1 00:00:01,801 --> 00:00:03,962 Lily, ik heb net het ergste ooit gezien. 2 00:00:04,037 --> 00:00:05,698 Ik heb het momenteel nogal druk, Marshall. 3 00:00:05,772 --> 00:00:07,467 - Rustig. Hij kan je horen. - Wie is "hij"? 4 00:00:07,540 --> 00:00:09,599 Hij komt. Iedereen zwijg! 5 00:00:09,676 --> 00:00:12,941 Oké, kinderen. Jij bent Ik vraag me waarschijnlijk af hoe we hier allemaal terecht zijn gekomen. 6 00:00:13,013 --> 00:00:15,072 O, hé, vriend. Mogen wij uw luchtbed lenen? 7 00:00:15,148 --> 00:00:16,706 Mijn moeder komt een paar dagen naar de stad. 8 00:00:16,783 --> 00:00:18,751 - Absoluut niet. - Jammer! 9 00:00:18,818 --> 00:00:20,649 Ik denk dat ze niet bij ons kan blijven. 10 00:00:20,720 --> 00:00:22,551 Hoi! Kijk eens wat ik net heb gevonden. 11 00:00:22,622 --> 00:00:26,114 Een lijst met hotels en andere creatieve woonmogelijkheden. 12 00:00:26,192 --> 00:00:28,592 Schatje, mijn moeder verblijft niet in een hotel... 13 00:00:28,661 --> 00:00:30,561 of onze opslagruimte. 14 00:00:30,630 --> 00:00:32,495 Waarom kunnen we uw luchtbed niet lenen? 15 00:00:32,565 --> 00:00:35,005 Want als jullie dieren dingen lenen, je geeft ze nooit terug. 16 00:00:35,068 --> 00:00:36,558 - Wat... - Dat is belachelijk. 17 00:00:36,636 --> 00:00:39,366 Nee. Mijn Cleveland, Ohio, KvK minikoeler... 18 00:00:39,439 --> 00:00:41,066 is belachelijk. 19 00:00:41,141 --> 00:00:42,802 Belachelijk om dingen koud te houden... 20 00:00:42,876 --> 00:00:45,538 terwijl hij ook Ohio's promoot tweede grootste rubberproducent. 21 00:00:45,612 --> 00:00:47,773 Pas op, Akron. 22 00:00:47,847 --> 00:00:49,405 Dat heb ik helemaal teruggegeven. 23 00:00:49,482 --> 00:00:51,746 En hoe zit het die 'Stem op Ted'-hoodie... 24 00:00:51,818 --> 00:00:54,616 vanaf het moment dat ik me kandidaat stelde voor penningmeester op de middelbare school? 25 00:00:54,687 --> 00:00:56,882 Mevrouw Gooding zei dat mijn concessietoespraak... 26 00:00:56,956 --> 00:00:59,789 was, citaat, "vol van genade." 27 00:00:59,859 --> 00:01:02,350 Ik kan me niet herinneren dat ik dat geleend heb. 28 00:01:02,429 --> 00:01:05,523 En wat er ook gebeurde naar mijn limited edition dvd... 29 00:01:05,598 --> 00:01:09,295 van de klassieke Silverman-McCarthy uit 1989 ravotten, Weekend bij Bernie's... 30 00:01:09,369 --> 00:01:12,361 ruim zes maanden geleden geleend? 31 00:01:12,439 --> 00:01:15,169 Ja, die bewaar ik. Die extra functies zijn geweldig. 32 00:01:15,241 --> 00:01:16,970 En die making-of-documentaire? 33 00:01:17,043 --> 00:01:19,841 Een filmische reis. 34 00:01:19,913 --> 00:01:24,111 Kijk, ik ben het beu dat mensen lenen dingen en nooit meer terug. 35 00:01:24,184 --> 00:01:27,984 Als je mij niet gelooft, vraag het aan mijn ex-vriend Stuart. 36 00:01:28,054 --> 00:01:31,683 Ted, ik heb je rode cowboylaarzen teruggegeven de dag na Halloween. 37 00:01:31,758 --> 00:01:34,192 Hoe kon je tegen mij liegen Recht in mijn gezicht, Stuart? 38 00:01:34,260 --> 00:01:38,196 Je bent een vreselijk mens. 39 00:01:39,532 --> 00:01:42,626 Gefeliciteerd met de doop van uw dochter. 40 00:01:42,702 --> 00:01:45,535 En waar is de ergste misbruiker van mijn vrijgevigheid, Barney? 41 00:01:45,605 --> 00:01:48,631 Of... Of moet ik 'Borrow-ney' zeggen? 42 00:01:48,708 --> 00:01:51,370 Dat mag je nooit zeggen. En ik denk dat hij uit is met Patrice. 43 00:01:51,444 --> 00:01:53,537 Uhm. Patrick? Gebeurt dat nog steeds? 44 00:01:53,613 --> 00:01:56,639 Kinderen, jullie kennen Patrice nog. Ze werkte samen met je tante Robin. 