1 00:00:02,302 --> 00:00:05,135 Jongens, ik ga door iets moeilijks. 2 00:00:05,205 --> 00:00:08,402 Sinds Quinn en ik uit elkaar zijn gegaan, is ze weg terug naar dansen bij de Lusty Leopard. 3 00:00:08,475 --> 00:00:11,740 - En het is gewoon heel zwaar... - Omdat je een nieuwe stripclub moet vinden. 4 00:00:11,811 --> 00:00:13,642 Ik moet een nieuwe stripclub vinden! 5 00:00:13,713 --> 00:00:16,147 Ik ben naar de Lusty Leopard geweest voor zeven jaar. 6 00:00:16,216 --> 00:00:19,310 Wauw. Dat is 49 in perverse jaren. 7 00:00:19,386 --> 00:00:21,320 Negenenzestig. Zelf vijf! 8 00:00:21,388 --> 00:00:25,791 Kijk, zonder mijn open portemonnee, de wellustige luipaard zou niets zijn. 9 00:00:25,859 --> 00:00:27,952 Dankzij mij, ze hebben kunnen uitbreiden... 10 00:00:28,028 --> 00:00:30,223 and take over that soup kitchen next door. 11 00:00:30,296 --> 00:00:34,392 Now I'm a free agent, and all the strip clubs are after me. 12 00:00:34,467 --> 00:00:38,767 Mr. Stinson, we might not have the best strippers at Moneyball's... 13 00:00:38,838 --> 00:00:42,604 but we use sabermetrics to get you a stripper with a five body, sure... 14 00:00:42,675 --> 00:00:44,267 and another with a butter face. 15 00:00:44,344 --> 00:00:46,744 Maar samen, with their tireless grinding... 16 00:00:46,813 --> 00:00:50,715 we guarantee a high on-pants percentage. 17 00:00:50,784 --> 00:00:52,513 I gotta be honest with you, Fred. 18 00:00:52,585 --> 00:00:55,247 I can't really see myself signing with the Golden Oldies. 19 00:00:55,321 --> 00:00:58,415 Well, that's what everyone says, at first. 20 00:00:58,491 --> 00:01:00,516 But our GILFs have got class. 21 00:01:00,593 --> 00:01:02,584 They've got maturity and experience... 22 00:01:02,662 --> 00:01:08,259 and the kind of mind-blowing flexibility that only comes from advanced hip dysplasia. 23 00:01:10,937 --> 00:01:14,964 Barney, the Lusty Leopard would be lost without you. 24 00:01:15,041 --> 00:01:18,169 I think you're really gonna like a couple of the girls we just pulled up from the minors. 25 00:01:18,244 --> 00:01:19,939 Verlaat ons niet! 26 00:01:20,013 --> 00:01:22,504 Wauw, jij bent zoiets the LeBron James of strip clubs. 27 00:01:22,582 --> 00:01:25,312 Actually, you're probably tied with LeBron James for that title. 28 00:01:25,385 --> 00:01:29,116 LeBron is dat niet allemaal. De Cavs doen het geweldig zonder hem. 29 00:01:29,189 --> 00:01:30,713 Ja. 30 00:01:30,790 --> 00:01:35,693 Hé jongens, jullie zullen het nooit geloven die ik vandaag buiten mijn werk tegenkwam. 31 00:01:35,762 --> 00:01:39,391 Het was niet de man die kortingsbonnen uitdeelde in het hotdogkostuum, toch? 32 00:01:39,466 --> 00:01:42,060 Schatje, er is geen reden bang voor hem te zijn. 33 00:01:42,135 --> 00:01:47,801 Ik ben niet bang voor hem. Het is het helemaal normaal om een h-hotdog met een gezicht te zien. 34 00:01:47,874 --> 00:01:51,071 Nee, het was Brad, mijn oude vriend van de rechtenstudie. 35 00:01:51,144 --> 00:01:52,805 Ik herkende hem bijna niet. 36 00:01:52,879 --> 00:01:54,540 Marshall? 37 00:01:56,082 --> 00:01:57,845 - Brad? - Broer! 38 00:01:57,917 --> 00:01:59,976 Oh. Hoi. 39 00:02:00,053 --> 00:02:02,487 Wat een kick-ass-dag! Ik kom je tegen. 40 00:02:02,555 --> 00:02:05,786 Een of andere sukkel gooit weg het grootste deel van een prima hotdog. 41 00:02:05,859 --> 00:02:07,326 Kick-ass dag. 42 00:02:08,394 --> 00:02:09,986 Doet u nog steeds ondernemingsrecht? 43 00:02:10,063 --> 00:02:13,362 Twee jaar geleden ben ik bezuinigd. Het is zwaar geweest. 44 00:02:13,433 --> 00:02:15,560 Ik ga door een kleine depressie. 45 00:02:15,635 --> 00:02:20,334 Maar alleen vandaag, boem! Enorm baanperspectief. 46 00:02:20,406 --> 00:02:23,239 Hier is je sollicitatie. Vertel ze maar dat ik je gestuurd heb. 47 00:02:23,309 --> 00:02:25,937 Ik wed dat jij wel in de braadworst past. 48 00:02:26,012 --> 00:02:28,037 Braadworst met een gezicht? 49 00:02:28,114 --> 00:02:32,107 Wat heb ik je verteld? Het lijkt erop dat ik op het punt sta op de proppen te komen. 