1
00:00:48,894 --> 00:00:49,354
ကောင်းပြီပေါ့။

2
00:00:51,541 --> 00:00:54,870
ဒါပဲလား။

3
00:00:56,250 --> 00:00:59,070
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ!

4
00:01:00,090 --> 00:01:01,200
အင်း

5
00:01:04,338 --> 00:01:06,849
ဟေး ဟေး ဟေး

6
00:01:07,680 --> 00:01:14,460
ဟေး ဟေး

7
00:01:26,910 --> 00:01:28,710
ကောင်းပြီပေါ့။

8
00:01:30,810 --> 00:01:30,960
ရန်

9
00:01:47,280 --> 00:01:49,530
သက်ပြင်းချပါ။

10
00:02:11,630 --> 00:02:24,089
ဟမ် ဟုတ်လား။

11
00:02:39,360 --> 00:02:39,630
ကောင်းသောအလုပ်

12
00:03:21,690 --> 00:03:22,470
လိမ္မာပါးနပ်သည်။

13
00:03:55,890 --> 00:03:56,490
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

14
00:03:57,660 --> 00:03:58,626
ငါပြန်လုပ်နိုင်တယ်။

15
00:04:14,640 --> 00:04:18,750
အစ်ကိုကြီးရယ်၊ အစ်ကိုကြီးရယ်

16
00:04:18,750 --> 00:04:19,350
ရှိဖို့ကောင်းပါတယ်။

17
00:04:20,160 --> 00:04:22,400
ဒါ ထူးဆန်းတဲ့ သီအိုရီ မဟုတ်ဘူးလား?

18
00:04:22,513 --> 00:04:24,914
လာ၊ လာ၊ လာ

19
00:04:29,790 --> 00:04:30,954
ဟုတ်တယ်၊ ငါဖွင့်လို့မရဘူး။

20
00:04:32,940 --> 00:04:33,479
Ishiba

21
00:04:40,110 --> 00:04:40,946
မဟုတ်ဘူး ဒါဆို ဟေး

22
00:04:49,190 --> 00:04:50,610
ဟုတ်ကဲ့ ဟေး

23
00:06:05,610 --> 00:06:07,620
ဟေး၊ မင်းက လူကြိုက်များတယ်။

24
00:06:17,099 --> 00:06:17,819
ကျေးဇူးပြု၍

25
00:06:19,920 --> 00:06:22,260
ငယ်သေးရင် သေမှာပဲ ။

26
00:06:23,548 --> 00:06:28,679
Dear Nee စိတ်သက်သာရာရသွားတယ်။

27
00:06:30,330 --> 00:06:30,660
ကျန်းမာရေး

28
00:06:32,931 --> 00:06:33,598
ကျွန်တော်ထင်တယ်

29
00:06:45,150 --> 00:06:46,050
ငါလုပ်နေတာ။

30
00:06:46,650 --> 00:06:47,220
ခင်ပွန်း Masu

31
00:06:49,350 --> 00:06:49,977
Shinozaki

32
00:06:56,248 --> 00:06:56,550
ဟေ့

33
00:09:10,020 --> 00:09:10,590
လူတိုင်း

34
00:09:14,850 --> 00:09:15,930
နိုးချိန်ရောက်ပြီ မဟုတ်လား။

35
00:09:20,130 --> 00:09:21,090
မိုးရွာတဲ့နေ့

36
00:09:22,980 --> 00:09:23,550
ငါစောင့်နေတယ်။

37
00:09:24,568 --> 00:09:24,900
ဟေ့

38
00:09:39,360 --> 00:09:41,430
စကားမစပ်

39
00:09:44,790 --> 00:09:46,740
အခုကတော့ ဒီလိုပါပဲ၊ ဒါပေမယ့်

40
00:09:48,240 --> 00:09:48,571
ကောင်းပြီပေါ့။

41
00:09:49,980 --> 00:09:51,960
မင်းက အရမ်းကြီး ကျောင်းနောက်ကျတယ်။

42
00:09:52,080 --> 00:09:52,200
ယို

43
00:09:53,640 --> 00:09:54,540
အချိန်ပိုင်း

44
00:09:55,740 --> 00:09:57,030
ဟေ့၊ လာ။

45
00:09:59,310 --> 00:09:59,670
ရယ်

46
00:10:02,237 --> 00:10:04,019
ဟေး ဒီ

47
00:10:05,978 --> 00:10:07,033
ဘယ်ဟာလဲ?

48
00:10:09,030 --> 00:10:11,010
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ မုသားပဲ မဟုတ်လား။

49
00:10:12,834 --> 00:10:13,118
ဟေ့

50
00:10:14,220 --> 00:10:14,880
ရွှေ့

51
00:10:15,420 --> 00:10:16,560
ငါ အခုမှ ပင်ပန်းနေပြီ။

52
00:10:17,760 --> 00:10:19,770
ကျောင်းစတော့မည် မဟုတ်လား။ အမေ့

53
00:10:19,770 --> 00:10:21,690
ငါလည်း အပြင်ထွက်ရမယ်။

54
00:10:21,690 --> 00:10:22,350
ပေးလိုက်ပါ။

55
00:10:24,780 --> 00:10:26,520
အဆင်မပြေဘူး အဆင်မပြေဘူး မဟုတ်လား။

56
00:10:26,543 --> 00:10:27,630
နေမကောင်းဟန်ဆောင်နေတယ်။

57
00:10:28,141 --> 00:10:28,739
ဟေ့

58
00:10:30,090 --> 00:10:30,929
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ အဖျားတက်နေတာ

59
00:10:34,116 --> 00:10:34,296
ကောင်းပြီပေါ့။

60
00:10:36,570 --> 00:10:39,870
ငါတကယ် အအေးမိဖျားတာ။

61
00:10:41,100 --> 00:10:41,699
အဲဒါဘာလဲ။

62
00:10:43,800 --> 00:10:45,330
ငါဒီလိုပါပဲ။

63
00:10:46,620 --> 00:10:47,760
ငါနားလည်ပေမယ့်ဟေး

64
00:10:47,787 --> 00:10:49,409
ဒါကိုလည်း အလေးအနက်ထားဖို့ ပြောနေတယ်။

65
00:10:49,440 --> 00:10:52,830
ဒါပေမယ့် ထပ်မပြောနဲ့

66
00:10:54,480 --> 00:10:55,469
ခေါင်းမာသည်။

67
00:10:56,790 --> 00:10:59,331
ငါ အခုပဲ အိပ်ငိုက်နေတယ်။

68
00:11:02,075 --> 00:11:03,840
သောကြာနေ့၊ ဇူလိုင် ၃ ရက်

69
00:11:03,840 --> 00:11:06,210
အဲဒါသူမပဲမဟုတ်လား?

70
00:11:07,410 --> 00:11:08,880
ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်ရမယ်။

71
00:11:08,894 --> 00:11:09,364
ထည့်ပါ။

72
00:11:12,120 --> 00:11:14,400
စတော့တွေ့လား?

73
00:11:15,120 --> 00:11:15,870
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

74
00:11:50,010 --> 00:11:50,309
အယ်

75
00:12:43,680 --> 00:12:44,520
ကြိုဆိုပါတယ်

76
00:12:51,480 --> 00:12:52,230
ကျောင်းသွားတော့မယ်။

77
00:12:54,900 --> 00:12:56,241
အဖျား 65 ယောက်

78
00:13:02,460 --> 00:13:03,390
မင်းကြည့်နေတာပဲ မဟုတ်လား။

79
00:13:05,580 --> 00:13:06,900
ငါတကယ်အဖျားရှိတယ်။

80
00:13:09,270 --> 00:13:09,420
ဟုတ်တယ်

81
00:13:15,060 --> 00:13:16,020
လန်းဆန်းစေတယ်။

82
00:13:23,400 --> 00:13:24,180
လေးလေးနက်နက် သုံးပါတီ

83
00:13:26,370 --> 00:13:26,700
နည်းနည်း

84
00:13:28,020 --> 00:13:29,040
အစိမ်းရောင်က အဆင်ပြေပါတယ်။

85
00:13:35,610 --> 00:13:36,930
အဆင်မပြေဘူး မဟုတ်လား။

86
00:13:40,809 --> 00:13:42,383
မှန်တယ် ဒါဆို မဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

87
00:13:44,492 --> 00:13:44,908
မတူပါဘူး။

88
00:13:50,550 --> 00:13:51,300
သခင်

89
00:13:52,503 --> 00:13:52,710
Masu

90
00:14:05,458 --> 00:14:06,000
ငါလည်း လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတော့။

91
00:14:07,200 --> 00:14:09,479
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ အန္တရာယ်များတယ်။

92
00:14:09,480 --> 00:14:09,690
ဇန်နဝါရီ

93
00:14:10,925 --> 00:14:11,547
အဲဒါ 0

94
00:14:13,250 --> 00:14:13,710
အမှန်

95
00:14:18,750 --> 00:14:21,000
သောက်စရာတစ်ခုခုရှိလို့ အဆင်ပြေရဲ့လား

96
00:14:24,676 --> 00:14:25,650
ငါလိုချင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

97
00:14:47,880 --> 00:14:50,520
ဟုတ်တယ်၊

98
00:14:52,320 --> 00:14:53,639
အပေါ်မှရေတက်လျှင် ရေ

99
00:15:00,181 --> 00:15:00,414
လူ

100
00:15:09,324 --> 00:15:11,670
ကျေးဇူးပြု၍

101
00:15:12,330 --> 00:15:14,340
လူနာတင်ယာဉ်မို့ ဟေး။

102
00:15:17,910 --> 00:15:20,880
အရေးကြီးတယ် မဟုတ်လား။

103
00:15:20,909 --> 00:15:23,249
ငါတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

104
00:15:23,250 --> 00:15:24,450
ရုံးချုပ်ကနေ

105
00:15:25,620 --> 00:15:26,310
ငါ မင်းကို မြင်ခွင့်မပေးဘူး။

106
00:15:27,480 --> 00:15:28,740
အရေးပေါ်ရပ်တန့်

107
00:15:30,195 --> 00:15:30,720
ပို

108
00:15:31,830 --> 00:15:33,330
ငါ ခေါင်းမာတဲ့လူ ဖြစ်လာတယ်။

109
00:15:34,014 --> 00:15:35,370
နည်းနည်းလေးပဲ မဟုတ်လား။

110
00:15:37,380 --> 00:15:37,739
ရှူး

111
00:15:40,970 --> 00:15:41,460
မှန်တယ်။

112
00:15:44,670 --> 00:15:45,360
အိုး ဟုတ်တယ်။

113
00:15:48,091 --> 00:15:51,120
မနက်၊ နောက်တစ်ကြိမ်၊ ခဏစောင့်။

114
00:15:51,527 --> 00:15:53,246
ကျေးဇူးပြုပြီး ဟေး ဟေး ဟေး

115
00:15:59,220 --> 00:16:01,619
ဘေးကင်းရေးနဲ့ နည်းနည်းဝေးသွားတယ်။

116
00:16:11,670 --> 00:16:12,660
ပြီးတော့ မျက်နှာသုတ်ပုဝါလည်း ရှိသေးတယ်။

117
00:16:15,480 --> 00:16:16,680
ဒါဆိုရင်တော့ သေချာကျက်အောင် ချက်ပေးပါ။

118
00:16:16,710 --> 00:16:17,040
ရှိသလားလို့ တွေးမိတယ်။

119
00:16:20,250 --> 00:16:21,240
အသစ်ပဲဟေ့

120
00:16:40,380 --> 00:16:41,700
နေလို့မကောင်းဘူးလား။

121
00:16:43,590 --> 00:16:44,429
ငါ့မှာ အတွေ့အကြုံရှိတယ်။

122
00:16:46,320 --> 00:16:46,770
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေ

