1
00:01:49,651 --> 00:01:51,652
[رنين التنبيه]

2
00:02:02,330 --> 00:02:03,455
[تنهدات]

3
00:02:03,998 --> 00:02:05,999
[تقليد
تنفس دارث فيدر]

4
00:02:06,251 --> 00:02:08,001
أعطني شارة الصحافة الخاصة بك.

5
00:02:08,211 --> 00:02:10,212
مستحيل، أنت لست والدي!

6
00:02:10,380 --> 00:02:12,798
ثم سأأخذها بالقوة.

7
00:02:12,966 --> 00:02:14,758
أوه، إنه أخي!

8
00:02:14,926 --> 00:02:16,718
ثم لا ينبغي لك
لقد فعلت معه.

9
00:02:19,472 --> 00:02:20,639
[آهات]

10
00:02:26,896 --> 00:02:28,897
[تقليد الطبول]

11
00:02:34,904 --> 00:02:36,905
[نعيق طيور النورس
فوق المتحدثين]

12
00:02:43,246 --> 00:02:44,580
[تنهدات]

13
00:02:52,672 --> 00:02:54,673
[أبواق التزمير]

14
00:03:06,769 --> 00:03:08,228
جاليفر:
إذن، اسمك دان؟

15
00:03:08,396 --> 00:03:12,232
نعم، دان... دان كوينت.
كما هو الحال في السيرة الذاتية.

16
00:03:12,400 --> 00:03:15,903
دان كوينت. مواليد 1990.
لم أكن أعتقد أن ذلك ممكن.

17
00:03:16,070 --> 00:03:17,362
نعم، 1990.

18
00:03:17,530 --> 00:03:19,281
يولد الناس كل عام.

19
00:03:20,950 --> 00:03:24,036
ماذا تتمنى أن تخرج منه
أن تكون في غرفة البريد يا (دان)؟

20
00:03:24,204 --> 00:03:27,247
أعتقد أنني آمل أن أخرج
من التواجد في غرفة البريد

21
00:03:27,790 --> 00:03:30,667
لقد حصلت على ساس. أحبها.

22
00:03:30,835 --> 00:03:32,878
خمين ما؟ لقد تم تعيينك.

23
00:03:34,088 --> 00:03:36,632
أنا ليمويل جاليفر.
مرحبا بكم في الفريق.

24
00:03:36,799 --> 00:03:37,799
لقد تم تعييني...

25
00:03:38,968 --> 00:03:39,927
أمس من قبل الموارد البشرية.

26
00:03:40,094 --> 00:03:41,887
هزلي يريد العظام.
ماذا؟

27
00:03:42,055 --> 00:03:43,764
هزلي يريد العظام.

28
00:03:45,683 --> 00:03:47,309
الطابق 30.
هذا هو طابق المحررين.

29
00:03:47,477 --> 00:03:49,561
أوه نعم.
هذا هو مركز الزلزال يا صديقي.

30
00:03:49,729 --> 00:03:51,313
اشعر به. اشعر به.
تمام.

31
00:03:51,481 --> 00:03:52,981
أوه. حصلت على القليل
شيئا بالنسبة لك.

32
00:03:53,399 --> 00:03:55,108
آه!
الله لعنه! آسف لذلك.

33
00:03:55,276 --> 00:03:57,486
سوف أقوم بالتنظيف الجاف لذلك.
آسف لذلك. بلدي سيئة.

34
00:03:59,072 --> 00:04:00,781
فقط انتظر هنا.
ماذا؟

35
00:04:00,949 --> 00:04:02,491
ثانية واحدة.

36
00:04:05,078 --> 00:04:05,994
هذا هو البريد الخاص بك، يا سيدي.

37
00:04:06,162 --> 00:04:07,913
مهلا، أنت هارولد جونز، أليس كذلك؟

38
00:04:08,081 --> 00:04:09,623
نعم.

39
00:04:09,791 --> 00:04:11,959
أحببت قطعة الخاص بك على
فشل أسواق المشتقات.

40
00:04:12,126 --> 00:04:13,335
[صفير]

41
00:04:13,670 --> 00:04:15,170
شكرا. إنني أتطلع
لرؤيتك حولك.

42
00:04:15,338 --> 00:04:16,672
دان:
شكرا لك...

43
00:04:16,839 --> 00:04:19,466
مني و
جميع القراء.

44
00:04:19,634 --> 00:04:20,634
[ينظف الحلق]

45
00:04:20,802 --> 00:04:23,345
دان، ماذا تفعل؟
لا يمكنك التحدث مع هؤلاء الرجال!

46
00:04:23,513 --> 00:04:24,554
ولم لا؟

47
00:04:24,722 --> 00:04:27,057
حسنًا، هذا هو يومك الأول.
نحن رجال غرفة البريد.

48
00:04:27,225 --> 00:04:29,810
يقصد رجال غرفة البريد
أن يرى ولا يسمع.

49
00:04:29,978 --> 00:04:31,853
ومن الناحية المثالية، لم أر حتى، حسنا؟

50
00:04:32,021 --> 00:04:33,814
نحن لسنا في مستواهم.
نحن شعب صغير.

51
00:04:33,982 --> 00:04:35,857
لا، أعتقد أنك كذلك
فقط خائفة من التحدث معهم.

52
00:04:36,025 --> 00:04:39,569
أنا لست كذلك! المتأنق، والاستماع. أنا كذلك
مجرد احترام مساحة عملهم.

53
00:04:39,737 --> 00:04:42,155
أتحدث مع هؤلاء الناس طوال الوقت

54
00:04:49,205 --> 00:04:51,415
سأخبرك في أقرب وقت
لقد اتخذت قرارا، نايجل.

55
00:04:51,582 --> 00:04:54,042
[باللكنة الأسترالية]
أوكي دوكي، شكرًا لك. يوم جيد يا رفاق.

56
00:04:54,544 --> 00:04:55,794
يوم جيد.
يوم جيد يا صديقي.

57
00:04:55,962 --> 00:04:57,713
جاليفر، هل حصلت على أي بريد لي؟

58
00:04:57,880 --> 00:04:59,798
نعم... اه، لا... ربما.

59
00:04:59,966 --> 00:05:01,008
اسمحوا لي أن التحقق.

60
00:05:01,175 --> 00:05:03,302
مرحبًا، أنا دان، من غرفة البريد.
يا. دارسي.

61
00:05:03,553 --> 00:05:05,846
وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر
أن لا يكون من غرفة البريد.

62
00:05:06,014 --> 00:05:07,014
[جاليفر يضحك]

63
00:05:07,181 --> 00:05:09,599
دان لا يحتاج إلى أن يزعجك
لها الآن. إنها مشغولة.

64
00:05:09,767 --> 00:05:10,642
انه لا يزعجني.

65
00:05:10,810 --> 00:05:12,519
أحب أن يكون لدي سبب
للمماطلة.

66
00:05:12,687 --> 00:05:14,062
نعم، أنا أيضا.

67
00:05:14,230 --> 00:05:17,024
أنت لا تزعجني.
ها أنت ذا.

68
00:05:17,191 --> 00:05:18,692
حسنًا، أراكم يا رفاق لاحقًا.

69
00:05:18,860 --> 00:05:20,277
من الجيد رؤيتك.
تمام.

70
00:05:20,486 --> 00:05:22,362
يا فتى. دعنا نذهب.

71
00:05:24,073 --> 00:05:27,951
إذن، منذ متى وأنت تعاني من هذا
سحق المنهكة على محرر السفر؟

72
00:05:28,161 --> 00:05:30,203
معجب؟ على دارسي؟
مستحيل يا صاح.

73
00:05:30,371 --> 00:05:31,830
أولا وقبل كل شيء،
أنت كاذب رهيب.

74
00:05:31,998 --> 00:05:33,915
ثانيا، لماذا لا
أنت فقط تسألها للخروج؟

75
00:05:34,083 --> 00:05:36,043
ألا تعتقد أنني أستطيع أن أطلب منها الخروج؟
لا.

76
00:05:36,210 --> 00:05:38,587
يمكنني أن أطلب منها الخروج في أي وقت،
أينما. لا توجد مشكلة.

77
00:05:38,755 --> 00:05:41,715
سوف يستغرق مني خمس ثوان.
"هل ستخرج معي؟" "نعم." منتهي.

78
00:05:41,883 --> 00:05:44,676
سأخرج الآن مع دارسي سيلفرمان.
نحن صديق وصديقة.

79
00:05:44,844 --> 00:05:46,595
"جاليفر ودارسي؟"
"ألطف زوجين على الإطلاق."

80
00:05:46,763 --> 00:05:49,389
تمام. لذا، افعلها.

81
00:05:49,557 --> 00:05:51,767
بفت. في المرة القادمة التي أراها، سأفعل.

82
00:05:51,934 --> 00:05:53,685
دارسي:
انتظر! مرحبا، مرة أخرى.

83
00:05:53,895 --> 00:05:55,479
مهلا، دارسي.

84
00:05:55,646 --> 00:05:59,066
لقد تذكرت للتو،
أشعر بالخوف من الأماكن المغلقة في المصاعد.

85
00:06:06,991 --> 00:06:08,575
كيف يسير يومك؟
جيد حقا.

86
00:06:08,743 --> 00:06:09,951
فقط حقا، حقا، جيد.

87
00:06:10,119 --> 00:06:12,454
ماذا تفعل في نهاية هذا الأسبوع؟
الكثير من الأشياء.

88
00:06:12,622 --> 00:06:15,374
سيكون الأمر مجرد...
حفنة من الاشياء.

89
00:06:15,541 --> 00:06:17,626
رائع.
نعم، هذا رائع.

90
00:06:23,257 --> 00:06:24,466
أتمنى لك فكرة جيدة.
أنت أيضاً.

91
00:06:24,634 --> 00:06:25,967
[ينظف الحلق]

92
00:06:26,803 --> 00:06:28,303
[الفم]

93
00:06:29,389 --> 00:06:31,890
انتظر! لقد نسيت شيئا.

94
00:06:32,058 --> 00:06:33,725
نعم، أنا أيضا.

95
00:06:35,853 --> 00:06:37,854
[قبلة ""روك أند رول
"اللعب طوال الليل]

96
00:06:42,485 --> 00:06:45,153
[في لعبة الفيديو]
لقد أظهرت لنا كل ما لديك

97
00:06:45,488 --> 00:06:46,446
أنت تستمر في الرقص...

98
00:06:46,614 --> 00:06:47,489
إذن؟

99
00:06:49,033 --> 00:06:50,242
نعم؟

100
00:06:50,410 --> 00:06:51,618
نعم!

101
00:06:51,994 --> 00:06:53,161
لقد شعرت بالخوف، أليس كذلك؟

102
00:06:53,996 --> 00:06:57,958
لم أكن... أنا فقط... كما تعلم...
أنا لم أخرج الدجاج.

103
00:06:58,126 --> 00:07:00,335
أن تحترم مساحة عملها.
بالضبط.

104
00:07:00,503 --> 00:07:01,253
يا صديقي.

105
00:07:01,421 --> 00:07:03,004
بالحديث عن ذلك، بعد العمل...

106
00:07:03,172 --> 00:07:06,341
هل تريد الذهاب لزوجين
من المشروبات واطلاق النار على بعض البراز؟

107
00:07:06,509 --> 00:07:08,009
ربما القليل من موعد الرجل.

108
00:07:08,177 --> 00:07:11,346
أنا لا أعتقد ذلك. خصوصا
لأنك أطلقت عليه اسم موعد الرجل.

109
00:07:11,514 --> 00:07:13,140
حصلت عليك. تريد فحص المطر.

110
00:07:13,307 --> 00:07:16,643
تريد أن تستيقظ كل مشرق العينين
وذيل كثيف للرئيس.

111
00:07:17,186 --> 00:07:19,187
أنت لست رئيسي بعد الآن.

112
00:07:19,355 --> 00:07:20,522
ما الذي تتحدث عنه؟

113
00:07:21,065 --> 00:07:22,774
لقد حصلت للتو على ترقية.

114
00:07:23,776 --> 00:07:26,194
هذا مستحيل.
لقد وصلت للتو إلى هنا.

115
00:07:26,362 --> 00:07:29,030
نعم لقد قاموا بترقيتي...

116
00:07:29,198 --> 00:07:31,158
إلى رئيس غرفة البريد.

117
00:07:31,325 --> 00:07:32,826
لذلك أنا رئيسك الآن.

118
00:07:35,580 --> 00:07:40,333
انظر يا جاليفر، السبب وراء عدم قيامك بذلك
أطلب منها الخروج ولن تفعل ذلك أبداً

119
00:07:40,543 --> 00:07:43,336
هو نفس السبب الذي كنت
لن أترك غرفة البريد

120
00:07:43,504 --> 00:07:46,131
لقد كنت هنا لمدة 10 سنوات، يا رجل.

121
00:07:49,343 --> 00:07:50,552
لقد بلغت ذروتها.

122
00:07:51,053 --> 00:07:54,890
أنت تتحدث عن لعبة كبيرة
ويمكن أن يكون ذلك ممتعًا في بعض الأحيان.

123
00:07:55,516 --> 00:07:58,810
وأنت مضحك جدًا في المكتب،
ولكن هذا كل ما أنت عليه.

124
00:07:58,978 --> 00:08:00,228
إنه مجرد كلام.

125
00:08:00,396 --> 00:08:02,063
لذلك قد تواجه الأمر أيضًا..

126
00:08:02,231 --> 00:08:04,691
لن تفعل ذلك أبدًا
الحصول على أي أكبر من هذا.

127
00:08:07,236 --> 00:08:08,236
[تنهدات دان]

128
00:08:08,404 --> 00:08:12,282
هذه المحادثات. هذا هو الأسوأ
جزء من كونه رئيسا.

129
00:08:12,909 --> 00:08:15,243
على أية حال، كن في الغد في الساعة 7:00.

130
00:08:15,411 --> 00:08:17,204
نحن ذاهبون إلى نوع من
تغيير الأمور...

131
00:08:17,371 --> 00:08:20,790
وسنبدأ بالتخلص
"Guitar Hero" خلال ساعات العمل.

132
00:08:31,552 --> 00:08:32,761
رجل:
ليلة، دارسي.

133
00:08:33,554 --> 00:08:35,013
أرك لاحقًا.

134
00:08:50,196 --> 00:08:50,946
جاليفر؟

135
00:08:53,241 --> 00:08:56,451
أهلاً.

136
00:08:56,619 --> 00:08:57,619
أيمكنني مساعدتك؟

137
00:08:58,204 --> 00:08:59,788
نعم انا...

138
00:09:01,374 --> 00:09:03,917
أردت أن أرى...

139
00:09:05,169 --> 00:09:06,795
إذا أردت أن...

140
00:09:10,633 --> 00:09:12,759
يبدو أنك عصبي قليلا.
هل أنت بخير؟

141
00:09:12,927 --> 00:09:14,135
لا، أنا بخير. انا فقط...

142
00:09:14,303 --> 00:09:15,470
[ينظف الحلق]

143
00:09:15,638 --> 00:09:16,763
لقد حصلت على الكثير مما يحدث.

144
00:09:16,931 --> 00:09:18,807
أردت أن ألتقط هذا،
وبعد ذلك أنا في طريقي.

145
00:09:18,975 --> 00:09:21,393
تريد التقدم بطلب للحصول
مهمة كتابة السفر؟

146
00:09:21,561 --> 00:09:22,477
جلالة الملك؟

147
00:09:24,272 --> 00:09:26,106
نعم. بالضبط.

148
00:09:26,274 --> 00:09:28,775
لم يكن لدي أي فكرة أنك كتبت أو سافرت.

149
00:09:28,943 --> 00:09:31,861
أفعل. أسافر كثيرا.
أذهب إلى نيوزيلندا.

150
00:09:32,029 --> 00:09:35,323
لقد زرت المكسيك.
ميجيكو، يسمونها...

151
00:09:35,491 --> 00:09:36,825
في السكان المحليين.

152
00:09:36,993 --> 00:09:38,493
أفريقيا، الكونغو.

153
00:09:38,661 --> 00:09:42,163
الذي أعرفه موجود في أفريقيا
لأنني أسافر وأكتب.

154
00:09:43,165 --> 00:09:45,333
لذلك هذا هو نوع ما أريد أن أفعله.

155
00:09:45,501 --> 00:09:48,753
لماذا لا تحضر عينة كتابية؟
غدا وسأرى ما يمكنني القيام به.

156
00:09:49,755 --> 00:09:50,797
ممتاز.

157
00:09:51,841 --> 00:09:53,675
تمام.
تمام. مهم.

158
00:09:54,552 --> 00:09:56,177
مهلا، جاليفر.
جلالة الملك؟

159
00:09:56,345 --> 00:09:58,513
عمل جميل أن تضع نفسك هناك.

160
00:09:58,681 --> 00:10:01,391
نعم. رائع. حسنا، وداعا.

161
00:10:01,559 --> 00:10:02,851
وداعا وداعا.

162
00:10:05,855 --> 00:10:07,772
[أبواق التزمير]

163
00:10:19,827 --> 00:10:21,536
جاليفر: كان يجب عليّ أن أكون مأهولة
وطلب منها الخروج.

164
00:10:21,704 --> 00:10:24,164
الآن أنها تتوقع عينة الكتابة؟
ماذا كنت أفكر؟

165
00:10:24,332 --> 00:10:27,667
[غناء] رأيت بعض الأشياء
في أراضي مختلفة

166
00:10:34,050 --> 00:10:36,885
قطعة الكاراتيه... يجب أن أكتب هذا الشيء!

167
00:10:37,845 --> 00:10:40,305
لا، لم أحصل على شيء.

168
00:11:10,002 --> 00:11:11,294
رائع.

169
00:11:11,462 --> 00:11:13,088
أنا معجب جدًا يا جاليفر.

170
00:11:13,255 --> 00:11:15,590
لم يكن لدي أي فكرة
لقد كنت كاتبا جيدا.

171
00:11:15,758 --> 00:11:20,428
أنا نوع من إبقاء الأمر سرا. أنا لا أحب
للتفاخر بجانبي الأدبي.

172
00:11:20,596 --> 00:11:21,680
هذه العينات رائعة

173
00:11:21,847 --> 00:11:24,265
وأنت تعرض مثل هذا التنوع.

174
00:11:24,433 --> 00:11:28,269
هذه القصة عن أواكساكا تبدو كلاسيكية حقًا،
وكأنها جاءت مباشرة من فرومر...

175
00:11:28,979 --> 00:11:31,606
بينما الوصف
برشلونة هو كل شيء ...

