1 00:02:49,580 --> 00:02:50,830 Sana mapunta ito dito. 2 00:04:16,920 --> 00:04:17,880 Hello. 3 00:04:34,980 --> 00:04:35,980 Isa lang please. 4 00:05:29,240 --> 00:05:30,160 Hello! 5 00:05:31,240 --> 00:05:33,700 Gusto mo ba ng sariwang pusit? 6 00:05:36,410 --> 00:05:38,540 May iba pa akong lugar na dapat puntahan. 7 00:05:39,380 --> 00:05:41,420 Pero promise babalik ako mamaya para bumili. 8 00:05:42,130 --> 00:05:43,050 Pangako. 9 00:05:45,210 --> 00:05:46,340 Sugoi! 10 00:05:46,420 --> 00:05:47,760 Sugoi. 11 00:05:47,840 --> 00:05:48,760 Sugoi! 12 00:05:48,840 --> 00:05:49,840 Sugoi. 13 00:05:54,220 --> 00:05:55,850 I bet Filipino siya. 14 00:05:56,390 --> 00:05:57,390 Paano mo nalaman? 15 00:05:58,310 --> 00:05:59,940 Tinuturo niya ang mga bagay gamit ang kanyang mga labi. 16 00:06:00,730 --> 00:06:01,650 Ohayou! 17 00:06:01,730 --> 00:06:03,610 - Ohayou! - Tatlo, pakiusap. 18 00:06:04,400 --> 00:06:05,740 Tatlo, bigyan siya ng tatlo. 19 00:06:13,790 --> 00:06:15,200 Ito ay dapat na maayos. 20 00:06:43,860 --> 00:06:45,900 Nagsasara na ngayon? Kailangan ko ng pitong pusit, pakiusap. 21 00:06:49,740 --> 00:06:50,610 Isang libong yen. 22 00:06:53,490 --> 00:06:54,740 Hoy! 23 00:06:54,830 --> 00:06:56,120 - Mangyaring umalis. - Ano, bakit? 24 00:06:56,200 --> 00:06:57,160 Please, umuwi ka na. 25 00:06:57,250 --> 00:06:58,500 Sarado na kami. 26 00:07:00,670 --> 00:07:01,670 Mangyaring umalis. 27 00:07:01,750 --> 00:07:03,250 Mga baliw kayo! 28 00:07:07,510 --> 00:07:09,420 - Lynlyn! okay ka lang ba? - Okay ka lang? 29 00:07:11,800 --> 00:07:14,600 Paano ako magluluto itong mga spare squid natin? 30 00:07:15,970 --> 00:07:17,770 Magaling na akong mag-ihaw lang. 31 00:07:17,850 --> 00:07:18,810 muli? 32 00:07:18,890 --> 00:07:20,600 Subukan natin ang bago. 33 00:07:20,690 --> 00:07:22,100 Ow, masakit! 34 00:07:22,190 --> 00:07:23,190 Hoy, putulin mo na! 35 00:07:23,270 --> 00:07:26,110 Dapat kang magpasalamat, makakain ka araw-araw. 36 00:07:27,860 --> 00:07:28,780 ano? 37 00:07:32,320 --> 00:07:34,990 Diba yung lalaki kanina? 38 00:07:36,450 --> 00:07:38,450 Yung nagsabing babalik siya para bumili? 39 00:07:39,370 --> 00:07:40,750 Bro, kailangan mo ba ng tulong? 40 00:07:45,710 --> 00:07:47,670 Akala ko Japanese kayo. 41 00:07:48,880 --> 00:07:50,050 Tulungan natin siya. 42 00:08:01,560 --> 00:08:03,020 Ayos lang, ayos lang ako. 43 00:08:27,880 --> 00:08:29,210 Um… 44 00:08:29,300 --> 00:08:31,510 Babalik sana ako para bumili ng pusit, 45 00:08:31,590 --> 00:08:33,720 pero parang sarado na kayo. 46 00:08:33,800 --> 00:08:35,970 Hanggang tanghali lang ang Yobuko morning market. 47 00:08:36,050 --> 00:08:38,220 May dahilan ito ay tinatawag na "morning market." 48 00:08:38,890 --> 00:08:40,140 Sapat na. 49 00:08:42,230 --> 00:08:43,430 Kasama niyo ba siya? 50 00:08:45,440 --> 00:08:48,230 Sila yung mga bastos na bastos na tumanggi na magbenta sa akin ng pusit! 51 00:08:49,320 --> 00:08:51,230 Sino ka sa tingin mo? 52 00:08:54,400 --> 00:08:56,950 Iwanan mo ang lalaking ito! Wala siyang ginawa! 53 00:08:57,030 --> 00:08:58,450 - Huh? - Tara na. 54 00:09:00,490 --> 00:09:01,450 Iwanan mo siya! 55 00:09:01,540 --> 00:09:03,660 - Tumigil ka! - Tumigil ka! 56 00:09:03,750 --> 00:09:05,000 Stop it, Botbot, Tantan! 57 00:09:05,080 --> 00:09:06,210 Tama na! 58 00:09:07,380 --> 00:09:08,830 - Pakiusap, tumigil ka! - Lynlyn! 59 00:09:08,920 --> 00:09:10,210 Mangyaring huminto! 60 00:09:10,920 --> 00:09:12,380 ano? 61 00:09:14,170 --> 00:09:15,340 Beer. 62 00:09:16,090 --> 00:09:17,430 Beer! 63 00:09:17,510 --> 00:09:19,430 Bili tayo ng beer! 64 00:09:22,010 --> 00:09:23,350 Beer! 65 00:09:24,560 --> 00:09:25,640 Bili tayo ng beer! 66 00:09:26,600 --> 00:09:29,110 Magkita tayo sa tulay. Ang tulay, okay? 67 00:09:29,190 --> 00:09:30,610 Bibili tayo ng beer! 68 00:09:30,690 --> 00:09:33,480 Bili tayo ng beer! 69 00:09:40,370 --> 00:09:41,490 Ayan na siya! 70 00:09:46,410 --> 00:09:47,790 Wala na sila! 71 00:09:49,460 --> 00:09:50,920 Wala na sila sa wakas! 72 00:09:53,710 --> 00:09:55,920 Hindi pala sila taga rito. 73 00:09:56,010 --> 00:09:57,840 Galing sila sa Kitakyushu. 74 00:09:59,050 --> 00:10:00,300 Malayo ba yun dito? 75 00:10:00,890 --> 00:10:02,140 Ito ay. 76 00:10:02,220 --> 00:10:05,680 Madalas bang nangyayari ang mga bagay na ito dito sa Karatsu? 77 00:10:05,770 --> 00:10:08,190 Hindi naman. Sa totoo lang, tahimik dito. 78 00:10:08,940 --> 00:10:09,900 buti naman. 79 00:10:09,980 --> 00:10:11,560 Ayoko talaga ng gulo. 80 00:10:12,820 --> 00:10:14,860 Kakalipat ko lang dito. Dahil… 81 00:10:23,410 --> 00:10:24,700 Lynlyn! Lynlyn! 82 00:10:25,410 --> 00:10:28,580 Iniligtas niya kami galing sa mga lasing kanina. 83 00:10:29,540 --> 00:10:31,330 Binabaan niya sila ng libreng beer. 84 00:10:31,420 --> 00:10:32,750 At least umalis na sila. 85 00:10:38,130 --> 00:10:39,050 salamat po. 86 00:10:40,010 --> 00:10:41,890 Ako nga pala si Lynlyn. 87 00:10:41,970 --> 00:10:43,390 Ito ang mga kapatid ko. 88 00:10:43,470 --> 00:10:44,720 Botbot. Tantan. 89 00:10:47,020 --> 00:10:48,230 At ako si Woody. 90 00:10:50,560 --> 00:10:51,900 Teka. 91 00:10:51,980 --> 00:10:54,980 Sabi nung lasing kanina nasaktan siya 92 00:10:55,070 --> 00:10:57,900 habang bumibili siya ng pusit. 93 00:10:59,490 --> 00:11:01,030 Siya ay isang masamang tao. 94 00:11:02,780 --> 00:11:03,780 Paano ba naman 95 00:11:04,910 --> 00:11:07,120 Alam namin, matagal na kami dito. 96 00:11:08,250 --> 00:11:09,960 Botbot, bigyan mo siya ng pusit. 97 00:11:11,330 --> 00:11:12,540 Wow. 98 00:11:12,630 --> 00:11:13,630 salamat po. 99 00:11:18,340 --> 00:11:19,260 salamat po! 100 00:11:21,430 --> 00:11:23,800 Tama. Paano ang mga bagay na binili mo? 101 00:11:23,890 --> 00:11:25,140 Iuuwi mo ba sila? 102 00:11:26,930 --> 00:11:28,020 Hindi, maaari mong makuha ang mga ito. 103 00:11:28,680 --> 00:11:32,520 Binili ko lang ang mga bagay na iyon para maranasan ang morning market. 104 00:11:40,490 --> 00:11:41,820 Kung ganun, mauna na kami. 105 00:11:41,900 --> 00:11:43,070 Aalis agad? 106 00:11:44,950 --> 00:11:45,830 Tara na. 107 00:11:52,120 --> 00:11:53,040 pasensya na po. 108 00:12:01,050 --> 00:12:01,880 Ito ay marami! 109 00:12:26,740 --> 00:12:27,910 Ohayou gozaimasu! 110 00:12:30,370 --> 00:12:31,910 Nasaan ang iyong mga kapatid? 111 00:12:33,960 --> 00:12:36,630 Si Tantan at Botbot ay nangingisda ng pusit. 112 00:12:39,590 --> 00:12:40,880 Ang sarap talaga ng pusit mo! 113 00:12:42,010 --> 00:12:43,010 Pangako… 114 00:12:44,630 --> 00:12:45,800 Bibili pa ako. 115 00:12:47,890 --> 00:12:48,890 ilan? 116 00:12:51,060 --> 00:12:52,020 Sampu. 117 00:12:52,100 --> 00:12:53,480 Kaya mo bang tapusin lahat yan? 118 00:12:54,270 --> 00:12:55,520 Syempre. 119 00:12:55,600 --> 00:13:01,070 Tatlo sa umaga, apat sa tanghalian, tapos tres ulit ng gabi. 120 00:13:22,340 --> 00:13:24,380 Gaano ka na katagal sa Karatsu? 121 00:13:25,470 --> 00:13:27,050 Wala pang isang linggo. 122 00:13:27,640 --> 00:13:30,300 Marami ka pang hindi nakikita dito. 123 00:13:31,180 --> 00:13:32,180 Oo, hulaan ko. 124 00:13:37,600 --> 00:13:38,690 Baka kaya mo… 125 00:13:38,770 --> 00:13:39,810 ipakita sa akin sa paligid? 126 00:13:42,150 --> 00:13:45,190 Ano ang nasa loob nito para sa akin? Nakita ko na lahat dito. 127 00:13:45,990 --> 00:13:48,280 At may mga bagay akong gagawin, hindi mo ba nakikita? 