123
00:16:47,820 --> 00:16:49,013
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

124
00:16:49,110 --> 00:16:49,316
၎င်းသည်

125
00:16:54,600 --> 00:16:56,997
ကားပါကင် အများစုကို ယူသွားတယ်။

126
00:16:57,030 --> 00:16:57,420
လတ်

127
00:16:59,850 --> 00:17:02,640
Pichon chon seiko ဒါကို

128
00:17:03,510 --> 00:17:05,820
ဒါဆို အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

129
00:17:05,820 --> 00:17:06,690
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

130
00:17:07,470 --> 00:17:09,630
အဲဒီအထဲမှာ ဒဏ်ရာရသူ တဦးတည်းသော သူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

131
00:17:09,993 --> 00:17:13,099
နှစ်သစ်ရောက်ပြီမို့ မင်းတစ်ကိုယ်လုံးကို မသုတ်ဘူးလား။

132
00:17:13,351 --> 00:17:15,690
ဒါဆို မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါဆို အဆင်ပြေတယ်။

133
00:17:15,720 --> 00:17:18,120
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ချွေးထွက်နေပြီ။

134
00:17:18,150 --> 00:17:18,720
ကျွန်တော်က တီးဝိုင်းထဲမှာ

135
00:17:19,742 --> 00:17:22,260
ဟုတ်တယ်လေ၊ နည်းနည်းလေး။

136
00:17:22,560 --> 00:17:25,380
ဒါဆို ဒါကို စနစ်တကျ သုတ်ကြရအောင်။

137
00:17:25,380 --> 00:17:27,930
မဏ္ဍိုင်လေးခုထဲက တစ်ခုဖြစ်လာတာက အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

138
00:17:27,930 --> 00:17:29,640
လေးစက္ကန့်အတွင်း မကြိုက်ဘူး။

139
00:17:29,669 --> 00:17:30,000
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

140
00:17:31,050 --> 00:17:32,820
ဒါဆို ဘယ်သူက ငါ့ကို စောင့်ကြည့်မှာလဲ

141
00:17:32,820 --> 00:17:33,120
ဟုတ်ကဲ့။

142
00:17:35,415 --> 00:17:37,529
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်သေတော့မယ်။

143
00:17:37,529 --> 00:17:37,680
ယို

144
00:17:38,250 --> 00:17:41,069
ငါသေပြီးရင် ဝမ်းနည်းနေတုန်းပဲ။

145
00:17:41,069 --> 00:17:43,952
ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် သတိထားပါ။

146
00:17:43,957 --> 00:17:44,880
မှန်မှန်ကန်ကန်ပြပါ။

147
00:17:45,900 --> 00:17:47,790
နောက်ထပ် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း မရှိတော့ပါ။ လာ၊ သေ။

148
00:17:47,790 --> 00:17:48,385
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

149
00:17:48,385 --> 00:17:48,540
ယို

150
00:17:49,650 --> 00:17:51,720
အနားမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

151
00:17:55,650 --> 00:17:57,960
အခု မမြန်မြန်ရင် ခက်လိမ့်မယ်။

152
00:17:57,960 --> 00:17:59,130
ကျွန်ုပ်တွင် ပြင်းထန်သောရောဂါရှိနေပါက ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

153
00:18:00,630 --> 00:18:01,679
အချိန်တိုင်းအတွက် အပြိုင်အဆိုင်ဖြစ်လာသည်။

154
00:18:01,679 --> 00:18:01,950
ဟုတ်ကဲ့။

155
00:18:03,450 --> 00:18:04,080
နားလည်ပါတယ်။

156
00:18:05,894 --> 00:18:06,215
ကောင်းပြီပေါ့။

157
00:18:07,080 --> 00:18:08,700
မြန်မြန် ဟေး ဟေး လာ။

158
00:18:11,730 --> 00:18:12,327
ဘာလဲ

159
00:18:13,981 --> 00:18:15,990
မြန်မြန်မလုပ်ရင် သေလိမ့်မယ်။

160
00:18:15,990 --> 00:18:16,710
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

161
00:18:20,820 --> 00:18:21,330
နားလည်ပါတယ်။

162
00:18:23,220 --> 00:18:24,210
မြန်မြန်သွားရမယ်။

163
00:18:25,470 --> 00:18:26,310
လာ၊ မြန်မြန်

164
00:18:28,830 --> 00:18:30,428
ဟေး၊ မြန်မြန်ဖြေရှင်းပါလို့ ပြောပါ။

165
00:18:30,531 --> 00:18:31,080
ဟုတ်လား။

166
00:18:32,340 --> 00:18:33,660
အင်း ဟေး ဟေး၊

167
00:18:35,130 --> 00:18:35,610
ဘာလဲ?

168
00:18:37,020 --> 00:18:37,410
ဒါပေမယ့်

169
00:18:39,534 --> 00:18:40,800
လာပါ Fuku-chan။

170
00:18:42,043 --> 00:18:42,543
ဟေး ဟေး

171
00:18:48,930 --> 00:18:51,240
နားလည်ပြီ၊ ဟေး ဟေး၊ ငါ ခရီးထွက်နေတယ်။

172
00:18:51,240 --> 00:18:51,539
ထံမှ

173
00:18:54,630 --> 00:18:54,930
ဟုတ်တယ်

174
00:18:59,344 --> 00:19:00,660
မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

175
00:19:05,670 --> 00:19:06,000
သော့ခတ်

176
00:19:11,880 --> 00:19:12,240
ဒီမှာ

177
00:19:18,750 --> 00:19:19,230
တကယ်

178
00:19:20,730 --> 00:19:21,900
နှိပ်စက်နေတယ်

179
00:19:27,330 --> 00:19:27,690
နည်းနည်း

180
00:19:28,950 --> 00:19:30,630
အဲဒါက ငါ့ကို မနှောက်ယှက်ဘူး ဒါပေမယ့် ငါက အသက်မကြီးဘူး။

181
00:19:30,630 --> 00:19:30,870
ယို

182
00:19:53,470 --> 00:19:53,638
Sa

183
00:19:58,123 --> 00:19:58,474
အဲဒါကြောင့်

184
00:19:59,640 --> 00:20:00,180
အိုဆာကာချောင်

185
00:20:03,690 --> 00:20:04,680
ကောင်းပြီပေါ့။

186
00:20:05,875 --> 00:20:07,644
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပဲ ငါပြောချင်တာ။

187
00:20:07,644 --> 00:20:09,475
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါဆို 3 မှန်တယ်။

188
00:20:10,225 --> 00:20:11,934
ဒါက အံ့သြစရာပါ။

189
00:20:11,938 --> 00:20:12,715
အဲဒါကို သုတ်ရမယ်။

190
00:20:13,795 --> 00:20:26,753
အင်း၊ ဒါက ခန်းခြောက်သွားပြီ။

191
00:20:28,505 --> 00:20:29,455
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ခက်ခဲသည်။

192
00:20:33,550 --> 00:20:35,305
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

193
00:20:36,140 --> 00:20:37,975
ပိုဝယ်ချင်တယ်။

194
00:20:41,814 --> 00:20:42,355
မှန်တယ်။

195
00:20:43,555 --> 00:20:51,774
ကောင်းပြီ။

196
00:20:58,765 --> 00:20:59,274
ဤကဲ့သို့

197
00:21:00,805 --> 00:21:01,525
ကြားရတာ ကောင်းပါတယ်။

198
00:21:07,075 --> 00:21:08,490
ဩ

199
00:21:16,525 --> 00:21:17,155
မှန်းဆနေတယ်။

200
00:21:18,835 --> 00:21:19,314
နို့သီးခေါင်း

201
00:21:22,435 --> 00:21:23,426
Ogaa

202
00:21:25,225 --> 00:21:27,020
ဒါက ပါးလွှာရမယ်။

203
00:21:28,255 --> 00:21:30,753
လေးလံသော လှုပ်ရှားမှု ၁၀ နှစ်စာ စာရေးသူ

204
00:21:30,753 --> 00:21:30,924
သင်

205
00:21:39,475 --> 00:21:40,433
မှန်တယ်။

206
00:21:41,845 --> 00:21:44,275
ဒါ နာကျင်ရမှာ မဟုတ်လား။

207
00:21:52,765 --> 00:21:55,856
မဟုတ်ဘူး၊ မူလတန်းကျောင်း၊ မူလတန်းကျောင်းက ခက်တယ်ဟုတ်လား။

208
00:21:55,856 --> 00:21:56,125
ဒီ

209
00:21:57,235 --> 00:21:58,718
မင်းကို မုန့်ကောင်းကောင်းစားပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

210
00:21:59,155 --> 00:22:03,144
ကောင်းပြီ။

211
00:22:06,625 --> 00:22:07,645
ဒါဆို ခဏထိုင်ပါ။

212
00:22:17,095 --> 00:22:17,665
သုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

213
00:22:23,545 --> 00:22:26,185
သေသေချာချာဖွင့်ကြည့်လိုက်တော့ အသက်ကြီးမှာမဟုတ်ဘူး။

214
00:22:27,325 --> 00:22:27,745
ပြီးပြီ။

215
00:22:38,500 --> 00:22:39,623
ဆယ့်နှစ်နှစ်အရွယ်တွင်၊

216
00:22:45,475 --> 00:23:05,635
ကောင်းပြီ။

217
00:23:15,715 --> 00:23:27,000
X ဒီဂရီစည်းမျဉ်း

218
00:23:27,715 --> 00:23:34,739
ကောင်းပြီ။

219
00:23:42,745 --> 00:23:43,345
ညီမ

220
00:23:46,315 --> 00:23:47,455
နံပါတ်သတ်မှတ်ထားသည်။

221
00:24:44,035 --> 00:24:46,044
မနက်က ခေါင်းကိုက်တယ်။

222
00:24:50,815 --> 00:24:52,823
ချွေးတွေထွက်နေတယ်ဆိုတော့ အရင်သွားကြရအောင်။

223
00:24:52,915 --> 00:24:53,425
ကောလဟာလ

224
00:24:55,975 --> 00:24:57,685
စနစ်တကျ မသုတ်ရင် အန္တရာယ်ရှိတယ်။

225
00:24:58,195 --> 00:25:07,315
ကောင်းပြီ။

226
00:25:09,775 --> 00:25:12,355
ဤသည်မှာ Masuda City ၏တစ်ခုတည်းသောနေရာဖြစ်သည်။

227
00:25:12,355 --> 00:25:12,925
ယခုမှစ၍

228
00:25:15,086 --> 00:25:17,155
ထို့နောက် ခဏကြာမှ ``မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး´´ လို့ ပြောလိုက်တယ်။