50 00:02:32,185 --> 00:02:34,176 Het klinkt alsof die kerel wel wat hulp kan gebruiken. 51 00:02:34,254 --> 00:02:35,721 Ik weet! Daarom zei ik... 52 00:02:35,788 --> 00:02:37,619 Weet je, ik ben bij Honeywell en Cootes... 53 00:02:37,690 --> 00:02:39,555 en ze zijn op zoek naar een medewerker. 54 00:02:39,626 --> 00:02:41,355 Ik zou je absoluut kunnen aanbevelen. 55 00:02:41,427 --> 00:02:44,760 - Wauw! - Slecht idee. - Laat de gewonden achter! 56 00:02:57,844 --> 00:03:00,711 Jongens, Brad is oud vriend die werk nodig heeft. 57 00:03:00,780 --> 00:03:02,247 Waarom zou ik hem niet de oude... 58 00:03:02,315 --> 00:03:04,283 Marshall Eriksen-goedkeuringsstempel? 59 00:03:04,350 --> 00:03:06,318 Marshall, je bent een postzegelzwerver. 60 00:03:06,386 --> 00:03:08,547 Hoe durf je! 61 00:03:08,621 --> 00:03:10,213 En wat is dat? 62 00:03:10,290 --> 00:03:12,724 U geeft uw stempel van goedkeuring voor alles. 63 00:03:12,792 --> 00:03:15,818 Het is zinloos geworden. Het is net alsof mijn moeder van een film houdt. 64 00:03:15,895 --> 00:03:17,954 Het betekent alleen dat Richard Dreyfuss erin zit. 65 00:03:18,031 --> 00:03:20,465 Marshall, je houdt van alles en iedereen. 66 00:03:20,533 --> 00:03:22,023 Het is wat ik zo leuk aan je vind. 67 00:03:22,101 --> 00:03:26,435 Maar daarom ook uw postzegels zijn totale onzin. 68 00:03:26,506 --> 00:03:29,873 - Geef me een voorbeeld. - Wat dacht je ervan toen je je baas werd... 69 00:03:29,943 --> 00:03:32,343 in een fontein van lichaamsvloeistoffen. 70 00:03:33,446 --> 00:03:35,107 Vinden jullie het leuk? 71 00:03:35,181 --> 00:03:39,413 Ik wacht op je in de hel, Eriksen. 72 00:03:39,485 --> 00:03:41,612 Ter verdediging... 73 00:03:41,688 --> 00:03:43,178 de gezondheid van dat restaurant beoordeling was net verdwenen... 74 00:03:43,256 --> 00:03:45,087 van een ‘F’ naar een ‘D’, en dat wilde ik belonen. 75 00:03:45,158 --> 00:03:49,424 Marshall, je bevindt je al op glad ijs met die vreselijke Honeywell-man. 76 00:03:49,495 --> 00:03:52,953 Loop niet het risico de boel nog meer te verpesten vlak voor je grootste zaak ooit. 77 00:03:53,032 --> 00:03:54,693 Oké, Honeywell is niet verschrikkelijk. 78 00:03:54,767 --> 00:03:56,894 Hij heeft soms gewoon een slecht humeur. 79 00:03:56,970 --> 00:03:58,961 En hij koestert wrok. 80 00:03:59,038 --> 00:04:02,906 Hij is nogal defensief zijn lengte, en hij is goedkoop. 81 00:04:02,976 --> 00:04:04,603 En hij maakte die secretarissen aan het huilen. 82 00:04:04,677 --> 00:04:06,201 Maar diep van binnen is hij een geweldige kerel. 83 00:04:06,279 --> 00:04:08,804 - Ach, hij krijgt ook mijn stempel. - Stempelzwerver. 84 00:04:08,881 --> 00:04:12,214 Maar misschien is dit niet het moment om je nek uit te steken voor Brad. 85 00:04:12,285 --> 00:04:14,150 Nou, zo ben ik niet opgevoed. 86 00:04:14,220 --> 00:04:17,155 Terug in St. Cloud geloven we in mensen... 87 00:04:17,223 --> 00:04:21,660 mensen als Gudren Olsen, de stadswino die onze burgemeester werd. 88 00:04:21,728 --> 00:04:24,492 Ze zijn zelfs bezweken een brug naar hem vernoemen. 89 00:04:24,564 --> 00:04:26,361 Degene waarmee hij is weggereden. 90 00:04:26,432 --> 00:04:28,127 Marshall, waarom kun je dat niet zijn? meer op je vrouw? 91 00:04:28,201 --> 00:04:31,432 Lily's stempel is goud. Dankzij haar ben ik dit boek aan het lezen. 92 00:04:33,406 --> 00:04:37,502 Ik drink dit bier omdat zij het aanraadde. 93 00:04:37,577 --> 00:04:40,637 Ik draag deze bh zelfs omdat van een lingeriewinkel waar Lily me over vertelde. 94 00:04:42,548 --> 00:04:46,177 Uh, als iemand de gouden stempel heeft... 95 00:04:46,252 --> 00:04:48,186 het is hier de oude Teddy West Side. 96 00:04:48,254 --> 00:04:51,382 Alsjeblieft. Je bent een meelifter. 97 00:04:51,457 --> 00:04:53,220 - Hmm. - Hoe durf je! 98 00:04:53,293 --> 00:04:54,726 En wat is dat? 99 00:04:54,794 --> 00:04:57,058 Sta ons toe het te demonstreren. Lelie? 100 00:04:57,130 --> 00:05:01,328 Hé jongens, ik heb net een geweldig nieuw gevonden sushi-restaurant. Het heet Katsu... 