176
00:11:31,774 --> 00:11:33,108
وقح.

177
00:11:33,275 --> 00:11:34,943
يبدو الأمر كما لو أنني أقرأ Time Out.

178
00:11:35,111 --> 00:11:37,237
مم-هم.
نعم.

179
00:11:37,405 --> 00:11:40,281
أعتقد أن لدي الكمال
قطعة زغب لتبدأ بها.

180
00:11:40,449 --> 00:11:43,702
هناك رجل في برمودا يدعي
لديه سر مثلث برمودا.

181
00:11:43,869 --> 00:11:46,705
إما أنه مجنون أو أنه يحاول
لخداع السياح. لكني أظن...

182
00:11:46,872 --> 00:11:48,957
يمكن أن تكون طريقة ممتعة في...

183
00:11:49,125 --> 00:11:51,960
لاستكشاف برمودا
والجزر الصغيرة المحيطة بها.

184
00:11:52,128 --> 00:11:53,795
لديك خبرة بالقارب، أليس كذلك؟

185
00:11:53,963 --> 00:11:57,424
أنا... قارب... رجل.

186
00:11:57,591 --> 00:11:58,633
أنا ملاح.

187
00:11:58,801 --> 00:11:59,968
حسنًا، جيد...

188
00:12:00,761 --> 00:12:03,471
لأنني يجب أن أكون صادقا، كان
من الصعب العثور على شخص للقيام بذلك.

189
00:12:03,639 --> 00:12:06,558
عليك أن تكون في البحر لمدة ثلاثة
أسابيع، تماما خارج الشبكة.

190
00:12:06,726 --> 00:12:08,017
هذا جيد معك، أليس كذلك؟
مم.

191
00:12:08,185 --> 00:12:09,310
جيد،
لأنني اعتقدت...

192
00:12:09,478 --> 00:12:12,981
كنت سأضطر إلى القيام بذلك
وأصاب بدوار البحر الشديد. إنه جنون.

193
00:12:14,275 --> 00:12:15,275
إذن ماذا تقول؟

194
00:12:15,609 --> 00:12:18,653
إنها ليست قصة كبيرة،
لكنها البداية.

195
00:12:19,405 --> 00:12:20,989
مم-هم.

196
00:12:22,450 --> 00:12:24,492
إذن، مثلث برمودا، هاه؟

197
00:12:24,660 --> 00:12:26,077
كل ما أحتاجه
لمعرفة هو هنا؟

198
00:12:26,245 --> 00:12:28,496
إنها.
لقد تم الترتيب لاتصالك...

199
00:12:28,664 --> 00:12:30,665
وهناك قارب
في انتظاركم.

200
00:12:31,500 --> 00:12:32,333
نعم.

201
00:12:43,012 --> 00:12:45,013
[امرأة تتحدث بطريقة غير واضحة
فوق السلطة الفلسطينية]

202
00:12:50,603 --> 00:12:51,478
جاليفر:
أوه، مهلا!

203
00:12:51,645 --> 00:12:52,520
هذا أنا!

204
00:12:53,147 --> 00:12:56,983
جاليفر:
حسنا، البضائع الثمينة! لا، لا، لا!

205
00:12:57,151 --> 00:12:58,610
يا للعجب. كان ذلك قريبًا.

206
00:13:00,196 --> 00:13:02,614
كلكم دجاج
ابتعد عن الطريق يا رجل!

207
00:13:04,408 --> 00:13:05,784
جاليفر:
أنا لا أعرف عن هذا، هانك.

208
00:13:05,951 --> 00:13:08,286
أعني، هل أنت متأكد من أن هذا آمن؟

209
00:13:08,454 --> 00:13:11,414
هانك: كل هذا الحديث عن مثلث برمودا
هو مجرد بيع القمصان للسياح.

210
00:13:11,582 --> 00:13:12,707
ويصنع قصصا جيدة..

211
00:13:12,875 --> 00:13:16,044
إذا كنت تريد السكيت السكيت
مع الفتيات في البر الرئيسي.

212
00:13:16,295 --> 00:13:17,629
هذا هو القارب الخاص بك.

213
00:13:17,797 --> 00:13:19,547
اه. عقدة.

214
00:13:19,715 --> 00:13:21,466
لقد ذهبوا حقا إلى لعبة الكلمات
على ذلك القارب.

215
00:13:21,634 --> 00:13:23,301
سيد الرصيف مهووس حقًا بالتورية.

216
00:13:23,469 --> 00:13:26,054
ويعتقد أنه يبقي القراصنة بعيدا.

217
00:13:26,222 --> 00:13:28,515
يحدث السفينة.

218
00:13:28,682 --> 00:13:31,142
هانك: هذه أنت والنقطة
هي وجهتك.

219
00:13:31,310 --> 00:13:34,062
ما عليك سوى اتباع تلك النقطة،
وستجد نفسك في مثلث.

220
00:13:34,230 --> 00:13:35,563
في مثلث برمودا؟
نعم.

221
00:13:35,731 --> 00:13:37,816
ومن ثم العودة إلى المنزل،
أنت تقول أنني أدير هذا المقبض...

222
00:13:37,983 --> 00:13:39,400
وأتبع النقطة في المنزل؟

223
00:13:39,610 --> 00:13:40,527
نعم.

224
00:13:40,694 --> 00:13:41,903
سهل.
سهل.

225
00:13:42,071 --> 00:13:43,196
منتهي.
منتهي.

226
00:13:43,364 --> 00:13:44,864
لقد حصلت عليه.

227
00:13:47,201 --> 00:13:49,118
أنا بخير.

228
00:13:49,286 --> 00:13:51,079
بخير.

229
00:13:51,664 --> 00:13:56,042
انها لا تتحرك.
حسنًا، أين القابض؟

230
00:13:56,210 --> 00:13:58,086
تجولت بسيارتي ذات يوم

231
00:13:58,254 --> 00:14:00,255
اهتم بشؤوني في طريقي

232
00:14:00,422 --> 00:14:01,422
يا ماما

233
00:14:01,590 --> 00:14:04,467
جاليفر:
وعندما تخرج إلى مياه المحيط..

234
00:14:04,635 --> 00:14:07,262
باتجاه مثلث برمودا..

235
00:14:07,429 --> 00:14:11,182
هناك تأملات في كل مكان.
كان يجب أن أحضر بعض النظارات الشمسية.

236
00:14:11,350 --> 00:14:13,893
أنا جائع مثل الحصان.

237
00:14:14,061 --> 00:14:15,895
أستطيع أن آكل 1000 برجر بالجبن.

238
00:14:16,063 --> 00:14:17,272
تمام.

239
00:14:17,940 --> 00:14:19,607
وقت الإقلاع عن التدخين.

240
00:14:19,775 --> 00:14:21,776
لم تكن تقصد حقًا أن تؤذيني

241
00:14:21,944 --> 00:14:23,611
لم تكن تقصد حقًا أن تجعلني أبكي

242
00:14:23,779 --> 00:14:24,779
نعم.

243
00:14:25,614 --> 00:14:27,073
ولكن إذا كنت تريد حقا أن تذهب بهذه الطريقة

244
00:14:27,241 --> 00:14:29,117
كيف تصنع الروبوت الخاص بك؟

245
00:14:29,368 --> 00:14:30,535
نعم، هذا سوف يحدث.

246
00:14:31,370 --> 00:14:33,079
لم تكن تقصد حقًا أن تجعلني أبكي

247
00:14:33,581 --> 00:14:35,456
التقيت بهذه الفتاة في النادي ذات ليلة

248
00:14:35,624 --> 00:14:37,959
لقد كانت تنطلق مثل الديناميت

249
00:14:38,127 --> 00:14:41,921
يا ماما

250
00:14:43,382 --> 00:14:45,383
بعد أن أغلق الليل

251
00:14:45,801 --> 00:14:47,135
بدأنا...

252
00:14:47,303 --> 00:14:49,304
[أزيز وتصفير]

253
00:14:54,643 --> 00:14:55,810
دارسي.

254
00:14:56,353 --> 00:14:58,146
[الشخير]

255
00:14:58,314 --> 00:14:59,814
تشيز برجر.

256
00:15:01,901 --> 00:15:02,734
دارسي.

257
00:15:05,154 --> 00:15:06,905
تشيز برجر.

258
00:15:11,744 --> 00:15:13,077
[الهمهمات]

259
00:15:15,247 --> 00:15:16,289
[آهات]

260
00:15:18,667 --> 00:15:19,334
هاه؟

261
00:15:22,588 --> 00:15:23,838
[يصرخ]

262
00:15:30,512 --> 00:15:31,471
لا!

263
00:15:33,682 --> 00:15:34,515
[صرخات]

264
00:15:41,523 --> 00:15:42,690
السلامة! تمام.

265
00:15:43,317 --> 00:15:44,359
البط المطاطي.

266
00:15:44,526 --> 00:15:45,360
لا!

267
00:15:45,819 --> 00:15:47,153
يطفو! تعويم واحد.

268
00:15:47,321 --> 00:15:48,988
الساق العائمة، العائمة اليسرى...

269
00:15:49,156 --> 00:15:50,198
فلوتي الحق، رئيس فلوتي.

270
00:15:51,116 --> 00:15:52,283
أنا آمن!

271
00:15:52,660 --> 00:15:53,785
لا يوجد...

272
00:15:53,953 --> 00:15:54,869
[الشخير]

273
00:15:59,416 --> 00:16:00,625
9-1-1.

274
00:16:00,793 --> 00:16:01,376
[صفير]

275
00:16:01,543 --> 00:16:02,669
أوه لا.

276
00:16:05,214 --> 00:16:06,381
[صرخات]

277
00:16:15,724 --> 00:16:17,100
يا إلهي ساعدني!

278
00:16:19,186 --> 00:16:21,187
[صراخ]

279
00:16:29,571 --> 00:16:31,239
[نعيق طيور النورس]

280
00:16:32,700 --> 00:16:33,700
[جاليفر شخير]

281
00:16:35,911 --> 00:16:37,578
جاليفر:
أنا مشلول من الرقبة إلى الأسفل.

282
00:16:37,746 --> 00:16:39,872
ما هذا الذي يزحف علي؟

283
00:16:40,040 --> 00:16:43,418
لا النمل الناري.
من فضلك لا تكون النمل النار.

284
00:16:45,754 --> 00:16:49,090
أنا الجنرال إدوارد إدوارديان،
قائد ليليبوت.

285
00:16:49,258 --> 00:16:50,591
[فوق بولهورن]
كل التحية ليليبوت!

286
00:16:50,759 --> 00:16:52,260
الجنود:
كل التحية ليليبوت!

287
00:16:52,428 --> 00:16:56,764
إدوارد: أنت متهم بهذا
مساعدة عدونا اللدود، البليفوسيين.

288
00:16:56,932 --> 00:16:57,932
[بوو الجنود]

289
00:16:58,100 --> 00:17:02,103
أنت سجيني، وسيتم تقديمك
إلى صاحب السمو الملكي الملك ثيودور.

290
00:17:02,271 --> 00:17:03,771
ماذا تقول لك...

291
00:17:04,064 --> 00:17:05,189
وحش؟

292
00:17:07,026 --> 00:17:07,859
[صرخات جاليفر]

293
00:17:08,027 --> 00:17:09,027
[صراخ الجنود]

294
00:17:15,909 --> 00:17:16,784
[صراخ]

295
00:17:23,125 --> 00:17:23,791
[صرخات]

296
00:17:27,755 --> 00:17:29,380
أنت لست حقيقيا!
أين بلادي...؟

297
00:17:29,548 --> 00:17:30,548
أين أنا؟

298
00:17:30,716 --> 00:17:31,632
يجب أن يكون هذا حلما.

299
00:17:32,134 --> 00:17:35,636
سأغمض عيني، ثم سأفعل
افتحهم، وسأكون في المنزل في السرير.

300
00:17:35,804 --> 00:17:38,306
تمام! تمام!

301
00:17:39,767 --> 00:17:40,892
رمح بلدي!

302
00:17:43,979 --> 00:17:44,562
آه!

303
00:17:44,730 --> 00:17:46,481
جلب الوحش إلى أسفل!

304
00:17:46,732 --> 00:17:48,941
حسنًا يا أولاد!
الافراج عن المومسات.

305
00:17:49,818 --> 00:17:51,235
اسحب، اسحب!

306
00:17:52,154 --> 00:17:53,738
يا! آه!

307
00:17:53,906 --> 00:17:54,655
يحذب!

308
00:17:54,823 --> 00:17:56,324
جاليفر:
مهلا، ليس باردا.

309
00:17:56,492 --> 00:17:58,618
مهلا، هذا هو سروالي.
هذا ليس مضحكا!

310
00:17:59,411 --> 00:18:00,119
آه!

311
00:18:00,829 --> 00:18:01,496
[صرخات]

312
00:18:05,250 --> 00:18:07,251
سيئ الحظ.

313
00:18:08,003 --> 00:18:09,337
[يصرخ الجنود]

314
00:18:18,430 --> 00:18:19,847
الرجل 1:
ارفع!

315
00:18:22,893 --> 00:18:24,477
ارفع!

316
00:18:24,645 --> 00:18:26,854
الرجل 2:
لقد كان الأمر فظيعًا، فظيعًا! كابوس!

317
00:18:27,022 --> 00:18:29,690
لقد حوصرت في الوادي
من الهزات العنيفة.

318
00:18:29,858 --> 00:18:31,526
لقد كنت بالغثيان!

319
00:18:32,152 --> 00:18:34,153
[ثرثرة الحشود]

320
00:19:09,898 --> 00:19:10,731
ارفع!

321
00:19:13,485 --> 00:19:15,069
فرقة، توقف!

322
00:19:16,071 --> 00:19:17,530
المُعلن:
وبهذا يعلن هذا العملاق...

323
00:19:17,698 --> 00:19:20,908
ملكية
جلالة الملك ثيودور.

324
00:19:21,076 --> 00:19:23,327
كل التحية للملك ثيودور!

325
00:19:23,495 --> 00:19:25,580
الكل:
كل التحية للملك ثيودور!

326
00:19:32,045 --> 00:19:35,047
أردت سوارا،
ليس وحشًا كبيرًا مشعرًا.

327
00:19:39,136 --> 00:19:42,889
يا عزيزي!
فهل هذه القيود ضرورية حقا؟

328
00:19:43,056 --> 00:19:46,100
إنهم يا أبرياء
ذيل أرنب صغير ساذج.

329
00:19:46,268 --> 00:19:49,270
لمنع الوحش العملاق من
تشغيل متفشي وقتلنا جميعا.

330
00:19:49,438 --> 00:19:50,688
ما هذا الشيء؟

331
00:19:50,856 --> 00:19:52,231
جاسوس بليفوسسي.

332
00:19:52,399 --> 00:19:55,193
أنا لست رجل السمك الأزرق.
أنا لا أعرف حتى ما هذا.

333
00:19:55,360 --> 00:19:57,278
هل من فضلك شخص ما فقط
قل لي أين أنا؟

334
00:19:57,446 --> 00:19:59,405
أنت في ليليبوت.

335
00:19:59,948 --> 00:20:00,781
ليلي-بوه؟

336
00:20:00,949 --> 00:20:05,328
جنكس: الأرض الأعظم والأعظم
في كل العالم. كل التحية ليليبوت!

337
00:20:05,495 --> 00:20:06,787
الكل:
كل التحية ليليبوت!

338
00:20:06,955 --> 00:20:09,123
هذا جنون. هذا جنون.

339
00:20:09,291 --> 00:20:12,960
حسنًا، يكفي.
اخرج مع الكاميرات المضحكة.

340
00:20:13,545 --> 00:20:15,254
[صراخ]

341
00:20:31,980 --> 00:20:33,481
الرجل 1:
وقت الطعام أيها الوحش!

342
00:20:34,858 --> 00:20:35,650
اه.

343
00:20:38,445 --> 00:20:40,780
القش؟ لا أستطيع أكل القش.

344
00:20:40,948 --> 00:20:43,824
فورمان: تناول طعامك! لديك
يوم حافل أمامك أيها الوحش!

345
00:20:43,992 --> 00:20:45,117
كفى مع الوحش!

346
00:20:45,285 --> 00:20:48,079
قد أكون عملاقًا، لكن لدي مشاعر!

347
00:20:48,580 --> 00:20:50,414
الرجل 2:
مهم. أم...

348
00:20:50,582 --> 00:20:52,750
أعتقد أنك ستجد أن التبن...

349
00:20:52,918 --> 00:20:56,003
هو أكثر قابلية للهضم قليلاً
إذا اختلط مع بعض..

350
00:20:56,171 --> 00:20:57,171
مياه الصرف الصحي.

351
00:20:58,382 --> 00:21:02,677
أنا آسف لأن مواطني بلدي اتصلوا بك
وحش. أنا لا أفكر فيك كوحش.

352
00:21:03,470 --> 00:21:05,096
في واقع الأمر،
قبل وصولك...

353
00:21:06,139 --> 00:21:08,641
لقد كنت أطول رجل في ليليبوت.

354
00:21:09,101 --> 00:21:10,810
لذلك أنا أعرف كيف تشعر.

355
00:21:10,978 --> 00:21:12,728
شكرا يا رجل.

356
00:21:12,896 --> 00:21:14,105
أنا، اه...

357
00:21:16,858 --> 00:21:19,527
لا أستطيع الوصول إليك للمصافحة.
أنا جاليفر.

358
00:21:20,445 --> 00:21:21,612
هوراشيو.

359
00:21:22,197 --> 00:21:23,864
يا رجل.

360
00:21:24,032 --> 00:21:25,700
أنتم يا رفاق صغيرون جدًا.

361
00:21:25,867 --> 00:21:28,035
هل أنت السجين الآخر الوحيد؟
في الزنزانة كلها؟

362
00:21:28,203 --> 00:21:29,161
هوراشيو:
نعم.

363
00:21:29,329 --> 00:21:32,123
لقد تم وضعي في هذا السجن
من العظيم والمجيد..

364
00:21:32,291 --> 00:21:33,291
الجنرال إدوارد إدوارديان...

365
00:21:33,458 --> 00:21:36,585
لإرسال نظرة فاسق
إلى خطيبته...

366
00:21:36,753 --> 00:21:37,962
الأميرة ماري.

367
00:21:38,130 --> 00:21:38,879
هذا كل شيء؟

368
00:21:39,047 --> 00:21:41,215
لقد وضعك في السجن
لضرب سيدته؟

369
00:21:41,383 --> 00:21:42,174
مم-هم.