128 00:13:49,030 --> 00:13:51,780 Paano kung bilhin ko ang lahat nang sabay-sabay? 129 00:13:53,910 --> 00:13:54,910 Kahit ito. 130 00:13:58,870 --> 00:14:01,500 May observation deck sa malapit. 131 00:14:01,590 --> 00:14:04,510 Makikita mo ang buong lungsod ng Karatsu mula doon. 132 00:14:06,340 --> 00:14:07,420 Parang exciting. 133 00:14:19,020 --> 00:14:20,400 Iniiwasan mo ba ako? 134 00:14:22,940 --> 00:14:23,900 hindi ako. 135 00:14:45,090 --> 00:14:46,460 Hindi kita iniiwasan. 136 00:14:53,600 --> 00:14:54,890 Umakyat na tayo diyan. 137 00:15:00,190 --> 00:15:01,560 Anong ilog yan? 138 00:15:01,650 --> 00:15:02,980 Ilog Matsuura iyon. 139 00:15:04,270 --> 00:15:08,070 Paano naman itong kahabaan ng lupain puno ng puno? 140 00:15:13,990 --> 00:15:15,200 Niji-no-Matsubara. 141 00:15:18,120 --> 00:15:22,580 Ito ay itinayo 400 taon na ang nakakaraan upang harangan ang malakas na hangin na nagmumula sa dagat. 142 00:15:23,580 --> 00:15:25,040 Wow! 143 00:15:25,130 --> 00:15:26,090 Tara na! 144 00:15:26,170 --> 00:15:27,760 Wala doon. 145 00:15:27,840 --> 00:15:29,670 - Gusto ko lang tingnan-- - Pangit naman! 146 00:15:35,300 --> 00:15:36,310 Okay. 147 00:15:38,850 --> 00:15:41,440 Mas alam mo ang lugar na ito kaysa sa akin. 148 00:15:43,150 --> 00:15:45,150 Hangga't kaya kong mag-explore kasama ka, 149 00:15:45,730 --> 00:15:46,730 masaya ako. 150 00:15:52,700 --> 00:15:54,620 Masyado kang masaya. 151 00:15:56,240 --> 00:15:57,370 Wala lang,… 152 00:15:58,040 --> 00:16:02,290 Masaya lang ako na nakilala kita, at Tantan, at Botbot. 153 00:16:03,790 --> 00:16:05,880 Dalawang araw mo lang akong kilala. 154 00:16:05,960 --> 00:16:07,630 Mga kapatid ko, isang araw lang. 155 00:16:07,710 --> 00:16:09,210 Eksakto! 156 00:16:09,300 --> 00:16:11,380 Pero naging mabait ka sa akin. 157 00:16:11,470 --> 00:16:12,800 tama? 158 00:16:12,880 --> 00:16:17,350 Wala akong swerte pagdating sa mga lugar na pinili kong tirahan. 159 00:16:18,470 --> 00:16:19,810 Saan ka nakatira dati? 160 00:16:21,100 --> 00:16:22,270 Bago ang Karatsu... 161 00:16:23,060 --> 00:16:24,230 sa Bangkok. 162 00:16:24,310 --> 00:16:26,020 Bago ang Bangkok, sa Cebu. 163 00:16:26,110 --> 00:16:27,230 Bago ang Cebu, sa L.A. 164 00:16:27,310 --> 00:16:28,480 Bago ang L.A., Jakarta. 165 00:16:28,570 --> 00:16:30,030 Bago ang Jakarta, Madrid. 166 00:16:30,110 --> 00:16:31,940 Bago ang Madrid, sa Miami-- 167 00:16:35,490 --> 00:16:38,370 Bakit ka gumagalaw? Sinusubukan mo bang tumakas? 168 00:16:41,830 --> 00:16:44,620 Hindi ko lang nakita ang aking "perpektong tahanan." 169 00:16:49,630 --> 00:16:51,260 Sana si Karatsu na. 170 00:17:33,670 --> 00:17:34,630 Tara na. 171 00:17:37,470 --> 00:17:38,720 anong mali? 172 00:17:40,390 --> 00:17:44,140 Umasta ka na parang hindi mo ako gusto, ngunit naaaliw ka sa aking mga pagsulong. 173 00:17:44,220 --> 00:17:47,730 Bigla mo akong hinawakan, aking mga kamay, sa pisngi. 174 00:17:48,520 --> 00:17:50,610 Sabihin mo lang kung gusto mo ako o hindi. 175 00:17:50,690 --> 00:17:53,190 Dalawang araw pa lang kaming magkakilala. 176 00:17:53,280 --> 00:17:54,860 Anong klaseng tanong yan? 177 00:18:02,530 --> 00:18:03,870 Paumanhin. 178 00:18:03,950 --> 00:18:06,620 -Hindi ko lang alam-- - Mayroon akong espesyal na kakayahan. 179 00:18:11,960 --> 00:18:15,880 Nararamdaman ko kung tao magdadala ng sakit o saya sa buhay ko. 180 00:18:17,630 --> 00:18:21,260 At mararamdaman mo ba kung ito ay kaagad, o sa hinaharap? 181 00:18:22,550 --> 00:18:24,140 Yun, hindi ko alam. 182 00:18:24,220 --> 00:18:25,470 Baka bukas na. 183 00:18:25,970 --> 00:18:26,980 Sa susunod na taon. 184 00:18:27,060 --> 00:18:28,640 Kahit pagkatapos ng 50 taon. 185 00:18:29,390 --> 00:18:33,610 Kaya pala tensyonado ang mga kapatid mo kapag may ibang tao sa paligid. 186 00:18:39,240 --> 00:18:41,160 Ano ang nararamdaman mo sa akin? 187 00:18:45,910 --> 00:18:47,040 wala. 188 00:18:47,120 --> 00:18:48,910 Wala, as in wala talaga? 189 00:18:49,000 --> 00:18:52,170 Walang saya, walang sakit, walang... 190 00:18:52,250 --> 00:18:54,630 Wala kang anumang kabuluhan sa buhay ko. 191 00:18:54,710 --> 00:18:55,840 Neutral lang. 192 00:18:57,880 --> 00:18:59,590 Mabigat na akusasyon yan. 193 00:19:00,220 --> 00:19:02,720 Anong akusasyon? At least hindi ka negatibo. 194 00:19:02,800 --> 00:19:04,930 Ang tanging dahilan kung bakit kita pinananatili, 195 00:19:05,010 --> 00:19:07,140 ay dahil wala kang gagawing masama. 196 00:19:11,600 --> 00:19:12,860 Subukan natin muli. 197 00:19:12,940 --> 00:19:14,770 - Pumayag ba ako? - Paumanhin. 198 00:19:15,690 --> 00:19:16,690 Paumanhin. 199 00:19:21,110 --> 00:19:22,360 tayo ba? 200 00:19:52,980 --> 00:19:53,810 Hindi. 201 00:19:54,400 --> 00:19:55,400 Wala pa rin? 202 00:19:59,570 --> 00:20:04,410 Siguro dahil kakakilala lang namin. 203 00:20:05,950 --> 00:20:09,240 Pero pangako, sa sandaling mas makilala mo ako, 204 00:20:10,330 --> 00:20:11,410 ito ay magiging positibo. 205 00:20:18,050 --> 00:20:19,050 Sandali lang. 206 00:20:20,260 --> 00:20:21,420 Ako na ang bahala dito. 207 00:20:26,300 --> 00:20:28,810 - Bakit ganyan ang suot mo? - Magpahinga kayo. 208 00:20:29,390 --> 00:20:30,390 Nakuha ko ito. 209 00:20:32,940 --> 00:20:34,810 Pusit. Pusit! 210 00:20:36,060 --> 00:20:37,560 - Hello. - Hello. 211 00:20:37,650 --> 00:20:39,360 - Gusto ko ng dalawa, pakiusap. - Okay. 212 00:20:47,200 --> 00:20:48,410 Ohayou gozaimasu! 213 00:20:49,530 --> 00:20:50,910 anong ginagawa mo 214 00:20:51,620 --> 00:20:53,540 Gusto mo bang may linisin sa loob? 215 00:20:54,620 --> 00:20:55,870 Magaling akong maglinis. 216 00:21:16,140 --> 00:21:18,770 bibilhin ko lahat para makalabas na ulit tayo. 217 00:21:21,480 --> 00:21:24,650 Teka, ginagawa mo ba lahat ng ito para lang maging positive? 218 00:21:25,150 --> 00:21:25,990 Hindi naman. 219 00:21:27,200 --> 00:21:28,450 Uri ng. 220 00:21:28,530 --> 00:21:29,780 Hindi. 221 00:21:29,870 --> 00:21:31,200 Ganito lang ako. 222 00:21:54,390 --> 00:21:55,520 ano? 223 00:21:57,270 --> 00:21:58,440 Wala pa rin. 224 00:22:17,620 --> 00:22:19,500 Bakit gusto mo akong magkagusto sayo? 225 00:22:26,760 --> 00:22:27,920 Gusto mo ako, tama? 226 00:22:31,470 --> 00:22:32,550 Oo. 227 00:22:36,270 --> 00:22:38,190 Alam kong hindi ka komportable. 228 00:22:39,640 --> 00:22:41,900 Kung gusto mo ako, bakit hindi mo ako hinalikan? 229 00:22:43,730 --> 00:22:45,900 Eh kasi wala naman ako sayo diba? 230 00:22:47,320 --> 00:22:50,780 Gusto kong magkaroon ka positive impression muna sa akin. 231 00:22:50,860 --> 00:22:53,950 Kaya tinatanong kita. Ano ang dapat kong gawin, para maibalik ko ang mga bagay-bagay? 232 00:22:54,030 --> 00:22:56,370 okay lang ako. At least hindi ka negatibo. 233 00:23:02,380 --> 00:23:03,380 hindi ko alam… 234 00:23:04,800 --> 00:23:06,380 parang hindi tama. 235 00:23:09,800 --> 00:23:12,050 Dapat pala hindi na ako pumunta dito. 236 00:23:14,550 --> 00:23:16,310 Sorry sa abala. 237 00:23:16,390 --> 00:23:17,270 Hindi. 238 00:24:08,360 --> 00:24:10,650 Kakaiba ang kinikilos ng kapatid natin kanina. 239 00:24:11,190 --> 00:24:13,490 halata naman. Gusto niya si Woody. 240 00:24:14,570 --> 00:24:17,530 ikaw naman? Gusto mo ba si Woody bilang tao? 241 00:24:17,620 --> 00:24:20,200 Hindi naman importante gusto ko man si Woody o hindi. 242 00:24:21,120 --> 00:24:23,250 Hangga't mayroon siya walang negative read sa kanya. 