de 15e keer Mijn vader heeft mij een vriendschapsverzoek gestuurd. 191 00:09:06,445 --> 00:09:08,310 - Ik druk gewoon op 'accepteren'. - Nee! 192 00:09:08,381 --> 00:09:10,076 Nee, nee, nee. Doe het niet, Robin. 193 00:09:10,149 --> 00:09:13,414 - Je wilt niet zien wat zich achter die deur bevindt. - Waar heb je het over? 194 00:09:13,486 --> 00:09:16,853 Hij heeft het over die van mijn moeder Recensie van 2000 woorden... 195 00:09:16,923 --> 00:09:19,153 van Vijftig Tinten Grijs. 196 00:09:19,225 --> 00:09:21,989 En 14 van die woorden waren 'vulva'. 197 00:09:22,061 --> 00:09:25,053 Je zult eindeloos worden verzoeken om een spelletje te spelen... 198 00:09:25,131 --> 00:09:27,929 dat heeft iets te maken met gangsters en landbouw. 199 00:09:28,000 --> 00:09:31,333 Let niet op het gênante cheerleadingfoto's van de middelbare school. 200 00:09:31,404 --> 00:09:33,804 Ik heb mijn moeder gesmeekt om die te verbranden. 201 00:09:33,873 --> 00:09:35,170 Robin, geloof me. 202 00:09:35,241 --> 00:09:37,869 Er kan niets goeds uit voortkomen het accepteren van dat vriendschapsverzoek. 203 00:09:37,944 --> 00:09:42,005 Ja, ik... Ik denk dat ik het gegeven heb jullie hebben de verkeerde indruk. 204 00:09:42,081 --> 00:09:44,675 Oké, mijn vader eigenlijk wel niet zo'n slechte kerel. 205 00:09:44,750 --> 00:09:47,310 Doe het, Barney. Haal die trekker over. 206 00:09:47,386 --> 00:09:49,149 Ik wil dit niet doen. 207 00:09:49,221 --> 00:09:51,781 Denk je dat ik die beer wilde doden? - Ja, nogal. 208 00:09:51,857 --> 00:09:54,519 O ja, je hebt gelijk. 209 00:09:54,594 --> 00:09:56,960 Ik kan dit niet doen. 210 00:10:00,600 --> 00:10:02,966 Wat... Wat is dit in vredesnaam? 211 00:10:03,035 --> 00:10:04,935 Je vader is gek! 212 00:10:05,004 --> 00:10:07,234 Hij wilde dat ik Fluffernutter vermoordde! 213 00:10:07,306 --> 00:10:09,797 - Ik zei dat je hem geen naam moest geven! - Nou, dat heb ik gedaan! 214 00:10:09,875 --> 00:10:11,900 Ik gaf hem een ​​naam en een achtergrondverhaal. 215 00:10:11,978 --> 00:10:15,470 Hij komt uit een magisch konijnenhol onder de oude roestige tractor. 216 00:10:15,548 --> 00:10:17,573 Hij was de kleinste van het nest, maar hij hield vol. 217 00:10:17,650 --> 00:10:20,141 O, geef mij dit. Geef het aan mij! 218 00:10:21,420 --> 00:10:24,184 Papa, is daar, eh, iets wat je mij wilt vertellen? 219 00:10:24,256 --> 00:10:26,087 Nou ja, begin jaren '80... 220 00:10:26,158 --> 00:10:28,217 Ik heb wat nat werk gedaan voor de C.I.A. 221 00:10:28,294 --> 00:10:30,228 Ja, papa. Ik herinner me de verhaaltjes voor het slapengaan. 222 00:10:30,296 --> 00:10:32,856 Nee, ik heb het over jouw Facebookpagina? 223 00:10:32,932 --> 00:10:34,593 Er staat dat je getrouwd bent. 224 00:10:34,667 --> 00:10:36,601 Nou... 225 00:10:36,669 --> 00:10:39,365 Ja, Carol en ik waren in Key Largo... 226 00:10:39,438 --> 00:10:42,930 bij een optreden van de artiest James Buffet. 227 00:10:43,009 --> 00:10:45,068 Wij zijn zogenaamde Parrot Heads. 228 00:10:45,144 --> 00:10:49,137 En eh, nou, Van het één kwam het ander... 229 00:10:49,215 --> 00:10:52,742 en we zijn getrouwd. 230 00:10:52,818 --> 00:10:54,945 Je wilde me er niets over vertellen? 231 00:10:55,021 --> 00:10:57,854 Ik heb het op Facebook gefacebooked. 