1 00:00:01,468 --> 00:00:03,129 In het najaar van 2012... 2 00:00:03,203 --> 00:00:05,865 Nick en Robin gingen sterk. 3 00:00:05,939 --> 00:00:08,908 Soms is het moeilijk te zeggen wat het is precies dat maakt een paar klikken. 4 00:00:08,975 --> 00:00:11,273 Wauw. 5 00:00:11,344 --> 00:00:14,745 - Bravissimol - Ja. 6 00:00:14,814 --> 00:00:16,304 Wat het ook was... 7 00:00:16,383 --> 00:00:19,443 kinderen, Nick en Robin in eerste instantie echt verbonden. 8 00:00:19,519 --> 00:00:22,818 Hé, weet je, ik denk dat ik echt begin om hier iets te voelen. 9 00:00:22,889 --> 00:00:24,447 En... 10 00:00:24,524 --> 00:00:27,891 Maar dan, zoals vaak gebeurt, ze begonnen uit elkaar te drijven. 11 00:00:27,961 --> 00:00:30,555 Waarom? Wie kan het zeggen? 12 00:00:30,630 --> 00:00:32,962 Nick en ik hebben al drie dagen geen seks gehad. 13 00:00:33,033 --> 00:00:34,557 En het is jouw schuld. 14 00:00:34,634 --> 00:00:36,727 Nick wil geen seks hebben omdat hij trok zijn liesspier... 15 00:00:36,803 --> 00:00:39,237 allemaal omdat jij hem hebt laten meedoen jouw stomme basketbalteam. 16 00:00:39,305 --> 00:00:42,468 - Zei je 'stomme basketbalteam'? - Ja. 17 00:00:42,542 --> 00:00:45,739 Oh, mijn god. Jongens, dat hebben we gedaan om Robin met spoed naar het ziekenhuis te brengen... 18 00:00:45,812 --> 00:00:48,280 omdat, op de een of andere manier, ze slikte haar stembanden in... 19 00:00:48,348 --> 00:00:49,906 en ze kwamen vast te zitten in haar rectum... 20 00:00:49,983 --> 00:00:51,814 Omdat ze uit haar reet praat. 21 00:00:51,885 --> 00:00:53,477 Tijdens de zomer... 22 00:00:53,553 --> 00:00:56,351 Marshall was erbij gekomen een professionele basketbalcompetitie uit Midtown. 23 00:00:56,423 --> 00:01:00,086 Zijn team van advocaten werd overmacht genoemd. 24 00:01:00,160 --> 00:01:02,080 Sinds ze verloren hebben voor een groep accountants... 25 00:01:02,095 --> 00:01:04,086 hij begon te krijgen er een beetje intens over. 26 00:01:04,164 --> 00:01:06,792 Dat had je zeker niet Een belsignaal of twee daarbuiten, Joel? 27 00:01:06,866 --> 00:01:08,800 Ik weet niet waar je het over hebt. 28 00:01:08,868 --> 00:01:10,426 Veel succes daar, Aboubakar! 29 00:01:13,673 --> 00:01:16,733 Als Joel beltonen kan gebruiken, kunnen wij dat ook. 30 00:01:16,810 --> 00:01:21,270 En Nick is onze beste speler, wat mij betreft Als u zich zorgen maakt, kunt u allebei uw liezen op ijs houden. 31 00:01:21,347 --> 00:01:25,977 Liezen op ijs. Minst populair Madison Square Garden-vakantieshow ooit. 32 00:01:26,052 --> 00:01:27,679 Waarom ben je zo geïnteresseerd in deze basketbalcompetitie? 33 00:01:27,754 --> 00:01:30,188 Robin, het zijn de Kleine Ivies Professionals ouder dan 30... 34 00:01:30,256 --> 00:01:31,814 Wie werken er in de Midtown League? 35 00:01:31,891 --> 00:01:33,222 Het is de Showl 36 00:01:33,293 --> 00:01:35,955 Weet je, het is wel grappig... 37 00:01:36,029 --> 00:01:39,021 zich voorstellen dat mensen hun liezen bevriezen. 38 00:01:39,099 --> 00:01:41,067 Eerst zouden ze het allemaal koud hebben, en... 39 00:01:41,134 --> 00:01:43,568 en dan zou het ijs beginnen te smelten... 40 00:01:43,636 --> 00:01:48,130 en... dingen zouden gebeuren allemaal nat en... stomend. 41 00:01:50,910 --> 00:01:52,707 Oké, Lily. 42 00:01:52,779 --> 00:01:55,646 Kijk, vriend, Ik ben ook de aanvoerder van een team... 43 00:01:55,715 --> 00:01:59,116 in de Little Ivies Professionals ouder dan 30 Die werken in de Midtown League. 44 00:01:59,185 --> 00:02:00,675 Ik ben ook verslaafd aan de adrenaline. 45 00:02:00,753 --> 00:02:03,415 Toch denk je niet Je wordt een beetje obsessief door... 46 00:02:03,490 --> 00:02:09,087 Eh, wacht even. Wacht even. Stel je voor dat je lid bent van een sportteam... 47 00:02:09,162 --> 00:02:11,027 en jij bent de kapitein? 48 00:02:11,097 --> 00:02:14,999 Dat zegt de "C" die ik persoonlijk op mijn trui heb genaaid. 