1
00:00:37,538 --> 00:00:40,958
... возможно, испугался бы
потому что существует так много тяжелых гитарных групп?

2
00:00:41,041 --> 00:00:43,461
Нет, я думаю, что был
играть музыку достаточно долго

3
00:00:43,544 --> 00:00:49,383
осознать, что если мне весело,
это единственный правильный путь и...

4
00:00:50,426 --> 00:00:53,304
нет
быть слишком обеспокоенным

5
00:00:53,387 --> 00:00:57,600
о предубеждениях людей, понимаешь?

6
00:00:58,684 --> 00:01:00,895
Это как бонус, если
им это нравится, понимаешь?

7
00:01:18,788 --> 00:01:20,148
жарко
здесь.

8
00:01:45,648 --> 00:01:46,941
Выключите музыку!

9
00:01:47,024 --> 00:01:49,527
- Уйди из моей комнаты! Убирайся!
- Не трогай меня! Иисус!

10
00:01:49,610 --> 00:01:52,780
Я просто попросил тебя включить музыку
давай, не надо устраивать истерику!

11
00:01:52,863 --> 00:01:54,657
Вы начали это с
вломился в мою комнату!

12
00:01:54,740 --> 00:01:57,660
Видишь, вот почему мы не хотим
тусоваться с тобой, ты малышка!

13
00:01:57,743 --> 00:01:58,661
- Сара!
- Возьми это обратно!

14
00:01:58,744 --> 00:02:00,847
- Отстань от меня, псих! Мама!
- Возьмите обратно то, что сказали!

15
00:02:00,871 --> 00:02:03,707
Что, черт возьми, происходит...
Нет! Останавливаться! Боже мой. Ты в порядке?

16
00:02:03,791 --> 00:02:05,911
- Иди в свою комнату!
- Давай принесем тебе льда.

17
00:02:05,960 --> 00:02:08,504
Оставайся здесь, пока
ты успокойся.

18
00:02:43,372 --> 00:02:44,850
Мне бы хотелось быть
иду в школу Фиби.

19
00:02:44,874 --> 00:02:47,143
Ну, как человек, который
почти не говорит ни слова по-французски,

20
00:02:47,167 --> 00:02:48,937
Я сомневаюсь, что ты преуспеешь в
Французская школа погружения.

21
00:02:48,961 --> 00:02:50,605
Ну, по крайней мере
У меня там был бы друг.

22
00:02:50,629 --> 00:02:51,731
У тебя есть сестра.

23
00:02:51,755 --> 00:02:53,591
Она не моя подруга.

24
00:02:53,674 --> 00:02:55,092
Привет.

25
00:02:55,175 --> 00:02:56,635
Привет. Ты не готов?

26
00:02:56,719 --> 00:02:58,596
Ты не можешь опоздать
твой первый день в школе.

27
00:02:58,679 --> 00:02:59,972
Расслабься, у меня еще есть время.

28
00:03:00,055 --> 00:03:02,558
Ты хочешь найти новый
как мне это сказать?

29
00:03:03,434 --> 00:03:04,518
Я буду готова, мамочка.

30
00:03:04,602 --> 00:03:06,645
Намного лучше.

31
00:03:12,568 --> 00:03:14,987
По крайней мере, теперь люди будут
сможете отличить нас друг от друга.

32
00:03:16,739 --> 00:03:20,743
Привет, ребята, я вернулся
ночи, а у Патрика хоккей,

33
00:03:20,826 --> 00:03:22,345
так что ты сам по себе
каждый вечер на этой неделе.

34
00:03:22,369 --> 00:03:24,872
Я ожидаю, что ты позаботишься о
себе и друг другу, ладно?

35
00:03:24,955 --> 00:03:27,041
Но я собираюсь
Фиби сегодня после школы.

36
00:03:27,124 --> 00:03:29,126
Так что возьми сестру.

37
00:03:31,587 --> 00:03:33,231
Хорошо, если хочешь
поездка до автобусной остановки,

38
00:03:33,255 --> 00:03:34,316
поезд уходит со станции.

39
00:03:34,340 --> 00:03:36,425
- Черт!
- Ааа! Не бей меня!

