1
00:01:01,164 --> 00:01:03,615
<i>انظروا إلى أيها البشر الأغبياء،</i>

2
00:01:03,753 --> 00:01:05,617
<i>الجلوس هناك في الظلام.</i>

3
00:01:05,755 --> 00:01:06,894
<i>استيقظ!</i>

4
00:01:07,757 --> 00:01:10,139
<ط> هناك
عالم كامل هناك</i>

5
00:01:10,277 --> 00:01:12,486
<i>التي لا تعرف عنها شيئًا.</i>

6
00:01:12,624 --> 00:01:17,767
<i>عالم منسي
مليئة بالسحر والعجب،</i>

7
00:01:17,905 --> 00:01:21,909
<i>مع مخلوقات قوية
أبعد من أعنف الخاص بك
الخيال.</i>

8
00:01:23,428 --> 00:01:27,259
<i>يمكنك تسميتها بالأساطير،
لكنها موجودة</i>

9
00:01:27,397 --> 00:01:31,608
<i>في عالم خارق للطبيعة
يُدعى ناكالموتان،</i>

10
00:01:31,746 --> 00:01:34,991
<i>الجزيرة المنسية</i>

11
00:01:35,129 --> 00:01:38,477
<i>لأن قصصهم
لقد تم نسيانها منذ فترة طويلة</i>

12
00:01:38,615 --> 00:01:40,962
<i>بواسطة عالمنا الفاني.</i>

13
00:01:41,894 --> 00:01:45,001
<ط> وينبغي أن تجد نفسك
في عالم ناكالي،</i>

14
00:01:45,139 --> 00:01:49,488
<ط>التحرك بحذر،
لأنه في هذه الجزيرة يسود</i>

15
00:01:49,626 --> 00:01:53,492
<i>المخلوقات الأكثر رعبا
منهم جميعا،</i>

16
00:01:53,630 --> 00:01:58,808
manananggal اللعين...!

17
00:02:04,572 --> 00:02:06,505
"انتظر التصفيق."

18
00:02:08,162 --> 00:02:11,821
هذه المرأة مصاصة الدماء
لديه مجموعات متعددة من الأجنحة،

19
00:02:11,959 --> 00:02:13,823
- يتنفس النار...
-مهلا.

20
00:02:13,961 --> 00:02:16,136
... ويمكن أن يقسم جسدها
إلى قسمين، مثل هذا.

21
00:02:16,274 --> 00:02:17,827
مصريات.

22
00:02:17,965 --> 00:02:19,518
- آلة قتل لا ترحم..
-مثير للاشمئزاز.

23
00:02:19,656 --> 00:02:21,244
- التي تقصف فريستها بالقنابل...
- اه.

24
00:02:21,382 --> 00:02:22,866
...التمزيق بعنف
بعقب الضحية المشدودة--

25
00:02:23,004 --> 00:02:24,903
حسنًا يا جو.

26
00:02:25,041 --> 00:02:26,249
هذا يكفي.

27
00:02:26,387 --> 00:02:27,940
عذرًا، لم أفهم حتى
إلى الجزء الجيد.

28
00:02:28,078 --> 00:02:31,289
المبهرة،
المشهد، الدماء.

29
00:02:31,427 --> 00:02:32,945
إجمالي.

30
00:02:33,083 --> 00:02:34,154
الخسارة.

31
00:02:34,292 --> 00:02:36,225
كان الصف الأمامي
في منطقة الرش.

32
00:02:36,363 --> 00:02:38,917
ليس هذا ما أقصده
مشروع تاريخ العائلة، جو.

33
00:02:39,055 --> 00:02:40,988
يا.

34
00:02:41,126 --> 00:02:42,403
لا تضحك.

35
00:02:42,541 --> 00:02:46,545
لكن <i>لولا</i> كانت كذلك
إلى جزيرة ناكالي،

36
00:02:46,683 --> 00:02:48,996
وهي العائلة الوحيدة
لدي هنا،

37
00:02:49,134 --> 00:02:51,861
هذا هو الحال
مشروع تاريخ العائلة.

38
00:02:51,999 --> 00:02:54,829
غبي جدا.

39
00:02:54,967 --> 00:02:57,004
الفتاة الجديدة مجنونة.

40
00:02:57,142 --> 00:02:58,074
رينالدو، هذا يكفي.

41
00:02:58,212 --> 00:02:59,179
وكذلك جدتها.

42
00:02:59,317 --> 00:03:01,008
هذا كل شيء!

43
00:03:01,146 --> 00:03:02,527
♪ ثلاث نجوم وشمس،
متنفس النار، اللغة الأم ♪

44
00:03:02,665 --> 00:03:04,045
♪ طاقة حوالي طن... ♪

45
00:03:04,184 --> 00:03:06,186
لا...!

46
00:03:07,497 --> 00:03:08,636
جو!

47
00:03:08,774 --> 00:03:10,120
إسمع يا غبى

48
00:03:10,259 --> 00:03:11,363
لقد ذهبت لولا إلى ناكالي!

49
00:03:11,501 --> 00:03:13,365
- جو! جو!
- الجزيرة حقيقية!

50
00:03:13,503 --> 00:03:16,403
- أنظر إليه! أنظر إليه!
- جو!

51
00:03:24,204 --> 00:03:25,860
رشفة؟ ما الذي تريده؟

52
00:03:25,998 --> 00:03:27,552
اه، م-مي؟

53
00:03:27,690 --> 00:03:30,555
حسنًا، بعد السيد لوبيز
أرسلت لك،

54
00:03:30,693 --> 00:03:33,523
استمر رينالدو في التحرك
كيف ناكالي غير موجود.

55
00:03:33,661 --> 00:03:35,284
متنفس الفم.

56
00:03:35,422 --> 00:03:36,250
نعم.

57
00:03:36,388 --> 00:03:37,631
ومما يزيد الطين بلة،

58
00:03:37,769 --> 00:03:39,460
السيد لوبيز في الواقع
اتفقت معه،

59
00:03:39,598 --> 00:03:40,944
الذهاب إلى حد القول

60
00:03:41,082 --> 00:03:43,050
لم تكن هناك طريقة
يمكن حتى أن يطير manananggal.

61
00:03:43,188 --> 00:03:46,122
عندما ينطق المعلم بالمغالطات
في النظام التعليمي ذاته

62
00:03:46,260 --> 00:03:47,537
وأقسم على التمسك به،

63
00:03:47,675 --> 00:03:49,643
الذي لا أستطيع الالتزام به.

64
00:03:49,781 --> 00:03:51,990
علاوة على ذلك، قابلة للفصل
نظام الدفع المزدوج الجناح

65
00:03:52,128 --> 00:03:53,612
- يوضح أن
مانانانغغال...
- رايسا. أعط...

66
00:03:53,750 --> 00:03:55,165
- ...يمكنه الطيران وبالتالي...
- رايسا.

67
00:03:55,304 --> 00:03:56,891
- ... سيكون له أجنحة
ضخمة بما فيه الكفاية ...
- رايسا!

68
00:03:57,029 --> 00:03:59,204
- أن يغوص في قصف فريسته...
- رايسا!

69
00:03:59,342 --> 00:04:00,654
.. مما يؤدي إلى الحد الأقصى ...

70
00:04:00,792 --> 00:04:02,276
نزع الأحشاء!

71
00:04:04,968 --> 00:04:06,763
أم، أنت جديد هنا، أليس كذلك؟

72
00:04:06,901 --> 00:04:10,940
نعم، كان لدي بعض الخلافات
مع الراهبات
في مدرستي الأخيرة.

73
00:04:11,078 --> 00:04:12,942
إذن نحن هنا.

74
00:04:13,080 --> 00:04:13,908
أنا جو.

75
00:04:14,046 --> 00:04:15,910
أم، أنا رايسا.

76
00:04:17,153 --> 00:04:21,157
أنا...إنني أتطلع
إلى منطقة البداية في المستقبل
تجربة.

77
00:04:21,295 --> 00:04:22,814
الخسارة.

78
00:04:22,952 --> 00:04:24,402
لن أبقى هنا لفترة طويلة.

79
00:04:24,540 --> 00:04:25,851
والدي في أمريكا.

80
00:04:25,989 --> 00:04:28,095
لقد وعد بإحضاري
ولولا قريبا.

81
00:04:28,233 --> 00:04:29,752
أوه.

82
00:04:29,890 --> 00:04:31,167
تمام.

83
00:04:34,791 --> 00:04:35,654
ها!

84
00:04:35,792 --> 00:04:38,692
ولكن حتى ذلك الحين،

85
00:04:38,830 --> 00:04:40,245
هل تريد أن تكون أفضل الأصدقاء؟

86
00:04:40,383 --> 00:04:42,765
لقد كان لي
في "نزع الأحشاء".

87
00:04:42,903 --> 00:04:43,973
شرير!

88
00:04:44,111 --> 00:04:45,457
- دعونا نجعلها رسمية.
- أوه.

89
00:04:45,595 --> 00:04:48,978
اه، آسف،
لا أستطيع أن أقسم الدم.

90
00:04:49,116 --> 00:04:50,290
ماذا؟ لا.

91
00:04:50,428 --> 00:04:52,326
أنا لست نفسية.

92
00:04:53,638 --> 00:04:55,536
أوه.

93
00:04:55,674 --> 00:04:56,882
رائع.

94
00:05:00,541 --> 00:05:02,543
لم يكن لدي قط
أفضل صديق من قبل.

95
00:05:02,681 --> 00:05:04,407
وأنا كذلك.

96
00:05:04,545 --> 00:05:07,445
تريد أن تأتي إلى منزلي
وتستمع إلى قصص <i>لولا</i> الخاصة بي؟

97
00:05:07,583 --> 00:05:09,136
دعنا نذهب. <i>تايو نا.</i>

98
00:05:10,344 --> 00:05:11,656
<i>تايو نا.</i>

99
00:05:12,450 --> 00:05:15,038
انتظر. أليس من المفترض بنا
لرؤية مدير المدرسة؟

100
00:05:15,176 --> 00:05:16,971
إيه. سأترك ملاحظة.

101
00:05:18,456 --> 00:05:20,389
اه، هل يمكنني ارتداء أجنحتك؟

102
00:05:20,527 --> 00:05:21,873
هيك نعم، يمكنك ذلك.

103
00:05:22,011 --> 00:05:23,323
رائع.

104
00:05:31,331 --> 00:05:36,197
♪ لا تتوقف عن الإيمان ♪

105
00:05:36,336 --> 00:05:39,166
♪ تمسك بهذا الشعور ♪

106
00:05:39,304 --> 00:05:41,237
♪ إنارة الشوارع ♪

107
00:05:41,375 --> 00:05:42,583
♪ الناس ♪

108
00:05:42,721 --> 00:05:45,241
♪ أوه أوه أوه. ♪

109
00:05:47,485 --> 00:05:49,832
آه أيها الدويندي

110
00:05:49,970 --> 00:05:51,558
محاربون فخورون.

111
00:05:51,696 --> 00:05:53,387
-رائع.
- ولكن لا تفعل ذلك أبداً

112
00:05:53,525 --> 00:05:57,391
عدم احترام duwende ،
أو أنها سوف الفوضى لك.

113
00:05:57,529 --> 00:05:58,530
أسير حرب!

114
00:05:59,773 --> 00:06:01,291
عندما كنت في عمرك،

115
00:06:01,430 --> 00:06:04,812
الجميع يعرف القصص
من هذه المخلوقات السحرية.

116
00:06:04,950 --> 00:06:06,227
الأسوانج.

117
00:06:06,366 --> 00:06:09,196
ولكن الآن قصصهم
لقد تم نسيانها.

118
00:06:09,334 --> 00:06:10,611
إنه لأمر مخز حقا.

119
00:06:10,749 --> 00:06:13,614
جو <i>لولا</i>
هل ذهبت حقا إلى ناكالي؟

120
00:06:13,752 --> 00:06:16,893
اه. أتذكر ذلك
كما كان بالأمس.

121
00:06:17,031 --> 00:06:19,275
كنت أمشي على الشاطئ...

122
00:06:19,413 --> 00:06:20,621
يا فاطمة!

123
00:06:20,759 --> 00:06:22,105
توقف عن إفساد هؤلاء الأطفال،
أنت ساحرة!

124
00:06:22,243 --> 00:06:24,901
أوي، أغنيس،
اهتم بشؤونك الخاصة، هاه؟!

125
00:06:25,039 --> 00:06:26,282
وإلا سأكسر ساقك الأخرى!

126
00:06:26,420 --> 00:06:28,767
لا!  <i>آي سوس!</i>

127
00:06:28,905 --> 00:06:31,391
<i>حسنًا،</i>
سوف تموت يوما ما.

128
00:06:31,529 --> 00:06:32,978
هوو! أين كنا؟

129
00:06:33,116 --> 00:06:34,808
كنت تمشي
على الشاطئ...

130
00:06:34,946 --> 00:06:38,639
اه نعم.
لقد وجدت دولارًا رمليًا سحريًا.

131
00:06:38,777 --> 00:06:40,710
بدا الأمر هكذا.

132
00:06:40,848 --> 00:06:42,781
فتحت بوابة مشرقة،

133
00:06:42,919 --> 00:06:45,991
<ط>نقل لي
إلى الجزيرة المنسية.</i>

134
00:06:47,234 --> 00:06:48,753
<i>من بين جميع المخلوقات الموجودة هناك</i>

135
00:06:48,891 --> 00:06:50,996
<i>كان المفضل لدي هو الكابري...

136
00:06:51,134 --> 00:06:54,759
...شعب الشجرة المهيب
الذين عاملوني مثل العائلة.

137
00:06:54,897 --> 00:06:58,279
وعندما حان وقت الرحيل،
قال لي الكابري

138
00:06:58,418 --> 00:06:59,833
لم يكن وداعاً،

139
00:06:59,971 --> 00:07:02,836
لأنه لا يهم
كم نحن متباعدون،

140
00:07:02,974 --> 00:07:07,081
سنكون دائما معا
إذا تذكرنا.

141
00:07:07,219 --> 00:07:09,256
<i>لولا</i> الخاصة بك رائعة جدًا.

142
00:07:09,394 --> 00:07:10,913
سوف نجد
مفتاح البوابة هذا.

143
00:07:11,051 --> 00:07:14,848
لا، <i>أبو،</i>
لم تجد مفتاح البوابة.

144
00:07:14,986 --> 00:07:16,953
مفتاح البوابة يجدك.

145
00:07:17,091 --> 00:07:19,335
وعندما تجد ناكالي،

146
00:07:19,473 --> 00:07:22,165
مشاركة قصصك
مع العالم.

147
00:07:22,303 --> 00:07:24,858
لا تتوقف عن الإيمان.

148
00:07:28,413 --> 00:07:31,071
جو، لقد بدأت!

149
00:07:32,003 --> 00:07:35,282
إذن، سنكون كذلك
أفضل الأصدقاء إلى الأبد، أليس كذلك؟

150
00:07:35,420 --> 00:07:36,490
إلى الأبد وإلى الأبد.

151
00:07:36,628 --> 00:07:38,803
تمام. اختر واحدة.

152
00:07:38,941 --> 00:07:40,667
رائع.

153
00:07:40,805 --> 00:07:43,117
ومعا،
سوف نجد ناكالي.

154
00:07:43,255 --> 00:07:44,809
<i>- تايو نا!
- تايو نا!</i>

155
00:07:44,947 --> 00:07:46,811
ديلون.

156
00:07:46,949 --> 00:07:48,088
أنت ابن...

157
00:07:51,678 --> 00:07:53,196
♪ لا تسألني ♪

158
00:07:53,334 --> 00:07:55,544
أوه، هذا؟

159
00:07:55,682 --> 00:07:56,993
♪ ما تعرفه صحيح ♪

160
00:07:57,131 --> 00:07:58,236
اه اه.

161
00:07:58,374 --> 00:07:59,755
♪ ليس من الضروري أن أخبرك... ♪

162
00:08:02,654 --> 00:08:04,484
- ابتعد عن طريقي!
- ♪ أحب قلبك الغالي ♪

163
00:08:05,968 --> 00:08:07,107
- جو؟
- اه...

164
00:08:09,558 --> 00:08:10,938
-أبطئ!
- ♪ كنت واقفاً ♪

165
00:08:13,216 --> 00:08:15,943
♪ كنت هناك ♪

166
00:08:16,081 --> 00:08:18,359
♪ اصطدم عالمان ♪

167
00:08:19,982 --> 00:08:21,397
♪ ويمكنهم ♪

168
00:08:21,535 --> 00:08:22,950
<i>تايو نا!</i>

169
00:08:23,088 --> 00:08:24,331
♪ لا تفرقنا أبدًا ♪

170
00:08:24,469 --> 00:08:26,057
اه أوه.

171
00:08:33,651 --> 00:08:35,756
الخوف من manananggal!

172
00:08:35,894 --> 00:08:38,690
نعم!

173
00:08:38,828 --> 00:08:39,864
♪ يمكننا الطيران ♪

174
00:08:41,900 --> 00:08:44,213
♪ لأننا جميعاً لدينا أجنحة ♪

175
00:08:44,351 --> 00:08:46,180
أنت في منطقة البداية!

176
00:08:46,318 --> 00:08:49,494
♪ لكن البعض منا
لا أعرف لماذا... ♪

177
00:08:50,599 --> 00:08:51,531
شكرا لك!

178
00:08:51,669 --> 00:08:53,705
<i>جالينج!</i>

179
00:08:53,843 --> 00:08:56,743
-هؤلاء الفتيات
خارج نطاق السيطرة!
- لطيف - جيد.

180
00:08:56,881 --> 00:08:57,882
♪ كنت هناك ♪

181
00:08:59,435 --> 00:09:01,851
♪ اصطدم عالمان ♪

182
00:09:03,439 --> 00:09:04,923
♪ ويمكنهم ♪

183
00:09:05,061 --> 00:09:06,649
- هيا، استراحة الدراسة.
- ♪ لا تفرقنا أبدًا ♪

184
00:09:06,787 --> 00:09:07,961
اه...

185
00:09:08,099 --> 00:09:09,410
<i>تايو نا.</i>

186
00:09:17,902 --> 00:09:18,937
♪ كنت واقفاً ♪

187
00:09:19,075 --> 00:09:20,698
- جو!
- قف.

188
00:09:21,526 --> 00:09:23,321
<i>- تايو نا.</i>
- ♪ كنت هناك ♪

189
00:09:24,460 --> 00:09:25,979
يا رجل.

190
00:09:26,117 --> 00:09:28,947
♪ اصطدم عالمان ♪

191
00:09:29,085 --> 00:09:33,124
♪ ولم يتمكنوا من ذلك أبدًا
تمزقنا... ♪

192
00:09:33,262 --> 00:09:35,402
عيد ميلاد سعيد يا لولا.

193
00:09:36,368 --> 00:09:37,404
<i>- غاندا</i> فتاة.
- أوه.

194
00:09:37,542 --> 00:09:38,508
<i>جالينج.</i>

195
00:09:40,269 --> 00:09:41,926
♪ العوالم اصطدمت... ♪

196
00:09:45,792 --> 00:09:48,001
احصلوا على الحياة أيها الخاسرون.

197
00:09:50,693 --> 00:09:52,384
قواعد رينالدو!

198
00:09:53,627 --> 00:09:55,180
هل تريد بناء صاروخ أكبر؟

199
00:09:59,115 --> 00:10:01,290
شكرا، رينالدو!

200
00:10:04,604 --> 00:10:05,674
- اه!
- رائع!

201
00:10:05,812 --> 00:10:06,813
رائع.

202
00:10:29,801 --> 00:10:32,321
♪ كنت واقفاً ♪

203
00:10:33,633 --> 00:10:34,530
♪ كنت هناك ♪

204
00:10:36,912 --> 00:10:39,673
♪ اصطدم عالمان ♪

205
00:10:39,811 --> 00:10:41,882
♪ ولم يتمكنوا من ذلك أبدًا ♪

206
00:10:42,020 --> 00:10:42,952
مهلا!

207
00:10:43,090 --> 00:10:43,988
ينظر.

208
00:10:44,126 --> 00:10:45,403
الجبن!

209
00:10:45,541 --> 00:10:47,405
♪ من أي وقت مضى تمزقنا. ♪

210
00:10:49,649 --> 00:10:51,478
هل يمكنك تصديق ذلك؟

211
00:10:51,616 --> 00:10:55,171
نعم. توالت رينالدو
في نفقته الرخيصة،

212
00:10:55,309 --> 00:10:58,485
لا يزال يتحدث صفعة،
لكنني استعدته.

213
00:10:58,623 --> 00:11:00,556
ضع حبة بطاطس في أنبوب عادم سيارته.

214
00:11:00,694 --> 00:11:03,007
اه السيارة
ليس هو.

215
00:11:03,145 --> 00:11:05,492
نعم، نفس العمر، نفس العمر، لولا.

216
00:11:09,323 --> 00:11:10,773
أوه، نسيت تقريبا.

217
00:11:10,911 --> 00:11:12,016
حصلت على وظيفة جديدة.

218
00:11:12,154 --> 00:11:13,086
يم يم الطيور!

219
00:11:13,224 --> 00:11:15,329
أفضل سامي الدجاج في المدينة.

220
00:11:15,467 --> 00:11:18,022
وأيضا هو المشترك الأخير
في قاعة الطعام

221
00:11:18,160 --> 00:11:19,886
لم يتم طردي من.

222
00:11:20,024 --> 00:11:22,751
أوه، وتوقفت رايسا عن العمل
في اليوم الآخر.

223
00:11:22,889 --> 00:11:23,993
أخبار كبيرة.

224
00:11:24,131 --> 00:11:25,512
أنت تعرف
كيف تقول دائما

225
00:11:25,650 --> 00:11:27,065
أحتاج إلى التخطيط للمستقبل في الحياة؟

226
00:11:27,203 --> 00:11:29,861
حسنًا، لدي خطة من أربع خطوات
لمستقبلنا.

227
00:11:29,999 --> 00:11:32,830
الخطوة الأولى:
لقد تقدمت بطلب النقل

228
00:11:32,968 --> 00:11:34,279
إلى يم يم بيرد في مانيلا،

229
00:11:34,417 --> 00:11:36,488
مباشرة عبر الشارع
من جامعتك.

230
00:11:36,626 --> 00:11:38,663
الشرق الأقصى، ماذا، ماذا!

231
00:11:38,801 --> 00:11:40,182
جو.  انا لست...

232
00:11:40,320 --> 00:11:42,253
الخطوة الثانية: لقد تحطمت
على أريكة غرفة النوم الخاصة بك.

233
00:11:42,391 --> 00:11:43,737
روميز!

234
00:11:43,875 --> 00:11:44,911
جو، ابتعد عن الميكروفون.

235
00:11:45,049 --> 00:11:46,222
- اه...
- الخطوة الثالثة:

236
00:11:46,360 --> 00:11:50,261
نحصل على حيوان أليف راد،
قطة الدب بالاوان.

237
00:11:50,399 --> 00:11:51,987
- جو، هذا لن ينجح.
- لا تقلق.

238
00:11:52,125 --> 00:11:54,852
أعرف رجلاً يمكنه الحصول على
قطة دب بدون تصريح.

239
00:11:54,990 --> 00:11:56,474
لا، ليس كذلك
الذهاب إلى العمل لأن...

240
00:11:56,612 --> 00:11:58,890
قد نضطر إلى التطوع
بضعة عطلات نهاية الأسبوع في السيرك،

241
00:11:59,028 --> 00:12:00,685
- ولكن...
- أنا ذاهب إلى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

242
00:12:00,823 --> 00:12:01,893
انتظر ماذا؟

243
00:12:02,031 --> 00:12:03,757
في أمريكا.

244
00:12:09,004 --> 00:12:11,213
والداي يجعلوني أذهب.

245
00:12:11,351 --> 00:12:13,940
يعتقدون ذلك
أفضل شيء لمستقبلي.

246
00:12:14,078 --> 00:12:15,631
أوه.

247
00:12:15,769 --> 00:12:17,909
هذا... هذا مثير.

248
00:12:18,047 --> 00:12:19,221
الدجاج.

249
00:12:19,359 --> 00:12:22,086
إذن أنت بخير؟

250
00:12:22,224 --> 00:12:23,604
هل تمزح معي؟

251
00:12:23,743 --> 00:12:24,744
تهاني.

252
00:12:24,882 --> 00:12:26,262
أنت ذاهب إلى أمريكا.

253
00:12:26,400 --> 00:12:28,782
جو الدجاجة!

254
00:12:28,920 --> 00:12:31,405
يا إلهي الدجاجة!

255
00:12:32,786 --> 00:12:33,925
نعم.

256
00:12:34,788 --> 00:12:37,480
الجميع يغادر دائما.

257
00:12:40,035 --> 00:12:41,243
ولكن أنا سعيد لها.

258
00:12:41,381 --> 00:12:43,521
لو كنت عبقري غريب
مثل رايسا

259
00:12:43,659 --> 00:12:46,248
ربما سأتركني أيضًا.

260
00:12:49,458 --> 00:12:51,080
أفتقدك.

261
00:12:52,081 --> 00:12:53,876
حسنا، علي أن أذهب.

262
00:12:54,014 --> 00:12:56,465
أخذ هذه الوظيفة الجديدة على محمل الجد.

263
00:13:02,954 --> 00:13:04,197
أحبك يا لولا.

264
00:13:04,335 --> 00:13:06,095
لا تتوقف عن الإيمان.

265
00:13:12,895 --> 00:13:14,655
♪ أنظر في عينيك ♪

266
00:13:14,794 --> 00:13:17,313
♪ أرى الجنة ♪

267
00:13:17,451 --> 00:13:21,214
♪ هذا العالم الذي وجدته
جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها... ♪

268
00:13:21,352 --> 00:13:23,078
انها ذكية جدا.

269
00:13:23,216 --> 00:13:25,149
وجميع الكليات
أراد لها.

270
00:13:25,287 --> 00:13:27,841
على أي حال،
ولهذا السبب اخترت معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

271
00:13:27,979 --> 00:13:29,394
الجامعة
لديه خط مباشر

272
00:13:29,532 --> 00:13:31,500
الى وكالة ناسا
مختبر الدفع النفاث.

273
00:13:31,638 --> 00:13:32,915
أليس هذا رائعا؟

274
00:13:33,709 --> 00:13:35,262
إذن، هوليوود، هاه؟

275
00:13:35,400 --> 00:13:36,712
- حسنا...
- أوه.

276
00:13:36,850 --> 00:13:37,886
ربما ستتزوجين من ممثل
مثل توم كروز!

277
00:13:38,024 --> 00:13:39,888
انه وسيم جدا.

278
00:13:40,026 --> 00:13:41,372
- وغني!
- اه...

279
00:13:41,510 --> 00:13:42,891
أوي، هل تسمع ذلك؟
رايسا ستقدم لنا

280
00:13:43,029 --> 00:13:44,478
لتوم كروز
عندما تنتقل إلى هوليوود!

281
00:13:44,616 --> 00:13:46,895
اه، هل جو هنا بعد؟

282
00:13:50,277 --> 00:13:51,520
هنا، هنا، هذه محطتي!

283
00:13:51,658 --> 00:13:52,901
أوي، هذه ليست رحلتك حتى!

284
00:13:53,039 --> 00:13:54,212
قف!

285
00:13:54,350 --> 00:13:55,524
شكرًا لك!

286
00:13:55,662 --> 00:13:57,871
قف!

287
00:13:58,009 --> 00:13:59,562
- أنا جيد، أنا جيد.
-ياي!

288
00:13:59,700 --> 00:14:00,874
- أكل جو هنا!
- مهلا، أكل جو!

289
00:14:01,012 --> 00:14:02,255
ها أنت ذا.
حصلت على كل ما تبذلونه من المفضلة.

