1
00:00:01,217 --> 00:00:04,543
DAYIKA BÊRÎ

2
00:00:08,704 --> 00:00:09,984
Ez tenê jina malê me

3
00:00:10,240 --> 00:00:12,800
Yê ku carinan nizane ew çi dike

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,128
Ez di serî de xelet im

5
00:00:16,384 --> 00:00:17,664
carekê ez dizanim ez çi dikim û ez dikim

6
00:00:19,968 --> 00:00:20,480
Lêbelê

7
00:00:21,504 --> 00:00:22,272
Çi bikin

8
00:00:22,784 --> 00:00:23,808
hê jî

9
00:00:24,576 --> 00:00:25,600
Ez jin im

10
00:00:26,880 --> 00:00:28,416
Û ez ya xwe dixwazim.

11
00:00:29,952 --> 00:00:30,720
Lê dîsa jî.

12
00:00:30,976 --> 00:00:32,256
Tiştek min rewa nake.

13
00:00:38,320 --> 00:00:41,457
Baş e, ez li vir qediyam.
Ez ê biçim serşokê.

14
00:07:01,327 --> 00:07:02,256
Ez çiqas rehet im.

15
00:07:07,567 --> 00:07:08,157
Em derkevin derve.

16
00:07:22,675 --> 00:07:24,256
Satoru ew li ku ye?

17
00:07:27,976 --> 00:07:29,674
Ew hîn di odeya xwe de ye.

18
00:07:34,399 --> 00:07:40,031
Tiştek ku we pir paqij kir?

19
00:07:40,543 --> 00:07:46,687
Çi bike, kî vê bike.
- Êdî bes e, hinekî bêhna xwe bide.

20
00:07:46,943 --> 00:07:50,271
Bibore, ez niha disekinim.

21
00:07:50,527 --> 00:07:53,087
Ew qas nexebitin,

22
00:07:53,343 --> 00:07:55,903
Karê xwe jî ji bo sibê bihêle.

23
00:07:56,159 --> 00:07:59,303
Ger ez wiya pêk nehînim wê kî,
paşê li hev bicivînin.

24
00:08:05,559 --> 00:08:08,703
Dayê tu çima min şiyar nakî!

25
00:08:09,215 --> 00:08:13,542
Ma hûn nikarin xwe rast bikin?
- Min ji bîr kir.

26
00:08:14,079 --> 00:08:17,151
Tu niha têra xwe mezin î,
rabe ser xwe!
- Êdî bes e!

27
00:08:17,407 --> 00:08:19,199
Bikevin adet.

28
00:08:19,967 --> 00:08:20,991
Êdî bes e!

29
00:08:45,251 --> 00:08:46,991
Hûngiv!

30
00:08:47,615 --> 00:08:53,759
Me ew zû nekir.
- Tiştê ku te diêşîne delal, êdî dema wê ye!

31
00:08:55,215 --> 00:08:56,991
Just a bi lez.

32
00:09:01,421 --> 00:09:02,754
Tu dipejirînî?

33
00:09:06,543 --> 00:09:07,991
Cano, tu çi yî...

34
00:09:12,257 --> 00:09:13,991
Jina min ew ...

35
00:09:14,495 --> 00:09:18,335
Tu nikarî ji mêrê xwe re bibêjî na...
- Tu bawer î?
- Û çawa!

36
00:09:18,591 --> 00:09:20,127
Wiha.

37
00:09:21,407 --> 00:09:26,783
delalê min wê.
- Canê...

38
00:09:57,407 --> 00:09:59,547
Ez ê piçekî pisîkê bixim?
- Erê, canê...

39
00:10:05,407 --> 00:10:07,783
Tu dê blûzê min ji xwe bikî?

40
00:10:22,547 --> 00:10:23,500
Hêlîn...

41
00:11:44,407 --> 00:11:45,783
Tu hazir î hon?
- Xwezî!

42
00:12:12,407 --> 00:12:14,783
Haydê. Dor lêdan.
Ka em qûna wê ji xwe bikin.

43
00:12:17,535 --> 00:12:24,679
ez şerm dikim.
- Tu ji bo çi ji min şerm dikî mêrê xwe?!
- Belê, şerm e, canê.

44
00:12:30,335 --> 00:12:36,479
Ma hûn ê çi tiştên şermî li min bikin?

45
00:13:12,407 --> 00:13:14,783
Hêlîn...