40
00:03:36,508 --> 00:03:38,385
О, ты такой забавный.

41
00:04:09,458 --> 00:04:10,459
Как насчет музыки?

42
00:04:11,835 --> 00:04:12,878
Ой.

43
00:05:37,171 --> 00:05:38,172
Следующий.

44
00:05:40,340 --> 00:05:41,175
Имя.

45
00:05:41,258 --> 00:05:42,259
- Сара Куин.
- Теган Куин.

46
00:05:43,260 --> 00:05:44,678
Ребята, вы близнецы?

47
00:05:44,762 --> 00:05:46,597
- Нет.
- Да.

48
00:05:47,598 --> 00:05:48,432
Привет.

49
00:05:48,515 --> 00:05:49,349
Что?

50
00:05:49,433 --> 00:05:52,519
Слушай, я знаю, что ты злишься на
я, но мы здесь никого не знаем.

51
00:05:52,603 --> 00:05:54,247
Тебе не кажется, что нам следует
хотя бы есть друг у друга?

52
00:05:54,271 --> 00:05:57,357
Я не хочу делиться всем
с тобой. Просто оставь меня в покое.

53
00:06:11,580 --> 00:06:14,541
Эй, тебе пора двигаться, поэтому я
могу сесть рядом с моим другом.

54
00:06:14,625 --> 00:06:16,168
Там есть место.

55
00:06:16,251 --> 00:06:17,336
Так что двигайтесь.

56
00:06:17,419 --> 00:06:21,048
Я думаю, ты и твой друг
выжить в разлуке 42 минуты.

57
00:06:21,131 --> 00:06:24,468
Я прекрасно выживу.
Это я беспокоюсь о тебе.

58
00:06:27,387 --> 00:06:28,388
Отлично.

59
00:06:30,140 --> 00:06:32,142
Спасибо, урод.

60
00:06:34,353 --> 00:06:38,148
Ладно, класс,
все успокойтесь, пожалуйста.

61
00:06:38,232 --> 00:06:40,818
Добро пожаловать в English Ten.

62
00:06:53,163 --> 00:06:54,540
Боже мой. Привет.

63
00:06:54,623 --> 00:06:55,624
Привет.

64
00:06:55,707 --> 00:06:58,210
Вы пошли в
Начальная школа Парквью, да?

65
00:06:58,293 --> 00:06:59,128
Нет.

66
00:06:59,211 --> 00:07:00,337
Ой, извини.

67
00:08:02,399 --> 00:08:05,110
Ты снова на моем месте.
Это становится проблемой.

68
00:08:05,194 --> 00:08:07,738
Почему бы вам не составить список всех
вещи, которые принадлежат тебе

69
00:08:07,821 --> 00:08:10,073
чтобы мы могли остановиться
такая встреча?

70
00:08:10,157 --> 00:08:11,837
Ты идешь этим путем
тяжелее к себе.

71
00:08:11,867 --> 00:08:13,535
В чем проблема, Тайлер?

72
00:08:13,619 --> 00:08:16,121
Э-э... ничего. Мы
просто разговаривали.

73
00:08:16,205 --> 00:08:17,265
Ну, можешь ли ты
пусть твоя девушка поговорит

74
00:08:17,289 --> 00:08:19,958
когда не будет 50, черт возьми
люди пытаются попасть в автобус?

75
00:08:20,042 --> 00:08:22,961
Ага. Извини.

76
00:08:24,129 --> 00:08:25,130
Привет.

77
00:08:36,808 --> 00:08:38,810
Знаешь, у тебя нет
прийти к Фиби.

78
00:08:38,894 --> 00:08:39,770
Но мама сказала...

79
00:08:39,853 --> 00:08:42,105
Мамы даже нет дома.
Она не узнает.

80
00:08:42,189 --> 00:08:44,316
мне просто кажется
тебе все равно будет скучно.

81
00:08:46,026 --> 00:08:47,861
Да, ну, я лучше пойду домой.

82
00:08:48,862 --> 00:08:50,489
Хорошо. Увидимся.

83
00:08:52,532 --> 00:08:53,533
Увидимся.

84
00:09:09,549 --> 00:09:10,968
Девочки, заходите сюда.