290
00:14:02,393 --> 00:14:03,808
- يم يم بيرد!
- أعطني تلك الدجاجة.

291
00:14:03,946 --> 00:14:06,017
أكل جو، من فضلك أخبرنا
قصة ناكالي أخرى.

292
00:14:06,155 --> 00:14:08,330
اه، لا أستطيع الآن.
يجب أن أجد رايسا.

293
00:14:08,468 --> 00:14:09,641
من فضلك اخبرنا.

294
00:14:09,779 --> 00:14:11,747
لن نكون خائفين
هذه المرة، وعد.

295
00:14:11,885 --> 00:14:13,749
لا، لا. لا أستطبع. لا أستطيع--

296
00:14:13,887 --> 00:14:16,165
لكن سرير الطفل كان فارغا.

297
00:14:16,303 --> 00:14:18,236
كل ما بقي
في الغرفة كان

298
00:14:18,374 --> 00:14:19,720
مانانانغجال المتعطش للدماء!

299
00:14:22,206 --> 00:14:23,863
آسف، آسف.

300
00:14:24,001 --> 00:14:24,967
أوه، آسف، كويا.

301
00:14:25,105 --> 00:14:26,727
أوي، جو، هناك ليشون.

302
00:14:26,866 --> 00:14:28,419
♪ دعهم يقولون أننا مجانين ♪

303
00:14:28,557 --> 00:14:29,454
رايسا؟

304
00:14:29,592 --> 00:14:31,456
♪ ماذا يعرفون... ♪

305
00:14:31,594 --> 00:14:35,391
بجد؟ لم يرى أحد رايسا
في حفلة لريسا؟

306
00:14:35,529 --> 00:14:37,393
رايسا! أي شخص!

307
00:14:37,531 --> 00:14:39,223
- اذهب لتناول الطعام، جو. هناك ليشون.
- سمعت.

308
00:14:39,361 --> 00:14:41,570
سمعت عن ...

309
00:14:41,708 --> 00:14:42,640
ليشون.

310
00:14:44,331 --> 00:14:47,265
ط ط ط، نعم.

311
00:14:47,403 --> 00:14:48,784
سوب يا يسوع؟

312
00:14:48,922 --> 00:14:50,613
هل رأيت رايسا؟

313
00:14:51,925 --> 00:14:52,961
شكرا على أي حال.

314
00:14:55,308 --> 00:14:56,481
همم؟

315
00:14:56,619 --> 00:14:58,380
مهلا، تيتا.

316
00:14:58,518 --> 00:14:59,622
يبارك.

317
00:14:59,760 --> 00:15:01,314
أم، هل رأيت رايسا؟

318
00:15:01,452 --> 00:15:02,902
مافريك يستطيع أن يفعل كل شيء.

319
00:15:03,040 --> 00:15:04,282
لقد كان جو!

320
00:15:04,420 --> 00:15:05,939
لماذا هي ترتدي
مثل الدجاجة؟

321
00:15:06,077 --> 00:15:07,458
رايسا موهوبة جدا.

322
00:15:07,596 --> 00:15:09,080
انها مثل
آلة حاسبة المشي الجميلة.

323
00:15:10,426 --> 00:15:12,083
أوه. <i>سلامات بو.</i>

324
00:15:12,221 --> 00:15:15,984
♪ تحلق عاليا
على أجنحة ♪

325
00:15:16,122 --> 00:15:17,986
♪ لو... ♪

326
00:15:18,124 --> 00:15:20,540
صوت ملاك.

327
00:15:22,645 --> 00:15:25,786
<i>كايا مو يان، باري!</i>

328
00:15:26,960 --> 00:15:28,134
♪ ...أوه. ♪

329
00:15:28,272 --> 00:15:30,101
نعم! حسنا، حسنا.

330
00:15:30,239 --> 00:15:31,620
اعذرني.
الدجاج العملاق قادم.

331
00:15:31,758 --> 00:15:34,174
شكرا لحضوركم
إلى حفل الكاريوكي الخاص بي.

332
00:15:34,312 --> 00:15:36,452
أنا فقط أمزح.

333
00:15:36,590 --> 00:15:38,799
نحن هنا
للاحتفال بالريسا،

334
00:15:38,938 --> 00:15:40,940
- عبقري معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.
- يتحرك.

335
00:15:41,078 --> 00:15:43,701
لقد حصلت على عقلها
من والدتها، <i>دي با؟</i>

336
00:15:43,839 --> 00:15:45,323
وشعرها الرائع أيضاً.

337
00:15:45,461 --> 00:15:46,807
<ط> ماجاندا.

338
00:15:46,946 --> 00:15:48,361
لقد كانت فكرة جيدة يا تيتا!

339
00:15:48,499 --> 00:15:49,776
جانبا من النكتة...

340
00:15:49,914 --> 00:15:51,226
…نحن فخورون جدًا
منك يا رايسا

341
00:15:51,364 --> 00:15:53,297
هذه المرة غدا،
عليك أن تكون

342
00:15:53,435 --> 00:15:55,402
في طريقك إلى أمريكا،
بعيدا عن المنزل.

343
00:15:57,163 --> 00:15:58,578
آسف، شيء في عيني.

344
00:15:58,716 --> 00:16:00,131
- وقلبي.
-أوه.

345
00:16:00,269 --> 00:16:01,512
يا أبي.

346
00:16:01,650 --> 00:16:04,929
والآن لتكريم رايسا
مع عرض الشرائح!

347
00:16:05,067 --> 00:16:06,966
- ♪ نحن على الطريق... ♪
-أوه.

348
00:16:08,001 --> 00:16:10,141
<i>آي ناكو.</i>

349
00:16:10,279 --> 00:16:12,350
لقد حصلت عليك، منزلي.

350
00:16:12,488 --> 00:16:13,973
♪ وفي كثير من الأحيان... ♪

351
00:16:14,111 --> 00:16:15,491
هاه؟

352
00:16:15,629 --> 00:16:18,149
♪ أنا أحب الأعقاب الكبيرة
وأنا لا أستطيع أن أكذب ♪

353
00:16:18,287 --> 00:16:19,979
- ♪ أنتم أيها الإخوة الآخرون لا تستطيعون ذلك
أنكر ♪
-اذهب، جو. اذهب، جو.

354
00:16:20,117 --> 00:16:21,842
♪ عندما تدخل فتاة
بخصر صغير ♪

355
00:16:21,981 --> 00:16:23,879
♪ وشيء مستدير
في وجهك، تحصل... ♪

356
00:16:26,675 --> 00:16:27,607
ليشون!

357
00:16:27,745 --> 00:16:28,849
لا داعي للذعر، لا داعي للذعر!

358
00:16:35,304 --> 00:16:37,513
اه...

359
00:16:39,895 --> 00:16:42,070
لكنه كذلك
ليلتنا الأخيرة معًا.

360
00:16:42,208 --> 00:16:45,038
لا أهتم.
أنت لن تخرج مع جو.

361
00:16:45,176 --> 00:16:46,039
أم!

362
00:16:46,177 --> 00:16:47,868
عظيم، والآن هو عالق.

363
00:16:48,007 --> 00:16:49,491
هل سبق لك أن غسلت هذا الشيء؟

364
00:16:49,629 --> 00:16:51,838
أمي، نحن نتسكع فحسب
لا لسرقة البنك.

365
00:16:51,976 --> 00:16:53,426
هل نسيت

366
00:16:53,564 --> 00:16:55,117
الحادث العسكري
مع الصاروخ ؟

367
00:16:55,255 --> 00:16:56,843
هذا الصاروخ هو ما حصل

368
00:16:56,981 --> 00:16:58,638
اهتمام معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
في المقام الأول.

369
00:16:58,776 --> 00:16:59,880
صاروخ، صاروخ.

370
00:17:00,019 --> 00:17:01,434
النقطة هي،
أريد التأكد

371
00:17:01,572 --> 00:17:02,952
ينتهي بك الأمر في الواقع
في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا...

372
00:17:03,091 --> 00:17:04,747
...ليس في السجن مع جو.

373
00:17:04,885 --> 00:17:06,715
-بجد يا أمي؟
- ط ط ط.

374
00:17:06,853 --> 00:17:08,027
سجن؟

375
00:17:08,165 --> 00:17:09,925
رايسا، أنت تعلم أننا نحب جو.

376
00:17:10,063 --> 00:17:12,893
لكنك... مثل الصاروخ.

377
00:17:13,032 --> 00:17:15,586
جو مثل... صخرة.

378
00:17:15,724 --> 00:17:17,243
لا، أشبه بالصخرة.

379
00:17:17,381 --> 00:17:20,763
الآن، لم أذهب إلى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا،
لكنك تقول لي:

380
00:17:20,901 --> 00:17:25,734
إلى أي ارتفاع يمكن أن يطير الصاروخ
مع صخرة مرتبطة به؟

381
00:17:25,872 --> 00:17:26,976
عالية جدًا، في الواقع،

382
00:17:27,115 --> 00:17:28,564
اعتمادا على
كتلة الصخرة.

383
00:17:28,702 --> 00:17:33,569
أنظر، عالمك هو
تكبر يا رايسا.

384
00:17:33,707 --> 00:17:35,019
الأصدقاء يأتون ويذهبون.

385
00:17:35,157 --> 00:17:39,230
تحتاج إلى التركيز
على مستقبلك المشرق.

386
00:17:43,234 --> 00:17:44,787
حسنا يا أمي.

387
00:17:44,925 --> 00:17:46,134
أنت على حق.

388
00:17:46,272 --> 00:17:47,721
هذا هو عبقريتي في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

389
00:17:47,859 --> 00:17:49,723
حسنًا، سأقوم بسحب والدك
بعيدا عن الكاريوكي...

390
00:17:51,208 --> 00:17:52,450
…وإلا سيكون هناك
حتى الغد.

391
00:17:52,588 --> 00:17:54,245
أوه، ماني!

392
00:17:54,383 --> 00:17:55,798
دع الآخرين لديهم دور!

393
00:17:55,936 --> 00:17:57,662
لذا...

394
00:17:57,800 --> 00:17:59,526
...من هو على استعداد للحصول عليه
أفضل ليلة على الإطلاق؟

395
00:17:59,664 --> 00:18:01,183
جو، لا أستطيع مغادرة المنزل.

396
00:18:01,321 --> 00:18:03,599
- ماذا؟
- قالت أمي، وأنا أقتبس،

397
00:18:03,737 --> 00:18:05,739
"هذه التذكرة
لأمريكا ليست جيدة

398
00:18:05,877 --> 00:18:07,224
إذا كنت
في السجن مع جو، هاه؟"

399
00:18:07,362 --> 00:18:08,501
هل تقصد هذه التذكرة؟

400
00:18:08,639 --> 00:18:10,330
- جو، إعادته.
- أوه.

401
00:18:10,468 --> 00:18:12,091
- تعال.
- لقد حصلت على Cheezin 'Flam-O's.

402
00:18:12,229 --> 00:18:13,816
جو، لا أستطيع مغادرة المنزل.

403
00:18:13,954 --> 00:18:15,094
ومشروبات الطاقة!

404
00:18:15,232 --> 00:18:16,992
جو، لا أستطيع المغادرة!

405
00:18:19,167 --> 00:18:22,446
أوه، شخص ما غادر المنزل.

406
00:18:25,311 --> 00:18:27,623
♪ هذه هي الطريقة التي نفعل بها ذلك... ♪

407
00:18:29,177 --> 00:18:30,350
بوم!

408
00:18:30,488 --> 00:18:31,765
قف!

409
00:18:31,903 --> 00:18:33,215
ماذا؟!

410
00:18:33,353 --> 00:18:35,666
أفضل الأصدقاء مدى الحياة!

411
00:18:35,804 --> 00:18:37,944
- نعم. حسنا، حسنا.
- تعال.

412
00:18:40,740 --> 00:18:42,051
نعم...!

413
00:18:42,190 --> 00:18:43,639
قف...!

414
00:18:55,341 --> 00:18:56,825
الكاريوكي مع لولا كان الأفضل.

415
00:18:56,963 --> 00:18:59,034
نعم.

416
00:19:00,449 --> 00:19:03,383
كما تعلمون،
ليس عليك حقًا أن تذهب

417
00:19:03,521 --> 00:19:05,351
على طول الطريق إلى الولايات المتحدة
للمدرسة.

418
00:19:07,146 --> 00:19:08,319
لقد تجاوزنا هذا.

419
00:19:08,457 --> 00:19:10,632
هذا ما يريده والداي.

420
00:19:10,770 --> 00:19:12,358
لا ينبغي أن يكون خيارهم.

421
00:19:12,496 --> 00:19:13,738
إنها حياتك.

422
00:19:15,326 --> 00:19:16,776
وماذا عن حياتك؟

423
00:19:16,914 --> 00:19:18,364
ما الذي تتحدث عنه؟

424
00:19:18,502 --> 00:19:20,504
انا وجه
سلسلة وجبات سريعة كبرى.

425
00:19:20,642 --> 00:19:21,988
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق علي.

426
00:19:22,126 --> 00:19:24,542
هذا بالضبط
لماذا أشعر بالقلق، جو.

427
00:19:24,680 --> 00:19:28,028
انت فنان موهوب ومجنون

428
00:19:28,167 --> 00:19:29,616
لكنك لست كذلك
فعل أي شيء معها.

429
00:19:29,754 --> 00:19:34,380
أنت فقط عالق في الرسم
نفس الاشياء ناكالي القديمة.

430
00:19:34,518 --> 00:19:39,143
لم نعد أطفالاً بعد الآن يا جو
وأنا...

431
00:19:39,281 --> 00:19:41,594
لن يكون حولها
لمساعدتك.

432
00:19:41,732 --> 00:19:43,906
أنا أعرف. أنت صاروخ.

433
00:19:55,194 --> 00:19:56,574
مم، يجب أن نعود.

434
00:19:56,712 --> 00:20:00,544
انتظر. أم، دعونا نضيف
سحر آخر.

435
00:20:01,407 --> 00:20:03,581
جو، أنا... لا أستطيع ارتداء هذا.

436
00:20:03,719 --> 00:20:05,169
هيا، فقط اربط الفتيل.

437
00:20:05,307 --> 00:20:07,620
أنا أقول لك أنني لا أستطيع ارتداء
عبوة ناسفة على متن طائرة.

438
00:20:07,758 --> 00:20:09,208
هنا، سأربطها لك.

439
00:20:09,346 --> 00:20:11,244
أنا لا أحتاجك
لربطه بالنسبة لي.

440
00:20:11,382 --> 00:20:12,728
أريدك أن تستمع لي.

441
00:20:12,866 --> 00:20:15,283
أنا أستمع إليك،
لكنك غبي.

442
00:20:15,421 --> 00:20:17,043
لا، هذا غبي.

443
00:20:18,217 --> 00:20:19,701
لطيف - جيد.

444
00:20:36,649 --> 00:20:39,030
هيا، جو.
أنا حقا يجب أن أذهب.

445
00:20:42,448 --> 00:20:45,899
رايسا، أنت لست كذلك
سأصدق هذا.

446
00:20:47,453 --> 00:20:48,937
ينظر!

447
00:20:49,075 --> 00:20:50,594
مستحيل.

448
00:20:59,258 --> 00:21:00,880
جو!

449
00:21:16,965 --> 00:21:19,519
- هذا حقيقي؟
- إنه حقيقي!

450
00:21:19,657 --> 00:21:20,969
انه حقيقي!

451
00:21:22,626 --> 00:21:24,662
إنه نفق الكم.

452
00:21:24,800 --> 00:21:25,732
حسنًا، لنذهب.

453
00:21:25,870 --> 00:21:26,768
انتظر ماذا؟

454
00:21:26,906 --> 00:21:28,908
لا نستطيع. نحن لسنا كذلك.

455
00:21:29,046 --> 00:21:30,461
علينا أن.

456
00:21:30,599 --> 00:21:33,706
عندما كنا أطفالاً،
لقد عقدنا اتفاقًا للعثور على ناكالي.

457
00:21:33,844 --> 00:21:35,570
هذا هو القدر!

458
00:21:35,708 --> 00:21:37,848
اه اه. مستحيل.

459
00:21:39,953 --> 00:21:41,161
<i>تايو نا.</i>

460
00:21:44,406 --> 00:21:46,132
<i>تايو نا!</i>

461
00:21:49,204 --> 00:21:50,964
واحد.

462
00:21:53,622 --> 00:21:55,210
اثنين.

463
00:21:57,143 --> 00:21:58,627
- انتظر، هل يمكننا أن نتحدث فقط
حول هذا؟
- ثلاثة!

464
00:22:04,150 --> 00:22:05,565
<i>الحزمة البرية!

465
00:22:05,703 --> 00:22:08,016
<i>- الجميع، الغناء!
- ...لم يكن على الرجال المغادرة.</i>

466
00:22:08,154 --> 00:22:11,709
"
يلعب بصوت ضعيف]

467
00:22:11,847 --> 00:22:14,540
♪ عندما يحصل الضوء
في قلبك يا صغيري ♪

468
00:22:14,678 --> 00:22:19,441
♪ لا تنساني ♪

469
00:22:20,684 --> 00:22:23,342
♪ لا تفعل، لا تفعل،
لا تفعل... ♪

470
00:22:33,800 --> 00:22:36,562
♪ أسفل، أسفل، أسفل. ♪

471
00:22:59,067 --> 00:23:00,586
قف.

472
00:23:11,424 --> 00:23:12,563
رايسا.

473
00:23:12,701 --> 00:23:14,393
- آه.
- عليك أن ترى هذا.

474
00:23:14,531 --> 00:23:16,222
ماذا؟

475
00:23:16,360 --> 00:23:18,431
أين نحن؟

476
00:23:18,569 --> 00:23:20,606
ناكالي.

477
00:23:20,744 --> 00:23:22,228
ناكالي!

478
00:23:22,366 --> 00:23:23,332
لقد فعلنا ذلك!

479
00:23:23,471 --> 00:23:25,162
لقد نجحنا يا لولا!

480
00:23:25,300 --> 00:23:26,646
نعم! ووو!

481
00:23:26,784 --> 00:23:28,268
لا أستطيع أن أصدق هذا!

482
00:23:28,407 --> 00:23:29,960
أنا أركض على ناكالي!

483
00:23:30,098 --> 00:23:31,582
خذ هذا يا رينالدو!

484
00:23:31,720 --> 00:23:32,928
نعم يا عزيزي!

485
00:23:34,551 --> 00:23:35,414
شعرك!

486
00:23:35,552 --> 00:23:37,588
ماذا عن ذلك؟

487
00:23:44,146 --> 00:23:45,769
أمي سوف تقتلني!

488
00:23:45,907 --> 00:23:47,391
لذلك فقدت بعض الشعر.

489
00:23:47,529 --> 00:23:48,668
سوف تنمو مرة أخرى.

490
00:23:48,806 --> 00:23:50,808
لقد فقدت نوركي!

491
00:23:52,983 --> 00:23:53,984
انتظر.

492
00:23:54,122 --> 00:23:55,157
لماذا يتم حرق مؤخرتك؟

493
00:23:55,295 --> 00:23:56,849
لا أعرف.

494
00:23:56,987 --> 00:23:58,264
لماذا أنت مغطى بالقمامة؟

495
00:23:58,402 --> 00:23:59,645
اه.

496
00:23:59,783 --> 00:24:01,301
أنا-هل هذا التاج؟

497
00:24:02,717 --> 00:24:04,408
<i>جالينج!</i>

498
00:24:05,167 --> 00:24:08,101
انتظر. هل هذا يعني
أنا ناكالي الملوك؟

499
00:24:09,586 --> 00:24:10,725
7:00 صباحًا؟

500
00:24:10,863 --> 00:24:13,313
- هناك شيء ليس على ما يرام.
- ماذا؟

501
00:24:13,452 --> 00:24:16,869
كانت الساعة 7:00 مساءً. عندما نحن
دخلت البوابة الليلة الماضية.

502
00:24:17,007 --> 00:24:18,457
منفذ.

503
00:24:18,595 --> 00:24:19,872
يبدو رائعا جدا.

504
00:24:20,010 --> 00:24:23,013
جو، لقد مررنا عبر البوابة
منذ 12 ساعة،

505
00:24:23,151 --> 00:24:25,153
وأنا لا أستطيع أن أتذكر
شيء واحد
عن الليلة الماضية.

506
00:24:25,291 --> 00:24:26,499
هل تستطيع؟

507
00:24:28,018 --> 00:24:31,711
لا، ولكن يبدو الأمر كذلك
كان لدينا الكثير من المرح.

508
00:24:31,849 --> 00:24:32,885
هل هذا بعقب؟

509
00:24:33,023 --> 00:24:35,715
لدي طائرة
للقبض على هذه الليلة.

510
00:24:35,853 --> 00:24:36,958
الدولار الرملي.

511
00:24:37,096 --> 00:24:38,718
إنه المفتاح
لفتح البوابة.

512
00:24:38,856 --> 00:24:41,169
- إنها طريقنا إلى المنزل.
علينا العثور عليه.
- مم هم.

513
00:24:42,515 --> 00:24:43,930
أين البطاريات؟

514
00:24:44,068 --> 00:24:46,174
جرعة تختفي؟

515
00:24:46,312 --> 00:24:47,520
جرعة النوم؟

516
00:24:47,658 --> 00:24:49,280
ماذا فعلنا الليلة الماضية؟

517
00:24:49,418 --> 00:24:50,523
شوكة باردة.

518
00:24:50,661 --> 00:24:51,869
يجب أن أحصل على صورة لهذا.

519
00:24:52,007 --> 00:24:53,457
يا. أين الكاميرا الخاصة بي؟

520
00:24:53,595 --> 00:24:54,838
أين بدلة التميمة الخاصة بي؟

521
00:24:54,976 --> 00:24:56,943
دانغ. تلك هي البدلة الثانية
لقد فقدت.

522
00:24:57,081 --> 00:24:59,049
جو، ركز.
ابحث عن مفتاح البوابة هذا.

523
00:24:59,187 --> 00:25:00,947
مفتاح البوابة. مفتاح البوابة.

524
00:25:01,810 --> 00:25:03,709
- وجدتك.
- وجدت ذلك؟

525
00:25:03,847 --> 00:25:05,573
هاه؟ رقم البطاريات.

526
00:25:05,711 --> 00:25:08,541
♪ ووو، ستجعلونني
أفقد عقلي ♪

527
00:25:08,679 --> 00:25:10,888
♪ في الأعلى هنا، في الأعلى هنا ♪

528
00:25:11,026 --> 00:25:12,925
♪ ستجعلونني
اخرجوا جميعًا... ♪

529
00:25:16,238 --> 00:25:17,964
سوف أفتقد رحلتي.

530
00:25:18,102 --> 00:25:19,828
لا أحد يعرف حتى أين نحن.

531
00:25:19,966 --> 00:25:21,589
لا أحد يؤمن حتى بالناكالي.

532
00:25:21,727 --> 00:25:23,107
لن يجدونا أبدًا!

533
00:25:23,245 --> 00:25:25,213
مهلا مهلا. لا بأس.

534
00:25:25,351 --> 00:25:26,525
استمعي لي يا رايسا.

535
00:25:26,663 --> 00:25:29,079
لدي فقط
سؤال واحد لك:

536
00:25:29,217 --> 00:25:30,252
من سمح للكلاب بالخروج؟

537
00:25:30,390 --> 00:25:31,426
لا، ليس الآن.

538
00:25:31,564 --> 00:25:33,532
تعال. أجب عن السؤال.

539
00:25:33,670 --> 00:25:35,741
♪ من سمح للكلاب بالخروج؟ ♪

540
00:25:35,879 --> 00:25:40,055
♪ من؟ من؟ من؟ من؟ من؟ ♪

541
00:25:40,193 --> 00:25:42,195
تمام. شكرًا لك.

542
00:25:42,333 --> 00:25:43,714
نحن بحاجة إلى خطة اللعبة!

543
00:25:47,925 --> 00:25:51,308
تمام. انها خشنة بعض الشيء، ولكن
أعتقد أن هذه بداية جيدة.

544
00:25:51,446 --> 00:25:52,689
عظيم. الآن دعونا فقط
تحصل على تنظيف

545
00:25:52,827 --> 00:25:54,518
وتحقق من بعض تلك ...

546
00:25:54,656 --> 00:25:56,071
صناديق.

547
00:25:56,209 --> 00:25:58,487
نعم. لا تزال هناك مشكلة
من شعري المفقود

548
00:25:58,626 --> 00:26:00,973
لكنه ليس أسوأ شيء
في العالم، أليس كذلك؟

549
00:26:01,111 --> 00:26:03,389
لا، ليس كذلك.

550
00:26:03,527 --> 00:26:04,563
ماذا؟

551
00:26:08,705 --> 00:26:10,085
أخرجهم مني! أخرجهم مني!

552
00:26:10,223 --> 00:26:12,087
أنا أحاول!

553
00:26:12,225 --> 00:26:13,779
حاول بجد!

554
00:26:17,990 --> 00:26:20,302
ترك صديقي.

555
00:26:20,440 --> 00:26:23,305
مرحبا بكم في جزيرة ناكالي.

556
00:26:30,796 --> 00:26:32,038
يا. استيقظ. من أنت؟

557
00:26:32,176 --> 00:26:33,488
- هاه؟ ماذا؟
- كيف تعرفنا؟

558
00:26:33,626 --> 00:26:34,972
- نحن بحاجة إلى إجابات.
- ماذا ماذا، ماذا أنت،

559
00:26:35,110 --> 00:26:36,353
ماذا تقول؟

560
00:26:36,491 --> 00:26:37,078
أوه، انه لا يستطيع أن يسمع
من خلال الشريط.

561
00:26:37,216 --> 00:26:38,148
أوه، صحيح.

562
00:26:38,286 --> 00:26:39,667
آه!

563
00:26:39,805 --> 00:26:40,840
ما الناردين؟!

564
00:26:40,978 --> 00:26:42,221
<i>انو يان!</i>

565
00:26:43,291 --> 00:26:44,464
قف. رائع.

566
00:26:44,603 --> 00:26:46,432
تمام. من أنت؟
ماذا يحدث هنا؟

567
00:26:46,570 --> 00:26:47,951
وكيف أحصل على
هذه الأشياء قبالة؟

568
00:26:48,089 --> 00:26:49,677
أهلاً. أنا راو.

569
00:26:49,815 --> 00:26:51,575
أم أنك تظهر
أن خطفوني.

570
00:26:51,713 --> 00:26:54,543
وأنت وحدك
مع الأجنحة. آسف.

571
00:26:54,682 --> 00:26:56,649
تمام. هذا الرجل عديم الفائدة.
دعنا نخرج من هنا.

572
00:26:56,787 --> 00:26:58,099
- لذلك نحن فقط ستعمل
اتركه هنا؟
- نعم.

573
00:26:58,237 --> 00:26:59,479
آسف يا راو. سعدت بلقائك.

574
00:26:59,618 --> 00:27:00,860
انتظر! انتظر! انتظر! انتظر!
نحن أصدقاء!

575
00:27:00,998 --> 00:27:02,241
لقد علقنا الليلة الماضية!

576
00:27:02,379 --> 00:27:04,381
إسمع يا راو.
إذا كان هذا هو اسمك الحقيقي.

577
00:27:04,519 --> 00:27:06,417
نحن لسنا أصدقاء.
نحن لا نعرفك.

578
00:27:06,555 --> 00:27:08,627
وهو ما يذكرني، لماذا لا نستطيع ذلك
تذكر الليلة الماضية؟

579
00:27:08,765 --> 00:27:10,283
نعم. وغيرها من الأمور الهامة
أسئلة مثل:

580
00:27:10,421 --> 00:27:12,354
كان ذلك رائعًا حقًا
كيف تحولت للتو.