46
00:13:16,407 --> 00:13:17,783
Ka em herin wir.

47
00:18:12,407 --> 00:18:14,783
Hûngiv!

48
00:18:17,407 --> 00:18:18,783
Ew tekûz e!

49
00:18:51,407 --> 00:18:53,783
Hûngiv!
Pir xweş e!

50
00:18:57,407 --> 00:18:58,783
Min karê xwe kir.

51
00:19:08,407 --> 00:19:09,783
Tu bi heybet î!

52
00:20:13,183 --> 00:20:19,327
Hêlîn.. Hêlîn...

53
00:20:54,407 --> 00:20:55,783
Ew ecêb e!

54
00:20:57,727 --> 00:21:01,357
Ew pir baş e, can!

55
00:21:41,217 --> 00:21:42,783
Hêlîn...

56
00:21:47,407 --> 00:21:48,783
Canê... Pir tenê...

57
00:22:22,464 --> 00:22:25,280
Dayê, dayê...

58
00:22:29,407 --> 00:22:33,783
Satoru?! Hûn çi dikin?
Ez têm hundir, Satoru!

59
00:22:35,776 --> 00:22:38,848
Hûn çi dikin...?!

60
00:22:42,407 --> 00:22:43,783
Te pantorê min bir?! 

61
00:22:52,224 --> 00:22:56,992
Satoru...?!
- Dayê!?
- Hûn çi dikin?!
- Here dûr!

62
00:22:56,768 --> 00:23:01,632
Hêsan, Satoru, hêsan!
Tu çi dikî pantorê diya xwe!

63
00:23:04,192 --> 00:23:05,728
Satoru-chan..

64
00:23:07,520 --> 00:23:08,544
Satoru-chan?

65
00:23:09,056 --> 00:23:15,200
Hûn çi dikin..?
- Bes e dayê!
- Satoru-chan! Satoru-chan!

66
00:23:15,456 --> 00:23:18,736
Satoru-chan?!
- Dayê!

67
00:23:18,784 --> 00:23:21,088
Çi dayê?!

68
00:23:21,856 --> 00:23:23,136
Tu min dixwazî?

69
00:23:27,232 --> 00:23:33,376
Satorê min ê şîrîn...
- Dayê...
- Satoru-chan.

70
00:23:51,407 --> 00:23:52,783
Dayê!?
- Çi ye, Satoru-chan?

71
00:23:53,407 --> 00:23:54,783
Tu henekê xwe bi diya xwe dikî?

72
00:24:01,280 --> 00:24:04,608
Tu ji bo çi wisa li min dinêrî!

73
00:24:04,864 --> 00:24:10,752
Na, dayê, em nikarin,
em dê û kur in.
- Satoru...?!

74
00:24:26,407 --> 00:24:27,783
Ax dayê...

75
00:24:34,048 --> 00:24:36,096
Dayik jî te pir dixwaze.

76
00:24:39,168 --> 00:24:41,984
Va ye, pêsîra diya xwe pîs bike.

77
00:24:50,407 --> 00:24:52,783
Ew rast e!

78
00:24:54,016 --> 00:24:55,808
Baş e, tu niha çi dixwazî, Satoru-chan?

79
00:24:59,407 --> 00:25:00,783
Ma tu dixwazî ​​ez wê bimijim?

80
00:25:02,208 --> 00:25:04,744
Mom pir kêfxweş e!

81
00:25:12,448 --> 00:25:18,957
Tu çiqas ecêb î, delal!
- Dayê!

82
00:25:21,407 --> 00:25:22,783
Ez xwe pir baş hîs dikim!

83
00:25:41,048 --> 00:25:45,532
Mom!
- Tu niha dixwazî ​​ez çi bikim?

84
00:25:50,848 --> 00:25:52,640
Mommy! Ez nikarim bisekinim!

85
00:26:04,421 --> 00:26:05,640
Ez çawa tenê dixwazim wê biceribînim!

86
00:26:05,952 --> 00:26:08,256
Heger ez biceribînim ne xema we ye, ne?

87
00:26:43,215 --> 00:26:44,640
Dayê...!

88
00:26:50,848 --> 00:26:52,640
Ez nafikirim ku ez ê zêde dirêj bikim!
- Tu wisa difikirî?

89
00:26:53,157 --> 00:26:54,640
Wê demê tu dixwazî ​​ez çi bikim?

90
00:27:00,848 --> 00:27:02,640
Ji min re bêje, tu ji diya xwe çi dixwazî?