243 00:24:24,370 --> 00:24:25,750 Oo! 244 00:24:29,550 --> 00:24:30,590 Lumabas ka? 245 00:24:30,670 --> 00:24:34,220 - Akala ko tulog ka na. - Bumili lang ako ng mga gamit. 246 00:24:34,300 --> 00:24:36,010 Maaari naming binili ito para sa iyo. 247 00:24:36,550 --> 00:24:38,390 Ayos lang, ayoko nang makaabala. 248 00:24:39,140 --> 00:24:42,730 Oo nga pala, kapag nakita namin si Woody, wag mo siyang masyadong pansinin. 249 00:24:43,690 --> 00:24:44,770 Pero bakit? 250 00:24:47,610 --> 00:24:49,940 Bakit natin siya nililibang ng husto? 251 00:24:50,030 --> 00:24:51,530 Hindi siya positive. 252 00:24:52,190 --> 00:24:53,110 Well, oo. 253 00:24:53,200 --> 00:24:54,990 Paano naman yung ibang tao 254 00:24:55,070 --> 00:24:58,160 Wala akong basahin, pansin ba natin sila? 255 00:24:58,240 --> 00:25:00,790 Bibigyan ba natin sila ng espesyal na pagtrato? 256 00:25:00,870 --> 00:25:02,250 Hindi tayo, di ba? 257 00:25:02,330 --> 00:25:05,000 Kaya bakit namin binibigyan si Woody espesyal na paggamot? 258 00:25:07,040 --> 00:25:09,170 Kasi... type mo siya. 259 00:25:10,130 --> 00:25:12,510 Aray! Sinabi mo yan! Sabi mo halata naman eh! 260 00:25:13,340 --> 00:25:14,420 Ikaw ang nagsabi! 261 00:25:15,260 --> 00:25:18,300 Matulog na kayong dalawa, madaling araw bukas. 262 00:25:20,560 --> 00:25:21,560 Ikaw ang nagsabi niyan. 263 00:25:27,560 --> 00:25:29,980 gusto kong makita ang Nanatsugama Caves. Tara na! 264 00:25:31,150 --> 00:25:32,480 Hindi tayo makakapunta ngayon. 265 00:25:34,570 --> 00:25:35,950 Bibili lang ako ng lahat ng ito. 266 00:25:36,660 --> 00:25:39,070 Mayroon kaming mga regular na customer. Hindi pwedeng ikaw lang. 267 00:25:41,910 --> 00:25:43,910 - Paano bukas? - Hindi namin kaya. 268 00:25:44,000 --> 00:25:45,870 - Kinabukasan? - Hindi namin kaya. 269 00:25:45,960 --> 00:25:47,540 - Sa susunod na linggo. - Hindi namin kaya. 270 00:25:47,620 --> 00:25:48,830 available ako. 271 00:25:48,920 --> 00:25:49,750 Aray! 272 00:25:53,960 --> 00:25:55,920 Sige, bibili lang ako ng limang pusit. 273 00:26:18,700 --> 00:26:19,950 umalis. 274 00:26:23,290 --> 00:26:24,410 Sabi ko, umalis ka na. 275 00:26:44,810 --> 00:26:45,810 Lynlyn? 276 00:26:48,480 --> 00:26:49,600 Positibo. 277 00:26:50,980 --> 00:26:51,980 WHO? 278 00:26:56,440 --> 00:26:57,610 Siya. 279 00:26:57,690 --> 00:26:58,610 Ay naku! 280 00:27:02,120 --> 00:27:05,620 Bukod sa inyong dalawa, siya lang Nabasa ko bilang positibo. 281 00:27:08,790 --> 00:27:09,910 Ano ang dapat kong gawin? 282 00:27:13,040 --> 00:27:15,630 Well, ano ang gusto mong gawin? 283 00:27:20,180 --> 00:27:21,630 Ako... hindi ko alam. 284 00:27:23,640 --> 00:27:25,220 Pero sobrang saya ko. 285 00:27:26,350 --> 00:27:28,220 Ano ang dapat kong gawin sa sitwasyong ito? 286 00:27:28,810 --> 00:27:30,480 Mag-celebrate ka na lang! 287 00:27:31,480 --> 00:27:32,480 En-Ya! 288 00:27:32,980 --> 00:27:33,860 En-Ya! 289 00:27:34,310 --> 00:27:35,150 En-Ya! 290 00:27:35,860 --> 00:27:36,690 En-Ya! 291 00:27:37,440 --> 00:27:38,490 En-Ya! 292 00:27:38,570 --> 00:27:39,650 En-Ya! 293 00:27:39,740 --> 00:27:40,900 En-Ya! 294 00:27:41,820 --> 00:27:42,910 En-Ya! 295 00:27:42,990 --> 00:27:44,280 En-Ya! 296 00:27:44,370 --> 00:27:45,870 En-Ya! 297 00:27:45,950 --> 00:27:47,200 En-Ya! 298 00:27:47,290 --> 00:27:48,700 En-Ya! 299 00:27:48,790 --> 00:27:49,950 En-Ya! 300 00:27:50,040 --> 00:27:50,910 En-Ya! 301 00:27:51,710 --> 00:27:52,710 En-Ya! 302 00:28:57,400 --> 00:29:00,530 Well, pwede mo na lang akong barilin at lampasan mo ito! 303 00:29:00,610 --> 00:29:01,860 Ma, tama na! 304 00:29:03,320 --> 00:29:05,740 Bakit hindi mo na lang ako barilin? 305 00:29:05,820 --> 00:29:07,570 Ang buhay ko ay isang buhay na impiyerno! 306 00:29:14,250 --> 00:29:15,580 Malapit na magtanghali. 307 00:29:16,880 --> 00:29:18,540 Maghintay na lang tayo, hindi siya magtatagal. 308 00:29:19,340 --> 00:29:22,960 Baka may natirang pusit pa siya, kaya pala hindi siya dumating. 309 00:29:25,930 --> 00:29:28,550 Naalala kong pinalaki mo boses mo sa kanya kahapon. 310 00:29:29,220 --> 00:29:31,430 Natural lang sa kanya ang mag-alinlangan. 311 00:29:31,510 --> 00:29:34,100 Bakit mo siya pinaalis kapag positibo ka? 312 00:29:34,180 --> 00:29:35,310 hindi ko alam. 313 00:29:35,390 --> 00:29:37,350 - Kinabahan ka ba? - Hindi ko alam. 314 00:29:37,940 --> 00:29:39,940 - Natuwa ka ba? - Ano ba, hindi ko alam! 315 00:29:44,940 --> 00:29:46,150 Maaari kang magkaroon nito. 316 00:29:46,820 --> 00:29:49,370 - Para kay Woody yan, tama ba? - Hindi siya darating. 317 00:29:52,490 --> 00:29:53,540 Ayan! 318 00:29:54,790 --> 00:29:55,830 Ayan siya. 319 00:29:55,910 --> 00:29:57,330 Hoy! Nag-lunch na kayo? 320 00:29:57,420 --> 00:29:58,500 Hoy, sa tamang panahon! 321 00:29:59,920 --> 00:30:01,420 Mayroon din akong ilan para sa iyo. 322 00:30:05,630 --> 00:30:06,470 talaga? 323 00:30:23,780 --> 00:30:25,860 Sorry sa pagsigaw ko sayo kahapon. 324 00:30:27,610 --> 00:30:29,200 Sorry din, nakakainis ako. 325 00:30:29,280 --> 00:30:30,910 Hindi naman. 326 00:30:30,990 --> 00:30:32,530 Hindi, ayos lang. Tama ba, Botbot? 327 00:30:32,620 --> 00:30:35,580 Oo, sa totoo lang, gusto ni Lynlyn na lumabas kasama mo. 328 00:30:36,410 --> 00:30:37,660 Hindi ka ba busy? 329 00:30:37,750 --> 00:30:39,000 Kami ay. 330 00:30:39,080 --> 00:30:40,380 Pero si Lynlyn hindi! 331 00:30:49,720 --> 00:30:51,640 - Zeela, para sa dalawa, mangyaring. - Hay. 332 00:31:14,280 --> 00:31:16,200 - Tinawag mo ba ako? - Ano? 333 00:31:17,370 --> 00:31:19,120 - Hindi mo ako hinawakan? - Hindi. 334 00:32:03,500 --> 00:32:04,750 talaga? 335 00:32:04,830 --> 00:32:06,880 Ang mga bagay na ito ay 100 taong gulang? 336 00:32:07,710 --> 00:32:08,550 Oo. 337 00:32:08,630 --> 00:32:12,720 Tuwing Nobyembre, nagpaparada sila lahat sila sa kalye. 338 00:32:12,800 --> 00:32:15,890 At ang mga tao sabay sigaw ng paulit-ulit... 339 00:32:16,600 --> 00:32:17,890 En-Ya! 340 00:32:17,970 --> 00:32:19,140 En-Ya! 341 00:32:19,810 --> 00:32:20,930 - En-Ya! - En-Ya? 342 00:32:21,020 --> 00:32:22,890 Oo, kasama ang mga drummer. 343 00:32:22,980 --> 00:32:23,850 Ganito… 344 00:32:24,560 --> 00:32:25,900 En-Ya! 345 00:32:25,980 --> 00:32:26,980 En-Ya! 346 00:32:27,610 --> 00:32:28,980 En-Ya! 347 00:32:29,070 --> 00:32:30,360 - En-Ya! - En-Ya! 348 00:32:30,440 --> 00:32:31,740 - En-Ya! - En-Ya! 349 00:32:31,820 --> 00:32:32,820 - En-Ya! - En-Ya! 350 00:32:33,360 --> 00:32:34,700 - En-Ya! - En-Ya! Ayan! 351 00:32:34,780 --> 00:32:35,780 - En-Ya! - En-Ya! 352 00:32:35,870 --> 00:32:37,530 - En-Ya! -En-Ya! Iyon lang. 353 00:32:37,620 --> 00:32:38,830 En-Ya! 354 00:32:38,910 --> 00:32:39,790 - En-Ya! - En-Ya! 355 00:32:40,580 --> 00:32:41,700 - En-Ya! - En-Ya! 356 00:32:41,790 --> 00:32:43,250 - En-Ya! - En-Ya! 357 00:32:43,330 --> 00:32:44,710 - En-Ya! - En-Ya! 358 00:32:44,790 --> 00:32:46,130 - En-Ya! - En-Ya! 359 00:32:46,210 --> 00:32:47,340 - En-Ya! - En-Ya! 360 00:32:47,420 --> 00:32:48,340 - En-Ya! - En-Ya! 361 00:32:52,670 --> 00:32:54,880 May tanong ako tungkol sa kakayahan mo. 362 00:32:55,760 --> 00:32:56,760 Ano ito? 363 00:32:59,010 --> 00:33:05,690 Kapag hinawakan mo ang isang tao, mararamdaman mo kung sila ay positibo, negatibo ... 364 00:33:05,770 --> 00:33:07,560 o neutral lang diba? 365 00:33:08,980 --> 00:33:09,940 Oo. 366 00:33:10,020 --> 00:33:11,440 Dito muna tayo sa ngayon. 367 00:33:13,190 --> 00:33:14,780 Pwede namang magbago yun diba? 368 00:33:14,860 --> 00:33:16,530 Hindi ito maaaring maging permanente. 