1 00:00:01,634 --> 00:00:03,807 Kinderen, oktober 2012... 2 00:00:03,870 --> 00:00:05,645 luidde de herfst van de scheidingen in. 3 00:00:05,705 --> 00:00:08,686 En Barney, die gebroken is zijn verloving met Quinn... 4 00:00:08,742 --> 00:00:11,120 probeerde langzaam weer overeind te komen. 5 00:00:11,177 --> 00:00:15,091 Welkom bij Bangtoberfest! 6 00:00:15,148 --> 00:00:17,287 Heb een Bangtoberfest-T-shirt. 7 00:00:17,350 --> 00:00:18,590 Ik ben terug! 8 00:00:18,651 --> 00:00:20,824 Heb een Bangtoberfest-T-shirt. 9 00:00:20,887 --> 00:00:22,423 Ik ben weer single. 10 00:00:22,489 --> 00:00:24,560 Sorry voor je oog. 11 00:00:24,624 --> 00:00:26,501 Ik ben beschikbaar. 12 00:00:26,559 --> 00:00:28,436 “Bangtoberfest. 13 00:00:28,495 --> 00:00:30,941 Deze keer is het echt niet persoonlijk.” 14 00:00:30,997 --> 00:00:34,809 Barney, je bent net gegaan door een aantal hele grote emotionele dingen. 15 00:00:34,868 --> 00:00:36,677 Je moet jezelf geven enige tijd om te genezen. 16 00:00:36,736 --> 00:00:40,775 Robin, ik heb zevenduizend dollar uitgegeven aan merchandise. Dit gebeurt. 17 00:00:43,410 --> 00:00:44,411 Hoi. 18 00:00:44,477 --> 00:00:46,081 - Hoi. - Hallo, Marshall. 19 00:00:46,146 --> 00:00:50,492 Dus Lily's vader kwam net opdagen twee dagen geleden onaangekondigd. 20 00:00:50,550 --> 00:00:52,530 Weet nog toen ik kocht al dat Mexicaanse vuurwerk... 21 00:00:52,585 --> 00:00:54,545 dus ik hoef nooit te kopen Weer kerstcadeautjes? 22 00:00:54,587 --> 00:00:56,658 O God. Je hebt het huis opgeblazen. 23 00:00:56,723 --> 00:00:58,566 Wat heeft het huis opgeblazen? 24 00:00:58,625 --> 00:01:02,072 O nee. Niets van dat alles. Nee. 25 00:01:02,128 --> 00:01:04,836 Nee, het vuurwerk heeft de garage opgeblazen. Het huis brandde af. 26 00:01:04,898 --> 00:01:07,811 Heilige frijoles! Ruik ik brownies? 27 00:01:09,536 --> 00:01:11,641 We hebben die brand op het nieuws besproken. 28 00:01:11,704 --> 00:01:15,618 Ik had geen idee “Naked Man Loopt terug naar Inferno... 29 00:01:15,675 --> 00:01:17,712 om Aardappelsalade te redden” was Mickey. 30 00:01:18,778 --> 00:01:20,689 Mijn uur is om. Jouw beurt, Marshall. 31 00:01:20,747 --> 00:01:22,727 O nee. 32 00:01:22,782 --> 00:01:26,127 Baby Marvin, heb je net gepoept? 33 00:01:26,186 --> 00:01:28,860 Het gekste ding. Hij ging net op dit moment poepen. 34 00:01:28,922 --> 00:01:33,302 Hm. Weet je het zeker dat dit poep is? is niet gebeurd op je horloge... 35 00:01:33,359 --> 00:01:35,396 en je hebt net de klok opgebruikt totdat het mijn probleem was? 36 00:01:35,462 --> 00:01:37,373 Oh! Ja, juist. 37 00:01:37,430 --> 00:01:41,037 Wat voor moeder laat haar zoon in zijn eigen vuiligheid zitten... 38 00:01:41,101 --> 00:01:43,513 voor nog eens negen minuten en 42 seconden? 39 00:01:48,975 --> 00:01:51,683 Ik heb je in de gaten, Aldrin. 40 00:01:51,744 --> 00:01:54,020 Het is momenteel aan het water... 41 00:01:54,080 --> 00:01:56,321 maar ik heb je in de gaten gehouden. 42 00:01:58,618 --> 00:02:00,620 Ik kan niet geloven dat ik dat heb gedaan maandag weer aan het werk... 43 00:02:00,687 --> 00:02:02,564 en we hebben nog steeds geen oppas gevonden. 44 00:02:02,622 --> 00:02:05,364 Nou, als opa Mickey daar is, kon hij niet gewoon- 45 00:02:05,425 --> 00:02:09,032 O! Maak je een grapje? Mijn vader was er nooit voor mij toen ik klein was. 46 00:02:09,095 --> 00:02:10,665 En toen hij- 47 00:02:12,499 --> 00:02:14,103 Wat is er, papa? 48 00:02:14,167 --> 00:02:18,274 Oh, papa kan geen paard uitkiezen om zijn verdomde leven te redden. 49 00:02:18,338 --> 00:02:21,512 Het enige wat ik nodig heb is slechts één geluksgetal. 50 00:02:21,574 --> 00:02:23,247 Hé, wanneer ben je jarig? 51 00:02:24,777 --> 00:02:26,222 Vandaag. 