370
00:21:42,342 --> 00:21:43,884
المتأنق، وهذا هو قاسية.

371
00:21:44,052 --> 00:21:47,263
لا، يجب أن تفهم.
أنا من محطة متواضعة.

372
00:21:47,431 --> 00:21:49,890
لمحاكمه المرأة قانونيا
من قامتها...

373
00:21:50,058 --> 00:21:51,934
يجب على المرء أن يقوم بعمل شجاع..

374
00:21:52,144 --> 00:21:55,354
وهذا مستحيل تقريبًا
كعامة.

375
00:21:55,522 --> 00:21:58,232
هيا، لا تكن قاسيا على نفسك.
يبدو أنك رجل رائع.

376
00:21:58,400 --> 00:21:59,859
يمكنك أن تفعل شيئا شجاعا.

377
00:22:00,027 --> 00:22:02,403
وقد قاد الجنرال إدوارد
حروب صليبية لا تعد ولا تحصى..

378
00:22:02,571 --> 00:22:04,905
ومعروف على نطاق واسع
لشجاعته.

379
00:22:05,073 --> 00:22:07,158
أنا لست الجنرال إدوارد.

380
00:22:07,326 --> 00:22:09,201
حسنًا، لا يوجد أي إساءة...

381
00:22:09,369 --> 00:22:12,163
يبدو أن هذا الرجل إدوارد
مثل نوع من الحمار الأعرج.

382
00:22:12,331 --> 00:22:13,581
إدوارد: أعرج ماذا؟
هاه؟

383
00:22:15,250 --> 00:22:17,418
هو انطباعي...

384
00:22:17,586 --> 00:22:19,170
ذلك "الحمار الأعرج"...

385
00:22:19,338 --> 00:22:21,672
هو تعبير سلبي
من حيث أتيت.

386
00:22:21,840 --> 00:22:22,757
إذا كان هذا هو الحال...

387
00:22:22,924 --> 00:22:25,426
سوف يتم طرحك في الأسهم!

388
00:22:25,594 --> 00:22:28,054
لا، لا، لا!
"الحمار الأعرج" يعني...

389
00:22:28,221 --> 00:22:29,472
عظيم ...

390
00:22:29,639 --> 00:22:31,932
شجاع وشجاع..

391
00:22:32,100 --> 00:22:33,684
رجل قلب الاسد.

392
00:22:33,852 --> 00:22:35,102
هل هذه هي الحقيقة المشرفة؟

393
00:22:35,270 --> 00:22:37,855
نعم هذه هي الحقيقة المشرفة.

394
00:22:38,357 --> 00:22:39,774
إدوارد:
ثم أنا لست مجرد...

395
00:22:39,941 --> 00:22:40,941
الحمار عرجاء.

396
00:22:41,526 --> 00:22:42,360
أوه لا.

397
00:22:43,111 --> 00:22:44,528
أنا الحمار عرجاء كبيرة!

398
00:22:44,696 --> 00:22:45,446
الأكبر!

399
00:22:45,614 --> 00:22:48,574
أنا، الجنرال إدوارد إدوارديان،
أنا أكبر الحمار الأعرج في كل الأرض!

400
00:22:48,742 --> 00:22:49,742
قلب الاسد.

401
00:22:49,910 --> 00:22:50,618
يا هلا!

402
00:22:50,786 --> 00:22:51,786
جاليفر:
لذا، استمع...

403
00:22:51,953 --> 00:22:54,080
الآن بعد أن عرفت أننا رائعون..

404
00:22:54,289 --> 00:22:56,791
ماذا تقول أنك تخفف
رفع هذه الأغلال قليلا؟

405
00:22:58,460 --> 00:22:59,460
لا.

406
00:22:59,628 --> 00:23:01,962
لقد حان الوقت لحياتك
من الأشغال الشاقة للبدء.

407
00:23:02,130 --> 00:23:03,422
[تنهدات]

408
00:23:03,715 --> 00:23:04,632
إدوارد:
اليسار!

409
00:23:05,550 --> 00:23:06,550
إلى الأمام!

410
00:23:07,511 --> 00:23:08,969
جاليفر : آه! آه!
إدوارد: اليسار!

411
00:23:09,388 --> 00:23:10,471
يمين!

412
00:23:10,847 --> 00:23:11,889
غادر!

413
00:23:21,191 --> 00:23:23,359
نظامهم الدفاعي جاهز للعمل.

414
00:23:23,527 --> 00:23:25,319
يجب أن نتحرك خلسة.

415
00:23:31,326 --> 00:23:32,410
إدوارد:
اليسار!

416
00:23:34,079 --> 00:23:35,996
هل أخبرتك أن تتوقف عن التأجيج أيها الفلاح؟
آسف.

417
00:23:37,749 --> 00:23:38,541
آسف.

418
00:23:43,171 --> 00:23:46,841
سيكونون مشغولين جدًا بالنار
لحماية أميرتهم.

419
00:23:52,305 --> 00:23:53,931
[قرع الجرس]

420
00:23:54,099 --> 00:23:54,974
هوراشيو:
حريق!

421
00:23:55,183 --> 00:23:57,685
النار عبارة عن جرسين، كان ذلك ثلاثة.
إنه هجوم!

422
00:23:57,853 --> 00:23:59,311
لا، في الواقع بدا الأمر أشبه...

423
00:23:59,479 --> 00:24:01,188
جرسين، وبعد ذلك، وقفة...

424
00:24:01,356 --> 00:24:02,356
ثم الجرس الثالث.

425
00:24:02,524 --> 00:24:04,191
إذن هو هجوم ونار؟

426
00:24:04,359 --> 00:24:06,360
البليفوسيون!
الأميرة!

427
00:24:06,528 --> 00:24:08,112
إدوارد:
إلى القلعة أيها الوحش!

428
00:24:08,697 --> 00:24:11,198
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.

429
00:24:11,366 --> 00:24:12,867
أسرع أيها الوحش!

430
00:24:14,995 --> 00:24:16,996
[جاليفر شخير]

431
00:24:20,375 --> 00:24:22,626
أوه لا. البليفوسيون.

432
00:24:22,794 --> 00:24:24,503
لا تخطفني.

433
00:24:24,671 --> 00:24:26,005
من فضلك لا تخطفني.

434
00:24:26,173 --> 00:24:27,548
جاليفر:
لماذا هي واقفة هناك فقط؟

435
00:24:27,716 --> 00:24:29,467
بالطبع، سوف تفعل ذلك
اختطافها إذا...

436
00:24:29,634 --> 00:24:32,136
أنت لا تتحدث عن الأميرة. تحت!

437
00:24:34,431 --> 00:24:37,224
سأنقذك،
أميرتي.

438
00:24:37,392 --> 00:24:39,018
أميرتي.

439
00:24:43,064 --> 00:24:44,648
المتأنق، أستطيع أن أساعد.

440
00:24:44,816 --> 00:24:47,860
نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم، الوحش.
أنت فقط ابقى هنا.

441
00:24:49,279 --> 00:24:51,530
لا أحد ينقذ الأميرة!

442
00:24:51,698 --> 00:24:55,242
لن يصل إليها في الوقت المناسب أبداً
من فضلك، يجب عليك إنقاذ الأميرة.

443
00:24:55,410 --> 00:24:57,995
لكنك سمعت هذا الغضب
دينجلبيري صغير. قال لا ينبغي لي.

444
00:24:58,163 --> 00:24:58,913
أتوسل إليك!

445
00:25:07,088 --> 00:25:08,756
لقد فات الأوان.
لقد تم اختطافك.

446
00:25:08,965 --> 00:25:10,424
لقد خطفت!

447
00:25:10,592 --> 00:25:12,218
جاليفر:
ليس على ساعتي.

448
00:25:14,429 --> 00:25:15,763
[تذمر البلفوسيين]

449
00:25:18,725 --> 00:25:21,018
[صراخ البلفوسيين]

450
00:25:21,186 --> 00:25:24,104
جاليفر: هيا يا أميرة.
دعنا نخرجك من هنا

451
00:25:27,150 --> 00:25:30,236
لا تخف يا عزيزي!
أنا هنا لإنقاذك.

452
00:25:31,196 --> 00:25:32,530
أين ذهبت؟

453
00:25:33,198 --> 00:25:35,449
أوه، لقد تم اختطافها.

454
00:25:38,119 --> 00:25:39,245
جاليفر:
هناك تذهب، الأميرة.

455
00:25:39,412 --> 00:25:41,622
شكراً جزيلاً.

456
00:25:41,790 --> 00:25:43,123
هوراشيو:
هل أنت بخير؟

457
00:25:43,291 --> 00:25:44,625
نعم.

458
00:25:45,627 --> 00:25:46,919
الحمد لله.

459
00:25:48,046 --> 00:25:49,088
[رنين الجرس]

460
00:25:50,465 --> 00:25:51,966
البليفوسيون يتراجعون.

461
00:25:52,133 --> 00:25:53,926
يجب أن نقيم وليمة النصر.

462
00:25:54,094 --> 00:25:54,802
هوراشيو:
كم هو جميل.

463
00:25:54,970 --> 00:25:55,594
[قرع الجرس]

464
00:25:56,263 --> 00:25:57,596
وقد اشتعلت النيران وخرجت عن السيطرة.

465
00:25:57,764 --> 00:25:59,431
والدي محاصر!

466
00:25:59,599 --> 00:26:02,142
عليكم يا رفاق أن تستثمروا
في نظام إنذار أكثر كفاءة.

467
00:26:03,979 --> 00:26:04,812
صاحب السمو!

468
00:26:05,313 --> 00:26:05,980
[صرخات جينكس]

469
00:26:08,775 --> 00:26:10,401
بعيدًا عن الطريق.
لا بد لي من إطفاء الحريق.

470
00:26:10,610 --> 00:26:11,443
بعيدًا عن الطريق.

471
00:26:11,611 --> 00:26:13,070
أنا قادم من خلال!

472
00:26:15,115 --> 00:26:15,990
الوحش!

473
00:26:17,492 --> 00:26:18,075
آه!

474
00:26:18,243 --> 00:26:19,410
[الشخير]

475
00:26:19,578 --> 00:26:21,829
ياما-شاتزي، هذا مثير!

476
00:26:21,997 --> 00:26:22,913
هوراشيو:
الأميرة، لا!

477
00:26:24,082 --> 00:26:25,165
أيتها الأميرة، لا يجب عليك ذلك.

478
00:26:25,333 --> 00:26:27,501
أب! انه يحترق!

479
00:26:27,669 --> 00:26:30,004
لقد خدمتني
بشرف عظيم.

480
00:26:30,171 --> 00:26:32,423
نحن بحاجة إلى الوصول
إلى قدر كبير من الماء.

481
00:26:32,591 --> 00:26:33,674
ماري:
افعل شيئا!

482
00:26:33,842 --> 00:26:37,011
[غناء]
يا ليليبوت أيتها المملكة العظيمة...

483
00:26:37,178 --> 00:26:38,178
[ينتحب]

484
00:26:38,513 --> 00:26:39,930
أنا لا أريد أن أفعل هذا.

485
00:26:40,098 --> 00:26:41,473
هل لديك خطة؟

486
00:26:41,641 --> 00:26:43,350
لدي خطة،
لكنك لن تحب ذلك.

487
00:26:44,185 --> 00:26:45,185
[سحاب سحاب]

488
00:26:45,520 --> 00:26:46,520
[تذمر الجماهير]

489
00:26:47,147 --> 00:26:47,980
لا تنظر.

490
00:26:57,699 --> 00:26:59,199
توقف يا وحش!

491
00:26:59,367 --> 00:27:01,201
انها تعمل!
الحوزة!

492
00:27:01,369 --> 00:27:02,995
نعم، انها تعمل!

493
00:27:03,371 --> 00:27:04,622
إدوارد:
ابتعد عن طريقي!

494
00:27:04,789 --> 00:27:06,373
كيف تجرؤ على إخلاء نفسك...

495
00:27:06,541 --> 00:27:08,709
على ملكنا العظيم والمجيد!

496
00:27:12,839 --> 00:27:14,256
أوه لا. أوه لا.

497
00:27:14,424 --> 00:27:17,051
آسف على الرائحة.
لقد كنت أشرب مياه الصرف الصحي.

498
00:27:17,218 --> 00:27:19,386
وهذا سبب للتنفيذ!

499
00:27:19,554 --> 00:27:21,138
أعلم أن ذلك كان مقززًا جدًا.

500
00:27:21,306 --> 00:27:22,890
اسمحوا لي أن أرفع سروالي.

501
00:27:23,058 --> 00:27:24,058
ماري:
الأب!

502
00:27:25,060 --> 00:27:26,727
أب!

503
00:27:26,895 --> 00:27:29,313
أوه...آه! تبدو مجيدًا.

504
00:27:32,734 --> 00:27:34,818
شكرا لك يا عزيزي.

505
00:27:44,329 --> 00:27:46,205
منقذنا!

506
00:27:46,581 --> 00:27:47,539
الوحش!

507
00:27:48,041 --> 00:27:50,584
النكات:
الوحش! وحش! وحش!

508
00:27:50,752 --> 00:27:52,127
[هتاف الجماهير]

509
00:27:52,295 --> 00:27:54,380
يا رفاق، لم يكن شيئًا حقًا.

510
00:27:54,547 --> 00:27:56,090
رأيت حريقا...

511
00:27:56,257 --> 00:27:58,467
كان لدي بعض الماء، وأطلق سراحه!

512
00:27:58,635 --> 00:27:59,885
الفيضانات على الممر الثاني.

513
00:28:00,345 --> 00:28:03,097
هل هذا يترجم هنا؟
هل هذه مزحة هنا؟

514
00:28:03,264 --> 00:28:04,807
فيضان على الممر الثاني؟

515
00:28:05,100 --> 00:28:06,308
[يضحك]

516
00:28:06,476 --> 00:28:07,768
شكرا يا رفاق.

517
00:28:13,066 --> 00:28:14,400
[جينكس يزيل الحلق]

518
00:28:14,567 --> 00:28:17,444
الملك يطلب التكريم
من شركتك...

519
00:28:17,612 --> 00:28:20,072
في مأدبة هذا المساء.
هل تقبل؟

520
00:28:20,240 --> 00:28:21,115
نعم.

521
00:28:21,282 --> 00:28:22,950
بشرط واحد.

522
00:28:23,118 --> 00:28:26,453
أنت تحرر صديقي، هوراشيو،
واسمحوا لي أن أحضره كشخص إضافي.

523
00:28:26,621 --> 00:28:30,958
تم سجنه بتهمة ... غير قانونية
مغازلة. يجب عليه العودة.

524
00:28:31,126 --> 00:28:34,086
هذا هو شرطي!

525
00:28:34,254 --> 00:28:36,296
لحظة واحدة، إذا صح التعبير.

526
00:28:39,968 --> 00:28:41,760
لماذا تفعل هذا من أجلي؟

527
00:28:41,928 --> 00:28:44,722
لأنك صديقي.
لن أذهب إلى هذا الشيء بدونك.

528
00:28:44,931 --> 00:28:46,974
لن أعرف أحداً هناك.
عليك أن تأتي.

529
00:28:47,142 --> 00:28:48,225
جينكس: مهم!
جاليفر: العبها بشكل رائع.

530
00:28:49,227 --> 00:28:50,060
[جينكس يزيل الحلق]

531
00:28:50,687 --> 00:28:53,147
جينكس: الملك يطلب
شرف ربك...

532
00:28:53,314 --> 00:28:57,651
وشركة Horatio the Glovier في أ
مأدبة ملكية هذا المساء. هل تقبل؟

533
00:28:58,153 --> 00:28:59,486
نعم فعلا.

534
00:28:59,654 --> 00:29:00,404
[لهث]

535
00:29:00,572 --> 00:29:02,114
أستطيع أن أفعل ذلك.
جينكس: يا إلهي.

536
00:29:04,909 --> 00:29:06,910
هوراشيو:
قف. يا إلهي.

537
00:29:07,078 --> 00:29:08,579
أنا مدين لك إلى الأبد.

538
00:29:08,747 --> 00:29:11,331
ليس من الضروري.
بدلا من ذلك، دعونا نفعل هذا فقط.

539
00:29:12,041 --> 00:29:12,958
ما هذا؟

540
00:29:13,126 --> 00:29:14,752
أنت تقصفها بقبضة يدك!

541
00:29:16,421 --> 00:29:17,671
هيا، لا تتركني معلقة.

542
00:29:19,924 --> 00:29:20,799
نعم!

543
00:29:20,967 --> 00:29:23,886
الآن دعونا نذهب للحفلة!

544
00:29:26,473 --> 00:29:28,474
[ثرثرة الحشود]

545
00:29:29,851 --> 00:29:31,685
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

546
00:29:33,938 --> 00:29:34,938
جاليفر:
هل سيفعل أحد...

547
00:29:36,357 --> 00:29:38,400
أنا فقط سأمضي قدما وأحصل على هذا.

548
00:29:40,862 --> 00:29:42,362
[التهام جاليفر]

549
00:29:52,373 --> 00:29:53,624
إيزابيل:
إذن، بما أنك لست...

550
00:29:53,792 --> 00:29:55,876
من بلفوشيا...

551
00:29:56,044 --> 00:29:57,961
من أين أنت...

552
00:29:58,838 --> 00:30:00,130
الوحش؟

553
00:30:00,298 --> 00:30:03,342
اه، هيه. مرة أخرى، بارد تماما
ليتم استدعاؤه فقط جاليفر.

554
00:30:03,510 --> 00:30:07,513
يعتقد بعض الناس أنك أتيت
من الجزيرة التي لا نجرؤ على الذهاب إليها.

555
00:30:08,306 --> 00:30:09,139
[كل اللحظات]

556
00:30:09,307 --> 00:30:10,724
هل هناك أي حقيقة لهذه الإشاعة؟

557
00:30:10,892 --> 00:30:13,227
رقم أين
الجزيرة التي لا نجرؤ على الذهاب إليها؟

558
00:30:13,394 --> 00:30:14,228
[كل اللحظات]

559
00:30:15,772 --> 00:30:17,064
ثيودور:
هناك...

560
00:30:17,232 --> 00:30:18,065
وراء بنك الضباب.

561
00:30:18,233 --> 00:30:20,150
جاليفر:
أنا لم آتي من خلال بنك الضباب.

562
00:30:20,318 --> 00:30:22,236
أنا من جزيرة مانهاتن..

563
00:30:22,403 --> 00:30:23,654
بين جزر...