581
00:27:12,492 --> 00:27:13,839
جو، هذا ليس سؤالا.

582
00:27:13,977 --> 00:27:15,841
أعني، هل أنت
نوع من الكلاب الرائعة؟

583
00:27:15,979 --> 00:27:17,808
هل تتحول
خلال اكتمال القمر أو في الإرادة؟

584
00:27:17,946 --> 00:27:19,534
إنه أمر شخصي، حسنًا؟

585
00:27:19,672 --> 00:27:21,191
أنا آسف. لا أستطيع السيطرة عليه.

586
00:27:22,606 --> 00:27:23,918
هل يمكننا التوقف من فضلك
الحديث عن ذلك؟

587
00:27:24,056 --> 00:27:25,989
أعطنا ثانية.

588
00:27:26,127 --> 00:27:28,129
- هذه المرة، كن شرطيًا سيئًا أكثر.
- مم هم. مم-هممم.

589
00:27:28,267 --> 00:27:30,372
- أنت لطيف للغاية.
- شرطي سيء. فهمتها.

590
00:27:30,510 --> 00:27:31,615
آه! آه!

591
00:27:31,753 --> 00:27:33,341
قف. طريقة شرطي سيئة للغاية.

592
00:27:33,479 --> 00:27:35,239
آسف.
هذا هو استجوابي الأول.

593
00:27:35,377 --> 00:27:37,448
هل رأيت
قلادة الدولار الرملية هذه؟

594
00:27:37,586 --> 00:27:39,519
إنه المفتاح
للعودة إلى المنزل.

595
00:27:39,658 --> 00:27:42,315
لذا، لست متأكدًا مما حدث
إلى المفتاح، ولكني أعرف

596
00:27:42,453 --> 00:27:44,179
شخص يمكنه المساعدة
مع مشكلة الذاكرة الخاصة بك.

597
00:27:44,317 --> 00:27:46,078
فقط اقطعني،
وسوف آخذك إليهم.

598
00:27:46,216 --> 00:27:48,563
- تمام.
- أوه، كنت ترغب في ذلك،
أليس كذلك؟

599
00:27:48,701 --> 00:27:50,220
أوه، هيا.

600
00:27:50,358 --> 00:27:52,084
بيني وبينك،
أنا لا أثق به.

601
00:27:52,222 --> 00:27:53,223
مم-هممم. مم-هممم.

602
00:27:53,361 --> 00:27:54,431
آه!

603
00:27:54,569 --> 00:27:56,019
- رايسا لا تثق بك.
- يا صديقي.

604
00:27:56,157 --> 00:27:57,710
حصلت على أي دليل على أننا شنقنا
معك الليلة الماضية؟

605
00:27:57,848 --> 00:28:00,368
كما قلت،
أنت رايسا، وهي جو،

606
00:28:00,506 --> 00:28:02,991
ومعا،
نحن الحزمة البرية.

607
00:28:03,129 --> 00:28:04,406
وايلد باك، عزيزي!

608
00:28:04,544 --> 00:28:06,132
ووو!

609
00:28:06,270 --> 00:28:08,272
استغرق منا بضع محاولات
لاتخاذ قرار بشأن الاسم الأكثر روعة ،

610
00:28:08,410 --> 00:28:09,549
لكننا وصلنا إلى هناك.

611
00:28:09,688 --> 00:28:11,034
أنا متأكد تمامًا
هذا مصاب.

612
00:28:11,172 --> 00:28:12,414
جو، لا تلمسها.

613
00:28:12,552 --> 00:28:14,037
أوه، شرس.

614
00:28:14,175 --> 00:28:16,004
- كيف حالك؟
- ماذا؟

615
00:28:16,867 --> 00:28:18,041
دانغ.

616
00:28:19,007 --> 00:28:21,078
لا شيء من هذا يمكن أن يكون
يعتبر عن بعد دليلا.

617
00:28:21,216 --> 00:28:22,562
حقًا؟
ولا حتى الوشم المطابق لي؟

618
00:28:22,701 --> 00:28:24,047
لا.

619
00:28:24,185 --> 00:28:25,911
حسنًا، هذه المرة،
هل يمكننا إزالة الشريط أكثر

620
00:28:26,049 --> 00:28:26,912
ببطء؟!

621
00:28:27,050 --> 00:28:28,292
تمام. نحن بحاجة إلى دليل قوي

622
00:28:28,430 --> 00:28:29,846
التي قضيناها معك
الليلة الماضية.

623
00:28:29,984 --> 00:28:31,019
حسنا، حسنا.

624
00:28:31,157 --> 00:28:32,538
لقد أعطيتك هذا التاج الجميل.

625
00:28:32,676 --> 00:28:34,022
عذرًا. شكرًا لك.

626
00:28:34,160 --> 00:28:35,541
دليل قوي.

627
00:28:35,679 --> 00:28:37,370
اه، تحقق من جيوبي.

628
00:28:37,508 --> 00:28:38,544
يا. هذا ملكي.

629
00:28:38,682 --> 00:28:40,304
كنت فقط أحتفظ بها من أجلك.

630
00:28:40,442 --> 00:28:41,789
تحقق من جيبي الداخلي.

631
00:28:43,411 --> 00:28:44,550
أوه.

632
00:28:44,688 --> 00:28:46,552
جو، هذا غير صحي للغاية.

633
00:28:46,690 --> 00:28:48,347
أنت لست كذلك
وشم مؤهل--

634
00:28:48,485 --> 00:28:50,004
أوه. تانغ ذلك.

635
00:28:50,142 --> 00:28:51,660
هذا كل الدليل الذي أحتاجه.

636
00:28:51,799 --> 00:28:53,455
يرى؟ قلت لك أننا كنا باردين.

637
00:28:53,593 --> 00:28:54,491
- جو، انظر.
- هاه؟

638
00:28:54,629 --> 00:28:55,768
حول رقبتك.

639
00:28:55,906 --> 00:28:56,838
أوه.

640
00:28:57,874 --> 00:28:59,634
ما هذا؟

641
00:28:59,772 --> 00:29:01,291
صاحب تلك الأجنحة.

642
00:29:01,429 --> 00:29:02,879
علينا أن نخرج من هنا الآن.

643
00:29:03,017 --> 00:29:04,259
- هنا.
- شكرًا.

644
00:29:04,397 --> 00:29:06,399
- بجد؟
- يجري!

645
00:29:08,229 --> 00:29:09,575
سريع! هنا!

646
00:29:16,755 --> 00:29:18,066
يخفي.

647
00:29:26,419 --> 00:29:27,869
مانانانججال.

648
00:29:28,007 --> 00:29:29,837
- يجب أن أنظر.
- لا جو، لا.

649
00:29:33,426 --> 00:29:35,221
سرقة <i>تاو.</i>

650
00:29:35,359 --> 00:29:37,672
أين أنت؟

651
00:29:59,142 --> 00:30:01,316
<i>إيان.</i>

652
00:30:34,798 --> 00:30:36,835
مرحبًا. تعال.

653
00:30:41,667 --> 00:30:42,841
قف.

654
00:30:45,153 --> 00:30:46,672
اه مرحبا.

655
00:30:46,810 --> 00:30:48,985
ادخل. ادخل.

656
00:30:49,123 --> 00:30:50,227
المشي في الداخل. نعم.

657
00:30:50,365 --> 00:30:51,815
هذا هو من كنت
يخبرك عنه.

658
00:30:51,953 --> 00:30:53,403
هذه باتيبة.

659
00:30:53,541 --> 00:30:55,923
أم، شكرا لك، باتيبة.

660
00:30:56,061 --> 00:30:58,132
هذا مانانانجال
كانت شديدة جدًا.

661
00:30:58,270 --> 00:31:00,375
لا تقابل أبطالك أبدًا.
هل أنا على حق؟

662
00:31:00,513 --> 00:31:01,929
أوه نعم. وقت كبير.

663
00:31:02,067 --> 00:31:03,447
مانانج هو الأسوأ.

664
00:31:03,585 --> 00:31:06,347
ومعظم الناس يحاولون
أن أبتعد عنها،

665
00:31:06,485 --> 00:31:08,418
لا يسرق منها.

666
00:31:08,556 --> 00:31:11,041
أنتما ممتعان حقًا.

667
00:31:14,389 --> 00:31:16,460
أهلاً.

668
00:31:16,598 --> 00:31:18,600
- لومبيا الموز؟
- هذا هو المفضل لدي.

669
00:31:18,738 --> 00:31:20,740
- جوز الهند الطازج؟
- هذا هو المفضل لدى رايسا.

670
00:31:20,879 --> 00:31:22,397
حقًا؟

671
00:31:23,191 --> 00:31:25,538
هكذا يا باتيبا
أنا، اه، قلت لأصدقائي

672
00:31:25,676 --> 00:31:26,815
أنه يمكنك مساعدتهم.

673
00:31:26,954 --> 00:31:28,887
مم. نعم، نعم، نعم، نعم.

674
00:31:29,025 --> 00:31:30,578
أخبر <i>تيتا</i> بكل شيء.

675
00:31:30,716 --> 00:31:33,305
حسناً، الأمر هو،
وجدنا دولارًا رمليًا

676
00:31:33,443 --> 00:31:36,066
التي فتحت البوابة
إلى عالمكم، ولكننا...

677
00:31:36,204 --> 00:31:37,309
- لقد فقدناها.
- نعم.

678
00:31:37,447 --> 00:31:38,620
الذي ينتن ،

679
00:31:38,758 --> 00:31:39,967
لأن الليلة الماضية،
على ما يبدو كان لدينا

680
00:31:40,105 --> 00:31:41,761
أفضل ليلة على الإطلاق,
ولا نستطيع حتى...

681
00:31:41,900 --> 00:31:44,212
- تذكر؟
- نعم. كيف عرفت؟

682
00:31:45,420 --> 00:31:47,457
إنه سحر الجزيرة.

683
00:31:47,595 --> 00:31:52,255
عندما يعبر البشر إلى
عالم منسي، ينسون.

684
00:31:52,393 --> 00:31:55,810
ولكن من حسن حظك
أنا ذكرى أسوانج.

685
00:31:55,948 --> 00:31:57,916
والتذكر
هو تخصصي.

686
00:31:59,434 --> 00:32:01,712
قف. لم تذكر لولا قط
ذكرى.

687
00:32:01,850 --> 00:32:03,576
حتى تتمكن من مساعدتنا
تذكر الليلة الماضية؟

688
00:32:03,714 --> 00:32:04,992
اه. سهل.

689
00:32:05,130 --> 00:32:06,648
- رائع!
- نعم!

690
00:32:06,786 --> 00:32:10,445
لكن التعويذة تتطلب
تجارة صغيرة.

691
00:32:10,583 --> 00:32:12,896
ذكرى لذكرى.

692
00:32:13,034 --> 00:32:15,209
هؤلاء من
جميع الأصدقاء الذين ساعدتهم.

693
00:32:15,347 --> 00:32:17,590
هذه كلها إذن
ذكريات الناس؟

694
00:32:17,728 --> 00:32:18,591
مم-هممم.

695
00:32:18,729 --> 00:32:19,799
شرير.

696
00:32:19,938 --> 00:32:21,077
لا، لا، لا تفعل ذلك.

697
00:32:21,215 --> 00:32:22,906
آه، أنا آسف.
فقط - لا حساس.

698
00:32:23,044 --> 00:32:24,701
فقط أنظر.

699
00:32:24,839 --> 00:32:27,428
هذه الذكريات هي
خاص جدا بالنسبة لي.

700
00:32:27,566 --> 00:32:29,878
إنهم يبقونني برفقة.

701
00:32:30,017 --> 00:32:31,639
نعم، باتيبة خائفة
للذهاب للخارج.

702
00:32:31,777 --> 00:32:33,848
قف. لماذا، لماذا أنت
مجرد قول الأشياء؟

703
00:32:33,986 --> 00:32:35,850
ماذا؟ هذا صحيح.

704
00:32:35,988 --> 00:32:37,472
أنت خائف من الأماكن المكشوفة.

705
00:32:37,610 --> 00:32:41,476
حسنًا، أنا-أنا فقط، أنا-لا أفعل
حقا القيام بعمل جيد هناك،

706
00:32:41,614 --> 00:32:43,306
حقا، هو ما هو عليه.

707
00:32:43,444 --> 00:32:45,411
لكن هنا الوضع آمن.

708
00:32:45,549 --> 00:32:49,864
وهنا أستطيع أن أحتفظ
ذكريات حية إلى الأبد.

709
00:32:50,002 --> 00:32:50,796
كيف؟

710
00:32:50,934 --> 00:32:53,005
الذكريات هي السحر.

711
00:32:53,143 --> 00:32:55,283
الكائن هو مجرد كائن

712
00:32:55,421 --> 00:33:00,392
حتى يتم اشباعها
بقوة الذكريات.

713
00:33:00,530 --> 00:33:05,776
كلما كانت الذاكرة أقوى
كلما كان الكائن أقوى.

714
00:33:08,193 --> 00:33:09,056
- مستحيل.
- قف.

715
00:33:09,194 --> 00:33:10,574
إنه مثل مشاهدة إعادة التشغيل.

716
00:33:10,712 --> 00:33:12,645
مثل حفل زفاف.

717
00:33:12,783 --> 00:33:13,992
أفعل.

718
00:33:14,130 --> 00:33:15,441
عذرًا. حلوة جدا.

719
00:33:15,579 --> 00:33:17,926
ولادة طفل.

720
00:33:18,065 --> 00:33:19,238
عذرًا.

721
00:33:19,376 --> 00:33:20,412
إنه التتويج. إنه التتويج!

722
00:33:21,309 --> 00:33:22,241
بلاه.

723
00:33:24,278 --> 00:33:27,074
أو صداقة عزيزة.

724
00:33:27,212 --> 00:33:30,215
أوه، هل ترغب في التجارة
لهذه الذاكرة؟

725
00:33:31,043 --> 00:33:32,734
أساور صداقتنا؟

726
00:33:32,872 --> 00:33:34,943
أوه لا. أنا لست الجشع.

727
00:33:35,082 --> 00:33:36,911
واحد فقط ينبغي أن يكون
الكثير من السحر.

728
00:33:37,049 --> 00:33:38,223
- همم.
- رايسا.

729
00:33:38,361 --> 00:33:40,535
ماذا؟
دعنا نعطيها تعويذة واحدة فقط

730
00:33:40,673 --> 00:33:41,985
ولكن تلك هي ذكرياتنا.

731
00:33:42,123 --> 00:33:43,676
تعال.
نحن لسنا بحاجة لهم جميعا.

732
00:33:43,814 --> 00:33:45,920
- في الواقع...
- أنا لا أفعل ذلك حتى
تذكر هذا.

733
00:33:46,058 --> 00:33:47,611
سحر شريط الأغاني؟
هل تمزح معي؟

734
00:33:47,749 --> 00:33:49,648
- أم...
- هذا هو بيت القصيد
من وجود سحر.

735
00:33:49,786 --> 00:33:51,443
- حتى لا ننسى.
- لقد كان منذ وقت طويل.

736
00:33:51,581 --> 00:33:55,240
في الواقع، في الواقع،
أحتاج إلى السوار كله.

737
00:33:55,378 --> 00:33:57,932
لذا، حتى في اللحظة التي التقيت فيها بجو،

738
00:33:58,070 --> 00:34:01,832
سأخسر
تلك الذاكرة إلى الأبد؟

739
00:34:01,970 --> 00:34:05,077
نعم، ولكن تلك الذاكرة
سوف يوصلك إلى المنزل.

740
00:34:05,215 --> 00:34:07,217
- هذه تجارة جيدة.
-حسنًا.

741
00:34:07,355 --> 00:34:09,702
ذكرى لذكرى.

742
00:34:09,840 --> 00:34:12,257
نورك العزيزة.

743
00:34:13,327 --> 00:34:14,362
أوه.

744
00:34:14,500 --> 00:34:15,846
إنها طبعة خاصة
ضربة قاضية.

745
00:34:15,984 --> 00:34:17,434
رائع.

746
00:34:17,572 --> 00:34:19,229
الكثير من الذكريات.

747
00:34:19,367 --> 00:34:20,920
كلما كثرت كلامك
كلما كنت حقا--

748
00:34:21,059 --> 00:34:22,957
أنا لا أريد ذلك.
أنا حقا لا أريد ذلك.

749
00:34:23,095 --> 00:34:25,753
أنا على السوار.

750
00:34:25,891 --> 00:34:26,961
لا.

751
00:34:27,099 --> 00:34:29,343
قلت ذكرى لذكرى.

752
00:34:29,481 --> 00:34:32,277
لكن هذا؟
هذه ليست مجرد ذكرى واحدة.

753
00:34:32,415 --> 00:34:34,693
هذه هي صداقتنا بأكملها.

754
00:34:36,419 --> 00:34:39,146
تمام. لا حاجة للاندفاع.

755
00:34:39,284 --> 00:34:42,080
أوه. تحب فلان؟
سأصنع بعضًا.

756
00:34:43,978 --> 00:34:46,946
آمل أن تكونوا مثل فلان المشتعلة.

757
00:34:51,641 --> 00:34:53,021
أوه. يا فتيات.

758
00:34:53,160 --> 00:34:55,093
من فضلك أعود.

759
00:34:56,473 --> 00:34:58,648
أوه.

760
00:34:58,786 --> 00:35:00,512
يا رفاق، انتظروا!

761
00:35:00,650 --> 00:35:03,101
ماذا كنت تفكر،
تأخذنا إليها يا راو؟

762
00:35:03,239 --> 00:35:04,447
إنها غريبة للغاية.

763
00:35:04,585 --> 00:35:06,414
ماذا كنت تفكر،
أثق به؟

764
00:35:06,552 --> 00:35:07,829
إنه سطحي للغاية.

765
00:35:07,967 --> 00:35:09,797
مهلا، أنا لست سطحية.

766
00:35:12,386 --> 00:35:13,525
همم؟

767
00:35:13,663 --> 00:35:15,320
حسنا، انه مثير للاشمئزاز
وغريب نعم

768
00:35:15,458 --> 00:35:17,080
لكنني لن أقول سطحية.

769
00:35:17,218 --> 00:35:18,978
يا. لدي فكرة.

770
00:35:19,117 --> 00:35:20,325
- راو.
- هاه؟

771
00:35:20,463 --> 00:35:21,498
كنت معنا
طوال الليل، أليس كذلك؟

772
00:35:21,636 --> 00:35:23,811
اه... نعم، إلى حد كبير.

773
00:35:23,949 --> 00:35:25,157
يمكن أن يكون دليل جزيرتنا.

774
00:35:25,295 --> 00:35:27,435
دليل الجزيرة؟
تقصد ذلك؟ لريال مدريد؟

775
00:35:27,573 --> 00:35:28,678
نعم؟

776
00:35:28,816 --> 00:35:30,162
شكرًا لك.

777
00:35:30,300 --> 00:35:32,026
أنا-أنا-سوف أكون
أفضل دليل الجزيرة على الإطلاق.

778
00:35:32,164 --> 00:35:34,304
تمام. هل يمكنك مساعدتنا
نعيد خطواتنا؟

779
00:35:34,442 --> 00:35:36,479
أوه، سوف يكون مثل لعبة.

780
00:35:36,617 --> 00:35:37,963
لا، جو. ليست لعبة.

781
00:35:38,101 --> 00:35:40,103
لقد تقطعت بهم السبل
في جزيرة الوحش

782
00:35:40,241 --> 00:35:42,588
مع manananggal متعطش للدماء
صيدنا.

783
00:35:42,726 --> 00:35:44,349
الحياة على المحك.

784
00:35:44,487 --> 00:35:46,730
بالضبط. لعبة الحياة.

785
00:35:46,868 --> 00:35:48,353
أنت تتحدث عنه
لعبة اللوحة، أليس كذلك؟

786
00:35:48,491 --> 00:35:49,699
أنا أتحدث عنه
لعبة اللوحة، نعم.

787
00:35:49,837 --> 00:35:51,390
أوه. هل سبق لك أن لعبت رو-شام-بو؟

788
00:35:51,528 --> 00:35:52,598
أوه، أنا لا أعرف تلك اللعبة.

789
00:35:52,736 --> 00:35:54,117
- أوه، إنه ممتع حقًا.
- اه.

790
00:35:54,255 --> 00:35:56,223
أنت تصرخ "رو-شام-بو"
ثم تتناوبون

791
00:35:56,361 --> 00:35:58,121
- ركل بعضهم البعض
في الزبالة.
- ركز!

792
00:35:58,259 --> 00:36:00,192
راوو ما كان أول شيء
فعلنا الليلة الماضية؟

793
00:36:00,330 --> 00:36:01,780
أوه، صحيح.

794
00:36:01,918 --> 00:36:04,265
الليلة الماضية، كنت على وشك الانتهاء
تمرين الجسم على الشاطئ...

795
00:36:04,403 --> 00:36:06,025
9,999.

796
00:36:06,164 --> 00:36:07,855
2000. هوب!

797
00:36:09,063 --> 00:36:10,789
<ط>فجأة،
فتحت هذه البوابة،</i>

798
00:36:10,927 --> 00:36:12,308
<i>وكنت مثل ذلك</i>

799
00:36:12,446 --> 00:36:13,481
<ط>"مهما كان قادمًا
تلك البوابة،</i>

800
00:36:13,619 --> 00:36:15,000
<i>"أنا مستعد للقتال.</i>

801
00:36:15,138 --> 00:36:16,726
<i>جسدي جاهز!"</i>

802
00:36:16,864 --> 00:36:18,521
<i>لكنه كان كذلك
مجرد إنسانين عاديين.</i>

803
00:36:18,659 --> 00:36:20,074
<ط> هذا صحيح. لقد كان أنت.</i>

804
00:36:20,212 --> 00:36:22,594
<i>كنتم جميعًا مثل،
"قف. هل هذا حقًا ناكالي؟"

805
00:36:22,732 --> 00:36:24,182
<i>"هل هذا كلب متقلب؟"</i>

806
00:36:24,320 --> 00:36:27,737
<i>كنت مثل،
"نعم، كلب. الاسم Raww.</i>

807
00:36:27,875 --> 00:36:28,738
<i>"ونعم مزدوج.</i>

808
00:36:28,876 --> 00:36:31,189
<i>هذه جزيرة ناكالي."</i>

809
00:36:31,327 --> 00:36:32,742
<i>ثم قلتم يا رفاق،</i>

810
00:36:32,880 --> 00:36:34,709
<ط>"لا يصدق. دعونا نحتفل بالخمسة.
وابووش!"</i>

811
00:36:34,847 --> 00:36:37,333
<i>وقلت، "مرحبًا، أعطني
بعض من تلك الحركة الخمسة العالية.</i>

812
00:36:37,471 --> 00:36:39,369
<i>"وابوش! وابووش! وابووش!</i>

813
00:36:39,507 --> 00:36:43,408
<i>"وا... تافه!</i>

814
00:36:43,546 --> 00:36:45,375
وابووش! وابووش! وابوش!"

815
00:36:45,513 --> 00:36:47,412
- راو!
- حسنًا، نعم. أنا-أنا معك.

816
00:36:47,550 --> 00:36:48,758
لذلك كان جو مثل،

817
00:36:48,896 --> 00:36:50,415
<i>"قم بجولة لنا يا أخي.</i>

818
00:36:50,553 --> 00:36:52,175
<i>"نحن بحاجة إلى أن يعرف الجميع
أن ناكالي حقيقي</i>

819
00:36:52,313 --> 00:36:53,659
<i>"ولولا لم تكن مجنونة.</i>

820
00:36:53,797 --> 00:36:56,317
<i>علينا الحصول على بعض الهدايا التذكارية."</i>

821
00:36:56,455 --> 00:36:57,939
<i>"لقد فهمت يا رفاق.</i>

822
00:36:58,077 --> 00:37:00,079
<i>ستريدون الذهاب
إلى سوق كاكايبا."</i>

823
00:37:00,218 --> 00:37:02,944
<i>"سوق كاكايبا؟"
"سوق كاكايبا".</i>

824
00:37:03,082 --> 00:37:04,739
<i>"هل قلت "سوق كاكايبا"؟"</i>

825
00:37:04,877 --> 00:37:06,569
<i>"هذا صحيح. سوق كاكايبا!"</i>

826
00:37:06,707 --> 00:37:08,156
حسنا، حسنا. لقد حصلنا عليه.

827
00:37:08,295 --> 00:37:09,779
ذهبنا إلى سوق كاكايبا.

828
00:37:09,917 --> 00:37:12,091
نعم. أين تعتقد
أحضرت لك هذا التاج الجميل؟

829
00:37:12,230 --> 00:37:13,541
وأنا أحب ذلك.

830
00:37:13,679 --> 00:37:15,094
تمام. من أجل جعل
رحلتي الليلة،

831
00:37:15,233 --> 00:37:16,648
وهذا يعني أن لدينا

832
00:37:16,786 --> 00:37:18,615
خمس ساعات للعثور عليها
مفتاح البوابة.

833
00:37:18,753 --> 00:37:19,892
- قف.
- ماذا...

834
00:37:20,030 --> 00:37:21,584
اه...

835
00:37:21,722 --> 00:37:23,068
لقد عاد الطائر العملاق.

836
00:37:23,206 --> 00:37:25,484
أوه نعم. لقد نسيت.

837
00:37:25,622 --> 00:37:26,865
لقد كان رحلتنا الليلة الماضية.

838
00:37:27,003 --> 00:37:28,798
انها ليست شائعة
للفوز على شيطان السرعة

839
00:37:28,936 --> 00:37:29,971
طائر!

840
00:37:30,109 --> 00:37:32,146
آه!

841
00:37:33,285 --> 00:37:34,355
رو-شام-بو!

842
00:37:34,493 --> 00:37:35,667
نارديني.

843
00:37:35,805 --> 00:37:38,739
لقد نسيت.
إنه يسمح لك فقط بالقيادة، يا جو.

844
00:37:38,877 --> 00:37:40,085
أنا؟

845
00:37:40,223 --> 00:37:41,120
رائع.

846
00:37:41,259 --> 00:37:43,399
رايسا، أنا أمشي على طائر.

847
00:37:43,537 --> 00:37:45,642
نعم. أرى ذلك.

848
00:37:46,643 --> 00:37:49,059
إذن، أين هذا؟
سوق كاكايبا؟

849
00:37:50,544 --> 00:37:51,614
ها نحن.

850
00:37:51,752 --> 00:37:54,272
نعم!

851
00:38:01,037 --> 00:38:04,385
نعم، أنا في الأساس
عمدة غير رسمي لهذا المكان.

852
00:38:04,523 --> 00:38:07,181
مرحبًا بكم مرة أخرى في سوق كاكايبا!

853
00:38:10,011 --> 00:38:11,289
ينظر!

854
00:38:11,427 --> 00:38:13,498
جو ورايسا:
قف!

855
00:38:13,636 --> 00:38:14,671
ما الأمر، يوجين؟

856
00:38:14,809 --> 00:38:15,810
- أعلى.
- ما أخبارك؟

857
00:38:15,948 --> 00:38:17,605
ربما في وقت لاحق.

858
00:38:19,400 --> 00:38:21,264
حسنًا، هذا جنون.

859
00:38:21,402 --> 00:38:24,371
الكثير من الأسوانج.
تماما مثل قصص لولا.

860
00:38:25,820 --> 00:38:28,547
آه! سأشتري
الكثير من حماقة غريبة.

861
00:38:29,721 --> 00:38:31,032
مم مم.

862
00:38:32,724 --> 00:38:34,381
حالة مرضية يا أخي

863
00:38:34,519 --> 00:38:36,417
- نعم إنه كذلك.
- حسنا، العودة إلى العمل.