45 00:01:56,716 --> 00:02:00,709 Robin! Je hebt je tas bij de automaat achtergelaten machine, en iemand probeerde het te stelen. 46 00:02:00,787 --> 00:02:04,553 Ik heb hem bestreden, maar ik denk dat Ik ontwrichtte mijn schouder. 47 00:02:04,624 --> 00:02:07,787 Je hebt het leer bekrast! 48 00:02:07,861 --> 00:02:11,262 Ugh! Kun je niets goed doen, Patrice? 49 00:02:11,331 --> 00:02:14,129 Dat Barney en Patrice gedoe is zo nep. 50 00:02:14,200 --> 00:02:17,101 Hij probeert het duidelijk om mij terug te pakken omdat ik hem heb afgewezen. 51 00:02:17,170 --> 00:02:21,197 Eh, Robin, nadat je Barney hebt afgewezen... heeft hij je niet afgewezen? 52 00:02:21,274 --> 00:02:25,040 Ben je niet naar zijn huis gegaan en geprobeerd te slapen? met hem in je paars-zwarte ondergoed? 53 00:02:25,111 --> 00:02:30,048 Hé, Lil, voel je vrij om dat te negeren 'Vertel dit nooit aan iemand'. 54 00:02:30,116 --> 00:02:32,710 - Ze heeft jouw minikoeler. - Ik wist het. 55 00:02:32,785 --> 00:02:36,414 Maar serieus, welke andere reden zou Barney met Patrice moeten daten? 56 00:02:36,489 --> 00:02:38,719 - Het is een overcorrectie. - Hoe durf je! 57 00:02:38,791 --> 00:02:40,281 En wat is dat? 58 00:02:40,360 --> 00:02:43,420 Barney was verloofd met Quinn, een stripper die hij nooit echt vertrouwde... 59 00:02:43,496 --> 00:02:47,830 dus corrigeert hij te veel door met haar tegenovergestelde te daten... warme en verzorgende Patrice. 60 00:02:47,901 --> 00:02:52,895 Dat gebeurt wel. Zoals Ted, na jou maakte het uit met de lieve, onschuldige Victoria. 61 00:02:52,972 --> 00:02:55,964 - Nee, jij hangt eerst op. - Nee, jij hangt eerst op. 62 00:02:56,042 --> 00:02:58,408 - Nee, jij hangt eerst op. - Hang op, kleine trut! 63 00:03:00,513 --> 00:03:03,448 - Overcorrectie. - Ja. En het zijn niet alleen relaties. 64 00:03:03,516 --> 00:03:05,609 Weet je nog toen die comedyclub-eigenaar zei tegen Marshall... 65 00:03:05,685 --> 00:03:08,586 dat zijn "grappige visnaam" stand-up act had niet genoeg voorsprong? 66 00:03:08,655 --> 00:03:11,283 Bot? Ik ken haar nauwelijks. 67 00:03:11,357 --> 00:03:13,621 Oh! 68 00:03:13,693 --> 00:03:15,320 Overcorrectie. 69 00:03:15,395 --> 00:03:17,920 Hoewel het beter was dan zijn Chris Rock-rip-off. 70 00:03:17,997 --> 00:03:21,660 ♪♪ Een forel met een dochter heeft één taak. 71 00:03:21,734 --> 00:03:26,296 Eén taak... om haar te houden van de hengel af. 72 00:03:26,372 --> 00:03:28,033 Jij zuigt! 73 00:03:29,142 --> 00:03:31,235 Lelie! 74 00:03:44,324 --> 00:03:46,525 Ik maak me een beetje zorgen om Ted. 75 00:03:46,559 --> 00:03:51,155 Ik bedoel, we zijn nu ouders, en zelfs Barney gaat verder. 76 00:03:51,231 --> 00:03:54,325 Ik wou dat hij iemand had om mee te praten. 77 00:03:54,400 --> 00:03:58,063 Zelfs voor een week, of, weet je, vier dagen, drie nachten. 78 00:03:58,137 --> 00:03:59,866 Mijn moeder logeert niet bij Ted. 79 00:03:59,939 --> 00:04:01,839 Hij zou het geweldig vinden als ze gummibeerpannenkoekjes zou bakken. 80 00:04:01,908 --> 00:04:04,968 Ik ben haar speciale jongen. Ik krijg haar speciale pannenkoeken. 81 00:04:05,044 --> 00:04:07,205 Maar mijn vader is hier de hele tijd als oppas. 82 00:04:07,280 --> 00:04:08,770 Voeg dan je moeder toe. 83 00:04:08,848 --> 00:04:11,373 Het is hier al druk genoeg. 84 00:04:11,451 --> 00:04:12,884 Hé, Lil. 85 00:04:12,952 --> 00:04:14,977 Laat me weten hoe de pomp werkt. 86 00:04:15,054 --> 00:04:17,682 - Ik heb het voor je schoongemaakt. - Het is goed, papa. 87 00:04:17,757 --> 00:04:19,281 Ik moest de zuigkracht controleren... 