52 00:02:27,113 --> 00:02:28,524 Goed- 53 00:02:28,581 --> 00:02:31,585 We moeten een oppas vinden, en mijn vader zeker niet. 54 00:02:31,651 --> 00:02:34,495 Nou, eh... En dit niet los je oppasprobleem op... 55 00:02:34,554 --> 00:02:37,865 maar als je een oppas nodig hebt, Nick en ik zouden het kunnen doen. 56 00:02:37,924 --> 00:02:39,995 Het klikt echt als koppel. 57 00:02:40,059 --> 00:02:45,600 Eh, als een stel tegenwoordig klikt, als het mij en Victoria betreft. 58 00:02:47,300 --> 00:02:49,780 Denk je dat jij en Victoria... 59 00:02:49,836 --> 00:02:51,941 klikken meer dan ik en Nick? 60 00:02:52,005 --> 00:02:53,882 Denk je dat jij en Nick... 61 00:02:53,940 --> 00:02:55,681 O, dat is kostbaar. 62 00:02:57,310 --> 00:02:59,347 Kinderen, als je een nieuwe relatie hebt... 63 00:02:59,412 --> 00:03:02,882 en je concurreert met je ex voor wie gelukkiger is, het kan lelijk worden. 64 00:03:02,949 --> 00:03:05,623 Hoe dan ook, ik moet gaan. 65 00:03:05,685 --> 00:03:11,135 Ik moet een sleutel halen voor Nick... voor mijn appartement. Ha-branden. 66 00:03:11,191 --> 00:03:14,434 Misschien de slotenmaker die de sleutel heeft gemaakt Ik heb aan Victoria gegeven dat ik je een deal zal geven. 67 00:03:14,494 --> 00:03:17,100 O, wacht. Hij zal zich mij niet herinneren. Het was drie weken geleden. 68 00:03:17,163 --> 00:03:19,939 - Ha-dubbele verbranding. - Nick tekende voor een pakketje toen ik er niet was. 69 00:03:19,999 --> 00:03:22,309 - Victoria bewaart tampons in mijn appartement. - Verdomme! 70 00:03:36,749 --> 00:03:38,228 De volgende dag.. 71 00:03:38,284 --> 00:03:40,195 De zoektocht naar een oppas van Lily en Marshall druk op betaal vuil. 72 00:03:40,253 --> 00:03:42,199 De heer en mevrouw Eriksen... 73 00:03:42,255 --> 00:03:46,135 Ik beloof een veilige, verzorgende omgeving... 74 00:03:46,192 --> 00:03:49,139 vol van leren, lachen en liefde... 75 00:03:49,195 --> 00:03:52,108 zodat zelfs wanneer wij Ik moet limabonen eten... 76 00:03:52,165 --> 00:03:54,008 of we krijgen een boegeroep op onze knie... 77 00:03:54,067 --> 00:03:57,207 we weten dat alles goed zal komen. 78 00:03:57,270 --> 00:03:59,113 En weet je waarom? 79 00:03:59,172 --> 00:04:00,617 Omdat je een engel bent die uit de hemel is gestuurd? 80 00:04:00,673 --> 00:04:03,051 Ik wil mijn hoofd begraven in de veiligheid van je boezem. 81 00:04:03,109 --> 00:04:06,613 Omdat mevrouw Buckminster hier is. 82 00:04:06,679 --> 00:04:08,659 De zoektocht is voorbij. 83 00:04:08,715 --> 00:04:11,821 Mevrouw Buckminster, we moeten alleen uw salaris weten. 84 00:04:11,884 --> 00:04:13,659 O, heerlijk. 85 00:04:13,720 --> 00:04:16,291 Nou, mijn wekelijkse vergoeding is- 86 00:04:16,356 --> 00:04:18,859 Daar, daar. 87 00:04:18,925 --> 00:04:22,737 Ik weet zeker dat je iemand zult vinden jij vindt het net zo leuk. 88 00:04:22,795 --> 00:04:25,173 - Nee, dat doen we niet. - Niet zoals jij! 89 00:04:27,300 --> 00:04:29,246 Hé Robin, mag ik een postzegel lenen? 90 00:04:29,302 --> 00:04:30,838 Oh. Wachten. 91 00:04:30,903 --> 00:04:32,883 Deze antwoordkaart voor bruiloften heeft er al een. 92 00:04:32,939 --> 00:04:34,213 Waarom, vraag je? 93 00:04:34,274 --> 00:04:38,745 Victoria en ik zijn aan het R.S.V.P.'en naar een bruiloft in Jamaica... 94 00:04:38,811 --> 00:04:40,518 zes maanden vanaf nu. 95 00:04:40,580 --> 00:04:42,059 Ha-triple-burn. 96 00:04:42,949 --> 00:04:44,690 Oh. Jamaica. 97 00:04:44,751 --> 00:04:45,923 Ja. 98 00:04:45,985 --> 00:04:47,828 Dat is een eiland, toch? 99 00:04:47,887 --> 00:04:49,867 Hangt ervan af waar je hiermee naartoe gaat. 100 00:04:49,922 --> 00:04:53,768 Helemaal naar het eiland Hawaï. Waarom, vraag je? 101 00:04:53,826 --> 00:04:56,773 Nou, ik was uitgenodigd om te besteden Nieuwjaar was er gisteravond... 102 00:04:56,829 --> 00:04:58,638 toen ik Nick's ouders ontmoette. 