232 00:10:57,923 --> 00:10:59,823 Oké, weet je wat, papa? 233 00:10:59,892 --> 00:11:01,951 Omdat je duidelijk geen interesse hebt... 234 00:11:02,028 --> 00:11:03,893 door mij te betrekken bij je persoonlijke leven... 235 00:11:03,963 --> 00:11:07,126 Ik kan je net zo goed vertellen... Barney en ik zijn al verloofd. 236 00:11:08,668 --> 00:11:10,533 Dat klopt. 237 00:11:10,603 --> 00:11:13,094 Ik sta hierin achter je, Robin. 238 00:11:13,172 --> 00:11:15,470 Direct achter je. 239 00:11:15,541 --> 00:11:17,634 Hoe dan ook, dit gebeurt. 240 00:11:17,710 --> 00:11:20,510 En aangezien ik niet was uitgenodigd voor je bruiloft, Je bent niet uitgenodigd voor de mijne. 241 00:11:21,647 --> 00:11:23,376 Tot ziens. 242 00:11:28,688 --> 00:11:30,918 O nee! 243 00:11:30,990 --> 00:11:33,481 Fluffernutter heeft over mijn broek geplast! 244 00:11:39,899 --> 00:11:42,959 Dus ik heb maar gebeld De wegbeheerder van die trouwring... 245 00:11:43,035 --> 00:11:46,027 om het aantal mensen te achterhalen wie heeft ze geboekt voor de 25e... 246 00:11:46,105 --> 00:11:48,437 zodat ik ze kon omkopen om de band op te geven. 247 00:11:48,507 --> 00:11:50,975 Wat heb je gedaan? Dat is zo oneerlijk! 248 00:11:51,043 --> 00:11:55,104 Wat er ook gebeurt, ik denk... Ik denk van wel We zijn het er allemaal over eens dat je hier fout zit, Lily. 249 00:11:55,181 --> 00:11:57,945 - Het is jouw nummer, Ted. - Oké. Je hebt mij! 250 00:11:58,017 --> 00:12:00,850 Ik heb een niet-restitueerbare aanbetaling gedaan op dat bandje... 251 00:12:00,920 --> 00:12:02,945 om te voorkomen dat Barney en Robin ze boeken. 252 00:12:03,022 --> 00:12:04,887 En ik zou er mee weg zijn gekomen... 253 00:12:04,957 --> 00:12:07,755 als het niet echt dom was en duur abonnement. 254 00:12:07,827 --> 00:12:09,761 Kerel, waarom zou je dat doen? 255 00:12:09,829 --> 00:12:11,660 Ik zie niet wat het probleem is. 256 00:12:11,731 --> 00:12:15,724 Het probleem is dat Robin beter verdient dan een waardeloze, onbetrouwbare band. 257 00:12:15,801 --> 00:12:19,669 Tuurlijk, bands lijken cool met hun mooie pakken en hun goed ingestudeerde moves... 258 00:12:19,739 --> 00:12:21,866 maar laten we eerlijk zijn... bands laten je in de steek. 259 00:12:21,941 --> 00:12:24,136 Ze... Ze bedriegen. Ze misleiden. 260 00:12:24,210 --> 00:12:26,701 En God weet, dat hebben ze gedaan sliep met elk meisje in New York City. 261 00:12:26,779 --> 00:12:30,044 Ik... Ik kan het niet geloven Robin gaat door met trouwen... 262 00:12:30,116 --> 00:12:32,641 het idee om een band op te richten. 263 00:12:32,718 --> 00:12:35,551 En dat is... Dat is een volkomen normale manier om dat te verwoorden. 264 00:12:35,621 --> 00:12:38,454 Oké, Ted. Bar. 265 00:12:38,524 --> 00:12:40,389 - Nu. - Leuk geprobeerd. 266 00:12:40,459 --> 00:12:42,222 Je gaat mij vasthouden aan die baby... 267 00:12:42,294 --> 00:12:45,627 zodat jullie het kunnen uitgeven vijf minuten om zijn liefdesleven op orde te krijgen... 268 00:12:45,698 --> 00:12:49,964 gevolgd door een uur waarin je dronken wordt en doen alsof ze in The Departed zijn. 269 00:12:50,035 --> 00:12:52,265 Weet je wat? Het spijt me, Lily. 270 00:12:52,338 --> 00:12:53,896 Oké? Maar ik moet het gewoon weten. 