864
00:38:36,555 --> 00:38:38,730
راوو وين وصلنا
زجاجات الجرعة هذه
الليلة الماضية؟

865
00:38:38,868 --> 00:38:40,525
أوه، حصلت عليك. الحق بهذه الطريقة.

866
00:38:40,663 --> 00:38:41,905
هاه؟

867
00:38:43,597 --> 00:38:45,495
الجميع، استيقظوا!
لقد عاد <i>تاو</i> المجنون!

868
00:38:45,633 --> 00:38:46,876
-مرحبا!
-يا الجحيم نعم!

869
00:38:47,014 --> 00:38:48,636
مهلا، رايسا.
ما الأمر مع الشعر؟

870
00:38:48,774 --> 00:38:49,844
خسارة الرهان؟

871
00:38:49,982 --> 00:38:51,190
مهلا، التراجع.

872
00:38:51,329 --> 00:38:52,468
هل حدث
لرؤية هذه الليلة الماضية؟

873
00:38:52,606 --> 00:38:54,021
مم. لا. لم أر ذلك.

874
00:38:54,159 --> 00:38:55,298
- ولكن دعونا نقطع المطاردة.
- أوه.

875
00:38:55,436 --> 00:38:57,196
هل تريد القيام بتجارة أخرى؟
غمزة، غمزة.

876
00:38:57,335 --> 00:38:59,509
تجارة؟ ماذا تاجرنا؟

877
00:38:59,647 --> 00:39:00,579
الأشياء الجيدة!

878
00:39:00,717 --> 00:39:03,030
البقرة القرمزية!

879
00:39:03,168 --> 00:39:04,514
هناك هيلا الكافيين في ذلك.

880
00:39:04,652 --> 00:39:05,895
كيف لا يزالون على قيد الحياة؟

881
00:39:08,484 --> 00:39:09,795
يا رجل.

882
00:39:09,933 --> 00:39:11,728
لقد دمرت مجتمعهم.

883
00:39:11,866 --> 00:39:13,523
إذن، ما الذي يمكنني الحصول عليه مقابل هذا؟

884
00:39:13,661 --> 00:39:15,042
كل ما تريد يا رجل.

885
00:39:15,180 --> 00:39:17,113
جرعة الاختفاء,
جرعة الحقيقة، جرعة النوم،

886
00:39:17,251 --> 00:39:19,357
تعويذة التوهج، تعويذة القتل،
التراجع عن تعويذة القتل.

887
00:39:19,495 --> 00:39:20,875
شكرًا لك.

888
00:39:21,013 --> 00:39:23,188
الوداع! أوه نعم!

889
00:39:23,326 --> 00:39:24,776
في أي مكان آخر
هل ذهبنا الليلة الماضية؟

890
00:39:24,914 --> 00:39:26,433
من أين حصلت على تاج جو؟

891
00:39:26,571 --> 00:39:28,020
اه نعم.

892
00:39:28,158 --> 00:39:29,815
كما تعلمون، أنا-لا أعتقد
رجل التاج الخاص بي موجود اليوم.

893
00:39:29,953 --> 00:39:31,921
- هاه؟ مهلا مهلا. ماذا؟
- ولكن ينبغي لنا أن تحقق

894
00:39:32,059 --> 00:39:33,267
زقاق الفنون والحرف.
تعال. تعال.

895
00:39:33,405 --> 00:39:34,544
- سأسابقك.
-انتظر! الغشاش!

896
00:39:34,682 --> 00:39:36,270
- اه عفوا .
- هاه؟

897
00:39:36,408 --> 00:39:37,582
- هل رأيت
حلقة الحلمة هذه؟
- همم.

898
00:39:37,720 --> 00:39:39,791
مم، شخص ما سرقها
الليلة الماضية.

899
00:39:39,929 --> 00:39:41,827
وهو إرث عائلي.

900
00:39:41,965 --> 00:39:43,311
من هم هؤلاء المرضى؟!

901
00:39:44,934 --> 00:39:47,350
لذا، الليلة الماضية،
هذا هو المكان الذي حصلنا فيه على هالة هالة.

902
00:39:47,488 --> 00:39:48,558
أوه نعم.

903
00:39:48,696 --> 00:39:49,904
هذا هو المكان الذي رأيناه
عرض برميل.

904
00:39:50,042 --> 00:39:50,974
أوه نعم.

905
00:39:51,112 --> 00:39:52,631
جاء مصاص الدماء إلي.

906
00:39:52,769 --> 00:39:54,426
أوه نعم. وهذا--

907
00:39:54,564 --> 00:39:56,463
- أوه لا.
- ماذا؟

908
00:39:56,601 --> 00:39:58,465
ترى
تلك المنطقة خلفي؟

909
00:39:58,603 --> 00:39:59,742
تلك المماطلة؟

910
00:39:59,880 --> 00:40:01,122
مع عصي الإسكريما الرائعة؟

911
00:40:01,260 --> 00:40:02,607
نعم. أم، هناك فرصة جيدة

912
00:40:02,745 --> 00:40:04,194
ذهبنا بهذا المتجر
الليلة الماضية.

913
00:40:04,332 --> 00:40:07,819
حسناً، عندما أقترب أكثر من اللازم
إلى العصي، أذهب...

914
00:40:07,957 --> 00:40:09,027
كلب كامل.

915
00:40:10,408 --> 00:40:11,857
- كلب كامل؟
- اه.

916
00:40:11,995 --> 00:40:13,997
عندما يحدث ذلك،
تصبح الأمور ضبابية نوعًا ما،

917
00:40:14,135 --> 00:40:15,551
وكل ما أتذكره هو العصي.

918
00:40:15,689 --> 00:40:17,207
العصي لمطاردة،
العصي لمضغها،

919
00:40:17,345 --> 00:40:18,277
العصي للتبول على.

920
00:40:18,416 --> 00:40:19,934
عذرًا. أنت الرجل الفقير.

921
00:40:20,072 --> 00:40:21,419
لا، ليس الرجل الفقير.

922
00:40:21,557 --> 00:40:22,937
من المفترض أن يكون كذلك
دليل جزيرتنا.

923
00:40:23,075 --> 00:40:25,008
كيف يمكن أن يساعدنا على التذكر
أحداث الليل

924
00:40:25,146 --> 00:40:27,942
عندما لا يستطيع التذكر
أحداث الليل؟!

925
00:40:28,080 --> 00:40:31,290
إذن، هل ستفعلون ذلك يا رفاق؟
شراء أي شيء أو...؟

926
00:40:31,429 --> 00:40:32,809
أوي! رايسا!

927
00:40:32,947 --> 00:40:34,708
جو! هنا!

928
00:40:34,846 --> 00:40:35,881
هل بإمكانك رؤيتي؟

929
00:40:36,019 --> 00:40:38,539
أوه. رايسا، إنها تياناك.

930
00:40:38,677 --> 00:40:40,161
هذا طفل شيطاني كبير.

931
00:40:40,299 --> 00:40:42,543
أوه، ليس هذه الحفاضة الممتلئة.

932
00:40:42,681 --> 00:40:45,822
انه فقط ينسج بالضبط ما هو عليه
يرى بيديه الصغيرتين الغبيتين.

933
00:40:45,960 --> 00:40:47,410
اه مرحبا. أهلاً.

934
00:40:47,548 --> 00:40:49,101
مرحبًا بعودتك.

935
00:40:49,239 --> 00:40:50,689
أوه، أوه. أنظر.

936
00:40:50,827 --> 00:40:53,002
المفروشات الجديدة هي ضربة ناجحة.

937
00:40:53,140 --> 00:40:54,279
قف.

938
00:40:54,417 --> 00:40:55,763
الجميع مثل.

939
00:40:55,901 --> 00:40:56,937
- لكن هذه...
- هاه؟

940
00:40:57,075 --> 00:40:58,559
...لا أحد يحب.

941
00:40:58,697 --> 00:41:02,045
أنت كلب سيء لأن
أنت لئيم جدًا مع الجميع.

942
00:41:02,183 --> 00:41:04,634
ماذا؟ هذا الرجل لا يعرف
ما يتحدث عنه.

943
00:41:04,772 --> 00:41:06,429
راو! ليس من المفترض أن تفعل ذلك
أن أكون هنا.

944
00:41:06,567 --> 00:41:08,983
نعم! تعتقد أنك تستطيع فقط
تعال إلى متجرنا

945
00:41:09,121 --> 00:41:10,329
والتبول على أغراضنا؟

946
00:41:10,468 --> 00:41:12,159
أنا علامة عليه. انها لي.

947
00:41:12,297 --> 00:41:14,402
وإلا لماذا يسمونه
"السوق" يا باولو؟

948
00:41:14,541 --> 00:41:16,197
يرى؟ يرى؟ كلب سيء.

949
00:41:16,335 --> 00:41:17,578
كذاب!

950
00:41:17,716 --> 00:41:20,478
قل أنني لطيف أو سأفعل--

951
00:41:21,548 --> 00:41:25,034
قل أنني لطيف وإلا سأمزقك
ثقب جديد، ثقب ثقب جديد!

952
00:41:26,449 --> 00:41:29,383
اسمي ليس بونجهول.
إنها بونجي.

953
00:41:29,521 --> 00:41:32,835
لقد سميت على اسم حبيبتي،
الأم الجميلة، بونجينا.

954
00:41:32,973 --> 00:41:34,699
<i>مابوهاي.</i> أنا بونجينا.

955
00:41:34,837 --> 00:41:36,045
أنا أحب ابني.

956
00:41:36,183 --> 00:41:37,771
وأنا أحبك يا أمي.

957
00:41:37,909 --> 00:41:40,877
أخي، هل يمكنك التوقف من فضلك
سرقة سكيني؟

958
00:41:41,015 --> 00:41:42,534
أيا كان. نحن لسنا بحاجة له.

959
00:41:42,672 --> 00:41:44,156
أستطيع أن أتذكر الأشياء.

960
00:41:44,294 --> 00:41:45,261
يتذكر.

961
00:41:45,399 --> 00:41:46,573
أنا عضو.

962
00:41:46,711 --> 00:41:48,782
سبتمبر.

963
00:41:48,920 --> 00:41:51,232
على أية حال، بونجي،
لقد فقدنا ذكرياتنا.

964
00:41:51,370 --> 00:41:52,820
أوه لا.
هل قمت بفحص جيوبك؟

965
00:41:52,958 --> 00:41:54,581
أيها الفقراء، الفقراء.

966
00:41:55,996 --> 00:41:57,445
- هل يمكنك أن تخبرنا ماذا حدث؟
- أوه.

967
00:41:57,584 --> 00:42:00,172
أ-في الواقع، أستطيع أن أظهر لك
ماذا حدث الليلة الماضية.

968
00:42:00,310 --> 00:42:03,348
أنا-أسجل كل ما أراه
في السوق.

969
00:42:03,486 --> 00:42:06,109
وهذا، كان هذا أمرًا ممتعًا.

970
00:42:06,247 --> 00:42:09,734
أنت متأكد من أحشاءك المميتة
يمكن التعامل مع المشتعلة
بهارات اسوانج؟

971
00:42:11,114 --> 00:42:12,633
يا أخي أنا آكل حارا
لتناول الافطار.

972
00:42:12,771 --> 00:42:14,393
أحضره!

973
00:42:14,532 --> 00:42:15,947
ها!

974
00:42:16,085 --> 00:42:17,535
يرى؟ لا مشكلة--

975
00:42:21,297 --> 00:42:22,229
هل كان هذا أنت؟

976
00:42:22,367 --> 00:42:24,403
هل تقيأت النار على شعري؟

977
00:42:24,542 --> 00:42:27,545
أوه لا. كان الأمر أسوأ بكثير.

978
00:42:30,548 --> 00:42:32,377
جو، هل أنت بخير؟

979
00:42:32,515 --> 00:42:33,585
اغفر لي.

980
00:42:35,242 --> 00:42:37,313
لقد "أصبت بالنار"
في جميع أنحاء شعرها.

981
00:42:37,451 --> 00:42:38,625
كلاسيكي.

982
00:42:38,763 --> 00:42:40,834
أوه.

983
00:42:40,972 --> 00:42:42,629
مرحبًا. نعم.

984
00:42:42,767 --> 00:42:44,354
- أود أن أنسى هذا
الذاكرة مرة أخرى، من فضلك.
- ماذا؟

985
00:42:44,492 --> 00:42:47,944
لقد كانت أكثر متعة حظينا بها
هنا منذ وقت طويل.

986
00:42:48,082 --> 00:42:49,567
شعرت بالارتياح للضحك مرة أخرى.

987
00:42:49,705 --> 00:42:51,914
عادة عندما يكون شخص ما
على النار،

988
00:42:52,052 --> 00:42:55,745
ذلك لأن مانانج
حرقهم أحياء.

989
00:42:55,883 --> 00:42:57,540
<ط> وجهي يذوب!

990
00:42:57,678 --> 00:42:59,093
<i>بشرتي القابلة للاشتعال!</i>

991
00:42:59,231 --> 00:43:02,269
لذا، نعم، نحن نقدر ذلك
النار المضحكة.

992
00:43:02,407 --> 00:43:05,583
ترى يا رايسا؟
الجميع قضوا وقتا طيبا.

993
00:43:05,721 --> 00:43:07,585
ليس هذا الرجل.

994
00:43:07,723 --> 00:43:08,827
همم.

995
00:43:08,965 --> 00:43:10,173
أوه نعم.

996
00:43:10,311 --> 00:43:12,451
- وكان ذلك duwende غاضبا حقا.
- أوه لا.

997
00:43:12,590 --> 00:43:15,040
<i>لولا</i> الخاص بك كان يُقال دائمًا
لا تقلل من احترام duwende.

998
00:43:15,178 --> 00:43:17,491
ليس فقط أي duwende.
الملك الدويندي.

999
00:43:17,629 --> 00:43:19,942
قال شيئا عنه
أنت تأخذ كرامته.

1000
00:43:20,080 --> 00:43:22,185
لذلك كان سيأخذ
شيء منك:

1001
00:43:22,323 --> 00:43:24,774
جوهرة البحر الثمينة.

1002
00:43:24,912 --> 00:43:26,845
جوهرة البحر؟
الدولار الرملي.

1003
00:43:26,983 --> 00:43:28,433
لا بد أنه سرق
مفتاح البوابة.

1004
00:43:28,571 --> 00:43:31,194
نجد الدويندي ،
نجد مفتاح البوابة.

1005
00:43:31,332 --> 00:43:32,610
طيب يا راو
تأخذنا إلى--

1006
00:43:32,748 --> 00:43:34,957
آه! كلب كامل!

1007
00:43:35,095 --> 00:43:35,923
أوه لا.

1008
00:43:36,061 --> 00:43:37,131
راو؟ هل أنت هناك يا صديقي؟

1009
00:43:38,788 --> 00:43:41,411
حسنًا يا بونجي.
هل ستكون دليل جزيرتنا؟

1010
00:43:41,549 --> 00:43:44,794
أنا؟ اه، لم أفعل ذلك أبدًا
غادر المنزل من قبل.

1011
00:43:44,932 --> 00:43:46,727
أنا اثنان فقط...

1012
00:43:46,865 --> 00:43:48,073
مائة سنة.

1013
00:43:48,211 --> 00:43:49,730
بالإضافة إلى أن أمي تحتاجني بشدة.

1014
00:43:49,868 --> 00:43:51,145
أنا حقا لا.

1015
00:43:51,283 --> 00:43:53,631
لا، حقا.
انها حقا مرتبطة بي.

1016
00:43:53,769 --> 00:43:56,806
فقط اذهب.
حان الوقت لقطع الحبل.

1017
00:43:56,944 --> 00:43:58,808
مم. تمام.

1018
00:43:58,946 --> 00:44:01,052
الآن لا يزال ثابتا.

1019
00:44:04,676 --> 00:44:07,852
أوه لا. ماما حزمت لي فقط
20 رطلاً من البلطي؟

1020
00:44:07,990 --> 00:44:09,336
ماذا لو نفد الطعام

1021
00:44:09,474 --> 00:44:10,820
ويضطرون
أن نأكل بعضنا البعض من أجل البقاء؟

1022
00:44:10,958 --> 00:44:12,960
لا أريد
أن تضطر إلى أكل أي شخص.

1023
00:44:13,098 --> 00:44:14,341
مرة أخرى.

1024
00:44:15,135 --> 00:44:16,688
لا تقلق يا بونجي.

1025
00:44:16,826 --> 00:44:18,932
بمجرد أن نحصل على مفتاح البوابة هذا
من الدويندي،

1026
00:44:19,070 --> 00:44:20,623
- ستعود إلى المنزل بحلول العشاء.
- يبي!

1027
00:44:20,761 --> 00:44:22,867
وسوف نعود في الوقت المناسب
للقيام برحلتي.

1028
00:44:23,005 --> 00:44:25,559
يا رجل. لا استطيع الانتظار لنرى
duwende الحية الحقيقية.

1029
00:44:25,697 --> 00:44:27,665
أراهن أنهم لطيفون
شخصيا.

1030
00:44:27,803 --> 00:44:31,358
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
الدويندي محاربون فخورون.

1031
00:44:31,496 --> 00:44:35,880
مهما فعلت،
لا تسميهم لطيفين.

1032
00:44:39,193 --> 00:44:40,505
يا إلهي.

1033
00:44:40,643 --> 00:44:41,679
هم حقا لطيف.

1034
00:44:41,817 --> 00:44:43,784
اصمت يا جو.

1035
00:44:43,922 --> 00:44:45,372
<i>تابي تابي بو.</i>

1036
00:44:48,893 --> 00:44:51,378
هل تمزح معي؟

1037
00:44:51,516 --> 00:44:52,759
<i>تاو!</i> القذر

1038
00:44:52,897 --> 00:44:54,622
كيف تجرؤ على إظهار
الخاص بك مثير للاشمئزاز، تفوح منه رائحة العرق

1039
00:44:54,761 --> 00:44:57,625
وجوه اللحوم هنا
بعد الاستهتار المطلق

1040
00:44:57,764 --> 00:45:00,836
لقد أظهرت تجاهي،
الملك الكمأة وافل!

1041
00:45:03,079 --> 00:45:05,426
كينج ترافل وافل,

1042
00:45:05,564 --> 00:45:07,912
لقد جئنا للتسول
من أجل جاذبيتك.

1043
00:45:08,050 --> 00:45:09,637
- ماذا قلت؟!
- المغفرة!

1044
00:45:09,776 --> 00:45:14,194
صديقي يأسف بشدة
يلقي النار على الخاص بك ...

1045
00:45:14,332 --> 00:45:15,747
توشي؟

1046
00:45:15,885 --> 00:45:17,438
نعم. توشي.

1047
00:45:18,888 --> 00:45:20,787
نحن لا نسامح.
نحن لا ننسى!

1048
00:45:20,925 --> 00:45:22,478
أوه لا. لقد أصبح أكثر غضباً.

1049
00:45:22,616 --> 00:45:23,651
وألطف.

1050
00:45:23,790 --> 00:45:25,067
الصمت!

1051
00:45:25,205 --> 00:45:26,620
لن تعود أبدا
ما أخذته.

1052
00:45:26,758 --> 00:45:28,173
ما قبلك-- ما قبل--

1053
00:45:29,899 --> 00:45:31,556
جوهرة البحر الثمينة.

1054
00:45:32,937 --> 00:45:35,215
ها هو.
مفتاح البوابة.

1055
00:45:35,353 --> 00:45:37,735
- رايسا، سأعانقه.
- امسكها معًا.

1056
00:45:37,873 --> 00:45:39,115
كينج ترافل وافل,

1057
00:45:39,253 --> 00:45:40,876
- ربما نستطيع...
- أبدا!

1058
00:45:41,014 --> 00:45:42,601
- سأفعل ذلك.
- لا، أنت لست كذلك.

1059
00:45:42,740 --> 00:45:43,913
- أبدًا!
- نعم أنا.

1060
00:45:44,051 --> 00:45:46,260
- لا...
- اغفر!

1061
00:45:46,398 --> 00:45:47,745
أنا آسف!

1062
00:45:47,883 --> 00:45:49,022
تعال إلى هنا،
أنت كتي قليلا!

1063
00:45:51,403 --> 00:45:53,405
رايسا، رائحته
مثل أعشاب من الفصيلة الخبازية!

1064
00:45:53,543 --> 00:45:54,406
اقتلهم!

1065
00:45:55,753 --> 00:45:56,788
اقتلهم!

1066
00:45:56,926 --> 00:45:58,272
المسمار.

1067
00:45:58,410 --> 00:46:01,068
♪ أرى أمي،
وأمي تراني... ♪

1068
00:46:01,206 --> 00:46:02,483
-بونجي!
- أمي؟

1069
00:46:03,761 --> 00:46:05,141
العودة إلى الطيور!

1070
00:46:05,279 --> 00:46:06,729
العودة إلى الطيور!

1071
00:46:07,972 --> 00:46:09,421
أوه، لا، لا، لا.

1072
00:46:09,559 --> 00:46:11,078
عجل! عجل!

1073
00:46:11,216 --> 00:46:13,253
هيا! هيا!

1074
00:46:14,910 --> 00:46:17,671
وهذا يعني الحرب.

1075
00:46:19,086 --> 00:46:21,157
لقد حدث ذلك للتو!

1076
00:46:21,295 --> 00:46:22,572
- نعم فعلت!
- آه يا رجل

1077
00:46:22,710 --> 00:46:24,505
أنا مرفوع جدًا
على الأدرينالين الآن!

1078
00:46:24,643 --> 00:46:25,506
نعم أنت!

1079
00:46:25,644 --> 00:46:26,991
احتفال حرة؟

1080
00:46:27,129 --> 00:46:29,407
احتفال حرة!

1081
00:46:29,545 --> 00:46:31,478
- ♪ كانت لولا تقول دائمًا لا تفعل ذلك ♪
- ♪ عدم احترام الدويندي ♪

1082
00:46:31,616 --> 00:46:32,686
♪ ولكن الاحترام
شارع ذو اتجاهين ♪

1083
00:46:32,824 --> 00:46:34,274
♪ لذلك قلت لصديقي ♪

1084
00:46:34,412 --> 00:46:35,482
- ♪ تبا ♪
- ♪ أمسكها ♪

1085
00:46:35,620 --> 00:46:37,104
♪ رايسا ركضت مثل الأرنب ♪

1086
00:46:37,242 --> 00:46:38,865
♪ مفتاح البوابة في الصندوق،
وحصلنا على الصندوق ♪

1087
00:46:39,003 --> 00:46:40,556
- ♪ ماذا؟ ♪
- ♪ مفتاح البوابة موجود في الصندوق ♪

1088
00:46:40,694 --> 00:46:42,385
- ♪ وحصلنا على الصندوق ♪
- ♪ ماذا؟ ♪

1089
00:46:42,523 --> 00:46:43,697
- ♪ مفتاح البوابة موجود في الصندوق... ♪
- انتظر، الصندوق مغلق.

1090
00:46:43,835 --> 00:46:46,148
- ماذا؟
- تحطيمه بصخرة!

1091
00:46:49,703 --> 00:46:51,739
لا أستطيع أن أصدق
نحن ذاهبون إلى المنزل.

1092
00:46:51,878 --> 00:46:53,396
نعم.

1093
00:46:53,534 --> 00:46:54,639
الذهاب إلى المنزل.

1094
00:46:54,777 --> 00:46:56,779
انتهت المغامرة!

1095
00:46:56,917 --> 00:47:00,852
لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل و
اربطوا حبلي السري مرة أخرى.

1096
00:47:00,990 --> 00:47:02,233
يبدو وكأنه خطة.

1097
00:47:02,371 --> 00:47:03,475
نحن ذاهبون إلى المنزل.

1098
00:47:03,613 --> 00:47:04,856
لأننا حصلنا على البوابة...

1099
00:47:04,994 --> 00:47:06,720
المفتاح!

1100
00:47:10,828 --> 00:47:12,036
ما هذا؟!

1101
00:47:12,174 --> 00:47:14,486
رُطُوبَة!

1102
00:47:14,624 --> 00:47:16,178
انه لعق لي! أخرجه مني!

1103
00:47:16,316 --> 00:47:18,042
أخرجه مني! أخرجه مني!
أخرجه مني!

1104
00:47:18,180 --> 00:47:19,422
سأقتله!

1105
00:47:19,560 --> 00:47:20,561
اقتلها!

1106
00:47:25,325 --> 00:47:27,603
ما هيك كان ذلك؟

1107
00:47:27,741 --> 00:47:29,225
اه يا شباب؟

1108
00:47:29,363 --> 00:47:32,090
-مفتاح البوابة
ليس هنا.

1109
00:47:33,781 --> 00:47:35,162
هاه؟

1110
00:47:36,232 --> 00:47:38,062
آه!

1111
00:47:38,200 --> 00:47:39,339
ط ط ط.

1112
00:47:39,477 --> 00:47:41,099
أوه.

1113
00:47:42,860 --> 00:47:44,033
أنا هنا!

1114
00:47:46,415 --> 00:47:50,074
جو، رايسا، لقد أتيت من أجلي.

1115
00:47:50,212 --> 00:47:51,247
يا إلهي.

1116
00:47:51,385 --> 00:47:52,559
أنظر إلى قدميه الصغيرتين
رايسا.

1117
00:47:52,697 --> 00:47:54,216
أنا أعرف.
إنه يتعثرني تمامًا.

1118
00:47:54,354 --> 00:47:56,287
واو، إذن أنت حورية البحر؟

1119
00:47:56,425 --> 00:47:57,805
ماذا؟

1120
00:47:57,944 --> 00:47:59,255
إنه ميرمان.

1121
00:47:59,393 --> 00:48:00,567
الأمير ميرمان.

1122
00:48:00,705 --> 00:48:02,638
جوهرة البحر الثمينة لديك؟

1123
00:48:02,776 --> 00:48:04,364
اه...

1124
00:48:04,502 --> 00:48:06,711
- أنت لا تتذكرني؟
- مم مم.

1125
00:48:07,539 --> 00:48:09,679
آه، الفكاهة. أنا أحبه!

1126
00:48:09,817 --> 00:48:10,853
لا، حقيقي.

1127
00:48:10,991 --> 00:48:12,510
تم مسح الذاكرة.
لقد نسيناك.

1128
00:48:12,648 --> 00:48:13,614
همم.

1129
00:48:13,752 --> 00:48:15,789
حسنًا، اسمح لي أن أمتعك

1130
00:48:15,927 --> 00:48:18,102
مع حكاية
ذيل ميرماهن.

1131
00:48:18,240 --> 00:48:19,517
♪ حكاية ميرمان ♪

1132
00:48:19,655 --> 00:48:21,760
♪ حكاية ذيل حورية البحر. ♪

1133
00:48:21,899 --> 00:48:23,624
<i>الليلة الماضية،</i>

1134
00:48:23,762 --> 00:48:26,110
<i>كنت تستمتع بصحبتي
بينما كنا نأكل المعكرونة.</i>

1135
00:48:27,318 --> 00:48:29,630
<i>"أوه، ميرماهن. أنت مضحك جدًا."</i>

1136
00:48:29,768 --> 00:48:30,804
<i>"وسيم."</i>

1137
00:48:30,942 --> 00:48:32,840
<i>وهذا هو الوقت الذي أصبحت فيه الأمور ساخنة.</i>

1138
00:48:34,566 --> 00:48:36,327
<i>الملك الدويندي
تعهد بالانتقام.</i>

1139
00:48:36,465 --> 00:48:38,156
الانتقام!