103 00:04:58,698 --> 00:05:00,336 Ha-aloha-branden. 104 00:05:01,901 --> 00:05:04,074 Heb je Victoria's ouders ontmoet, Ted? 105 00:05:04,937 --> 00:05:07,417 Dat heb ik trouwens niet gedaan. 106 00:05:07,473 --> 00:05:09,919 Omdat ze dood zijn. 107 00:05:10,843 --> 00:05:12,584 Zijn ze dat, Ted? 108 00:05:12,645 --> 00:05:14,283 Zijn ze echt dood? 109 00:05:15,014 --> 00:05:17,585 Nee. Verdomme! 110 00:05:18,885 --> 00:05:21,297 Bangtoberfest is een flop. 111 00:05:21,354 --> 00:05:24,801 Ik kan geen innovatieve manier bedenken meiden neuken... 112 00:05:24,857 --> 00:05:27,167 dat mijn terugkeer naar het spel op passende wijze eert. 113 00:05:27,226 --> 00:05:29,536 Natuurlijk, ik heb een aantal oude, betrouwbare producten geprobeerd. 114 00:05:29,595 --> 00:05:31,555 Tien onbetaalde parkeerboetes. 115 00:05:32,799 --> 00:05:36,747 Ik veronderstel dat er één Weg is Ik kan... je eraf krijgen. 116 00:05:39,172 --> 00:05:40,412 Nee. 117 00:05:40,473 --> 00:05:43,682 Toegegeven, ik heb daar gebruik van gemaakt geweldige lijn duizend keer. 118 00:05:43,743 --> 00:05:45,950 Jij bent beter dan dit, Barney. 119 00:05:46,012 --> 00:05:48,993 Nou ja, het bewijs is behoorlijk belastend... 120 00:05:49,048 --> 00:05:53,554 maar ik veronderstel dat er één weg is Ik zou je kunnen wegsturen. 121 00:05:53,619 --> 00:05:55,155 Verdomme! 122 00:05:56,456 --> 00:06:00,370 Bangtoberfest gaat over innovatie, over ideeën. 123 00:06:00,426 --> 00:06:02,906 Bangtoberfest betekende vroeger iets. 124 00:06:02,962 --> 00:06:05,169 - Je hebt het gisteren verzonnen. - Genoeg vragen. 125 00:06:05,231 --> 00:06:06,938 Ik heb tijd nodig om na te denken. 126 00:06:09,635 --> 00:06:11,308 Hoe gaat het met het zoeken naar een oppas, Lil? 127 00:06:11,371 --> 00:06:12,645 Beroerd. 128 00:06:12,705 --> 00:06:15,515 Mevrouw Buckminster was een lepel suiker... 129 00:06:15,575 --> 00:06:19,853 maar tot nu toe kan iedereen zich dit veroorloven Website, HeyNannyNanny.com... 130 00:06:19,912 --> 00:06:22,392 is Enge Poppins. 131 00:06:22,448 --> 00:06:24,485 Maar Lily en Marshall hadden een oppas nodig... 132 00:06:24,550 --> 00:06:26,587 dus gingen ze verder met hun zoektocht. 133 00:06:26,652 --> 00:06:29,155 Dus “nul ervaring” als nanny? 134 00:06:29,222 --> 00:06:33,329 Rechts. Maar tijdens de revalidatie had ik de leiding van de katten, en slechts twee stierven. 135 00:06:33,393 --> 00:06:35,134 Dus ik dacht- 136 00:06:35,194 --> 00:06:37,606 Ik ben beschikbaar. 137 00:06:37,663 --> 00:06:39,665 Hoe denk jij over slaan? 138 00:06:39,732 --> 00:06:43,441 Voor acht dollar per uur, Je kunt met mij doen wat je wilt. 139 00:06:43,503 --> 00:06:46,109 - Ik ben beschikbaar. - Pa, we weten het. 140 00:06:46,172 --> 00:06:48,778 Ik had het niet tegen jou. 141 00:06:48,841 --> 00:06:51,515 Eindelijk ontmoetten ze Julie Jorgensen. 142 00:06:51,577 --> 00:06:56,219 Kom je uit St. Cloud, Minnesota? Ik kom uit St. Cloud. 143 00:06:56,282 --> 00:06:58,523 Echt? Oh, je moet mijn vader kennen. George Jörgensen? 144 00:06:58,584 --> 00:07:00,860 Natuurlijk. Orgels van George Jorgensen. 145 00:07:00,920 --> 00:07:02,297 Vorig jaar kwam mijn broer in het bedrijf. 146 00:07:02,355 --> 00:07:03,959 Echt. 147 00:07:04,023 --> 00:07:06,230 - Wie had gedacht dat Morgan Jorgensen zich met orgels zou bezighouden? - Hoe dan ook, Julie - 148 00:07:06,292 --> 00:07:07,862 Wordt het nog genoemd De orgels van George Jorgensen... 149 00:07:07,927 --> 00:07:10,237 of hebben ze het veranderd naar George Jorgensen en Son Organs? 150 00:07:10,296 --> 00:07:14,335 Ze veranderden het in de orgels van George en Morgan Jorgensen. Raad eens wiens idee dat was. 151 00:07:14,400 --> 00:07:16,311 Morgan's. 152 00:07:16,369 --> 00:07:17,814 Ze hebben net een nieuwe winkel buiten de staat geopend. 