88 00:04:19,359 --> 00:04:21,020 dus ik heb het op mezelf getest. 89 00:04:21,094 --> 00:04:22,288 O nee. 90 00:04:22,362 --> 00:04:24,296 Maak je geen zorgen. De zuigkracht is prima. 91 00:04:24,364 --> 00:04:26,229 Eigenlijk wel leuk. 92 00:04:27,900 --> 00:04:29,993 Oké. 93 00:04:30,069 --> 00:04:32,560 Barney is zo niet echt over Patrice. 94 00:04:32,639 --> 00:04:34,402 Vandaag deed hij de gekste... 95 00:04:34,474 --> 00:04:37,409 "Het duidelijkst in scène gezet voor mijn voordeel' ding ooit. 96 00:04:37,477 --> 00:04:39,707 - Hé, Patrice. Ben je klaar voor de lunch? - Zeker! 97 00:04:39,779 --> 00:04:41,713 Rechts? 98 00:04:41,781 --> 00:04:42,975 Rechts? 99 00:04:43,049 --> 00:04:45,415 Ik bedoel, wat is het volgende? 100 00:04:45,485 --> 00:04:47,510 Verjaardagscadeautjes? 101 00:04:47,587 --> 00:04:49,885 Word wakker, mensen. Dit is geen overcorrectie. 102 00:04:49,956 --> 00:04:53,357 Het is fraude. En dat is nodig blijf proberen dit te stoppen. 103 00:04:53,426 --> 00:04:55,189 Wat bedoel je met "blijven" proberen? 104 00:04:56,663 --> 00:04:59,530 - Barney is niet wie je denkt dat hij is. - Wat bedoel je? 105 00:04:59,599 --> 00:05:01,590 Hij heeft een boek met toneelstukken die hij gebruikt... 106 00:05:01,668 --> 00:05:03,602 om vrouwen te misleiden om met hem naar bed te gaan. 107 00:05:03,670 --> 00:05:06,730 O, absoluut niet. Barney is mijn honingbeer. 108 00:05:06,806 --> 00:05:08,865 Eigenlijk een van zijn toneelstukken heet de Honingbeer. 109 00:05:08,941 --> 00:05:10,670 Hij verkleedt zich als Winnie de Poeh... 110 00:05:10,743 --> 00:05:13,143 en het volgende dat je weet, zijn hoofd zit vast in jouw pot. 111 00:05:13,212 --> 00:05:15,544 Robin, je bent een pop voor zorgen om mij... 112 00:05:15,615 --> 00:05:17,913 maar dat klinkt niet helemaal zoals mijn Barney. 113 00:05:17,984 --> 00:05:20,612 Waarom laat je mij je niet helpen, Patrice? 114 00:05:23,256 --> 00:05:27,750 En ze kan niet zien dat Barney haar gebruikt, en het breekt mijn hart. 115 00:05:27,827 --> 00:05:31,627 Weet je, Ik hou van Patrice. We zijn als zussen. 116 00:05:31,698 --> 00:05:34,360 Je hebt er zelfs nog nooit één doorstaan wisselen zonder tegen haar te schreeuwen. 117 00:05:34,434 --> 00:05:36,425 Zusters vechten, Ted! 118 00:05:37,537 --> 00:05:40,062 Maar de band is er altijd. 119 00:05:40,139 --> 00:05:41,572 - Oké? - Oké. 120 00:05:41,641 --> 00:05:44,371 Daarom moet ik het draaiboek stelen en laat het aan Patrice zien... 121 00:05:44,444 --> 00:05:46,241 zodat ze mij zal geloven. 122 00:05:46,312 --> 00:05:49,475 Of je zou bijna alles anders kunnen doen... 123 00:05:49,549 --> 00:05:51,483 en klinkt niet zo eng. 124 00:05:51,551 --> 00:05:55,385 Robin, serieus, deze obsessie is niet gezond. 125 00:05:55,455 --> 00:05:57,116 Laat het gewoon gaan. 126 00:05:57,190 --> 00:06:00,648 Misschien hebben jullie gelijk. 127 00:06:00,727 --> 00:06:03,389 Bedankt dat je mij wat verstand hebt ingepraat. 128 00:06:09,836 --> 00:06:12,066 Lily, mag ik je een vraag stellen? 129 00:06:12,138 --> 00:06:15,130 Als het is: "Heeft iemand grind gelegd? in de bankkussens waar je op slaapt?" 130 00:06:15,208 --> 00:06:16,800 Absoluut niet! 131 00:06:16,876 --> 00:06:19,709 - Wat zou het motief zijn? - Nee, dat is het niet. 132 00:06:19,779 --> 00:06:22,509 Vertel het niet aan Marshall, omdat hij er nog niet klaar voor is... 133 00:06:22,582 --> 00:06:27,417 maar ik denk dat ik dat wel wil ga terug naar buiten... 