369 00:33:20,910 --> 00:33:23,790 Hindi ko lang matanggap na wala akong kabuluhan. 370 00:33:26,210 --> 00:33:27,920 Ang totoo, gusto kita. 371 00:33:30,920 --> 00:33:33,090 -Naisip ko lang-- - Positibo ka. 372 00:33:37,470 --> 00:33:38,470 ano? 373 00:33:40,720 --> 00:33:42,220 Sinong mag-aakala? 374 00:33:44,480 --> 00:33:45,480 Wow! 375 00:33:49,520 --> 00:33:50,570 Pero… 376 00:33:52,570 --> 00:33:54,780 ano ang una mong nagustuhan sa akin? 377 00:33:57,610 --> 00:33:59,740 Isa lang akong kakaibang tao. 378 00:34:01,200 --> 00:34:03,620 Wala akong exciting na career. 379 00:34:03,700 --> 00:34:06,040 Wala akong nakuhang interesante sa buhay. 380 00:34:07,370 --> 00:34:09,750 Kaya... bakit? 381 00:34:13,210 --> 00:34:15,670 Dahil mabait ka sa akin. 382 00:34:17,550 --> 00:34:18,680 yun ba? 383 00:34:21,300 --> 00:34:23,140 Huwag mong basta-basta iyan. 384 00:34:25,220 --> 00:34:27,100 Iilan lang ang mabait sa akin. 385 00:35:07,850 --> 00:35:09,310 kukunin na kita! 386 00:35:10,100 --> 00:35:12,810 Kapag nakuha na kita, makikita mo. 387 00:35:15,690 --> 00:35:17,490 Bakit nandito pa tayo? 388 00:35:17,570 --> 00:35:19,110 Matanda na siya, tama? 389 00:35:20,490 --> 00:35:21,490 alam ko. 390 00:35:23,280 --> 00:35:24,160 Lynlyn! 391 00:35:24,870 --> 00:35:26,870 - Ano? - Maiwan na namin kayo, okay? 392 00:35:27,450 --> 00:35:28,830 saan ka pupunta 393 00:35:28,910 --> 00:35:30,750 Ewan ko, lakad lakad. 394 00:35:30,830 --> 00:35:33,630 Kakaiba ang pakiramdam na manatili dito, pinapanood kayong mga lovebird. 395 00:35:34,210 --> 00:35:36,380 Geez, naglalaro lang kami! 396 00:35:37,260 --> 00:35:40,130 - Bakit hindi ka sumali? Magiging masaya! - Hindi salamat. Pass. 397 00:35:40,840 --> 00:35:43,640 Tandaan mo Woody. kung nakakaramdam ka ng anumang negatibo, 398 00:35:43,720 --> 00:35:45,470 protektahan mo ang kapatid natin! 399 00:35:45,560 --> 00:35:46,600 Sir, oo, sir! 400 00:35:47,600 --> 00:35:48,430 Tara na. 401 00:35:50,770 --> 00:35:51,600 Mag-ingat ka! 402 00:35:54,440 --> 00:35:55,610 Pwede ba kitang hawakan ulit? 403 00:35:57,480 --> 00:36:00,490 Sige, nakuha mo na isang all-access pass sa aking katawan. 404 00:36:11,580 --> 00:36:13,040 Tigilan mo na ang pang-aasar sa akin. Halika dito. 405 00:36:18,920 --> 00:36:21,590 Gusto mo pa bang malaman ang higit pa tungkol sa akin? 406 00:36:25,890 --> 00:36:27,640 Paano mo nakuha ang kakayahang iyon? 407 00:36:29,600 --> 00:36:32,060 Inaasahan ko ang iyong mga tanong 408 00:36:32,140 --> 00:36:34,020 upang maging tungkol sa aking trabaho, 409 00:36:34,100 --> 00:36:36,150 tungkol sa probinsya ng mga magulang ko. 410 00:36:37,980 --> 00:36:40,610 Ayos lang kung ayaw mo para pag-usapan ito. 411 00:36:44,660 --> 00:36:46,120 Ilang taon na ang nakalipas… 412 00:36:46,660 --> 00:36:50,290 Nakatagpo ako ng isang yokai sa kagubatan. 413 00:36:50,370 --> 00:36:52,460 Alam mo ba kung ano ang isang yokai? 414 00:36:54,000 --> 00:36:57,080 Sila ay mga espiritu at nilalang ng Hapon. 415 00:36:57,790 --> 00:37:01,840 I think sila na na nagbigay sa akin ng kakayahang ito. 416 00:37:04,130 --> 00:37:05,300 gubat? 417 00:37:05,380 --> 00:37:07,390 Anong ginawa mo sa kagubatan? 418 00:37:09,890 --> 00:37:10,890 wala. 419 00:37:11,470 --> 00:37:12,850 Namamasyal lang. 420 00:37:14,890 --> 00:37:18,440 At pagkatapos ay nakatagpo ka ng yokai, at nakuha mo ang kakayahan? 421 00:37:20,980 --> 00:37:22,320 ikaw naman? 422 00:37:23,570 --> 00:37:26,660 Paano ang iyong paghahanap para sa perpektong pagsisimula sa bahay? 423 00:37:27,820 --> 00:37:31,290 Hindi ba lahat ay naghahanap ng perpektong tahanan? 424 00:37:32,290 --> 00:37:34,290 Oo, ngunit medyo baliw ka dito... 425 00:37:34,370 --> 00:37:35,750 Hinahanap sa buong mundo. 426 00:37:36,460 --> 00:37:40,380 Ngunit kung mayroon kang paraan, bakit hindi, hulaan ko. 427 00:37:44,170 --> 00:37:45,260 Okay, eto na. 428 00:37:46,050 --> 00:37:47,180 May tanong ako. 429 00:37:49,470 --> 00:37:50,470 Ano ito? 430 00:37:52,680 --> 00:37:57,940 Paano kung malaman mo iyon Karatsu ay hindi ang iyong perpektong tahanan. 431 00:37:59,480 --> 00:38:00,980 Aalis ka na ba? 432 00:38:05,320 --> 00:38:08,570 Parang imposible para kay Karatsu upang maging isang hindi perpektong tahanan. 433 00:38:10,280 --> 00:38:11,330 Nandito ka na. 434 00:38:19,920 --> 00:38:24,260 Pagkatapos, magdagdag tayo ng kaunting toyo. 435 00:38:24,340 --> 00:38:26,300 natatakot ako. Paano kung allergic ako? 436 00:38:26,380 --> 00:38:27,930 Allergic ka ba dito? 437 00:38:28,630 --> 00:38:30,430 Hindi sigurado, hindi ko pa nasusubukan ang mga ito. 438 00:38:30,510 --> 00:38:34,180 Maraming mga ito sa Yobuko, at hindi mo pa nasusubukan ang mga ito? 439 00:38:35,140 --> 00:38:37,310 Lagi naman akong bumibili ng pusit diba? 440 00:38:37,390 --> 00:38:40,310 Well, subukan mo muna para makita mo kung ikaw ay allergy o hindi. 441 00:38:40,400 --> 00:38:41,360 Oo naman. 442 00:38:41,440 --> 00:38:44,690 Pwede ka na lang uminom ng gamot mamaya kung makakuha ka ng reaksyon. 443 00:38:45,320 --> 00:38:46,320 Dito. 444 00:38:51,120 --> 00:38:52,070 Ang init. 445 00:38:58,660 --> 00:38:59,620 masarap? 446 00:38:59,710 --> 00:39:00,670 Okay? 447 00:39:00,750 --> 00:39:02,040 - Masarap. - Okay. 448 00:39:02,130 --> 00:39:04,170 Ngayon ay iyong turn. Subukan ito. 449 00:39:04,840 --> 00:39:05,920 Dito. 450 00:39:06,670 --> 00:39:07,760 doon. 451 00:39:07,840 --> 00:39:09,300 Bakit mo ito tinanggal? 452 00:39:09,380 --> 00:39:10,930 - Ayan, kunin mo na. - Okay. 453 00:39:11,010 --> 00:39:12,850 Hayaan mong ipakita ko sa iyo. tapos… 454 00:39:15,970 --> 00:39:17,140 At pagkatapos? 455 00:39:20,770 --> 00:39:21,770 Lyn? 456 00:39:22,860 --> 00:39:25,520 - Lynlyn! - Lynlyn! 457 00:39:25,610 --> 00:39:27,150 - Lynlyn! - Lynlyn! 458 00:39:27,230 --> 00:39:29,450 - Huwag kang lalapit! - Malamang mali ang nabasa niya. 459 00:39:29,530 --> 00:39:31,780 Ang kanyang kakayahan ay hindi kailanman nagkakamali. 460 00:39:31,860 --> 00:39:32,950 Lynlyn! 461 00:39:33,030 --> 00:39:33,950 Lynlyn! 462 00:39:35,240 --> 00:39:36,540 Lynlyn! 463 00:39:36,620 --> 00:39:37,830 Lumayo ka sa kanya! 464 00:40:28,170 --> 00:40:29,210 Anong plano mo? 465 00:40:32,550 --> 00:40:33,720 Lynlyn? 466 00:40:35,300 --> 00:40:37,430 Bakit ang maleta? Plano mong umalis? 467 00:40:43,690 --> 00:40:45,730 Hindi na para sa akin ang lugar na ito. 468 00:40:46,560 --> 00:40:50,150 Hindi magkakaroon ng tamang lugar para sa iyo, kung patuloy kang tatakbo. 469 00:40:53,320 --> 00:40:55,070 Anong gusto mong gawin ko? 470 00:40:59,740 --> 00:41:01,750 Bigla akong naging negatibo sayo. 471 00:41:03,210 --> 00:41:06,210 Ano bang nagawa kong mali? hindi ko maintindihan. 472 00:41:14,970 --> 00:41:18,100 Ito na siguro ang sakit at kalungkutan ang dadalhin mo sa akin. 473 00:41:21,430 --> 00:41:22,430 alin? 474 00:41:23,310 --> 00:41:24,520 Umalis ka. 475 00:41:26,650 --> 00:41:28,020 Iniwan mo ako. 476 00:41:31,280 --> 00:41:32,820 Sa totoo lang, Woody, 477 00:41:32,900 --> 00:41:36,700 hindi pa namin nakitang nagdedevelop ang kapatid namin malakas na damdamin para sa isang tao dati. 478 00:41:37,660 --> 00:41:39,280 Mas kakaiba, 479 00:41:39,370 --> 00:41:42,370 kahit negatibo ka, gusto ka pa rin niyang makasama. 480 00:41:42,450 --> 00:41:44,660 Sa sandaling negatibo, walang pagkakataon. 481 00:41:50,840 --> 00:41:51,670 Lynlyn. 