85
00:09:11,051 --> 00:09:12,970
Расскажи мне о своем первом дне.

86
00:09:19,434 --> 00:09:21,103
- Привет.
- Привет.

87
00:09:21,186 --> 00:09:22,604
Что ты здесь делаешь?

88
00:09:22,688 --> 00:09:24,856
У меня был отличный день.
Спасибо, что спросили.

89
00:09:24,940 --> 00:09:27,484
Да, я забыл
оплатить наш счет за электроэнергию.

90
00:09:27,567 --> 00:09:31,613
Назовите меня сумасшедшей, но я красивая
в этот момент подключен к электричеству.

91
00:09:31,697 --> 00:09:33,115
Почему ты не у Фиби?

92
00:09:33,198 --> 00:09:34,366
Мне не хотелось идти.

93
00:09:34,449 --> 00:09:36,177
Хорошо, хорошо, потому что когда
Я сказал, иди с Сарой,

94
00:09:36,201 --> 00:09:37,911
Я имел в виду делай все, что хочешь.

95
00:09:37,995 --> 00:09:38,829
Мне жаль.

96
00:09:38,912 --> 00:09:43,458
Мне просто не так весело висеть
гулять с людьми, которые не хотят, чтобы я был рядом.

97
00:09:43,542 --> 00:09:46,878
С каких это пор Сара и
Фиби не хочет, чтобы ты был рядом?

98
00:09:46,962 --> 00:09:48,380
С лета.

99
00:09:50,299 --> 00:09:52,342
Наверное, я не заметил.

100
00:09:53,719 --> 00:09:56,054
Да, ну, ты занят.

101
00:09:58,598 --> 00:10:01,643
Э-э, смотри, немного места
это не обязательно плохо.

102
00:10:01,727 --> 00:10:03,687
Но это отстой, потому что
мы в этой новой школе

103
00:10:03,770 --> 00:10:06,356
где мы никого не знаем,
и она даже не разговаривает со мной.

104
00:10:06,440 --> 00:10:09,120
Что ж, возможно, это возможность
чтобы ты завел себе друзей.

105
00:10:11,737 --> 00:10:13,572
Я буду в своей комнате.

106
00:10:43,518 --> 00:10:46,605
Привет, Близнец 1. Почему
ты сидишь там?

107
00:10:46,688 --> 00:10:48,023
Здесь есть место.

108
00:10:50,233 --> 00:10:51,777
Почему я Близнец 1?

109
00:10:51,860 --> 00:10:53,945
Потому что у Близнеца 2 синяк под глазом.

110
00:10:54,029 --> 00:10:55,280
Я Майя.

111
00:10:55,364 --> 00:10:56,615
Теган.

112
00:10:57,741 --> 00:10:59,076
Что это, а
деловая встреча?

113
00:10:59,868 --> 00:11:00,869
Ох, ох...

114
00:11:05,040 --> 00:11:05,874
Теган.

115
00:11:05,957 --> 00:11:07,584
Это крутое имя.

116
00:11:20,347 --> 00:11:21,973
Итак, когда ты переедешь?
в твое новое место?

117
00:11:22,057 --> 00:11:23,975
Я не знаю. Это
еще не полностью построен.

118
00:11:24,059 --> 00:11:27,521
Мой отчим - подрядчик, поэтому он
некоторое время работал над этим.

119
00:11:27,604 --> 00:11:29,398
О, причудливо.

120
00:11:29,481 --> 00:11:32,109
Итак, это твой дом, в котором ты
тусовались сегодня утром?

121
00:11:32,192 --> 00:11:36,196
Мой дворец? Ага. Попробуй не
испугайся моего богатства.

122
00:11:46,289 --> 00:11:47,124
Привет?

123
00:11:47,207 --> 00:11:48,708
Привет. Теган?

124
00:11:48,792 --> 00:11:51,753
Ой. Привет, Фиби. Я приведу Сару.

125
00:11:51,837 --> 00:11:54,256
О, ты не хочешь поговорить со мной?

126
00:11:56,133 --> 00:11:58,969
Нет, эм, мы можем поговорить.

127
00:12:00,595 --> 00:12:01,888
Как новая школа?