49 00:02:15,068 --> 00:02:18,799 Nadat Victoria en ik uit elkaar gingen... Ik had wat vrije tijd. 50 00:02:18,872 --> 00:02:20,737 Dus... heb een paar architectenvrienden gebeld... 51 00:02:20,807 --> 00:02:24,766 en in elkaar gezet een klein team genaamd de T-Squares. 52 00:02:28,047 --> 00:02:30,174 Zie je dat? De vloer is ongelijk. 53 00:02:30,250 --> 00:02:33,014 En die raamplaatsing is onzin. 54 00:02:33,086 --> 00:02:35,145 Weet je, als een geest mij één wens zou doen... 55 00:02:35,221 --> 00:02:38,088 Ik zou die muur neerhalen en creëer een mooie flow. 56 00:02:38,158 --> 00:02:39,750 Grote wens. 57 00:02:39,826 --> 00:02:41,316 Er is te veel hard hout, toch? 58 00:02:42,428 --> 00:02:45,522 Hebben jullie nerds eigenlijk basketbal gespeeld? 59 00:02:45,598 --> 00:02:50,126 Eh, wij nerds concentreerden ons ergens op veel belangrijker... 60 00:02:50,203 --> 00:02:51,534 binding. 61 00:02:51,604 --> 00:02:53,629 Jullie gaan geslagen worden. 62 00:02:53,706 --> 00:02:55,105 En dat ben ik niet. 63 00:02:55,175 --> 00:02:57,700 O, kom op. Je kunt niet gaan een paar weken zonder seks? 64 00:02:57,777 --> 00:03:00,803 Onze point guard is een 52-jarige maagd. blij als een schelpdier. 65 00:03:00,880 --> 00:03:02,745 Ik weet zeker dat hij nogal een ballenhandelaar is. 66 00:03:02,815 --> 00:03:06,478 Het probleem is dat we dat nu wel zijn geen seks hebben, we praten meer... 67 00:03:06,553 --> 00:03:12,492 en ik besef het dat Nick nogal... dom is. 68 00:03:12,559 --> 00:03:14,083 - Echt? - Nieuws voor mij. - Nee. 69 00:03:14,160 --> 00:03:16,094 - Dat was mij niet opgevallen. - O, mijn God. 70 00:03:16,162 --> 00:03:18,255 Denken jullie dat hij ook dom is? 71 00:03:18,331 --> 00:03:19,662 - Zo dom. - Airbags zijn scherper. 72 00:03:19,732 --> 00:03:22,462 - Heet als lava maar net zo dik. - Mm. 73 00:03:35,548 --> 00:03:38,039 Wauw. Wanneer begonnen jullie het op te merken... 74 00:03:38,117 --> 00:03:39,778 dat hij een beetje dom was? 75 00:03:39,852 --> 00:03:43,754 Nou, daar was de tijd voor Nick deed het kruiswoordraadsel. 76 00:03:43,823 --> 00:03:46,348 Hé, wat is een woord van vier letters voor 'knippen'? 77 00:03:46,426 --> 00:03:48,291 - Niek. - Ja? 78 00:03:48,361 --> 00:03:50,522 Is een woord van vier letters voor 'knippen'. 79 00:03:50,597 --> 00:03:52,121 - Wat is? - Niek. 80 00:03:52,198 --> 00:03:55,565 Wat? Oh. Ik snap het. 81 00:03:55,635 --> 00:03:57,296 Scheren. 82 00:03:58,338 --> 00:04:01,774 En er was de opmerking over zigeuners. 83 00:04:01,841 --> 00:04:05,971 Nee, nee. L-Ik denk zigeuners het liefst nu Romani genoemd worden. 84 00:04:06,045 --> 00:04:09,071 Doen ze? Echt? 85 00:04:09,148 --> 00:04:11,708 En wat doen eenhoorns en elfjes... 86 00:04:11,784 --> 00:04:14,446 en kabouters het liefst gebeld worden? 87 00:04:15,521 --> 00:04:17,045 Weet je, eh... 88 00:04:17,123 --> 00:04:20,024 Zigeuners zijn een echte etnische groep dat bestaat eigenlijk? 89 00:04:21,694 --> 00:04:24,288 Oh jongens, ik voel me nu vreselijk. 90 00:04:24,364 --> 00:04:27,800 Ik dacht altijd dat ze gewoon verzonnen waren, zoals goblins of trollen of dolfijnen. 91 00:04:29,535 --> 00:04:30,968 En dan is er dat verhaal dat je vertelde... 92 00:04:31,037 --> 00:04:33,733 over hoe jij en Nick het oppakten die Deense uitwisselingsstudent... 93 00:04:33,806 --> 00:04:35,967 en jullie zijn allemaal samen gaan douchen. 94 00:04:36,042 --> 00:04:38,636 Ik heb nooit zo’n verhaal verteld. 95 00:04:38,711 --> 00:04:40,178 Nou ja, geen tijd zoals nu. 96 00:04:40,246 --> 00:04:42,714 Laten we deze Deense hoer een naam geven. 97 00:04:42,782 --> 00:04:44,647 Ik denk aan Nadia. Ja. 98 00:04:44,717 --> 00:04:47,481 Ze klinkt sletterig en bi-nieuwsgierig. 99 00:04:47,553 --> 00:04:49,214 Wat is er mis met jou? 100 00:04:49,289 --> 00:04:52,315 Je kind is daar. Misschien wil je het een beetje opruimen... 