482 00:41:52,590 --> 00:41:53,920 Ano ang dapat kong gawin? 483 00:41:57,300 --> 00:42:00,970 Maaaring kailanganin mong baguhin ang isang bagay para maging positive ulit. 484 00:42:01,060 --> 00:42:03,640 Sabihin mo sa akin, ano ang mali? anong mali? 485 00:42:06,140 --> 00:42:07,810 Malamang tumakas ka lang. 486 00:42:10,730 --> 00:42:13,730 Sa halip na harapin ang gulo, tumakbo ka mula dito. 487 00:42:28,960 --> 00:42:29,830 Lynlyn? 488 00:42:31,130 --> 00:42:31,960 Teka! 489 00:42:36,720 --> 00:42:39,430 Bigyan mo ako ng pagkakataong baguhin ang pagtingin mo sa akin. 490 00:42:52,360 --> 00:42:53,570 Tatlo, Woody. 491 00:42:54,860 --> 00:42:58,110 Binibigyan kita ng tatlong pagkakataon para maging positive ulit. 492 00:43:01,160 --> 00:43:02,240 Kung hindi… 493 00:43:03,990 --> 00:43:07,000 sorry, pero hindi namin kaya makita ang isa't isa. 494 00:46:10,470 --> 00:46:11,890 Oo! 495 00:46:22,190 --> 00:46:23,440 Anong nangyari sayo? 496 00:46:23,980 --> 00:46:26,990 Medyo nilalagnat lang ako, pero okay na ako. 497 00:46:28,200 --> 00:46:30,200 Nasaan sina Tantan, at Botbot? 498 00:46:31,990 --> 00:46:33,160 Ako lang. 499 00:46:35,160 --> 00:46:36,120 ano? 500 00:46:36,660 --> 00:46:37,750 Negative ako diba? 501 00:46:37,830 --> 00:46:39,460 Bakit ka pumunta dito mag-isa? 502 00:46:39,540 --> 00:46:40,920 Baka masaktan kita. 503 00:46:44,590 --> 00:46:46,920 Handa ka na bang yakapin ulit kita? 504 00:46:51,600 --> 00:46:52,680 hindi ko alam. 505 00:46:54,350 --> 00:46:57,390 Ayokong sayangin ang tatlong pagkakataon na ibinigay mo sa akin. 506 00:47:05,070 --> 00:47:05,900 Masarap. 507 00:47:09,030 --> 00:47:11,660 Teka, pumunta ka ba dito nang hindi nila alam? 508 00:47:12,780 --> 00:47:13,740 Oo. 509 00:47:15,990 --> 00:47:17,910 Papatayin ako ni Tantan 510 00:47:18,000 --> 00:47:19,750 pag nalaman niyang magkasama kami. 511 00:47:21,290 --> 00:47:23,090 Masamang tao ka ba, Woody? 512 00:47:24,460 --> 00:47:25,500 Wala akong ideya. 513 00:47:26,090 --> 00:47:27,800 Nakakasakit ka ba ng tao? 514 00:47:27,880 --> 00:47:30,970 May history ka ba ng pagiging marahas at mapang-abuso? 515 00:47:32,550 --> 00:47:35,010 Kaya, bakit ako matatakot sa iyo? 516 00:47:41,100 --> 00:47:42,400 May gusto akong subukan. 517 00:47:43,650 --> 00:47:45,020 Nasaan ang mga damit mo? 518 00:47:48,860 --> 00:47:49,950 Okay. 519 00:47:51,780 --> 00:47:52,700 handa na? 520 00:47:54,870 --> 00:47:57,200 Huwag mo akong sisihin kung makuryente ka. 521 00:47:59,790 --> 00:48:02,870 Tatlo, dalawa, isa. 522 00:48:08,550 --> 00:48:09,420 ano? 523 00:48:13,390 --> 00:48:14,340 wala. 524 00:48:16,510 --> 00:48:17,510 Kaya? 525 00:48:18,470 --> 00:48:19,310 ano ito? 526 00:48:19,390 --> 00:48:23,310 Nawala na ba ang negativity ko, o babalik na ba ako sa kung saan ako nagsimula? 527 00:48:24,150 --> 00:48:25,310 hindi ko alam. 528 00:48:26,900 --> 00:48:28,190 Ibig sabihin lang nito, 529 00:48:29,190 --> 00:48:33,780 hindi gumagana ang kakayahan ko kung hindi ko direktang hinawakan ang isang tao. 530 00:48:51,670 --> 00:48:53,180 Nasiyahan ka ba dito? 531 00:48:58,350 --> 00:49:01,020 Ito ang tanging paraan May naiisip ako sa ngayon. 532 00:49:05,350 --> 00:49:06,690 Hindi ito solusyon. 533 00:49:10,570 --> 00:49:13,110 Kailangan nating tanggalin ang pagiging negatibo ko. 534 00:49:21,040 --> 00:49:23,040 Sabihin mo sa akin ang tungkol sa iyong buhay. 535 00:49:23,620 --> 00:49:26,880 Baka may mai-suggest ako kung mas makilala pa kita. 536 00:49:32,010 --> 00:49:33,760 Noong ako ay tinedyer... 537 00:49:35,760 --> 00:49:37,720 laging nag-aaway ang mga magulang ko. 538 00:49:41,220 --> 00:49:42,640 At patuloy ko itong iniiwasan. 539 00:49:42,720 --> 00:49:44,180 Hinayaan ko na lang silang mag-away. 540 00:49:47,400 --> 00:49:50,770 Ngunit, isang araw, nagkaroon ng kanilang away naiinitan talaga. 541 00:49:52,980 --> 00:49:56,990 Hinawakan ni Mama ang baril ni Dad at nagbanta na wakasan ang kanyang buhay. 542 00:50:00,740 --> 00:50:01,910 At pagkatapos? 543 00:50:11,130 --> 00:50:12,750 Nagpanic ang tatay ko. 544 00:50:15,760 --> 00:50:17,630 Kinuha niya ang baril kay Mama. 545 00:50:20,140 --> 00:50:23,140 Ito lang ang oras Sinubukan kong makialam. 546 00:50:29,310 --> 00:50:31,270 Hinawakan ko ang baril... 547 00:50:36,990 --> 00:50:39,530 Hindi ko sinasadyang napaalis ito. 548 00:50:49,540 --> 00:50:51,330 Binaril ko ang balikat ni Dad. 549 00:50:58,090 --> 00:51:00,470 Galit talaga siya sa akin, sinampal niya ako. 550 00:51:06,810 --> 00:51:08,640 Tapos inatake siya sa puso. 551 00:51:24,580 --> 00:51:26,410 Nagulat ang nanay ko nang malaman na... 552 00:51:28,370 --> 00:51:29,960 sa huling habilin ng aking ama, 553 00:51:32,250 --> 00:51:37,510 iniwan niya ang lahat sa akin, lahat ng pera, mga ari-arian. 554 00:51:42,720 --> 00:51:45,390 At noong ako ay naging 18, Binigyan ko siya ng limang porsyento. 555 00:51:46,010 --> 00:51:48,430 Umalis ako at hindi na nagpakita. 556 00:51:53,860 --> 00:51:55,980 So, okay lang siya sa five percent? 557 00:51:58,820 --> 00:51:59,950 Syempre hindi. 558 00:52:01,110 --> 00:52:01,990 Nagalit siya. 559 00:52:04,280 --> 00:52:05,910 Tinawag niya akong walang utang na loob. 560 00:52:08,540 --> 00:52:10,460 So, hindi mo na siya kinausap? 561 00:52:12,540 --> 00:52:13,540 Hindi kailanman. 562 00:52:15,880 --> 00:52:16,840 yun lang. 563 00:52:17,630 --> 00:52:20,130 Baka kailangan mong mag-ayos. 564 00:52:20,760 --> 00:52:22,720 Mukhang matindi ang galit mo. 565 00:52:23,970 --> 00:52:26,970 Wala siyang pakialam sa akin, at wala akong pakialam. 566 00:52:27,060 --> 00:52:28,970 Ang gusto lang niya ay ang mana. 567 00:52:29,930 --> 00:52:30,890 Ouch. 568 00:52:32,440 --> 00:52:34,270 Tumakas ka na naman. 569 00:52:36,980 --> 00:52:37,980 Harapin mo. 570 00:52:39,360 --> 00:52:40,440 Ayusin ito. 571 00:52:44,410 --> 00:52:45,490 Ma. 572 00:52:46,410 --> 00:52:48,080 Tinawagan ako ng abogado. 573 00:52:49,410 --> 00:52:52,750 Napapasa mo ang kalahati ng iyong mana mula sa tatay mo hanggang sa akin? 574 00:52:54,500 --> 00:52:55,500 Oo. 575 00:52:59,340 --> 00:53:00,260 Bakit? 576 00:53:03,970 --> 00:53:09,810 Hindi ko alam kung bakit Dad hindi ka isinama sa kanyang huling habilin. 577 00:53:11,850 --> 00:53:13,940 Siguro dahil lagi kayong nag-aaway. 578 00:53:14,730 --> 00:53:16,810 Lagi mo siyang ginagalit. 579 00:53:20,480 --> 00:53:21,940 Pero hindi ako si Tatay. 580 00:53:24,950 --> 00:53:28,070 Kaya kong gumawa ng sarili kong mga desisyon. 581 00:53:28,160 --> 00:53:30,330 May sarili akong mga karanasan sa iyo. 582 00:53:34,750 --> 00:53:37,790 Hindi ka perpekto, malayo dito, ngunit... 583 00:53:39,130 --> 00:53:41,500 hindi mo deserve na balewalain sa lahat. 584 00:53:43,090 --> 00:53:46,930 Ikinalulungkot ko dahil hindi ako isang mabuting ina sa iyo. 585 00:53:48,890 --> 00:53:49,850 Salamat. 586 00:53:49,930 --> 00:53:52,970 Pero hindi ko matatanggap ang iniaalok mo... 587 00:53:55,440 --> 00:53:57,940 hanggang sa araw na marinig ko iyon sa iyo 588 00:53:58,520 --> 00:54:01,270 pinatawad mo na ako para sa lahat ng pagkukulang ko... 589 00:54:01,360 --> 00:54:02,860 sa iyo at sa iyong ama. 590 00:54:09,740 --> 00:54:11,160 Pinapatawad na kita, Ma. 591 00:54:25,170 --> 00:54:26,680 Wag kang gagawa ng katangahan. 592 00:54:29,010 --> 00:54:30,300 Susubukan ba natin ulit? 593 00:54:46,650 --> 00:54:47,650 Lynlyn! 