101 00:05:01,401 --> 00:05:04,893 ...yoku. Katsuyoku. Mijn idee. Ik ben Ted. 102 00:05:04,971 --> 00:05:06,404 - Het is gelukt. - Helemaal. 103 00:05:07,940 --> 00:05:10,932 Oké, Ted. Noem één leuk ding je hebt je stempel gegeven aan de eerste... 104 00:05:11,010 --> 00:05:13,945 - Dr. Berkowitz. - Dat is geen keel-, neus- en oorarts. 105 00:05:16,683 --> 00:05:18,708 Man, deze stripclubs willen mij zo graag. 106 00:05:18,785 --> 00:05:21,720 Ze sturen me T-shirts en biermutsen. 107 00:05:21,788 --> 00:05:26,157 Stickies stuurden me zelfs een borstvormige vorm handdesinfectiedispenser. 108 00:05:26,225 --> 00:05:28,625 Het is schoon en vies tegelijk. 109 00:05:28,695 --> 00:05:33,598 Is dat het? T-shirts en biercozies? Dat is gebrek aan respect, zoon. 110 00:05:33,666 --> 00:05:38,126 Dit is wat je doet. Bezoek een paar stripclubs op Jersey en Long Island. 111 00:05:38,204 --> 00:05:40,570 Jersey? Lang eiland? 112 00:05:40,640 --> 00:05:44,406 Waarom zou ik naar een derdewereldland gaan? om mijn knop te laten wiebelen? 113 00:05:44,477 --> 00:05:46,775 Nou, dat zou je niet doen. Maar toen de clubs in de stad... 114 00:05:46,846 --> 00:05:48,780 hoor dat je rondsnuffelt aan de overkant van de rivier... 115 00:05:48,848 --> 00:05:53,649 die biermutsen en T-shirts veranderen in Rolexen en bontjassen... 116 00:05:53,720 --> 00:05:57,281 vooral van die stripclub, Fur Coats. 117 00:05:57,357 --> 00:06:01,623 Wauw! Dat is geniaal. Je bent aangenomen. 118 00:06:01,694 --> 00:06:05,095 - Wat bedoel je? - Ik wil dat jij mijn stripclubagent wordt. 119 00:06:05,164 --> 00:06:07,098 Wat is er mis met jou? 120 00:06:07,166 --> 00:06:08,929 Nou, ik dacht ik vraag het gewoon. Het... 121 00:06:09,001 --> 00:06:12,266 Nee, ik praat tegen mezelf omdat, om de een of andere reden wil ik dat heel graag doen. 122 00:06:13,873 --> 00:06:16,569 Oh! Oh! Wat draag ik? 123 00:06:16,642 --> 00:06:19,805 Gewoon een bewijs van een postzegel Ik weet dat ik eerst gaf... 124 00:06:19,879 --> 00:06:23,406 van een kleine band genaamd Dishwalla. 125 00:06:23,483 --> 00:06:25,610 - WHO? - Dishwalla! 126 00:06:25,685 --> 00:06:29,121 Kom op! Ze hadden dat geheel Liedje 'Vertel me al je gedachten over God'. 127 00:06:29,188 --> 00:06:30,917 Oh. 128 00:06:30,990 --> 00:06:33,117 Kijk, dat zeg ik niet ze zijn mijn favoriete band... 129 00:06:33,192 --> 00:06:35,319 maar een tijdje op de universiteit, we waren allemaal dol op dat liedje... 130 00:06:35,395 --> 00:06:37,124 en het was allemaal dankzij mij. 131 00:06:37,196 --> 00:06:39,289 - Maar ik heb je op Dishwalla gewezen. - Echt niet. 132 00:06:39,365 --> 00:06:40,923 Ik speelde ze in mijn radioprogramma. 133 00:06:41,000 --> 00:06:45,960 Ik bedoel, piraten-dj Doctor "X" speelde ze in zijn geliefde radioprogramma. 134 00:06:46,038 --> 00:06:47,835 We weten allemaal dat u dokter "X", Ted, was. 135 00:06:47,907 --> 00:06:50,171 En ik ben degene die ons bij dat lied heeft betrokken. 136 00:06:50,243 --> 00:06:53,212 Nee! Nee. In zijn geliefde radioprogramma... 137 00:06:53,279 --> 00:06:55,474 Dokter "X" wees erop dat het refrein ging... 138 00:06:55,548 --> 00:06:58,039 "Vertel mij al uw gedachten over God"... 139 00:06:58,117 --> 00:07:00,813 ♪ Omdat ik haar heel graag wil ontmoeten ♪ 140 00:07:00,887 --> 00:07:03,219 Zij. God is een vrouw. 141 00:07:03,289 --> 00:07:06,258 En het verbaasde de geesten van iedereen die luisterde naar dokter "X" die avond. 142 00:07:06,325 --> 00:07:11,353 Dat was vrijwel iedereen op de campus, inclusief ik. Ik ben dokter "X" niet. 143 00:07:11,431 --> 00:07:16,391 Oh, dus je zegt eer voor de postzegel gaat dan naar dokter "X", niet naar jou. 144 00:07:20,973 --> 00:07:22,838 Oké. 145 00:07:22,909 --> 00:07:24,629 Ik ga het jullie vertellen iets op dit moment. 146 00:07:24,644 --> 00:07:26,839 Neem een ​​slokje. Volg mijn voorbeeld. 147 00:07:29,916 --> 00:07:31,406 Ik ben dokter "X." 148 00:07:32,718 --> 00:07:34,379 Nee! 149 00:07:35,221 --> 00:07:36,882 Ik hoop dat dit lukt, broer. 150 00:07:36,956 --> 00:07:38,996 Ik kon mijn been niet eens krijgen in dat braadworstkostuum. 