1140
00:48:38,294 --> 00:48:39,537
<i>لذلك قمت بنقلك بعيدًا</i>

1141
00:48:39,675 --> 00:48:41,228
<i>إلى مملكتي في بيرل كوف،</i>

1142
00:48:41,366 --> 00:48:43,472
<i>حيث duwende
لم أتمكن من تعقبك.</i>

1143
00:48:43,610 --> 00:48:44,887
<i>ولكن duwende
تعقبتك.</i>

1144
00:48:46,958 --> 00:48:49,133
<i>لكي تتمكن من الهروب،
لقد توليت المسؤولية بمفردي</i>

1145
00:48:49,271 --> 00:48:50,824
<i>جيش الدويندي.

1146
00:48:50,962 --> 00:48:55,346
<i>ولكن للأسف، أسروا
جوهرة البحر الثمينة:</i>

1147
00:48:55,484 --> 00:48:56,934
<i>أنا.</i>

1148
00:48:57,072 --> 00:48:58,280
<i>كنت مقيدًا</i>

1149
00:48:58,418 --> 00:49:00,558
<i>محروم من الماء
ومغلق بعيدا.</i>

1150
00:49:01,904 --> 00:49:07,116
♪ نهاية حكاية ميرمان. ♪

1151
00:49:07,254 --> 00:49:08,738
لا بأس يا أولاد.

1152
00:49:08,876 --> 00:49:10,740
تمام.

1153
00:49:10,878 --> 00:49:12,742
- سيد ميرمان...
- ميرمان.

1154
00:49:12,880 --> 00:49:14,089
الأمير ميرمان.

1155
00:49:14,227 --> 00:49:15,849
ابن الملك مرداد.

1156
00:49:15,987 --> 00:49:17,955
وريث العرش اللؤلؤي.

1157
00:49:18,093 --> 00:49:23,719
وحامل المد والجزر!

1158
00:49:24,789 --> 00:49:26,756
صيد جميل يا رجل-بيبي!

1159
00:49:26,894 --> 00:49:30,070
إنه لشرف،
ملكيتك.

1160
00:49:30,208 --> 00:49:32,072
اه، الأمير ميرمان،

1161
00:49:32,210 --> 00:49:33,867
نحن نحاول تعقب
هذا الدولار الرملي.

1162
00:49:34,005 --> 00:49:35,731
هل تتذكر رؤيته
الليلة الماضية؟

1163
00:49:35,869 --> 00:49:37,664
همم.

1164
00:49:38,527 --> 00:49:41,185
محظوظ بالنسبة لك،
لدي ذاكرة ضوئية.

1165
00:49:41,323 --> 00:49:43,981
وأنا أعلم بالضبط
حيث يوجد مفتاح البوابة الخاصة بك.

1166
00:49:44,119 --> 00:49:45,120
رحلة برية!

1167
00:49:46,845 --> 00:49:48,675
-قف.
- الأم تقول بيرل كوف

1168
00:49:48,813 --> 00:49:50,159
هو مكان عجب.

1169
00:49:50,297 --> 00:49:51,712
أوه، هو، بونجي.

1170
00:49:51,850 --> 00:49:53,335
لقد فاتك ليلة سحرية.

1171
00:49:53,473 --> 00:49:55,820
كان جو وريسا
حسناء الكرة المائية.

1172
00:49:55,958 --> 00:49:57,235
رائع.

1173
00:49:57,373 --> 00:49:59,410
- لقد احتفلنا حقا
في مملكتك؟
- هاه؟

1174
00:49:59,548 --> 00:50:01,550
نعم، كان لديك
وقت حياتك.

1175
00:50:01,688 --> 00:50:03,207
- ماذا؟
-وأنت إيجابي

1176
00:50:03,345 --> 00:50:05,105
- مفتاح البوابة هناك؟
- شرف الأمير.

1177
00:50:05,243 --> 00:50:06,175
رائع.

1178
00:50:06,313 --> 00:50:07,832
فقط واو.

1179
00:50:07,970 --> 00:50:09,730
- أذهب إلى كلب كامل، مثل...
- مهلا.

1180
00:50:09,868 --> 00:50:13,148
...ماذا، ثانيتان وأنت
التقاط الكذب McFishface هنا؟

1181
00:50:13,286 --> 00:50:14,977
سهلا يا أولاد.

1182
00:50:15,115 --> 00:50:16,841
ليس لديه مفتاح البوابة الخاصة بك

1183
00:50:16,979 --> 00:50:19,533
لأننا لم نتسكع حتى
معه الليلة الماضية.

1184
00:50:19,671 --> 00:50:21,432
- اه.
- ذهبنا إلى قرية كابري.

1185
00:50:21,570 --> 00:50:22,916
هذا-هذا هو المكان
لقد حصلت على سبورك الخاص بك!

1186
00:50:23,054 --> 00:50:25,298
قف. لقد توقفنا
مع أهل الشجرة؟

1187
00:50:25,436 --> 00:50:26,816
نعم. نعم، لقد فعلنا ذلك.

1188
00:50:26,954 --> 00:50:29,543
جو، نحن نعرف بالفعل
حيث يوجد مفتاح البوابة.

1189
00:50:29,681 --> 00:50:31,097
إنها مضيعة للوقت.

1190
00:50:31,235 --> 00:50:32,443
نعم.

1191
00:50:32,581 --> 00:50:34,376
لكن...

1192
00:50:34,514 --> 00:50:36,481
هيا. من...

1193
00:50:36,619 --> 00:50:38,104
من هم...

1194
00:50:38,242 --> 00:50:39,381
من ستصدق؟

1195
00:50:39,519 --> 00:50:41,210
المخلوق
من البحيرة حماقة

1196
00:50:41,348 --> 00:50:43,868
أو أنا، دليل جزيرتك؟

1197
00:50:44,006 --> 00:50:47,561
في الواقع، لقد طلبوا مني أن أكون كذلك
دليل السيد آيلاند الجديد.

1198
00:50:47,699 --> 00:50:49,287
ماذا؟ هذا الرجل؟

1199
00:50:49,425 --> 00:50:50,840
الرجل الذي في مقعد السيارة؟

1200
00:50:50,978 --> 00:50:52,704
أعني، لقد ذهبت إلى الكلب الكامل.

1201
00:50:52,842 --> 00:50:54,810
ماذا...

1202
00:50:54,948 --> 00:50:56,432
اسمع أيها المحتال.

1203
00:50:56,570 --> 00:50:58,572
بلدي ... بلدي ...

1204
00:50:58,710 --> 00:51:03,094
علاقتي مع جو وريسا
يمتد أعمق من دليل الجزيرة.

1205
00:51:03,232 --> 00:51:05,131
وايلد باك، عزيزي!

1206
00:51:05,269 --> 00:51:07,443
أوه، هل هذا مصاب؟

1207
00:51:07,581 --> 00:51:08,617
لا أعرف.

1208
00:51:08,755 --> 00:51:10,274
لماذا لا تأخذ
نظرة فاحصة!

1209
00:51:14,726 --> 00:51:16,245
سأحصل على العين الوردية!

1210
00:51:17,729 --> 00:51:19,869
انه يعني ذلك. انه يعني ذلك!

1211
00:51:21,216 --> 00:51:23,770
إنه على حق. أنت كلب سيء!

1212
00:51:25,082 --> 00:51:26,600
أتعلم؟

1213
00:51:26,738 --> 00:51:28,913
لا أريد أن أكون جزءًا
من هذه الحزمة الغبية على أي حال.

1214
00:51:29,051 --> 00:51:31,088
أنا ذئب وحيد.

1215
00:51:32,641 --> 00:51:34,160
الآن إلى أين أنت ذاهب؟

1216
00:51:34,298 --> 00:51:35,609
راوو ارجع

1217
00:51:35,747 --> 00:51:37,197
انها تنتشر في عيني الأخرى!

1218
00:51:37,335 --> 00:51:39,993
عظيم. الآن لدينا
لا يوجد أدلة الجزيرة.

1219
00:51:40,131 --> 00:51:41,857
مهم. لا تقلق.

1220
00:51:41,995 --> 00:51:43,824
لقد حدث ذلك
لقد تم التصويت لي

1221
00:51:43,962 --> 00:51:46,586
السيد جزيرة غي
ثلاث سنوات متتالية.

1222
00:51:46,724 --> 00:51:48,415
ليس "الرجل"، "الدليل".

1223
00:51:48,553 --> 00:51:50,245
والآن هو في بلدي الآخر،
عين أخرى!

1224
00:51:50,383 --> 00:51:52,074
مم-هممم.

1225
00:51:56,596 --> 00:51:57,769
عذرًا.

1226
00:51:58,805 --> 00:52:00,117
مهلا يا صديقي.

1227
00:52:00,255 --> 00:52:01,670
تريد بعض لهب Cheezin--

1228
00:52:01,808 --> 00:52:03,189
أوه! ماذا؟

1229
00:52:03,327 --> 00:52:04,431
آسف،
لم أكن أعلم أنك...

1230
00:52:04,569 --> 00:52:05,501
كل شيء جيد.

1231
00:52:05,639 --> 00:52:07,193
تم هنا على أي حال.

1232
00:52:09,264 --> 00:52:11,162
- Cheezin 'Flame-O؟
- تمريرة صعبة.

1233
00:52:11,300 --> 00:52:13,613
أنا أعرف كيف مؤقتة
العروض الخاصة بك هي.

1234
00:52:13,751 --> 00:52:15,201
أوه.

1235
00:52:15,339 --> 00:52:16,823
انظر، أريد أن أوضح
دليل الجزيرة بأكمله--

1236
00:52:16,961 --> 00:52:19,274
يا إلهي!
هل تتبول مرة أخرى؟

1237
00:52:19,412 --> 00:52:20,896
- وضع العلامات فقط.
- تمام.

1238
00:52:21,034 --> 00:52:23,864
لماذا تتجول
الجزيرة تغضب الناس؟

1239
00:52:24,002 --> 00:52:24,865
يقصد التورية.

1240
00:52:25,003 --> 00:52:26,281
لا أعرف. أنا كلب.

1241
00:52:26,419 --> 00:52:28,075
أنا أضع علامة على الأشياء.

1242
00:52:28,214 --> 00:52:31,044
لا أحد يفهمني لأنه
أنا الكلب الوحيد
في هذه الجزيرة.

1243
00:52:31,182 --> 00:52:33,357
أعتقد أنني أريد فقط
لتذكيرهم.

1244
00:52:33,495 --> 00:52:35,082
ماذا؟ مشاكل المثانة لديك؟

1245
00:52:35,221 --> 00:52:37,015
أنني هنا.

1246
00:52:38,120 --> 00:52:39,811
بأنني موجود.

1247
00:52:42,676 --> 00:52:45,403
تريد التحدث عن ذلك؟

1248
00:52:45,541 --> 00:52:47,025
وكان دائما هكذا!

1249
00:52:47,164 --> 00:52:48,406
ط ط ط. هذا عميق، منزلي.

1250
00:52:48,544 --> 00:52:51,029
ولكن هذا هو الرمز
من الذئب المنفرد.

1251
00:52:51,168 --> 00:52:52,307
الكود.

1252
00:52:52,445 --> 00:52:53,998
إذا لم تتبول،
لا يرون.

1253
00:52:54,136 --> 00:52:55,344
حسنا، أنا أراك.

1254
00:52:55,482 --> 00:52:57,829
أنا أعلم أنك تفعل،
ولكن ما الأمر مع رايسا؟

1255
00:52:57,967 --> 00:52:59,935
أعني، الليلة الماضية
في قرية كابري،

1256
00:53:00,073 --> 00:53:01,281
كنا أفضل الأصدقاء.

1257
00:53:01,419 --> 00:53:02,248
أنظر إلينا.

1258
00:53:02,386 --> 00:53:04,181
- عذرًا.
- ولكن اليوم،

1259
00:53:04,319 --> 00:53:06,044
إنها لا تريد شيئًا
لتفعل معي.

1260
00:53:06,183 --> 00:53:07,253
مم.

1261
00:53:07,391 --> 00:53:09,186
أنا أعرف ماذا تقصد.

1262
00:53:09,324 --> 00:53:10,532
هل ترى هذا السحر؟

1263
00:53:10,670 --> 00:53:12,396
- مم هم.
- عندما كنا في العاشرة،

1264
00:53:12,534 --> 00:53:14,777
لقد صنعت لريسا شريطًا مختلطًا،
شريط الأغاني الأول لدينا.

1265
00:53:16,814 --> 00:53:18,919
يا رجل، لقد قضيت ساعات طويلة
في انتظار الراديو

1266
00:53:19,057 --> 00:53:20,990
للتسجيل
اغاني رايسا المفضلة .

1267
00:53:21,128 --> 00:53:22,923
واو، هذا لطيف جدا منك.

1268
00:53:23,061 --> 00:53:23,924
نعم، كان كذلك.

1269
00:53:24,062 --> 00:53:25,236
وقد أحببته.

1270
00:53:25,374 --> 00:53:26,617
- من لا؟
- يمين؟

1271
00:53:26,755 --> 00:53:29,413
لكن في يوم من الأيام لعبتها،
وذهب.

1272
00:53:29,551 --> 00:53:32,485
سجلت رايسا عليها
لبعض دليل الدراسة عرجاء.

1273
00:53:32,623 --> 00:53:34,625
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
Flame-O's أو القصة،

1274
00:53:34,763 --> 00:53:36,627
- لكنني أمزق.
- لا تلمس عينيك.

1275
00:53:36,765 --> 00:53:38,145
آه يا ​​عيني!

1276
00:53:38,284 --> 00:53:40,078
قالت إنه حادث
لكنني لا أعرف.

1277
00:53:40,217 --> 00:53:41,942
لأنه في وقت سابق من اليوم،
رايسا لم تستطع حتى أن تتذكر

1278
00:53:42,080 --> 00:53:43,116
لماذا كان سحر شريط الأغاني.

1279
00:53:43,254 --> 00:53:44,807
مم مم. هذا افسدت.

1280
00:53:44,945 --> 00:53:48,190
وقريبا صداقتنا
سيكون مثل هذا الشريط المختلط.

1281
00:53:48,328 --> 00:53:49,536
تمحى.

1282
00:53:49,674 --> 00:53:51,918
تم تسجيله
مع مدرسة رايسا الجديدة،

1283
00:53:52,056 --> 00:53:53,954
أصدقاء جدد، حياة جديدة.

1284
00:53:54,092 --> 00:53:56,474
- ذهب!
- مثل ضرطة في مهب الريح.

1285
00:53:56,612 --> 00:53:58,165
لا أريد أن أكون
ضرطة في مهب الريح.

1286
00:53:58,304 --> 00:54:00,237
-عليك أن تترك بصمتك.
- أنت على حق. يجب أن...

1287
00:54:00,375 --> 00:54:02,480
التبول على الاشياء لها!
مثل كل ذلك!

1288
00:54:02,618 --> 00:54:03,964
ماذا؟ لا.

1289
00:54:04,102 --> 00:54:06,001
علينا أن نعيد رايسا
إلى قرية كابري.

1290
00:54:06,139 --> 00:54:08,590
و أذكرها
كم من المتعة...

1291
00:54:08,728 --> 00:54:11,109
كم هو مميز
الليلة الماضية كانت حقا.

1292
00:54:11,248 --> 00:54:12,456
كم نحن مميزون!

1293
00:54:12,594 --> 00:54:13,629
إلى قرية كابري!

1294
00:54:13,767 --> 00:54:14,837
- نعم!
- نعم!

1295
00:54:14,975 --> 00:54:17,771
وابووش! وابووش! وابووش!

1296
00:54:18,703 --> 00:54:21,672
آه!
أمي قالت لا تصابي بالعين الوردية

1297
00:54:21,810 --> 00:54:23,467
وستحصلين على عين وردية.

1298
00:54:23,605 --> 00:54:24,744
بونجي غبي.

1299
00:54:24,882 --> 00:54:26,918
لن تحصل على
العين الوردية، بونجي.

1300
00:54:27,056 --> 00:54:28,679
أوه، أوه، هذا جيد.

1301
00:54:28,817 --> 00:54:30,336
نعم فقط...
أكثر من ذلك بقليل.

1302
00:54:30,474 --> 00:54:32,165
أوه، أكثر. أكثر!

1303
00:54:32,303 --> 00:54:33,718
يا!

1304
00:54:33,856 --> 00:54:36,514
لماذا لن هذه الأشياء
فقط ابتعد عني؟!

1305
00:54:36,652 --> 00:54:39,379
اه، ربما بسبب
أنت لطيف جدا.

1306
00:54:39,517 --> 00:54:41,174
- ماذا؟
- مم هم.

1307
00:54:41,312 --> 00:54:42,796
تخيل كيف كان الأمر
لتلك الأجنحة

1308
00:54:42,934 --> 00:54:47,042
ليتم إرفاقها
إلى مصاص الدماء الشيطاني، مانانج.

1309
00:54:47,180 --> 00:54:48,457
<i>ناسان كا?</i>

1310
00:54:48,595 --> 00:54:50,494
<i>الكثير من الغضب.</i>

1311
00:54:50,632 --> 00:54:53,842
<i>ناسان كا؟
ناسا كا? ناسا كا?</i>

1312
00:54:58,605 --> 00:55:01,470
<ط> الجميع
يركض منها
في رعب.</i>

1313
00:55:01,608 --> 00:55:03,955
<i>رفاقها الوحيدون:</i>

1314
00:55:04,093 --> 00:55:06,061
<i>أفكارها البائسة.</i>

1315
00:55:06,199 --> 00:55:07,683
<i>سان كا ناسان?</i>
لقد أخذوا منا.

1316
00:55:07,821 --> 00:55:10,030
<i>غرفة صدى الجنون.</i>

1317
00:55:10,168 --> 00:55:11,998
دائما تأخذ منا.

1318
00:55:12,136 --> 00:55:13,827
لقد أخذوا منا.

1319
00:55:13,965 --> 00:55:15,001
دائما تأخذ منا.

1320
00:55:15,139 --> 00:55:16,485
سوف أجدك.
سوف أجدك.

1321
00:55:17,659 --> 00:55:19,246
<i>ليس هناك أصدقاء.</i>

1322
00:55:19,385 --> 00:55:20,800
<i>لا يوجد عائلة.</i>

1323
00:55:20,938 --> 00:55:24,804
<i>- وهوايتها الوحيدة هي القتل.
- أكين كا.</i>

1324
00:55:25,874 --> 00:55:28,117
حسنًا.

1325
00:55:28,255 --> 00:55:29,981
أنت بخير؟

1326
00:55:30,119 --> 00:55:32,190
نعم عظيم.
هل يمكننا الذهاب فحسب؟

1327
00:55:32,329 --> 00:55:34,572
أخيراً! إلى بيرل كوف.

1328
00:55:34,710 --> 00:55:36,816
قرية كابري.

1329
00:55:38,714 --> 00:55:41,199
الأساطير لا تموت أبداً!

1330
00:55:44,202 --> 00:55:46,895
اه، لا ينبغي لنا
يكون هناك الآن؟

1331
00:55:47,033 --> 00:55:48,414
بونجي، هل هذه الخريطة دقيقة؟

1332
00:55:48,552 --> 00:55:50,347
همم؟ بالطبع هو كذلك.
الأم فعلت ذلك.

1333
00:55:50,485 --> 00:55:52,556
هل تسمي أمي كاذبة؟

1334
00:55:52,694 --> 00:55:55,248
لا أحد يتحدث عنه
ماما الخاص بك.

1335
00:55:55,386 --> 00:55:57,975
آسف،
لقد أصبحت غريب الأطوار قليلا.

1336
00:55:58,113 --> 00:55:59,494
لقد حان وقت القيلولة تقريبًا.

1337
00:55:59,632 --> 00:56:01,530
- هل يمكننا أن نتوقف في مكان ما...
- لا، لا مزيد من التوقف.

1338
00:56:03,221 --> 00:56:04,533
نحن هنا.

1339
00:56:04,671 --> 00:56:07,018
هذا ليس بيرل كوف.

1340
00:56:07,156 --> 00:56:08,226
هذا مستنقع.

1341
00:56:08,365 --> 00:56:10,746
أم أين نحن؟

1342
00:56:10,884 --> 00:56:12,610
قرية كابري.

1343
00:56:12,748 --> 00:56:13,818
اغلقه أيها التين وولف.

1344
00:56:13,956 --> 00:56:16,821
جو، لماذا نحن
في قرية كابري؟

1345
00:56:16,959 --> 00:56:18,444
انها مجرد انعطاف قليلا.

1346
00:56:18,582 --> 00:56:20,377
مثل السعي الجانبي.

1347
00:56:21,378 --> 00:56:22,931
ونحن نعرف أين
مفتاح البوابة هو.

1348
00:56:23,069 --> 00:56:24,864
لدينا الموقع.

1349
00:56:25,934 --> 00:56:27,349
بالإضافة إلى ذلك، لا يزال لدينا الوقت.

1350
00:56:27,487 --> 00:56:29,386
هناك وقت الجحيم.

1351
00:56:30,214 --> 00:56:31,457
أتعلم؟ أنت على حق.

1352
00:56:31,595 --> 00:56:33,079
لقد نسيت، نحن في وقت جو.

1353
00:56:33,217 --> 00:56:35,909
مهلا، بونجي، لماذا لا تذهب
تأخذ تلك القيلولة؟

1354
00:56:36,047 --> 00:56:37,221
أوه.

1355
00:56:37,359 --> 00:56:39,430
لأنه في وقت جو،
لا شيء يهم.

1356
00:56:39,568 --> 00:56:41,018
مثل اللحاق بالرحلات الجوية ...

1357
00:56:41,156 --> 00:56:42,640
...أو سرقة أجنحة الشيطان...

1358
00:56:42,778 --> 00:56:44,815
...أو تحويلات صغيرة ممتعة
الذي يحصل لنا...

1359
00:56:44,953 --> 00:56:47,265
.. منزوعة الأحشاء من قبل
مصاص دماء ذهاني!

1360
00:56:47,404 --> 00:56:50,337
مجرد آخر
تجربة لا تنسى

1361
00:56:50,476 --> 00:56:52,892
جلبت لك من قبل جو الوقت.

1362
00:56:54,031 --> 00:56:55,446
لقد نسيت--

1363
00:56:55,584 --> 00:56:59,036
رايسا مرة واحدة
هل ستتوقف وتنظر حولك؟

1364
00:56:59,174 --> 00:57:00,486
نحن في ناكالي

1365
00:57:00,624 --> 00:57:02,764
المكان الذي حلمنا به
منذ أن كنا أطفالا.

1366
00:57:02,902 --> 00:57:06,561
والآن نحن في الواقع
نعيش حلمنا.

1367
00:57:06,699 --> 00:57:08,045
إنه ليس حلماً يا جو.

1368
00:57:08,183 --> 00:57:09,529
إنه كابوس.

1369
00:57:09,667 --> 00:57:11,531
كابوس؟

1370
00:57:11,669 --> 00:57:13,878
لقد علقنا مع كابري.

1371
00:57:14,016 --> 00:57:16,467
نفس الكبري
التي رحبت بلولا.

1372
00:57:16,605 --> 00:57:18,124
ونحن لا نستطيع حتى أن نتذكر ذلك.

1373
00:57:18,262 --> 00:57:20,298
ألا يزعجك ذلك؟

1374
00:57:20,437 --> 00:57:21,541
أوه، المشكلة.

1375
00:57:21,679 --> 00:57:22,991
أنت لا تتذكرنا؟

1376
00:57:23,129 --> 00:57:25,234
- هاه؟
- هذا أنا، داتو.

1377
00:57:25,372 --> 00:57:27,651
أنت كابري.

1378
00:57:27,789 --> 00:57:28,859
رايسا، رايسا، إنها كابري.

1379
00:57:28,997 --> 00:57:30,688
داتو، اضربني هنا.

1380
00:57:30,826 --> 00:57:32,103
ها! رايسا.

1381
00:57:32,241 --> 00:57:33,933
غاب عن يدي.

1382
00:57:34,071 --> 00:57:36,660
لقد سرقت تلك الأجنحة،
تماما كما وعدت.

1383
00:57:36,798 --> 00:57:38,213
ماذا؟ لا.

1384
00:57:38,351 --> 00:57:40,526
لم يكن هذا أنا.
كان هذا كل شيء جو.

1385
00:57:40,664 --> 00:57:41,734
لا!

1386
00:57:43,149 --> 00:57:44,391
لقد كان بالتأكيد
فكرتك يا رايسا

1387
00:57:44,530 --> 00:57:46,532
إنها مجنونة.

1388
00:57:48,775 --> 00:57:50,328
هل سرقت أجنحة مانانج؟

1389
00:57:50,467 --> 00:57:53,090
- لا أنا-أنا-أنا...
- هذا كل ما فيك، يا صاحبي.

1390
00:57:53,228 --> 00:57:54,747
ولكن أنا----لا.

1391
00:57:54,885 --> 00:57:58,198
القرية سوف تقلب
عندما يرون هذه الأجنحة.

1392
00:57:58,336 --> 00:57:59,855
يستريح.

1393
00:57:59,993 --> 00:58:01,305
سيكون الأمر يستحق ذلك.

1394
00:58:01,443 --> 00:58:04,619
جو، علينا أن نفعل ذلك
ارجع... إلى المنزل.

1395
00:58:04,757 --> 00:58:06,724
آه، لقد عادوا.

1396
00:58:06,862 --> 00:58:09,658
-أوه، التحقق من ذلك.
-لقد حصلت على الأجنحة.

1397
00:58:09,796 --> 00:58:11,833
-<i>مابوهاي!</i>
-<i>أوي، باري.</i>

1398
00:58:11,971 --> 00:58:14,352
لا تقف هناك فحسب.
أحضر لهم بعض الطعام

1399
00:58:14,491 --> 00:58:16,838
<i>- سلامات بو.</i> مرحبًا.
-مرحباً!

1400
00:58:19,185 --> 00:58:21,083
اخبرتك
كنا هنا الليلة الماضية.

1401
00:58:21,221 --> 00:58:22,499
يم يم الطيور؟

1402
00:58:24,190 --> 00:58:25,329
أكل جو!

1403
00:58:25,467 --> 00:58:26,882
أكل رايسا!

1404
00:58:27,020 --> 00:58:27,987
أوه.

1405
00:58:28,125 --> 00:58:29,367
ما الأمر يا أصحاب المنزل الصغار؟

1406
00:58:29,506 --> 00:58:30,679
لقد حصلت على الأجنحة!

1407
00:58:30,817 --> 00:58:32,094
- هل يمكنني ارتدائها؟
- اه...

1408
00:58:32,232 --> 00:58:34,062
لقد حراسة الخاص بك أكثر
ملكية عزيزة.

1409
00:58:34,200 --> 00:58:36,513
نوركي الخاص بي!
لقد كنت قلقة عليك.

1410
00:58:36,651 --> 00:58:39,170
لقد تركتما
تماما الانطباع

1411
00:58:39,308 --> 00:58:40,758
في قريتنا الليلة الماضية.

1412
00:58:40,896 --> 00:58:43,450
تيتو داتو، عليك أن تخبرنا
كل شيء عن الليلة الماضية.

1413
00:58:43,589 --> 00:58:46,039
وخاصة كيف
رايسا حصلت على الأجنحة.

1414
00:58:46,177 --> 00:58:47,144
ولكن ماذا عن بيرل كوف؟

1415
00:58:47,282 --> 00:58:48,248
-لا أحد يهتم!
- اه!

1416
00:58:48,386 --> 00:58:49,871
من يريد سماع قصة؟

1417
00:58:50,009 --> 00:58:51,976
- أنا!
- أوه، أنا. أخبرني.

1418
00:58:52,114 --> 00:58:53,046
أخبرني!

1419
00:58:54,185 --> 00:58:55,462
هذا طفل شيطاني كبير.

1420
00:58:55,601 --> 00:58:58,258
تمام. أعتقد أن هذا هو وقت القصة.

1421
00:58:58,396 --> 00:58:59,190
- يبي!
- نعم!