594 00:54:48,360 --> 00:54:49,530 okay ka lang ba? 595 00:54:58,500 --> 00:55:01,170 - Lynlyn... - Sisigaw ako pag may nangyaring masama. 596 00:55:07,090 --> 00:55:08,680 Wala na ang tatay mo, tama ba? 597 00:55:11,090 --> 00:55:16,350 Pero sabi mo sinampal ka niya bago siya inatake sa puso. 598 00:55:20,270 --> 00:55:21,860 Napatawad mo na ba siya? 599 00:55:21,940 --> 00:55:26,690 O nagmana ng ganoon kalaking halaga sapat na para hindi mo pansinin iyon? 600 00:55:31,910 --> 00:55:33,910 Tinanggap ko ang pagsampal niya. 601 00:55:35,370 --> 00:55:39,500 Binaril ko nga siya, kaya parang Nararapat akong sampalin. 602 00:55:39,580 --> 00:55:41,670 Hindi naman sinasadya diba? 603 00:55:48,090 --> 00:55:51,760 Paano mo mapapatawad ang isang tao sinong hindi na makahingi ng tawad? 604 00:55:56,640 --> 00:55:58,350 Siya ba ay isang kahila-hilakbot na ama sa iyo? 605 00:56:09,190 --> 00:56:10,150 Hindi. 606 00:56:12,950 --> 00:56:14,530 Hindi siya perpektong ama. 607 00:56:17,410 --> 00:56:19,120 Pero hindi rin naman siya masama. 608 00:56:23,000 --> 00:56:24,500 Actually, hinangaan ko siya. 609 00:56:26,420 --> 00:56:28,130 Si lolo ay isang lasenggo. 610 00:56:28,960 --> 00:56:32,590 Kaya madalas siya ang paksa ng pisikal na pang-aabuso noong siya ay bata pa. 611 00:56:33,680 --> 00:56:36,260 Napilitan siyang magtrabaho kahit menor de edad. 612 00:56:39,810 --> 00:56:40,890 Pero… 613 00:56:41,890 --> 00:56:44,230 nagawa niyang magtagumpay sa kabila noon. 614 00:56:46,900 --> 00:56:50,240 Trauma lang ng pagkabata niya ay hindi kailanman nalutas. 615 00:56:50,320 --> 00:56:52,030 Kaya kapag na-provoke... 616 00:56:53,320 --> 00:56:54,860 magiging marahas siya. 617 00:56:59,620 --> 00:57:01,870 Kaya naiintindihan mo ang iyong ama. 618 00:57:06,000 --> 00:57:08,290 Parang may sense ang lahat ngayon. 619 00:57:09,300 --> 00:57:11,050 Ngayong naiisip ko na. 620 00:57:14,590 --> 00:57:16,640 Salamat sa iyong interbensyon. 621 00:57:21,470 --> 00:57:24,060 Kahit hindi siya humingi ng tawad, 622 00:57:26,100 --> 00:57:29,650 naiintindihan nya siguro sapat na para mapatawad mo siya. 623 00:58:24,750 --> 00:58:25,790 Lumingon ka. 624 00:58:50,060 --> 00:58:51,270 Lynlyn? 625 00:58:52,610 --> 00:58:53,440 Lynlyn? 626 00:58:55,490 --> 00:58:56,570 okay ka lang ba? 627 00:58:58,110 --> 00:58:59,200 Strike two. 628 00:59:10,250 --> 00:59:12,170 May isa ka pang pagkakataon, Woody. 629 00:59:15,130 --> 00:59:16,260 Magtiwala ka lang. 630 00:59:28,690 --> 00:59:29,770 Oo! 631 00:59:33,310 --> 00:59:35,020 Tantan, may tanong ako. 632 00:59:35,780 --> 00:59:37,610 Ito ay uri ng pilosopo. 633 00:59:39,030 --> 00:59:40,110 ano? 634 00:59:41,160 --> 00:59:42,570 Halimbawa, 635 00:59:42,660 --> 00:59:45,200 ang buhay ng isang tao ay tanging isang daang araw… 636 00:59:46,330 --> 00:59:50,370 Kung sa loob ng 99 araw, yung taong nagpapasaya sayo, 637 00:59:51,670 --> 00:59:54,340 pagkatapos sa ika-100 araw, sinaktan ka niya, 638 00:59:55,130 --> 00:59:56,500 ano sa tingin mo siya? 639 00:59:57,300 --> 00:59:59,170 Positibo, o negatibo? 640 01:00:01,220 --> 01:00:03,050 Buksan mo! 641 01:00:03,140 --> 01:00:06,430 Lynlyn! Papasukin mo ako! 642 01:00:06,510 --> 01:00:07,560 ano… 643 01:00:08,850 --> 01:00:12,520 Paano kung sa ikatlong pagpindot, Negative pa rin ako? 644 01:00:13,730 --> 01:00:15,900 Kakalimutan na lang ba natin ang isa't isa? 645 01:00:15,980 --> 01:00:16,980 Hoy, Woody! 646 01:00:17,070 --> 01:00:18,150 Woody! 647 01:00:21,110 --> 01:00:22,660 Tatanggapin ko na lang lahat! 648 01:00:22,740 --> 01:00:23,620 Woody? 649 01:00:23,700 --> 01:00:25,530 Na walang nagmamahal sa akin! 650 01:00:26,160 --> 01:00:29,160 Na walang magmamahal sa akin hanggang sa mamatay ako. 651 01:00:33,790 --> 01:00:34,880 hindi ako… 652 01:00:43,970 --> 01:00:45,090 Lynlyn! 653 01:00:52,690 --> 01:00:53,690 Lynlyn! 654 01:00:54,560 --> 01:00:56,480 Hindi ako masamang tao, 655 01:00:56,560 --> 01:00:58,520 bakit mo ako tinutulak palayo? 656 01:00:58,610 --> 01:01:01,570 - Lynlyn, hayaan mo na. - Lynlyn! 657 01:01:02,320 --> 01:01:04,160 Lynlyn, bitawan mo! 658 01:01:43,440 --> 01:01:44,450 Ano ngayon? 659 01:01:46,160 --> 01:01:48,120 Proud ka ba sa ginawa mo kagabi? 660 01:01:52,540 --> 01:01:57,040 Alam mo, sa tingin ko naging negatibo ka sa kapatid ko kasi... 661 01:01:58,130 --> 01:02:00,380 masyado kang naging obsessed sa kanya. 662 01:02:01,340 --> 01:02:04,300 At ang pagkahumaling na iyon ay mapanganib. 663 01:02:09,180 --> 01:02:10,890 Ano pa bang magagawa ko? 664 01:02:16,100 --> 01:02:17,600 Baka nakakalimutan mo. 665 01:02:18,810 --> 01:02:20,770 Inubos mo ang lahat ng tatlong pagkakataon. 666 01:02:24,030 --> 01:02:27,740 Pwede ko ba siyang makausap kahit ito na ang huling pagkakataon? 667 01:02:38,370 --> 01:02:39,960 Kailangan ba talaga ito? 668 01:02:40,590 --> 01:02:41,840 Hindi ako pwedeng makipagsapalaran. 669 01:02:50,220 --> 01:02:51,180 ano? 670 01:03:00,100 --> 01:03:01,110 Lynlyn? 671 01:03:05,230 --> 01:03:06,570 gusto ko lang… 672 01:03:07,820 --> 01:03:09,410 Gusto ko lang magpasalamat sa iyo… 673 01:03:11,240 --> 01:03:12,280 kasi… 674 01:03:14,040 --> 01:03:16,500 binigyan mo ako ng pagkakataong subukan at... 675 01:03:16,580 --> 01:03:18,370 baguhin mo ang pananaw mo sa akin. 676 01:03:20,880 --> 01:03:24,300 Hindi lahat ng may negatibong katangian nakukuha ang pagkakataong iyon. 677 01:03:27,420 --> 01:03:29,510 Gusto ko lang na maging masaya ka, 678 01:03:31,970 --> 01:03:33,050 sa kabila… 679 01:03:36,140 --> 01:03:37,350 iyong sitwasyon. 680 01:03:42,940 --> 01:03:44,610 Hindi mo na ako makikita. 681 01:03:48,320 --> 01:03:51,700 Dapat ba tayong magkasalubong, Ako ang iiwasan mo... 682 01:03:54,160 --> 01:03:55,620 para hindi ka maabala. 683 01:05:23,330 --> 01:05:24,790 Paumanhin. 684 01:05:30,800 --> 01:05:32,380 Sorry, Woody. 685 01:05:38,850 --> 01:05:39,970 pasensya na po. 686 01:05:40,060 --> 01:05:41,310 Ito ay wala. 687 01:05:41,390 --> 01:05:43,600 Wala kang ginawang mali. 688 01:05:46,810 --> 01:05:48,770 Iba ang sinabi ng iyong kakayahan. 689 01:06:45,200 --> 01:06:46,210 Lynlyn? 690 01:06:52,550 --> 01:06:53,840 Ang kamay mo. 691 01:06:55,130 --> 01:06:56,380 Pinutol mo ang iyong palad. 692 01:06:57,090 --> 01:06:58,010 Hayaan mo akong hawakan iyon. 693 01:07:09,650 --> 01:07:10,650 Negatibo? 694 01:07:11,480 --> 01:07:12,610 Tantan? 695 01:07:16,280 --> 01:07:17,110 Tantan! 696 01:07:21,240 --> 01:07:23,160 - Tantan! - Tantan! 697 01:07:23,240 --> 01:07:25,620 - Tantan! - Huwag kang lalapit! 698 01:07:25,700 --> 01:07:27,160 Ang kamay mo! 699 01:07:28,210 --> 01:07:29,670 Ako na ang bahala! 700 01:07:29,750 --> 01:07:31,580 Hayaan mo akong hawakan ito! 701 01:07:31,670 --> 01:07:33,040 Bakit ayaw mo sa akin? 702 01:07:33,790 --> 01:07:35,050 Negative ako diba? 703 01:07:35,130 --> 01:07:37,210 Pero kapatid pa rin kita di ba? 704 01:07:39,470 --> 01:07:40,970 Hayaan mo akong gawin ito! 705 01:07:48,890 --> 01:07:50,270 Ibigay mo sa akin! 706 01:07:56,780 --> 01:07:57,990 Lynlyn! 707 01:07:58,070 --> 01:07:59,490 - Okay lang ako! - Bakit mo ipinipilit? 708 01:07:59,570 --> 01:08:00,700 - Hayaan mo ako! - Hindi, hayaan mo ako! 709 01:08:33,190 --> 01:08:34,480 bakit naman 710 01:08:40,740 --> 01:08:42,070 Hindi ka na nagugulat? 711 01:08:45,620 --> 01:08:46,740 tapos na. 712 01:08:50,040 --> 01:08:51,040 tapos na. 713 01:08:58,380 --> 01:09:00,460 Iniisip mo ba ang iniisip ko? 714 01:09:02,470 --> 01:09:03,510 ano yun? 715 01:09:05,890 --> 01:09:10,220 Iniisip ko, paano kung hindi mo ginawa pilitin mong tulungan si Tantan... 