101 00:04:52,392 --> 00:04:55,850 Je draagt een baby en je doet pull-ups? 102 00:04:55,928 --> 00:05:01,025 Nee, Ted. Ik zit zacht te worden Want dat is wat kampioenen doen. 103 00:05:01,100 --> 00:05:02,294 Weet je, het probleem is... 104 00:05:02,368 --> 00:05:05,064 Nu ik weet hoe dom Nick is... 105 00:05:05,138 --> 00:05:08,505 - het zorgt ervoor dat ik de relatie heroverweeg. - Waarom? 106 00:05:08,574 --> 00:05:12,135 Uiteindelijk zal Nick's lies genezen. en je bent terug in Sexville... 107 00:05:12,211 --> 00:05:15,408 waar alle kruiswoordpuzzels staan hoeft maar één vakje te vullen. 108 00:05:15,481 --> 00:05:17,278 Over een dubbele standaard gesproken. 109 00:05:17,350 --> 00:05:20,945 Elke keer als ik achter een rondborstige sukkel aan ga wie kan de tijd niet zien... 110 00:05:21,020 --> 00:05:24,786 of denkt dat ik de geest ben van Leonardo DiCaprio, ik ben oppervlakkig. 111 00:05:24,857 --> 00:05:28,816 Maar op de een of andere manier is het oké voor Robin tot nu toe een man die niet te vertrouwen is in de winkels. 112 00:05:28,895 --> 00:05:30,055 Dump hem! 113 00:05:30,129 --> 00:05:32,359 Oké. Dat is belachelijk. 114 00:05:32,432 --> 00:05:35,060 Is Nick een genie? Nee. 115 00:05:35,134 --> 00:05:38,069 Maar heeft hij een gemiddelde intelligentie? 116 00:05:38,137 --> 00:05:39,126 Nee. 117 00:05:39,205 --> 00:05:42,197 Maar hij is een mens met een hart. 118 00:05:42,275 --> 00:05:45,711 En je bent bang dat als ik hem dump... het zal zijn spel verstoren. 119 00:05:45,778 --> 00:05:48,076 Robin, hij heeft 36 punten en 17 rebounds vorige week. 120 00:05:48,147 --> 00:05:51,344 En dat was met zijn schoenen aan de verkeerde voeten. 121 00:05:52,618 --> 00:05:54,848 Nou, jullie vragen je waarschijnlijk allemaal af... 122 00:05:54,921 --> 00:05:57,446 hoe de training van de T-Squares vandaag verliep. 123 00:05:57,523 --> 00:06:00,924 - De T-wat? - We speelden hier. 124 00:06:00,993 --> 00:06:06,056 Mensen realiseren zich niet dat basketbal alles is meetkunde, natuurkunde en techniek. 125 00:06:06,132 --> 00:06:11,729 Als je denkt als een architect, kun je een duizend spellen zonder ooit een bal aan te raken. 126 00:06:11,804 --> 00:06:14,500 Wat is er met je bal gebeurd? 127 00:06:14,574 --> 00:06:17,065 Een paar kinderen van de Hebreeuwse school ernaast nam het en wilde het niet teruggeven. 128 00:06:17,143 --> 00:06:18,735 Oei. 129 00:06:18,811 --> 00:06:21,439 - Hoi. - Hoi. 130 00:06:21,514 --> 00:06:23,414 Hoe verliep de breuk met Nick? 131 00:06:23,483 --> 00:06:24,916 Nou... 132 00:06:24,984 --> 00:06:27,009 Dus ging ik vandaag naar deze waarzegster... 133 00:06:27,086 --> 00:06:29,247 en ze zei dat er een vloek op mij rustte. 134 00:06:29,322 --> 00:06:32,018 Heeft ze je iets verkocht? om de vloek af te weren? 135 00:06:32,091 --> 00:06:34,753 Het is alsof jij ook een waarzegger bent. 136 00:06:36,562 --> 00:06:40,498 - Nick, ik denk dat we moeten praten. - Ja. 137 00:06:40,566 --> 00:06:43,558 Eh. Het is gewoon... 138 00:06:43,636 --> 00:06:46,161 O! Deze zijn moeilijk. 139 00:06:46,239 --> 00:06:49,834 Hoe dan ook, deze armband van $ 500 zal het afweren slecht tot het einde van de week, dus... 140 00:06:49,909 --> 00:06:53,504 Denk je dat je dat zou kunnen doen, Sit-ups of zoiets terwijl je praat? 141 00:06:53,579 --> 00:06:55,774 Ja. 142 00:06:55,848 --> 00:07:00,717 Hoe dan ook, deze waarzegster... ze kon het Vertel me allerlei dingen over mijn toekomst... 143 00:07:00,787 --> 00:07:02,345 gewoon van mijn creditcards... 144 00:07:02,422 --> 00:07:06,290 en mijn burgerservicenummer, mijn rijbewijs... 145 00:07:06,359 --> 00:07:09,226 Ik wist dat je zou toegeven. Daarom kwam ik op... 146 00:07:09,295 --> 00:07:11,695 met een beetje extra stimulans om het uit te maken met Nick. 147 00:07:11,764 --> 00:07:15,359 Beëindig het om 20.00 uur. Vanavond of deze uitnodiging gaat live. 148 00:07:17,403 --> 00:07:21,305 "Robin en Patrice's BFF-leuke dag"? 