229
00:25:17,155 --> 00:25:19,015
ရန်ဖြစ်နေတာဆိုတော့ အဆင်ပြေပုံရတယ်။

230
00:25:20,935 --> 00:25:21,355
စနစ်တကျ

231
00:25:22,945 --> 00:25:24,025
ကောင်းကောင်းမသုတ်ရင်

232
00:25:29,875 --> 00:25:30,384
အယ်

233
00:25:39,865 --> 00:25:41,965
ဒါ ချစ်ဖို့ကောင်းခဲ့တာလား။

234
00:25:49,577 --> 00:25:49,733
ဒီ

235
00:26:12,445 --> 00:26:17,815
ဟမ်

236
00:26:41,125 --> 00:26:43,045
ဒါတောင် တစ်နှစ်ရှိပြီ။

237
00:26:45,625 --> 00:26:47,965
နည်းနည်းသုတ်ရင် အသက်ကြီးမှာမဟုတ်ဘူး။

238
00:26:47,965 --> 00:26:48,235
ထံမှ

239
00:27:03,445 --> 00:27:03,685
နည်းနည်း

240
00:27:07,585 --> 00:27:08,275
ချွေးတွေထွက်နေတယ်။

241
00:27:17,455 --> 00:27:18,367
အရသာမရှိလို့။

242
00:27:20,191 --> 00:27:21,565
မမြင်ရသောကြောင့် မြင်ရန်ခက်သည်။

243
00:27:24,415 --> 00:27:31,464
ဩ

244
00:27:53,725 --> 00:27:54,383
လေက တိုက်နေတာပဲ။

245
00:27:55,795 --> 00:27:58,825
ညစ်ပတ်ဖို့ အလွယ်ဆုံးပါ။

246
00:27:58,825 --> 00:27:58,945
နေရာ

247
00:28:03,114 --> 00:28:03,865
နှစ်နှစ်

248
00:28:05,485 --> 00:28:06,532
အဝတ်အစားတွေချည်းပဲ။

249
00:28:26,575 --> 00:28:27,050
ရှိသည်

250
00:28:43,255 --> 00:28:43,495
ချမ်း

251
00:28:43,555 --> 00:28:44,245
မှန်ကန်စွာ တံဆိပ်ခတ်မည်လား။

252
00:29:38,395 --> 00:29:38,784
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

253
00:30:00,115 --> 00:30:13,885
ကောင်းပြီ၊

254
00:30:16,002 --> 00:30:16,090
ဟမ်

255
00:30:39,070 --> 00:30:39,370
Masu

256
00:31:07,270 --> 00:31:07,480
Masu

257
00:31:07,679 --> 00:31:07,868
ငါတို

258
00:32:31,300 --> 00:32:32,680
တကယ်တော့ နည်းနည်း

259
00:32:33,250 --> 00:32:34,935
နောက်ဆုံး 1 နှစ် 2

260
00:32:36,598 --> 00:32:38,644
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

261
00:32:44,680 --> 00:32:45,220
အင်း

262
00:32:52,853 --> 00:32:53,078
အင်း

263
00:36:09,669 --> 00:36:10,358
ဟေ့

264
00:37:02,500 --> 00:37:03,999
အရသာနဲ့ မပတ်သက်ပါဘူး။

265
00:38:49,840 --> 00:38:54,880
ကောင်းပြီ။

266
00:39:56,523 --> 00:39:57,676
ဩ

267
00:40:36,495 --> 00:40:37,934
ဩ

268
00:40:39,885 --> 00:40:40,155
ဟုတ်ကဲ့

269
00:40:45,615 --> 00:40:47,355
ဟမ်

270
00:40:57,975 --> 00:40:59,204
လှလှပပ ပြီးသွားတာပဲနော်။

271
00:42:48,853 --> 00:42:49,365
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

272
00:44:43,905 --> 00:44:44,745
ကောင်းပြီပေါ့။

273
00:47:22,095 --> 00:47:22,428
စာအုပ်

274
00:47:41,625 --> 00:47:42,765
ကောင်းပြီပေါ့။

275
00:48:02,295 --> 00:48:02,473
စတိုးဆိုင်

276
00:48:59,590 --> 00:49:01,080
ကောင်းပြီပေါ့။

277
00:50:23,625 --> 00:50:23,712
အယ်

278
00:51:01,485 --> 00:51:03,224
သက်ပြင်းချပါ။

279
00:51:42,456 --> 00:51:44,205
ဟေ့

280
00:53:06,105 --> 00:53:07,425
အာ့၊ Masu

281
00:53:50,085 --> 00:53:51,555
ဟမ်

282
00:54:20,704 --> 00:54:21,283
အင်း

283
00:55:14,716 --> 00:55:18,083
လာ၊ လာ

284
00:55:19,886 --> 00:55:21,471
လာပါ။

285
00:55:49,575 --> 00:55:50,294
လှတယ်ထင်တယ်။

286
00:55:54,315 --> 00:55:55,905
ရင်သားကြီးတော့မယ်လို့ ခံစားရတယ်။

287
00:55:57,466 --> 00:56:01,244
ချော်ထွက်သွားတယ် မဟုတ်လား။

288
00:56:03,705 --> 00:56:04,544
ဒါလား။

289
00:56:05,625 --> 00:56:06,229
ကြိုက်သလိုလုပ်၊

290
00:56:07,545 --> 00:56:11,145
ဒါဆို လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးမိနစ်ကပေါ့။

291
00:56:12,285 --> 00:56:13,784
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းလက်လျှော့လိုက်တာလား။

292
00:56:16,575 --> 00:56:17,480
စကားမစပ်၊ မှန်တယ်။

293
00:56:36,585 --> 00:56:38,505
ဟမ်

294
00:56:46,845 --> 00:56:47,835
ကောင်းပြီ၊

295
00:56:49,546 --> 00:56:51,015
မင်းက ငါ့ကို နှိုးဖို့ ပြောနေတာ မဟုတ်လား။

296
00:56:54,555 --> 00:56:55,664
အခုပဲ ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

297
00:57:02,745 --> 00:57:04,185
ဘယ်တော့လာမလဲလို့ တွေးမိတယ်။

298
00:57:07,846 --> 00:57:08,715
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

299
00:57:09,435 --> 00:57:11,595
ဒီနေ့တစ်နေကုန်ရှိပြီ။

300
00:57:15,015 --> 00:57:16,845
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာ အချိန်မရှိတော့ဘူး။

301
00:57:18,915 --> 00:57:21,010
ဒုတိယထပ်မှာပင်။

302
00:57:21,015 --> 00:57:21,435
ငါလုပ်မယ်။

303
00:57:23,020 --> 00:57:26,385
ဟမ်၊ မှန်လား။

304
00:57:29,234 --> 00:57:30,915
ပေါက်ဈေးရှိတယ်ဆိုတော့ ထပ်လုပ်ကြည့်ရအောင်။

305
00:57:31,815 --> 00:57:32,325
ပိုင်ရှင်

306
00:57:36,015 --> 00:57:37,305
ငါအခုအဆင်ပြေပါတယ်။

307
00:57:37,395 --> 00:57:38,595
ငါ အချိန်မီ ရောက်မယ် ဟေ့

308
00:57:40,095 --> 00:57:40,845
အဲဒါ နွား။

309
00:57:41,519 --> 00:57:43,365
စလာသည်။

310
00:57:43,545 --> 00:57:44,625
ကျွန်တော်မသိပါ။

311
00:57:46,935 --> 00:57:48,225
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်

312
00:58:20,115 --> 00:58:20,805
Masita Fukui

313
00:58:54,730 --> 00:58:56,355
ပြီးတော့ ဟုတ်တယ်။

314
00:58:59,320 --> 00:58:59,610
ဟေ့

315
00:59:01,365 --> 00:59:01,815
ပြီးပြီ။

316
00:59:07,381 --> 00:59:07,918
ဟုတ်တယ်

317
00:59:20,835 --> 00:59:23,415
နောက်တော့ ကြီးတယ်။

318
00:59:26,722 --> 00:59:27,675
ငါနိုးလာမယ်မထင်ဘူး။

319
00:59:32,257 --> 00:59:34,451
တွေ့ဆုံရန်အချိန်ရောက်ပြီ။

320
00:59:37,547 --> 00:59:38,145
ကောင်းပြီပေါ့။

321
00:59:42,449 --> 00:59:43,454
အိုကီနာဝါ

322
00:59:46,755 --> 00:59:47,175
ကောင်းပြီပေါ့။

323
00:59:51,615 --> 00:59:52,095
ကောင်းပြီပေါ့။

324
00:59:54,345 --> 00:59:55,241
ဘော်စတွန်

325
00:59:56,325 --> 00:59:57,825
ငါ ဘယ်လောက်ကြာကြာ အိပ်ရမလဲ။

326
01:00:02,505 --> 01:00:03,555
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

327
01:00:10,425 --> 01:00:12,065
မင်းဒီလိုလိမ်ပြောနေတာလား။

328
01:00:22,665 --> 01:00:26,775
Ah ya da Senzoku 3 စာကြောင်း

329
01:00:28,771 --> 01:00:29,121
ဟမ်

330
01:00:32,560 --> 01:00:32,980
ဟုတ်တယ်ဗျ။

331
01:00:40,269 --> 01:00:41,410
အားလုံးပြီးရင်၊

332
01:00:42,490 --> 01:00:43,210
အတုအယောင်ရောဂါဟုတ်လား

333
01:00:49,236 --> 01:00:51,520
မင်းလည်း နောက်ကျသွားမှာလား။

334
01:00:51,520 --> 01:00:52,930
ကဲ သွားကြရအောင်။

335
01:00:55,389 --> 01:00:58,630
အင်း၊ နောက်ကျနေပြီ။

336
01:00:58,641 --> 01:01:00,880
အစည်းအဝေးသွားရအောင်။

337
01:01:06,670 --> 01:01:06,970
ဒီစာအုပ်

338
01:01:10,450 --> 01:01:10,659
ငါ့ကို

339
01:01:12,370 --> 01:01:13,029
နည်းနည်း

340
01:01:16,120 --> 01:01:16,810
ချွေးတွေထွက်နေတယ်။

341
01:01:19,540 --> 01:01:19,930
ထည့်ပါ။

342
01:01:22,690 --> 01:01:23,353
မလှဘူး။

343
01:01:26,320 --> 01:01:26,830
ဟေ့

344
01:01:27,970 --> 01:01:29,020
Koike သည် ဤကဲ့သို့ ချွေးများထွက်နေသည်။

345
01:01:32,500 --> 01:01:33,443
လူတွေ အဆင်ပြေတယ်။

346
01:01:43,090 --> 01:01:43,779
အခုပဲ

347
01:01:46,030 --> 01:01:46,900
အဲဒါဘာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

348
01:01:47,680 --> 01:01:52,923
A: အဲဒါက ပန်ကရိယပါ။

349
01:01:52,923 --> 01:01:53,439
တွေးမိပါတယ်။

350
01:01:54,367 --> 01:01:58,300
ဟေး ဟေး ဟေး

351
01:01:59,140 --> 01:02:03,314
ခက်တယ်။

352
01:02:05,650 --> 01:02:06,910
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။

353
01:02:07,780 --> 01:02:08,647
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစိတ်ပူတယ်။

354
01:02:10,810 --> 01:02:11,528
ငါဘယ်မှာနေချင်လဲ။

355
01:02:13,610 --> 01:02:15,640
ယူပါ။

356
01:02:21,170 --> 01:02:22,510
chan chan to ii

357
01:02:25,000 --> 01:02:26,290
အဲဒါ ဆေးသေတ္တာ မဟုတ်လား။

358
01:02:28,330 --> 01:02:28,720
နားလည်ပါတယ်။

359
01:02:29,411 --> 01:02:30,759
ငါသွားယူလိုက်မယ်။ ခဏစောင့်ပါဦး။

360
01:02:32,350 --> 01:02:33,429
Yakamachi ပဲ မဟုတ်လား။

361
01:02:33,789 --> 01:02:34,722
ဒါပဲ။

362
01:02:48,370 --> 01:02:48,579
နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့်

363
01:02:53,050 --> 01:02:53,770
ငါ မင်းကို ဘာသာပြန်ပေးမယ်။

364
01:03:05,950 --> 01:03:07,390
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

365
01:03:07,630 --> 01:03:07,899
မှန်တယ်။

366
01:03:13,090 --> 01:03:14,380
မင်းအဖျားကျသွားပြီလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

367
01:03:17,650 --> 01:03:18,400
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

368
01:03:24,730 --> 01:03:26,650
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဘာလုပ်ရမလဲ။

369
01:03:28,240 --> 01:03:30,520
ချွေးတွေ လည်ချောင်းထဲ ရေးချပါ။

370
01:03:30,520 --> 01:03:31,180
ရေငတ်နေသလား။

371
01:03:32,590 --> 01:03:35,530
ဟမ်၊ မှန်တယ်၊ ဟေး ဟေး၊ ငါ

372
01:03:35,558 --> 01:03:36,670
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုရှိလား။

373
01:03:38,170 --> 01:03:40,030
ဟွန်း၊ ငါဗိုက်ဆာတယ်။

374
01:03:42,010 --> 01:03:43,148
Tsutsu Tsutsu

375
01:03:43,900 --> 01:03:45,398
ရေခဲသေတ္တာကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။

376
01:04:21,580 --> 01:04:22,030
ပိုကောင်းပါတယ်။

377
01:04:24,730 --> 01:04:26,619
သောက်ပါရစေ။

378
01:04:30,970 --> 01:04:31,990
ရေငတ်နေသလား။

379
01:04:39,340 --> 01:04:39,790
ဘာဖြစ်တာလဲ?