153 00:07:17,870 --> 00:07:19,178 - O ja? Waar? -Oregon. 154 00:07:19,238 --> 00:07:21,718 - Hoe heet die? - Pianostad. 155 00:07:22,909 --> 00:07:24,855 Nou ja, jij hebt ervaring... 156 00:07:24,911 --> 00:07:28,120 - en ik denk dat het veilig is om jou te zeggen toestemming van mijn man hebben. - Oh. 157 00:07:28,181 --> 00:07:31,219 - Wat is je salaris? - Oh, eh, als dat zo is. 158 00:07:32,952 --> 00:07:35,990 Julie, dat zouden we leuk vinden dat jij onze oppas wilt zijn. 159 00:07:36,055 --> 00:07:37,591 Heel erg bedankt. 160 00:07:37,657 --> 00:07:39,694 Eh, ik heb vandaag nog een laatste interview. 161 00:07:39,759 --> 00:07:43,070 Maar eerlijk gezegd kan ik me niet voorstellen dat ik het leuk zou vinden wie dan ook vind ik jullie leuker. 162 00:07:43,129 --> 00:07:44,540 Oh! 163 00:07:44,597 --> 00:07:46,668 - Bedankt. Doei. - Doei. 164 00:07:46,732 --> 00:07:48,006 Jaja. 165 00:07:49,068 --> 00:07:51,605 Nou, ze was een totale bitch. 166 00:07:53,306 --> 00:07:55,616 Die nacht, Lily en Marshall hebben Julie gebeld... 167 00:07:55,675 --> 00:07:57,279 in de hoop dat ze de baan zou aanvaarden. 168 00:07:57,343 --> 00:07:59,550 Het spijt me zo. Ik kan het niet. 169 00:07:59,612 --> 00:08:02,218 Vertel ons niet dat je de andere baan hebt aangenomen. 170 00:08:02,281 --> 00:08:04,352 Nee, dat deed ik niet. Ik neem geen oppaswerk aan. 171 00:08:04,417 --> 00:08:06,363 Ik begrijp het niet. 172 00:08:06,419 --> 00:08:09,332 Het meest verbazingwekkende gebeurde bij mijn volgende interview na jullie. 173 00:08:09,388 --> 00:08:13,393 Ik werd verliefd op een alleenstaande vader die miljardair blijkt te zijn. 174 00:08:13,459 --> 00:08:15,962 Morgen gaan we op pad met zijn privéjet naar Parijs. 175 00:08:16,028 --> 00:08:20,067 Het zal, zoals hij zou zeggen, zijn legende-Wacht erop. 176 00:08:21,234 --> 00:08:22,736 Barney! 177 00:08:22,802 --> 00:08:26,045 Ixnay op de aalstraal amen-nay. 178 00:08:26,105 --> 00:08:27,550 Meneer en mevrouw Eriksen? 179 00:08:28,608 --> 00:08:30,884 Jij zoon van een... 180 00:08:30,943 --> 00:08:32,581 jeuk-baai! 181 00:08:37,717 --> 00:08:40,630 Kijk, Barney is onze vriend om een of andere reden... 182 00:08:40,686 --> 00:08:42,927 en alles wat hij je vertelde was een leugen. 183 00:08:42,989 --> 00:08:46,596 Maar het goede nieuws is je bent vrij om bij ons te komen werken. 184 00:08:46,659 --> 00:08:51,005 Het spijt me. Ik kan voor niemand oppassen wie is bevriend met dit monster. 185 00:08:55,134 --> 00:08:56,772 Kijk... 186 00:08:56,836 --> 00:08:58,406 Ik zou jullie koffie aanbieden... 187 00:08:58,471 --> 00:09:02,248 maar ik heb nog een oppasinterview over ongeveer 15 minuten, dus- 188 00:09:02,308 --> 00:09:04,481 Barney, korte vraag. Waarom interview je kindermeisjes? 189 00:09:04,544 --> 00:09:06,854 Fijn dat je het vraagt. Jullie ze zetten me allemaal onder druk... 190 00:09:06,913 --> 00:09:10,087 een revolutionair te bedenken nieuwe manier om kuikens te krijgen voor Bangtoberfest. 191 00:09:10,149 --> 00:09:13,426 En eerlijk gezegd was ik stomverbaasd, totdat... 192 00:09:13,486 --> 00:09:17,662 Tot nu toe kan iedereen het zich veroorloven op deze website, HeyNannyNanny.com... 193 00:09:17,723 --> 00:09:19,566 is Enge Poppins. 194 00:09:19,625 --> 00:09:21,195 En daar was het. 195 00:09:21,260 --> 00:09:24,764 De Big Bro in de lucht had mijn gebeden verhoord. 196 00:09:24,830 --> 00:09:27,436 Almachtige vijf. Ow. 197 00:09:27,500 --> 00:09:31,971 Ik zou je voorstellen aan kleine baby Edgar, maar één: hij slaapt... 198 00:09:32,038 --> 00:09:35,542 en twee: hij bestaat niet. 199 00:09:35,608 --> 00:09:38,316 En deze kindermeisjes zijn dat ook val je hier echt voor? 200 00:09:38,377 --> 00:09:41,324 Ja. Dit speelgoed niet zelfs zinvol voor een baby. 201 00:09:41,380 --> 00:09:42,950 Je hebt een luchtgeweer. 