149 00:07:21,374 --> 00:07:24,172 Kinderen, Patrice was een collega van Robin... 150 00:07:24,243 --> 00:07:26,803 die een beetje geobsedeerd door haar was geworden. 151 00:07:26,879 --> 00:07:30,610 Tot nu toe was het Robin gelukt om Patrice op afstand te houden. 152 00:07:32,552 --> 00:07:37,489 Maar als Patrice ergens voor werd uitgenodigd genaamd 'Robin en Patrice's BFF Fun Day'... 153 00:07:37,557 --> 00:07:39,889 ze klampte zich vast aan Robin en liet nooit meer los. 154 00:07:39,959 --> 00:07:41,722 Waarom zou je dat doen? 155 00:07:41,794 --> 00:07:43,694 - Verwijder dat nu meteen! - Nee! 156 00:07:43,763 --> 00:07:47,699 Als ik je geen duwtje geef, dan laat je het toe dit duurt totdat Nick weer seks kan hebben... 157 00:07:47,767 --> 00:07:51,066 en dan ben je zo terug op handen en voeten uitstellen. 158 00:07:51,137 --> 00:07:53,765 Ik haat het om het toe te geven, maar de man in het pak heeft een punt. 159 00:07:53,840 --> 00:07:56,104 Oh! Prima. 160 00:07:56,175 --> 00:08:00,168 Maar de play-offs komen eraan, en Ik kan niet toestaan dat deze man een emotioneel wrak wordt. 161 00:08:00,246 --> 00:08:03,010 Als je hem toch dumpt, laat hem tenminste gemakkelijk in de steek. 162 00:08:03,082 --> 00:08:06,711 Ja. Breng hem naar een leuk restaurant, bij voorkeur een dessertplaats. 163 00:08:06,786 --> 00:08:09,346 Zo hoef je niet te blijven zitten een hele maaltijd voordat je aankomt... 164 00:08:09,422 --> 00:08:10,719 - Splitsville. - Precies. 165 00:08:10,790 --> 00:08:11,814 Nee, Splitsville. 166 00:08:11,891 --> 00:08:13,381 Het is een dessertplaats direct om de hoek. 167 00:08:13,459 --> 00:08:16,622 Het is een soort plek om een relatie te beëindigen. 168 00:08:21,868 --> 00:08:24,359 Eh, Nick, luister. 169 00:08:24,437 --> 00:08:29,204 - Je bent geweldig en heel lief. - Hmm. 170 00:08:29,275 --> 00:08:32,642 Maar we zijn gewoon niet... 171 00:08:32,712 --> 00:08:34,407 Je weet waar ik hiermee heen wil, toch? 172 00:08:34,480 --> 00:08:36,948 Nee. Geen idee. 173 00:08:38,184 --> 00:08:40,914 Eh... 174 00:08:40,987 --> 00:08:43,421 Ik weet niet of we dat moeten doen blijf elkaar zien. 175 00:08:43,489 --> 00:08:46,049 Je wilt beginnen met uitschakelen de lichten tijdens seks? 176 00:08:46,125 --> 00:08:49,390 Nee! God, nee. Nee, nee. 177 00:08:49,462 --> 00:08:54,229 Ik ben daar als koppel gewoon bezorgd over we zijn niet aan het trainen. 178 00:08:54,300 --> 00:08:56,666 Willen jullie samen naar de sportschool gaan? 179 00:08:56,736 --> 00:09:00,137 Oké, nee, Nick. Hier is de afspraak. Oké. 180 00:09:00,206 --> 00:09:02,800 - Eh, sorry, schat. Ik moet dit aannemen. Pardon. - Mm-hmm. 181 00:09:02,875 --> 00:09:06,402 Hallo? Hé, wat is er? 182 00:09:08,414 --> 00:09:13,317 Jij... Nou, ik... ik zou... Ik begrijp het niet. 183 00:09:13,386 --> 00:09:15,445 Maar dat doe je niet... 184 00:09:15,521 --> 00:09:18,718 Oké. Weet je wat? Het spijt me. L-l... Ik moet gaan. 185 00:09:21,394 --> 00:09:24,488 - Wat is er gebeurd? - ik... 186 00:09:24,564 --> 00:09:27,556 Ik, eh... 187 00:09:27,633 --> 00:09:31,865 O! Het spijt me. Ik kan hier niet over praten. 188 00:09:31,938 --> 00:09:35,135 Hoe dan ook... 189 00:09:36,242 --> 00:09:38,142 wat wilde je zeggen? 190 00:09:39,045 --> 00:09:42,913 Eh, ik wilde zeggen... 191 00:09:42,982 --> 00:09:45,644 bestel wat je nog meer wilt. 192 00:09:45,718 --> 00:09:47,117 Het is aan mij. 193 00:09:47,186 --> 00:09:50,986 Bedankt, maar ik denk het wel Ik eet het liever uit een kom. 194 00:09:56,429 --> 00:09:59,694 Nou, dat vragen jullie je ongetwijfeld allemaal af hoe de eerste wedstrijd van de T-Squares verliep. 195 00:09:59,765 --> 00:10:02,791 - Welke vierkanten? - Stel je een goed geoliede machine voor. 196 00:10:02,868 --> 00:10:04,199 Uw naaimachine? 