564
00:30:23,822 --> 00:30:26,406
ستاتن ولونغ.

565
00:30:26,574 --> 00:30:29,576
هذه جزيرة مانهاتن،
أي نوع من المملكة هو؟

566
00:30:29,911 --> 00:30:34,164
أنا لست من مملكة.
أنا في الواقع من الديمقراطية.

567
00:30:34,332 --> 00:30:36,917
كما ترون، نحن ننتخب الرئيس
كل أربع سنوات.

568
00:30:37,085 --> 00:30:38,585
إيزابيل:
أنت محترم جدا...

569
00:30:38,753 --> 00:30:40,045
وشجاعة.

570
00:30:40,421 --> 00:30:42,339
هل كنت الرئيس؟

571
00:30:42,507 --> 00:30:45,092
بالطبع كان كذلك يا أمي.
أنظر إليه.

572
00:30:45,260 --> 00:30:47,261
إنه الأقوى
سيد في كل الارض

573
00:30:47,428 --> 00:30:49,054
أنا آسف جدا
إذا أحرجتك الأم.

574
00:30:49,389 --> 00:30:53,725
لا، إنه خطأ شائع
لكي لا أعتقد أنني كنت رئيسًا.

575
00:30:53,893 --> 00:30:55,227
ثيودور:
هل كنت رئيساً منتصراً؟

576
00:30:55,395 --> 00:30:57,604
نعم. لقد كنت منتصرا جدا.

577
00:30:57,772 --> 00:30:59,022
نبيلة أيضاً؟

578
00:30:59,190 --> 00:31:01,859
نعم، لقد كنت نبيلاً للغاية.

579
00:31:03,611 --> 00:31:07,447
لقد كنت معروفا في الواقع
باسم "الرئيس الرائع".

580
00:31:07,615 --> 00:31:09,074
"الرئيس الرائع."

581
00:31:11,160 --> 00:31:12,411
عنوان غير محتمل إلى حد كبير.

582
00:31:13,621 --> 00:31:17,082
متى ستعود إلى المنزل،
جاليفر النبيل والرائع؟

583
00:31:17,250 --> 00:31:19,960
قريبا جدا، على ما أعتقد.
نعم؟

584
00:31:20,128 --> 00:31:22,629
يجب أن أتخيل أنهم كذلك
انهار بدونك...

585
00:31:22,797 --> 00:31:24,590
أعظم بطل لهم.

586
00:31:24,757 --> 00:31:29,469
حسنًا، بدون قاربي،
يبدو أنني عالقة هنا.

587
00:31:29,637 --> 00:31:31,889
ثيودور: لا تقلق.
جيشي سوف يجد قاربك

588
00:31:32,056 --> 00:31:33,974
في هذه الأثناء،
يمكننا أن نجد لك أماكن إقامة.

589
00:31:34,142 --> 00:31:35,309
مثل بعض القش للنوم عليه؟

590
00:31:35,476 --> 00:31:37,311
أي شئ.
أي شئ؟

591
00:31:37,478 --> 00:31:40,272
نحن أفضل البنائين في كل الأرض.
يمكننا أن نبني لك أي شيء.

592
00:31:40,440 --> 00:31:43,984
على محمل الجد، نحن يبعث على السخرية
بناة جيدة.

593
00:31:44,152 --> 00:31:46,320
ونحن عبيدك
جاليفر الرائع

594
00:31:46,487 --> 00:31:48,822
لا أريد الاستفادة،
لكن اه...

595
00:32:00,084 --> 00:32:02,961
جاليفر:
إنه اليوم السابع من إقامتي هنا في ليليبوت.

596
00:32:03,129 --> 00:32:06,506
في البداية، أنا والصغار
نزلت بالقدم الخطأ..

597
00:32:06,674 --> 00:32:09,217
ولكن تبين أنهم كذلك
مجموعة قوية جدا من الرجال.

598
00:32:09,385 --> 00:32:12,012
إنهم يبنونني
مكان مؤقت للعيش فيه.

599
00:32:12,180 --> 00:32:16,058
لقد أقاموا لي حفلة رائعة
فقط من أجل إطلاق سراح نفسي..

600
00:32:16,225 --> 00:32:19,311
وأرسل الملك
فريق بحث للعثور على قاربي.

601
00:32:19,479 --> 00:32:21,355
في هذه الأثناء...

602
00:32:21,522 --> 00:32:23,523
أنا أتعامل معه بخشونة.

603
00:32:28,071 --> 00:32:29,696
مم.

604
00:32:29,864 --> 00:32:32,908
هذا هو كوب جيد من جو.

605
00:32:33,076 --> 00:32:34,034
صباح الخير.

606
00:32:34,202 --> 00:32:35,202
الرجل 1:
صباح الخير يا جاليفر.

607
00:32:35,370 --> 00:32:36,703
رجل 2 : صباح الخير!
الرجل 3 : الصباح!

608
00:32:37,288 --> 00:32:38,789
قمة الصباح لكم يا رفاق.

609
00:32:52,553 --> 00:32:53,553
هوراشيو:
جاليفر...

610
00:32:53,721 --> 00:32:55,889
غرفة الوسائط الخاصة بك جاهزة.

611
00:32:56,057 --> 00:32:57,224
[صرخات]

612
00:32:57,392 --> 00:33:00,185
لم يخبرك أوبي وان أبدًا
ماذا حدث لوالدك.

613
00:33:00,353 --> 00:33:02,729
أغسطس [مثل جاليفر]:
قال لي بما فيه الكفاية. قال لي...

614
00:33:02,897 --> 00:33:03,897
لقد قتلته!

615
00:33:04,065 --> 00:33:05,524
جينكس [مثل دارث فيدر]:
لا يا جاليفر.

616
00:33:05,692 --> 00:33:07,150
أنا والدك.

617
00:33:07,318 --> 00:33:07,901
[يلهث]

618
00:33:08,069 --> 00:33:09,027
لا مفر.

619
00:33:09,696 --> 00:33:11,279
هذا استحالة!

620
00:33:11,447 --> 00:33:13,490
ولكن بطريقة ما، على ما يبدو
لا مفر منه تماما.

621
00:33:13,658 --> 00:33:16,034
جاليفر، لديك حقا
عاش ألف حياة.

622
00:33:16,202 --> 00:33:17,202
[صرخات أغسطس]

623
00:33:17,370 --> 00:33:20,706
الملك ثيودور، لقد حان الوقت للأداء
مناوراتنا العسكرية نصف الأسبوعية.

624
00:33:20,873 --> 00:33:24,710
لحظة واحدة فقط.
نحن نشاهد القصص...

625
00:33:24,877 --> 00:33:26,044
من حياة جاليفر.

626
00:33:26,212 --> 00:33:28,588
لم نفتقد جيشًا
ممارسة في أكثر من ثلاثمائة سنة.

627
00:33:28,756 --> 00:33:29,256
يا صديقي!

628
00:33:29,424 --> 00:33:32,259
ابتعد عن الطريق.
لا يمكننا رؤية الشاشة!

629
00:33:32,427 --> 00:33:34,678
إدوارد:
تحرك! يتحرك!

630
00:33:35,930 --> 00:33:37,764
أغسطس [مثل جاليفر]:
التايتنك تغرق!

631
00:33:37,932 --> 00:33:39,725
ولكن كان من المفترض أن تكون غير قابلة للغرق.

632
00:33:39,892 --> 00:33:41,226
[روز يلهث]

633
00:33:42,562 --> 00:33:43,770
أحبك يا جاليفر.

634
00:33:43,938 --> 00:33:45,564
أغسطس:
لا، لا تفعل ذلك.

635
00:33:45,732 --> 00:33:48,066
ستنجبين الكثير من الأطفال
وأموت على سرير دافئ..

636
00:33:48,234 --> 00:33:49,359
في الشيخوخة.

637
00:33:53,448 --> 00:33:54,865
أغسطس:
أنا بارد.

638
00:33:55,408 --> 00:33:57,117
وأيضا...

639
00:33:58,244 --> 00:33:59,786
أنا ملك العالم!

640
00:34:01,414 --> 00:34:02,456
روز:
أوه، جاليفر.

641
00:34:03,958 --> 00:34:05,417
[ينتحب]

642
00:34:06,794 --> 00:34:07,753
الرجل 1:
برافو!

643
00:34:08,296 --> 00:34:09,296
الرجل 2:
الظهور!

644
00:34:09,464 --> 00:34:10,464
إدوارد:
انتظر!

645
00:34:11,799 --> 00:34:13,300
أنا آسف.

646
00:34:13,468 --> 00:34:16,303
تقصد أنك ماتت بالفعل
في حطام هذه السفينة؟

647
00:34:16,471 --> 00:34:17,387
نعم لقد مت.

648
00:34:17,555 --> 00:34:18,305
لقد ماتت فعلا.

649
00:34:18,473 --> 00:34:20,057
ولكن تم إنعاشي.

650
00:34:20,224 --> 00:34:21,391
إنه أمر غير معقول.

651
00:34:21,559 --> 00:34:22,976
لا، ولكن بعد ذلك نجوت.

652
00:34:23,144 --> 00:34:24,728
إنه أمر سخيف.

653
00:34:24,896 --> 00:34:26,772
عليك أن ترى التسلسل...
لكنك بخير الآن!

654
00:34:26,939 --> 00:34:28,148
هذا سخيف.

655
00:34:28,316 --> 00:34:30,901
مجرد قصص سخيفة وسخيفة.

656
00:34:31,736 --> 00:34:32,319
[سخرية]

657
00:34:33,071 --> 00:34:33,737
بفت.

658
00:34:33,905 --> 00:34:35,363
هوراشيو:
لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.

659
00:34:35,531 --> 00:34:37,657
بعد أن تم إعادتك
إلى الحياة كصورة رمزية..

660
00:34:37,825 --> 00:34:41,328
وذلك عندما قابلت أميرتك،
دارسي سيلفرمان من مانهاتن؟

661
00:34:41,496 --> 00:34:43,121
نعم. لا أستطيع الانتظار للعودة إليها.

662
00:34:43,623 --> 00:34:46,458
لقد لاحظت أن لديك القليل
التواصل البصري مع الأميرة.

663
00:34:46,626 --> 00:34:48,376
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
جيد، نعم!

664
00:34:48,544 --> 00:34:50,754
أعتقد أنه إذا سارت الأمور على ما يرام،
خلال سنتين إلى أربع سنوات..

665
00:34:50,922 --> 00:34:52,380
قد تتفضل بالتحدث معي.

666
00:34:53,132 --> 00:34:55,300
قف، قف، قف.
امسك خيولك.

667
00:34:55,468 --> 00:34:56,426
الحمد لله.

668
00:34:56,594 --> 00:34:59,805
الآن، لا يمكنك جذب سيدة
على أمل أنها سوف تكرم ...

669
00:34:59,972 --> 00:35:00,931
للتحدث معك.

670
00:35:01,099 --> 00:35:04,351
للحصول على أميرة، عليك أن تفعل ذلك
توظيف بعض من سن المحكمة الصف.

671
00:35:05,019 --> 00:35:06,019
هل يمكنك أن تعلمني؟

672
00:35:06,646 --> 00:35:07,687
هاه؟

673
00:35:08,022 --> 00:35:09,689
هذا هو عصر المحكمة الذي تتحدث عنه.

674
00:35:13,236 --> 00:35:15,403
نعم، أستطيع أن يعلمك
بعض تحركاتي.

675
00:35:15,571 --> 00:35:16,279
نعم!

676
00:35:16,447 --> 00:35:17,280
شكرًا لك.

677
00:35:17,448 --> 00:35:19,199
إذا ضربتني في المنزل.

678
00:35:19,367 --> 00:35:21,701
أنا بحاجة إلى السبق.
عند وضع علامة، استعد، انطلق!

679
00:35:21,869 --> 00:35:23,411
هوراشيو:
أنا لست على استعداد لسباق لك!

680
00:35:34,257 --> 00:35:36,925
هوراشيو:
الأميرة! أوه الأميرة!

681
00:35:37,093 --> 00:35:39,052
لماذا أنت أيتها الأميرة؟

682
00:35:40,429 --> 00:35:42,389
مرحبًا! من يتصل؟

683
00:35:42,557 --> 00:35:43,723
إنه أنا، هوراشيو.

684
00:35:44,058 --> 00:35:45,642
لماذا أنت بعيدا جدا؟

685
00:35:45,810 --> 00:35:48,603
لا أريد أن أستدعي
غضب والدك.

686
00:35:48,771 --> 00:35:49,896
لكن يجب أن أكون صادقاً..

687
00:35:50,064 --> 00:35:51,106
جاليفر:
واقول لكم...

688
00:35:51,274 --> 00:35:53,024
واقول لكم...

689
00:35:53,693 --> 00:35:55,694
ماري:
قل لي ماذا يا هوراشيو؟

690
00:35:57,697 --> 00:36:00,907
ليس عليك أن تكون غنياً
لتكون فتاتي.

691
00:36:02,410 --> 00:36:03,201
قل ذلك!

692
00:36:04,245 --> 00:36:07,414
ليس عليك أن تكون غنياً
لتكون فتاتي.

693
00:36:07,582 --> 00:36:13,211
ليس عليك أن تكون رائعاً
لحكم عالمي.

694
00:36:13,379 --> 00:36:16,006
هوراشيو، هذه الكلمات العاطفية
يمكن أن يوقعنا في مشكلة

695
00:36:16,174 --> 00:36:18,717
ليس هناك علامة معينة
أنا أكثر توافقًا مع.

696
00:36:18,885 --> 00:36:22,679
ليس هناك علامة معينة
الذي أنا أكثر توافقًا معه.

697
00:36:22,847 --> 00:36:25,265
أريد فقط وقتك الإضافي و...

698
00:36:25,433 --> 00:36:26,391
[التقبيل]

699
00:36:28,436 --> 00:36:29,227
...قبلة.

700
00:36:29,770 --> 00:36:31,438
[التقبيل]

701
00:36:32,315 --> 00:36:33,273
قبلة.

702
00:36:33,441 --> 00:36:36,234
ما الجمال الذي ينبعث من شفتيك!

703
00:36:36,402 --> 00:36:38,028
أعتقد أنني سأرقص الآن.

704
00:36:38,196 --> 00:36:40,238
[عزف أغنية "قبلة" لتايلور جريفز]

705
00:36:41,032 --> 00:36:42,782
أعتقد أنه من الأفضل أن أرقص الآن.

706
00:36:42,950 --> 00:36:45,452
أعتقد أنني سأرقص الآن!

707
00:36:45,620 --> 00:36:46,870
[طنين]

708
00:36:47,872 --> 00:36:49,289
لا بد لي، فلدي

709
00:36:49,457 --> 00:36:50,957
جاليفر:
ضعي المزيد من الخردل عليها يا عزيزتي.

710
00:36:51,125 --> 00:36:53,919
اشعر به. حرك الوركين.

711
00:36:54,086 --> 00:36:56,379
ربما يمكننا أن نفعل البرم

712
00:36:57,215 --> 00:36:59,299
لا أعتقد أنه يعمل.

713
00:36:59,467 --> 00:37:02,052
أنت لا ترقص جيدًا.
هزها!

714
00:37:02,220 --> 00:37:04,137
أن يكون لديك موقف

715
00:37:04,305 --> 00:37:07,766
لم يتم استمالتي قط
بمثل هذا الشغف الفريد.

716
00:37:09,143 --> 00:37:10,310
انها تعمل!

717
00:37:10,478 --> 00:37:12,145
حبي سيكون طعامك

718
00:37:12,313 --> 00:37:13,980
هل أخبرتك؟

719
00:37:14,148 --> 00:37:15,815
نعم!

720
00:37:16,442 --> 00:37:18,985
أسمع شخص قادم!
حتى الغد.

721
00:37:19,153 --> 00:37:21,363
لا يجب أن تكون رائعًا

722
00:37:21,530 --> 00:37:23,990
هوراشيو:
لقد نجحت! أنا فعلت هذا!

723
00:37:25,910 --> 00:37:26,826
دعنا نذهب.

724
00:37:27,286 --> 00:37:28,161
هوراشيو:
نعم!

725
00:37:28,996 --> 00:37:31,748
إدوارد:
لمن كنت تتحدث يا عزيزي؟

726
00:37:33,084 --> 00:37:34,000
قبلة

727
00:37:34,168 --> 00:37:34,960
لا أحد.

728
00:37:35,127 --> 00:37:37,837
أنا. لقد كنت... كنت أتحدث معي.

729
00:37:38,005 --> 00:37:38,838
نفسي.

730
00:37:39,006 --> 00:37:40,924
ماذا تفعلين في غرفتي؟

731
00:37:41,092 --> 00:37:42,676
لقد جئت لمحاكمتك..

732
00:37:42,927 --> 00:37:44,344
كما أفعل دائما...

733
00:37:44,512 --> 00:37:45,470
في هذا الوقت من اليوم.

734
00:37:46,305 --> 00:37:50,642
أو هل نسيت بالفعل
من هو حبك الأبدي الحقيقي؟

735
00:37:50,810 --> 00:37:53,687
لا، لا. بالطبع،
أتذكر.

736
00:37:55,189 --> 00:37:55,939
تذكر ماذا؟

737
00:37:56,107 --> 00:37:57,274
أوه أم ...

738
00:37:58,359 --> 00:38:00,068
بأنك وحدي صحيح..

739
00:38:00,236 --> 00:38:01,695
...الحب الأبدي.
الحب الأبدي.

740
00:38:01,862 --> 00:38:03,363
كل ما في الأمر أنني كنت أتحدث...

741
00:38:03,531 --> 00:38:05,198
مع العملاق والمسار المفقود للوقت.

742
00:38:05,366 --> 00:38:06,825
أنا لا أثق بهذا الوحش.

743
00:38:07,493 --> 00:38:09,369
يبدو جديرا بالثقة بالنسبة لي.

744
00:38:09,537 --> 00:38:11,746
انه لطيف جدا.
لقد انتهيت من الخياطة.

745
00:38:11,914 --> 00:38:13,039
خياطة. نعم.

746
00:38:13,207 --> 00:38:14,374
التطريز.

747
00:38:14,542 --> 00:38:17,043
إنها مفرش جدتي
و أحاول أن أقدم...

748
00:38:17,211 --> 00:38:19,546
لقد أسرت صقرًا اليوم.

749
00:38:19,714 --> 00:38:21,047
هل فعلت؟

750
00:38:21,215 --> 00:38:25,427
كان يرقد في الحقل. جئت خلفه
وقبضت عليه بيدي العارية.