202 00:09:43,015 --> 00:09:46,224 Je hebt het exacte racecircuit met de dubbel loop-de-loop die ik als kind had. 203 00:09:46,285 --> 00:09:48,390 Kan ik het openen? Kan ik het openen? Kan ik het openen? 204 00:09:50,256 --> 00:09:52,065 Hoe zit het met de moeder van baby Edgar? 205 00:09:52,124 --> 00:09:55,298 O, dat is een triest verhaal. 206 00:09:55,361 --> 00:09:56,806 En uiteindelijk... 207 00:09:56,862 --> 00:10:00,309 het rapport van de lijkschouwer bevestigde Waar ik al bang voor was. 208 00:10:01,634 --> 00:10:03,307 Het vrouwelijk lichaam is niet bestand tegen... 209 00:10:03,369 --> 00:10:05,940 zoveel opeenvolgende orgasmes. 210 00:10:07,873 --> 00:10:10,319 Ik geef mezelf de schuld. 211 00:10:10,376 --> 00:10:13,482 Oké, heeft iemand dat? zes negen volt batterijen? 212 00:10:15,781 --> 00:10:19,228 Toen ik de kindermeisjes allemaal sympathiek kreeg... 213 00:10:19,285 --> 00:10:21,492 Ik moest hun kwalificaties controleren. 214 00:10:21,554 --> 00:10:23,625 Ik zou graag willen zien hoe jij omgaat met badtijd. 215 00:10:23,689 --> 00:10:26,033 Volg mij naar het bad. 216 00:10:26,092 --> 00:10:29,505 - Moet ik de baby halen? - Nee. 217 00:10:29,562 --> 00:10:32,522 Ik ga gewoon de batterijen uit deze rookmelders. 218 00:10:32,531 --> 00:10:33,669 Koel? Koel. 219 00:10:35,167 --> 00:10:39,707 Zodra het interview voorbij is, Ik... ging voor de moord. 220 00:10:39,772 --> 00:10:41,718 Jij bent perfect voor de baan. 221 00:10:41,774 --> 00:10:44,118 Gefeliciteerd dus. Je bent hoi- 222 00:10:44,176 --> 00:10:47,055 Nee. Ik kan dit niet doen. 223 00:10:47,113 --> 00:10:49,684 Ik vind je erg aantrekkelijk... 224 00:10:49,749 --> 00:10:51,854 en het zou niet gepast zijn. 225 00:10:55,354 --> 00:10:57,391 Het zou niet gepast zijn. 226 00:11:00,893 --> 00:11:02,873 Het zou niet gepast zijn. 227 00:11:05,064 --> 00:11:08,739 Ik herhaal. Het zou niet gepast zijn. 228 00:11:13,005 --> 00:11:16,475 Het was alsof je snoep nam van een denkbeeldige baby. 229 00:11:16,542 --> 00:11:19,148 Barney, ik ben net vijf maanden bezig geweest zonder hulp... 230 00:11:19,211 --> 00:11:22,283 en interviewde 92 kindermeisjes voordat we er een vonden die we leuk vonden. 231 00:11:22,348 --> 00:11:26,194 En je hebt de avond ervoor alles verpest Moet ik weer aan het werk? 232 00:11:26,252 --> 00:11:30,223 Bedankt dat je er bent de meest onvolwassen persoon die ik ooit heb ontmoet. 233 00:11:30,289 --> 00:11:31,791 Marshall, laten we gaan. 234 00:11:31,857 --> 00:11:33,859 - Nog vijf minuten. - Nu. 235 00:11:35,461 --> 00:11:36,940 - Ik ben zo terug. - Oké. 236 00:11:39,699 --> 00:11:41,770 - Hmm. Mm-hmm. Mm. - Hmm. 237 00:11:41,834 --> 00:11:43,472 Mm. 238 00:11:43,536 --> 00:11:45,015 Mm-hmm. 239 00:11:45,071 --> 00:11:47,142 Mm. 240 00:11:47,206 --> 00:11:48,981 - Ik zal je missen. - Hm. 241 00:11:51,944 --> 00:11:55,118 Ach. 242 00:11:55,181 --> 00:11:56,854 Een beetje overcompenseren? 243 00:11:56,916 --> 00:12:00,022 Waarom zou ik moeten overcompenseren? 244 00:12:00,086 --> 00:12:04,626 Ik ben... uitzinnig gelukkig in mijn perfecte relatie. 245 00:12:04,690 --> 00:12:08,763 Hoe zit het met wat ik net heb gezien? nog geen twee minuten geleden? 246 00:12:08,828 --> 00:12:12,207 Hoe konden de Giants de derde en één doorgeven? 247 00:12:12,264 --> 00:12:13,641 Schatje, als het goed is. 248 00:12:13,699 --> 00:12:17,203 Het is het eerste kwartaal, en de Browns staan slechts drie voor. 249 00:12:17,269 --> 00:12:19,306 Robin, ik wil niet dat je dit oplost. 250 00:12:19,371 --> 00:12:22,784 Ik wil me gewoon gehoord voelen. 251 00:12:22,842 --> 00:12:27,120 Allereerst waren de Giants slim om niet op mijn Dawg Pound-verdediging in te gaan. 252 00:12:27,179 --> 00:12:28,681 - Ze zijn slecht, Ted. - Ik weet. 253 00:12:28,748 --> 00:12:31,285 En ten tweede: er is geen enkele manier... 