197 00:10:04,270 --> 00:10:05,910 Er stonden nog twee seconden op de klok. 198 00:10:06,939 --> 00:10:09,203 Aboubakar was helemaal over mij heen. 199 00:10:09,275 --> 00:10:13,405 En dat is wanneer al mijn jaren van een architectuuropleiding kwam mij te hulp. 200 00:10:13,479 --> 00:10:16,880 Ik zag de ruimte op een bepaalde manier mijn tegenstanders zouden dat nooit doen. 201 00:10:31,731 --> 00:10:33,596 Ja! 202 00:10:33,666 --> 00:10:36,328 Ik zei tegen jullie dat ik er één zou maken. 203 00:10:36,402 --> 00:10:41,135 Blijkt dat die twee punten zijn weggenomen omdat blijkbaar ging de bal "buiten de baan". 204 00:10:41,207 --> 00:10:44,267 Maar maak je geen zorgen. Ik doe een beroep op het ligakantoor. 205 00:10:44,343 --> 00:10:47,574 Deze Aboubakar, Ik neem aan dat je met die man hebt gedoucht? 206 00:10:47,647 --> 00:10:49,114 Schilder mij een woordbeeld. 207 00:10:49,181 --> 00:10:52,378 Hallo? 208 00:10:52,451 --> 00:10:54,783 Lil, is Barney daar? Hij neemt zijn telefoon niet op. 209 00:10:54,854 --> 00:10:57,721 Mm. Hij heeft het momenteel een beetje druk. Het is Robin. 210 00:10:57,790 --> 00:11:01,351 Zevenendertig, 38. Zet haar op de luidspreker. Negenendertig. 211 00:11:01,427 --> 00:11:03,793 Wanneer ben je begonnen met kunnen om dit soort dingen te doen? Een paar maanden geleden... 212 00:11:03,863 --> 00:11:06,024 je moest op adem komen na het maken van een boterham. 213 00:11:06,098 --> 00:11:10,467 Barney, verwijder de tekst 'Robin en Patrice BFF Fun Day"uitnodiging. 214 00:11:10,536 --> 00:11:12,265 - Heb je het al uitgemaakt met Nick? - Dat kan ik niet. 215 00:11:12,338 --> 00:11:13,703 Hij kreeg net een vreselijk telefoontje. 216 00:11:13,773 --> 00:11:15,934 Ik denk een familielid misschien overleden of zoiets. 217 00:11:16,008 --> 00:11:18,909 Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! 218 00:11:18,978 --> 00:11:21,412 Nee, ik bedoel, goed dat Robin hem niet kan dumpen. 219 00:11:21,480 --> 00:11:23,539 Het doodsgedeelte, minder goed. 220 00:11:23,616 --> 00:11:25,811 Robin, als je Nick dumpt... 221 00:11:25,885 --> 00:11:28,752 hij kon boos worden en scheur je blouse uit. 222 00:11:28,821 --> 00:11:31,255 En dan bijt hij je in je nek... niet super moeilijk... 223 00:11:31,323 --> 00:11:33,587 net op de rand tussen plezier en pijn. 224 00:11:33,659 --> 00:11:36,992 En dan die Deense slet, Nadia, barst binnen... 225 00:11:37,063 --> 00:11:39,691 Je kunt niet wachten. Zijn lies zal genezen. 226 00:11:39,765 --> 00:11:41,824 En dan, voordat je het weet, Je gaat met een man trouwen... 227 00:11:41,901 --> 00:11:44,426 die ooit een kaars met vanillegeur at. 228 00:11:44,503 --> 00:11:48,234 Dat was aan mij. Ik had het niet in de keuken moeten laten liggen. 229 00:11:48,307 --> 00:11:51,003 Ook al was het verlicht. Man, hij is stom! 230 00:11:51,077 --> 00:11:53,739 - De uitnodiging gaat binnen vijf minuten live. - Wat? 231 00:11:53,813 --> 00:11:55,838 Het gaat automatisch uit, tenzij ik het stopzet. 232 00:11:55,915 --> 00:11:59,817 En dat gebeurt alleen als ik je hoor dump Nick voor die tijd op de luidspreker. 233 00:11:59,885 --> 00:12:01,352 Prima. 234 00:12:04,690 --> 00:12:07,215 Hé, Niek. Het spijt me daarvoor. 235 00:12:07,293 --> 00:12:10,023 Eh, luister. 236 00:12:10,096 --> 00:12:14,192 - Er is iets waar ik met je over moet praten. - Nee, Robin, het spijt me. 237 00:12:14,266 --> 00:12:16,700 Ik ben ongeveer half hier. 238 00:12:16,769 --> 00:12:20,830 Dat telefoontje, het is gewoon... Ik heb heel slecht nieuws. 239 00:12:22,041 --> 00:12:25,943 Mijn dokter heeft een M.R.I. gedaan. En... 240 00:12:28,347 --> 00:12:31,805 O. O God. Wat... Wat is het? 241 00:12:31,884 --> 00:12:34,785 Mijn liesblessure is erger dan ze dachten. 242 00:12:34,854 --> 00:12:37,049 Ik kan wekenlang niet basketballen. 243 00:12:37,123 --> 00:12:40,183 O, godzijdank. Ik dacht dat hij doodging of zoiets. 244 00:12:40,259 --> 00:12:43,353 Hoeveel weken? Hoeveel weken? 245 00:12:43,429 --> 00:12:46,796 Zeg me alsjeblieft dat het geen traan is in het iliolumbale ligament. 