128
00:12:03,515 --> 00:12:05,600
Хорошо, я думаю.

129
00:12:05,684 --> 00:12:07,853
Эм, как там дела?

130
00:12:07,936 --> 00:12:12,482
Отлично. Новый
школа очень французская.

131
00:12:13,900 --> 00:12:16,778
Я желаю вам, ребята
хотя были там.

132
00:12:16,862 --> 00:12:19,489
Знаешь, я скучаю по всем
из нас тусующихся.

133
00:12:20,615 --> 00:12:22,075
Ага.

134
00:12:22,159 --> 00:12:26,746
И в глубине души я
думаю, Сара тоже.

135
00:12:33,587 --> 00:12:34,921
За
следующие шесть недель,

136
00:12:35,005 --> 00:12:38,049
мы будем изучать Двенадцатую ночь
Уильяма Шекспира.

137
00:12:38,133 --> 00:12:40,135
Тогда вы должны повернуть
в письменном отчете

138
00:12:40,218 --> 00:12:42,471
что отражает ваше личное
интерпретация текста...

139
00:12:43,472 --> 00:12:47,476
и подробное резюме, которое
говорит мне, что ты действительно это прочитал.

140
00:12:47,559 --> 00:12:50,770
Теперь, прежде чем закатить глаза
слишком много, потому что это Шекспир,

141
00:12:50,854 --> 00:12:52,814
напомню, это комедия.

142
00:12:52,898 --> 00:12:54,178
И будь ты
знаешь или нет...

143
00:12:58,987 --> 00:13:00,197
Эй. Привет!

144
00:13:01,198 --> 00:13:02,073
Привет.

145
00:13:02,157 --> 00:13:04,868
Хм, я ненавижу быть
носитель дерьмовых новостей,

146
00:13:04,951 --> 00:13:07,412
но у тебя есть важное дело
жвачки в твоих волосах.

147
00:13:07,496 --> 00:13:08,497
Что?

148
00:13:08,580 --> 00:13:11,166
Типа, прямо там, сзади.

149
00:13:11,917 --> 00:13:14,252
Вот дерьмо.

150
00:13:14,336 --> 00:13:15,337
Это Тайлер.

151
00:13:16,922 --> 00:13:19,341
Я должен идти.

152
00:14:00,674 --> 00:14:02,968
Теган, привет. Ты знаешь Тайлера?

153
00:14:03,051 --> 00:14:05,178
Хм, типа того.

154
00:14:05,262 --> 00:14:09,057
Ну, я просто очень хотел, чтобы вы двое
встретимся, потому что Теган - мой новый друг,

155
00:14:09,140 --> 00:14:13,144
и мне бы не хотелось, чтобы кто-то обращался с ней
с чем угодно, только не с величайшим уважением.

156
00:14:13,228 --> 00:14:17,107
Итак, Тайлер, давай убедимся, что нет.
придурки с ней связываются, да?

157
00:14:17,190 --> 00:14:20,026
Полностью. Я присмотрю за ней.

158
00:14:20,110 --> 00:14:21,111
Спасибо.

159
00:14:21,194 --> 00:14:22,404
Можешь идти.

160
00:14:36,710 --> 00:14:37,711
Спасибо.

161
00:14:38,712 --> 00:14:39,712
Конечно.

162
00:14:44,092 --> 00:14:46,261
Я забыл свои книги. Я именно такой.

163
00:15:12,537 --> 00:15:14,331
- Утро.
- Привет.

164
00:15:14,414 --> 00:15:18,001
О Боже. Твой глаз выглядит ужасно.

165
00:15:18,084 --> 00:15:19,084
Спасибо.

166
00:15:19,127 --> 00:15:22,339
Я так рад, что начинаю новый
школа выглядит как монстр.

167
00:15:22,422 --> 00:15:25,425
Все будет хорошо. Нет
тебя там знают.

168
00:15:25,508 --> 00:15:28,053
Точно. Мне бы хотелось быть
иду в школу Фиби.

169
00:15:28,136 --> 00:15:30,347
Ну, как человек, который едва
говорит слово по-французски,

170
00:15:30,430 --> 00:15:32,283
Я сомневаюсь, что ты преуспеешь в
Французская школа погружения.