380
01:04:40,750 --> 01:04:42,490
ကံကောင်းပြီး စတိုးဆိုင်ကိုရှာပါ။

381
01:04:44,651 --> 01:04:46,930
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

382
01:04:52,900 --> 01:04:53,860
မျက်နှာဖုံး

383
01:04:57,250 --> 01:04:58,570
အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား?

384
01:05:00,040 --> 01:05:04,090
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

385
01:05:04,123 --> 01:05:05,020
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

386
01:05:08,380 --> 01:05:11,320
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? ငါ ခြုံပြီး မင်းလုပ်ခွင့်ပေးမယ်။

387
01:05:11,321 --> 01:05:13,900
အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။

388
01:05:15,310 --> 01:05:16,779
ညဘက်အလုပ်လုပ်တဲ့လူ

389
01:05:18,760 --> 01:05:20,589
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? လူကောင်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။

390
01:05:20,589 --> 01:05:21,008
ဟေး

391
01:05:22,640 --> 01:05:23,530
ဟေး နဒါ

392
01:05:26,680 --> 01:05:26,920
ဘယ်မှာလဲ။

393
01:05:28,800 --> 01:05:30,550
ဟေး!

394
01:05:35,950 --> 01:05:36,970
လူနာတင်ယာဉ်

395
01:05:37,960 --> 01:05:38,832
ထိပ်တန်းနှင့်ကောင်းသည်။

396
01:05:41,080 --> 01:05:42,010
နွေဦးပေါက်သလိုပဲ။

397
01:05:42,670 --> 01:05:45,339
မိနစ် 40 လောက်ကြာတော့ ကျွန်တော် အဆင်ပြေတယ်လို့ ပြောလာပါတယ်။

398
01:05:45,340 --> 01:05:45,820
ဟုတ်ကဲ့။

399
01:05:46,989 --> 01:05:47,980
မဟုတ်ဘူးဟေ့

400
01:05:49,540 --> 01:05:52,659
လူနာတင်ယာဉ်ပါ။

401
01:05:52,797 --> 01:05:54,456
အဲဒါကြောင့် Takenaka သေလုနီးပါးပါပဲ။

402
01:05:54,468 --> 01:05:55,359
လာ၊ လာ

403
01:06:00,009 --> 01:06:02,273
ပြီးရင် လျှပ်စစ်မီးကို ထိလိုက်ပါ။

404
01:06:02,340 --> 01:06:03,279
ဟေး

405
01:06:04,420 --> 01:06:05,500
Teka?

406
01:06:06,550 --> 01:06:09,238
နေ့စဉ်နေ့တိုင်း သတိထားရမယ်။

407
01:06:09,610 --> 01:06:11,681
လူနာတင်ယာဉ်ပဲရှိတယ်။

408
01:06:12,910 --> 01:06:16,270
သူငယ်ချင်းတို့၊ ဒါပေမယ့် အမှန်အတိုင်းပြောရရင်တော့ တော်တော်ကြာပြီ

409
01:06:16,300 --> 01:06:18,101
လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ နည်းနည်းဖျားတယ်။

410
01:06:18,101 --> 01:06:18,760
မဟုတ်ဘူးဟေ့

411
01:06:20,918 --> 01:06:21,489
ပိုဆိုးတော့မယ်။

412
01:06:22,960 --> 01:06:23,950
မဟုတ်ဘူးဟေ့

413
01:06:26,260 --> 01:06:26,740
နားလည်ပါတယ်။

414
01:06:27,850 --> 01:06:29,230
ချွေးထွက်အောင်ရေးပါ။

415
01:06:30,190 --> 01:06:33,158
ဒီအချိန်မှာ မင်းကို မိသားစုလို့ တွေးတယ်။

416
01:06:35,530 --> 01:06:37,690
မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို ဘယ်လိုယူလာရမလဲ။

417
01:06:41,410 --> 01:06:41,710
ဟုတ်တယ်

418
01:06:44,110 --> 01:06:44,346
ကောင်းပြီပေါ့။

419
01:06:53,980 --> 01:06:54,190
ဟုတ်တယ်

420
01:07:12,760 --> 01:07:13,780
အဲဒါကို နေ့တိုင်း စဉ်းစားတယ်။

421
01:07:19,870 --> 01:07:20,500
ချွေးအေး

422
01:07:23,020 --> 01:07:26,650
အဆင်ပြေပြီး အဆင်မပြေဘူး။

423
01:07:27,520 --> 01:07:31,000
လွန်ခဲ့သည့်ကမ္ဘာ့ရာသီက ကျွန်တော့်အမေ

424
01:07:31,179 --> 01:07:31,497
ပြီးပြီ။

425
01:07:32,644 --> 01:07:35,290
မဟုတ်ဘူး Aya-chan ထာဝရ

426
01:07:36,460 --> 01:07:38,380
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ရှက်နေတာလဲ။

427
01:07:38,410 --> 01:07:39,039
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။

428
01:07:39,970 --> 01:07:40,569
ကြာပြီ။

429
01:07:43,240 --> 01:07:45,944
ပိုဆိုးသွားမှာကို ကြောက်တယ်။

430
01:07:46,180 --> 01:07:47,074
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

431
01:07:47,980 --> 01:07:48,509
နည်းလမ်းမရှိပါ။

432
01:07:50,679 --> 01:07:51,250
အကြောင်းပြချက်မရှိဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

433
01:07:52,275 --> 01:07:55,780
ဟုတ်တယ်၊ အဆုံးမရှိ

434
01:07:57,520 --> 01:07:58,090
ပြော

435
01:08:00,874 --> 01:08:01,960
အဆင်ပြေပါတယ်။

436
01:08:14,481 --> 01:08:14,890
ဒါပဲလား။

437
01:08:27,040 --> 01:08:27,820
ခလုတ်ဟေး

438
01:08:28,510 --> 01:08:32,290
ဟမ်၊ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး၊ ငါက ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ်ကိုယ်အိပ်တယ်။

439
01:08:32,299 --> 01:08:32,710
Tara

440
01:08:46,724 --> 01:08:47,140
မရှိ

441
01:09:21,940 --> 01:09:22,420
Masu

442
01:09:38,857 --> 01:09:42,071
လာ၊ နည်းနည်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

443
01:09:43,300 --> 01:09:44,110
တိုးလာပြီ။

444
01:09:45,040 --> 01:09:47,439
မျက်လုံးမှိတ်ပြီးရင် ရှေ့ကို ဆက်ပြီး မှုတ်လိုက်ပါ။

445
01:09:47,439 --> 01:09:47,830
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

446
01:09:52,060 --> 01:09:53,440
ဘာလို့လဲဆိုတော့ လှတယ်။

447
01:09:54,670 --> 01:09:56,079
ဒီအချိန်ဟာ ရှက်ရမယ့်အချိန် မဟုတ်ပါဘူး။

448
01:09:59,476 --> 01:10:00,850
မင်းထင်ရင်ပြောသာပြော။

449
01:10:01,180 --> 01:10:01,330
ဟေ့

450
01:10:03,593 --> 01:10:03,831
ဟေ့

451
01:10:05,860 --> 01:10:08,230
ဟေ့၊ ငါဒါကိုတစ်ချိန်လုံးယူမယ်။

452
01:10:08,260 --> 01:10:08,470
မရှိ

453
01:10:10,510 --> 01:10:10,836
ကင်မရာ

454
01:10:22,750 --> 01:10:23,469
ငှားရန်ရှိသည်။

455
01:10:30,024 --> 01:10:30,199
ဩ

456
01:10:32,580 --> 01:10:34,590
အင်း..အခု အသက်ကြီးနေပြီမို့လား။

457
01:10:40,842 --> 01:10:43,290
အစုံပါပဲ။

458
01:10:48,129 --> 01:10:48,637
အရမ်းကောင်းတယ်။

459
01:10:51,650 --> 01:10:54,149
ရွေ့သွားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

460
01:10:55,350 --> 01:10:59,160
သေးသေး သေးသေး သေးသေး သေးသေး သေးသေး သေးသေးလေး

461
01:10:59,160 --> 01:11:00,115
ငါက မင်းကို ပေးနေတာ

462
01:11:03,990 --> 01:11:04,620
အရင်းအမြစ်

463
01:11:07,848 --> 01:11:08,248
နှစ်ယောက်

464
01:11:12,510 --> 01:11:13,560
ဟမ်

465
01:11:23,574 --> 01:11:23,730
Teru

466
01:11:24,960 --> 01:11:26,040
ထိုင်နေတယ်။

467
01:11:28,860 --> 01:11:29,340
အဲဒါဘက်

468
01:11:30,736 --> 01:11:31,737
ဟမ်

469
01:11:42,330 --> 01:11:43,199
တကယ်

470
01:11:43,907 --> 01:11:46,555
ဒါပေမယ့်...