151 00:07:39,058 --> 00:07:42,357 Oh. Wees niet nerveus. Honeywell zal van je houden. 152 00:07:42,428 --> 00:07:44,794 Zoet. Freebie moftopjes. 153 00:07:46,966 --> 00:07:49,594 Mag ik... een zakje koffie voor je inschenken? 154 00:07:49,669 --> 00:07:53,366 Ik zei niet dat je dik was. Ik zei dat die jurk je dik doet lijken. 155 00:07:53,439 --> 00:07:56,203 Idioot. Hoi! Jij moet Brad zijn. 156 00:07:56,275 --> 00:07:59,005 Ik ben opgewonden om de man te ontmoeten Eriksen praat al de hele week. 157 00:08:00,313 --> 00:08:02,440 Mr Honeywell, ik moet zeggen... 158 00:08:02,515 --> 00:08:04,881 Je milieuwerk is geweldig. 159 00:08:04,951 --> 00:08:07,419 O, kom op. Het is niet zo Ik red de wereld. 160 00:08:07,487 --> 00:08:10,354 O, wacht. Ja, dat ben ik. 161 00:08:10,423 --> 00:08:14,723 Geweldig. Marshall vertelt me ​​dat jij de grote hebt Gruber Farmaceutische proef komt eraan. 162 00:08:14,794 --> 00:08:18,753 Ik geef je graag mijn gedachten over de zaak, maar ik kan niet alle eer opeisen. 163 00:08:18,831 --> 00:08:20,594 De meeste hiervan zijn van mijn helderziende. 164 00:08:20,666 --> 00:08:22,998 Mijn helderziende dringt altijd aan voor een schikking... 165 00:08:23,069 --> 00:08:26,061 maar mijn numeroloog zegt gooi de dobbelstenen met de jury. 166 00:08:26,138 --> 00:08:29,869 Wachten op mijn astroloog om mee te wegen, maar hij kan nogal schilferig zijn. 167 00:08:29,942 --> 00:08:32,103 Je weet wel, kanker. 168 00:08:32,178 --> 00:08:34,112 Zou meer moeten weten nadat hij terugkomt van chemo. 169 00:08:35,147 --> 00:08:37,342 Veel succes, broer! 170 00:08:41,954 --> 00:08:43,444 Ha! 171 00:08:43,523 --> 00:08:46,253 Jij kent het beste deel van jezelf mij uitdagen op Dishwalla? 172 00:08:46,325 --> 00:08:48,054 Ik heb je niet uitgedaagd. Maakt niet uit. 173 00:08:48,127 --> 00:08:50,459 Ik moest mijn oude videodagboeken opgraven vanaf het eerste jaar. 174 00:08:50,530 --> 00:08:53,966 En ergens hierbinnen zal dat zo zijn bewijs dat ik geen meelifter ben. 175 00:08:54,033 --> 00:08:56,092 Ik heb mijn eigen originele ideeën. 176 00:08:56,168 --> 00:08:59,797 Nou, heb je niet alleen de videodagboeken gemaakt? vanwege Winona Ryder in Reality Bites? 177 00:08:59,872 --> 00:09:01,032 Nee. 178 00:09:01,107 --> 00:09:03,541 Ik weet niet waar je het over hebt... Zwijg. 179 00:09:03,609 --> 00:09:05,167 Laten we gewoon kijken. 180 00:09:05,244 --> 00:09:08,771 Hoe weet je überhaupt dat dat zo zal zijn? vermelding van Dishwalla op die banden? 181 00:09:08,848 --> 00:09:11,408 Ik niet. En het kan dagen duren om ze allemaal door te nemen... 182 00:09:11,484 --> 00:09:14,783 maar zo toegewijd ben ik aan de waarheid. 183 00:09:14,854 --> 00:09:18,381 Hé, dat zouden jullie moeten doen kijk eens naar dat nummer van de band Dishwalla. 184 00:09:18,457 --> 00:09:21,324 - Echt? Ik heb nog nooit van ze gehoord. - Verdomme! 185 00:09:23,029 --> 00:09:26,465 - Dus? - Kortom, Vito, heel veel van de stripclubs zijn geïnteresseerd in mijn cliënt. 186 00:09:26,532 --> 00:09:28,397 Als je de Melon Patch wilt in de mix zitten... 187 00:09:28,467 --> 00:09:30,594 We hebben grotere meloenen nodig en kleinere plekken. 188 00:09:30,670 --> 00:09:34,265 Anders is uw vestiging niet waar Barney Stinson gaat zijn tent opzetten. 189 00:09:34,340 --> 00:09:38,003 B-Dawg. Schuurdeuren. Stinsonnati, Brohio! 190 00:09:38,077 --> 00:09:40,511 Praat met mij. Hoe gaat het? 191 00:09:40,580 --> 00:09:42,946 Je maakt het kapot met dat agentengedoe. 192 00:09:43,015 --> 00:09:47,042 Ik heb net een grote doos gekregen in het Yankee Stadium van de dames van de Big Box. 193 00:09:47,119 --> 00:09:48,643 - Mm-hmm. - Eén vraag. 194 00:09:48,721 --> 00:09:52,748 Golden Oldies heeft me zojuist een faxapparaat gestuurd en een Charo-kalender. 195 00:09:52,825 --> 00:09:54,850 - Zijn ze niet uit de running? - Ja. 196 00:09:54,927 --> 00:09:56,728 Maar die oude wijven hoef dat niet te weten. 197 00:09:56,796 --> 00:09:58,787 Ja, ik voel me gewoon een beetje slecht. 