254 00:12:31,350 --> 00:12:33,956 dat je het leuk vindt om bij een man te zijn die zo emotioneel en behoeftig is. 255 00:12:34,019 --> 00:12:36,158 Wil je dansen, Mosby? 256 00:12:36,222 --> 00:12:38,532 Laten we het over gisteren hebben. 257 00:12:38,591 --> 00:12:42,971 Hoi. Jongens, het spijt me zo dat ik zo laat ben. 258 00:12:43,028 --> 00:12:46,976 Ik ga naar boven rennen, omkleden. Ik ben over vijf minuten terug. 259 00:12:47,032 --> 00:12:48,909 Neem je tijd, lieverd. 260 00:12:52,104 --> 00:12:53,742 Victoria is een sloddervos. 261 00:12:53,806 --> 00:12:56,116 Nou ja, ik ga tenminste niet uit met een meisje. 262 00:12:56,175 --> 00:12:58,121 - Je weet wat ik bedoel. - Hé, weet je wat? 263 00:12:58,177 --> 00:13:03,752 Ik waardeer het echt hoe gevoelig en in contact hij is met zijn... 264 00:13:03,816 --> 00:13:05,261 God, wie houd ik voor de gek? 265 00:13:05,317 --> 00:13:09,197 Twintig dollar zegt dat hij huilt nu in het damestoilet. 266 00:13:09,255 --> 00:13:12,759 Nou ja, tenminste als hij dat is klaar, hij gaat doorspoelen. 267 00:13:15,828 --> 00:13:17,808 Dus net als Lily stond op het punt zich ziek te melden... 268 00:13:17,863 --> 00:13:21,333 op haar eerste dag weer aan het werk- 269 00:13:25,671 --> 00:13:27,344 Goedemorgen. 270 00:13:27,406 --> 00:13:30,853 Mevrouw Buckminster, houd mij vast en alles goed maken. 271 00:13:30,910 --> 00:13:34,448 Ik bedoel, uh, wat doe jij hier? 272 00:13:34,513 --> 00:13:38,689 Ene heer Stimson belde het bureau en bood aan mijn salaris te betalen. 273 00:13:40,119 --> 00:13:42,292 Wauw. Echt? 274 00:13:42,354 --> 00:13:44,800 Het is een aardig gebaar, maar ik ben nog steeds boos. 275 00:13:44,857 --> 00:13:47,360 Deze heeft hij ook meegestuurd. 276 00:13:48,894 --> 00:13:52,467 - Zijn de batterijen- - Ja, de batterijen zijn inbegrepen, schat. 277 00:13:52,531 --> 00:13:54,807 Ja! 278 00:13:54,867 --> 00:13:56,972 Nu aan het werk, jullie twee. 279 00:13:57,036 --> 00:13:59,812 Meneer Marvin en ik gaan kennismaken. 280 00:13:59,872 --> 00:14:02,978 Geweldig. Ik kan niet wachten om hem af te geven... 281 00:14:03,042 --> 00:14:04,988 en eindelijk wat vrijheid krijgen. 282 00:14:05,044 --> 00:14:07,456 Je verdient het. Geef hem nu over. 283 00:14:07,513 --> 00:14:10,392 Geef hem over, ja. 284 00:14:10,449 --> 00:14:13,453 Ik neem gewoon kleine Marvin mee dan uit je handen. 285 00:14:13,519 --> 00:14:17,467 Neem hem uit mijn handen. Hier gaat hij. 286 00:14:17,523 --> 00:14:20,333 Klaar om hem te ontvangen. 287 00:14:21,260 --> 00:14:23,467 Ik kan Marvin niet aan een vreemde geven! 288 00:14:26,899 --> 00:14:28,939 Oké, iemand die dat niet is midden in een race... 289 00:14:29,001 --> 00:14:31,208 moet waarschijnlijk met haar gaan praten. 290 00:14:34,974 --> 00:14:37,318 Het spijt me, mevrouw Buckminster. 291 00:14:37,376 --> 00:14:39,982 We hebben besloten dat we het niet gaan gebruiken tenslotte een oppas. 292 00:14:40,045 --> 00:14:42,423 - Je bent ontslagen. - Kalmeer. 293 00:14:42,481 --> 00:14:43,983 Lily, je bent gewoon zenuwachtig... 294 00:14:44,049 --> 00:14:46,188 over de besteding van je eerste dag weg van Marvin... 295 00:14:46,252 --> 00:14:48,323 en dat is volkomen normaal. 296 00:14:48,387 --> 00:14:50,663 Oh, ik houd je voor altijd vast. 297 00:14:50,723 --> 00:14:54,296 En als ik sterf en een skelet word, Ik zal je nog steeds vasthouden. 298 00:14:54,360 --> 00:14:55,998 Ja, ja. 299 00:14:56,061 --> 00:15:01,170 Gisteravond huilde Nick toen ik een spin doodde. 300 00:15:01,233 --> 00:15:04,373 Je had het moeten meenemen die spin naar mijn huis... 301 00:15:04,436 --> 00:15:09,283 om te smullen van de mierenkolonie broeden op de ongewassen vaat van Victoria. 