471
01:12:03,840 --> 01:12:04,468
မှန်လည်းမှန်တယ်။

472
01:12:06,534 --> 01:12:06,747
ကာဂါ

473
01:12:08,720 --> 01:12:09,255
အင်း

474
01:12:12,930 --> 01:12:13,290
ဖေါက်ပြန်တယ်။

475
01:12:29,730 --> 01:12:32,670
သို့သော် ဟိုးအရင်ကတည်းက

476
01:12:38,401 --> 01:12:39,120
ဟမ်

477
01:12:39,840 --> 01:12:45,318
X

478
01:12:53,580 --> 01:12:53,909
စနစ်တကျ

479
01:12:55,650 --> 01:12:56,760
ဟမ်

480
01:12:57,600 --> 01:12:58,411
ဒီတစ်ပတ်

481
01:12:59,041 --> 01:13:00,120
အဆင်မပြေဘူး။

482
01:13:00,600 --> 01:13:01,199
အယ်

483
01:13:02,820 --> 01:13:03,150
နည်းလမ်းမရှိပါ။

484
01:13:04,530 --> 01:13:09,839
ကောင်းပြီ။

485
01:13:11,100 --> 01:13:12,630
အကြမ်းဖျင်း ဖြတ်လိုက်တာနဲ့

486
01:13:14,683 --> 01:13:15,119
အမှန်

487
01:13:17,790 --> 01:13:19,140
နောက်ဆုံး

488
01:13:19,950 --> 01:13:22,439
ဟေ့ သခင်

489
01:13:24,930 --> 01:13:25,260
အင်း

490
01:13:26,340 --> 01:13:27,300
ကောင်းပြီ။

491
01:13:28,980 --> 01:13:29,550
အံ့သြစရာ

492
01:13:32,999 --> 01:13:35,939
ဟေး ဟေး ဟေး အဆင်ပြေပါတယ်။

493
01:13:37,920 --> 01:13:39,000
ဟမ်

494
01:13:48,120 --> 01:13:49,770
တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ် ဟုတ်တယ်။

495
01:13:52,590 --> 01:13:52,890
အင်း

496
01:13:57,570 --> 01:13:58,650
အခြေခံစနစ်

497
01:14:05,280 --> 01:14:06,090
တစ်နေရာရာမှာ

498
01:14:08,190 --> 01:14:08,369
သို့မဟုတ်

499
01:14:09,030 --> 01:14:10,560
ဘယ်သူလဲလို့ တွေးမိတယ်။

500
01:14:11,070 --> 01:14:11,760
အိုးမရှိ!

501
01:14:18,750 --> 01:14:20,189
ရောင်ပြန်အသံလို့ ခေါ်တယ်။

502
01:14:23,580 --> 01:14:23,730
၌

503
01:14:33,840 --> 01:14:34,050
ဟုတ်ကဲ့

504
01:14:35,286 --> 01:14:39,540
အာချန်

505
01:15:05,520 --> 01:15:14,549
ကောင်းပြီ။

506
01:15:30,720 --> 01:15:37,351
ကောင်းပြီ။

507
01:15:58,800 --> 01:16:13,917
ကောင်းပြီ။

508
01:16:25,230 --> 01:16:25,500
မိနစ်

509
01:16:41,281 --> 01:16:42,960
အလွန်နှေးကွေးခဲ့သည်။

510
01:16:42,976 --> 01:16:43,200
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

511
01:16:46,830 --> 01:16:47,520
ဟုတ်ကဲ့

512
01:16:50,370 --> 01:16:52,620
ကောင်းသောအမြင်

513
01:16:57,090 --> 01:16:57,270
မီ

514
01:17:00,290 --> 01:17:00,930
ပြေး

515
01:17:06,773 --> 01:17:07,860
ဟားခါး?

516
01:17:11,549 --> 01:17:11,940
ပိုကောင်းပါတယ်။

517
01:17:26,520 --> 01:17:26,640
ဟုတ်တယ်

518
01:19:29,603 --> 01:19:31,710
အိုး၊ အဲဒါ ပျောက်နေတယ်။

519
01:19:33,810 --> 01:19:35,880
ငါထင်တယ်

520
01:19:44,280 --> 01:19:44,880
နားလည်ပါတယ်။

521
01:19:47,070 --> 01:19:47,370
ဒီ

522
01:20:31,750 --> 01:20:31,838
အယ်

523
01:20:40,223 --> 01:20:43,025
ဟမ်

524
01:21:49,900 --> 01:21:50,290
စိတ်ရှုပ်စရာပါ။

525
01:21:57,729 --> 01:21:58,000
၎င်းသည်

526
01:23:04,270 --> 01:23:05,349
အယ်

527
01:23:42,047 --> 01:23:45,655
ဩ

528
01:23:53,680 --> 01:23:54,392
ခြေထောက်ကို သုတ်ပါ။

529
01:23:57,010 --> 01:23:57,910
ဘာကြောင့်လဲ?

530
01:24:09,830 --> 01:24:13,150
အာချန်

531
01:27:46,990 --> 01:27:48,520
ဟေ့

532
01:29:14,575 --> 01:29:17,087
ဟေ့

533
01:29:58,209 --> 01:29:58,330
ကောင်းပြီပေါ့။

534
01:30:33,500 --> 01:30:33,589
အယ်

535
01:34:28,400 --> 01:34:30,379
ဩ

536
01:34:58,421 --> 01:34:59,962
အိုး

537
01:35:01,100 --> 01:35:04,099
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

538
01:35:11,657 --> 01:35:12,977
အင်း

539
01:35:15,913 --> 01:35:19,880
Ah ah ဟုတ်တယ်

540
01:35:22,820 --> 01:35:23,060
ယခု

541
01:35:27,770 --> 01:35:28,220
ဟုတ်ကဲ့

542
01:35:36,290 --> 01:35:37,670
ဩ

543
01:35:39,500 --> 01:35:40,128
ဩ

544
01:35:44,030 --> 01:35:45,020
မွန်၊ ဟမ်?

545
01:35:51,411 --> 01:35:52,044
ဟမ်

546
01:36:15,230 --> 01:36:16,010
ဟမ်

547
01:36:18,920 --> 01:36:19,309
စာအုပ်

548
01:37:01,011 --> 01:37:02,507
ဩ

549
01:46:53,765 --> 01:46:57,484
သက်ပြင်းချပါ။

550
01:47:03,785 --> 01:47:04,445
အမေ

551
01:47:47,597 --> 01:47:50,322
လာပါ။

552
01:47:52,420 --> 01:47:53,890
ဟေ့

553
01:48:31,865 --> 01:48:38,645
ဟမ်

554
01:49:10,985 --> 01:49:11,775
အမေ

555
01:49:12,905 --> 01:49:14,705
သက်ပြင်းချပါ။

556
01:49:27,035 --> 01:49:28,445
သက်ပြင်းချပါ။

557
01:50:02,616 --> 01:50:02,825
ရယ်

558
01:50:11,250 --> 01:50:14,765
သက်ပြင်းချပါ။

559
01:50:19,073 --> 01:50:19,845
ဟေ့

560
01:51:18,262 --> 01:51:21,410
လာ၊ ငါ့ကိုလာကြည့်။

561
01:51:32,180 --> 01:51:45,620
ကောင်းပြီ။

562
01:52:10,670 --> 01:52:11,630
ဟမ်

563
01:52:17,091 --> 01:52:19,430
အိုကေ၊ ငါ ဘယ်လောက်ကြာကြာ အိပ်ရမလဲ။

564
01:52:20,420 --> 01:52:23,630
တော်တယ်။

565
01:52:28,340 --> 01:52:28,879
နှိုးစက်နာရီ

566
01:52:32,210 --> 01:52:32,990
နောက်ကျနေမယ်။

567
01:52:34,670 --> 01:52:35,000
ဟုတ်တယ်

568
01:52:35,546 --> 01:52:36,680
ဘာဖြစ်တာလဲ?

569
01:52:40,460 --> 01:52:41,478
အစားအသောက်က အဆင်သင့်ဖြစ်လို့

570
01:52:42,500 --> 01:52:44,150
ဟေး။

571
01:52:44,660 --> 01:52:45,440
ဩ

572
01:52:52,790 --> 01:52:53,990
ဟမ်

573
01:52:57,290 --> 01:53:00,020
ငါ ဘယ်လောက်ကြာကြာ အိပ်ရမလဲ။

574
01:53:01,310 --> 01:53:01,700
ပန်းကန်ခွက်ယောက်

575
01:53:02,750 --> 01:53:06,770
ဒါပဲ ထင်ပါတယ်။

576
01:53:10,280 --> 01:53:11,000
မရှိ

577
01:53:14,690 --> 01:53:17,268
မဟုတ်ရင် ငါလုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

578
01:53:17,270 --> 01:53:17,531
ဗုဒ္ဓေါ

579
01:53:18,590 --> 01:53:19,129
မြန်မြန်

580
01:53:20,300 --> 01:53:21,050
လာခဲ့ပါ။

581
01:53:21,710 --> 01:53:22,910
မေးတာ။

582
01:53:23,330 --> 01:53:26,240
ဒီအထဲမှာမှ မသေချာဘူး။

583
01:53:26,240 --> 01:53:28,070
ကျွန်တော် အစောကြီးနိုးပြီး နောက်ကျတယ်။

584
01:53:29,660 --> 01:53:30,260
မြန်မြန်

585
01:53:32,156 --> 01:53:33,440
ဟေ့ အမေ အချိန်ပိုင်း

586
01:53:34,100 --> 01:53:35,470
ဟမ်

587
01:53:37,250 --> 01:53:37,670
ထို့အတူ

588
01:53:39,260 --> 01:53:39,980
ကြိုဆိုပါတယ်။

589
01:53:42,650 --> 01:53:45,680
ကဲ အခုပဲ ဆက်သွယ်လိုက်ပါ့မယ်။

590
01:53:46,820 --> 01:53:47,089
အဲဒါကြောင့်

591
01:54:26,232 --> 01:54:28,580
ဟုတ်ကဲ့၊ လာပါ။

592
01:55:04,853 --> 01:55:05,273
ဟုတ်တယ်

593
01:55:13,070 --> 01:55:14,510
ဘာလဲ၊ သွားကြရအောင်။

594
01:55:15,230 --> 01:55:18,920
အမြန်ခေါ်ယူနေပါသည်။

595
01:55:20,120 --> 01:55:20,270
ကောင်းပြီပေါ့။

596
01:55:21,560 --> 01:55:22,610
ပင်ပန်းနေပုံရတယ်။

597
01:55:27,500 --> 01:55:29,600
အိမ်ပြန်တော့မယ်။ ကျွန်တော်မသိပါ။

598
01:55:29,600 --> 01:55:29,810
ဗုဒ္ဓေါ

599
01:55:30,509 --> 01:55:34,370
ဟမ်?

600
01:55:36,080 --> 01:55:36,918
ဘာလဲ?

601
01:55:37,700 --> 01:55:38,119
သွားကြရအောင်

602
01:55:40,010 --> 01:55:40,373
Suga

603
01:55:41,990 --> 01:55:44,570
ဟမ်၊ မှန်ပါတယ် မစ္စတာနီ။

604
01:55:46,178 --> 01:55:46,430
ငါ

605
01:55:48,006 --> 01:55:49,760
Apollo Taro ရဲ့အိမ်က ဘယ်မှာလဲ။

606
01:55:51,470 --> 01:55:51,530
ငါ

607
01:55:56,174 --> 01:55:58,310
Ribomasu

608
01:56:01,970 --> 01:56:02,750
မနက်လင်းပြီ။

609
01:56:04,250 --> 01:56:04,550
ဟား

610
01:56:07,610 --> 01:56:08,839
ကောင်းပြီ၊ ငါတိုင်းတာကြည့်မယ်။

611
01:56:11,632 --> 01:56:13,935
ဘောလုံး

612
01:56:20,723 --> 01:56:23,743
ဒါဆို သူက လူသားလား?