198 00:09:58,864 --> 00:10:00,491 Ze hebben net achtduizend dollar uitgegeven... 199 00:10:00,566 --> 00:10:02,227 Op die rolstoelhelling naar het podium. 200 00:10:02,301 --> 00:10:04,895 Hé, Larry. Hoe gaat het bij de beverdam? 201 00:10:04,971 --> 00:10:06,666 Ik ken die stripclub niet eens. 202 00:10:06,739 --> 00:10:10,698 O, het is geen club. Eh, mijn neef Larry is een boswachter in Squamish. 203 00:10:10,776 --> 00:10:12,744 O ja? 204 00:10:12,812 --> 00:10:16,908 Toen werd ik ontslagen bij Bed Bath and Beyond voor het vertellen van ongepaste grappen. 205 00:10:16,983 --> 00:10:19,884 Ik bedoel, zorg dat je gevoel voor humor krijgt, LaShonda. 206 00:10:19,952 --> 00:10:22,147 Je weet hoe "ze" zijn. 207 00:10:22,221 --> 00:10:24,451 "Zij" betekent Bed Bath and Beyond medewerkers toch? 208 00:10:24,523 --> 00:10:27,014 Hm? Nee. Vrouwen. 209 00:10:27,093 --> 00:10:29,061 Dat had nog erger kunnen zijn. 210 00:10:29,128 --> 00:10:31,392 Godzijdank kwam ik Marshall tegen. 211 00:10:31,464 --> 00:10:34,831 Deze man is zo ondersteunend als ballen. En hier ben ik. 212 00:10:34,900 --> 00:10:39,394 Ja, we zijn Marshall allebei een schuld van € verschuldigd dankbaarheid dat ik je dit interview heb gegeven. 213 00:10:39,472 --> 00:10:42,407 - Eriksen, kan ik je buiten zien? - Zeker. 214 00:10:42,475 --> 00:10:45,171 Goed. Probeer gewoon te blijven daar een paar minuten. 215 00:10:45,244 --> 00:10:48,941 Ik heb er net één afgesneden, en ik kan het zien het zal een langzame verbranding zijn. 216 00:10:51,183 --> 00:10:54,414 Wat is Generatie 'X'? 217 00:10:54,487 --> 00:10:57,320 Wat betekent de 'X' in Generatie 'X' voor staan? 218 00:10:57,390 --> 00:10:59,255 Waar staan wij voor? 219 00:10:59,325 --> 00:11:02,123 Waarom zijn er geen mensen op de campus? hierover praten? 220 00:11:02,194 --> 00:11:06,426 Misschien moet je een radioprogramma doen en noem jezelf dokter 'X.' 221 00:11:08,167 --> 00:11:11,466 Ik had net een geweldig idee. 222 00:11:13,205 --> 00:11:16,538 - Zet het gewoon uit. - Ik kan niet wegkijken. 223 00:11:16,609 --> 00:11:18,543 Oh God, nee. 224 00:11:18,611 --> 00:11:20,636 O God. Ik zet een baret op. 225 00:11:20,713 --> 00:11:23,978 Jij was daar. Waarom heb je me niet verteld dat dat stom lijkt? 226 00:11:24,050 --> 00:11:26,746 Ted, die baret ziet er stom uit. 227 00:11:26,819 --> 00:11:29,151 Ik zie er fantastisch uit! 228 00:11:29,355 --> 00:11:32,017 Marshall, die man is het menselijke equivalent van wat er uit mijn lichaam kwam... 229 00:11:32,091 --> 00:11:33,752 na het eten van die soep die je hebt aanbevolen! 230 00:11:33,826 --> 00:11:37,922 - Is deze man je vriend? - Eigenlijk meer een kennis dan een vriend. 231 00:11:37,997 --> 00:11:42,127 Geen terugtrappen. Jij bent Marshall Eriksen. 232 00:11:42,201 --> 00:11:44,669 Jij gelooft in mensen! 233 00:11:44,737 --> 00:11:46,227 Weet je wat Brad je niet heeft verteld? 234 00:11:46,305 --> 00:11:49,832 - Hij werd derde in onze klas op Columbia. - Dat is indrukwekkend. 235 00:11:49,909 --> 00:11:52,469 En ik neem aan dat hij ons heeft gewaarschuwd over de scheet. 236 00:11:52,545 --> 00:11:54,035 Hij is een geweldige kerel. 237 00:11:54,113 --> 00:11:56,741 Dus geef hem alsjeblieft nog één kans. 238 00:11:56,816 --> 00:11:58,750 Nog twee minuten. 239 00:12:01,654 --> 00:12:03,417 Ik ben trots op je. 240 00:12:03,489 --> 00:12:06,253 Ik ben trots op je omdat je trots op mij bent. 241 00:12:10,162 --> 00:12:13,427 Je ging naar het Heilige Kruis. Dat is mijn alma mater. 242 00:12:13,499 --> 00:12:15,160 Ging er met een basketbalbeurs. 243 00:12:15,234 --> 00:12:16,963 Echt niet! Ik speelde midden. 244 00:12:17,036 --> 00:12:18,765 Uh-oh. 245 00:12:18,838 --> 00:12:20,169 Waarom is dat zo schokkend? 246 00:12:20,239 --> 00:12:23,675 Omdat je een heel klein kereltje bent. 247 00:12:23,743 --> 00:12:27,679 Hé, hoe zit het met vis? Vissen zijn gek, toch? Denken jullie wel eens aan vis? 248 00:12:27,747 --> 00:12:30,045 Ik ben 1,80 meter, meneer. 249 00:12:30,116 --> 00:12:32,550 Bro, ik ben minstens een voet groter dan jij. 250 00:12:32,618 --> 00:12:35,212 Nou, dan denk ik dat maakt je een grillige 7 voet 1. 