171
00:15:32,307 --> 00:15:33,826
Ну, по крайней мере, я бы
есть там друг.

172
00:15:33,850 --> 00:15:35,185
У тебя есть сестра.

173
00:15:35,268 --> 00:15:37,020
Она не моя подруга.

174
00:15:37,103 --> 00:15:39,064
- Привет.
- Привет. Ты не готов?

175
00:15:39,147 --> 00:15:41,274
Ты не можешь опоздать
твой первый день в школе.

176
00:15:41,358 --> 00:15:42,942
Расслабься, я
еще есть время.

177
00:15:43,026 --> 00:15:45,362
Вы хотите найти
новый способ сказать это мне?

178
00:15:45,445 --> 00:15:47,739
- Я буду готова, мамочка.
- Так намного лучше.

179
00:16:12,514 --> 00:16:14,349
Что, черт возьми,
ты смотришь?

180
00:17:34,512 --> 00:17:37,390
Ты снова на моем месте.
Это становится проблемой.

181
00:17:56,618 --> 00:18:01,414
Да, это плохо. Но
ты это заслужил.

182
00:18:01,498 --> 00:18:04,584
Почему? Потому что мы с тобой
теперь ближе, и она ревнует?

183
00:18:05,418 --> 00:18:07,879
Итак, ты не понимаешь
почему она чувствует себя обделенной?

184
00:18:07,962 --> 00:18:10,757
Нет, я не понимаю, почему
Я не могу просто иметь свою вещь.

185
00:18:14,552 --> 00:18:18,640
Ты знаешь, что у тебя есть что-то, что
у твоей сестры никогда не будет, верно?

186
00:18:20,809 --> 00:18:24,813
То, что у нас есть, это только для нас.

187
00:18:28,691 --> 00:18:30,735
Ты хочешь меня?

188
00:18:30,819 --> 00:18:32,278
Да.

189
00:18:33,571 --> 00:18:34,447
Скажи мне.

190
00:18:34,531 --> 00:18:36,991
Я хочу тебя.

191
00:18:52,757 --> 00:18:55,218
Школа будет мучительной.

192
00:18:55,301 --> 00:18:58,888
Мне бы хотелось, чтобы сейчас было лето, чтобы мы
могли бы проводить каждый день вместе.

193
00:18:58,972 --> 00:19:03,852
Да, я знаю. Мне,
слишком. Станет лучше.

194
00:19:03,935 --> 00:19:06,271
Ты крут и обаятелен,
и я уверен, что ты будешь

195
00:19:06,354 --> 00:19:08,940
самая популярная девушка
в десятом классе в кратчайшие сроки.

196
00:19:09,023 --> 00:19:10,942
я только такой
когда я с тобой.

197
00:19:11,025 --> 00:19:15,071
Это неправда. Ты
идеально все самостоятельно.

198
00:19:16,239 --> 00:19:17,407
Эй, я серьезно.

199
00:19:17,490 --> 00:19:19,367
Просто будьте открыты для
заводить новых друзей,

200
00:19:19,450 --> 00:19:22,704
и, возможно, мы пойдём по-другому
школах будет не так уж и плохо.

201
00:19:24,706 --> 00:19:26,958
Я боюсь, что мы расстанемся.

202
00:19:28,167 --> 00:19:29,168
Мы не будем.

203
00:19:30,336 --> 00:19:31,588
Я обещаю.

204
00:20:43,242 --> 00:20:45,429
Нет, оно имеет
нет ничего общего с тем, кто лучше.

205
00:20:45,453 --> 00:20:47,872
Это вопрос правдоподобия.
Я не устанавливаю правила.

206
00:20:47,956 --> 00:20:50,059
Я думаю, мы все можем согласиться, что это
более правдоподобно, если мальчики играют мальчиков.

207
00:20:50,083 --> 00:20:53,920
Можете ли вы назвать реальную причину, по которой это
не основано на социальных навязываниях?

208
00:20:54,003 --> 00:20:56,023
Натали, мы
не теряя времени класса.

209
00:20:56,047 --> 00:20:57,107
Я думаю, что могу двигаться
от этого сейчас.