716 01:09:11,640 --> 01:09:14,350 baka hindi na siya babalik para maging positibo ulit. 717 01:09:17,060 --> 01:09:18,270 Anong ibig mong sabihin? 718 01:09:21,240 --> 01:09:27,030 Ibig sabihin, may bahagi ang pakikialam mo sa pagbabago ng iyong pananaw sa isang tao. 719 01:09:31,660 --> 01:09:33,250 Kaya, sinasabi mo… 720 01:09:33,790 --> 01:09:36,630 Kailangan ni Woody ng direktang tulong mula sa ating kapatid, 721 01:09:36,710 --> 01:09:38,880 kaya mababaligtad ang kanyang negatibong pagbabasa? 722 01:09:52,600 --> 01:09:53,600 Tulong? 723 01:09:56,150 --> 01:09:58,900 Mahilig akong tumulong sa mga tao. 724 01:09:58,980 --> 01:10:00,570 Nakikialam ako sa mga gawain ng mga tao. 725 01:10:01,360 --> 01:10:03,610 pasensya na po. Ano ang gusto mong bilhin? 726 01:10:03,690 --> 01:10:04,990 Um, isa lang. 727 01:10:06,280 --> 01:10:08,450 Hayaan... Hayaan mong ipakita ko sa iyo. 728 01:10:08,530 --> 01:10:11,040 - Okay. - Kailangan mo lang ilagay dito. 729 01:10:12,660 --> 01:10:13,500 At pagkatapos… 730 01:10:13,580 --> 01:10:15,000 - Alin ito? - Ito. 731 01:10:15,830 --> 01:10:17,880 I-click lamang ito, at ito ay lalabas. 732 01:10:18,580 --> 01:10:20,210 Ganun kasimple. 733 01:10:20,290 --> 01:10:21,880 - Okay. - Salamat. 734 01:10:21,960 --> 01:10:24,170 - Bahala ka. Enjoy. - Salamat. 735 01:10:34,890 --> 01:10:36,020 salamat po. 736 01:10:49,870 --> 01:10:53,990 Ngunit huwag kalimutan iyon iyong sobrang matulungin, 737 01:10:54,080 --> 01:10:56,330 ang dahilan nagkaproblema ka dati. 738 01:10:56,410 --> 01:10:58,080 Excuse me! Excuse me! 739 01:10:59,210 --> 01:11:00,420 Mangyaring tulungan ako. 740 01:11:01,250 --> 01:11:02,210 anak ko… 741 01:11:02,710 --> 01:11:04,300 Tumakbo siya sa kakahuyan. 742 01:11:04,380 --> 01:11:05,420 Hindi ko siya mahanap. 743 01:11:06,090 --> 01:11:07,130 Huminahon ka. 744 01:11:07,220 --> 01:11:08,300 Manatiling kalmado. 745 01:11:08,380 --> 01:11:09,800 Hahanapin natin siya. 746 01:11:09,890 --> 01:11:11,220 Huwag kang mag-alala. 747 01:11:12,810 --> 01:11:14,310 Ang iyong anak na babae… 748 01:11:15,270 --> 01:11:17,230 ano ang suot niya? 749 01:11:17,940 --> 01:11:19,350 Isang dilaw na jacket… 750 01:11:19,440 --> 01:11:21,360 at isang puting palda. 751 01:11:21,440 --> 01:11:23,820 Paano ang beach? Naghanap ka na ba sa dalampasigan? 752 01:11:39,080 --> 01:11:40,080 Tulong! 753 01:11:42,210 --> 01:11:43,670 Tulong! 754 01:11:49,470 --> 01:11:50,930 Tulong! 755 01:11:53,350 --> 01:11:55,010 Tulong! 756 01:11:55,600 --> 01:11:57,060 Tulong! 757 01:12:02,810 --> 01:12:04,110 Tulong! 758 01:13:15,720 --> 01:13:18,470 Kung hindi iyon nangyari, Hindi ako magiging ganito. 759 01:13:19,930 --> 01:13:21,560 Pero napasaya ka ba nito? 760 01:13:22,430 --> 01:13:24,770 Pinoprotektahan siya mula sa mga mapanganib na tao. 761 01:13:25,520 --> 01:13:28,020 - Hindi ba ito ay isang pagpapala? - Pagpapala? Mas parang sumpa. 762 01:13:28,110 --> 01:13:31,530 - Hindi lahat ay may ganoong kakayahan. - Ngunit ito ba ay nagpapasaya sa kanya? 763 01:13:31,610 --> 01:13:34,490 Umiikot lang ang buhay ko pag-iwas sa sakit. 764 01:13:35,320 --> 01:13:37,200 Pag-iwas sa panganib. 765 01:13:42,160 --> 01:13:43,040 sumuko ako. 766 01:13:43,870 --> 01:13:44,790 Lynlyn! 767 01:13:45,500 --> 01:13:46,330 Lynlyn! 768 01:13:48,500 --> 01:13:49,380 Lynlyn. 769 01:13:51,300 --> 01:13:55,090 Nakuha ko ang sumpa na ito mula sa lugar na ito. Baka pwede rin itong bawiin. 770 01:13:57,010 --> 01:13:59,470 - Lynlyn, tama na! - Sabi ko tapos na ako, Tantan. 771 01:13:59,560 --> 01:14:01,100 Pagod na ako sa lahat ng ito! 772 01:14:02,600 --> 01:14:05,390 Hindi ka ba napapagod ng pagbabantay sa akin? 773 01:14:08,230 --> 01:14:09,440 Sawa na ako nito! 774 01:14:12,190 --> 01:14:14,950 Palayain natin ang ating mga sarili, tayong lahat. 775 01:14:29,210 --> 01:14:30,040 Woody? 776 01:14:41,100 --> 01:14:42,100 Woody. 777 01:14:46,940 --> 01:14:47,900 Nandito ka na. 778 01:14:49,770 --> 01:14:51,150 Huwag kang lalapit sa akin. 779 01:14:53,360 --> 01:14:55,240 Baka kainin lang kita ng buhay. 780 01:15:01,450 --> 01:15:02,950 Anong ginagawa mo dito? 781 01:15:04,330 --> 01:15:06,120 Magswimming ako… 782 01:15:08,080 --> 01:15:10,130 bago lumipad sa ibang bansa. 783 01:15:11,840 --> 01:15:14,510 Gusto mong malaman kung saan ako pupunta? ipapakita ko sayo. 784 01:15:19,800 --> 01:15:22,850 Tierra del Fuego sa Argentina. 785 01:15:26,270 --> 01:15:27,640 Napakalayo niyan. 786 01:15:29,270 --> 01:15:31,190 Ito ay malapit sa Antarctica. 787 01:15:33,360 --> 01:15:35,440 Baka doon ako makakahanap ng kapayapaan. 788 01:15:42,570 --> 01:15:43,450 Woody. 789 01:15:46,660 --> 01:15:47,500 Woody. 790 01:15:57,300 --> 01:15:58,920 Woody! Woody! 791 01:15:59,010 --> 01:16:01,260 Hindi. 792 01:16:01,970 --> 01:16:04,050 Bakit mo ako sinusundan? 793 01:16:06,770 --> 01:16:09,390 Hindi ba ang kakayahan mo sabihin mong sasaktan kita? 794 01:16:10,640 --> 01:16:11,900 umalis ka na! 795 01:16:13,360 --> 01:16:14,570 umalis ka na! 796 01:16:16,650 --> 01:16:17,730 hindi ko… 797 01:16:18,900 --> 01:16:20,400 Ayokong masaktan ka. 798 01:16:24,160 --> 01:16:25,660 Ayokong masaktan ka. 799 01:16:29,580 --> 01:16:30,910 Mangyaring umalis. 800 01:16:32,170 --> 01:16:33,000 Woody? 801 01:16:39,920 --> 01:16:42,720 Walang magmamahal sa akin kailanman! 802 01:16:43,590 --> 01:16:45,010 Woody, tumigil ka. 803 01:16:49,470 --> 01:16:51,020 Tama na. 804 01:17:03,450 --> 01:17:04,740 Tumigil ka. 805 01:17:28,930 --> 01:17:29,930 Woody? 806 01:17:32,680 --> 01:17:33,690 Woody? 807 01:17:48,450 --> 01:17:49,410 Woody? 808 01:17:50,620 --> 01:17:51,660 Woody? 809 01:17:54,290 --> 01:17:55,290 - Woody! - Lynlyn! 810 01:17:59,210 --> 01:18:00,630 - Woody! - Hoy! 811 01:18:01,460 --> 01:18:02,420 Lynlyn? 812 01:18:03,760 --> 01:18:04,720 bakit naman 813 01:18:06,840 --> 01:18:09,390 Hindi ka kumikibo kahit hawakan mo siya. 814 01:18:09,470 --> 01:18:10,560 Oo! 815 01:18:11,470 --> 01:18:12,850 Positive na ba siya ngayon, Lynlyn? 816 01:18:16,060 --> 01:18:18,110 Wala, wala akong nararamdaman. 817 01:18:32,540 --> 01:18:33,870 Ibig sabihin… 818 01:18:35,250 --> 01:18:36,250 ako… 819 01:18:38,460 --> 01:18:39,920 hindi na ako… 820 01:18:44,510 --> 01:18:45,670 wala! 821 01:19:32,930 --> 01:19:34,060 Magandang umaga po. 822 01:19:41,650 --> 01:19:43,020 Hindi, huwag! 823 01:19:46,150 --> 01:19:47,190 Huminahon ka. 824 01:19:49,490 --> 01:19:52,030 Mayroon kang negatibong nabasa sa akin, tama ba? 825 01:19:59,660 --> 01:20:01,120 Wala na ang kakayahan ko. 826 01:20:11,970 --> 01:20:12,970 Subukan ito. 827 01:20:34,120 --> 01:20:35,120 Ano ang sinabi ko sa iyo? 828 01:21:11,570 --> 01:21:13,570 Napakalaking mundong ginagalawan natin, tama ba? 829 01:21:14,700 --> 01:21:17,830 Ilang lugar pa pwede ba tayong bumisita sa buong buhay natin? 830 01:21:21,410 --> 01:21:22,500 hindi ko alam. 831 01:21:23,210 --> 01:21:24,710 Pero… 832 01:21:25,750 --> 01:21:26,920 Pakiramdam ko ay… 833 01:21:29,800 --> 01:21:31,090 marami tayong makikita mula ngayon. 834 01:21:37,890 --> 01:21:42,640 Ang yokai sa kagubatan hindi lang ako binigyan ng ganoong kakayahan. 835 01:21:45,650 --> 01:21:47,060 bakit naman anong nangyari? 