91
00:27:13,488 --> 00:27:17,632
Dayê, ez dixwazim pêsîrên te bimijim.
- Rast e?

92
00:27:18,432 --> 00:27:20,640
Ji ber vê yekê hûn dixwazin ji diya xwe şîretekê bistînin?
- Dayê!

93
00:27:21,157 --> 00:27:22,640
Satoru-chan!

94
00:27:36,217 --> 00:27:37,640
Berdewam kirin!

95
00:27:39,257 --> 00:27:40,640
Ew rast e!

96
00:27:43,488 --> 00:27:49,632
Erê, tu pir baş dikî, Satoru-chan!
- Memê te pir xweş in, dayê!

97
00:27:49,888 --> 00:27:56,032
Ez gêj im!
- Çi bi te heye? Ma hûn ji wan pir hez dikin?
- Pir pir!

98
00:28:15,376 --> 00:28:17,215
Ji ber vê yekê dayika kurê xwe xweş kêfxweş dike?

99
00:28:19,376 --> 00:28:20,704
Mommy!
- Satoru-chan!

100
00:28:23,376 --> 00:28:24,704
Mommy, çawa min tenê ev xewn dît! 

101
00:28:29,376 --> 00:28:30,704
Û dayê jî!

102
00:29:03,376 --> 00:29:05,321
Tu dê kirasê min ji xwe bikî?
- Ez ji te re jê derxim?

103
00:30:11,200 --> 00:30:14,272
Dayê...!
- Bêdeng be!

104
00:30:51,648 --> 00:30:56,232
Ma hûn jî dixwazin wê ji diya xwe re bikin?
- Erê! Emîn!

105
00:31:23,392 --> 00:31:28,464
Dayê, tu pir xweş î!
- Bi rastî tu jê hez dikî?

106
00:31:31,376 --> 00:31:32,704
Tamxweş...!

107
00:31:57,952 --> 00:32:01,096
Tu pir xweş î!

108
00:33:28,376 --> 00:33:40,704
Satoru-chan?
Xwe xweş veke û li min bike, nesekine!

109
00:34:26,376 --> 00:34:27,704
dev ji kirina wê bernedin!

110
00:34:29,376 --> 00:34:30,704
Li diya xwe bidomîne!

111
00:34:54,376 --> 00:34:57,704
Berdewam bike! Li diya xwe bidomîne!

112
00:35:06,368 --> 00:35:11,744
Mom!
- Tu ji diya xwe hez dikî, ne wisa?
Tu min dixwazî, ne?

113
00:35:12,000 --> 00:35:15,840
Ma hûn dixwazin wê têxin nav dayê?

114
00:35:16,352 --> 00:35:18,912
Ma hûn dixwazin têkevin diya xwe, Satoru-chan?
- Dayê!

115
00:35:51,376 --> 00:35:56,704
Satoru-chan!
Tu pir baş î! Raneweste! Satoru-chan, nesekine!

116
00:36:00,376 --> 00:36:02,704
Ma ez baş dikim!
- Tirs baş e!

117
00:36:40,376 --> 00:36:44,704
Ez ji vî tiştî bawer nakim!
- Rast? Ez jî wisa!

118
00:36:45,376 --> 00:36:49,704
Satoru-chan! Biçe, here!
Ez dizanim ku hûn dikarin!

119
00:37:12,376 --> 00:37:19,704
Deqeyekê bisekine. Ka em pozê biguherînin.
- Tu çawa dixwazî?
- Ezê pişta xwe bidim, tu pêş de here!

120
00:37:24,376 --> 00:37:25,704
Amade ne?

121
00:37:36,640 --> 00:37:39,712
Ma tu amade yî, dayê?
- Here!

122
00:37:45,376 --> 00:37:46,704
Satoru-chan! Ew ecêb e!

123
00:38:01,376 --> 00:38:02,704
Mommy, tu jê hez dikî?
- Tu bi heybet î!

124
00:38:08,384 --> 00:38:14,528
Hestek çawa ye ku hûn diya xwe bixapînin?
- Ew yekta ye!
Ew li ser dîkê min pir xweş hîs dike

125
00:38:14,784 --> 00:38:19,431
Mom
- Tu jê hez dikî?

126
00:38:27,328 --> 00:38:29,680
Ma tu jê hez dikî?
- Gelek zêde!