210
00:20:57,131 --> 00:21:00,426
Ох, сложные стереотипы
в интересах прогресса

211
00:21:00,510 --> 00:21:02,470
вряд ли это пустая трата времени, сэр.

212
00:21:02,553 --> 00:21:05,199
Студенты мужского пола более
достоин исполнения мужских ролей.

213
00:21:05,223 --> 00:21:08,726
Э-э, ладно, скажем, если бы мы были
делаю спектакль по мотивам инопланетян,

214
00:21:08,810 --> 00:21:10,228
не могли бы вы сыграть
я как инопланетянин?

215
00:21:10,311 --> 00:21:11,729
О, конечно, я бы хотел, да.

216
00:21:11,813 --> 00:21:14,899
Но я не инопланетянин, и
Я даже никогда не был в космосе.

217
00:21:14,983 --> 00:21:17,860
И все же почему-то я более квалифицирован
сыграть инопланетянина

218
00:21:17,944 --> 00:21:19,404
чем мне играть человека?

219
00:21:19,487 --> 00:21:20,965
Знаешь что? Поговорите с
я после занятий. Хорошо?

220
00:21:20,989 --> 00:21:22,049
- Ага.
- Э, ладно.

221
00:21:22,073 --> 00:21:26,077
Итак, драматические персонажи, это всего лишь
список действующих лиц пьесы.

222
00:21:26,160 --> 00:21:28,138
Э-э, так это... Это
будет на первой странице.

223
00:21:28,162 --> 00:21:31,749
После этого есть
общее описание набора.

224
00:21:44,262 --> 00:21:46,347
Каким-то образом ты
всегда в пути.

225
00:22:36,606 --> 00:22:38,483
Ну, Грант
сказал Келли, который сказал мне

226
00:22:38,566 --> 00:22:40,919
что дядя Уилла был их
Роуди лет десять,

227
00:22:40,943 --> 00:22:42,337
чтобы он мог принести
их на вечеринку Уилла.

228
00:22:42,361 --> 00:22:45,031
Ранцид ни за что не придет
на школьную вечеринку в Калгари.

229
00:22:45,114 --> 00:22:46,258
Итак
ты не придешь?

230
00:22:46,282 --> 00:22:48,701
Конечно я
я. Найди меня позже.

231
00:22:48,785 --> 00:22:50,244
Хорошо.

232
00:22:59,378 --> 00:23:01,172
Можно мне бумажное полотенце?

233
00:23:05,218 --> 00:23:08,096
Мне очень понравилось все то, что ты делаешь
сказал на днях на уроке драмы.

234
00:23:08,179 --> 00:23:12,016
О, мистер Гарднер? Он легкий
цель, но это всё равно весело.

235
00:23:13,851 --> 00:23:15,311
Что случилось с твоим глазом?

236
00:23:16,145 --> 00:23:17,730
Моя сестра ударила
мне в лицо.

237
00:23:17,814 --> 00:23:21,526
О, круто. Так ты придешь?
на вечеринку завтра?

238
00:23:21,609 --> 00:23:23,236
Меня не пригласили.

239
00:23:23,319 --> 00:23:24,654
Что ж, я приглашаю тебя сейчас.

240
00:23:24,737 --> 00:23:26,447
Это будет
время твоей жизни.

241
00:23:26,531 --> 00:23:28,741
Или, по крайней мере, время вашей жизни.

242
00:23:29,659 --> 00:23:30,868
Хорошо, да.

243
00:23:30,952 --> 00:23:32,870
Ладно, тогда до завтра.

244
00:24:02,066 --> 00:24:04,652
Привет, Близнец 2. Есть имя?

245
00:24:04,735 --> 00:24:05,570
Сара.

246
00:24:05,653 --> 00:24:07,572
Теган и Сара?

247
00:24:07,655 --> 00:24:09,657
Даже не рифмуется.
Твои родители все испортили.

248
00:24:09,740 --> 00:24:12,451
Привет, Сара. Это мои
новые друзья, Эван и Майя.

249
00:24:12,535 --> 00:24:13,369
- Привет.
- Привет.

250
00:24:13,452 --> 00:24:14,620
- Как дела? Привет.
- Привет.