613
01:56:27,260 --> 01:56:27,799
မုယောလက်ဖက်ရည်

614
01:56:36,440 --> 01:56:37,190
အာ့တာ

615
01:56:52,378 --> 01:56:52,670
ဟေ့

616
01:56:54,140 --> 01:56:54,380
မိုရာ

617
01:56:59,390 --> 01:56:59,960
မြန်မြန်

618
01:57:01,010 --> 01:57:03,134
အဖျားမတက်ဘူး၊ အသက်ကြီးပြီ။

619
01:57:07,862 --> 01:57:08,150
ဒီမှာ

620
01:57:21,830 --> 01:57:25,038
တကယ်ကို ပင်ပန်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

621
01:57:26,270 --> 01:57:27,980
ပူတယ်လို့ မင်းပြောတယ် ဟုတ်လား။

622
01:57:29,120 --> 01:57:29,988
ပင်ပန်းတယ်။

623
01:57:35,450 --> 01:57:35,510
ယို

624
01:57:40,040 --> 01:57:40,340
ကောင်းပြီ၊

625
01:57:42,110 --> 01:57:43,939
ဒါဆို အနားယူကြရအောင်။

626
01:57:45,140 --> 01:57:45,500
ခရီးသည်တင်ကား

627
01:57:46,580 --> 01:57:49,460
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

628
01:57:49,460 --> 01:57:50,450
အဲဒါက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

629
01:57:51,140 --> 01:57:53,119
ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

630
01:57:54,440 --> 01:57:55,310
ဟေး

631
01:57:58,550 --> 01:58:01,880
သွားကြရအောင်။

632
01:58:05,060 --> 01:58:06,320
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

633
01:58:08,133 --> 01:58:10,427
ဟေး ဟမ်?

634
01:58:13,280 --> 01:58:15,260
ကယ်တင်ခြင်းသည်လည်း သူ့အတွက် လာလိမ့်မည်။

635
01:58:15,290 --> 01:58:15,891
စျေးသက်သက်သာသာ

636
01:58:17,390 --> 01:58:18,470
လူ 10 ယောက် 10 Ashida

637
01:58:20,060 --> 01:58:22,190
တစ်ခုခု ထူးဆန်းတာ ဒါမှမဟုတ် စားချင်စရာ တစ်ခုခု

638
01:58:22,190 --> 01:58:23,058
မကောင်းပါဘူး။

639
01:58:25,220 --> 01:58:25,488
ဒီတစ်ခါ

640
01:58:28,430 --> 01:58:30,316
အင်း၊ မှန်တယ်။

641
01:58:32,900 --> 01:58:35,630
Okayama မှာ ရှိတယ်။

642
01:58:38,750 --> 01:58:39,080
မုန်

643
01:58:42,470 --> 01:58:43,850
ဘာလဲ လို့ တွေးမိတယ်။

644
01:59:02,976 --> 01:59:04,820
ဟေး

645
01:59:17,630 --> 01:59:18,500
လွယ်တယ်မဟုတ်လား

646
01:59:24,140 --> 01:59:24,915
အလှဆင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

647
01:59:26,690 --> 01:59:27,925
မျက်နှာသုတ်ပုဝါအောက်မှာ ခဏစောင့်ပါ။

648
01:59:33,200 --> 01:59:33,739
အဆင်ပြေသလား?

649
01:59:36,410 --> 01:59:37,580
လန်းဆန်းပြီး ချွေးစေးတွေထွက်သလို ခံစားရတယ်။

650
01:59:40,220 --> 01:59:40,760
လုပ်ခဲ့တဲ့လူ

651
01:59:42,500 --> 01:59:43,429
လူနာတင်ကားခေါ်လို့ရတယ်။

652
01:59:43,456 --> 01:59:43,670
ဒီ

653
01:59:47,266 --> 01:59:47,296
ဟမ်

654
01:59:49,011 --> 01:59:51,290
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မကောင်းဘူး။

655
01:59:52,850 --> 01:59:54,020
ပြီးနောက် အားလုံးက ဒီလိုပြောတဲ့အခါ

656
01:59:55,490 --> 01:59:55,970
ဆေးရုံ

657
01:59:57,529 --> 02:00:00,200
အရေးကြီးတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။

658
02:00:01,159 --> 02:00:03,290
၂၉ မှုသာ သယ်ဆောင်ခဲ့သည်။

659
02:00:03,290 --> 02:00:05,630
ငါ မင်းကို ပေးလိုက်မယ် ဆိုတော့ မဖြစ်နိုင်တာ မဟုတ်ဘူး။

660
02:00:06,891 --> 02:00:08,180
စာအုပ်တစ်အုပ်၏ ပင်စည်တစ်ခု

661
02:00:11,315 --> 02:00:11,810
အင်း

662
02:00:17,660 --> 02:00:18,350
ကောင်းပြီပေါ့။

663
02:00:20,750 --> 02:00:21,799
နဂါးဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။

664
02:00:25,340 --> 02:00:25,880
မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

665
02:00:29,750 --> 02:00:30,738
မှုတ်တော့မယ်။

666
02:00:33,380 --> 02:00:35,090
ရပါတယ်၊ ရပါတယ်၊ မဟုတ်ဘူး။

667
02:00:35,990 --> 02:00:36,497
လာပါ။

668
02:00:39,122 --> 02:00:40,819
မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

669
02:00:40,820 --> 02:00:41,355
ဟေး ဟေး

670
02:00:42,560 --> 02:00:43,125
သုတ်လိုက်မယ်။

671
02:00:45,000 --> 02:00:46,200
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်

672
02:00:48,450 --> 02:00:48,991
ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

673
02:00:52,170 --> 02:00:54,000
မလှုပ်ပါနှင့်။ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

674
02:00:54,000 --> 02:00:54,559
ငါလုပ်မယ်။

675
02:01:01,317 --> 02:01:01,470
ချာ

676
02:01:03,364 --> 02:01:05,461
ဒီမှာလည်း လူတွေအများကြီးရှိတယ်။

677
02:01:05,760 --> 02:01:06,090
မရှိ

678
02:01:08,247 --> 02:01:08,970
Kun မရှိဘူး။

679
02:01:09,660 --> 02:01:10,199
ရှက်စရာ

680
02:01:11,490 --> 02:01:11,880
ဒါဆို ဟေး

681
02:01:14,310 --> 02:01:16,050
အဲဒါက ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ပြောတာကွ။

682
02:01:16,050 --> 02:01:16,650
အမှုကိစ္စ

683
02:01:17,220 --> 02:01:18,380
မင်းဆေးရုံမသွားဘူး။

684
02:01:18,380 --> 02:01:18,690
ဟမ်။

685
02:01:21,510 --> 02:01:21,961
ချွဲတူးတူး

686
02:01:26,160 --> 02:01:27,450
ကောင်းတယ်လို့ပြောရင်ကောင်းတယ်။

687
02:01:27,480 --> 02:01:28,560
ဟေး တကယ်

688
02:01:30,030 --> 02:01:32,311
ဒါဟာ ရှက်စရာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလိုနေသလိုပါပဲ။

689
02:01:32,347 --> 02:01:32,579
နာ

690
02:01:33,480 --> 02:01:36,210
ဟေ့၊ မင်းဆန်

691
02:01:36,651 --> 02:01:39,840
မဟုတ်ဘူး၊

692
02:01:41,190 --> 02:01:42,840
မနက်ဖြန်ဆို ကောင်းကောင်းနားမလည်ရင် မကောင်းဘူး။

693
02:01:42,840 --> 02:01:44,670
ကောင်းပြီ၊ ပိုဆိုးလာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

694
02:01:44,670 --> 02:01:46,140
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

695
02:01:49,230 --> 02:01:50,190
မင်းတစ်ခုခုဖြစ်ပြီးနောက်

696
02:01:50,190 --> 02:01:51,120
နောက်ကျနေပြီ။

697
02:01:53,616 --> 02:01:56,730
မူလဘီးတွေက ဘာတွေလဲ။

698
02:01:56,730 --> 02:01:57,660
ဟေ့ အန်တီ

699
02:01:58,800 --> 02:02:01,650
ငါ့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ဘယ်အရာမှ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

700
02:02:01,650 --> 02:02:01,943
Te Te

701
02:02:03,270 --> 02:02:05,574
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြီး မှုတ်လိုက်ပါ။

702
02:02:07,200 --> 02:02:08,460
ရှက်နေတာလား။

703
02:02:11,790 --> 02:02:13,983
အစေ့အဆန် ၁၀ မျိုးအမည်မှ ကျေးဇူးပြု၍ မှန်ကန်စွာပြုလုပ်ပါ။

704
02:02:15,000 --> 02:02:20,699
ကောင်းပြီ။

705
02:02:22,140 --> 02:02:24,119
ငါ ခဏဖယ်ထားလိုက်မယ်။

706
02:02:24,840 --> 02:02:29,669
ကောင်းပြီ။

707
02:02:29,880 --> 02:02:32,909
မှန်ကန်စွာ ပိတ်ထားသည်။

708
02:02:34,620 --> 02:02:36,148
တကယ်က အဲဒါကို ပတ်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိဘူး။

709
02:02:39,204 --> 02:02:40,938
ကျွန်တော်နှင့်အတူနေထိုင်သူလည်း ပါဝင်သည်။

710
02:02:41,069 --> 02:02:41,340
ရှီ

711
02:02:51,090 --> 02:02:51,630
အဲဒါက ရိုက်တယ်။

712
02:02:56,160 --> 02:02:56,640
အိုး ဟုတ်လား။

713
02:02:57,720 --> 02:02:59,269
ငါ Shinagawa ကို ခဏလောက် ကြည့်နေတယ်။

714
02:02:59,877 --> 02:03:01,560
ခန္ဓာကိုယ်က နှေးတယ်။

715
02:03:03,240 --> 02:03:04,830
အင်း၊ ငါလည်း ယူလိုက်မယ်။

716
02:03:10,320 --> 02:03:10,860
သင်္ဘော

717
02:03:16,620 --> 02:03:18,451
မှန်ကန်စွာ ပိတ်ထားသည်။

718
02:03:44,296 --> 02:03:45,329
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

719
02:03:51,000 --> 02:04:10,237
အင်း ကျကျနန။

720
02:04:11,319 --> 02:04:13,619
ဟုတ်ကဲ့ ဒါဆို ဟေး

721
02:04:14,280 --> 02:04:16,680
တကယ်တောက်ပတယ်။

722
02:04:21,960 --> 02:04:34,470
မင်းစိတ်ညစ်နေရင် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

723
02:04:52,770 --> 02:04:54,089
အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ

724
02:04:55,530 --> 02:04:56,519
စဉ်းစားရတာ မဆိုးဘူးလား။

725
02:04:57,241 --> 02:04:57,750
ဟမ်

726
02:04:58,590 --> 02:04:58,829
ကြည့်လိုက်

727
02:05:03,480 --> 02:05:22,949
ကောင်းပြီ။

728
02:05:23,664 --> 02:05:26,310
ဟမ်

729
02:05:46,072 --> 02:05:46,500
ဒီတစ်ခါ

730
02:05:56,333 --> 02:05:56,869
ဟမ်

731
02:06:06,030 --> 02:06:07,793
ဒါ့ထက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