836 01:21:50,360 --> 01:21:53,820 Nasa kagubatan kasi ako May tinutulungan ako. 837 01:21:56,570 --> 01:21:58,620 Pero sinamantala niya ako. 838 01:22:01,490 --> 01:22:03,080 Sinamantala, as in, siya… 839 01:22:13,630 --> 01:22:14,800 pasensya na po. 840 01:22:17,930 --> 01:22:21,560 Gusto kong malaman mo yan basta Nandito ako, walang mananakit sayo. 841 01:22:24,560 --> 01:22:25,730 Salamat, Woody. 842 01:22:33,070 --> 01:22:34,490 Pero naisip ko lang... 843 01:22:35,650 --> 01:22:37,160 Wala na ang kakayahan mo diba? 844 01:22:38,990 --> 01:22:42,290 Wala na ang iyong kakayahan, pero hindi nawala yung negative side ko. 845 01:22:44,330 --> 01:22:47,170 Paano kung, sa isang punto, Nasasaktan din kita? 846 01:22:50,290 --> 01:22:51,710 Huwag mo akong saktan. 847 01:22:55,470 --> 01:22:58,010 Paano kung nasaktan kita ng hindi sinasadya? 848 01:23:01,220 --> 01:23:03,350 Pagkatapos ay humingi ng tawad. 849 01:23:06,180 --> 01:23:09,350 At matuto sa nangyari para hindi mo na uulitin. 850 01:23:11,310 --> 01:23:14,690 Iyon ang gagawin ko kung sa huli ay sasaktan kita. 851 01:23:22,160 --> 01:23:23,740 Nag-o-overthink ka. 852 01:23:24,370 --> 01:23:26,450 Hindi rin ako perpektong tao. 853 01:23:27,040 --> 01:23:29,920 Siguradong makakakita ka rin ng pangit na side ko. 854 01:23:31,000 --> 01:23:34,630 Ang mahalaga ay tayong dalawa handang humingi ng tawad. 855 01:23:38,430 --> 01:23:41,010 Pero bakit ka mag-aaksaya ng oras sa akin kung 856 01:23:41,090 --> 01:23:43,470 hindi ka sigurado kung Ako ay isang mabuting tao o hindi? 857 01:23:46,770 --> 01:23:48,520 Dahil nagmamalasakit ako sa iyo. 858 01:23:59,280 --> 01:24:02,450 At naniniwala ako na kaya mong pagalingin ang iyong mga sugat. 859 01:24:12,540 --> 01:24:13,540 Kaya mo ba ito? 860 01:24:16,500 --> 01:24:17,630 Kaya ko. 861 01:25:27,370 --> 01:25:29,790 JAPANESE STYLE PUB 862 01:25:31,450 --> 01:25:33,710 Wala namang masyadong Pinoy dito diba? 863 01:25:33,790 --> 01:25:34,670 Oo. 864 01:25:37,130 --> 01:25:40,630 Kung may magbubukas ng Filipino resto, sa tingin mo ito ay magiging isang hit? 865 01:25:43,260 --> 01:25:46,470 Ang pagkaing Pilipino ay mamantika, tama ba? 866 01:25:47,550 --> 01:25:49,260 Ayaw ng mga Hapon ng ganyan. 867 01:25:50,390 --> 01:25:51,890 Pinaplano mo ba ito? 868 01:25:57,400 --> 01:25:59,570 Sorry, may message lang ako. 869 01:25:59,650 --> 01:26:00,940 ano yun? Mamantika? 870 01:26:07,410 --> 01:26:08,620 mahal kita. 871 01:26:09,490 --> 01:26:10,620 "Mahal din kita..." 872 01:26:11,740 --> 01:26:12,950 "Mahal kita." 873 01:26:14,000 --> 01:26:15,250 "Mahal din ba kita?" 874 01:26:15,920 --> 01:26:17,880 Malapit na. Kaya mo yan. 875 01:26:17,960 --> 01:26:18,920 "Mahal ba kita"? 876 01:26:19,920 --> 01:26:21,300 hindi ko maalala. 877 01:26:22,840 --> 01:26:24,260 Tara na lang dito. 878 01:26:31,390 --> 01:26:33,430 mahal kita. 879 01:26:34,230 --> 01:26:35,190 yun lang. 880 01:26:37,350 --> 01:26:38,400 Napansin. 881 01:26:51,450 --> 01:26:53,290 May gusto akong ibahagi. 882 01:26:54,660 --> 01:26:55,660 okay lang ba? 883 01:26:57,960 --> 01:26:59,040 Ano ito? 884 01:27:01,840 --> 01:27:05,010 Sa tingin mo kung meron ka pa ang dati mong kakayahan... 885 01:27:07,550 --> 01:27:09,090 Magiging negatibo pa rin ako? 886 01:27:18,730 --> 01:27:23,320 Kahit wala akong kakayahan ngayon, alam kong positibo ka para sa akin. 887 01:27:29,910 --> 01:27:32,580 Ka-chat ko si Mama kanina. 888 01:27:34,580 --> 01:27:37,410 Nagtatanong siya kung kailan ako makakabisita. 889 01:27:39,500 --> 01:27:40,880 bakit naman Anong nangyayari? 890 01:27:45,130 --> 01:27:47,760 Wala siyang binanggit na partikular, ngunit... 891 01:27:50,590 --> 01:27:55,270 she hinted na masama ang pakiramdam niya. 892 01:27:57,350 --> 01:27:58,560 Nanghihina na siya. 893 01:28:00,940 --> 01:28:04,400 Na baka hindi na siya magtatagal. 894 01:28:09,570 --> 01:28:10,910 Ano ang pinaplano mo? 895 01:28:16,540 --> 01:28:17,790 hindi ko alam. 896 01:28:30,220 --> 01:28:31,800 Ano ang nararamdaman mo? 897 01:28:34,600 --> 01:28:35,600 Tungkol saan? 898 01:28:37,020 --> 01:28:38,640 Tungkol sa sitwasyon ng Nanay mo. 899 01:28:39,350 --> 01:28:40,600 hindi ko talaga alam. 900 01:28:47,400 --> 01:28:48,610 Paumanhin. 901 01:29:05,630 --> 01:29:08,340 Hindi ba biglaan ang pagkamatay ng iyong ama? 902 01:29:12,550 --> 01:29:14,220 Ano ang kinalaman nito? 903 01:29:18,810 --> 01:29:21,930 Kung ang Nanay mo na nararamdaman ang mga bagay na ito... 904 01:29:25,730 --> 01:29:27,610 kaya mo ba kung... 905 01:29:29,320 --> 01:29:31,280 bigla na lang siyang mawawala? 906 01:29:34,660 --> 01:29:37,160 Nang hindi man lang siya kinakausap, o... 907 01:29:37,240 --> 01:29:39,740 na nariyan para dito, sa laman. 908 01:29:57,180 --> 01:29:58,260 late na ako. 909 01:29:58,350 --> 01:29:59,930 - Mauuna na ako, okay? - Oo naman. 910 01:30:00,010 --> 01:30:01,770 - Sasamahan kita! - Bilisan mo! 911 01:30:01,850 --> 01:30:03,810 Baka ma-late ako sa practice natin. 912 01:30:03,890 --> 01:30:05,810 - Okay. - Malapit na ang stage play natin. 913 01:30:05,900 --> 01:30:08,440 Panoorin natin ha? Mga tiket para sa akin at kay Woody! 914 01:30:09,270 --> 01:30:10,820 Ingat kayong dalawa! 915 01:30:12,990 --> 01:30:15,320 Lynlyn, kailan uuwi si Woody? 916 01:30:15,400 --> 01:30:17,700 - Bukas. - Susunduin mo ba siya sa Fukuoka? 917 01:30:17,780 --> 01:30:19,200 - Sasama ako? - Oo naman. 918 01:30:19,280 --> 01:30:20,830 - Botbot! - Oo, darating ako! 919 01:30:20,910 --> 01:30:21,910 Mag-ingat ka! 920 01:30:45,810 --> 01:30:47,020 Hello. 921 01:30:47,100 --> 01:30:50,190 Kumusta? Si Erlinda Lumanay ba ito? 922 01:30:52,150 --> 01:30:53,990 Oo. Sino ito? 923 01:30:54,740 --> 01:30:56,240 Abogado Diego San Pedro. 924 01:30:56,320 --> 01:30:58,200 Abogado ng pamilya ni Woody Carrera. 925 01:31:00,620 --> 01:31:01,620 bakit naman 926 01:31:02,330 --> 01:31:04,410 Ikinalulungkot kong ipaalam sa iyo. 927 01:31:04,500 --> 01:31:05,960 Namatay na si Woody. 928 01:31:08,750 --> 01:31:10,590 Kakarating lang niya sa Maynila nang 929 01:31:10,670 --> 01:31:13,670 bigla siyang tinamaan isang trak na nawalan ng preno. 930 01:31:19,890 --> 01:31:22,100 Bago siya huminga, 931 01:31:22,180 --> 01:31:24,720 Ang huling hiling niya ay sabihin sa iyo iyon... 932 01:31:28,480 --> 01:31:29,940 mahal na mahal ka niya. 933 01:32:26,490 --> 01:32:31,290 Siguro, ito ang dahilan May negatibo akong nabasa sa iyo noon. 934 01:32:33,250 --> 01:32:37,880 Pero nagdala din siya ng saya sa buhay ko, hindi ba? 935 01:32:40,340 --> 01:32:41,260 Ang gulo. 936 01:32:45,390 --> 01:32:48,020 Pero hindi mahalaga kung ano siya sa akin pa. 937 01:32:49,520 --> 01:32:54,400 Mga taong nagdudulot ng kaligayahan sa atin, maaari din tayong saktan... 938 01:32:55,650 --> 01:32:57,820 kung balak nila o hindi. 939 01:32:58,780 --> 01:33:00,190 Basta malinaw. 940 01:33:02,280 --> 01:33:03,110 En-Ya! 941 01:33:03,780 --> 01:33:05,320 En-Ya! 942 01:33:05,410 --> 01:33:06,910 En-Ya! 943 01:33:06,990 --> 01:33:07,830 En-Ya! 944 01:33:08,580 --> 01:33:09,830 En-Ya! 945 01:33:09,910 --> 01:33:11,210 En-Ya! 946 01:33:11,290 --> 01:33:12,620 En-Ya! 947 01:33:12,710 --> 01:33:13,540 En-Ya! 948 01:33:16,840 --> 01:33:17,840 En-Ya! 949 01:33:19,590 --> 01:33:20,630 En-Ya! 950 01:33:28,850 --> 01:33:29,810 En-Ya! 951 01:33:30,430 --> 01:33:34,520 E-Ya! En-Ya! En-Ya! 952 01:33:34,600 --> 01:33:39,530 E-Ya! En-Ya! En-Ya! 953 01:34:54,930 --> 01:34:55,980 Mahal kita... 954 01:34:56,890 --> 01:34:57,900 Woody-san.