1422
00:58:59,328 --> 00:59:00,709
لا ييبي.

1423
00:59:00,847 --> 00:59:02,469
جو، ليس لدينا الوقت
لهذا.

1424
00:59:02,608 --> 00:59:05,127
الليلة الماضية،
هذين <i>تاو</i> أعطانا إياهما

1425
00:59:05,265 --> 00:59:07,578
واحدة من أعظم الذكريات
من حياتنا

1426
00:59:07,716 --> 00:59:11,582
من خلال التعريف بنا
لسحر الكاريوكي.

1427
00:59:11,720 --> 00:59:13,964
كاريوكي.

1428
00:59:14,102 --> 00:59:16,311
طاقتك المبهجة
حتى جلبت أسوانج

1429
00:59:16,449 --> 00:59:18,831
من جميع أنحاء الجزيرة،
شيء نادر بالنسبة لنا.

1430
00:59:18,969 --> 00:59:20,487
حسنًا يا ناكالي!

1431
00:59:20,626 --> 00:59:22,110
دعونا نسمعك!

1432
00:59:22,248 --> 00:59:25,596
♪ لا تتوقف عن الإيمان ♪

1433
00:59:26,597 --> 00:59:29,255
♪ تمسك بهذا الشعور ♪

1434
00:59:29,393 --> 00:59:32,534
♪ إنارة الشوارع أيها الناس ♪

1435
00:59:32,672 --> 00:59:35,295
♪ أوه أوه أوه ♪

1436
00:59:35,433 --> 00:59:37,574
<i>كانت جميلة</i> تمامًا.

1437
00:59:37,712 --> 00:59:40,059
- ♪ لا تتوقف عن الإيمان... <i>♪
- جميلة جداً.</i>

1438
00:59:41,854 --> 00:59:43,234
إنها مانانج!

1439
00:59:43,372 --> 00:59:45,651
حماية الأطفال!

1440
00:59:47,135 --> 00:59:48,757
مانانج روح ضائعة.

1441
00:59:48,895 --> 00:59:50,138
ليس لها قرية.

1442
00:59:50,276 --> 00:59:51,933
سوى بؤسها.

1443
00:59:52,071 --> 00:59:54,694
يحتاج شخص ما لرمي
الماء على تلك الساحرة الشريرة.

1444
00:59:54,832 --> 00:59:58,318
حسنا يا رايسا
كان لديها خطط أخرى.

1445
00:59:58,456 --> 01:00:00,251
<i>ركض الجميع.</i>

1446
01:00:00,389 --> 01:00:03,565
<i>باستثناء المجنون</i> تاو.

1447
01:00:03,703 --> 01:00:05,153
<i>لقد دافعت عنا!</i>

1448
01:00:06,016 --> 01:00:08,605
دعونا نرى كيف لها متعددة الأجنحة
وظائف نظام الطيران

1449
01:00:08,743 --> 01:00:10,986
بلا الابتدائية
آلية الدفع.

1450
01:00:11,124 --> 01:00:13,506
مستحيل.
هل سترفع جناحيها؟

1451
01:00:13,644 --> 01:00:16,509
سأقوم برفع جناحيها!

1452
01:00:16,647 --> 01:00:19,236
جاك جناحيها! جاك جناحيها!

1453
01:00:19,374 --> 01:00:21,859
رفعت جناحيها!
رفعت جناحيها!

1454
01:00:21,997 --> 01:00:23,516
اكل رايسا,

1455
01:00:23,654 --> 01:00:24,793
هذه لك.

1456
01:00:24,931 --> 01:00:26,968
شكرا لك
للوقوف في وجه مانانج.

1457
01:00:27,106 --> 01:00:28,452
عذرًا.

1458
01:00:31,938 --> 01:00:35,459
أنت حقا كذلك
صورة البصق
من <i>لولا.</i>

1459
01:00:35,597 --> 01:00:37,806
رايسا، أنا لولا.

1460
01:00:37,944 --> 01:00:38,876
مستحيل.

1461
01:00:39,014 --> 01:00:40,671
<i>لولا</i> الخاص بك كان

1462
01:00:40,809 --> 01:00:43,191
<i>تاو</i> الآخر الوحيد
الذي جاء إلى قريتنا،

1463
01:00:43,329 --> 01:00:45,642
وكانت
مجنون مثلك تماما.

1464
01:00:46,850 --> 01:00:48,058
أنا أفتقدها.

1465
01:00:49,438 --> 01:00:51,233
لدينا قول مأثور:

1466
01:00:51,371 --> 01:00:54,927
"لا يهم
كم نحن متباعدون،
سنكون دائما معا."

1467
01:00:55,065 --> 01:00:57,308
جو و داتو:
"إذا تذكرنا."

1468
01:01:00,001 --> 01:01:02,382
لقد كنت على حق
ليعيدنا إلى هنا،

1469
01:01:02,520 --> 01:01:04,488
لأننا كذلك
نعيش حلمنا.

1470
01:01:04,626 --> 01:01:06,559
وأنا أبدا
تريد أن تنسى هذا.

1471
01:01:07,698 --> 01:01:08,975
اختر واحدة.

1472
01:01:19,814 --> 01:01:21,608
رائع.

1473
01:01:21,747 --> 01:01:24,163
اه يا رايسا هل تفعلين هذا؟

1474
01:01:24,301 --> 01:01:25,267
تفعل ماذا؟

1475
01:01:27,097 --> 01:01:29,340
إنهم يطيرون!

1476
01:01:29,478 --> 01:01:30,341
جميل!

1477
01:01:36,313 --> 01:01:39,385
راو، ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

1478
01:01:43,078 --> 01:01:44,839
رايسا، انتبهي!

1479
01:01:46,012 --> 01:01:48,601
أوه لا.

1480
01:01:51,397 --> 01:01:52,743
راو؟

1481
01:02:14,006 --> 01:02:15,904
نفذ الوقت. لا تقتلني.

1482
01:02:17,285 --> 01:02:19,874
تيتا مانانج,
هذا الشيء الجناح كله

1483
01:02:20,012 --> 01:02:21,807
هو مجرد سوء فهم.

1484
01:02:21,945 --> 01:02:23,498
نحن-نحن في الواقع معجبين كبار.

1485
01:02:23,636 --> 01:02:25,638
ينظر!

1486
01:02:26,984 --> 01:02:29,193
رائع. أنت لا تفعل ذلك حتى
يجب أن تفعل أي شيء

1487
01:02:29,331 --> 01:02:32,058
وأنت لا تزال مخيفًا جدًا.

1488
01:02:33,128 --> 01:02:35,130
نحن آسفون جدا!

1489
01:02:35,268 --> 01:02:38,064
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
اقترضت أجنحتك.

1490
01:02:38,202 --> 01:02:39,963
يرجى إعادتهم.

1491
01:02:40,101 --> 01:02:41,930
لا، لا يمكنك البقاء معي.

1492
01:02:43,690 --> 01:02:45,106
<i>باليك.</i>

1493
01:02:45,244 --> 01:02:47,004
جو!

1494
01:02:51,215 --> 01:02:52,699
- حزمة البرية!
- هاه؟

1495
01:02:54,598 --> 01:02:56,427
تعال!

1496
01:03:03,434 --> 01:03:05,782
تمسك بأعقابك!

1497
01:03:21,728 --> 01:03:23,316
ساعدينا يا أمي!

1498
01:03:36,329 --> 01:03:37,468
اجعلها تتوقف!

1499
01:03:44,821 --> 01:03:45,994
الاستيلاء على كل ما تستطيع
ورميها!

1500
01:03:46,132 --> 01:03:47,824
ليس <i>باسالوبونج!</i>

1501
01:03:53,450 --> 01:03:55,107
- جرعة الاختفاء!
- يا.

1502
01:03:55,245 --> 01:03:57,178
لا يمكنك اللحاق
ما لا يمكنك رؤيته.

1503
01:03:57,316 --> 01:03:59,732
طويلاً يا مانانج!

1504
01:04:04,495 --> 01:04:06,359
إنها مثل المفترس!

1505
01:04:08,637 --> 01:04:09,742
- آه!
- أوه.

1506
01:04:09,880 --> 01:04:11,848
انتبه لما تفعله،
أنت أحمق!

1507
01:04:11,986 --> 01:04:13,988
بصراحة، لا أستطيع أن أكون مجنونا جدا.

1508
01:04:14,126 --> 01:04:16,369
كنت سأفعل
نفس الخطأ الأخرق.

1509
01:04:16,507 --> 01:04:17,715
ماذا؟

1510
01:04:17,854 --> 01:04:19,062
- جرعة الحقيقة؟
- حسنا، هذا ليس جيدا.

1511
01:04:19,200 --> 01:04:21,719
سوف تجد
لقد كذبت بشأن الليلة الماضية.

1512
01:04:21,858 --> 01:04:23,031
كذب بشأن ماذا؟

1513
01:04:23,169 --> 01:04:24,377
كل شئ. كل ذلك!

1514
01:04:26,724 --> 01:04:28,278
- وماذا عن بيرل كوف؟
- كذب!

1515
01:04:28,416 --> 01:04:29,727
ومفتاح البوابة؟

1516
01:04:29,866 --> 01:04:30,867
أكبر كذبة!

1517
01:04:31,005 --> 01:04:32,109
أوه! كنت أعرف!

1518
01:04:32,247 --> 01:04:33,248
هادئ! هادئ!

1519
01:04:33,386 --> 01:04:34,594
أين هي؟

1520
01:04:37,045 --> 01:04:39,530
أعتقد أننا فقدناها.

1521
01:04:41,498 --> 01:04:42,948
بونجي!

1522
01:04:46,986 --> 01:04:48,850
علينا أن نعود له!

1523
01:04:50,369 --> 01:04:51,784
العودة ستكون فكرة سيئة.

1524
01:04:51,922 --> 01:04:53,890
الآن ماذا؟

1525
01:04:54,925 --> 01:04:55,995
يمسك.

1526
01:04:56,133 --> 01:04:57,721
- هذا سيء.
- أنا أعرف!

1527
01:04:57,859 --> 01:04:59,309
إنهم لطيفون حتى على الدجاج!

1528
01:04:59,447 --> 01:05:01,759
اقتلهم!

1529
01:05:10,561 --> 01:05:12,046
جو، ماذا تفعل؟

1530
01:05:12,184 --> 01:05:14,565
أوه، هل تريد أن تلعب دور الدجاجة؟

1531
01:05:14,703 --> 01:05:15,704
الجميع، انتظروا.

1532
01:05:20,778 --> 01:05:22,056
الآن!

1533
01:05:26,439 --> 01:05:28,579
- لقد نجحت.
- جو!

1534
01:05:35,724 --> 01:05:36,933
إنها مانانج!

1535
01:05:37,071 --> 01:05:38,141
تذكر التدريب الخاص بك!

1536
01:05:38,279 --> 01:05:39,797
يجري!

1537
01:05:48,875 --> 01:05:49,807
جو؟

1538
01:05:49,946 --> 01:05:51,154
رايسا؟

1539
01:05:51,292 --> 01:05:52,500
أمي؟

1540
01:05:52,638 --> 01:05:54,260
أتمنى أن يكون بونجي بخير.

1541
01:05:54,398 --> 01:05:55,606
نعم.

1542
01:05:55,744 --> 01:05:57,643
ولكن في الغالب أنا سعيد
أنني بخير.

1543
01:05:58,851 --> 01:06:00,818
اللعنة على جرعة الحقيقة هذه.

1544
01:06:00,957 --> 01:06:02,959
أنت. لماذا كذبت علينا؟

1545
01:06:03,097 --> 01:06:06,203
لأنني...لأني...

1546
01:06:06,341 --> 01:06:08,171
أردت منك أن تفكر
لقد كنت رائعا!

1547
01:06:10,000 --> 01:06:13,624
كما تعلمون، عادة،
الجميع معجب
مع هذا،

1548
01:06:13,762 --> 01:06:15,454
مع هؤلاء، معهم.

1549
01:06:15,592 --> 01:06:16,903
♪ نحن! ♪

1550
01:06:17,042 --> 01:06:18,215
لكن الليلة الماضية كنت...

1551
01:06:18,353 --> 01:06:20,148
غير مبال.

1552
01:06:20,286 --> 01:06:22,357
وبعد ذلك تخليت عني
لأنك قلت

1553
01:06:22,495 --> 01:06:25,567
لقد كنت ضحلة بشكل بغيض!

1554
01:06:25,705 --> 01:06:26,637
حسنًا، فقط...

1555
01:06:26,775 --> 01:06:28,156
هل يمكنك الاحتفاظ بها؟

1556
01:06:28,294 --> 01:06:30,538
ماذا كنت ستفعل
عندما وصلنا إلى بيرل كوف

1557
01:06:30,676 --> 01:06:31,746
ولم يكن هناك مفتاح البوابة؟

1558
01:06:31,884 --> 01:06:34,576
لم أفعل
فكر في الأمر، حسنًا؟!

1559
01:06:36,302 --> 01:06:37,924
كنت فقط
أخذها دقيقة بدقيقة.

1560
01:06:38,063 --> 01:06:41,514
اه. الآن ليس لدينا أي فكرة
حيث يوجد مفتاح البوابة.

1561
01:06:41,652 --> 01:06:43,551
أنا أعتذر.

1562
01:06:43,689 --> 01:06:45,967
سأسبح الآن إلى المنزل...

1563
01:06:46,105 --> 01:06:47,693
في العار!

1564
01:06:51,628 --> 01:06:52,732
الآن ماذا؟

1565
01:06:52,870 --> 01:06:54,665
الآن نخرج من هنا.

1566
01:06:54,803 --> 01:06:56,564
هل أنت مجنون؟
مانانج هناك.

1567
01:06:56,702 --> 01:06:58,738
لكن باتيبة هنا.

1568
01:06:58,876 --> 01:07:01,431
- لذا؟
- إنها ليست كما تظن.

1569
01:07:01,569 --> 01:07:03,088
إنها شيطان الذاكرة.

1570
01:07:03,226 --> 01:07:06,539
وقالت انها لن تتوقف عند أي شيء
حتى تحصل على ذكرياتك.

1571
01:07:06,677 --> 01:07:09,197
حتى أنها مأخوذة من مانانج.

1572
01:07:09,335 --> 01:07:10,923
سرقت من مانانج؟

1573
01:07:11,061 --> 01:07:13,684
إذن لماذا تحضرنا؟
لها في المقام الأول؟

1574
01:07:15,617 --> 01:07:17,826
لأنني أعمل لها.

1575
01:07:17,964 --> 01:07:19,207
أنت ماذا؟

1576
01:07:19,345 --> 01:07:21,623
بالأمس عندما وصلت
على الشاطئ،

1577
01:07:21,761 --> 01:07:24,178
لم يكن اجتماعنا بالضبط
حادث.

1578
01:07:24,316 --> 01:07:28,182
لقد تم إرسالي إلى هناك لجلبك.

1579
01:07:28,320 --> 01:07:29,873
جلب لنا؟

1580
01:07:30,011 --> 01:07:33,773
يمكن لباتيبة أن تشعر بالقوة
العواطف في عالمك البشري.

1581
01:07:33,911 --> 01:07:35,603
<i>إنها تستهدف البشر</i>

1582
01:07:35,741 --> 01:07:39,710
<i>استدراجهم إلى عالمنا
بمفتاح البوابة السحري الخاص بها.</i>

1583
01:07:39,848 --> 01:07:41,816
هل كان هذا هو مفتاح بوابة باتيبة؟

1584
01:07:41,954 --> 01:07:43,473
إذًا، كان هذا كله فخًا؟

1585
01:07:43,611 --> 01:07:44,991
نعم.

1586
01:07:45,130 --> 01:07:47,994
ولأن باتيبة كذلك
تخاف أن تترك عرينها،

1587
01:07:48,133 --> 01:07:51,412
<ط>مهمتي هي إحضار
البشر الذين تقطعت بهم السبل لها</i>

1588
01:07:51,550 --> 01:07:54,553
<i>لذلك يتعين عليهم تداول الذاكرة
للعودة إلى المنزل.</i>

1589
01:07:54,691 --> 01:07:56,658
لقد كذبت علينا؟

1590
01:07:56,796 --> 01:07:59,040
هل الجميع على هذه الجزيرة
كاذب؟

1591
01:07:59,178 --> 01:08:00,800
لقد كان ظهرك.

1592
01:08:00,938 --> 01:08:04,114
وكل هذا الوقت، كنا
لا شيء سوى وظيفة يخدع لك؟

1593
01:08:04,252 --> 01:08:05,460
لا، هذا ليس صحيحا.

1594
01:08:05,598 --> 01:08:07,152
عادة، البشر يريدون
لا شيء أكثر من

1595
01:08:07,290 --> 01:08:10,500
للخروج من هذه الجزيرة،
ل-للابتعاد عني.

1596
01:08:10,638 --> 01:08:12,260
لكنكما كنتما مختلفين.

1597
01:08:12,398 --> 01:08:15,539
لقد كنت متحمسًا لمقابلتي.

1598
01:08:15,677 --> 01:08:16,920
لهذا السبب لم آخذك

1599
01:08:17,058 --> 01:08:18,853
العودة مباشرة إلى باتيبة
الليلة الماضية.

1600
01:08:18,991 --> 01:08:21,338
أخذتك
حول الجزيرة بدلاً من ذلك.

1601
01:08:21,476 --> 01:08:23,754
لقد كانت أفضل ليلة
من حياتي كلها.

1602
01:08:24,583 --> 01:08:26,447
كنا الحزمة البرية.

1603
01:08:26,585 --> 01:08:29,243
أنا لم أنتمي أبدا
إلى أي شيء قبل ذلك.

1604
01:08:29,381 --> 01:08:32,798
وبعد كل ذلك،
هل مازلت تأخذنا إلى باتيبة؟

1605
01:08:32,936 --> 01:08:35,456
كنت أحاول أن أكون
صديق جيد.

1606
01:08:35,594 --> 01:08:37,182
هذا.

1607
01:08:37,320 --> 01:08:39,287
<i>كان باتيبة
الطريقة الوحيدة لإيصالك إلى المنزل.</i>

1608
01:08:39,425 --> 01:08:42,808
<ط> وذكرى ليلتنا
كان الثمن.</i>

1609
01:08:44,085 --> 01:08:45,949
هذا هو المكان
ذهبت الكاميرا.

1610
01:08:46,087 --> 01:08:48,676
الآن يمكننا من فضلك
اخرج من هنا؟

1611
01:08:57,788 --> 01:08:59,514
جو. رايسا.

1612
01:08:59,652 --> 01:09:02,172
لقد كنت أنتظرك
"للعودة على الفور."

1613
01:09:03,622 --> 01:09:05,382
ماذا تفعل؟
أنا-لا أستطيع أن أرى.

1614
01:09:05,520 --> 01:09:06,452
لقد صنعت مفضلاتك.

1615
01:09:06,590 --> 01:09:07,384
لقد كذبت علينا.

1616
01:09:07,522 --> 01:09:10,284
أنت وحش أناني!

1617
01:09:11,077 --> 01:09:12,562
أنانية؟

1618
01:09:12,700 --> 01:09:14,978
أنتم هؤلاء
الذين هم أنانيون.

1619
01:09:15,116 --> 01:09:16,359
حياتكم مثل

1620
01:09:16,497 --> 01:09:18,982
بوفيه كل ما يمكنك تناوله
من التجارب.

1621
01:09:19,120 --> 01:09:22,744
الحب، المغامرة، الصداقة.

1622
01:09:22,882 --> 01:09:26,783
لكن لديك الكثير،
أنت لا تقدرهم حتى.

1623
01:09:26,921 --> 01:09:29,303
لا أستطيع الخروج.

1624
01:09:29,441 --> 01:09:32,478
هذه الذكريات هي كل ما لدي.

1625
01:09:32,616 --> 01:09:36,172
وأنا أعتز بهم.

1626
01:09:36,310 --> 01:09:39,727
كل ما أريده هو
مجرد القليل من الذوق.

1627
01:09:39,865 --> 01:09:41,038
"القليل من الذوق"؟

1628
01:09:41,177 --> 01:09:42,764
لقد لعقت اللوحة نظيفة.

1629
01:09:42,902 --> 01:09:45,388
نعم! سرقة ذكرياتنا
ولا حتى يرسلنا إلى المنزل؟

1630
01:09:45,526 --> 01:09:46,941
لا شرف!

1631
01:09:47,079 --> 01:09:48,736
أنا دائما أحترم صفقاتي.

1632
01:09:48,874 --> 01:09:50,876
ولكن لم يكن حتى
بعد أن أخذت ذاكرتك

1633
01:09:51,014 --> 01:09:54,293
التي أدركت
لقد فقدت مفتاح البوابة الخاصة بي.

1634
01:09:54,431 --> 01:09:55,777
لم أستطع أن أرسلك إلى المنزل.

1635
01:09:55,915 --> 01:09:58,366
لقد تناولت العشاء
ولكن لم أستطع دفع الفاتورة.

1636
01:09:58,504 --> 01:10:00,644
نعم، وبينما كنت كذلك
لا تزال في غيبوبة لها،

1637
01:10:00,782 --> 01:10:02,439
عادت لثواني.

1638
01:10:05,028 --> 01:10:06,892
كلب سيء!

1639
01:10:07,030 --> 01:10:09,550
أوه، لا، لا، لا!

1640
01:10:12,346 --> 01:10:13,243
راو!

1641
01:10:14,934 --> 01:10:17,213
لذلك، عندما كنا لا نزال
وخرجت من الغيبوبة،

1642
01:10:17,351 --> 01:10:19,801
<i>كان لديك Raww
اسحبنا مرة أخرى إلى الشاطئ.</i>

1643
01:10:19,939 --> 01:10:22,804
<ط> ومنذ ذلك الحين كان لدينا
لا ذاكرة
من الليلة السابقة...</i>

1644
01:10:22,942 --> 01:10:24,220
<i>كنت ستخدعنا</i>

1645
01:10:24,358 --> 01:10:25,704
في عقد صفقة ثانية.

1646
01:10:25,842 --> 01:10:27,361
دون دفع ما يصل
لأول مرة.

1647
01:10:27,499 --> 01:10:29,052
بوم!
الصفقة لاغية وباطلة.

1648
01:10:29,190 --> 01:10:30,053
أنت مدين لنا باسترداد الأموال.

1649
01:10:30,191 --> 01:10:31,882
نريد استعادة أموالنا!

1650
01:10:32,020 --> 01:10:33,712
- الذاكرة.
- نريد استعادة ذاكرتنا!

1651
01:10:33,850 --> 01:10:35,127
وابووش!

1652
01:10:36,370 --> 01:10:38,441
أنت على حق. لقد حصلت على الجشع.

1653
01:10:38,579 --> 01:10:39,925
هاه؟

1654
01:10:43,756 --> 01:10:46,069
سأعيد لك ذكرياتك
من الليلة الماضية.

1655
01:10:46,207 --> 01:10:47,933
ماذا؟ سوف تفعلها؟

1656
01:10:48,071 --> 01:10:51,385
وعندما تحصل
مفتاح البوابة،
سأرسل لك المنزل.

1657
01:10:52,282 --> 01:10:55,147
- فقط هكذا؟
- هكذا تماما.

1658
01:10:57,460 --> 01:11:01,153
حسنًا، تعال الآن إلى <i>tita.</i>

1659
01:11:01,291 --> 01:11:03,983
لا يمكنك فقط شعاع
ذاكرتنا تعود؟

1660
01:11:04,121 --> 01:11:06,848
آسف، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها.

1661
01:11:08,264 --> 01:11:10,024
حسنًا.
دعونا ننتهي من هذا.

1662
01:11:13,130 --> 01:11:15,788
ط ط ط. مريح جدا.

1663
01:11:30,147 --> 01:11:31,252
مستحيل!

1664
01:11:31,390 --> 01:11:33,703
مرحبا بكم في جزيرة ناكالي.

1665
01:11:33,841 --> 01:11:35,394
يا إلهي.

1666
01:11:35,532 --> 01:11:37,051
- ♪ التقط مليون صورة ♪
- هنا. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1667
01:11:37,189 --> 01:11:38,811
- ♪ ارسم بهذه الطريقة
وصلنا هنا ♪
- أوه، نعم.

1668
01:11:40,434 --> 01:11:42,574
تعال!

1669
01:11:42,712 --> 01:11:44,507
الانطلاق!

1670
01:11:47,475 --> 01:11:48,373
أوه نعم!

1671
01:11:50,720 --> 01:11:52,687
- ♪ أنا وأنت ♪
- دعونا الحصول على الوشم!

1672
01:11:52,825 --> 01:11:53,826
♪ كن عالقًا معًا ♪

1673
01:11:53,964 --> 01:11:55,172
حزمة البرية!

1674
01:11:55,311 --> 01:11:58,141
♪ تسقط
وننهض معًا ♪

1675
01:12:03,146 --> 01:12:04,837
وو هوو!

1676
01:12:04,975 --> 01:12:06,839
نعم شاهد هذه التحركات

1677
01:12:06,977 --> 01:12:09,394
- ♪ عالم موازي هناك ♪
- قف!

1678
01:12:09,532 --> 01:12:11,465
♪ أين ما زلت هنا ♪

1679
01:12:11,603 --> 01:12:13,984
♪ مازلت هنا، مازلت هنا ♪

1680
01:12:14,122 --> 01:12:15,020
حسنًا.

1681
01:12:15,158 --> 01:12:17,056
الجميع، الغناء!

1682
01:12:19,818 --> 01:12:21,992
♪ أنا وأنت ♪

1683
01:12:22,130 --> 01:12:23,166
♪ كن عالقًا معًا ♪

1684
01:12:23,304 --> 01:12:24,512
حسنا.

1685
01:12:24,650 --> 01:12:26,549
♪ تسقط
وننهض معًا ♪

1686
01:12:26,687 --> 01:12:27,826
أوه!

1687
01:12:27,964 --> 01:12:29,345
♪ اضحك بشدة ♪

1688
01:12:29,483 --> 01:12:31,174
♪ نبكي معًا ♪

1689
01:12:31,312 --> 01:12:32,589
♪ أنا وأنت ♪

1690
01:12:32,727 --> 01:12:34,867
♪ نركب المد معًا ♪

1691
01:12:36,697 --> 01:12:38,043
انتظر، انتظر، انتظر!

1692
01:12:41,805 --> 01:12:43,220
حزمة البرية!

1693
01:12:43,359 --> 01:12:44,912
♪ نفس الحياة ♪

1694
01:12:45,050 --> 01:12:46,603
♪ أننا عشنا معًا... ♪

1695
01:12:46,741 --> 01:12:48,950
نعم! يطير، رايسا، يطير!

1696
01:12:49,088 --> 01:12:50,366
♪ معًا ♪

1697
01:12:50,504 --> 01:12:52,713
وو هوو!

1698
01:12:52,851 --> 01:12:55,405
- وو هوو! نعم!
- ♪ عالم موازي هناك ♪

1699
01:12:55,543 --> 01:12:57,614
- هذه أفضل ليلة على الإطلاق!
- ♪ أين مازلت هنا ♪

1700
01:12:57,752 --> 01:12:59,409
♪ لا يزال هنا، لا يزال هنا. ♪

1701
01:12:59,547 --> 01:13:02,585
يا رجل، أتمنى لكم يا رفاق
لم يكن مضطرا للمغادرة.

1702
01:13:12,871 --> 01:13:15,114
يطير، رايسا، يطير!

1703
01:13:15,252 --> 01:13:16,357
نعم!

1704
01:13:16,495 --> 01:13:18,428
ووو! ووو! نعم يا عزيزي!

1705
01:13:37,999 --> 01:13:40,105
يا رايسا انتظري

1706
01:13:41,417 --> 01:13:43,384
رايسا، أقسم أنني لم أكن أعرف.