251 00:12:35,287 --> 00:12:38,051 Hoe noem je een vis zonder ogen? 252 00:12:38,124 --> 00:12:39,853 "Fsh." 253 00:12:39,925 --> 00:12:42,655 Ik ben 6 voet en 1 inch. 254 00:12:42,728 --> 00:12:44,719 - En ik zal het bewijzen. - Eriksen. 255 00:12:49,802 --> 00:12:52,066 Hoe lang ben jij? 256 00:12:52,138 --> 00:12:53,628 Zeven voet. 257 00:12:55,074 --> 00:12:58,373 - Dus we hebben ergens een deal? - Dat doen we zeker. 258 00:12:58,444 --> 00:13:03,677 Jij bent het nieuwe gezicht van en exclusieve klant voor... 259 00:13:03,749 --> 00:13:06,013 Gouden oudjes. 260 00:13:06,085 --> 00:13:07,780 Wat? 261 00:13:07,853 --> 00:13:10,549 - Ik dacht dat we ze hadden uitgesloten. - Dat kan ik me niet herinneren! 262 00:13:10,623 --> 00:13:12,989 Nou, laten we gaan. Het is vier uur. 263 00:13:13,058 --> 00:13:15,526 En hun dinershow begint over 10 minuten. Dus alsjeblieft. 264 00:13:15,594 --> 00:13:17,425 Wacht even. 265 00:13:17,496 --> 00:13:19,896 - Oh. - Is dat een Rolex? 266 00:13:19,965 --> 00:13:22,525 Hé. Wat weet je? Hoe kwam dat daar? 267 00:13:22,601 --> 00:13:26,935 Hoe dan ook, dus eerst hier en... 268 00:13:27,006 --> 00:13:28,701 Waar heb je de bling vandaan, Robin? 269 00:13:28,774 --> 00:13:30,332 Eh... 270 00:13:30,409 --> 00:13:32,240 Ze hebben je omgekocht. 271 00:13:32,311 --> 00:13:34,506 Ze hebben je omgekocht! 272 00:13:34,580 --> 00:13:37,174 Waarom zou je anders een plek kiezen? waar de strippers zeggen... 273 00:13:37,249 --> 00:13:39,513 ze proberen te plaatsen hun kleinkinderen via de universiteit? 274 00:13:39,585 --> 00:13:41,075 Ga alsjeblieft weg. 275 00:13:41,153 --> 00:13:42,711 Barney, ik kan het uitleggen. 276 00:13:42,788 --> 00:13:45,052 - Alsjeblieft... - Oké. 277 00:13:45,124 --> 00:13:46,091 Vertrekken. 278 00:13:47,660 --> 00:13:50,356 Zeg het, jij gigantisch beest. Zeg dat ik 1,80 meter lang ben! 279 00:13:50,429 --> 00:13:54,263 Misschien als je op die pot stond goud heb je aan het einde van je regenboog. 280 00:13:54,333 --> 00:13:58,633 Weet je iets? Je bent niets anders dan een... een boomman! 281 00:13:58,704 --> 00:14:01,605 Ik wil je nooit meer zien, boomman! 282 00:14:01,674 --> 00:14:04,438 Prima. Ik moet gaan naar de jongenskamer. 283 00:14:04,510 --> 00:14:08,105 Niet jouw kantoor. Ik moet een puinhoop nemen. 284 00:14:09,949 --> 00:14:13,385 Als dat het type man is waar je voor instaat, Ik kan je oordeel niet vertrouwen. 285 00:14:13,452 --> 00:14:16,012 - Je bent van de Gruber Farmaceutische zaak af. - Nee. 286 00:14:21,994 --> 00:14:25,452 O, goed. We zijn bij de tijd dat ik mijn oorpiercing kreeg. 287 00:14:25,531 --> 00:14:28,898 Doe het, doe het, doe het. Doe het niet, doe het niet... Doe het niet. Niet doen, niet doen, niet... Oké. Doe het. 288 00:14:28,968 --> 00:14:33,234 Doe het nu. Doe, doe. Doe het. Doe het. Nee, niet doen! Doe het niet! Doe het niet! Doe het niet! 289 00:14:33,305 --> 00:14:35,500 Niet doen! Ja! Je kunt dit doen. 290 00:14:36,909 --> 00:14:38,843 Dat gaat 45 minuten door. 291 00:14:41,413 --> 00:14:43,779 Hé, hoe was het op je werk, schat? 292 00:14:45,351 --> 00:14:49,515 Onthoud hoe ik altijd al wilde om te weten hoe het was om een geest te zijn? 293 00:14:49,588 --> 00:14:51,749 Nou, dat wil ik niet meer. 294 00:14:51,824 --> 00:14:55,658 Oké, stel dat we voorop lopen met de koolstof testen van het restwater. 295 00:14:55,728 --> 00:14:58,595 Hoe houden we de jury betrokken? Iedereen? 296 00:15:00,699 --> 00:15:04,897 We zouden de enquête ter sprake kunnen brengen uit de getuigenis van Dr. Pasquesi. 297 00:15:04,970 --> 00:15:09,430 Iedereen. Iedereen die voor mij niet dood is. 298 00:15:09,508 --> 00:15:12,033 Dan moet je verdienen Het vertrouwen van Honeywell is terug. 299 00:15:12,111 --> 00:15:13,908 Begin gewoon klein. 300 00:15:13,979 --> 00:15:17,847 Zet je stempel op kleine dingen die dat wel hebben gedaan niets met werk te maken, zoals een grappige video. 