271 00:12:53,973 --> 00:12:55,736 - Bent u een agent? - Ik ben geen agent! 272 00:12:55,808 --> 00:12:57,708 - Bent u een agent? - Ik ben geen agent! 273 00:12:57,777 --> 00:12:59,904 Uh-uh. 274 00:12:59,979 --> 00:13:03,312 Ik heb dit. Ted. Jij, ik. Boven. Dak. Nu. 275 00:13:03,382 --> 00:13:05,316 - Wat? Het is januari. - Beweging! 276 00:13:06,385 --> 00:13:08,876 Laten we stoppen met die onzin. We hebben het allebei koud. 277 00:13:08,954 --> 00:13:11,320 - Zeg het gewoon, dan kunnen we naar beneden gaan. - Zeg wat? 278 00:13:11,390 --> 00:13:14,553 Zeg hoeveel je haat dat Robin en Barney gaan trouwen. 279 00:13:14,627 --> 00:13:17,721 Wat? Nee, ik... Ik ben blij voor ze. 280 00:13:17,797 --> 00:13:21,096 Ik moedigde Robin aan om achter Barney aan te gaan. 281 00:13:21,167 --> 00:13:23,658 Ik weet. Omdat je dacht Je vond het oké om haar te laten gaan. 282 00:13:23,736 --> 00:13:26,705 Maar nu ze echt weg is, doet het pijn. 283 00:13:26,772 --> 00:13:29,468 Kinderen, op dat punt in mijn leven... 284 00:13:29,542 --> 00:13:32,033 Ik was al een paar keer gewond geraakt. 285 00:13:32,111 --> 00:13:35,080 Vandaag gaan we vlechten vriendschap armbanden. 286 00:13:39,685 --> 00:13:42,210 ♪ Ik viel in lo... ♪ 287 00:13:42,288 --> 00:13:45,382 Er is een heel eenvoudige verklaring... Ah! 288 00:13:45,457 --> 00:13:47,721 Deze ene keer was ik aan het tennissen en... 289 00:13:50,496 --> 00:13:52,225 - O! Oei! - Au! 290 00:13:54,867 --> 00:13:58,200 Hé, Schmosby. Onthoud wanneer je in je broek gedoken bij het meer? 291 00:13:58,270 --> 00:14:00,033 Ongelooflijk! 292 00:14:00,105 --> 00:14:02,596 Oh! 293 00:14:07,847 --> 00:14:10,111 Hou je van mij? 294 00:14:10,916 --> 00:14:12,474 Nee. 295 00:14:13,986 --> 00:14:15,851 Maar toen ik dat sms-bericht zag... 296 00:14:15,921 --> 00:14:19,288 en ontdekte Robin verloofd was, het was alsof... 297 00:14:19,358 --> 00:14:20,882 Ach! 298 00:14:20,960 --> 00:14:22,427 - Daar... - - Oeh! 299 00:14:22,494 --> 00:14:23,756 Ongelooflijk! 300 00:14:23,829 --> 00:14:25,592 - Oeh! - Aaah! - Nee. 301 00:14:25,664 --> 00:14:27,598 Keer een miljoen. 302 00:14:28,834 --> 00:14:30,927 Ik ben blij voor hen. 303 00:14:31,003 --> 00:14:33,028 Is het enige wat je jezelf hardop laat zeggen. 304 00:14:33,105 --> 00:14:35,096 Want als je het zegt alles wat het tegendeel is... 305 00:14:35,174 --> 00:14:38,940 Nou, dat zou jou maken de meest vreselijke persoon op dit dak. 306 00:14:39,011 --> 00:14:41,479 Dus ik geef je een uitweg. 307 00:14:41,547 --> 00:14:43,242 En hoe ga je dat doen? 308 00:14:43,315 --> 00:14:46,580 Door iets te zeggen dat is nog verschrikkelijker. 309 00:14:47,386 --> 00:14:49,581 Zoals wat? 310 00:14:49,655 --> 00:14:52,681 Soms zou ik willen dat ik geen moeder was. 311 00:14:52,758 --> 00:14:55,784 Soms wil ik een tas inpakken en midden in de nacht vertrekken... 312 00:14:55,861 --> 00:14:57,829 en kom niet terug. 313 00:15:03,002 --> 00:15:05,266 Robin mag niet bij Barney zijn. Ze zou bij mij moeten zijn. 314 00:15:14,046 --> 00:15:16,947 - Meen je dat? - Ik weet het niet. 315 00:15:17,016 --> 00:15:19,007 Ik bedoel, ik hou ervan om moeder te zijn. 316 00:15:19,084 --> 00:15:22,349 Ik... Ik hou zoveel van Marvin. 