134 00:06:27,487 --> 00:06:29,284 en ontmoet een aardige man. 135 00:06:29,355 --> 00:06:31,619 Wauw! Dat is geweldig, Judy! 136 00:06:31,691 --> 00:06:34,626 En ik dacht dat jij misschien kon helpen Omdat je er altijd zo goed uitziet. 137 00:06:34,694 --> 00:06:36,491 Vind je dat ik er goed uitzie? 138 00:06:36,562 --> 00:06:41,022 Ik bedoel, je kleedt je als een Duluth straatproever, maar mijn zoon lijkt het leuk te vinden. 139 00:06:42,135 --> 00:06:43,864 Ik neem het. 140 00:06:43,936 --> 00:06:46,029 Dus enig advies? 141 00:06:46,105 --> 00:06:50,371 Nou, eerst zou ik weggooien elke gigantische trui met een paard erop. 142 00:06:50,443 --> 00:06:53,844 - Zelfs degenen... - Zelfs degenen met manen met echt paardenhaar, ja. 143 00:06:53,913 --> 00:06:57,007 En ten tweede, Ik zou de meiden wat meer laten spelen. 144 00:06:57,083 --> 00:06:59,142 De meiden? 145 00:06:59,218 --> 00:07:01,448 Oh. 146 00:07:01,521 --> 00:07:04,183 Je bedoelt de Minnesota Twins. 147 00:07:06,826 --> 00:07:08,817 Ondertussen stond Robin op het punt het op te geven... 148 00:07:08,895 --> 00:07:10,760 over het ooit vinden van het draaiboek... 149 00:07:10,830 --> 00:07:12,695 tot... 150 00:07:18,404 --> 00:07:20,736 Oh, de Bro-code. Verdomme! 151 00:07:36,622 --> 00:07:38,556 De autobiografie van David Lee Roth? 152 00:07:38,624 --> 00:07:41,024 Stront! 153 00:07:41,093 --> 00:07:43,459 ‘Op de beste vleugelman ooit. We zullen altijd Panama hebben. 154 00:07:43,529 --> 00:07:45,690 Liefs, Diamant Dave." 155 00:07:53,606 --> 00:07:56,200 Patrice, het is heel aardig van je om voor Robin een nieuwe tas te kopen... 156 00:07:56,275 --> 00:07:59,711 maar het is niet jouw schuld dat de andere kreeg krassen. 157 00:08:01,380 --> 00:08:03,041 Nou, kom dan gewoon hierheen. 158 00:08:03,115 --> 00:08:05,811 Ik heb de boom, de versieringen en de knowhow van Lethal Weapon 2... 159 00:08:05,885 --> 00:08:08,285 om die schouder weer op zijn plaats te laten vallen. 160 00:08:08,354 --> 00:08:12,347 Ja. Er is niet één reden om te vertrekken dit appartement voor zelfs maar een seconde vanavond. 161 00:08:16,362 --> 00:08:17,852 Oei! 162 00:08:22,301 --> 00:08:25,134 Hé, hoe gaat het met mijn favoriete architect, behalve ongelooflijk knap? 163 00:08:25,204 --> 00:08:27,729 - Hallo, mama. - Nee, het is Robin. 164 00:08:27,807 --> 00:08:29,832 Wat heb je nodig? 165 00:08:29,909 --> 00:08:32,509 Om redenen die niet belangrijk zijn, Ik zit gevangen in Barney's kast. 166 00:08:32,545 --> 00:08:35,036 Help me eruit te komen, en ik kom terug jouw weekend bij Bernie's DVD. 167 00:08:35,114 --> 00:08:38,106 Echt niet. Dat is niet genoeg om mij te betrekken bij jouw gekke puinhoop. 168 00:08:38,184 --> 00:08:41,585 Ik ga ook mee naar de vijfdaagse fanconventie in de woestijn. 169 00:08:41,654 --> 00:08:44,987 - Ga je met mij mee naar Bernie Man? - Ja. Haast je gewoon! 170 00:08:45,057 --> 00:08:50,120 Ooh, iemand is opgewonden om mij te zien. 171 00:08:50,196 --> 00:08:52,562 Wie is mama's grote jongen? 172 00:08:52,632 --> 00:08:54,964 Wie is mama's grote jongen? 173 00:08:57,203 --> 00:08:58,966 - Wachten. - Ik ben. 174 00:09:00,206 --> 00:09:03,300 - Mickey? - En ik ben slecht geweest. 175 00:09:07,346 --> 00:09:09,837 Ga van mijn mama af! 176 00:09:21,093 --> 00:09:23,152 Hugh Hefner in uw lobby, nu meteen! 177 00:09:23,229 --> 00:09:25,390 Ik ga mijn badjas pakken! 178 00:09:34,540 --> 00:09:36,201 'Teddy's eerste kerst.' 179 00:09:36,275 --> 00:09:38,243 Barney, zijn dit mijn sieraden? 