732
02:06:09,060 --> 02:06:09,660
Masu

733
02:06:12,390 --> 02:06:12,893
ဘာဝနာလို့ခေါ်တယ်။

734
02:06:17,057 --> 02:06:17,280
ဟေ့

735
02:06:45,650 --> 02:06:45,900
ဟုတ်ကဲ့။

736
02:06:56,094 --> 02:06:56,399
Masu

737
02:08:17,732 --> 02:08:20,039
ဟမ်

738
02:08:20,760 --> 02:08:21,030
အံ့သြစရာ

739
02:08:33,090 --> 02:08:33,807
အချစ်ဇာတ်လမ်း

740
02:08:34,803 --> 02:08:35,151
မဟုတ်ဘူး၊

741
02:09:24,810 --> 02:09:25,019
ဟုတ်ကဲ့

742
02:09:28,650 --> 02:09:28,989
မရှိ

743
02:09:30,510 --> 02:09:30,958
နောက်တော့ ဒီလို

744
02:09:37,080 --> 02:09:43,380
ကောင်းပြီ။

745
02:09:50,052 --> 02:09:53,399
ဩ

746
02:10:25,410 --> 02:10:25,739
နည်းနည်း

747
02:10:47,754 --> 02:10:47,841
ဟမ်

748
02:12:01,730 --> 02:12:01,880
ကောင်းပြီပေါ့။

749
02:12:24,020 --> 02:12:28,490
ဟမ်

750
02:12:34,670 --> 02:12:35,449
ဩ

751
02:12:52,130 --> 02:12:54,196
ဩ

752
02:13:10,677 --> 02:13:14,749
ဩ

753
02:13:19,250 --> 02:13:20,965
ဩ

754
02:14:28,941 --> 02:14:30,119
အိုး

755
02:14:35,300 --> 02:14:35,830
အိုး

756
02:14:52,894 --> 02:14:56,945
လာ၊ လာ၊ လာ

757
02:15:07,066 --> 02:15:07,755
အမေ

758
02:15:09,830 --> 02:15:12,890
ဟားဟား

759
02:15:55,171 --> 02:15:55,736
အိုး

760
02:17:05,780 --> 02:17:06,489
ကမ္ဘာ

761
02:17:14,420 --> 02:17:16,370
ဗုဒ္ဓေါ

762
02:17:27,993 --> 02:17:30,247
ဟေ့

763
02:17:32,080 --> 02:17:35,914
ဟေး ဟေး

764
02:17:36,727 --> 02:17:40,488
ကောင်းပြီပေါ့။

765
02:17:45,650 --> 02:17:46,280
လာပါ။

766
02:18:12,958 --> 02:18:15,804
ah ah ah

767
02:18:28,223 --> 02:18:30,052
ဩ

768
02:18:44,082 --> 02:18:46,490
ဟေ့

769
02:18:47,790 --> 02:18:48,368
ဟေ့

770
02:18:52,974 --> 02:18:55,820
သက်ပြင်းချပါ။

771
02:19:03,830 --> 02:19:05,300
ဒါက

772
02:19:08,270 --> 02:19:10,490
ရယ်

773
02:19:11,510 --> 02:19:13,773
ကောင်းပြီပေါ့။

774
02:19:15,987 --> 02:19:19,188
ဟားဟား

775
02:19:30,899 --> 02:19:35,389
ဩ

776
02:19:37,487 --> 02:19:37,720
ပြီးတော့

777
02:19:52,747 --> 02:19:53,314
အိုး

778
02:19:55,550 --> 02:19:55,969
အကောင်းဆုံး

779
02:20:03,566 --> 02:20:03,802
နည်းလမ်းမရှိပါ။

780
02:20:03,830 --> 02:20:06,597
ဟုတ်ကဲ့

781
02:20:28,871 --> 02:20:32,346
Ah ah ah ah ah ah ah

782
02:20:35,952 --> 02:20:36,277
ဟုတ်တယ်

783
02:20:38,563 --> 02:20:42,997
လာ၊ လာ

784
02:20:50,006 --> 02:20:50,215
ဟုတ်တယ်

785
02:20:51,740 --> 02:20:54,096
ကောင်းပြီပေါ့။

786
02:21:47,990 --> 02:21:50,510
သက်ပြင်းချပါ။

787
02:21:52,565 --> 02:21:58,638
ဟေး ဟေး

788
02:23:13,089 --> 02:23:14,910
လာပါ။

789
02:23:32,161 --> 02:23:34,278
ဟမ်

790
02:23:37,041 --> 02:23:45,560
ဟမ်

791
02:23:46,160 --> 02:23:47,180
ဩ

792
02:24:49,550 --> 02:24:51,620
ဟား

793
02:24:52,575 --> 02:24:57,991
လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ

794
02:25:00,447 --> 02:25:01,190
လာပါ။

795
02:26:13,720 --> 02:26:15,110
ဟား

796
02:26:41,600 --> 02:26:48,500
ဟမ်

797
02:26:56,311 --> 02:26:59,970
ဟမ်

798
02:27:00,472 --> 02:27:02,084
ဟုတ်ကဲ့။

799
02:27:05,210 --> 02:27:05,450
ပြီးပြီ။

800
02:27:08,120 --> 02:27:09,203
အားလုံးပြီးရင် တတ်နိုင်သမျှပေါ့။

801
02:27:15,839 --> 02:27:19,950
ဟမ်

802
02:27:20,660 --> 02:27:22,040
အကြောင်းအရာကို ကြားတယ်။

803
02:27:26,457 --> 02:27:30,200
ဟမ်

804
02:27:33,230 --> 02:27:40,396
ငါ အခု အများကြီး လှုပ်ရှားနေတယ်။

805
02:27:44,990 --> 02:27:46,220
မင်းဘယ်အချိန်လာတာလဲ။

806
02:27:49,909 --> 02:27:50,060
ကောင်းပြီပေါ့။

807
02:27:51,320 --> 02:27:52,789
ခဏလောက် တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါပြန်ပြင်လိုက်မယ်။

808
02:28:10,460 --> 02:28:11,630
ပါဝင်ဖို့ ကောင်းပါတယ်။

809
02:28:15,429 --> 02:28:19,099
ဟုတ်တယ် ဒါက အမေ့ရဲ့အတိတ်ပဲ။

810
02:28:19,099 --> 02:28:20,840
ကောင်းပြီ၊ ငါစိတ်ဆိုးချင်မှစားရမှာပေါ့။

811
02:28:20,842 --> 02:28:21,800
မင်းမသွားနိုင်ဘူးလား။

812
02:28:24,020 --> 02:28:24,530
မနက်ခင်း

813
02:28:26,180 --> 02:28:28,768
ဒီသေးသေး သေးသေးလေး သေးသေးလေး

814
02:28:28,957 --> 02:28:31,220
သေးသေး သေးသေး သေးသေး သေးသေးလေး

815
02:28:34,010 --> 02:28:35,900
ခွေးလေးတွေလည်း ကြည့်ကောင်းတယ်။

816
02:28:36,652 --> 02:28:38,841
အဲဒီနောက်တော့ အမေရဲ့ အသွင်အပြင်လည်း ပြောင်းသွားတယ်။

817
02:28:38,871 --> 02:28:39,770
ရှိသည်

818
02:28:44,330 --> 02:28:45,140
မနက်ဖြန်

819
02:28:46,969 --> 02:28:48,169
အဲဒီလို နေ့ရက်တွေလည်း ရှိတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

820
02:28:48,169 --> 02:28:50,630
ဒါမှန်ပေမယ့် တကယ်မှန်ပါတယ်။

821
02:28:50,900 --> 02:28:53,651
ငါ့ခေါင်းသေးသေးလေးကနေ

822
02:28:53,651 --> 02:28:54,740
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

823
02:29:07,280 --> 02:29:08,660
ကြီးမားသောအရွယ်အစားအတွက်

824
02:29:11,240 --> 02:29:12,320
ရှိတယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

825
02:29:16,161 --> 02:29:16,341
ဟာ

826
02:29:21,047 --> 02:29:21,800
ဘယ်မှာလဲ။

827
02:29:33,288 --> 02:29:33,560
လာပါ။

828
02:29:35,390 --> 02:29:36,127
လမစေ့ဘဲမွေး

829
02:29:37,758 --> 02:29:38,150
အဲဒါ

830
02:29:41,720 --> 02:29:42,680
ဘယ်မှာလဲ ဘယ်မှာလဲ။

831
02:29:53,842 --> 02:29:54,286
ကောင်းပြီပေါ့။

832
02:30:00,925 --> 02:30:03,199
နှင်းတွေကျနေတယ်။

833
02:30:08,870 --> 02:30:11,178
လောကကြီးက ဒီလိုပါပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

834
02:30:13,700 --> 02:30:14,210
ရယ်

835
02:30:16,700 --> 02:30:17,360
ဤကဲ့သို့

836
02:30:18,710 --> 02:30:19,939
ဆေးစာအထိ ဝင်ခွင့်

837
02:30:21,770 --> 02:30:22,640
ငါတို့ အတူတူ နေတာပဲ မဟုတ်လား။

838
02:30:23,960 --> 02:30:25,430
ဒီနေ့ အာဏာရသူတွေနဲ့ အတူတူ။

839
02:30:25,430 --> 02:30:28,160
အရာတစ်ခုမဟုတ်ပါ။

840
02:30:28,160 --> 02:30:30,021
ရှိပြီးသား အပူလည်း ရှိတယ်။

841
02:30:30,021 --> 02:30:30,440
ကောင်းပြီပေါ့။

842
02:30:32,393 --> 02:30:32,960
ရှိရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

843
02:30:34,430 --> 02:30:34,712
ကိုယ့်ကိုယ်ကို

844
02:30:36,423 --> 02:30:36,980
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

845
02:30:43,425 --> 02:30:44,149
၃

846
02:30:46,955 --> 02:30:47,719
မြန်မြန် မြန်မြန်

847
02:30:54,625 --> 02:30:54,714
အယ်

848
02:30:56,486 --> 02:30:57,534
လာပါ ဥက္ကဌ။

849
02:30:59,425 --> 02:31:00,865
ပြုတ်ကျမှ

850
02:31:07,495 --> 02:31:09,775
သုံးဆယ့်ရှစ်ကြိမ် single

851
02:31:13,599 --> 02:31:13,779
ဟုတ်တယ်

852
02:31:18,672 --> 02:31:19,279
ကောင်းကင်

853
02:31:21,475 --> 02:31:24,291
ငါကအစစအရာရာဂရုစိုက်မှာမို့ စားကြရအောင်။

854
02:31:26,215 --> 02:31:27,595
တခြားစားချင်စရာတစ်ခုရှိသေးတယ်။

855
02:31:30,533 --> 02:31:31,014
ပြောင်းလဲမှု

856
02:31:32,035 --> 02:31:33,625
ဆန်ရှိတယ်ဆိုတာ ကြားတယ်။

857
02:31:52,704 --> 02:31:54,205
ဒီကနေ

858
02:31:57,775 --> 02:31:59,603
မိုးရွာနေတယ်ထင်တယ်။

859
02:32:03,098 --> 02:32:03,190
သင်

860
02:32:04,734 --> 02:32:05,905
ဆရာဝန်တစ်ကြိမ်

861
02:32:11,605 --> 02:32:13,675
မဟုတ်ဘူး၊ ငါထင်တယ်

862
02:32:15,475 --> 02:32:16,915
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ

863
02:32:18,322 --> 02:32:19,405
လေးဆယ့်ခြောက်

864
02:32:22,489 --> 02:32:23,691
ဆိုလာစနစ်၏ဝန်ထမ်း

865
02:32:25,375 --> 02:32:28,554
ဒါဟာ နွေဦးရောဂါအသစ်မဟုတ်ပါဘူး။

866
02:32:29,995 --> 02:32:34,164
အဆင်ပြေပါတယ်။ ပထမတော့ အနားယူဖို့ နေရာတစ်ခုပေါ့။ အနားယူရန်နေရာတစ်ခု။

867
02:32:34,284 --> 02:32:34,654
ဒီနေ့ရယ်

868
02:32:35,845 --> 02:32:38,455
ဒီတော့ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