751
00:38:28,222 --> 00:38:30,223
وهذا مثير للإعجاب أيضًا.

752
00:38:32,810 --> 00:38:34,227
اه.

753
00:38:34,854 --> 00:38:36,062
هزار.

754
00:38:36,230 --> 00:38:38,023
الخطوبة الممتعة...

755
00:38:38,190 --> 00:38:40,066
أنت وأنا لدينا.

756
00:38:40,234 --> 00:38:41,860
لقد انتهى الأمر الآن.

757
00:38:42,028 --> 00:38:43,820
يجب أن تذهب.

758
00:38:44,030 --> 00:38:47,699
هؤلاء القرويون لا يفعلون ذلك
نهب أنفسهم.

759
00:39:00,046 --> 00:39:02,756
يجب أن ننبه الجنرال إدوارد
من هذا دفعة واحدة.

760
00:39:03,549 --> 00:39:05,508
لقد وجدنا ذلك.

761
00:39:06,510 --> 00:39:07,510
[رنين]

762
00:39:07,678 --> 00:39:09,387
أنا أسمعك، رينج أ لينج أ دينج دونج.

763
00:39:09,555 --> 00:39:12,182
حسنًا، أنا قادم...
أوه. مهلا، كيف الحال؟

764
00:39:12,350 --> 00:39:14,434
إدوارد:
مرحباً أيها الوحش!

765
00:39:14,602 --> 00:39:16,686
لقد جئت حاملا الأخبار الأكثر روعة!

766
00:39:16,854 --> 00:39:17,937
نعم؟ حقًا؟

767
00:39:18,105 --> 00:39:20,440
لقد اكتشفنا سفينتك.

768
00:39:20,608 --> 00:39:23,360
العقدة. ها، ها، ها.

769
00:39:23,527 --> 00:39:25,195
اسم ذكي.

770
00:39:25,363 --> 00:39:26,946
لقد فعلتها!

771
00:39:27,114 --> 00:39:30,784
لقد وجدت قاربي.
أنا في الواقع ذاهب إلى المنزل.

772
00:39:30,951 --> 00:39:33,578
مهلا، يا رفاق يمكن
إصلاح هذا الشيء، أليس كذلك؟

773
00:39:33,746 --> 00:39:36,414
بالطبع يمكنك ذلك.
أنتم بناة رائعون بشكل لا يصدق.

774
00:39:36,582 --> 00:39:37,624
نعم!

775
00:39:37,792 --> 00:39:39,084
[جاليفر يضحك]

776
00:39:40,419 --> 00:39:44,255
دارسي على وشك القراءة
أفضل مقال على الإطلاق.

777
00:39:44,465 --> 00:39:46,132
أنا أتحدث عن بوليتزر.

778
00:39:47,134 --> 00:39:50,053
"اسحب لفتح."

779
00:39:51,972 --> 00:39:53,264
جاليفر:
ماذا تفعلون يا رفاق؟

780
00:39:53,432 --> 00:39:54,641
[صرخات جندي]

781
00:39:54,975 --> 00:39:56,893
هل هذا هاتفي؟
يا رجل، الأمر يتطلب لعقًا.

782
00:39:57,311 --> 00:39:59,312
لا توجد إشارة، لكن وصلتني 12 رسالة.

783
00:39:59,480 --> 00:40:01,773
السيد الشعبية.

784
00:40:01,941 --> 00:40:04,317
دارسي [عند التسجيل]:
مهلا، جاليفر. هذا أنا. إنها دارسي.

785
00:40:04,527 --> 00:40:07,821
لقد أدركت للتو سبب شعوري بذلك
كتابتك جاءت مباشرة..

786
00:40:07,988 --> 00:40:12,492
من فرومر. لأنه يفعل!
اتصل بي بمجرد حصولك على هذا.

787
00:40:12,660 --> 00:40:14,119
الرقيب بيكوك، ماذا يفعل؟

788
00:40:14,286 --> 00:40:16,162
إنه يتحقق من بريده الصوتي،
الجنرال إدوارد.

789
00:40:16,330 --> 00:40:17,122
جيد.

790
00:40:17,289 --> 00:40:18,456
ما هو البريد الصوتي؟

791
00:40:18,624 --> 00:40:22,335
دارسي: مرحبًا، ليمويل! إنها دارسي.
لقد سامحتك تماما.

792
00:40:22,503 --> 00:40:23,837
انتظر! لا، لم أفعل...

793
00:40:24,004 --> 00:40:26,798
لأنه الآن لا بد لي من الحصول على دوار البحر
على متن قارب لتغطية مؤخرتك!

794
00:40:26,966 --> 00:40:27,966
شكرا على هذا.

795
00:40:28,134 --> 00:40:30,427
وإذا كنت لا تستطيع أن تقول،
كلمة "شكرًا" كانت ساخرة.

796
00:40:31,929 --> 00:40:33,471
دارسي، مرة أخرى.

797
00:40:33,639 --> 00:40:37,100
لا أستطيع أن أصدق أنك كذبت علي.
لقد وثقت بك.

798
00:40:37,268 --> 00:40:40,103
أينما كنت مختبئا، والبقاء هناك.

799
00:40:40,271 --> 00:40:43,314
لا أريد أن أسمع منك مرة أخرى.

800
00:40:45,860 --> 00:40:46,943
السيد الوحش...

801
00:40:47,111 --> 00:40:49,112
لقد أمرت بناة لدينا...

802
00:40:49,280 --> 00:40:53,867
للعمل ليلا ونهارا لضمان
أنت صالح للإبحار بحلول نهاية الأسبوع.

803
00:40:54,034 --> 00:40:58,329
أليس هذا مجرد الأخبار الأكثر خيالية
هل تلقيت في حياتك؟

804
00:40:58,497 --> 00:40:59,539
عظيم.

805
00:40:59,707 --> 00:41:02,333
لا أستطيع أن أخبرك عن مدى سعادتي..

806
00:41:03,002 --> 00:41:04,461
بالنسبة لك.

807
00:41:11,093 --> 00:41:12,427
[تنهدات]

808
00:41:13,721 --> 00:41:16,222
ماري : لماذا تنظر
بائس جدا، أيها الحامي النبيل؟

809
00:41:16,891 --> 00:41:19,058
أنا؟ بائس؟ مستحيل.

810
00:41:19,226 --> 00:41:21,311
أنت تبدو يائسًا تمامًا.

811
00:41:21,937 --> 00:41:25,064
فقط للعلم،
ماذا تعني كلمة "يائس" مرة أخرى؟ هل هو "حزين"؟

812
00:41:25,232 --> 00:41:27,650
في الأساس، انها مجرد قليلا
يبدو أكثر دراماتيكية.

813
00:41:27,818 --> 00:41:30,987
نعم، حسناً، في هذه الحالة،
أعتقد أنني يائس قليلا.

814
00:41:31,155 --> 00:41:32,155
يا جاليفر...

815
00:41:32,406 --> 00:41:34,365
أنت تفتقد أميرتك.

816
00:41:36,160 --> 00:41:37,577
حسنا...

817
00:41:37,745 --> 00:41:40,163
الحقيقة هي،
نحن لسنا قريبين جدًا.

818
00:41:40,331 --> 00:41:41,748
أوه، جاليفر.

819
00:41:42,333 --> 00:41:44,667
إنها غاضبة مني نوعًا ما الآن.

820
00:41:45,419 --> 00:41:47,086
ماري:
أنا يائسة كذلك.

821
00:41:48,756 --> 00:41:51,049
لا أعرف ماذا أفعل.

822
00:41:51,842 --> 00:41:53,760
أعتقد أنني أحب هوراشيو.

823
00:41:53,928 --> 00:41:57,222
ولكن هذا عظيم!
لا تحزن على ذلك.

824
00:41:57,389 --> 00:41:59,933
معظم الناس يقضون حياتهم
تبحث عن ذلك ولا تجده.

825
00:42:00,100 --> 00:42:02,101
أذهب خلفها ! اتبع قلبك.

826
00:42:02,269 --> 00:42:04,437
لكن قلبي موعود
إلى الجنرال إدوارد.

827
00:42:04,605 --> 00:42:07,857
وأنا لا أستطيع كسر هذا العهد.
سوف يفقد الشرف والاحترام.

828
00:42:08,025 --> 00:42:09,776
وسوف يموت من حسرة.

829
00:42:09,944 --> 00:42:12,779
تمام. انظروا، انه مجرد
كونها ميلودرامية.

830
00:42:13,280 --> 00:42:14,948
هل هو؟
نعم.

831
00:42:15,991 --> 00:42:18,243
جاليفر، سأفعل
أفتقدك كثيرا.

832
00:42:18,410 --> 00:42:20,453
سأفتقدك أيضًا.

833
00:42:22,081 --> 00:42:23,790
ربما يجب أن أبقى.

834
00:42:23,958 --> 00:42:25,542
لا تفوت
مواضيعك؟

835
00:42:25,709 --> 00:42:27,043
و
البيت الأبيض؟

836
00:42:27,211 --> 00:42:28,461
وصقر الألفية؟

837
00:42:29,129 --> 00:42:30,797
نعم.

838
00:42:30,965 --> 00:42:34,092
لكن نائب الرئيس يودا يمكنه الترشح
الأشياء بدوني لفترة من الوقت.

839
00:42:35,553 --> 00:42:38,429
هل تعتقد أن الملك سوف
أتمانع لو بقيت عالقاً قليلاً؟

840
00:42:38,597 --> 00:42:41,391
حسنًا، بالطبع لا يا جاليفر.

841
00:42:41,600 --> 00:42:44,143
لقد جعلت الجميع هنا سعداء للغاية.

842
00:42:44,311 --> 00:42:48,273
لا أستطيع أن أتخيل أي شخص في ليليبوت لا
أريدك أن تبقى أطول فترة ممكنة.

843
00:42:48,816 --> 00:42:51,651
إدوارد:
الملك النبيل والشجاع ثيودور.

844
00:42:51,819 --> 00:42:55,405
أنا لا أثق بهذا الوحش،
جاليفر الذي يعيش في وسطنا.

845
00:42:55,573 --> 00:42:59,075
يمكنه الآن ترك ال لكنه
يختار البقاء. وعلاوة على ذلك...

846
00:42:59,743 --> 00:43:02,120
أنا لا أصدق ذلك
من يقول-Eth هو-Eth.

847
00:43:02,288 --> 00:43:04,622
أنا أختلف بكل تواضع.

848
00:43:04,790 --> 00:43:07,959
ولماذا يجب أن نفعل ذلك دائمًا
الاستمرار مع هذه "الأخلاق"؟

849
00:43:08,586 --> 00:43:10,587
لأننا نتحدث رسميًا عن الأخلاق.

850
00:43:10,754 --> 00:43:13,840
انسى ذلك. من الآن فصاعدا،
حتى عندما نتحدث بشكل رسمي..

851
00:43:14,008 --> 00:43:15,300
يجب علينا التخلص من هذه "الأخلاق".

852
00:43:15,467 --> 00:43:16,467
الكلام الرسمي هو...

853
00:43:16,635 --> 00:43:18,052
اللامع
التقليد الليليبوتي!

854
00:43:18,220 --> 00:43:22,599
قف! صوت داخل القلعة. لو سمحت.

855
00:43:23,017 --> 00:43:24,601
اغفر لي - إيث.

856
00:43:27,104 --> 00:43:28,855
اغفر لي.

857
00:43:29,440 --> 00:43:31,691
أعتقد أن هذه الوظيفة
بدأت في التأكيد عليك.

858
00:43:32,693 --> 00:43:34,444
ربما القليل من الوقت
سيكون الشيء.

859
00:43:34,778 --> 00:43:36,529
[السخرية]

860
00:43:36,697 --> 00:43:38,698
من غيرك يمكنه إدارة جيشك؟

861
00:43:39,033 --> 00:43:40,992
ثيودور:
جنرالنا الجديد جاليفر!

862
00:43:41,160 --> 00:43:42,035
[هتاف الجماهير]

863
00:43:42,202 --> 00:43:43,870
لن أخذلك أيها الملك

864
00:43:45,205 --> 00:43:48,541
وأنا أتطلع إلى العمل معك،
نائب الجنرال إدوارد.

865
00:43:49,209 --> 00:43:50,460
حسنًا.

866
00:43:52,963 --> 00:43:55,214
"نائب عام." نائب!

867
00:43:55,382 --> 00:43:57,550
لم أكن نائبًا في أي شيء أبدًا.

868
00:43:57,718 --> 00:44:01,054
لا يُتوقع مني أن أتلقى الأوامر
من ذلك الأحمق العملاق

869
00:44:01,221 --> 00:44:02,889
أفضل أن أتلقى الأوامر
من امرأة.

870
00:44:03,098 --> 00:44:06,225
أنت مرتاح.
شكرا لك، نائب الجنرال إدوارد.

871
00:44:10,272 --> 00:44:13,232
حسناً يا جاليفر
حماية ضد هذا.

872
00:44:22,910 --> 00:44:24,577
لقد تم إيقاف تشغيلهم
نظام الدفاع الخاص بهم.

873
00:44:24,745 --> 00:44:27,413
تنبيه الملك
وإعداد الأسطول.

874
00:44:40,844 --> 00:44:44,972
أوه لا. لقد فشل نظامنا الدفاعي.

875
00:44:45,182 --> 00:44:47,725
لن نصل أبدا
سفننا في الوقت المحدد.

876
00:44:47,893 --> 00:44:50,853
حذرا الآن. اهتموا بأنفسكم.

877
00:44:51,021 --> 00:44:52,772
أوه، يا لها من فوضى.

878
00:44:53,565 --> 00:44:54,857
إنهم عزل.

879
00:44:55,025 --> 00:44:57,110
وقف إطلاق النار وتجهيز القوات!

880
00:44:57,695 --> 00:44:58,778
جاليفر!
جاليفر: مم-هم.

881
00:44:58,946 --> 00:45:00,530
هوراشيو:
هجوم البليفوسيين!

882
00:45:02,825 --> 00:45:04,242
هل أنت متأكد؟
نعم!

883
00:45:04,410 --> 00:45:06,911
من فضلك، نحن بحاجة إليك.
أنت جنرالنا.

884
00:45:10,958 --> 00:45:12,959
[جنود يصرخون بشكل غير واضح]

885
00:45:13,127 --> 00:45:14,377
[قرع الجرس]

886
00:45:14,753 --> 00:45:15,962
ثيودور:
سيد جيد!

887
00:45:16,463 --> 00:45:18,631
إنه الأسطول البليفوسي بأكمله!

888
00:45:18,799 --> 00:45:20,133
أنا أعرف.

889
00:45:28,058 --> 00:45:31,144
أخيراً! جنرالنا
لقد وصل.

890
00:45:31,854 --> 00:45:33,479
ماذا يحدث هنا؟
سمعت الأجراس.

891
00:45:33,647 --> 00:45:35,606
مثل جنرالنا العظيم...

892
00:45:35,774 --> 00:45:37,984
يجب عليك قيادة الجيش
لإنقاذ ليليبوت..

893
00:45:38,152 --> 00:45:40,987
وينتصر
الأسطول البليفوسي بأكمله.

894
00:45:43,782 --> 00:45:44,824
جاليفر:
تريد مني أن...

895
00:45:45,576 --> 00:45:46,659
قهر كل منهم؟

896
00:45:46,827 --> 00:45:47,660
نعم من فضلك.

897
00:45:47,828 --> 00:45:49,078
كل واحد منهم الأخير.

898
00:45:50,831 --> 00:45:51,789
نعم بخير.

899
00:45:51,957 --> 00:45:53,416
شكرا لك، عادل جاليفر.

900
00:45:54,001 --> 00:45:56,169
حسنًا، ها نحن ذا.

901
00:45:58,088 --> 00:45:59,964
حان وقت الهزيمة.

902
00:46:00,132 --> 00:46:01,340
ليليبوتيانز:
قف!

903
00:46:02,217 --> 00:46:03,259
[صيحات الجماهير]

904
00:46:04,344 --> 00:46:07,013
أوه! انها بارده!

905
00:46:07,181 --> 00:46:09,182
ها، ها! ووو!

906
00:46:13,771 --> 00:46:15,480
لا مشكلة.

907
00:46:15,689 --> 00:46:17,356
أنت ذاهب إلى أسفل!

908
00:46:31,330 --> 00:46:33,039
لماذا توقفنا؟

909
00:46:33,207 --> 00:46:34,707
إنه هو.

910
00:46:43,008 --> 00:46:44,300
يا.

911
00:46:44,551 --> 00:46:45,551
مهلا يا شباب.

912
00:46:46,678 --> 00:46:47,804
أنا جاليفر.

913
00:46:47,971 --> 00:46:49,889
لقد أتيت بسلام. استمع...

914
00:46:50,057 --> 00:46:52,642
يريدون مني أن أهزمك،
لكني لا أريد أن أنتصر على أحد..

915
00:46:52,810 --> 00:46:54,352
وأنت لا تريد
ليتم التغلب عليها.

916
00:46:54,520 --> 00:46:57,563
دعنا نتظاهر فقط،
حسنا؟ سأصاب بالجنون.

917
00:46:57,731 --> 00:47:00,399
أنت تتصرف بالخوف
واتبع خطواتي فحسب، حسنًا؟

918
00:47:00,859 --> 00:47:01,692
بيعه!

919
00:47:03,320 --> 00:47:05,279
تمام. ها نحن.

920
00:47:07,658 --> 00:47:09,575
افتح الأشرعة!

921
00:47:09,743 --> 00:47:11,577
من الصعب الميمنة!

922
00:47:11,745 --> 00:47:13,246
محطات القتال.

923
00:47:13,413 --> 00:47:15,331
تحضير المواقف.

924
00:47:15,541 --> 00:47:17,416
يتحرك! يتحرك!

925
00:47:17,584 --> 00:47:19,335
هذه حقا معركة
للأعمار.

926
00:47:19,503 --> 00:47:20,711
إنه حقا كذلك.

927
00:47:20,879 --> 00:47:22,213
[الصراخ]

928
00:47:24,842 --> 00:47:28,970
حسنًا، الآن، سأخبرهم فقط
كانت سريعة جدًا أو أيًا كان و...

929
00:47:29,137 --> 00:47:30,346
كيف أنتم جميعاً استدرتم؟

930
00:47:30,514 --> 00:47:31,514
نار!

931
00:47:35,227 --> 00:47:38,521
أوه لا. يبدو ذلك مؤلما.