301 00:15:17,917 --> 00:15:20,852 Ik, uh... Misschien heb ik iets. 302 00:15:20,920 --> 00:15:23,013 ♪♪ ♪ Vertel me alles ♪ 303 00:15:23,088 --> 00:15:24,817 Denk niet na, Mosby. Doe het nu! 304 00:15:24,890 --> 00:15:27,484 - Oh, mijn God, ik doe het! - Wauw, hij is een echte bloeder! 305 00:15:29,061 --> 00:15:30,858 En dan bouw je naar iets anders kleins... 306 00:15:30,930 --> 00:15:32,261 als een lekker tussendoortje. 307 00:15:32,331 --> 00:15:34,196 Slaap niet op de popcorn. 308 00:15:34,266 --> 00:15:37,258 Probeer de karamel en de kaas te mengen. 309 00:15:37,336 --> 00:15:40,396 Het zou niet moeten werken, maar... het... werkt wel. 310 00:15:40,472 --> 00:15:43,236 Er is geen sprake van karamel en kaas... Dat is goed. 311 00:15:43,309 --> 00:15:45,834 Dat is goed. Oh. 312 00:15:45,911 --> 00:15:48,402 En wanneer Honeywell begint Ik vertrouw weer op je stempel... 313 00:15:48,480 --> 00:15:51,005 hij zal uw mening over dingen vragen. 314 00:15:51,083 --> 00:15:53,881 Wees eerlijk, Eriksen. Werkt deze diepe V? 315 00:15:53,953 --> 00:15:56,353 En dat is het moment waarop je je rot liegt. 316 00:15:56,422 --> 00:16:00,017 Meneer, ik denk dat u nog dieper kunt gaan. 317 00:16:02,861 --> 00:16:05,352 - En voor je het weet... - Eriksen, kom binnen. 318 00:16:05,431 --> 00:16:10,027 - Je bent weer met de zaak bezig. - Ik wil uw mening over deze opdracht. 319 00:16:10,102 --> 00:16:13,196 Ted, waarom martel je jezelf? 320 00:16:13,272 --> 00:16:15,832 Niemand van ons was onze beste op de universiteit. 321 00:16:15,908 --> 00:16:18,775 O, mijn God. Ik hou van mijn haar daar. 322 00:16:18,844 --> 00:16:23,008 Ik dacht altijd dat ik dit kind was uit de buitenwijken van Ohio... 323 00:16:23,082 --> 00:16:26,347 die dit aangeboren gevoel had van oordeel en smaak. 324 00:16:26,418 --> 00:16:29,683 Ik kwam net op de universiteit en verbaasde iedereen. 325 00:16:29,755 --> 00:16:32,553 Nu heb ik concreet bewijs dat ik dat niet was. 326 00:16:32,624 --> 00:16:35,149 Ik was een totale Gomer. 327 00:16:35,227 --> 00:16:37,661 Misschien ben ik dat nog steeds. Ik weet het niet. 328 00:16:37,730 --> 00:16:41,564 Wacht, dat is het gigantische pak Marshall droeg op onze derde date. 329 00:16:41,633 --> 00:16:47,230 Dus, maarschalk Eriksen. Je bent net teruggekomen vanaf je derde date met Lily. 330 00:16:47,306 --> 00:16:49,866 - Hoe was het? - Geweldig. Ja. 331 00:16:49,942 --> 00:16:55,642 Ik... Ik denk dat ik val voor dit meisje behoorlijk moeilijk. 332 00:16:55,714 --> 00:16:57,477 Gaat alles te snel? 333 00:16:57,549 --> 00:17:01,451 - Ik bedoel, misschien moet ik andere mensen zien. - Wauw, kerel. Nee! 334 00:17:01,520 --> 00:17:03,954 Lily Aldrin is bijzonder. Houd dat meisje vast. 335 00:17:04,023 --> 00:17:06,856 Dat is zij. Ik ben pas 18 en... 336 00:17:06,925 --> 00:17:09,723 Marshall, dat je 18 bent, is geen slechte zaak. 337 00:17:09,795 --> 00:17:12,730 Het betekent gewoon dat je te besteden hebt nog meer van je leven met haar. 338 00:17:12,798 --> 00:17:16,825 Ik bedoel, waarschijnlijk wel Ik ga mijn vrouw pas ontmoeten als ik 23 ben. 339 00:17:18,570 --> 00:17:20,970 Je hebt gelijk. 340 00:17:21,040 --> 00:17:23,372 Wat denk ik? 341 00:17:23,442 --> 00:17:26,240 Ik ben verliefd op dit meisje. 342 00:17:26,311 --> 00:17:31,681 Ted. O, mijn God. Je gaf mij de ultieme stempel. 343 00:17:31,750 --> 00:17:36,710 Ik bedoel, mijn hele leven... dit leven... 344 00:17:36,789 --> 00:17:39,349 het gaat allemaal terug naar dat moment. 345 00:17:40,659 --> 00:17:41,956 Mm. 346 00:17:42,027 --> 00:17:44,495 Ik bedoel, neem misschien een maand vrij, knal een paar meiden. 347 00:17:44,563 --> 00:17:46,554 Lily gaat nergens heen. 348 00:17:49,168 --> 00:17:50,999 - Hé, Barney. - Hoi. 349 00:17:51,070 --> 00:17:56,770 Eh, kijk, het spijt me van dat hele 'skimmen' van de bovenkant van het stripclub-swag-ding. 350 00:17:56,842 --> 00:17:58,673 Hé, het overkomt iedereen. 351 00:17:58,744 --> 00:18:02,510 Echt? Want zelfs toen ik die woorden zei, ze voelden niet als iets echts. 352 00:18:03,582 --> 00:18:05,072 Hé, kijk, waar je ook terechtkomt... 