1707
01:13:43,522 --> 01:13:44,937
لقد كان أنت.

1708
01:13:45,075 --> 01:13:46,836
لقد حاصرتنا في هذه الجزيرة.

1709
01:13:46,974 --> 01:13:49,148
أنا-لا أتذكر.
أنا-أنا لا أعرف حتى لماذا أنا...

1710
01:13:49,286 --> 01:13:50,322
أنا أعرف لماذا.

1711
01:13:50,460 --> 01:13:51,668
لأنك أنانية.

1712
01:13:51,806 --> 01:13:53,325
أمي كانت محقة بشأنك

1713
01:13:53,463 --> 01:13:54,637
أنت تسحبني للأسفل.

1714
01:13:54,775 --> 01:13:56,155
أنت لا تهتم بمستقبلي.

1715
01:13:56,293 --> 01:13:57,881
مستقبلك؟

1716
01:13:58,019 --> 01:13:59,642
أنت لا تريد حتى
للذهاب إلى أمريكا.

1717
01:13:59,780 --> 01:14:01,195
لقد كان اختيار عائلتك.

1718
01:14:01,333 --> 01:14:02,714
لا، كان لي!

1719
01:14:02,852 --> 01:14:03,956
خياري.

1720
01:14:04,094 --> 01:14:05,544
أردت أن أذهب.

1721
01:14:08,685 --> 01:14:11,964
لم أخبرك بسبب
كنت أعرف أنك لا تستطيع التعامل مع ذلك.

1722
01:14:15,209 --> 01:14:18,108
حسنا، على الأقل الآن أعرف
الحقيقة عنك.

1723
01:14:18,246 --> 01:14:20,456
وأنا أعرف الحقيقة عنك.

1724
01:14:20,594 --> 01:14:21,802
أنت مثل باتيبة تمامًا.

1725
01:14:21,940 --> 01:14:24,321
على استعداد للتخريب
حياة الآخرين

1726
01:14:24,460 --> 01:14:27,255
لأنه ليس لديك
حياة خاصة بك.

1727
01:14:31,501 --> 01:14:32,985
انا ذاهب للحصول على المفتاح.

1728
01:14:33,123 --> 01:14:36,782
وعندما نصل إلى المنزل،
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

1729
01:14:43,755 --> 01:14:44,687
رايسا!

1730
01:14:46,240 --> 01:14:48,000
رايسا!

1731
01:14:48,138 --> 01:14:50,900
رايسا!

1732
01:14:51,901 --> 01:14:54,179
رايسا!

1733
01:14:58,735 --> 01:15:00,219
-أوه، لا.
- ماذا؟

1734
01:15:00,357 --> 01:15:02,325
إنها تطير إلى
أراضي مانانج.

1735
01:15:05,052 --> 01:15:07,226
انها لن تفعل ذلك.

1736
01:15:33,045 --> 01:15:36,739
شيء مضحك عن البشر.

1737
01:15:36,877 --> 01:15:42,399
عندما تمزقهم،
لا يعودون معًا.

1738
01:15:44,988 --> 01:15:47,059
لا ينبغي أن تكون قد سرقت
مني.

1739
01:15:47,197 --> 01:15:50,546
لا ينبغي أن تأتي
إلى عالمي، <i>تاو.</i>

1740
01:15:50,684 --> 01:15:52,271
أنا-لم أكن أريد المجيء إلى هنا.

1741
01:15:52,409 --> 01:15:54,170
باتيبة خدعتنا.

1742
01:15:54,308 --> 01:15:55,896
كذاب! لص!

1743
01:15:56,034 --> 01:15:57,622
لا! باتيبة هو اللص الحقيقي.

1744
01:15:57,760 --> 01:16:00,866
هي سرقت منا
مثلما سرقت منك

1745
01:16:02,696 --> 01:16:06,320
باتيبة سرق مني؟

1746
01:16:06,458 --> 01:16:07,632
ماذا؟

1747
01:16:07,770 --> 01:16:09,495
ماذا أخذت منا؟

1748
01:16:09,634 --> 01:16:10,635
ماذا أخذت؟

1749
01:16:10,773 --> 01:16:11,774
ماذا أخذت منا؟

1750
01:16:11,912 --> 01:16:14,155
ماذا أخذت
منا؟

1751
01:16:19,713 --> 01:16:21,300
هاه؟

1752
01:16:59,166 --> 01:17:00,685
<i>باليك.</i>

1753
01:17:24,916 --> 01:17:26,538
حصلت عليك. حصلت عليك.

1754
01:17:27,746 --> 01:17:29,334
باتيبة، لقد حصلت عليها!

1755
01:17:37,860 --> 01:17:40,483
باتيبة!

1756
01:17:40,621 --> 01:17:42,830
يا للعجب. لقد كان ذلك قريبًا.

1757
01:17:42,968 --> 01:17:45,143
باتيبة؟ لقد أنقذتنا.

1758
01:17:45,281 --> 01:17:47,904
حسنا،
هذا أقل ما يمكنني فعله.

1759
01:17:48,042 --> 01:17:51,045
أم هل وجدت
مفتاح البوابة؟

1760
01:17:58,397 --> 01:18:00,192
سوف تحترم صفقتك
هذه المرة؟

1761
01:18:00,330 --> 01:18:02,401
أنا دائما أحترم صفقاتي.

1762
01:18:14,862 --> 01:18:17,175
لقد انتهى الكابوس أخيرًا.

1763
01:18:26,184 --> 01:18:29,152
جو، <i>تايو نا.</i>

1764
01:18:30,360 --> 01:18:31,776
ليس هذه المرة.

1765
01:18:31,914 --> 01:18:34,364
انتظر ماذا تقصد؟

1766
01:18:35,193 --> 01:18:36,435
لقد عقدت صفقة أخيرة.

1767
01:18:37,885 --> 01:18:40,612
لقد كانت الطريقة الوحيدة
أستطيع أن أنقذك.

1768
01:18:40,750 --> 01:18:41,889
أي ذاكرة؟

1769
01:18:43,580 --> 01:18:45,065
جو، أي ذكرى؟

1770
01:18:45,203 --> 01:18:46,687
كل منهم.

1771
01:18:47,930 --> 01:18:50,415
- لا!
- لقد أخطأت في إعاقتك.

1772
01:18:51,554 --> 01:18:53,729
لديك مستقبل.

1773
01:18:53,867 --> 01:18:55,109
أنا لا.

1774
01:18:55,247 --> 01:18:57,284
لم يبق شيء
بالنسبة لي هناك على أي حال.

1775
01:18:57,422 --> 01:18:59,493
لا، لا. لا، لا، لا. لا يمكنك.

1776
01:18:59,631 --> 01:19:01,150
<i>تايو نا.</i>

1777
01:19:02,910 --> 01:19:05,499
تذكر، لكلينا.

1778
01:19:05,637 --> 01:19:06,672
<i>تايو نا!</i>

1779
01:19:06,811 --> 01:19:08,778
- <i>تايو نا!</i>
- رايسا!

1780
01:19:12,437 --> 01:19:15,302
رايسا!

1781
01:19:21,273 --> 01:19:22,999
أوه لا. جو.

1782
01:19:23,137 --> 01:19:25,105
جو! لا! جو!

1783
01:19:25,243 --> 01:19:27,107
لا! جو!

1784
01:19:28,487 --> 01:19:30,386
رقم جو.

1785
01:19:32,733 --> 01:19:35,425
رقم لا.

1786
01:19:42,087 --> 01:19:43,295
هيا.

1787
01:19:43,433 --> 01:19:44,780
حان الوقت.

1788
01:19:53,271 --> 01:19:56,136
جو؟ جو؟ رايسا؟

1789
01:19:59,725 --> 01:20:01,210
باتيبة!

1790
01:20:01,348 --> 01:20:03,522
انتظر! باتيبة، من فضلك!

1791
01:20:03,660 --> 01:20:04,834
ليس هذه المرة!

1792
01:20:06,456 --> 01:20:07,872
لا يمكنك أن تأخذ هذا منهم!

1793
01:20:15,362 --> 01:20:17,467
باتيبة! لا!

1794
01:20:34,484 --> 01:20:36,901
<ط> لقد كنت على حق
لإعادتنا إلى هنا،</i>

1795
01:20:37,039 --> 01:20:39,213
لأننا كذلك
نعيش حلمنا.

1796
01:20:39,351 --> 01:20:41,284
وأنا لا أريد أبدا
لننسى هذا.

1797
01:20:42,423 --> 01:20:43,735
اختر واحدة.

1798
01:20:46,703 --> 01:20:48,153
♪ لا تسألني ♪

1799
01:20:50,673 --> 01:20:53,987
♪ ما تعرفه صحيح ♪

1800
01:20:54,125 --> 01:20:57,369
♪ ليس من الضروري أن أخبرك ♪

1801
01:20:58,405 --> 01:21:02,443
♪ أحب قلبك الغالي ♪

1802
01:21:02,581 --> 01:21:04,238
♪ أنا ♪

1803
01:21:04,376 --> 01:21:05,481
<i>يجب أن نعود.</i>

1804
01:21:05,619 --> 01:21:06,931
♪ كنت واقفاً... ♪

1805
01:21:07,069 --> 01:21:10,382
انتظر، أم، دعونا نضيف
سحر آخر.

1806
01:21:11,245 --> 01:21:12,764
جو، أنا... لا أستطيع ارتداء هذا.

1807
01:21:12,902 --> 01:21:15,905
♪ اصطدم عالمان... ♪

1808
01:21:16,043 --> 01:21:17,596
<i>أريدك أن تستمع إلي.</i>

1809
01:21:17,734 --> 01:21:19,909
<ط> أنا أستمع إليك،
لكنك غبي.</i>

1810
01:21:20,047 --> 01:21:21,635
<i>لا، هذا غبي.</i>

1811
01:21:25,535 --> 01:21:28,987
♪ يمكننا أن نعيش ♪

1812
01:21:29,125 --> 01:21:32,611
♪ لألف سنة ♪

1813
01:21:32,749 --> 01:21:34,682
♪ ولكن إذا آذيتك ♪

1814
01:21:36,615 --> 01:21:40,757
♪ سأصنع النبيذ
من دموعك ♪

1815
01:21:40,896 --> 01:21:44,382
♪ قلت لك ♪

1816
01:21:44,520 --> 01:21:46,971
♪ أنه يمكننا الطيران ♪

1817
01:21:47,109 --> 01:21:48,455
أنا آسف، جو.

1818
01:21:48,593 --> 01:21:51,768
♪ لأننا جميعاً لدينا أجنحة ♪

1819
01:21:51,907 --> 01:21:53,253
♪ لكن البعض منا ♪

1820
01:21:53,391 --> 01:21:55,393
♪ لا أعرف لماذا ♪

1821
01:21:55,531 --> 01:21:57,050
ماذا؟

1822
01:21:58,948 --> 01:22:01,917
♪ كنت واقفاً ♪

1823
01:22:02,055 --> 01:22:05,990
♪ ولم يتمكنوا أبدًا من ذلك ♪

1824
01:22:06,128 --> 01:22:07,923
♪ مزقنا. ♪

1825
01:22:15,551 --> 01:22:16,690
رايسا؟

1826
01:22:16,828 --> 01:22:17,829
ماذا حدث للتو؟

1827
01:22:17,967 --> 01:22:19,313
أنا-أنا-لا أعرف.

1828
01:22:19,451 --> 01:22:21,764
السوار,
لقد بدأت للتو بالتوهج و...

1829
01:22:21,902 --> 01:22:23,524
- أين جو؟
- إنها في الداخل،

1830
01:22:23,662 --> 01:22:25,009
لكن-لكن-لكن المدخل
مختومة،

1831
01:22:25,147 --> 01:22:26,803
وأنا فقط... أنا-أنا... أنا...

1832
01:22:26,942 --> 01:22:28,150
رايسا، أنا آسف.

1833
01:22:28,288 --> 01:22:30,359
ث-ث-هذا كله خطأي.

1834
01:22:30,497 --> 01:22:34,018
في كل مرة تحتاجني،
أنا عديمة الفائدة.

1835
01:22:34,156 --> 01:22:35,916
الجميع على حق.

1836
01:22:36,054 --> 01:22:37,469
أنا كلب سيء.

1837
01:22:37,607 --> 01:22:38,919
يا. يا.

1838
01:22:39,057 --> 01:22:41,335
أنت لست كلبًا سيئًا.

1839
01:22:41,473 --> 01:22:43,165
أنت صديق جيد.

1840
01:22:45,408 --> 01:22:47,341
وأنا أحتاجك الآن.

1841
01:22:47,479 --> 01:22:48,929
جو يحتاجك الآن.

1842
01:22:58,111 --> 01:23:00,113
لا يا راو.

1843
01:23:00,251 --> 01:23:02,494
- هل رأيت عصا؟
- لا، لماذا؟ هل هناك واحد؟

1844
01:23:02,632 --> 01:23:04,013
انتظر. أنا-أنا أتحدث.

1845
01:23:04,151 --> 01:23:06,982
لقد ذهبت كلبًا كاملاً،
وأنا أتحدث!

1846
01:23:07,120 --> 01:23:08,431
لقد نجحت بالفعل.

1847
01:23:08,569 --> 01:23:10,502
لقد تحولت عمدا!

1848
01:23:10,640 --> 01:23:11,538
فعلتُ.

1849
01:23:11,676 --> 01:23:13,885
وأراهن أنني أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

1850
01:23:14,713 --> 01:23:16,577
جسدي جاهز!

1851
01:23:16,715 --> 01:23:17,820
لا!

1852
01:23:17,958 --> 01:23:19,270
لا، جسدي ليس جاهزًا. عجل.

1853
01:23:19,408 --> 01:23:21,582
لا أستطيع الاحتفاظ بها لفترة أطول.

1854
01:23:23,619 --> 01:23:25,414
اذهب واحصل على فتاتنا.

1855
01:23:33,732 --> 01:23:36,183
باتيبة!

1856
01:23:36,321 --> 01:23:38,151
هل تسرق مني؟

1857
01:23:52,993 --> 01:23:53,925
لا.

1858
01:23:55,513 --> 01:23:57,549
لا، لا، لا، لا. لا.

1859
01:23:57,687 --> 01:23:58,895
جو، أنا هنا.

1860
01:23:59,034 --> 01:24:01,001
استيقظ. تعال. تعال.
استيقظ، جو.

1861
01:24:02,520 --> 01:24:04,108
اه...

1862
01:24:04,246 --> 01:24:05,730
يا صاحب عقلي الكبير
رايسا الجميلة,

1863
01:24:05,868 --> 01:24:07,525
لقد كنت متوترا جدا في الآونة الأخيرة.

1864
01:24:07,663 --> 01:24:10,597
لكن لا تقلق،
لقد حصلت على الشيء فقط. بوم.

1865
01:24:10,735 --> 01:24:12,944
"شريط أغاني BFF رقم واحد"؟

1866
01:24:13,082 --> 01:24:14,497
بقيت مستيقظا
طوال الليل شرب القهوة

1867
01:24:14,635 --> 01:24:16,051
والتسجيل
الأغاني المفضلة لديك

1868
01:24:16,189 --> 01:24:17,776
- من الراديو.
-أوه!

1869
01:24:17,914 --> 01:24:18,984
شكرًا لك.

1870
01:24:19,123 --> 01:24:20,607
أنا أحبه.

1871
01:24:31,031 --> 01:24:32,757
أنا قادم من أجلك، جو.

1872
01:24:39,867 --> 01:24:42,353
هاه؟

1873
01:24:53,916 --> 01:24:55,469
عرض المواهب ؟

1874
01:24:56,470 --> 01:24:57,885
اه...

1875
01:24:58,714 --> 01:25:01,130
توقيت المحيط الهادي. لقد حصلت على هذا.

1876
01:25:01,268 --> 01:25:02,821
<i>تايو نا.</i>

1877
01:25:05,065 --> 01:25:06,929
الخوف من manananggal!

1878
01:25:14,523 --> 01:25:16,180
رقم لا.

1879
01:25:19,252 --> 01:25:20,563
جو!

1880
01:25:20,701 --> 01:25:22,703
أنت في منطقة البداية!

1881
01:25:22,841 --> 01:25:24,809
جو، لا يمكنك أن تنسى هذا!

1882
01:25:37,649 --> 01:25:38,995
هاه؟

1883
01:25:47,349 --> 01:25:49,247
جو!

1884
01:25:58,153 --> 01:26:00,327
<i>تايو نا!</i>

1885
01:26:00,465 --> 01:26:01,639
لا.

1886
01:26:01,777 --> 01:26:02,605
هاه؟

1887
01:26:10,717 --> 01:26:12,236
أي ذاكرة هذه؟

1888
01:26:13,651 --> 01:26:15,239
لا.

1889
01:26:20,554 --> 01:26:21,762
لا.

1890
01:26:21,900 --> 01:26:23,247
لا، لا. لا، لا، لا، لا!

1891
01:26:34,568 --> 01:26:35,880
تمام.

1892
01:26:36,708 --> 01:26:37,882
تمام.

1893
01:26:38,020 --> 01:26:40,643
جو، هذا كان والدك.

1894
01:26:40,781 --> 01:26:43,059
لن نذهب إلى أمريكا،
هل نحن؟

1895
01:26:43,198 --> 01:26:44,716
أنا آسف جدًا، <i>apo.</i>

1896
01:26:49,928 --> 01:26:51,551
أنت العائلة الوحيدة التي أحتاجها.

1897
01:26:51,689 --> 01:26:53,932
جو، لقد بدأت!

1898
01:26:54,070 --> 01:26:58,385
كما تعلمون، يمكن أن يكون الأصدقاء
الأسرة أيضا. همم؟

1899
01:27:04,391 --> 01:27:07,532
إذن، سنكون كذلك
أفضل الأصدقاء إلى الأبد، أليس كذلك؟

1900
01:27:07,670 --> 01:27:09,120
إلى الأبد وإلى الأبد.

1901
01:27:09,258 --> 01:27:11,053
تمام. اختر واحدة.

1902
01:27:11,191 --> 01:27:12,572
رائع.

1903
01:27:12,710 --> 01:27:14,884
ومعا،
سوف نجد ناكالي.

1904
01:27:15,022 --> 01:27:16,231
<i>- تايو نا!
- تايو نا!</i>

1905
01:27:16,369 --> 01:27:18,785
ديلون! أنت ابن...

1906
01:27:22,720 --> 01:27:24,722
انتظر!

1907
01:27:39,392 --> 01:27:41,014
رشفة؟ ما الذي تريده؟

1908
01:27:41,152 --> 01:27:42,843
اليوم الذي التقينا فيه.

1909
01:27:46,399 --> 01:27:48,401
- أنا جو.
- أنا رايسا.

1910
01:27:50,610 --> 01:27:52,163
قف!

1911
01:27:58,790 --> 01:28:01,552
حتى ذلك الحين،
هل تريد أن تكون أفضل الأصدقاء؟

1912
01:28:05,003 --> 01:28:08,904
لا! ذكرياتي!

1913
01:28:16,014 --> 01:28:17,637
لم يكن لدي قط
أفضل صديق من قبل.

1914
01:28:21,054 --> 01:28:25,403
إنها ليست ذكرياتك!

1915
01:28:25,541 --> 01:28:27,992
انهم لنا!

1916
01:28:41,833 --> 01:28:43,041
من أنت؟

1917
01:28:43,179 --> 01:28:45,837
إنها أنا يا رايسا.

1918
01:28:45,975 --> 01:28:47,045
أفضل صديق لك.

1919
01:28:47,183 --> 01:28:48,944
ليس لدي أي أصدقاء.

1920
01:28:49,082 --> 01:28:51,498
لا سيما لا
شخص بالغ غريب الأطوار.

1921
01:28:51,636 --> 01:28:54,121
نحن أصدقاء.
عليك أن تتذكر.

1922
01:28:54,259 --> 01:28:55,468
لماذا؟

1923
01:28:55,606 --> 01:28:57,884
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سوف تختفي.

1924
01:28:59,817 --> 01:29:00,921
هذا جيد.

1925
01:29:01,059 --> 01:29:02,337
لن يلاحظ أحد حقًا.

1926
01:29:02,475 --> 01:29:04,822
أنا سوف.

1927
01:29:04,960 --> 01:29:07,031
أنا بحاجة لك، جو.

1928
01:29:07,169 --> 01:29:08,481
ترى هذا السوار؟

1929
01:29:08,619 --> 01:29:11,691
إنه يمثل
عمر من الذكريات.

1930
01:29:11,829 --> 01:29:13,658
ذكرياتنا.

1931
01:29:16,661 --> 01:29:19,181
وأخذت كل شيء كأمر مسلم به.

1932
01:29:20,458 --> 01:29:22,598
بدونك، أنا لا شيء.

1933
01:29:22,736 --> 01:29:25,567
بدونك،
لا يوجد معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

1934
01:29:25,705 --> 01:29:28,086
لن يكون لدي حتى
الشجاعة لمغادرة المنزل.

1935
01:29:28,224 --> 01:29:32,228
بدونك لا أعتقد
سيكون لدي أي أصدقاء،

1936
01:29:32,367 --> 01:29:36,025
ناهيك عن أفضل صديق لي.

1937
01:29:39,443 --> 01:29:41,410
أنت لا تسحبني للأسفل.

1938
01:29:41,548 --> 01:29:43,447
أنت تجعلني أحلق.

1939
01:29:44,689 --> 01:29:45,863
لا تذهبي يا جو، من فضلك.

1940
01:29:46,001 --> 01:29:47,485
لو سمحت.

1941
01:29:47,623 --> 01:29:49,073
ابق معي، جو.

1942
01:29:49,211 --> 01:29:51,455
لو سمحت.

1943
01:29:51,593 --> 01:29:53,526
لو سمحت.

1944
01:29:53,664 --> 01:29:55,390
ابقى معي.

1945
01:29:58,082 --> 01:29:59,739
رايسا؟

1946
01:29:59,877 --> 01:30:01,292
♪ أنا ♪

1947
01:30:03,259 --> 01:30:05,227
♪ كنت واقفاً ♪

1948
01:30:05,365 --> 01:30:07,125
- جو!
- ♪ كنت هناك ♪

1949
01:30:07,263 --> 01:30:08,575
جو.

1950
01:30:09,749 --> 01:30:13,442
♪ اصطدم عالمان ♪

1951
01:30:13,580 --> 01:30:16,652
<i>- تايو نا؟
- تايو نا.</i>

1952
01:30:16,790 --> 01:30:22,589
♪ ولم يتمكنوا من ذلك أبدًا
تمزيقنا. ♪

1953
01:30:29,838 --> 01:30:32,841
انتظر. كيف عدت
بدون مفتاح البوابة؟

1954
01:30:32,979 --> 01:30:34,359
مع هذا.

1955
01:30:35,568 --> 01:30:37,466
لقد ربطت الفتيل.

1956
01:30:37,604 --> 01:30:39,882
لكني - مازلت لا...

1957
01:30:40,020 --> 01:30:41,815
الذكريات هي السحر.

1958
01:30:43,679 --> 01:30:48,960
عالمنا متصل ببعضه البعض
حياة من الذكريات المشتركة.

1959
01:30:49,098 --> 01:30:52,032
إذن أنت تقول
قوة صداقتنا

1960
01:30:52,170 --> 01:30:55,346
فتحت البوابة
عبر الزمان والمكان؟

1961
01:30:55,484 --> 01:30:57,659
مجرد مساحة.
لم يكن هناك سفر عبر الزمن.

1962
01:30:57,797 --> 01:31:01,283
لم أكن أعلم أن الذكريات يمكنها ذلك
خلق مثل هذا السحر القوي.

1963
01:31:01,421 --> 01:31:02,974
أنا...

1964
01:31:03,112 --> 01:31:06,806
اعتقدت أنني كنت جمع
الأشياء التي لن يفوتها أحد.

1965
01:31:06,944 --> 01:31:11,466
لكن هذه الذكريات
تجعلك من أنت.

1966
01:31:12,674 --> 01:31:14,158
ومن دونهم...

1967
01:31:18,334 --> 01:31:19,853
لصوص!

1968
01:31:20,751 --> 01:31:24,099
أنتم جميعا ضدي!

1969
01:31:27,205 --> 01:31:29,035
لا، لا، لا!

1970
01:31:33,522 --> 01:31:35,041
دعهم يذهبون!

1971
01:31:43,256 --> 01:31:45,914
- عين الثور!
- حزمة البرية!

1972
01:31:46,052 --> 01:31:47,605
- نعم!
- وو هوو!

1973
01:31:47,743 --> 01:31:49,055
نعم! حزمة البرية!

1974
01:31:49,193 --> 01:31:50,539
بونجي، يستدير.

1975
01:31:50,677 --> 01:31:52,265
- اه.
- أنت تحرجنا.

1976
01:31:52,403 --> 01:31:55,406
آسف، آسف. إنه أمر صعب حقًا
لنرى بهذه العين الوردية.

1977
01:31:56,511 --> 01:31:57,512
مقزز.

1978
01:31:57,650 --> 01:31:59,030
أنت مقرف!

1979
01:31:59,168 --> 01:32:02,896
تقول أمي أن العين الوردية هي
حالة خطيرة جدا.

1980
01:32:03,966 --> 01:32:06,797
صوت والدتك
غبي مثلك!

1981
01:32:09,040 --> 01:32:11,180
سوف تأكل تلك الكلمات!

1982
01:32:12,043 --> 01:32:14,598
أشعر بقوتي!

1983
01:32:20,673 --> 01:32:22,260
♪ أراني بعد الفصل إذن،
الساعة 12 ♪

1984
01:32:22,398 --> 01:32:24,469
♪ أراني بعد الفصل إذن،
الساعة الثالثة ♪

1985
01:32:24,608 --> 01:32:27,196
♪ جميع زملائنا
جولة وجولة في دائرة ♪

1986
01:32:27,334 --> 01:32:28,646
♪ لكمة في وجهك
عندما يرن الجرس... ♪

1987
01:32:28,784 --> 01:32:30,959
وابووش!

1988
01:32:31,097 --> 01:32:33,478
♪ إنه حجم القتال
في الكلب، اللحمة ♪

1989
01:32:34,687 --> 01:32:36,205
إنها تتحدث عن أمي.

1990
01:32:36,343 --> 01:32:38,725
أمي الحلوة، الحلوة.

1991
01:32:38,863 --> 01:32:40,416
احتفظ باسم أمي

1992
01:32:40,555 --> 01:32:44,697
خارج الفم فليبين الخاص بك!

1993
01:32:44,835 --> 01:32:46,630
♪ سمعت أنك كنت تتحدث
'عن أمي، هاه؟ ♪

1994
01:32:46,768 --> 01:32:48,804
♪ سمعت أنك كنت
أتحدث عن <i>كاساما</i>، هاه؟ ♪

1995
01:32:48,942 --> 01:32:50,357
♪ اسمحوا لي أن أراك الكرة حقا،
يا رجل، أنا أكره المتنمرين ♪

1996
01:32:50,495 --> 01:32:51,807
♪ سآخذ أموال غدائك ♪

1997
01:32:51,945 --> 01:32:53,602
♪ وأنا آخذ
جميع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك ♪

1998
01:32:53,740 --> 01:32:54,845
<i>♪ سالباهي آكو، سالباهي آكو. ♪</i>

1999
01:32:54,983 --> 01:32:56,432
الجيز ، بونجي.

2000
01:32:56,571 --> 01:32:58,124
أعطيته تلك العين الوردية!

2001
01:32:58,262 --> 01:32:59,401
أوه.

2002
01:33:04,544 --> 01:33:05,649
قف!