246 00:12:46,866 --> 00:12:48,959 Het is een scheur in de libiale flum-flar smeersel. 247 00:12:49,034 --> 00:12:51,662 Als het een klein scheurtje is, hij kan nog steeds play-offs halen. 248 00:12:51,737 --> 00:12:54,331 - Het is een grote traan. - Hij kan maar beter niet out zijn dit seizoen. 249 00:12:54,406 --> 00:12:56,533 - Ik ben out voor het seizoen. - Verdomme! 250 00:12:56,609 --> 00:12:59,077 Ze gaan tegen de Number Crunchers zonder mij. 251 00:12:59,145 --> 00:13:03,548 Het is een basketbalcompetitie na het werk voor advocaten en accountants... 252 00:13:03,616 --> 00:13:05,413 en architecten die naaien. 253 00:13:05,484 --> 00:13:07,816 Ik bedoel, wie neemt het zo serieus? 254 00:13:08,621 --> 00:13:12,421 Nee! 255 00:13:12,491 --> 00:13:15,892 Ik haat het om coach Eriksen in de steek te laten. 256 00:13:15,961 --> 00:13:20,830 Ik zou die man volgen door de poorten van de hel. 257 00:13:20,900 --> 00:13:22,424 Winnen. 258 00:13:23,536 --> 00:13:24,935 Wat winnen wij... 259 00:13:25,004 --> 00:13:28,599 toen we die Number Crunchers versloegen over een paar korte weken? 260 00:13:28,674 --> 00:13:30,403 Een spel? Zeker. 261 00:13:30,476 --> 00:13:32,376 Een trofee? Soort van. 262 00:13:32,444 --> 00:13:34,708 We winnen een cadeaubon van $ 25 voor Bennigan's. 263 00:13:34,780 --> 00:13:37,180 Maar wat is het dat we werkelijk winnen? 264 00:13:37,249 --> 00:13:39,945 - Het spel! - Ja, dat zei ik, Nick. 265 00:13:40,019 --> 00:13:41,486 Ja. 266 00:13:41,554 --> 00:13:44,853 Maar we winnen ook het recht om lang te lopen. 267 00:13:44,924 --> 00:13:46,050 Oh! 268 00:13:46,125 --> 00:13:48,593 Het recht om onszelf kampioen te noemen. 269 00:13:48,661 --> 00:13:50,424 - Ja. - Dus we gaan naar buiten... 270 00:13:50,496 --> 00:13:52,862 en we gaan de vloer aanvegen met die accountants. 271 00:13:52,932 --> 00:13:55,958 En daarna zullen we feesten als koningen... 272 00:13:56,035 --> 00:13:58,936 op Zuidwestelijke Fajitas en Cajun-garnalen! 273 00:13:59,004 --> 00:14:03,566 En die cheque... Die cheque zal zijn marginaal goedkoper! 274 00:14:03,642 --> 00:14:05,542 Ja! Ja! 275 00:14:05,611 --> 00:14:08,739 Nu zullen ze waarschijnlijk moeten betalen volledige prijs voor die maaltijd. 276 00:14:10,082 --> 00:14:12,414 Nick. 277 00:14:12,484 --> 00:14:15,715 - Je bent zo lief. Maar ik... - Goed nieuws is... 278 00:14:15,788 --> 00:14:19,246 het maakt niet echt uit of het duurt mijn lies trekt iets langer om te genezen... 279 00:14:19,325 --> 00:14:22,761 dus kan net zo goed weer seks gaan hebben. 280 00:14:22,828 --> 00:14:25,160 - Luisteren. - Misselijkmakend. 281 00:14:25,231 --> 00:14:26,220 Afsluiten. 282 00:14:31,203 --> 00:14:32,568 - Niek... - Hè? 283 00:14:32,638 --> 00:14:34,401 Ik... 284 00:14:34,473 --> 00:14:36,771 ik... 285 00:14:37,543 --> 00:14:38,942 - Hm? - Eh... 286 00:14:39,011 --> 00:14:41,502 - Mm-hmm? - Eh... Oh, God. 287 00:14:41,580 --> 00:14:45,607 - Wat denk je? - Oh. 288 00:14:45,684 --> 00:14:50,553 - Ik denk dat ik ineens zin heb in iets warms. - O, ik begrijp het. 289 00:14:50,623 --> 00:14:52,113 Klinkt alsof ik moet bestellen een paar cappuccino's. 290 00:14:52,191 --> 00:14:55,160 - Wacht, praat niet tot morgenochtend. - Oké. 291 00:14:55,227 --> 00:14:57,024 Ze kan niet met jou mee naar huis, Nick. 292 00:14:57,096 --> 00:14:58,620 -Barney! - Waarom niet? 293 00:14:58,697 --> 00:15:01,757 Omdat Robin en ik verliefd zijn. 294 00:15:07,506 --> 00:15:10,168 Barney, wat doe jij hier? 295 00:15:10,242 --> 00:15:12,836 Voor iets zorgen je kunt het duidelijk niet alleen. 296 00:15:12,912 --> 00:15:15,107 Het spijt me, maar jij en Robin zijn klaar. 297 00:15:15,180 --> 00:15:16,613 Wat? Robin, wat is dit? 298 00:15:16,682 --> 00:15:19,776 Barney, kijk, ik weet het Wat ben je aan het doen, oké? Stop alsjeblieft. 