127
00:38:44,328 --> 00:38:45,680
Were vir, dayê.

128
00:38:51,648 --> 00:38:55,792
Ez lez bikim?
- Erê çêke! Zêde!

129
00:39:01,328 --> 00:39:03,680
Tu bi heybet î! Tu bi heybet î, Satoru!

130
00:39:08,328 --> 00:39:09,680
Ev ecêb e!
- Ecêb e!

131
00:39:10,328 --> 00:39:11,680
Tu pir baş î, Satoru, tu bi heybet î!

132
00:39:25,328 --> 00:39:26,680
Mom!
- Satoru!

133
00:40:08,328 --> 00:40:10,680
Ez nikarim rabim Satoru...!

134
00:40:51,328 --> 00:40:53,680
Em ê bimeşin?
- Satoru...!

135
00:41:07,328 --> 00:41:08,680
Tu bi heybet î, Satoru!

136
00:41:25,328 --> 00:41:28,680
Mom!
- Satoru! Satoru!

137
00:41:41,328 --> 00:41:43,680
Ez ji ber vê yekê pir kêfxweş im!
- Ez jî, Satoru-chan!

138
00:41:44,328 --> 00:41:45,680
Hizkirin!

139
00:42:15,328 --> 00:42:16,680
Satoru!

140
00:43:08,328 --> 00:43:09,680
Tu pir bi hêz î!

141
00:43:46,328 --> 00:43:48,680
Dayê, ez difikirim ku ez jixwe nêzîk im!

142
00:43:49,328 --> 00:43:50,680
Rast?

143
00:43:52,328 --> 00:43:53,680
Ez lez bikim?
- Erê.

144
00:43:54,328 --> 00:43:55,680
Guleyek li dayê.

145
00:43:59,328 --> 00:44:00,680
Ez ê biçim, dayê!

146
00:44:01,328 --> 00:44:02,680
Ez diçim!

147
00:44:20,328 --> 00:44:21,680
Ew ecêb bû, dayê!

148
00:44:24,655 --> 00:44:25,799
Tenê lê temaşe bike, dayê.

149
00:44:28,328 --> 00:44:30,680
Ecêb! Min tu pir tijî kiriye.
Ma tu dixwazî ​​ez hinekî bibim?

150
00:44:45,183 --> 00:44:48,327
Ehmeq, ha?
- Dev jê berde, ez ji germê dimirim. 

151
00:44:50,328 --> 00:44:53,680
Fikra we heye ku hûn çi bikin?
- Ez nikarim tiştekî bifikirim.

152
00:45:04,127 --> 00:45:07,967
Satoru??
- Erê?
- Ez dikarim werim hundir?
- Erê!

153
00:45:09,759 --> 00:45:13,903
Silav, bi xêr hatî.
- Slav!

154
00:45:14,328 --> 00:45:16,680
Ez ji we re çayek sar bînim da ku hûn teze bikin.
- Sipas ji were!

155
00:45:17,328 --> 00:45:18,680
Ez wan li wir dihêlim.
- Sipas ji were!

156
00:45:20,328 --> 00:45:21,680
Heta piştî.

157
00:45:27,071 --> 00:45:29,215
Hemî bi yekcarî qat kir!?
- Ez tî bûm! Ez germ im!

158
00:45:30,328 --> 00:45:32,680
Ma hûn guman dikin ku ew ji wê ye?
- Dev jê berde!

159
00:45:33,328 --> 00:45:37,680
Diya te pir xweş e.
- Ma tu wisa difikirî?
- Tu kor î?

160
00:45:42,328 --> 00:45:49,680
Ez ê herim biçim. Hûn ne xema we ne ku demekê tenê bimînin, ne?
- Tu çi dibêjî, here karê xwe bike!
- Wê çaxê ez diçim.

161
00:45:54,328 --> 00:45:55,680
Di bîskekê de...

162
00:45:59,328 --> 00:46:01,680
Tu dikarî?

163
00:46:02,328 --> 00:46:04,680
Ah, Satoru li ku ye?

164
00:46:05,328 --> 00:46:06,680
Ew hinekî derket derve.

165
00:46:07,328 --> 00:46:08,680
Di tuwaletê de ye?
- Erê!

166
00:46:22,328 --> 00:46:23,680
Xanim?

167
00:46:26,328 --> 00:46:28,680
Ma tu çi dikî xanim?

168
00:46:55,328 --> 00:46:56,680
Xanim?!