302 00:15:09,341 --> 00:15:12,322 - Wauw! - Barney, wat is er met je gebeurd? 303 00:15:13,946 --> 00:15:15,983 Het was een nachtmerrie. 304 00:15:16,048 --> 00:15:18,551 Ik loop door de straat, bemoei me met mijn eigen zaken... 305 00:15:18,617 --> 00:15:20,577 en ik zie een van de oppas dat ik interviewde... 306 00:15:20,619 --> 00:15:24,567 en ik denk dat ik haar misschien achter kan krijgen een afvalcontainer en interview haar opnieuw. 307 00:15:24,623 --> 00:15:26,500 Maar toen- 308 00:15:27,559 --> 00:15:29,835 En dan- 309 00:15:32,131 --> 00:15:33,906 Ze waren overal. 310 00:15:35,034 --> 00:15:38,277 - Ik was omsingeld - Hallo. 311 00:15:38,337 --> 00:15:40,578 Dacht je echt dat je zou hiermee weg kunnen komen? 312 00:15:40,639 --> 00:15:43,586 Dat deed ik trouwens ook. 313 00:15:44,610 --> 00:15:46,556 Tijd voor je dutje. 314 00:15:48,147 --> 00:15:52,186 Ik werd wakker in een afvalcontainer bedekt met luiers. 315 00:15:52,251 --> 00:15:56,495 En ik heb ergens een fopspeen gevonden Ik ben niet bereid om te discussiëren. 316 00:15:57,323 --> 00:15:59,394 Wat is er mis met mij? 317 00:15:59,458 --> 00:16:01,699 Je bent nog steeds over Quinn heen. 318 00:16:01,760 --> 00:16:04,366 Je kunt niet zomaar terug duiken in de single-Barney-modus. 319 00:16:04,430 --> 00:16:07,172 Maar ik kan mezelf niet tegenhouden. Ik heb geen controle meer. 320 00:16:07,232 --> 00:16:10,839 Nee, dat ben ik niet. Het gaat goed met me. Als u mij nu wilt excuseren... 321 00:16:10,903 --> 00:16:15,352 die blondine aan de bar ziet er net zo los uit als mijn achterste kiezen. 322 00:16:15,407 --> 00:16:17,648 Houd mij tegen. houd mij niet tegen. Het gaat goed met me. Hulp. 323 00:16:17,710 --> 00:16:19,485 Singles zijn geweldig! 324 00:16:23,849 --> 00:16:25,351 Weet je... 325 00:16:25,417 --> 00:16:29,923 Victoria's rommeligheid dwingt me gewoon groeien als schoonmaker. 326 00:16:29,989 --> 00:16:31,332 Helemaal. 327 00:16:31,390 --> 00:16:34,303 En wie gaat mijn broek omzomen zonder Nick? 328 00:16:35,260 --> 00:16:37,763 Om deze relaties duurzaam te maken. 329 00:16:37,830 --> 00:16:41,607 Beide relaties zouden dat doen binnen de maand imploderen. 330 00:16:41,834 --> 00:16:43,108 Hé, lieverd. 331 00:16:43,168 --> 00:16:44,909 Hoi. 332 00:16:44,970 --> 00:16:47,644 - Hebben jullie het uitgemaakt? - Ja, dat denk ik wel. 333 00:16:47,706 --> 00:16:49,811 - Hoe laat is het? - 5:00 uur. 334 00:16:49,875 --> 00:16:52,287 Wauw. We hebben de hele dag geslapen. 335 00:16:53,245 --> 00:16:55,486 Snelle vraag. Eh, waar is Marvin? 336 00:16:55,547 --> 00:16:57,549 Hier. 337 00:17:09,495 --> 00:17:12,271 Hé, bende. Wat is de grote whoop? 338 00:17:12,331 --> 00:17:13,469 Marvin! 339 00:17:13,532 --> 00:17:15,102 Papa, wat is er gebeurd? 340 00:17:15,167 --> 00:17:18,148 Nou ja, toen ik terugkwam vanmorgen na het joggen... 341 00:17:18,203 --> 00:17:22,151 Marshall was weg, en ik kon mevrouw Wat-is-haar-gezicht niet vinden. 342 00:17:22,207 --> 00:17:25,120 En jullie twee waren boomstammen aan het zagen. 343 00:17:25,177 --> 00:17:27,088 Dus ik dacht ik help een handje. 344 00:17:37,656 --> 00:17:40,500 Waarom werd ik dan wakker met een aap in mijn hand? 345 00:17:40,559 --> 00:17:42,630 Nou, even later kreeg ik een beetje honger. 346 00:17:50,836 --> 00:17:53,680 Dus ik gaf hem een bad en zette hem neer zijn luieruitslagzalf op... 347 00:17:53,739 --> 00:17:57,277 en gaf hem gezeefde erwten, geen bananen, Omdat hij gisteren bananen had. 348 00:17:57,342 --> 00:18:00,448 Daarna deed ik de was, heb mijn burrito opgemaakt. . . 349 00:18:00,512 --> 00:18:03,118 leg hem tussen de middag neer voor zijn dutje, steriliseerde de flessen... 350 00:18:03,182 --> 00:18:05,128 en toen gingen we gewoon naar het park. 351 00:18:05,184 --> 00:18:06,629 Oké. 352 00:18:06,685 --> 00:18:09,131 Wauw. Dat is ongelooflijk. 