299 00:15:19,852 --> 00:15:23,015 Robin wil je gevoelens niet kwetsen omdat je een aardige vent bent. 300 00:15:23,088 --> 00:15:26,455 Maar ze denkt dat je dom bent, en ze haat je. Graag gedaan. 301 00:15:26,525 --> 00:15:29,187 - Stop hiermee. - Ik hou van haar, Nick. 302 00:15:29,261 --> 00:15:30,853 Kijk, hij houdt niet van mij. 303 00:15:30,930 --> 00:15:32,625 Hij zegt dit alleen maar omdat hij denkt dat... 304 00:15:32,698 --> 00:15:35,826 Ik hou van alles aan haar. En ik ben niet iemand die dat zomaar zegt. 305 00:15:35,901 --> 00:15:38,335 Ik ben een man die liefde heeft vervalst zijn hele leven. 306 00:15:38,404 --> 00:15:41,373 Ik dacht dat liefde gewoon iets was idioten dachten dat ze voelden. 307 00:15:41,440 --> 00:15:45,467 Maar deze vrouw heeft mijn hart in zijn greep dat ik niet kon breken als ik dat wilde. 308 00:15:45,544 --> 00:15:48,741 En er zijn momenten geweest dat ik dat wel wilde. 309 00:15:48,814 --> 00:15:53,581 Het was overweldigend en vernederend... 310 00:15:53,652 --> 00:15:56,849 en soms zelfs pijnlijk. 311 00:15:56,922 --> 00:16:00,050 Maar ik kon niet meer ophouden met van haar te houden dan ik kon stoppen met ademen. 312 00:16:01,660 --> 00:16:05,357 Ik ben hopeloos, onherstelbaar verliefd op haar. 313 00:16:06,665 --> 00:16:09,327 Meer dan ze weet. 314 00:16:14,006 --> 00:16:16,566 Robin, is dit waar? 315 00:16:18,978 --> 00:16:20,775 Je hebt hem gehoord. 316 00:16:21,914 --> 00:16:23,541 O, wauw. 317 00:16:23,615 --> 00:16:27,346 Het voelt alsof ik dat heb gedaan een verrekte liesspier... in mijn hart. 318 00:16:27,419 --> 00:16:29,182 Nick, ik... Het spijt me zo. 319 00:16:29,254 --> 00:16:31,449 Ik denk gewoon dat misschien... 320 00:16:31,523 --> 00:16:33,252 Excuseer mij... 321 00:16:33,325 --> 00:16:36,089 maar deed jij dat ook gewoon je hart laten breken? 322 00:16:36,161 --> 00:16:38,095 Ja. 323 00:16:38,163 --> 00:16:42,224 Ik heb net ook mijn hart gebroken! 324 00:16:42,301 --> 00:16:46,897 Nou, doe de... de Twee van jullie willen terugkomen naar mijn huis? 325 00:16:46,972 --> 00:16:48,701 Ja! 326 00:16:51,844 --> 00:16:55,245 Zo eindigde de herfst van uiteenvallen. 327 00:16:55,314 --> 00:16:56,747 Wauw. 328 00:16:56,815 --> 00:16:58,373 Gek, toch? 329 00:16:58,450 --> 00:17:03,012 Ja. Weet je wat echt gek zou zijn? Als ze het allemaal aankunnen. 330 00:17:03,088 --> 00:17:06,922 Barney, Robin, Nick en die twee vrouwen. 331 00:17:06,992 --> 00:17:10,985 En je kent gewoon die van Nadia kijkend in de hoek met haar huisdierenslang. 332 00:17:11,063 --> 00:17:12,928 Oké, waarom hebben jullie geen seks? 333 00:17:12,998 --> 00:17:15,796 - Wat? - Pardon? 334 00:17:15,868 --> 00:17:18,530 Lily heeft zitten kwijlen over Robins seksleven... 335 00:17:18,604 --> 00:17:22,062 als een cartoonzwerver kijken hoe een taart afkoelt op een vensterbank. 336 00:17:22,141 --> 00:17:25,702 En jij... De enige andere keer je hebt dit ooit serieus beoefend... 337 00:17:25,778 --> 00:17:27,643 was toen Lily mono eerstejaars jaar had... 338 00:17:27,713 --> 00:17:31,171 en ik betrapte je terwijl je eenarmige push-ups deed met je geslachtsdelen boven een kom met ijs. 339 00:17:31,250 --> 00:17:34,981 Wanneer ben je ermee gestopt en waarom? 340 00:17:35,988 --> 00:17:38,456 Het was, weet je... 341 00:17:38,524 --> 00:17:40,651 voordat Marvin werd geboren. 342 00:17:40,726 --> 00:17:42,250 Wat? De... Dat is krankzinnig. 343 00:17:42,327 --> 00:17:45,660 Nou ja, je moet nog even wachten nadat ik een kind had gekregen, en... 344 00:17:45,731 --> 00:17:47,926 en dan ben je uitgeput van de hele nacht wakker zijn. 345 00:17:48,000 --> 00:17:51,197 En toen begon dit griezelige fenomeen. 346 00:18:13,192 --> 00:18:15,820 Wauw. Jullie moeten dit oplossen. 347 00:18:15,894 --> 00:18:19,159 Het is niet zo eenvoudig. ik... 348 00:18:21,033 --> 00:18:23,194 Ted, het krijgen van een kind verandert de dingen. 349 00:18:23,268 --> 00:18:27,671 Je hebt er geen tijd of energie voor. Je bent nooit alleen. 