932
00:47:38,689 --> 00:47:40,273
[أنين]

933
00:47:52,870 --> 00:47:53,911
الكابتن:
تحرك!

934
00:47:58,750 --> 00:47:59,959
أنا لا يقهر.

935
00:48:01,753 --> 00:48:02,545
نعم!

936
00:48:02,713 --> 00:48:04,297
استمر يا جاليفر!

937
00:48:11,763 --> 00:48:13,389
[كل الصراخ]

938
00:48:25,027 --> 00:48:26,986
[قبلة ""روك أند رول
"اللعب طوال الليل]

939
00:48:27,154 --> 00:48:29,989
أحسنت يا سيدي!
أحسنت! ممتاز!

940
00:48:30,616 --> 00:48:33,409
حشد [يهتفون]:
جاليفر! جاليفر!

941
00:48:33,577 --> 00:48:36,120
أحسنت أيها الوحش الكبير السمين.

942
00:48:37,039 --> 00:48:38,998
لقد أظهرت لنا كل ما لديك

943
00:48:39,166 --> 00:48:40,291
[يستمر الترنيم]

944
00:48:40,459 --> 00:48:42,627
جاليفر:
نعم!

945
00:48:43,503 --> 00:48:45,171
قصفها.

946
00:48:45,464 --> 00:48:46,923
احترام.
أحسنت يا جاليفر!

947
00:48:47,090 --> 00:48:48,716
الجندي: رائع!
ها!

948
00:48:50,260 --> 00:48:51,844
أنت تقول أنك تريد

949
00:48:52,012 --> 00:48:53,179
اذهب في جولة

950
00:48:54,181 --> 00:48:56,849
الحفلة بدأت للتو
سوف نسمح لك بالدخول

951
00:48:57,351 --> 00:48:59,477
تمرير!
وهذا خطأ! هذا مشين!

952
00:49:02,356 --> 00:49:03,481
[يضحك]

953
00:49:03,649 --> 00:49:04,941
هدف!

954
00:49:05,359 --> 00:49:07,777
الوحش هو
منتصرا.

955
00:49:08,028 --> 00:49:10,279
هدف!

956
00:49:11,198 --> 00:49:12,782
حسنًا!

957
00:49:12,991 --> 00:49:14,033
نعم!

958
00:49:14,201 --> 00:49:18,537
يا رفاق، هذا هو ما
أنا أتحدث عنه.

959
00:49:18,705 --> 00:49:21,874
أنظر إلى ذلك. مع
اللوحات الإعلانية والأضواء...

960
00:49:22,042 --> 00:49:24,460
إنه المنزل الجميل.
ماذا يمكنني أن أقول؟

961
00:49:24,628 --> 00:49:27,880
مهلا، هل يمكنكم يا رفاق أن ترسلوا دبابة بانزر؟
تقسيم إلى كتفي الأيسر، من فضلك؟

962
00:49:28,382 --> 00:49:30,800
نعم، الشمال، نقرتين.

963
00:49:30,968 --> 00:49:32,051
نقرة واحدة.

964
00:49:32,219 --> 00:49:35,388
أوه، نعم، هذا هو المكان.

965
00:49:37,224 --> 00:49:40,559
حسنا، فقط قليلا من الأعلى.
لا تصاب بالجنون.

966
00:49:40,727 --> 00:49:44,522
ولا تحلق سوالفى .
أحتاج إلى قطع لحم الضأن تلك.

967
00:49:45,732 --> 00:49:50,569
وأنت تدفعنا إلى البرية
سوف نقودك إلى الجنون

968
00:49:52,322 --> 00:49:55,700
أنت تستمر في الصراخ
أنت تستمر في الصراخ

969
00:49:58,662 --> 00:50:01,747
الفرقة [الغناء]:
أريد موسيقى الروك أند رول

970
00:50:01,915 --> 00:50:03,207
طوال الليل

971
00:50:03,959 --> 00:50:05,584
والحفلة كل يوم

972
00:50:05,752 --> 00:50:09,422
أريد موسيقى الروك أند رول طوال الليل

973
00:50:10,549 --> 00:50:12,008
جاليفر وباند:
والحفلة كل يوم

974
00:50:12,175 --> 00:50:13,426
اريد

975
00:50:13,593 --> 00:50:16,262
موسيقى الروك أند رول طوال الليل

976
00:50:16,430 --> 00:50:18,389
وأنت كذلك

977
00:50:18,557 --> 00:50:20,850
عاهرة بلدي
وأنا هزمتك مرتين

978
00:50:21,018 --> 00:50:23,185
لأنني كنت ألعب وأغني

979
00:50:24,271 --> 00:50:26,439
لقد قمت بعمل جيد، رغم ذلك.
دعونا نحاول مرة أخرى من الأعلى.

980
00:50:28,275 --> 00:50:29,233
ثانية واحدة، من فضلك. لعبة وقفة.

981
00:50:29,651 --> 00:50:30,359
لعبة وقفة.

982
00:50:31,445 --> 00:50:33,612
كنت أفكر فقط.
أنت جنرال ليليبوت الآن.

983
00:50:33,780 --> 00:50:37,116
ألا ينبغي عليك تدريب الجيش؟
ماذا لو هاجم بليفوشيا مرة أخرى؟

984
00:50:37,284 --> 00:50:39,368
هيا يا رجل!
لن يهاجم أحد.

985
00:50:39,536 --> 00:50:41,871
ليس أثناء وجودي.
أنا طاقم تدمير من رجل واحد.

986
00:50:42,039 --> 00:50:44,457
إذا كنت تريد أن تقلق،
يجب أن تقلق بشأن كيفية...

987
00:50:44,624 --> 00:50:46,709
لم تقم بأي خطوة
على الأميرة حتى الآن.

988
00:50:46,877 --> 00:50:49,295
أنت في خطر السقوط
في بحيرة الصداقة.

989
00:50:49,463 --> 00:50:50,129
ماذا؟

990
00:50:50,297 --> 00:50:53,090
نعم، بحيرة الصداقة. انها تهب.

991
00:50:53,258 --> 00:50:55,968
ستكون مثل، "نحن أصدقاء،
إنه رائع. أنا هادئ مع ذلك."

992
00:50:56,136 --> 00:50:57,428
ولن تكون رائعًا
مع ذلك!

993
00:50:57,596 --> 00:50:59,597
ويقتلك في الداخل.

994
00:50:59,765 --> 00:51:02,141
لا، لا أبداً!

995
00:51:02,309 --> 00:51:03,642
نعم يا رجل!

996
00:51:03,810 --> 00:51:05,561
عليك أن تكون رجلاً وأن تكون مباشرًا.

997
00:51:05,729 --> 00:51:07,646
في المرة القادمة التي تراها فيها،
فقط أخبرها بما الأمر.

998
00:51:07,814 --> 00:51:09,648
"مهلا، ما الأمر، مثير؟

999
00:51:09,816 --> 00:51:13,569
"آمل ألا يكون الأمر متقدمًا جدًا،
لكني أجدك مثيرة بشكل لا يصدق.

1000
00:51:13,737 --> 00:51:15,488
"لم أخبرك من قبل
لكني معجب بك...

1001
00:51:15,655 --> 00:51:18,324
"لكنني أيضًا مهتم بالكثير من الأشياء،
لذلك لا تتحمس كثيرا.

1002
00:51:18,533 --> 00:51:22,244
"حصلت على الكثير من الأشياء.
أود أن تكون واحدًا منهم."

1003
00:51:22,412 --> 00:51:24,163
ترى الطريق
لقد خلطت الأمر؟

1004
00:51:24,331 --> 00:51:26,832
"أريدك، لكن لا
بهذا القدر." أنت تحاول ذلك.

1005
00:51:27,000 --> 00:51:28,125
حسنا...

1006
00:51:28,293 --> 00:51:29,168
هل يجب أن أستخدم الوجه؟

1007
00:51:29,336 --> 00:51:31,837
إذا جاءك الوجه
ولكن اجعلها طبيعية.

1008
00:51:32,005 --> 00:51:35,132
لا تجعله وجهًا قسريًا.
لدي واحد فقط من تلك الوجوه.

1009
00:51:35,300 --> 00:51:37,009
إنه يحدث بشكل طبيعي.

1010
00:51:38,178 --> 00:51:40,012
يدي تتعرق.

1011
00:51:40,180 --> 00:51:41,013
يذهب.

1012
00:51:41,681 --> 00:51:42,932
تمام. مهم.

1013
00:51:44,142 --> 00:51:45,601
حسنا، مرحبا...

1014
00:51:45,769 --> 00:51:49,438
عذراء بخير مع
الوركين الإنجابيين الواسعين.

1015
00:51:49,606 --> 00:51:52,858
نعم. موافق. أنت لا تريد التحدث
حول الوركين الإنجابية واسعة.

1016
00:51:54,861 --> 00:51:56,695
إنها غريزة جيدة.
أنت ستصل إلى هناك.

1017
00:51:56,863 --> 00:51:58,989
لكن حاول مرة أخرى. لكن هذه المرة،
أكثر سلاسة وإثارة.

1018
00:51:59,157 --> 00:51:59,865
لا الوركين كبيرة؟

1019
00:52:00,033 --> 00:52:01,283
لا الوركين كبيرة.

1020
00:52:01,451 --> 00:52:03,244
أعتقد أنني حصلت عليه.

1021
00:52:04,037 --> 00:52:05,162
مهم.

1022
00:52:06,373 --> 00:52:09,416
حسنا، مرحبا هناك، ضئيلة.

1023
00:52:10,252 --> 00:52:13,170
يجب أن أدعوك "بوتاموس"...

1024
00:52:14,047 --> 00:52:16,048
لأنه ليس لديك ورك.

1025
00:52:17,050 --> 00:52:18,467
[يضحك]

1026
00:52:22,556 --> 00:52:24,056
هل علينا ذلك؟
يكون هنا لهذا؟

1027
00:52:24,850 --> 00:52:26,725
خذ خمسة، واحفظ اللعبة.

1028
00:52:26,893 --> 00:52:29,145
ننسى الوركين.
إليك ما عليك فعله.

1029
00:52:30,397 --> 00:52:31,689
جاليفر:
عليك أن تتأكد...

1030
00:52:33,066 --> 00:52:34,108
[خطوات تقترب]

1031
00:52:34,276 --> 00:52:35,568
[تتنهدات ماري]

1032
00:52:36,486 --> 00:52:37,403
ماذا تفعل...

1033
00:52:37,571 --> 00:52:38,362
في غرفتي ؟

1034
00:52:38,864 --> 00:52:42,658
لقد جئت إلى المحكمة لك كما أنا
تفعل دائما في هذا الوقت من اليوم.

1035
00:52:42,826 --> 00:52:44,577
هذا ليس الوقت المناسب من اليوم
للمغازلة.

1036
00:52:44,744 --> 00:52:46,787
لا يمكنك الدخول فحسب.

1037
00:52:46,997 --> 00:52:48,873
يمكنني أن أحاكمك عندما
أريد محاكمتك.

1038
00:52:49,040 --> 00:52:52,084
أنا لست في مزاج للتودد.
عندي صداع.

1039
00:52:54,296 --> 00:52:56,005
إنه واجبك الأنثوي.

1040
00:52:56,173 --> 00:52:59,091
القسم 4.2 من
مبدأ المغازلة الرسمية..

1041
00:52:59,259 --> 00:53:00,217
إدوارد!

1042
00:53:01,428 --> 00:53:04,221
أنا غير متأكد من الأشياء
بيننا.

1043
00:53:05,849 --> 00:53:09,393
لا يكون أنت، بل يكون أنا،
لكنني غير متأكد جدًا.

1044
00:53:09,561 --> 00:53:11,562
هذا لا معنى له.

1045
00:53:11,730 --> 00:53:15,024
نحن يجب أن نكون متزوجين.
عليك أن تكوني عروستي.

1046
00:53:15,192 --> 00:53:17,776
نحن لسنا في الحب.
نحن لسنا في الحب.

1047
00:53:18,445 --> 00:53:20,779
ماذا تحب عني؟
اسم شيء واحد.

1048
00:53:24,075 --> 00:53:25,451
غير مناسب يا إدوارد.

1049
00:53:31,249 --> 00:53:32,374
الوصول لذلك.
ثانية واحدة.

1050
00:53:32,542 --> 00:53:33,876
حسنًا، خذ وقتك.

1051
00:53:36,755 --> 00:53:37,963
أجدك...

1052
00:53:39,424 --> 00:53:40,758
تماما...

1053
00:53:41,676 --> 00:53:42,885
مرضية.

1054
00:53:43,053 --> 00:53:43,802
أوه. لا.

1055
00:53:43,970 --> 00:53:44,970
هذا لا يكفي...

1056
00:53:45,138 --> 00:53:48,307
أن أقول أن شخص ما هو متوسط
أو كافية أو معتدلة.

1057
00:53:48,475 --> 00:53:50,726
أريد أن أكون محبوبا
لمن أنا.

1058
00:53:50,894 --> 00:53:52,144
هناك أمر فظيع...

1059
00:53:52,312 --> 00:53:53,479
يحدث هنا.

1060
00:53:53,647 --> 00:53:55,147
هل هناك؟
والآن أنت قاسية..

1061
00:53:55,315 --> 00:53:57,316
وبصراحة ميلودرامية.

1062
00:53:57,484 --> 00:53:59,276
ويتصرف كطفل كامل!

1063
00:53:59,444 --> 00:54:01,070
أنت تتصرف مثل
أميرة صغيرة.

1064
00:54:01,238 --> 00:54:02,154
أنا أميرة!

1065
00:54:02,322 --> 00:54:03,781
ولكن ربما يجب عليك...

1066
00:54:03,949 --> 00:54:05,783
تتصرف مثل الأميرة.

1067
00:54:05,951 --> 00:54:07,660
لقد كان (جاليفر) محقًا جدًا بشأنك.

1068
00:54:07,827 --> 00:54:10,162
لماذا لا نستمع جميعا إلى الوحش!
لا تسميه ذلك!

1069
00:54:10,330 --> 00:54:12,331
إنه وحش قبيح كبير
ويجب أن تعرف أفضل.

1070
00:54:12,499 --> 00:54:13,832
اخرج!

1071
00:54:14,501 --> 00:54:16,835
لا يمكنك فسخ خطوبتنا!
إنه أسوأ من الموت!

1072
00:54:17,003 --> 00:54:17,836
اخرج!

1073
00:54:22,676 --> 00:54:25,261
سوف تكون آسف لك من أي وقت مضى
عبرت الجنرال إدوارد.

1074
00:54:25,428 --> 00:54:26,470
اه.

1075
00:54:31,017 --> 00:54:32,351
[ثرثرة الحشود]

1076
00:54:34,229 --> 00:54:37,773
البائع: احصل على جاليفر الخاص بك
القمصان! فستان مثل جاليفر.

1077
00:54:37,941 --> 00:54:40,442
أنت يا سيدي!
احصل على قمصان جاليفر هنا.

1078
00:54:47,784 --> 00:54:50,202
احصل على قمصان جاليفر هنا!

1079
00:54:50,412 --> 00:54:52,538
قمصان جاليفر!

1080
00:54:54,165 --> 00:54:56,000
أنظر إليه. انه وسيم!

1081
00:55:26,573 --> 00:55:28,324
ماذا تريد؟

1082
00:55:31,202 --> 00:55:32,578
هذا الوحش...

1083
00:55:32,871 --> 00:55:34,330
لقد تحولت ليليبوت...

1084
00:55:34,497 --> 00:55:37,875
في بلده الدنيئة
والمملكة الصغيرة الفاسدة.

1085
00:55:38,251 --> 00:55:42,254
وسوف يفعل الشيء نفسه مع
أرضك إذا لم نوقفه.

1086
00:55:42,422 --> 00:55:44,423
لإنقاذ ليليبوت...

1087
00:55:45,342 --> 00:55:47,092
يجب أن أقوم بتدميرها أولاً.

1088
00:55:47,260 --> 00:55:49,845
كيف تقترح
ننجز...

1089
00:55:50,013 --> 00:55:51,680
مثل هذه المهمة الخطيرة؟

1090
00:55:54,351 --> 00:55:55,726
[مسيرة الخطى]

1091
00:56:00,231 --> 00:56:03,442
إدوارد:
لقد حصلت على الاشياء! ينظر.

1092
00:56:06,654 --> 00:56:08,739
أنا تظهر لك.

1093
00:56:08,907 --> 00:56:11,909
جاليفر: حسنًا! مرحبا بكم في
أول لعبة Lillapalooza على الإطلاق!

1094
00:56:12,077 --> 00:56:14,953
دعونا نبدأ هذه الحفلة
مع القليل من المربى كتبت!

1095
00:56:15,121 --> 00:56:16,997
[بندقية لا وردية، "الطفل الجميل
يا لي" ألعب على السلطة الفلسطينية]

1096
00:56:17,165 --> 00:56:18,123
أليس كذلك؟

1097
00:56:18,291 --> 00:56:19,625
ماذا تفعل؟
في الغد؟

1098
00:56:19,793 --> 00:56:21,085
في الغد؟
نعم.

1099
00:56:21,252 --> 00:56:23,253
أنا، اه...
أنا معلق فقط.

1100
00:56:23,421 --> 00:56:25,422
كما تعلمون، لذلك، نعم.
أوه أم ...

1101
00:56:25,882 --> 00:56:29,468
هل تهتم بحضور الكرة
من Moonlit Glen معي؟

1102
00:56:29,636 --> 00:56:30,803
الكرة؟
نعم.

1103
00:56:30,970 --> 00:56:32,513
الكرة غدا؟
مم-هم.

1104
00:56:32,680 --> 00:56:34,139
يمين. ربما.

1105
00:56:34,307 --> 00:56:35,432
جاليفر:
إنه مربى لذيذ جدًا!

1106
00:56:35,600 --> 00:56:37,810
مربى لذيذ جدا.

1107
00:56:37,977 --> 00:56:39,728
لماذا تتصرف
مثل هذا؟

1108
00:56:39,896 --> 00:56:42,064
يتصرف مثل ماذا؟
لماذا أنت غريب جدا؟

1109
00:56:42,232 --> 00:56:43,232
أنا...

1110
00:56:44,025 --> 00:56:46,819
أنا تاجر نبيل
عن المدينة...

1111
00:56:46,986 --> 00:56:48,737
ويجب علي الاحتفاظ بها
خياراتي مفتوحة.

1112
00:56:49,280 --> 00:56:50,114
هل أنت؟

1113
00:56:50,824 --> 00:56:51,949
هذا ما قيل لي.