180 00:09:38,311 --> 00:09:40,472 Dat kan ieders babyhandafdruk zijn, Ted. 181 00:09:40,546 --> 00:09:43,982 Kom op. Hef is oud, maar hij beweegt als een cheetah! 182 00:09:57,964 --> 00:10:01,991 Dramatisch, Koorzang] 183 00:10:06,205 --> 00:10:09,606 Waarom zou je dat doen? 184 00:10:09,675 --> 00:10:11,643 Met Mickey? 185 00:10:11,711 --> 00:10:13,736 Ik ben eenzaam geweest, Marshall. 186 00:10:13,813 --> 00:10:17,340 En alle mannen in St. Cloud's idee van romantiek... 187 00:10:17,416 --> 00:10:19,748 neemt me mee naar het ijsvissen. 188 00:10:19,819 --> 00:10:21,480 Dat was het ding van mij en je vader. 189 00:10:21,554 --> 00:10:24,455 Noem het bovendien een overcorrectie... 190 00:10:24,523 --> 00:10:29,358 maar het is wel leuk samen zijn met een verfijnde man uit de grote stad. 191 00:10:29,428 --> 00:10:33,057 Weet je, Ik weet niet wat het probleem is. 192 00:10:33,132 --> 00:10:35,692 Je hebt lelijke mensen tegen het lijf gelopen met mijn dochter al jaren. 193 00:10:35,768 --> 00:10:38,430 Zodra ik op je moeder klim, is het het einde van de wereld? 194 00:10:41,107 --> 00:10:42,938 Hoe kon je denken dat dat Hef was? 195 00:10:43,009 --> 00:10:44,499 Het was een eerlijke vergissing. 196 00:10:44,577 --> 00:10:46,602 Die man was zwart, Ted. 197 00:10:46,679 --> 00:10:49,045 Ik denk dat ik het gewoon niet merk dat soort dingen. 198 00:11:02,361 --> 00:11:05,956 Op een dag komen we bij de grot, mijn huisdier. 199 00:11:06,032 --> 00:11:07,897 Op een dag. 200 00:11:07,967 --> 00:11:10,367 Hoe gaat het met mijn favoriete architect, anders dan goed bedeeld? 201 00:11:10,436 --> 00:11:13,337 - Mama? - Nee, het is Robin weer. 202 00:11:13,406 --> 00:11:15,431 Kijk, je moet weer naar binnen komen en pak mijn tas. 203 00:11:15,508 --> 00:11:17,669 Nee. Ik ben klaar. Dag, Robin. 204 00:11:17,743 --> 00:11:21,804 Wachten! Wat als ik je vertelde dat ik op zoek was? bij je rode cowboylaarzen nu? 205 00:11:23,282 --> 00:11:24,772 Beschrijf ze. 206 00:11:24,850 --> 00:11:27,375 - Ze zijn rood en het zijn cowboylaarzen. - Dat zijn ze! 207 00:11:27,453 --> 00:11:29,114 Waarom zijn ze bij Barney's? 208 00:11:29,188 --> 00:11:30,951 Hé, Barney. 209 00:11:31,023 --> 00:11:34,720 - Ik geef net Ted's laarzen terug die ik geleend heb voor Halloween. - Was jij een cowboy? 210 00:11:34,794 --> 00:11:36,421 Nee, mijn vrouw was Wonder Woman. 211 00:11:36,495 --> 00:11:39,828 Kun je geloven dat Ted een man denkt? kan je seks krijgen als je deze draagt? 212 00:11:41,200 --> 00:11:43,930 Uitdaging geaccepteerd. 213 00:11:45,805 --> 00:11:47,739 Weet jij wat dat geluid is, Ted? 214 00:11:47,807 --> 00:11:51,607 Dat is een rode laars die op het punt staat woest te worden gesneden door mijn zakmes. 215 00:11:51,677 --> 00:11:55,238 Je bedoelt mijn zakmes. Ik heb het je twee jaar geleden geleend. 216 00:11:59,785 --> 00:12:02,913 Hoi. Sorry voor de verwarring rond Hugh Hefner. 217 00:12:02,988 --> 00:12:06,321 Maar serieus, Jon Bon Jovi is beneden. 218 00:12:06,392 --> 00:12:09,020 Weet je zeker dat het niet mijn hospita is? Mevrouw Takahashi? 219 00:12:09,095 --> 00:12:11,393 Ik meen het. De conciërge heb net de vloer gedweild. 220 00:12:11,464 --> 00:12:14,464 Bon Jovi staat er letterlijk naast een bord met de tekst "glad als het nat is." 221 00:12:14,533 --> 00:12:17,468 - Uh-uh. - Ik wil die versieringen terug! 222 00:12:37,723 --> 00:12:40,351 Verdomme, Ted! Je krijgt die ornamenten het hele jaar door! 223 00:12:40,426 --> 00:12:43,122 Ik heb ze gewoon nodig voor Kerstmis! 224 00:12:43,195 --> 00:12:45,720 Hé, Patrice. Heeft u moeite gehad om Rudolph te vinden? 