353 00:18:09,188 --> 00:18:12,328 - Wanneer ben je zo goed geworden met kinderen? - Weet je iets, lieverd? 354 00:18:12,391 --> 00:18:15,702 Je herinnert je dit niet meer, maar... de eerste jaren van je leven... 355 00:18:15,761 --> 00:18:18,674 je moeder werkte en ik was een thuisblijvende vader. 356 00:18:18,730 --> 00:18:20,801 Ik dacht aan opa en oma zorgde voor mij. 357 00:18:20,866 --> 00:18:24,075 Nou, ze bezochten veel, maar ik was de man die voor je zorgde. 358 00:18:24,136 --> 00:18:28,209 Weet je, Amerika denkt dat ik er tegenaan ben gelopen dat brandende huis om aardappelsalade te halen. 359 00:18:28,273 --> 00:18:30,844 Maar ik rende eigenlijk naar binnen om dit fotoalbum te krijgen... 360 00:18:31,910 --> 00:18:33,184 en aardappelsalade. 361 00:18:33,245 --> 00:18:34,417 Zeker. 362 00:18:44,056 --> 00:18:48,562 Pa, ik heb het nooit beseft jij was er voor mij. 363 00:18:50,129 --> 00:18:52,837 Hoe komt het dat er geen foto's van mij zijn? nadat ik naar de kleuterschool ga? 364 00:18:54,533 --> 00:18:55,841 Nou- 365 00:18:57,102 --> 00:18:59,480 Oké. Nou, veel plezier... 366 00:18:59,538 --> 00:19:01,950 op je eerste dag op de kleuterschool, prinses. 367 00:19:02,007 --> 00:19:04,715 Mwah. Oké, ga maar. 368 00:19:04,776 --> 00:19:06,881 Daar ga je. 369 00:19:08,614 --> 00:19:11,493 Hoe ga ik 15.00 uur halen zonder haar? 370 00:19:15,087 --> 00:19:16,998 Belmont-renbaan. 371 00:19:17,055 --> 00:19:18,295 Hm. 372 00:19:18,357 --> 00:19:20,997 Nou, ik denk dat het geen kwaad kan om maar een keer te gaan. 373 00:19:22,694 --> 00:19:26,642 Zes maanden later, raad eens wat gokken De duimen van verslaafden hadden metalen pinnen erin. 374 00:19:26,698 --> 00:19:30,271 Deze kerel. Schuur. 375 00:19:32,104 --> 00:19:36,348 Kijk, lieverd, ik was een eikel die er niet was voor het grootste deel van je kindertijd... 376 00:19:36,408 --> 00:19:39,446 en dat vind ik jammer elke dag van mijn leven. 377 00:19:39,511 --> 00:19:42,924 Maar ik beloof je dat ik nu hier ben... 378 00:19:42,981 --> 00:19:46,656 voor Marvin, als je wilt. 379 00:19:48,120 --> 00:19:49,622 Je bent aangenomen. 380 00:19:50,556 --> 00:19:52,558 ♪ Ik nam het op tegen jou ♪ 381 00:19:52,624 --> 00:19:55,503 ♪ Je kijkt niet op mij neer ♪ 382 00:19:55,561 --> 00:19:57,905 ♪ Wat zie je in mij? ♪ 383 00:19:57,963 --> 00:20:00,466 ♪ Zijn het oceanen van blauw? ♪ 384 00:20:00,532 --> 00:20:03,035 ♪ Hoe doe je ♪ 385 00:20:03,101 --> 00:20:05,672 ♪ Laat de kleuren zingen ♪ 386 00:20:05,737 --> 00:20:08,183 ♪ Op duizend gekke manieren? ♪ 387 00:20:08,240 --> 00:20:10,242 ♪ En uiteindelijk ♪ 388 00:20:10,309 --> 00:20:13,882 ♪ De meeste dingen komen goed ♪ 389 00:20:16,815 --> 00:20:18,954 Tien parkeerboetes, hè? 390 00:20:19,017 --> 00:20:22,931 Ik veronderstel dat er een Weg is Ik zou je eraf kunnen krijgen. 391 00:20:23,722 --> 00:20:25,531 Waarom heb ik ooit aan een klassieker getwijfeld? 392 00:20:25,591 --> 00:20:28,094 Nu, nu, nu. 393 00:20:28,160 --> 00:20:30,197 Dit is precies het soort gedrag... 394 00:20:30,262 --> 00:20:32,640 U heeft mij ingehuurd om er een einde aan te maken, meneer Stimson. 395 00:20:32,698 --> 00:20:36,009 Weg met jou, lieverd. Ga betere beslissingen nemen. 396 00:20:39,538 --> 00:20:41,347 Je hebt gelijk. 397 00:20:41,406 --> 00:20:43,477 Bedankt, mevrouw Buckminster. 398 00:20:43,542 --> 00:20:47,183 Graag gedaan. En ik ben trots op je omdat je probeert te veranderen. 399 00:20:47,246 --> 00:20:50,819 Wat je doet met deze jonge vrouwen... 400 00:20:50,882 --> 00:20:53,021 is gewoon niet gepast. 401 00:20:59,291 --> 00:21:02,829 Dat mag nooit meer gebeuren. 402 00:21:02,894 --> 00:21:04,373 Oh, pish chic. 403 00:21:04,429 --> 00:21:06,636 Dat zei je vijf keer geleden.