1114
00:56:52,117 --> 00:56:54,243
أنا لست خيارا. أنا سيدة.

1115
00:56:55,286 --> 00:56:56,662
أعلم أنك كذلك، وأنا أحب السيدات.

1116
00:56:57,163 --> 00:56:58,414
صدقني... حسنًا!

1117
00:56:59,582 --> 00:57:01,291
أنا آسف. كنت...

1118
00:57:01,501 --> 00:57:03,127
[قرع الجرس]

1119
00:57:06,923 --> 00:57:08,090
خمسة أجراس!

1120
00:57:08,675 --> 00:57:10,676
خمسة أجراس؟ ماذا يفعل
خمسة أجراس يعني؟

1121
00:57:10,844 --> 00:57:12,136
لم يكن هناك خمسة أجراس قط.

1122
00:57:12,303 --> 00:57:15,139
نعم؟ لا تقلق بشأن هذا...

1123
00:57:15,306 --> 00:57:19,435
لأن هذا الرجل يرمي
بغض النظر عن عدد الأجراس التي يتم رنينها.

1124
00:57:21,646 --> 00:57:23,730
[صراخ الحشود]

1125
00:57:25,650 --> 00:57:28,861
لا تفزعوا أيها اللمحات الصغيرة.
هذا واحد علي.

1126
00:57:37,954 --> 00:57:41,415
لا بد أنك تمزح معي.
هذه خمسة أجراس؟

1127
00:57:41,583 --> 00:57:43,208
بفت!

1128
00:57:43,543 --> 00:57:44,543
[جاليفر يضحك]

1129
00:57:44,794 --> 00:57:46,628
اه. إنه لطيف.

1130
00:57:46,796 --> 00:57:48,213
إدوارد أيها الخائن!

1131
00:57:48,381 --> 00:57:50,716
كيف تجرؤ على التخلي
إخوانكم ليليبوتيان!

1132
00:57:50,884 --> 00:57:52,801
وما هجرت إلا بعد أن هجرت.

1133
00:57:52,969 --> 00:57:54,970
الهجر ينتهي الآن!

1134
00:57:55,638 --> 00:57:58,223
أتحداك في مبارزة!

1135
00:57:58,475 --> 00:57:59,391
الكل:
أوه.

1136
00:57:59,559 --> 00:58:01,351
أوه. رائع. أيا كان.

1137
00:58:01,519 --> 00:58:03,228
إذن هل تقبل؟

1138
00:58:03,396 --> 00:58:06,648
أوه نعم! نعم، أنا أقبل مبارزة الخاص بك.

1139
00:58:07,066 --> 00:58:08,650
أوه، جيد!

1140
00:58:08,818 --> 00:58:09,860
تحرك.

1141
00:58:34,260 --> 00:58:35,385
ها، ها!

1142
00:58:36,763 --> 00:58:39,431
واو ، أنت صعب.

1143
00:58:43,686 --> 00:58:44,853
تمام!

1144
00:58:45,230 --> 00:58:46,355
فقط...

1145
00:58:46,523 --> 00:58:47,898
تمتد من hammes.

1146
00:58:48,066 --> 00:58:49,858
إنه أمر جيد أن تفعله
قبل المبارزة.

1147
00:58:50,026 --> 00:58:51,401
[زمجر]

1148
00:58:57,992 --> 00:59:01,078
لقد أحضرت هذا
على نفسك يا وحش

1149
00:59:01,246 --> 00:59:02,454
هل تستسلم أيها الوحش؟

1150
00:59:03,122 --> 00:59:04,915
بالتأكيد، نعم! أيا كان!

1151
00:59:05,083 --> 00:59:06,750
إدوارد:
لا، قل ذلك بشكل صحيح.

1152
00:59:06,918 --> 00:59:08,460
قل أنك استسلمت.
أوه نعم.

1153
00:59:09,629 --> 00:59:12,297
قل ذلك! قل ذلك!
قل: "أنا أستسلم!"

1154
00:59:12,465 --> 00:59:15,884
أنا أستسلم!
أنا أستسلم، أنا أستسلم!

1155
00:59:16,052 --> 00:59:16,802
لقد فزت.

1156
00:59:16,970 --> 00:59:17,803
إنه يؤلمني.

1157
00:59:17,971 --> 00:59:21,306
لا يمكنك الاستسلام!
أنت حامينا المجيد!

1158
00:59:21,474 --> 00:59:22,808
أنت الرئيس الرائع!

1159
00:59:22,976 --> 00:59:25,978
ماري: وأنت والكابتن سبارو
هزم الجوكر و ماجنيتو!

1160
00:59:26,145 --> 00:59:28,772
وأنت وجاك باور
كان لديه 24 ساعة فقط للقيام بذلك!

1161
00:59:29,190 --> 00:59:31,483
لم أفعل أيًا من تلك الأشياء.

1162
00:59:31,651 --> 00:59:33,652
أنا مجرد رجل من غرفة البريد.

1163
00:59:33,820 --> 00:59:35,153
لكنك أعطيتنا كلمتك!

1164
00:59:35,321 --> 00:59:37,030
أنا آسف.

1165
00:59:38,324 --> 00:59:39,324
لقد كذبت.

1166
00:59:39,492 --> 00:59:40,450
[صيحات الجماهير]

1167
00:59:40,618 --> 00:59:41,618
عرفت ذلك!

1168
00:59:43,079 --> 00:59:45,330
أنا هنا أطرد هذا الوحش...

1169
00:59:45,498 --> 00:59:46,957
إلى الجزيرة حيث
لا نجرؤ على الذهاب...

1170
00:59:47,125 --> 00:59:48,792
أبدا للعودة
إلى ليليبوت مرة أخرى!

1171
00:59:50,670 --> 00:59:52,170
الحارس:
اتخذوا مواقفكم!

1172
00:59:58,595 --> 01:00:00,012
من فضلك، جاليفر.

1173
01:00:13,318 --> 01:00:14,526
مهلا...

1174
01:00:14,736 --> 01:00:18,030
هي هذه الجزيرة التي لا نجرؤ على الذهاب إليها
حقا سيئة كما يقولون؟

1175
01:00:18,197 --> 01:00:19,740
إنه رائع!

1176
01:00:42,847 --> 01:00:43,889
[آهات]

1177
01:00:54,984 --> 01:00:56,193
حسنا.

1178
01:00:56,903 --> 01:01:00,989
لا يوجد أشخاص صغار في أي مكان.
هذه علامة جيدة.

1179
01:01:01,157 --> 01:01:04,576
مرحبًا! هل يوجد أحد هنا؟

1180
01:01:14,545 --> 01:01:15,587
مستحيل.

1181
01:01:15,755 --> 01:01:16,755
[زمجرة]

1182
01:01:18,091 --> 01:01:19,132
آه!

1183
01:01:24,055 --> 01:01:25,597
الحارس:
رفع المستوى!

1184
01:01:33,398 --> 01:01:34,940
الرجل 1:
دعونا نفقد هذه القمامة!

1185
01:01:35,108 --> 01:01:36,775
الرجل 2:
أقل بعيدا!

1186
01:01:39,904 --> 01:01:43,031
لا أستطيع أن أمشي وحدي
في حديقتي الخاصة؟

1187
01:01:43,199 --> 01:01:44,866
يبتعد!

1188
01:01:57,213 --> 01:01:59,047
أميرة!

1189
01:02:01,467 --> 01:02:03,593
لقد قمت بتأمين القارب.

1190
01:02:03,761 --> 01:02:05,137
يمكننا أن نغادر الليلة.

1191
01:02:05,346 --> 01:02:06,722
لا، هوراشيو.

1192
01:02:07,223 --> 01:02:09,433
لكن إدوارد سوف يفعل
اجبرك على الزواج منه

1193
01:02:09,600 --> 01:02:11,810
ليس لدي
أي خيار.

1194
01:02:11,978 --> 01:02:14,229
لو سمحت. بالطبع
لديك خيار.

1195
01:02:14,439 --> 01:02:16,481
لا، أنت صنعت
هذا الاختيار بالنسبة لي.

1196
01:02:16,649 --> 01:02:18,442
أنت لا تفهم.

1197
01:02:18,609 --> 01:02:19,651
قال لي جاليفر...

1198
01:02:19,819 --> 01:02:22,487
كل شيء جاليفر
قال كذب..

1199
01:02:22,655 --> 01:02:24,656
بما في ذلك أنت.

1200
01:02:37,587 --> 01:02:39,129
[السعال]

1201
01:02:40,089 --> 01:02:42,674
دارسي: أوه، أنا مشلول
من الرقبة إلى الأسفل.

1202
01:02:42,842 --> 01:02:44,092
ما هذا؟ ما الذي يزحف علي؟

1203
01:02:44,343 --> 01:02:46,928
لا النمل الناري.
أوه، من فضلك لا تكون النار...

1204
01:02:48,306 --> 01:02:50,348
أنا الجنرال
إدوارد إدوارديان...

1205
01:02:50,516 --> 01:02:53,477
قائد نيو بليفوشيا.
نحيي الجميع بليفوشيا الجديدة.

1206
01:02:53,644 --> 01:02:55,103
الكل:
نحيي الجميع بليفوشيا الجديدة!

1207
01:02:55,354 --> 01:02:56,980
يجب أن أحذر جاليفر.

1208
01:02:57,148 --> 01:02:58,356
إدوارد:
اذكر اسمك...

1209
01:02:59,066 --> 01:03:00,317
هي الوحش.

1210
01:03:00,485 --> 01:03:02,027
دارسي سيلفرمان.

1211
01:03:02,653 --> 01:03:03,987
من مانهاتن.

1212
01:03:04,197 --> 01:03:05,197
[صرخات]

1213
01:03:07,909 --> 01:03:09,910
[تدق الساعات]

1214
01:03:26,552 --> 01:03:27,385
[يتثاؤب]

1215
01:03:50,409 --> 01:03:51,701
[الهادر]

1216
01:04:02,755 --> 01:04:04,089
أوه لا!

1217
01:04:06,342 --> 01:04:08,760
[صراخ جاليفر]

1218
01:04:17,645 --> 01:04:18,603
[التجشؤ]

1219
01:04:18,771 --> 01:04:20,105
[الشخير]

1220
01:04:22,942 --> 01:04:24,276
قف، قف، قف!

1221
01:04:32,577 --> 01:04:34,411
أنا لا أفعل هذا.

1222
01:04:35,079 --> 01:04:38,790
لقد حصلت لي في الحفاضة واللباس.
أنا لا أقضي وقت الشاي معك.

1223
01:04:39,250 --> 01:04:40,834
اذهب وابحث عن دمية أخرى.

1224
01:04:41,002 --> 01:04:42,586
[زمجر]

1225
01:04:43,087 --> 01:04:44,087
[تمزقات النسيج]

1226
01:04:46,632 --> 01:04:49,092
الشاي! وقت الشاي! ها، ها!

1227
01:04:49,260 --> 01:04:50,302
[الشخير]

1228
01:04:50,469 --> 01:04:52,012
حسنًا، نحن نتقبّل.

1229
01:04:52,889 --> 01:04:55,807
ألطف. دعونا فقط
أمسك يديك أو شيء من هذا!

1230
01:05:02,940 --> 01:05:04,316
[آهات]

1231
01:05:07,403 --> 01:05:08,111
ما الأمر؟

1232
01:05:08,279 --> 01:05:10,488
أي نوع من اللعب أنت؟

1233
01:05:11,282 --> 01:05:12,657
توب غان جي. جو؟

1234
01:05:13,326 --> 01:05:14,826
تفاصيل رائعة.

1235
01:05:15,912 --> 01:05:17,037
[يصرخ جاليفر]

1236
01:05:30,426 --> 01:05:31,509
[تنهدات جاليفر]

1237
01:05:51,113 --> 01:05:53,114
[ هوراشيو ينخر ]

1238
01:06:08,673 --> 01:06:09,965
هوراشيو:
جاليفر!

1239
01:06:10,174 --> 01:06:11,883
جاليفر!

1240
01:06:13,552 --> 01:06:14,803
هنا.

1241
01:06:14,971 --> 01:06:16,554
ما الذي تفعله هنا؟

1242
01:06:16,722 --> 01:06:19,391
جاليفر، يجب أن تعود
إلى ليليبوت معي في الحال.

1243
01:06:19,558 --> 01:06:20,934
ننسى ذلك، رجل.
إنه أمر محظور.

1244
01:06:21,102 --> 01:06:22,727
لا، أنت لا تفهم.
إدوارد لديه...

1245
01:06:22,895 --> 01:06:24,062
لا يهم.

1246
01:06:24,230 --> 01:06:27,524
قد يكون طولي مائة قدم، لكنني لست كذلك
نصف حجم أحدكم يا رفاق الصغار.

1247
01:06:27,692 --> 01:06:29,192
عليك أن تستمع.
هذا مهم.

1248
01:06:29,360 --> 01:06:31,528
لا، هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.

1249
01:06:31,696 --> 01:06:33,571
كدمية طفلة عملاقة.

1250
01:06:33,739 --> 01:06:34,906
يا!

1251
01:06:35,074 --> 01:06:37,200
توقف عن الشعور بالأسف
لنفسك والاستماع!

1252
01:06:38,744 --> 01:06:40,203
لقد استحوذت بليفوسيا على شركة ليليبوت...

1253
01:06:40,371 --> 01:06:42,914
وقد استولى إدوارد
دارسي سيلفرمان من مانهاتن.

1254
01:06:43,082 --> 01:06:44,416
ماذا؟

1255
01:06:44,959 --> 01:06:46,084
إنها...

1256
01:06:46,252 --> 01:06:47,669
دارسي هنا؟
نعم.

1257
01:06:47,837 --> 01:06:49,129
أوه لا.

1258
01:06:49,296 --> 01:06:52,424
قالت إنها ستفعل
القيام بالمهمة بنفسها.

1259
01:06:52,591 --> 01:06:53,925
إنها هنا بسببي.

1260
01:06:54,093 --> 01:06:55,760
كل هذا بسببك.

1261
01:06:56,929 --> 01:06:58,888
كيف يمكن لك
يكذب علينا؟

1262
01:06:59,056 --> 01:07:00,140
أنا...

1263
01:07:00,641 --> 01:07:02,559
كنت خائفة من أن أقول
يا شباب الحقيقة...

1264
01:07:03,561 --> 01:07:07,856
لأنه كان مجرد كائن عظيم جدا
لقطة كبيرة لأول مرة في حياتي.

1265
01:07:09,775 --> 01:07:11,276
لم أكن أريد أن ينتهي الأمر.

1266
01:07:11,444 --> 01:07:13,028
اخرج منها يا رجل.

1267
01:07:13,195 --> 01:07:16,948
تظن نفسك بهذا الصغر
شيء صغير، لكن هذه ليست الطريقة التي أراك بها.

1268
01:07:17,742 --> 01:07:20,285
فكر في ما قمت به بالفعل.
لقد أنقذت الأميرة.

1269
01:07:20,453 --> 01:07:23,288
لقد هزمت بمفردك
الأسطول البليفوسي بأكمله.

1270
01:07:23,456 --> 01:07:25,248
أليس كذلك؟ تعال.

1271
01:07:25,416 --> 01:07:27,208
أنا أفضل صديق لك.

1272
01:07:27,418 --> 01:07:28,585
لن أكذب عليك.

1273
01:07:28,878 --> 01:07:30,545
يمكنك أن تفعل هذا.

1274
01:07:30,713 --> 01:07:33,465
لذا، اخلع هذا الفستان
ودعونا نخرج من هنا!

1275
01:07:34,050 --> 01:07:35,300
هل أنا حقا أفضل صديق لك؟

1276
01:07:36,552 --> 01:07:37,969
أنت نوعاً ما صديقي الوحيد.

1277
01:07:38,137 --> 01:07:40,305
حلو يا رجل. أنت أيضا بالنسبة لي.

1278
01:07:40,473 --> 01:07:41,931
دعنا نذهب لإنقاذ ليليبوت.

1279
01:07:42,099 --> 01:07:43,266
نعم، دعونا نذهب للقيام بذلك.

1280
01:07:44,852 --> 01:07:46,478
خذني معك، نعم؟

1281
01:07:47,938 --> 01:07:50,190
ثانية واحدة. ها نحن ذا.

1282
01:07:50,691 --> 01:07:52,317
أوبسي ديزي.
حصلت عليك!

1283
01:07:54,070 --> 01:07:55,820
حسناً أيها الضابط...

1284
01:07:55,988 --> 01:07:59,574
أنا فقط سأقترض هذا
المظلة إذا كان بخير معك.

1285
01:08:00,201 --> 01:08:02,202
لا تحتاج إليها بعد الآن.

1286
01:08:04,163 --> 01:08:05,330
يا إلهي.

1287
01:08:07,041 --> 01:08:08,750
[صراخ]

1288
01:08:13,005 --> 01:08:15,048
هوراشيو:
هذه ليست آمنة!

1289
01:08:36,487 --> 01:08:38,279
سأدعك...

1290
01:08:38,447 --> 01:08:39,656
شكرا، هوراشيو.
حظ سعيد.

1291
01:08:39,824 --> 01:08:41,032
حصلت على هذا.

1292
01:08:43,035 --> 01:08:43,868
دارسي.

1293
01:08:44,870 --> 01:08:45,703
دارس.

1294
01:08:47,706 --> 01:08:49,374
جاليفر!
يا.

1295
01:08:49,542 --> 01:08:50,792
أنا قادم إلى هناك.

1296
01:08:52,711 --> 01:08:54,337
جاليفر!
صه، صه، صه!

1297
01:08:54,505 --> 01:08:56,714
هل أنت بخير؟
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.

1298
01:08:56,882 --> 01:08:59,134
أعني، من بين جميع الأماكن، أليس كذلك؟

1299
01:09:00,719 --> 01:09:01,886
ماذا... اه...

1300
01:09:02,054 --> 01:09:03,304
ما الأمر؟
ما أخبارك؟

1301
01:09:03,472 --> 01:09:05,557
ما أخبارك؟
ما الذي لم يحدث؟

1302
01:09:05,724 --> 01:09:08,393
هل يمكن أن نتحدث عن الدوامة المقلوبة؟
مجنون.

1303
01:09:08,561 --> 01:09:10,854
ولماذا الجميع
تدعوني الأميرة الخاصة بك؟

1304
01:09:11,021 --> 01:09:13,148
لا يفعلون ذلك.
أعتقد أنك أخطأت.

1305
01:09:13,315 --> 01:09:14,315
ثيودور:
أرى أن لديك...