350 00:18:29,441 --> 00:18:31,909 - Kom hier. - Wat ben je aan het doen? 351 00:18:31,977 --> 00:18:36,209 Marvin meenemen voor een wandeling zodat jullie wat privacy kunnen hebben. 352 00:18:36,281 --> 00:18:37,839 Oh. Ted, kom op. 353 00:18:37,916 --> 00:18:39,713 Dat is gewoon niet de manier waarop het werkt. 354 00:18:39,785 --> 00:18:42,879 Ja, het is niet zo dat we op afspraak seks kunnen hebben. 355 00:18:42,955 --> 00:18:44,650 Ja, ik geef jullie voldoende tijd. 356 00:18:44,723 --> 00:18:46,748 Misschien ga ik wel eens langs de sportschool... 357 00:18:46,825 --> 00:18:49,692 laat Marvin zien waar zijn oom Ted maakte het schot. 358 00:18:49,761 --> 00:18:52,753 Als ik te laat ben, is dat omdat Ik ben opgehouden door handtekeningzoekers. 359 00:18:54,733 --> 00:18:56,826 Hoepel. Marvin's luiertas vergeten. 360 00:18:56,902 --> 00:19:00,099 Yowza! Oeh! Oké. 361 00:19:00,305 --> 00:19:05,538 En de Oscar voor Beste Fake Romantische Toespraak gaat naar Barney Stinson. 362 00:19:05,611 --> 00:19:07,806 Ik wil graag bedanken alle dames door de jaren heen... 363 00:19:07,880 --> 00:19:10,041 met wie ik heb geoefend valse romantische toespraken. 364 00:19:10,115 --> 00:19:13,915 En natuurlijk Robin Scherbatsky omdat je zo gehypnotiseerd bent door een varken... 365 00:19:13,986 --> 00:19:15,647 dat ze mij nodig had om haar te komen redden. 366 00:19:15,721 --> 00:19:17,916 Weet je wat? Ik had je hulp niet nodig. 367 00:19:17,990 --> 00:19:21,892 Je was zo dicht bij afzetten zijn slechtgeknoopte overhemd... 368 00:19:21,960 --> 00:19:24,155 en trok zijn binnenstebuitenonderbroek naar beneden. 369 00:19:25,430 --> 00:19:28,627 Ik zal je dit geven. Je was behoorlijk overtuigend. 370 00:19:28,700 --> 00:19:31,362 Hé, knappe idioten bedriegen is een beetje mijn ding. 371 00:19:31,436 --> 00:19:33,199 Nee. 372 00:19:34,706 --> 00:19:38,142 Ik bedoel, je was echt overtuigend. 373 00:19:41,446 --> 00:19:43,937 Alsjeblieft. Ik was je aan het uitdagen. 374 00:19:45,150 --> 00:19:46,981 Ik ben gewoon blij dat hij het zo snel heeft gekocht. 375 00:19:47,052 --> 00:19:50,044 Als ik je nog langer had moeten kussen. 376 00:19:58,230 --> 00:20:00,630 - Hallo. - Wauw! Oh, mijn God, Robin. BFF-leuke dag! 377 00:20:00,699 --> 00:20:03,634 - Dat is het meest verbazingwekkende ooit. Je hebt mijn gedachten helemaal gelezen. - Hé, Patrice. 378 00:20:03,702 --> 00:20:07,433 - Dat is precies wat ik wil doen voor mijn verjaardag. ik gewoon... - O. Je hebt de uitnodiging gekregen. Geweldig. 379 00:20:07,506 --> 00:20:10,634 - Eh, ja. Eh, laat me je terugbellen. - Dit is zo fantastisch! 380 00:20:10,709 --> 00:20:14,167 - Ik kan niet eens op adem komen! Jawel! Jawel! Jawel! - Mm-hmm. Ja. 381 00:20:14,246 --> 00:20:17,511 Weet je wat ik vergat te doen? 382 00:20:17,583 --> 00:20:22,213 ♪ Als een dwaas, Ik ging en bleef te lang ♪ 383 00:20:22,287 --> 00:20:25,313 ♪ Nu vraag ik het me af als je liefde nog steeds sterk is ♪ 384 00:20:25,390 --> 00:20:28,325 ♪ Ooh, schatje Hier ben ik ♪ 385 00:20:28,393 --> 00:20:31,829 ♪ Ondertekend, verzegeld, afgeleverd Ik ben de jouwe ♪ ♪ 386 00:20:36,301 --> 00:20:39,793 Hé, T-vierkanten. Nou ja, slecht nieuws. 387 00:20:39,871 --> 00:20:44,399 Ik heb teruggehoord van het ligakantoor. Mijn schot telt niet. 388 00:20:44,476 --> 00:20:46,535 Maar vooruit en omhoog, toch? 389 00:20:46,612 --> 00:20:49,638 Waar wilden jullie katten over rappen? Hm? 390 00:20:49,715 --> 00:20:52,513 Luister, trainer. Je bent geweldig. 391 00:20:52,584 --> 00:20:56,281 En we willen allemaal heel graag vrienden blijven. 392 00:20:59,358 --> 00:21:01,121 Ik kan veranderen. Ik kan... 393 00:21:01,193 --> 00:21:04,424 Kom op, we... We hebben leuke tijden gehad. 394 00:21:04,496 --> 00:21:06,487 Er zijn de laatste tijd vreemde dingen gebeurd. 395 00:21:07,699 --> 00:21:10,190 Is er nog een architect? Vertel het me gewoon.