225 00:12:45,798 --> 00:12:48,426 Nee. Het was bij Ted's brandtrap zoals je zei. 226 00:12:48,501 --> 00:12:51,299 Weet je zeker dat hij het goed vindt dat we het lenen? - Positief! 227 00:12:55,474 --> 00:12:57,635 - Ik heb je tas. -O, Ted, jij bent de beste. 228 00:12:57,710 --> 00:13:01,111 - Maar ik zit vast in Barney's woonkamerkast. - Oh, Ted, jij bent de ergste! 229 00:13:01,180 --> 00:13:03,307 Genoeg gedoe. Ik roep de wolf erbij. 230 00:13:03,382 --> 00:13:04,974 - Lelie? - Lelie! 231 00:13:13,459 --> 00:13:16,155 - Wat doe jij hier? - Wat doe jij hier? 232 00:13:16,228 --> 00:13:19,108 Wacht even. Marshall belt me ​​op de andere lijn. 233 00:13:21,834 --> 00:13:24,166 Lily, ik heb net het ergste ooit gezien. 234 00:13:24,236 --> 00:13:25,931 Ik heb het momenteel nogal druk, Marshall. 235 00:13:26,005 --> 00:13:27,700 - Rustig. Hij kan je horen! - Wie is "hij"? 236 00:13:27,773 --> 00:13:30,207 Hij komt. Iedereen zwijg! 237 00:13:39,285 --> 00:13:41,947 Ik ga gewoon de ster pakken bovenop de boom te zetten. 238 00:13:42,021 --> 00:13:44,421 Het wordt legendarisch... Wacht erop. 239 00:13:44,490 --> 00:13:45,980 ...Vrolijk. 240 00:13:54,233 --> 00:13:56,531 Wat doe jij hier, Lily? 241 00:13:56,602 --> 00:13:59,469 Ik heb Barney's appartement gebruikt om melk voor Marvin te pompen. 242 00:13:59,538 --> 00:14:01,062 Wat? Waarom? 243 00:14:01,140 --> 00:14:03,020 Ons appartement het is zo druk tegenwoordig... 244 00:14:03,042 --> 00:14:05,306 Ik heb geen minuut voor mezelf. 245 00:14:05,377 --> 00:14:07,106 Ik heb een sleutel van Barney's appartement... 246 00:14:07,179 --> 00:14:08,578 hij heeft een stoere bank... 247 00:14:08,647 --> 00:14:10,376 en hij DVR's allemaal de Real Housewives-shows... 248 00:14:10,449 --> 00:14:13,043 inclusief de reüniespecials. 249 00:14:23,295 --> 00:14:24,990 Wat doe jij hier? 250 00:14:25,064 --> 00:14:28,431 Ik kwam het draaiboek halen, zodat ik het kon doen laat Patrice zien wie Barney werkelijk is. 251 00:14:28,500 --> 00:14:30,832 Waarom kun je ze niet gewoon gelukkig laten zijn? 252 00:14:30,903 --> 00:14:32,666 Omdat ze niet echt gelukkig zijn, Lily. 253 00:14:32,738 --> 00:14:34,933 Patrice, kun je even pakken? mijn computer vanuit de slaapkamer? 254 00:14:35,007 --> 00:14:38,101 Ik wil veranderen mijn Facebook-status op 'gelukkig'. 255 00:14:38,177 --> 00:14:39,940 Dat zou je niet moeten hebben. 256 00:14:40,012 --> 00:14:42,173 Je hebt gelijk. 257 00:14:50,322 --> 00:14:52,415 Wat? 258 00:14:52,491 --> 00:14:54,083 Waar is Ted? 259 00:14:55,361 --> 00:14:57,352 Mijn labelmaker! 260 00:14:58,898 --> 00:15:00,957 Nee! Ik kom er nooit uit! 261 00:15:01,033 --> 00:15:04,594 Weet je, Marshall, je zit er al een tijdje... 262 00:15:04,670 --> 00:15:08,697 en ik kon het niet helpen het op te merken Je hebt die Super Big Gulp genuttigd. 263 00:15:08,774 --> 00:15:10,833 Het gaat niet werken, Mickey. 264 00:15:10,910 --> 00:15:13,310 Mijn blaas is zo groot als jouw verraad. 265 00:15:13,379 --> 00:15:17,440 Ik zie. Je zult er dus geen last van hebben denk aan lekkende kranen... 266 00:15:17,516 --> 00:15:23,250 of open brandkranen of stromende rivieren of... 267 00:15:23,322 --> 00:15:25,722 - O God. Ik moet plassen! - Oh! 268 00:15:26,959 --> 00:15:29,951 - Wat is dit? - Waar heb je dat gevonden? 269 00:15:30,029 --> 00:15:33,863 Ik wilde niet geloven dat dit bestond, maar is dit het draaiboek? 270 00:15:33,933 --> 00:15:36,663 Laten we hem eens zien liggen terwijl hij zich hier uit weg probeert te werken. 