869
02:32:40,495 --> 02:32:42,115
受けしなきゃダメなんだ

870
02:32:42,125 --> 02:32:45,295
よほらもうダメだっておら

871
02:32:46,013 --> 02:32:46,252
ဟမ်

872
02:32:50,395 --> 02:32:52,275
もそうじゃあじゃあ

873
02:32:53,815 --> 02:32:55,055
ဒီသီချင်း

874
02:32:56,305 --> 02:32:57,324
အခန်းတကယ်

875
02:32:58,487 --> 02:32:58,729
အင်း

876
02:33:04,874 --> 02:33:05,349
အင်း

877
02:33:09,175 --> 02:33:09,565
မွန်ဟေး

878
02:33:12,533 --> 02:33:13,555
じゃあ汗かいてるねー

879
02:33:19,200 --> 02:33:20,935
ဟေး ဟေး ဟေး

880
02:33:21,985 --> 02:33:24,103
あー書かなきゃダメだませ

881
02:33:24,805 --> 02:33:27,955
大丈夫だよ大丈夫何言って

882
02:33:27,955 --> 02:33:28,555
မရှိ

883
02:33:29,365 --> 02:33:30,715
命がかかってるんだろうなぁ

884
02:33:33,415 --> 02:33:34,614
救急車にも乗れないやつ

885
02:33:34,614 --> 02:33:35,875
が受ける訳ないだろうなぁ

886
02:33:37,765 --> 02:33:39,505
ちゃーちゃんとはず

887
02:33:39,505 --> 02:33:42,055
おかしい 何言ってんだよ

888
02:33:42,235 --> 02:33:43,555
押され気味だなぁ

889
02:33:44,605 --> 02:33:45,715
場所だったらどうすんだ

890
02:33:45,715 --> 02:33:46,165
ယို

891
02:33:47,755 --> 02:33:48,265
ကောင်းပြီပေါ့။

892
02:33:53,201 --> 02:33:53,574
ဟေ့

893
02:34:04,915 --> 02:34:05,896
ကောင်းပြီ၊ ငါနားလည်ပြီ။

894
02:34:06,895 --> 02:34:08,695
早く寝ちゃってるから

895
02:34:10,855 --> 02:34:11,305
ကြည့်လိုက်

896
02:34:18,655 --> 02:34:19,825
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

897
02:34:30,355 --> 02:34:32,065
အံ့သြစရာ Mr.

898
02:34:33,565 --> 02:34:35,095
ချွေးအရမ်းထွက်လို့

899
02:34:38,395 --> 02:34:39,414
ဒီမှာလည်း အတူတူပါပဲ။

900
02:34:45,475 --> 02:34:46,315
မရွေ့ပါဘူး။

901
02:34:50,755 --> 02:34:52,195
ဒီနေ့ ပြောစရာရှိတာ နားထောင်ပါ။

902
02:34:52,195 --> 02:34:52,555
Teyo

903
02:34:54,955 --> 02:34:57,238
Shamisen သည် မဆိုင်းမတွ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။

904
02:35:14,845 --> 02:35:16,495
ရေစိမ်ပြီးရင် နည်းနည်းပဲ ချက်ပါ။

905
02:35:18,975 --> 02:35:19,873
ဟေး ဟေး

906
02:35:21,415 --> 02:35:23,035
ဒီရေစိုပြီး ပြေးရင် မကောင်းဘူး။

907
02:35:23,035 --> 02:35:23,545
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

908
02:35:28,045 --> 02:35:29,575
မိုရီ ဝန်ကြီးချုပ် ထိတ်လန့်စရာ

909
02:35:41,605 --> 02:35:43,255
အရမ်းပူတယ်။

910
02:35:44,838 --> 02:35:46,554
အော့အန်တာ အဖျားရှိတယ်။

911
02:35:46,554 --> 02:35:46,885
ဟေး ဟေး

912
02:35:47,695 --> 02:35:48,714
မျက်လုံးကို ခဏပိတ်ထားပါ။

913
02:35:52,195 --> 02:35:52,765
လက်ခံခြင်း။

914
02:35:58,105 --> 02:35:58,407
နောက်တစ်မျိုး

915
02:35:59,425 --> 02:36:01,015
မဟုတ်ဘူး၊

916
02:36:10,855 --> 02:36:11,605
သီးသန့်အဝတ်အစား စတာတွေ၊

917
02:36:35,365 --> 02:36:35,605
ဟေ့

918
02:36:41,185 --> 02:36:53,485
အင်း ဟေး

919
02:38:41,635 --> 02:38:43,165
လူတွေ

920
02:38:46,761 --> 02:38:47,399
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

921
02:38:51,706 --> 02:38:52,615
မသွားနိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

922
02:38:54,115 --> 02:38:55,315
အမြန်ဆုံးလုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

923
02:38:55,315 --> 02:38:55,465
ယို

924
02:38:57,175 --> 02:38:58,495
ကိုယ်အလေးချိန်ပြန်တက်ဖို့လည်း ခက်ပါတယ်။

925
02:38:58,525 --> 02:38:58,975
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။

926
02:39:00,595 --> 02:39:02,515
ဟေး မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။

927
02:39:05,695 --> 02:39:06,654
လာ၊ မြန်မြန်

928
02:39:11,815 --> 02:39:13,718
မှန်ကန်သည်ဟု ဆိုပါသည်။

929
02:39:13,743 --> 02:39:14,185
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

930
02:39:30,385 --> 02:39:30,895
အောက်တွင်

931
02:40:12,745 --> 02:40:15,114
အသက်မကြီးချင်ဘူးမို့ ဖြန့်ပါ။

932
02:40:22,405 --> 02:40:22,975
အထူး

933
02:41:28,530 --> 02:41:29,640
နည်းနည်းကြောက်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

934
02:42:37,200 --> 02:42:38,251
သင့်လက်ချောင်းကို ထိရုံပါပဲ။

935
02:42:42,508 --> 02:42:42,808
အိုး

936
02:42:46,080 --> 02:42:46,679
ကဲ

937
02:43:57,660 --> 02:43:58,467
အခု ဘာကြောင့်လဲ?

938
02:44:02,730 --> 02:44:03,000
နည်းလမ်းမရှိပါ။

939
02:44:12,408 --> 02:44:13,800
ဟေး ဟေး

940
02:44:16,323 --> 02:44:17,648
ငါအဲလိုပြောတာမဟုတ်ဘူး။

941
02:44:21,349 --> 02:44:21,513
အင်း

942
02:44:24,827 --> 02:44:25,024
အင်း

943
02:44:38,310 --> 02:44:38,460
အင်း

944
02:44:45,150 --> 02:44:46,140
သွားပြီး ပျော်ရွှင်စွာ နေထိုင်ပါ။

945
02:44:47,520 --> 02:44:48,765
Costco ဖြစ်နိုင်တယ်။

946
02:44:49,920 --> 02:44:51,749
Kekke Kekke အစားအစာ

947
02:45:25,500 --> 02:45:26,430
အဒေါ်ကို မပြောနဲ့

948
02:45:29,910 --> 02:45:30,840
အဲဒါတွေလို့

949
02:45:40,110 --> 02:45:41,430
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

950
02:45:42,330 --> 02:45:42,540
အင်း

951
02:46:12,570 --> 02:46:13,979
ဒါ ငါ အဲဒီတုန်းက။

952
02:46:15,573 --> 02:46:15,826
ဟေ့

953
02:46:36,750 --> 02:46:38,579
တကယ်လား?

954
02:47:13,440 --> 02:47:15,350
စိတ်ထဲမှာတော့ ဒီလိုမဖြစ်တာကြာပြီ။

955
02:47:15,350 --> 02:47:15,720
မဟုတ်ဘူးဟေ့

956
02:47:16,320 --> 02:47:16,590
အင်း

957
02:49:26,160 --> 02:49:27,660
ငါတကယ်ကိုလွမ်းပြီးပြန်လာခဲ့တယ်။

958
02:49:27,660 --> 02:49:28,050
ဒါပေမယ့်

959
02:49:29,850 --> 02:49:30,960
ပရိသတ် နိုင်သည်

960
02:49:33,570 --> 02:49:34,560
နောက်တစ်ခုက မှန်တယ်ဟုတ်လား။

961
02:49:40,351 --> 02:49:45,120
ah ah ah

962
02:50:41,339 --> 02:50:41,760
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်လား။

963
02:50:52,560 --> 02:50:53,490
ဟေ့ ရပ်လိုက်။

964
02:50:59,160 --> 02:50:59,610
ပိုကြည့်

965
02:51:05,625 --> 02:51:05,715
ဩ

966
02:51:43,185 --> 02:51:45,885
မှန်ပါတယ်၊ ငါ အမြန်ဝင်နေတယ်။

967
02:51:47,265 --> 02:51:47,475
အင်း

968
02:53:09,105 --> 02:53:09,944
မနက်ဖြန် မဟုတ်ဘူး။

969
02:54:12,607 --> 02:54:12,697
ဟုတ်တယ်

970
02:54:32,025 --> 02:54:40,570
အင်း

971
02:54:44,445 --> 02:54:46,275
နောက်တစ်ခုက ဆိုမိုဆို

972
02:54:46,425 --> 02:54:49,755
တစ်နေ့လုံး

973
02:55:41,966 --> 02:55:43,095
သေးငယ်သော သေးငယ်သော သေးငယ်သောမျိုးစိတ်

974
02:56:02,145 --> 02:56:02,775
မီးခိုးထဲမှာ

975
02:56:04,275 --> 02:56:04,665
အင်း

976
02:56:52,905 --> 02:56:53,055
ဟေ့

977
02:57:26,515 --> 02:57:27,071
ဟမ်

978
02:57:44,715 --> 02:57:45,015
အင်း

979
02:57:58,185 --> 02:57:59,113
ဩ

980
02:59:12,729 --> 02:59:13,275
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်လား။

981
02:59:59,145 --> 03:00:03,345
ကောင်းပြီပေါ့။

982
03:01:09,101 --> 03:01:09,490
ဟေ့

983
03:01:10,750 --> 03:01:10,989
ဟုတ်တယ်

984
03:02:56,691 --> 03:02:56,933
ဟေ့

985
03:03:28,051 --> 03:03:29,096
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

986
03:04:09,730 --> 03:04:10,149
ပြီးနောက်

987
03:04:16,270 --> 03:04:21,310
ကောင်းပြီ။

988
03:05:07,704 --> 03:05:08,241
အင်း

989
03:05:16,450 --> 03:05:17,616
ဤသည်မှာ မူလမိသားစု၏ကမ္ဘာဖြစ်သည်။

990
03:05:36,640 --> 03:05:38,320
ကမ္ဘာ့ပညာရှိ လုပ်ငန်းရှင် အရေအတွက်

991
03:05:43,351 --> 03:05:43,502
အင်း

992
03:05:55,078 --> 03:05:55,522
ဟမ်

993
03:06:15,778 --> 03:06:16,181
ဩ

994
03:06:53,650 --> 03:06:53,980
အင်း

995
03:07:58,015 --> 03:07:59,511
ဩ

996
03:08:00,670 --> 03:08:03,820
ဟေး ဟေး ဟေး

997
03:08:40,270 --> 03:08:45,490
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

998
03:08:45,730 --> 03:08:47,361
အဲဒါကို ကျွန်တော်တောင် မတွေးခဲ့မိဘူး။

999
03:08:49,960 --> 03:08:51,119
ပြီးရင်တွေ့မယ်။

1000
03:08:52,270 --> 03:08:52,892
ဘာလဲ?

1001
03:08:53,470 --> 03:08:55,308
အရောင်စုံနေပြီ။

1002
03:09:07,180 --> 03:09:07,809
အဲဒီတုန်းက