251
00:24:14,704 --> 00:24:17,558
Знаешь, когда я впервые увидел твой глаз,
Я подумал, что это как-то отвратительно,

252
00:24:17,582 --> 00:24:19,417
но сейчас все не так плохо.

253
00:24:19,500 --> 00:24:20,960
Спасибо.

254
00:24:21,043 --> 00:24:22,104
Хорошо, увидимся
ребята на вечеринке.

255
00:24:22,128 --> 00:24:23,754
- Увидимся, ребята.
- Пока.

256
00:24:23,838 --> 00:24:25,590
Она говорила о
Прогорклая вечеринка?

257
00:24:25,673 --> 00:24:27,216
Ага. Ты хочешь пойти?

258
00:24:27,300 --> 00:24:28,509
Конечно.

259
00:24:29,802 --> 00:24:32,680
Знаешь, я так не думал
Я собирался выйти на контакт.

260
00:24:32,763 --> 00:24:34,265
Своим глазом.

261
00:24:34,348 --> 00:24:35,600
У меня дерьмовая цель.

262
00:24:35,683 --> 00:24:38,519
Все нормально. Я это заслужил.

263
00:24:40,021 --> 00:24:41,731
Эй, ты хочешь?
взять напрокат фильм сегодня вечером?

264
00:24:41,814 --> 00:24:44,400
Да, пока это так
снова не зять.

265
00:24:44,483 --> 00:24:45,693
Это отличный фильм.

266
00:24:45,776 --> 00:24:48,988
Ага. Нет, ты прав. Это
было... мы впервые увидели это.

267
00:24:50,489 --> 00:24:53,409
Как вы думаете, у Патрика достаточно в его
поменять банку, чтобы мы заказали пиццу?

268
00:24:53,492 --> 00:24:55,703
О, конечно.

269
00:24:56,329 --> 00:24:58,623
- Привет, Фиби.
- Сюрприз.

270
00:25:01,959 --> 00:25:03,628
- Привет.
- Привет.

271
00:25:04,629 --> 00:25:05,630
Привет, Теган.

272
00:25:08,257 --> 00:25:09,675
Мы посмотрим фильм позже.

273
00:25:18,017 --> 00:25:20,078
Я собираюсь продолжить немного
приключение. Ты хочешь прийти?

274
00:25:20,102 --> 00:25:21,020
Куда мы идем?

275
00:25:21,103 --> 00:25:22,414
Раньше мы
быть очень напряженным,

276
00:25:22,438 --> 00:25:24,857
а затем летом,
она полностью исчезла.

277
00:25:24,941 --> 00:25:26,585
Что произойдет
если бы ты перестал ждать?

278
00:25:26,609 --> 00:25:28,003
Ты думаешь, я не
хочу быть рядом с тобой?

279
00:25:28,027 --> 00:25:29,362
Я знаю, что ты этого не делаешь.

280
00:25:29,445 --> 00:25:30,446
- Тиги!
- Тиги!

281
00:25:30,655 --> 00:25:31,739
Ты под кайфом, не так ли?

282
00:25:31,822 --> 00:25:33,967
Ты когда-нибудь устаешь
бросить все ради нее?

283
00:25:33,991 --> 00:25:35,201
Я этого не делаю.

284
00:25:35,284 --> 00:25:37,495
Возможно, находясь в пригороде
добирается до них.

285
00:25:37,578 --> 00:25:39,664
Это пригороды
добраться до девочек или к тебе?

286
00:25:39,747 --> 00:25:42,333
Я чувствую, что хочу помочь тебе,
но я не знаю, что делать.

287
00:25:42,416 --> 00:25:43,626
Я в порядке.

288
00:25:43,709 --> 00:25:46,128
Теган, иди
здесь. Смотреть.

289
00:25:47,713 --> 00:25:48,713
Ого.

290
00:25:50,424 --> 00:25:52,760
Мы нашли что-то
что нам нравится делать вместе.

291
00:25:55,930 --> 00:25:58,057
Девочки
сейчас играют музыку?

292
00:25:58,140 --> 00:25:59,475
Им следует сыграть на вечеринке.

293
00:26:07,024 --> 00:26:08,025
Хорошо, ты готов?