271 00:15:37,469 --> 00:15:39,733 Ja. Het is. 272 00:15:39,805 --> 00:15:44,299 Dit zijn alle trucs die ik gebruik om vrouwen met mij naar bed te krijgen. 273 00:15:44,376 --> 00:15:47,038 Wat bedoel je met "trucjes"? 274 00:15:47,112 --> 00:15:50,479 Zoals: "De twee kunnen dat spel spelen." 275 00:15:53,118 --> 00:15:54,881 Kan ik je helpen? 276 00:15:54,954 --> 00:15:57,718 Het spijt me dat ik degene ben om je dit te vertellen, maar... 277 00:15:57,790 --> 00:16:00,258 Mijn vrouw heeft een affaire met je man. 278 00:16:00,326 --> 00:16:04,854 Ik heb zelfs een lijst gevonden met alle vuile manieren ze hebben genoten van elkaars lichamen. 279 00:16:04,930 --> 00:16:09,492 Ik wou dat er een manier was we zouden ze weer kunnen pakken. 280 00:16:09,568 --> 00:16:11,729 Er is. 281 00:16:11,804 --> 00:16:14,204 Wij kunnen ze doden. 282 00:16:21,847 --> 00:16:24,008 Het spijt me dat ik degene ben die je dit moet vertellen... 283 00:16:24,083 --> 00:16:25,914 Je bent niet wie we dachten dat je was. 284 00:16:25,985 --> 00:16:27,850 - Patrick, ik... - Ik heb wat lucht nodig. 285 00:16:29,021 --> 00:16:30,784 ik... 286 00:16:30,856 --> 00:16:32,585 Kom op, Patrick. 287 00:16:32,658 --> 00:16:34,922 Jij... Je maakt een grapje. 288 00:16:40,199 --> 00:16:41,723 Wacht, is dat mijn minikoeler? 289 00:16:41,800 --> 00:16:44,462 Niet nu, Ted. Laten we gaan! 290 00:16:44,536 --> 00:16:46,026 Sst! 291 00:16:47,439 --> 00:16:52,672 Patrick, ik heb het gedaan wat smerige dingen om vrouwen te verleiden... 292 00:16:52,745 --> 00:16:55,009 maar... ik wil een beter mens zijn. 293 00:16:55,080 --> 00:16:57,378 Je zorgt ervoor dat ik een beter mens wil worden. 294 00:16:57,449 --> 00:16:59,974 Ik kan niet bij een man zijn die een draaiboek heeft. 295 00:17:01,220 --> 00:17:02,881 Ik begrijp. 296 00:17:11,697 --> 00:17:12,925 Wauw! 297 00:17:14,199 --> 00:17:15,359 - Wauw! - Wauw! 298 00:17:15,434 --> 00:17:16,901 Wauw! 299 00:17:16,969 --> 00:17:18,561 Is dat mijn vuilnisbak? 300 00:17:23,976 --> 00:17:26,001 Ik wist dat je een blijvertje was. 301 00:17:26,078 --> 00:17:27,943 Oh. 302 00:17:28,013 --> 00:17:29,503 Eh... 303 00:17:34,386 --> 00:17:36,513 Ik moet dit aan de super gaan uitleggen. 304 00:17:36,588 --> 00:17:39,614 Hé, kom mee. Er is een kleine kans Jon Bon Jovi is in de lobby. 305 00:17:39,691 --> 00:17:42,751 "Je geeft liefde een slechte naam" is het eerste nummer op mijn Get Psyched-mix! 306 00:17:42,828 --> 00:17:44,625 De mijne ook! 307 00:17:51,437 --> 00:17:54,429 Je gelooft het nog steeds niet Zijn die twee echt? 308 00:17:54,506 --> 00:17:56,167 Ik neem dat. 309 00:17:56,241 --> 00:17:58,471 De Ted Mosby-winkel is officieel gesloten. 310 00:17:58,544 --> 00:18:00,102 Wat is hier naar binnen gemorst? 311 00:18:00,179 --> 00:18:02,340 Moedermelk. 312 00:18:02,414 --> 00:18:04,314 Serieus, ik geef en geef... 313 00:18:04,383 --> 00:18:07,511 en alles wat ik terugvraag is een beetje respect. 314 00:18:13,258 --> 00:18:15,624 Oké. Dus vanavond werd het raar. 315 00:18:15,694 --> 00:18:17,286 Je hebt geen idee. 316 00:18:17,362 --> 00:18:20,297 Mijn moeder is er klaarblijkelijk klaar voor om daar weer naar buiten te gaan. 317 00:18:20,365 --> 00:18:24,358 Marshall, ze vertelde me er alles over, en ik hielp graag. 318 00:18:24,436 --> 00:18:26,131 Heb je geholpen? Waarom? 319 00:18:26,205 --> 00:18:28,867 Ik weet dat het moeilijk is om aan je moeder te denken als vrouw met behoeften... 320 00:18:28,941 --> 00:18:33,901 maar je moet haar daarheen laten gaan en... herontdek haar seksualiteit met een speciaal iemand. 