317 00:15:23,589 --> 00:15:26,922 Maar weet je het nog toen ik kunstenaar wilde worden? 318 00:15:26,992 --> 00:15:28,721 Kunst was mijn hele leven. 319 00:15:28,794 --> 00:15:32,286 En nu zijn het maanden geleden sinds ik zelfs een penseel heb opgepakt. 320 00:15:32,364 --> 00:15:35,731 Ik breng de hele dag door op mijn werk voor kinderen zorgen... 321 00:15:35,801 --> 00:15:38,361 en ik kom thuis, en het is meer van hetzelfde. 322 00:15:38,437 --> 00:15:42,339 Het is gewoon... Het houdt nooit op. 323 00:15:42,408 --> 00:15:45,707 Het is gewoon heel erg moeilijk, Ted. 324 00:15:47,913 --> 00:15:50,006 Heb je met Marshall gesproken? over hoe jij je voelt? 325 00:15:51,116 --> 00:15:53,414 Heb je Robin gesproken? over hoe jij je voelt? 326 00:15:53,485 --> 00:15:56,010 Redelijk. 327 00:15:56,088 --> 00:15:59,489 Ik denk gewoon dat we dat moeten doen accepteer ons lot in het leven... 328 00:15:59,558 --> 00:16:02,584 en ik moet moeder zijn van een... 329 00:16:02,661 --> 00:16:04,492 een mooie, prachtige... 330 00:16:04,563 --> 00:16:07,088 als hij licht verstopt is, kleine jongen... 331 00:16:07,166 --> 00:16:12,365 en je moet het laten Robin en Barney krijgen een band. 332 00:16:14,907 --> 00:16:16,772 Oké. Laten we eens kijken wat er in deze dipey zit. 333 00:16:18,310 --> 00:16:20,540 Niets. 334 00:16:20,612 --> 00:16:22,273 Absoluut niets. 335 00:16:24,984 --> 00:16:28,476 Hoi. Geef je papa eindelijk een glimlach? 336 00:16:28,554 --> 00:16:31,785 Oh! O God! 337 00:16:31,857 --> 00:16:34,417 En nee, het was geen confetti. 338 00:16:34,493 --> 00:16:37,121 Oh! O God! 339 00:16:38,931 --> 00:16:40,523 Alsjeblieft! 340 00:16:42,434 --> 00:16:44,425 Heilige confetti! 341 00:16:46,238 --> 00:16:49,264 Die avond stemde Robin ermee in om haar vader nog een keer te ontmoeten. 342 00:16:49,341 --> 00:16:52,742 Je vader heeft iets te zeggen. 343 00:16:55,314 --> 00:16:59,808 Het spijt me dat ik ga trouwen zonder u te raadplegen. 344 00:16:59,885 --> 00:17:02,217 Het was verkeerd van mij. 345 00:17:02,287 --> 00:17:03,777 Daar. Nou, Robin... 346 00:17:03,856 --> 00:17:06,450 Ik weet dat alleen een verontschuldiging dit niet kan oplossen. 347 00:17:07,526 --> 00:17:09,517 En dat is waarom... 348 00:17:09,595 --> 00:17:11,893 Ik heb Carol om een scheiding gevraagd. 349 00:17:11,964 --> 00:17:14,865 - Wat? - Ze is begrijpelijkerwijs diepbedroefd. 350 00:17:14,933 --> 00:17:17,401 - Mogelijk suïcidaal. - Ik heb hem niet verteld... 351 00:17:17,469 --> 00:17:21,633 Maar als dat de prijs is uit liefde voor mijn dochter... 352 00:17:21,707 --> 00:17:24,437 dan laat ik Carol het graag betalen. 353 00:17:26,345 --> 00:17:28,575 Was dat niet wat je wilde? 354 00:17:28,647 --> 00:17:32,139 Wil je weten wat ik wil? 355 00:17:32,217 --> 00:17:34,082 Een normale vader. Dat is alles. 356 00:17:34,153 --> 00:17:38,089 Ik... Ik wil dat je deze blonde man geeft toestemming om met mij te trouwen. 357 00:17:38,157 --> 00:17:40,421 Kom naar de bruiloft. Geef mij weg. 358 00:17:40,492 --> 00:17:45,327 Glimlach op de foto's, en dans dan met mij als een normale vader. 359 00:17:46,632 --> 00:17:48,361 Is dat teveel gevraagd? 