1306
01:09:14,483 --> 01:09:16,067
عاد لأميرتك.

1307
01:09:16,777 --> 01:09:19,529
لقد فعل ذلك هناك.
لقد دعاني للتو بأميرتك.

1308
01:09:19,697 --> 01:09:21,823
ذلك لأن الجميع
هي أميرة هنا.

1309
01:09:21,991 --> 01:09:24,033
نسيت أن أقول لك،
إنه مجرد نوع من الشيء.

1310
01:09:24,201 --> 01:09:26,369
إذا كنت ترغب في التحدث إلى الخاص بك
الحب الحقيقي سراً..

1311
01:09:26,537 --> 01:09:28,913
يجب أن نغطي آذاننا.

1312
01:09:29,081 --> 01:09:30,039
حب حقيقي واحد؟

1313
01:09:31,834 --> 01:09:33,751
لقد قلت لهم
أنا حبك الحقيقي الوحيد؟

1314
01:09:37,339 --> 01:09:40,675
الآن جيدة أو
وقت سيء لأخبرك...

1315
01:09:40,843 --> 01:09:43,720
عن الإعجاب الذي أصابك
للسنوات الخمس الماضية؟

1316
01:09:45,097 --> 01:09:45,889
حقًا؟

1317
01:09:48,100 --> 01:09:50,101
نعم، لقد فعلت ذلك تمامًا
معجب بك.

1318
01:09:50,269 --> 01:09:53,188
هل هذا هو سبب إحضارك لعربة البريد،
ولكن لا شيء من البريد بالنسبة لي؟

1319
01:09:53,856 --> 01:09:55,690
نعم... مهم.

1320
01:09:55,858 --> 01:09:56,608
نعم.

1321
01:09:57,151 --> 01:09:58,109
وأنا...

1322
01:10:00,279 --> 01:10:02,655
قلت للجميع ذلك
كنت صديقتي.

1323
01:10:02,823 --> 01:10:04,282
إنه أمر محرج حقا.

1324
01:10:04,450 --> 01:10:05,909
أعتقد أنه نوع من الحلو.

1325
01:10:08,621 --> 01:10:10,622
يجب علينا التركيز
لأنه علينا أن نحجز...

1326
01:10:10,789 --> 01:10:13,541
إلى القارب واخرج من هنا.
نحن محاطون بأشخاص صغار.

1327
01:10:13,709 --> 01:10:14,459
دارسي، استمع لي.

1328
01:10:14,627 --> 01:10:18,796
أحب أن أحجز معك
إلى القارب الآن، ولكن لا أستطيع.

1329
01:10:18,964 --> 01:10:22,300
لقد كبر هؤلاء الناس الصغار
كبيرة جدًا في قلبي.

1330
01:10:22,468 --> 01:10:23,968
كانوا يعتمدون علي..

1331
01:10:24,136 --> 01:10:25,428
وأنا خذلتهم.

1332
01:10:25,638 --> 01:10:27,555
ويجب أن أفعل هذا أولاً.

1333
01:10:34,813 --> 01:10:36,147
ملِك...

1334
01:10:36,315 --> 01:10:39,442
إذا كان الأمر على ما يرام معك، أود
ليكون حاميك المجيد مرة أخرى.

1335
01:10:39,860 --> 01:10:41,319
لا أعرف.

1336
01:10:41,487 --> 01:10:43,780
كيف لنا أن نصدق
أي شيء تقوله، جاليفر؟

1337
01:10:43,948 --> 01:10:46,491
لأن كلامي
هو رباط بلدي.

1338
01:10:46,659 --> 01:10:48,284
هذه المرة، حقيقي.

1339
01:10:49,036 --> 01:10:50,954
أعدك.

1340
01:10:51,121 --> 01:10:52,163
جاليفر.
جلالة الملك؟

1341
01:10:55,751 --> 01:10:57,001
أنت تعمل
في غرفة البريد.

1342
01:10:58,003 --> 01:10:59,671
ليس اليوم لا أفعل ذلك.

1343
01:11:03,842 --> 01:11:05,551
[صراخ الجماهير]

1344
01:11:15,104 --> 01:11:16,896
ليليبوتيان:
نحن جميعا معك، جاليفر.

1345
01:11:40,462 --> 01:11:41,504
مهلا، إدوارد.

1346
01:11:43,716 --> 01:11:45,466
إذا فزت...

1347
01:11:45,676 --> 01:11:48,136
تعود ليليبوت إليها
المجد السابق.

1348
01:11:48,304 --> 01:11:49,887
و إذا خسرت...

1349
01:11:51,056 --> 01:11:52,724
هذا ما يحدث
إلى ليليبوت.

1350
01:11:52,891 --> 01:11:53,725
[لهث]

1351
01:11:59,648 --> 01:12:01,024
[جاليفر شخير]

1352
01:12:10,784 --> 01:12:13,077
أوه، لقد فعلت
تحسن طفيف.

1353
01:12:18,542 --> 01:12:19,917
صدمة، أليس كذلك؟

1354
01:12:24,381 --> 01:12:25,256
[صيحات الجماهير]

1355
01:12:25,424 --> 01:12:26,049
نعم!

1356
01:12:26,300 --> 01:12:29,218
يا! هذا ليس عادلا.
انه الغش.

1357
01:12:29,762 --> 01:12:31,679
يجب أن أفعل شيئا.

1358
01:12:34,433 --> 01:12:35,475
[آهات]

1359
01:12:35,976 --> 01:12:37,268
إدوارد:
الآن افعل ما هو أفضل منك..

1360
01:12:37,436 --> 01:12:39,604
الوحش، وتشغيل على طول!

1361
01:12:40,439 --> 01:12:42,732
مستحيل. ليس اليوم.

1362
01:12:45,944 --> 01:12:47,236
لقد أحببتك دائمًا،
جاليفر.

1363
01:12:47,404 --> 01:12:49,947
لقد اعتقدت دائما
كان لدينا شرارة حقيقية!

1364
01:12:51,116 --> 01:12:53,284
لا تخف يا جاليفر!
أنا في طريقي!

1365
01:13:05,714 --> 01:13:06,714
جاليفر:
أوه!

1366
01:13:10,969 --> 01:13:11,594
[الشخير]

1367
01:13:11,762 --> 01:13:13,137
[يصرخ جاليفر]

1368
01:13:22,481 --> 01:13:23,731
جاليفر! لا!

1369
01:13:24,775 --> 01:13:27,443
الآن ابق في الأسفل
هذه المرة يا وحش!

1370
01:13:37,454 --> 01:13:38,496
[يصرخ]

1371
01:13:50,342 --> 01:13:52,635
إنه قيد التشغيل!

1372
01:13:52,803 --> 01:13:54,804
[يصرخ]

1373
01:14:03,480 --> 01:14:04,522
اذهب يا جاليفر!

1374
01:14:04,690 --> 01:14:06,023
نعم جاليفر! يذهب!

1375
01:14:10,863 --> 01:14:11,612
نعم!

1376
01:14:11,780 --> 01:14:13,948
استمر يا جاليفر!
يمكنك أن تفعل ذلك! احصل عليه!

1377
01:14:15,367 --> 01:14:17,034
[إدوارد جرونتنج]

1378
01:14:21,540 --> 01:14:22,331
مساعدة الأخلاق.

1379
01:14:31,300 --> 01:14:32,508
بوش!

1380
01:14:33,051 --> 01:14:34,177
الآن، هذا ويدجي!

1381
01:14:34,344 --> 01:14:35,803
ياي جاليفر!

1382
01:14:35,971 --> 01:14:37,388
نعم! أحسنت!
هيا يا جاليفر!

1383
01:14:40,476 --> 01:14:41,392
[كلاهما يضحك]

1384
01:14:41,560 --> 01:14:43,060
لقد فعلتها!
هل رأيت ذلك؟

1385
01:14:43,228 --> 01:14:45,021
لقد ثبته مرة أخرى
إلى الصف الثاني!

1386
01:15:00,329 --> 01:15:01,913
أنا آسف جدًا.

1387
01:15:03,081 --> 01:15:05,583
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي
للطريقة التي تصرفت بها.

1388
01:15:07,336 --> 01:15:08,586
أنت لست خيارا...

1389
01:15:11,048 --> 01:15:13,007
أنت الأجمل
سيدة في كل الارض

1390
01:15:15,135 --> 01:15:16,344
من هو أيضاً رائع جداً...

1391
01:15:17,429 --> 01:15:19,096
والثعلب الحجري البارد.

1392
01:15:25,521 --> 01:15:26,771
ثيودور:
هوراشيو!

1393
01:15:26,939 --> 01:15:28,606
هل تدرك ما فعلته؟

1394
01:15:31,443 --> 01:15:34,403
لقد التزمت
فعل الشجاعة.

1395
01:15:34,947 --> 01:15:35,947
أنا هنا...

1396
01:15:36,114 --> 01:15:37,198
أعطي إذني.

1397
01:15:48,210 --> 01:15:48,876
جاليفر:
نعم.

1398
01:15:52,130 --> 01:15:52,880
إدوارد:
لا أحد يتحرك!

1399
01:15:53,423 --> 01:15:54,465
وقف! قف!

1400
01:15:54,633 --> 01:15:56,634
لقد اختطفت الأميرة.

1401
01:15:56,802 --> 01:15:58,427
لقد تم اختطافك.
تهانينا.

1402
01:15:58,595 --> 01:16:00,179
كفى مع
عمليات الاختطاف!

1403
01:16:00,347 --> 01:16:01,055
[يصرخ]

1404
01:16:04,560 --> 01:16:05,685
بوش!

1405
01:16:05,852 --> 01:16:07,311
الجميع: بوش!
جاليفر: نعم!

1406
01:16:09,690 --> 01:16:11,232
اسمع، لقد قمت بالسرقة
كل تلك الأشياء...

1407
01:16:11,400 --> 01:16:13,568
لأنني اعتقدت أنك لن تخرج أبدا
مع رجل من غرفة البريد.

1408
01:16:13,735 --> 01:16:15,820
وأنا آسف،
وهذا لن يحدث مرة أخرى أبدا.

1409
01:16:22,578 --> 01:16:24,870
نعم القهوة إذن..

1410
01:16:25,038 --> 01:16:27,290
ثيودور : أنا أدينك
وجميع البليفوسيين إلى المشنقة.

1411
01:16:27,541 --> 01:16:29,041
الاستعداد للحرب!

1412
01:16:29,209 --> 01:16:29,834
لا...

1413
01:16:30,002 --> 01:16:31,002
أنت تستعد للحرب!

1414
01:16:31,295 --> 01:16:34,672
أوه... لا بد لي من القيام بواحدة
أكثر شيء، سريع حقيقي.

1415
01:16:34,840 --> 01:16:36,465
الملوك، الملوك، هيا!

1416
01:16:36,633 --> 01:16:38,009
يا رفاق ماذا حل بكم...

1417
01:16:38,176 --> 01:16:39,510
و الاعدامات...

1418
01:16:39,678 --> 01:16:42,263
والمشنقة
و الاسهم...

1419
01:16:42,431 --> 01:16:43,764
...والحرب؟

1420
01:16:43,932 --> 01:16:45,683
جديا الحرب؟

1421
01:16:45,851 --> 01:16:48,519
لماذا الحرب؟
ما هو جيد ل؟

1422
01:16:48,895 --> 01:16:50,313
لا شيء على الاطلاق!

1423
01:16:52,357 --> 01:16:53,316
[غناء]
الحرب!

1424
01:16:53,483 --> 01:16:54,275
الجنود:
هاه!

1425
01:16:54,443 --> 01:16:57,528
نعم
ما هو جيد ل؟

1426
01:16:57,696 --> 01:16:58,946
لا شيء على الاطلاق!

1427
01:16:59,114 --> 01:17:00,698
قلها مرة أخرى، كلكم

1428
01:17:00,866 --> 01:17:01,866
الحرب!
هاه!

1429
01:17:02,576 --> 01:17:03,909
يا إلهي، كلكم

1430
01:17:04,077 --> 01:17:05,703
ما هو جيد ل؟

1431
01:17:05,871 --> 01:17:08,497
أجد أنه جيد
لصفر على الاطلاق!

1432
01:17:08,665 --> 01:17:09,707
أوه

1433
01:17:09,875 --> 01:17:13,044
إنه عدو للبشرية جمعاء

1434
01:17:13,712 --> 01:17:17,048
نقطة الحرب تذهلني

1435
01:17:17,215 --> 01:17:19,467
الحياة قصيرة جدًا وثمينة جدًا

1436
01:17:19,635 --> 01:17:21,052
لقضاء الحروب في هذه الأيام

1437
01:17:22,054 --> 01:17:23,638
الحرب لا يمكن أن تعطي الحياة

1438
01:17:23,805 --> 01:17:25,222
لا يمكن إلا أن يأخذها بعيدا

1439
01:17:26,224 --> 01:17:27,224
الحرب!

1440
01:17:27,392 --> 01:17:28,893
الكل: هاه!
جاليفر: يا إلهي، جميعًا

1441
01:17:29,394 --> 01:17:32,521
الجميع: ما هو جيد ل؟
لا شيء على الاطلاق!

1442
01:17:32,981 --> 01:17:34,357
جاليفر:
قلها مرة أخرى، كلكم

1443
01:17:34,524 --> 01:17:35,524
الحرب!

1444
01:17:35,692 --> 01:17:36,233
هاه!

1445
01:17:36,401 --> 01:17:37,568
نعم

1446
01:17:37,736 --> 01:17:39,236
الكل:
ما هو جيد ل؟

1447
01:17:39,946 --> 01:17:41,322
جاليفر:
لا شيء على الاطلاق

1448
01:17:41,657 --> 01:17:43,407
استمع لي

1449
01:17:43,575 --> 01:17:45,826
السلام والمحبة والتفاهم

1450
01:17:45,994 --> 01:17:47,995
قل لي، لا يوجد مكان

1451
01:17:48,163 --> 01:17:50,247
بالنسبة لهم اليوم؟

1452
01:17:51,917 --> 01:17:54,835
يقولون أننا يجب أن نقاتل
للحفاظ على حريتنا

1453
01:17:55,003 --> 01:17:58,923
لكن الرب يعلم
يجب أن تكون هناك طريقة أفضل

1454
01:17:59,841 --> 01:18:01,550
الحرب!
الكل: هاه!

1455
01:18:01,718 --> 01:18:03,010
يا إلهي، كلكم

1456
01:18:03,178 --> 01:18:05,054
ما هو جيد ل؟

1457
01:18:05,222 --> 01:18:06,013
جاليفر:
أخبرني

1458
01:18:06,181 --> 01:18:08,516
قلها، قلها، قل أوه!

1459
01:18:08,684 --> 01:18:09,892
الكل:
الحرب! هاه!

1460
01:18:10,060 --> 01:18:11,268
جاليفر:
يا إلهي، كلكم

1461
01:18:11,436 --> 01:18:14,397
ما هو جيد ل؟
لا شيء على الاطلاق

1462
01:18:14,773 --> 01:18:16,691
مجرد الوقوف والصراخ!

1463
01:18:16,858 --> 01:18:17,692
الكل:
هاه!

1464
01:18:18,402 --> 01:18:19,902
[كل الهتاف]

1465
01:18:37,796 --> 01:18:39,839
سوف تفوت
صديقك الكبير؟

1466
01:18:40,924 --> 01:18:41,632
قليلا.

1467
01:18:41,800 --> 01:18:42,967
نعم؟
كثيراً.

1468
01:18:43,135 --> 01:18:44,427
يا عزيزي.

1469
01:18:44,594 --> 01:18:45,720
أوه...

1470
01:18:54,563 --> 01:18:56,772
[مايك دوتي "(أستمر)"
"النهوض" اللعب]

1471
01:18:59,651 --> 01:19:02,778
سأستمر في النهوض
حسنًا، سأستمر في النهوض

1472
01:19:02,946 --> 01:19:04,321
كيف كانت بابوا،
غينيا الجديدة؟

1473
01:19:04,489 --> 01:19:06,782
لقد كانت ساخنة، لزجة...

1474
01:19:06,950 --> 01:19:10,119
والأكثر محيرة للعقل
مكان رأيته في حياتي.

1475
01:19:11,246 --> 01:19:13,831
الأكثر محيرة للعقل
مكان سبق لك أن رأيت؟

1476
01:19:14,040 --> 01:19:17,001
حسنًا ، ثانيًا
مكان محير للعقل.

1477
01:19:17,878 --> 01:19:18,669
أوه. آسف.

1478
01:19:18,837 --> 01:19:19,754
داني!

1479
01:19:19,921 --> 01:19:21,172
حصلت على بريدك الصباحي، جاليفر.

1480
01:19:21,339 --> 01:19:22,548
[يتحدث باللغة الألمانية]

1481
01:19:22,716 --> 01:19:23,924
دان: دارسي.
من هو صديقك؟

1482
01:19:24,634 --> 01:19:27,344
أنا مارك. أنا مجرد الرجل الجديد
في غرفة البريد.

1483
01:19:27,721 --> 01:19:29,346
قف، فقط غرفة البريد؟

1484
01:19:29,514 --> 01:19:31,348
غرف البريد هي في مكانها.
أليس كذلك يا دان؟

1485
01:19:31,516 --> 01:19:33,768
نعم، أنا لا أعرف لماذا
سوف تقول ذلك.

1486
01:19:33,935 --> 01:19:35,436
هذا هو المكان
يبدأ كل العظماء.

1487
01:19:36,104 --> 01:19:38,314
تذكر أنه لا توجد وظائف صغيرة.

1488
01:19:38,482 --> 01:19:40,608
مجرد أشخاص صغار.

1489
01:19:40,776 --> 01:19:44,361
أشخاص صغار، صغار، صغار جدًا.

1490
01:19:45,155 --> 01:19:47,239
تذكر أنني قلت لك ذلك؟
لا توجد وظائف صغيرة.

1491
01:19:47,407 --> 01:19:48,532
مجرد شعب صغير، صغير.

1492
01:19:48,700 --> 01:19:49,950
هل أستطيع أن آخذك لتناول الغداء؟

1493
01:19:50,118 --> 01:19:51,410
بالطبع يمكنك...

1494
01:19:54,039 --> 01:19:55,790
أميرتي العادلة.

1495
01:19:57,042 --> 01:20:00,377
سأستمر في النهوض
حسنًا، سأستمر في النهوض

1496
01:20:01,046 --> 01:20:03,839
كل يوم، أنا أرتفع

1497
01:24:38,448 --> 01:24:40,449
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - PSDH]