321 00:18:36,315 --> 00:18:40,684 - O, dat weet je niet. - Nee, Marshall, dat weet ik wel. 322 00:18:40,752 --> 00:18:44,586 Jij vindt het gewoon vies omdat Het is je ouder, maar weet je wat? 323 00:18:44,656 --> 00:18:46,385 - Het is prachtig. - Hm. 324 00:18:48,127 --> 00:18:52,359 Mijn moeder en jouw vader zijn aan het neuken. 325 00:18:55,334 --> 00:18:57,268 Ik denk dat je blij voor ze moet zijn. 326 00:18:57,336 --> 00:19:00,396 Wat? Wat? Waarom? Wat is hier goed aan? 327 00:19:00,472 --> 00:19:03,930 Allereerst respect voor Mickey. Je moeder is een stuk. 328 00:19:04,009 --> 00:19:06,569 Ze is niet de moeder van Ted, maar ze is een stuk. 329 00:19:06,645 --> 00:19:09,808 En ten tweede bedoel ik... 330 00:19:09,882 --> 00:19:12,043 leuk dat ze elkaar gevonden hebben. 331 00:19:12,117 --> 00:19:14,415 Soms val je voor iemand je zou nooit verwachten... 332 00:19:14,486 --> 00:19:16,477 maar dat maakt het niet verkeerd. 333 00:19:16,555 --> 00:19:18,420 Verdient niet iedereen het om gelukkig te zijn? 334 00:19:19,525 --> 00:19:22,858 Ik denk dat niemand van ons er zo over heeft nagedacht. 335 00:19:22,928 --> 00:19:24,919 De volgende ronde is voor mij. 336 00:19:26,899 --> 00:19:28,230 Wauw. 337 00:19:28,300 --> 00:19:29,562 Ik weet. 338 00:19:29,635 --> 00:19:32,695 Barney is het kwijt. Hij heeft een tussenkomst nodig. 339 00:19:32,771 --> 00:19:34,398 - Oh. - O, G... 340 00:19:34,473 --> 00:19:39,433 Robin, na alles wat we hebben gezien... Denk je nog steeds dat Barney dit doet alsof? 341 00:19:39,511 --> 00:19:41,502 Nee. Maar we moeten het stoppen. 342 00:19:41,580 --> 00:19:43,480 Barney is Barney niet meer. 343 00:19:43,549 --> 00:19:46,040 - Mensen veranderen. - Maar niet zo snel en zo drastisch. 344 00:19:46,118 --> 00:19:48,109 Dit is een schreeuw om hulp, oké? 345 00:19:48,187 --> 00:19:51,088 Als ik de controle kwijt was, Ik zou willen dat jullie mij helpen. 346 00:19:51,156 --> 00:19:53,488 Dus, wat zeg je? Interventie? 347 00:19:55,928 --> 00:19:57,623 Interventie. 348 00:19:58,764 --> 00:20:00,459 O, goed. Jullie zijn allemaal hier. 349 00:20:00,532 --> 00:20:04,696 Als Barney komt opdagen, is het belangrijk zodat hij zich niet aangesproken voelt... 350 00:20:04,770 --> 00:20:08,900 so let's start with, um, "We houden van je, en we maken ons zorgen om je." 351 00:20:08,974 --> 00:20:12,068 We houden van je, en we maken ons zorgen om je. 352 00:20:12,144 --> 00:20:16,171 O, geweldig. Maar weet je, met minder medelijden in je ogen. 353 00:20:16,248 --> 00:20:18,307 Lieverd, ga zitten. 354 00:20:18,383 --> 00:20:21,841 Eh, nee. Alleen de persoon het krijgen van de interventie gaat zitten. 355 00:20:21,920 --> 00:20:25,151 Ja. 356 00:20:25,224 --> 00:20:26,714 Oh. 357 00:20:27,759 --> 00:20:29,852 Vertel me alsjeblieft dat dit over mijn drankgebruik gaat. 358 00:20:31,563 --> 00:20:33,053 Verdomme. 359 00:20:38,237 --> 00:20:40,865 Dus wij, eh... we wilden alleen maar zeggen... 360 00:20:40,939 --> 00:20:44,431 dat het ons spijt van de manier waarop wij handelden... 361 00:20:44,509 --> 00:20:48,138 toen we het over jullie twee ontdekten. 362 00:20:48,213 --> 00:20:51,614 Jouw geluk is het allerbelangrijkste... 363 00:20:51,683 --> 00:20:55,278 Dus als jullie willen daten, vinden wij dat prima. 364 00:20:55,354 --> 00:20:57,185 Wie zei er iets over daten? 365 00:20:57,256 --> 00:20:59,520 Dit gaat alleen maar over seks. 366 00:20:59,591 --> 00:21:02,458 Wij zijn familie... 367 00:21:02,995 --> 00:21:05,293 Met voordelen.