360 00:17:48,434 --> 00:17:50,095 Natuurlijk niet. 361 00:17:50,169 --> 00:17:53,138 Oh, Robin, mijn lieve meisje, Natuurlijk zal ik al die dingen doen. 362 00:17:53,205 --> 00:17:55,833 Ik hou van je, en ik ben trots op je. 363 00:17:56,642 --> 00:17:58,769 - Heeft hij dat niet gezegd? - Nee. 364 00:17:58,844 --> 00:18:00,641 Fijn. Eén dans. 365 00:18:00,712 --> 00:18:03,681 "Cheeseburger in het paradijs." 366 00:18:03,749 --> 00:18:05,717 En Carol gaat het zingen. 367 00:18:06,752 --> 00:18:08,743 Nou, tot ziens op de bruiloft. 368 00:18:09,721 --> 00:18:11,382 Maar het is best verbazingwekkend. 369 00:18:11,457 --> 00:18:14,688 Ik bedoel, dat is hij nooit verontschuldigde zich bij mij in zijn leven. 370 00:18:14,760 --> 00:18:17,354 Barney heeft het voor elkaar gekregen. 371 00:18:17,429 --> 00:18:19,226 Hij moet echt van mij houden. 372 00:18:19,998 --> 00:18:22,057 Hij zou gek zijn als hij dat niet zou doen. 373 00:18:23,936 --> 00:18:25,870 Ik ben echt blij voor jullie. 374 00:18:27,372 --> 00:18:29,533 Maar ik denk nog steeds dat je een deejay moet nemen. 375 00:18:29,608 --> 00:18:31,235 - In godsnaam, Ted. - Luister naar mij. 376 00:18:31,310 --> 00:18:33,039 Ik kan het niet aan... 377 00:18:33,112 --> 00:18:36,313 Ik heb die avond een behoorlijk sterke zaak gemaakt, maar uiteindelijk wilde ze geen deejay. 378 00:18:36,315 --> 00:18:38,909 Ze wilde een band. En raad eens wat er gebeurde. 379 00:18:38,984 --> 00:18:42,078 Dat klopt. De band op het laatste moment afgezegd... 380 00:18:42,154 --> 00:18:43,451 precies zoals ik zei dat ze zouden doen. 381 00:18:43,522 --> 00:18:46,320 De bruiloft is over een week, en er zijn geen bands. 382 00:18:46,391 --> 00:18:48,825 Wanneer zullen mensen het beseffen Ik weet altijd wat wat is? 383 00:18:48,894 --> 00:18:51,192 Zegt hij tegen de lesbienne hij ging een maand uit. 384 00:18:51,263 --> 00:18:52,924 Dat is een terecht punt. 385 00:18:52,998 --> 00:18:56,729 Hoe dan ook, jullie zouden niet gebeuren als je goede trouwringen kent... 386 00:18:56,802 --> 00:18:59,703 op het laatste moment beschikbaar, wil je? 387 00:18:59,771 --> 00:19:01,864 Ted, geloof jij in het lot? 388 00:19:01,940 --> 00:19:03,669 Je kent mij echt niet, hè? 389 00:19:03,742 --> 00:19:05,903 We hebben net een brunch gehad met mijn ex-huisgenoot. 390 00:19:05,978 --> 00:19:08,469 - De bassist? - Nee, ze is niet zomaar een bassist. 391 00:19:08,547 --> 00:19:11,607 Ze is een bassiste op zijn best trouwring in het driestatengebied. 392 00:19:11,683 --> 00:19:15,483 Ze hadden een optreden gepland voor dit weekend, maar vanochtend viel het gewoon tegen. 393 00:19:15,554 --> 00:19:18,284 Jij, mijn vriend, gaan die bruiloft redden. 394 00:19:18,357 --> 00:19:21,326 - Ken jij deejays? - Kerel, kom op! 395 00:19:21,393 --> 00:19:23,759 Laat het gaan, broer. Laat het gewoon gaan. 396 00:19:23,829 --> 00:19:26,024 Oké, oké, oké. Nou, ik denk, eh... 397 00:19:26,098 --> 00:19:27,929 Denk dat het een geluksdingetje is Ik kwam jullie tegen. 398 00:19:28,000 --> 00:19:31,868 En, kinderen, "geluk" begint het niet eens te beschrijven. 399 00:19:37,543 --> 00:19:41,707 Want als Robin en Barney hadden meegenomen mijn stomme advies en huurde een deejay in... 400 00:19:46,818 --> 00:19:48,979 Ik zou je moeder nooit hebben ontmoet.