353 00:18:05,150 --> 00:18:08,142 mag ik de twijfelachtige eer hebben? om je eerste lapdance voor je te kopen? 354 00:18:08,220 --> 00:18:10,017 Het is een date. 355 00:18:10,089 --> 00:18:12,387 Dames en heren, het is tijd voor... 356 00:18:12,458 --> 00:18:15,256 "de beslissing." 357 00:18:16,395 --> 00:18:18,192 Ja. 358 00:18:18,263 --> 00:18:20,254 Dames, mijn brodium. 359 00:18:22,134 --> 00:18:25,001 Kijk hier eens naar. 360 00:18:25,070 --> 00:18:28,972 Man, deze hele free agent-ervaring... 361 00:18:29,041 --> 00:18:31,805 het was een ongelooflijke ervaring... 362 00:18:31,877 --> 00:18:33,868 een echte vernederende ervaring. 363 00:18:33,946 --> 00:18:38,679 Allereerst de Lusty Leopard is waar ik mijn spel heb ontwikkeld. 364 00:18:38,750 --> 00:18:42,709 Ik heb niets anders dan het uiterste respect voor jou slet. 365 00:18:42,788 --> 00:18:45,916 Hij blijft gewoon in de Lusty Leopard. Ze hebben loyaliteit en hart. 366 00:18:45,991 --> 00:18:47,424 Ik wed dat hij dat beloont. 367 00:18:47,493 --> 00:18:49,825 LeBron ging verder, Ted. Dat zou jij ook moeten doen. 368 00:18:51,563 --> 00:18:56,057 Maar Barney Stinson moet doen wat juist is voor de penis van Barney Stinson. 369 00:18:57,536 --> 00:19:01,973 In deze herfst... Dit is moeilijk. Eh... 370 00:19:02,040 --> 00:19:06,374 Dit najaar ga ik dat doen neem mijn talenten mee naar Mouth Beach. 371 00:19:12,351 --> 00:19:15,047 De volgende dag, Oom Marshall ging naar de rechtbank... 372 00:19:15,120 --> 00:19:16,610 in de grootste zaak van zijn leven. 373 00:19:16,688 --> 00:19:19,521 Hé, Marshall, Bilbo. 374 00:19:19,591 --> 00:19:22,219 Brad. Wat ben jij... 375 00:19:22,294 --> 00:19:25,422 Ben je net aangenomen door het juridische team van Gruber Pharmaceutical? 376 00:19:25,497 --> 00:19:27,397 O, niet 'gewoon'. 377 00:19:27,466 --> 00:19:29,525 Ik werk al twee jaar voor hen. 378 00:19:29,601 --> 00:19:32,798 Ik hoorde over de vacature bij Honeywell en Cootes... 379 00:19:32,871 --> 00:19:37,274 en dat wist ik als ik voor jouw neus rondhing kantoor en deed alsof ik pech had... 380 00:19:37,342 --> 00:19:39,776 Je zou medelijden met me krijgen en zorg dat ik een interview krijg. 381 00:19:39,845 --> 00:19:41,540 Probeer gewoon een paar minuten buiten te blijven. 382 00:19:41,613 --> 00:19:45,310 Ik heb er net één afgesneden, en ik kan het zien het zal een langzame verbranding zijn. 383 00:19:45,384 --> 00:19:49,980 En koop wat tijd voor jezelf in de vergaderruimte. 384 00:19:54,626 --> 00:19:56,821 Ik heb de strategie van uw bedrijf voor deze zaak. 385 00:19:56,895 --> 00:19:59,659 Veel dank, bromigo. 386 00:20:01,166 --> 00:20:04,499 Hij is echt meer van een kennis dan een bromigo. 387 00:20:04,570 --> 00:20:06,629 Win deze zaak, of je wordt ontslagen, Eriksen. 388 00:20:07,906 --> 00:20:09,396 En zo begon het proces... 389 00:20:09,474 --> 00:20:11,567 dat zou de koers veranderen van Marshalls carrière. 390 00:20:11,643 --> 00:20:13,634 Maar daar komen we wel achter. 391 00:20:13,712 --> 00:20:17,808 O, zie je? Dit is wat ik mis aan single zijn! 392 00:20:17,883 --> 00:20:21,216 Loslaten in een stripclub, een paar biertjes drinken... 393 00:20:21,286 --> 00:20:25,052 een paar borsten zien, weggegooid worden omdat je te handig bent. 394 00:20:25,123 --> 00:20:27,489 Ja, je was een beetje vanavond uit de hand gelopen. 395 00:20:27,559 --> 00:20:32,087 Weet je, dat dacht ik echt uitsmijter blufte met de Taser. 396 00:20:32,164 --> 00:20:35,497 Man, alles zal smaken zoals centen voor een week. 397 00:20:35,567 --> 00:20:37,330 Toch heb ik me vermaakt vanavond. 398 00:20:37,402 --> 00:20:39,029 Ik ook. 399 00:20:39,104 --> 00:20:41,334 Ik heb altijd plezier met jou. 400 00:20:49,181 --> 00:20:50,773 Wauw. Wauw. ik... 401 00:20:50,849 --> 00:20:53,147 Ik moet, eh... 402 00:20:55,320 --> 00:20:56,981 We kunnen niet... We kunnen dit niet doen. 403 00:20:57,055 --> 00:21:00,183 - Oké. - Th-Dit... Dit kan niet gebeuren. 404 00:21:01,193 --> 00:21:04,526 Uh... Ik-ik heb... Ik moet gaan. 405 00:21:04,596 --> 00:21:07,087 Wha... Wacht.