2003
01:33:05,787 --> 01:33:06,926
هاه؟

2004
01:33:08,928 --> 01:33:12,379
باتيبة، ماذا أخذت؟

2005
01:33:12,517 --> 01:33:14,381
ماذا أخذت؟

2006
01:33:15,244 --> 01:33:16,936
ذكرياتك.

2007
01:33:17,074 --> 01:33:19,939
قطعة من أنت.

2008
01:33:22,804 --> 01:33:27,084
وأنا آسف لذلك
ما الذي حدث لك.

2009
01:33:34,816 --> 01:33:36,576
مانانج الفقير.

2010
01:33:36,714 --> 01:33:39,648
كويا راو، يا لها من ذكرى سعيدة
هل خسر مانانج

2011
01:33:39,786 --> 01:33:41,167
لجعلها حزينة جدا؟

2012
01:33:41,305 --> 01:33:42,651
يضربني.

2013
01:33:42,789 --> 01:33:44,342
- هل تعتقد أنه كان
عن والدتها ؟
- ماذا؟

2014
01:33:44,480 --> 01:33:46,379
أو-أو ربما في المرة الأولى
ركبت دراجة؟

2015
01:33:46,517 --> 01:33:49,382
- هل تعتقد أن مانانج يركب دراجة؟
- هنا يأتون.

2016
01:33:50,245 --> 01:33:51,487
ها هي، بونجي.

2017
01:33:51,626 --> 01:33:53,006
تريد أن تسألها
التي سرقت الذاكرة

2018
01:33:53,144 --> 01:33:54,456
تركت فجوة كبيرة في روحها؟

2019
01:33:54,594 --> 01:33:55,560
مم مم. مم مم.

2020
01:34:16,029 --> 01:34:19,723
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،
لكني سأفتقد تلك الأجنحة.

2021
01:34:19,861 --> 01:34:23,519
أعلم أنها حاولت قتلنا
لكنها لا تزال رائعة جدًا.

2022
01:34:23,658 --> 01:34:25,936
اعتقدت دائما أنها كانت ساخنة.

2023
01:34:26,074 --> 01:34:27,040
مصريات.

2024
01:34:27,178 --> 01:34:28,835
تقصد، مثل، في درجة الحرارة؟

2025
01:34:28,973 --> 01:34:30,630
هل هي مريضة؟

2026
01:34:34,703 --> 01:34:37,223
مرحبًا، <i>تيتا.</i>
لقد فعلت الشيء الصحيح.

2027
01:34:37,361 --> 01:34:38,707
شكرًا لك.

2028
01:34:38,845 --> 01:34:40,916
هل ستكون بخير؟

2029
01:34:41,054 --> 01:34:43,367
لا أعرف.
أنا شيطان الذاكرة.

2030
01:34:43,505 --> 01:34:47,716
دون الآخرين
ذكريات، لا أعرف
من أنا.

2031
01:34:48,510 --> 01:34:50,581
حسنا، أنا لا أعرف من أنا
بدون رايسا.

2032
01:34:50,719 --> 01:34:51,444
راو.

2033
01:34:51,582 --> 01:34:52,687
مصريات. لا!

2034
01:34:52,825 --> 01:34:54,723
لكن أعتقد
حان الوقت لمعرفة ذلك.

2035
01:34:54,861 --> 01:34:59,624
وربما حان الوقت بالنسبة لك
اصنع بعض الذكريات الخاصة بك.

2036
01:35:02,351 --> 01:35:03,525
حسنًا، سأقولها فحسب.

2037
01:35:03,663 --> 01:35:05,492
تبدو سيئًا،
ورائحتك أسوأ.

2038
01:35:05,630 --> 01:35:07,218
يرجى الترطيب.

2039
01:35:07,356 --> 01:35:09,013
أنا لا أمانع الجفاف.

2040
01:35:09,151 --> 01:35:12,499
إنها مثل كل الأكاذيب
لقد تم استنزافها مني.

2041
01:35:12,637 --> 01:35:14,225
هذه هي أنا الجديدة.

2042
01:35:14,363 --> 01:35:15,537
حسناً، وايلد باك.

2043
01:35:15,675 --> 01:35:17,401
دعونا نأخذ
صورة أخيرة معًا.

2044
01:35:17,539 --> 01:35:19,023
ماذا؟! نحن نلتقط صورة؟!

2045
01:35:19,161 --> 01:35:20,956
أعطني هذا الماء!
أعطني كل ذلك!

2046
01:35:22,199 --> 01:35:23,545
ط ط ط.

2047
01:35:23,683 --> 01:35:25,340
دعونا نأخذها
أمام المحيط.

2048
01:35:25,478 --> 01:35:26,790
إنه يكمل عيني.

2049
01:35:28,757 --> 01:35:30,794
حسنًا يا زملائي المحاربين.

2050
01:35:30,932 --> 01:35:33,210
لقد حصلنا أخيرًا على <i>تاو</i> الغبي
حيث نريدهم.

2051
01:35:33,348 --> 01:35:34,798
الخطوة الأولى: ندخل.

2052
01:35:34,936 --> 01:35:37,007
الخطوة الثانية:
يقعون في الحب تمامًا

2053
01:35:37,145 --> 01:35:38,422
مع هذا العملاق
دجاج خشبي.

2054
01:35:38,560 --> 01:35:40,355
من لا يحب
دجاجة خشبية عملاقة؟

2055
01:35:42,150 --> 01:35:44,083
الخطوة الثالثة: الهجوم المفاجئ!

2056
01:35:44,221 --> 01:35:46,326
والخطوة الرابعة:
نحن نتغذى على جثثهم

2057
01:35:46,464 --> 01:35:48,466
ويستحم في دمائهم!

2058
01:35:48,604 --> 01:35:49,985
يستحم في دمائهم!

2059
01:35:50,123 --> 01:35:52,470
يستحم في دمائهم!
يستحم في دمائهم!

2060
01:35:52,608 --> 01:35:53,817
يستحم في دمائهم!

2061
01:35:53,955 --> 01:35:55,197
يستحم في دمائهم!

2062
01:35:55,335 --> 01:35:56,785
الجميع، اصمتوا!

2063
01:35:56,923 --> 01:35:58,856
ماذا يحدث؟

2064
01:36:00,616 --> 01:36:02,480
إلغاء المهمة! التخلي عن الدجاج!

2065
01:36:04,172 --> 01:36:06,450
لذلك قمت بالضغط على هذا الزر،
ويجسد جوهر بلدي؟

2066
01:36:06,588 --> 01:36:07,623
بالتأكيد.

2067
01:36:07,762 --> 01:36:08,486
رائع.

2068
01:36:08,624 --> 01:36:10,937
تمام. الجميع يبتسم.

2069
01:36:12,042 --> 01:36:13,595
نحن الحزمة البرية.

2070
01:36:13,733 --> 01:36:15,597
حزمة البرية مدى الحياة.

2071
01:36:15,735 --> 01:36:17,633
سأفتقدك حقًا.

2072
01:36:17,772 --> 01:36:19,394
سأفتقدك أيضًا.

2073
01:36:19,532 --> 01:36:20,913
عظيم.

2074
01:36:21,051 --> 01:36:22,362
الآن أنا أحبر.

2075
01:36:22,500 --> 01:36:24,951
أنت أفضل صديق لي.

2076
01:36:29,162 --> 01:36:30,750
هل أنت مستعد؟

2077
01:36:36,963 --> 01:36:38,068
نعم.

2078
01:36:38,206 --> 01:36:40,795
حسنًا يا باتيبة. دعونا مزق!

2079
01:36:43,211 --> 01:36:45,696
- وداعا وداعا! أراك!
- أجرة جيدة لك، جو وريسا.

2080
01:36:45,834 --> 01:36:48,319
وجو، شكرا على الهدية!

2081
01:36:48,457 --> 01:36:50,494
ما الهدية؟

2082
01:36:51,322 --> 01:36:53,048
<ط> مجرد شيء قليلا
لمساعدتها</i>

2083
01:36:53,186 --> 01:36:54,394
<i>اتخذ الخطوات التالية.</i>

2084
01:37:06,613 --> 01:37:08,995
<i>"لقد مر الوقت.</i>

2085
01:37:09,133 --> 01:37:11,239
"معركة ناكالي
انتهى،

2086
01:37:11,377 --> 01:37:14,483
لكن الحرب من أجل قلب رايسا
احتدمت."

2087
01:37:14,621 --> 01:37:16,554
ماذا الآن؟

2088
01:37:16,692 --> 01:37:19,557
"اثنين من الحب،
لكنها لم تستطع اختيار سوى واحد.

2089
01:37:19,695 --> 01:37:22,181
"الرو المتمرد،
الذي جعل رايسا تشعر

2090
01:37:22,319 --> 01:37:25,218
الذي يحكم، مثل القلوب،
كان من المفترض أن يتم كسرها."

2091
01:37:25,356 --> 01:37:26,910
اختر الولد الشرير.

2092
01:37:27,048 --> 01:37:28,428
أوه لا.

2093
01:37:28,566 --> 01:37:31,259
"أو الشرفاء
الأمير ميرمان، الذي كان دائما

2094
01:37:31,397 --> 01:37:34,883
جعلتها تشعر كما لو كانت
عائمة، حتى على الأرض."

2095
01:37:35,021 --> 01:37:36,402
اختر ميرمان.

2096
01:37:36,540 --> 01:37:37,679
أوه لا.

2097
01:37:37,817 --> 01:37:40,613
"من ستختار؟"

2098
01:37:40,751 --> 01:37:41,752
نهاية الفصل.

2099
01:37:41,890 --> 01:37:42,926
<i>سلامات مرامنج.</i>

2100
01:37:45,066 --> 01:37:46,722
ووو!

2101
01:37:54,765 --> 01:37:57,043
- وداعا!
<ط>- أوي! با-توقيعه نعمان.</i>

2102
01:37:57,181 --> 01:37:59,218
رايسا!

2103
01:38:00,736 --> 01:38:02,600
لولا ستكون فخورة جداً.

2104
01:38:03,808 --> 01:38:06,087
استغرق بعض كبيرة جدا
التراخيص الإبداعية، على أية حال.

2105
01:38:07,398 --> 01:38:09,297
ماذا يمكنني أن أقول؟ بيع القيمة المطلقة.

2106
01:38:09,435 --> 01:38:11,644
لذا، الليلة الماضية في المدينة.

2107
01:38:11,782 --> 01:38:13,404
أنت مستعد ل
أفضل ليلة على الإطلاق؟

2108
01:38:13,542 --> 01:38:14,889
اه، أنا لا أعرف.

2109
01:38:15,027 --> 01:38:16,614
رحلتي تغادر
في وقت مبكر جدا غدا.

2110
01:38:16,752 --> 01:38:19,410
أوه، رحلة، تقول؟

2111
01:38:19,548 --> 01:38:21,688
سيكون من العار
إذا فاتك ذلك.

2112
01:38:21,826 --> 01:38:23,035
يمين؟

2113
01:38:24,450 --> 01:38:26,452
كابري الكاريوكي هو عليه.

2114
01:38:29,420 --> 01:38:31,250
انتظر، أليس لديك فصل دراسي
في الصباح؟

2115
01:38:31,388 --> 01:38:32,768
إيه. سأترك ملاحظة.

2116
01:38:32,907 --> 01:38:35,392
<i>الذكريات تجعلك ما أنت عليه.</i>

2117
01:38:35,530 --> 01:38:37,118
<ط> ومتى
يمكنك مشاركة تلك الذكريات</i>

2118
01:38:37,256 --> 01:38:39,396
<i>مع صديق،
لن ننساك أبدًا.</i>

2119
01:38:39,534 --> 01:38:41,398
<ط> لأنك تخلق
السند الذي يقول،</i>

2120
01:38:41,536 --> 01:38:43,089
<ط>"لا يهم
كم مضى من الوقت..."</i>

2121
01:38:43,227 --> 01:38:45,091
<i>"مهما كنت بعيدًا..."</i>

2122
01:38:45,229 --> 01:38:46,368
<i>"ستظل دائمًا..."</i>

2123
01:38:46,506 --> 01:38:47,645
<i>تايو نا!</i>

2124
01:38:47,783 --> 01:38:49,026
<i>"...سأعود فورًا."</i>

2125
01:38:51,097 --> 01:38:54,307
♪ إذا شعرت بالضياع قليلاً،
ربما بعيدًا قليلاً عن المسار ♪

2126
01:38:54,445 --> 01:38:57,207
♪ فقط تذكر
من أين أتيت ♪

2127
01:38:57,345 --> 01:38:58,656
♪ سأعود حالاً ♪

2128
01:38:58,794 --> 01:39:01,211
♪ لا تتحرك ♪

2129
01:39:01,349 --> 01:39:04,662
♪ لن أنساك أبدًا ♪

2130
01:39:04,800 --> 01:39:06,871
♪ لن أنساك أبدًا،
لا أنساك أبدًا ♪

2131
01:39:07,010 --> 01:39:09,184
♪ إذا فقدت
كل الذكريات ♪

2132
01:39:09,322 --> 01:39:11,635
♪ ولا يمكنك العثور على طريقك ♪

2133
01:39:11,773 --> 01:39:15,294
♪ قد أرحل غدًا،
لكنني سأعود حالاً ♪

2134
01:39:15,432 --> 01:39:17,744
♪ لا بأس ♪

2135
01:39:17,882 --> 01:39:21,162
♪ لن أنساك أبدًا ♪

2136
01:39:21,300 --> 01:39:24,303
♪ لن أنساك أبدًا،
لا أنساك أبدًا ♪

2137
01:39:24,441 --> 01:39:28,134
♪ الجميع يتركني دائمًا،
لكن أنت من يبقى ♪

2138
01:39:28,272 --> 01:39:32,656
♪ في كل مرة يكون لدي سبب
أن تكون خائفًا، فأنت غير خائف ♪

2139
01:39:32,794 --> 01:39:35,107
♪ يبدو الأمر كما لو كنت ♪

2140
01:39:35,245 --> 01:39:38,765
♪ كل ما هو مفقود
بداخلي ♪

2141
01:39:38,903 --> 01:39:40,629
♪ أنا ♪

2142
01:39:40,767 --> 01:39:45,048
♪ أوه، وأيام كهذه،
قد أكون أنانيًا ♪

2143
01:39:45,186 --> 01:39:51,675
♪ أنت كل ما أملك،
لذلك لا أستطيع مساعدته ♪

2144
01:39:51,813 --> 01:39:55,610
♪ لا أريد أن أكون وحيدا ♪

2145
01:39:55,748 --> 01:39:57,577
- ♪ وحيد ♪
- ♪ وأنت تقول ♪

2146
01:39:57,715 --> 01:40:01,167
♪ إذا شعرت بالضياع قليلاً،
ربما بعيدًا قليلاً عن المسار ♪

2147
01:40:01,305 --> 01:40:04,688
♪ فقط تذكر
من أين أتيت ♪

2148
01:40:04,826 --> 01:40:06,000
♪ سأعود حالاً ♪

2149
01:40:06,138 --> 01:40:08,209
♪ لا تتحرك ♪

2150
01:40:08,347 --> 01:40:11,695
♪ لن أنساك أبدًا ♪

2151
01:40:11,833 --> 01:40:15,112
♪ لن أنساك أبدًا،
لا أنساك أبدًا ♪

2152
01:40:15,250 --> 01:40:18,667
♪ إذا فقدت كل الذكريات
ولا يمكنك العثور على طريقك ♪

2153
01:40:18,805 --> 01:40:22,326
♪ قد أرحل غدًا،
لكنني سأعود حالاً ♪

2154
01:40:22,464 --> 01:40:25,053
♪ لا بأس ♪

2155
01:40:25,191 --> 01:40:28,229
♪ لن أنساك أبدًا ♪

2156
01:40:28,367 --> 01:40:29,575
♪ لن أنساك أبدًا ♪

2157
01:40:29,713 --> 01:40:31,818
♪ أبدًا، لا أنساك أبدًا ♪

2158
01:40:31,956 --> 01:40:33,510
<i>♪ تايو نا ♪</i>

2159
01:40:33,648 --> 01:40:35,822
♪ أوه أوه أوه أوه ♪

2160
01:40:35,960 --> 01:40:37,686
<i>♪ تايو نا ♪</i>

2161
01:40:37,824 --> 01:40:39,343
♪ أوه أوه أوه أوه ♪

2162
01:40:39,481 --> 01:40:41,725
<i>♪ تايو نا ♪</i>

2163
01:40:41,863 --> 01:40:44,728
♪ لن أنساك أبدًا ♪

2164
01:40:44,866 --> 01:40:48,318
♪ لن أنساك أبدًا،
لا أنساك أبدًا ♪

2165
01:40:48,456 --> 01:40:50,320
<i>♪ تايو نا ♪</i>

2166
01:40:50,458 --> 01:40:52,149
♪ أوه أوه أوه أوه ♪

2167
01:40:52,287 --> 01:40:54,393
<i>♪ تايو نا ♪</i>

2168
01:40:54,531 --> 01:40:56,395
♪ أوه أوه أوه أوه ♪

2169
01:40:56,533 --> 01:40:58,328
<i>♪ تايو نا ♪</i>

2170
01:40:58,466 --> 01:41:00,882
♪ لن أنساك أبدًا ♪

2171
01:41:01,020 --> 01:41:02,918
♪ لن أنساك أبدًا ♪

2172
01:41:03,057 --> 01:41:04,748
♪ أبدًا، لا أنساك أبدًا ♪

2173
01:41:04,886 --> 01:41:06,336
♪ إذا شعرت بالضياع قليلاً ♪

2174
01:41:06,474 --> 01:41:09,891
♪ ربما بعيدًا عن المسار قليلاً ♪

2175
01:41:10,029 --> 01:41:10,961
<i>♪ باباليك اكو ♪</i>

2176
01:41:11,099 --> 01:41:12,894
♪ سأعود حالاً ♪

2177
01:41:13,032 --> 01:41:15,345
♪ لا تتحرك ♪

2178
01:41:15,483 --> 01:41:18,796
♪ لن أنساك أبدًا. ♪

2179
01:41:24,699 --> 01:41:26,770
♪ ثلاث نجوم وشمس،
متنفس النار، اللغة الأم ♪

2180
01:41:26,908 --> 01:41:29,117
♪ الطاقة حوالي طن،
لا تعرف
أنا واحد من واحد؟ ♪

2181
01:41:29,255 --> 01:41:30,912
♪ فلبينية قبلتها الشمس،
الكون هو ساحتي ♪

2182
01:41:31,050 --> 01:41:32,569
♪ نشأت في المحافظة ♪

2183
01:41:32,707 --> 01:41:34,122
♪ حيث كان العشب أكثر خضرة،
إنها حالمة ♪

2184
01:41:34,260 --> 01:41:36,090
♪ أفصل نفسي
مثل مانانانغ لانغ ♪

2185
01:41:36,228 --> 01:41:37,953
♪ هذه الفتاة استثنائية، الحقيقة
ليس اختياريًا أبدًا، بعيدًا عن الحائط ♪

2186
01:41:38,092 --> 01:41:40,197
♪ قم بتسمية الكل بالأحرف الكبيرة،
الطاقة تصل إلى المستوى الأمثل ♪

2187
01:41:40,335 --> 01:41:42,441
<i>♪ حتى أكثر حدة على المستوى الشخصي،
بشكل طبيعي ♪</i>

2188
01:41:42,579 --> 01:41:44,477
<i>♪ من تلك الفتاة؟
لقد نسوا من قبل ♪</i>

2189
01:41:44,615 --> 01:41:46,755
<i>♪ هذه هي الشجاعة
أنا المالك ♪</i>

2190
01:41:46,893 --> 01:41:48,964
<i>♪ الطريق واضح،
والرسالة أوضح ♪</i>

2191
01:41:49,103 --> 01:41:51,277
♪ كما ترى، حصلت على الروح،
شاهده <i>بالتفاصيل ♪</i>

2192
01:41:51,415 --> 01:41:53,348
♪ راوي القصص الشعبية،
هذه ليست أسطورة ♪

2193
01:41:53,486 --> 01:41:55,488
♪ لا تفوت متى
أعود هكذا ♪

2194
01:41:55,626 --> 01:41:57,214
♪ لا داعي لذلك أبدًا
تبديل المسار ♪

2195
01:41:57,352 --> 01:41:58,664
♪ حصلت على الحصى في الحبوب ♪

2196
01:41:58,802 --> 01:42:00,044
♪ حصلت على لهب أجدادي
باسمي ♪

2197
01:42:00,183 --> 01:42:02,392
<i>♪ سالباهي، سالباهي ♪</i>

2198
01:42:02,530 --> 01:42:04,325
<i>♪ سابي كو سالباهي آكو ♪</i>

2199
01:42:04,463 --> 01:42:06,879
<i>♪ سالباهي، سالباهي ♪</i>

2200
01:42:07,017 --> 01:42:08,398
<i>♪ سابي كو سالباهي آكو ♪</i>

2201
01:42:08,536 --> 01:42:10,089
♪ هيا بنا ♪

2202
01:42:10,227 --> 01:42:11,918
♪ سمعت أنك كنت تتحدث
'عن أمي، هاه؟ ♪

2203
01:42:12,056 --> 01:42:13,851
♪ سمعت أنك كنت
أتحدث عن <i>كاساما</i>، هاه؟ ♪

2204
01:42:13,989 --> 01:42:15,853
♪ اسمحوا لي أن أراك الكرة حقا،
يا رجل، أنا أكره المتنمرين ♪

2205
01:42:15,991 --> 01:42:18,546
♪ أنا آخذ أموال الغداء الخاصة بك، و
أنا آخذ كل ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك ♪

2206
01:42:18,684 --> 01:42:20,513
♪ قم بتمرير الملاحظة ♪

2207
01:42:20,651 --> 01:42:22,826
♪ لا تدع المعلم يرى ذلك،
لا داعي لدعوة أي واشٍ الآن ♪

2208
01:42:22,964 --> 01:42:24,448
♪ إنه على وشك النزول ♪

2209
01:42:24,586 --> 01:42:25,967
♪ أخبر والديك
كذبة بيضاء ♪

2210
01:42:26,105 --> 01:42:27,451
♪ كيف حصلت على تلك العين السوداء،
دمية ♪

2211
01:42:27,589 --> 01:42:29,798
♪ أراني بعد الفصل إذن،
الساعة 12 ♪

2212
01:42:29,936 --> 01:42:31,662
♪ أراني بعد الفصل إذن،
الساعة الثالثة ♪

2213
01:42:31,800 --> 01:42:34,182
♪ جميع زملائنا
جولة وجولة في دائرة ♪

2214
01:42:34,320 --> 01:42:36,011
♪ لكمة في وجهك
عندما يرن الجرس ♪

2215
01:42:36,150 --> 01:42:37,806
♪ إنه ليس بحجم الكلب
في القتال ♪

2216
01:42:37,944 --> 01:42:40,257
♪ إنه حجم القتال
في الكلب، اللحمة ♪

2217
01:42:40,395 --> 01:42:42,501
♪ كلتا يدي مجتمعتين
النظر إلى الوراء والتفكير ♪

2218
01:42:42,639 --> 01:42:44,537
♪ "يا رجل، لقد نجحت حقًا
إلى هذا الحد؟" ♪

2219
01:42:44,675 --> 01:42:46,884
<i>♪ شقي، شقي ♪</i>

2220
01:42:47,022 --> 01:42:48,852
<i>♪ قلت أنني كنت شقيًا ♪</i>

2221
01:42:48,990 --> 01:42:51,372
<i>♪ شقي، شقي ♪</i>

2222
01:42:51,510 --> 01:42:53,408
<i>♪ قلت أنني كنت شقيًا ♪</i>

2223
01:42:53,546 --> 01:42:55,790
<i>♪ شقي، شقي ♪</i>

2224
01:42:55,928 --> 01:42:57,895
<i>♪ قلت أنني كنت شقيًا ♪</i>

2225
01:42:58,033 --> 01:43:00,243
<i>♪ شقي، شقي ♪</i>

2226
01:43:00,381 --> 01:43:01,968
<i>♪ قلت أنني كنت شقيًا ♪</i>

2227
01:43:02,106 --> 01:43:03,556
♪ من الأفضل أن تتراجع
عندما آخذه إلى الأمام ♪

2228
01:43:03,694 --> 01:43:05,593
♪ أقول كيف هو،
لا يجب علينا أن نمارس الحيلة أبدًا ♪

2229
01:43:05,731 --> 01:43:07,629
♪ لأن هذه هي الطريقة التي أعيش بها،
في رحلة أسطورية ♪

2230
01:43:07,767 --> 01:43:10,253
♪ هذا أنا، وهذا الآن،
لا تنساني عندما أنتهي ♪

2231
01:43:10,391 --> 01:43:11,806
♪ أريد فقط أن أشكر
أمي وأبي ♪

2232
01:43:11,944 --> 01:43:13,359
♪ أولا وقبل كل شيء
على كل ما قدموه لي ♪

2233
01:43:13,497 --> 01:43:14,947
♪ والطريقة
لقد رفعتني <i>لولا</i> ♪

2234
01:43:15,085 --> 01:43:16,293
♪ لا يوجد شيء
هذا سوف يكسرني ♪

2235
01:43:16,431 --> 01:43:17,605
♪ أعلم أنني كنت كذلك
التصرف بتهور ♪

2236
01:43:17,743 --> 01:43:19,123
♪ حضور سيء،
يتأمل ♪

2237
01:43:19,262 --> 01:43:20,194
♪ أنا أعرف كل شيء
يقولون عني ♪

2238
01:43:20,332 --> 01:43:21,367
♪ إنه أمر متحرر ♪

2239
01:43:21,505 --> 01:43:22,437
♪ أحاديث الإظهار ♪

2240
01:43:22,575 --> 01:43:23,576
♪ في العمليات الصامتة ♪

2241
01:43:23,714 --> 01:43:24,784
♪ لا تحتاج أبدًا إلى التحقق من الصحة ♪

2242
01:43:24,922 --> 01:43:26,200
♪ أنا مصدر إلهامي الوحيد ♪

2243
01:43:26,338 --> 01:43:27,546
♪ استمع إلى <i>manangs</i> الخاص بي
في إيقاعي ♪

2244
01:43:27,684 --> 01:43:28,961
♪ التحدث من خلال
الأجيال ♪

2245
01:43:29,099 --> 01:43:30,687
♪ وأقسم
أنا لست من النوع ♪

2246
01:43:30,825 --> 01:43:32,275
- ♪ لبدء المواجهة ♪
- ♪ أنت كاذب ♪

2247
01:43:32,413 --> 01:43:33,621
<i>♪ ساليجوسو،</i> أنا معك
المشاجرة ♪

2248
01:43:33,759 --> 01:43:35,381
♪ إنها الجزر التي في ذهني ♪

2249
01:43:35,519 --> 01:43:37,211
♪ لقد عزز ذلك تصميمي،
نعم هذا صحيح ♪

2250
01:43:37,349 --> 01:43:38,902
♪ إنه اسمي الذي أسمعه
في هذه الأحاديث ♪

2251
01:43:39,040 --> 01:43:39,937
♪ أعظم مغني الراب الفلبيني هنا
في جميع أنحاء البلاد ♪

2252
01:43:40,075 --> 01:43:41,284
<i>♪ سابي كو ♪</i>

2253
01:43:42,526 --> 01:43:44,183
<i>♪ سالباهي، سالباهي ♪</i>

2254
01:43:44,321 --> 01:43:46,081
<i>♪ قلت أنني كنت شقيًا ♪</i>

2255
01:43:46,220 --> 01:43:48,705
<i>♪ شقي، شقي ♪</i>

2256
01:43:48,843 --> 01:43:50,638
<i>♪ قلت أنني كنت شقيًا ♪</i>

2257
01:43:50,776 --> 01:43:52,985
<i>♪ شقي، شقي ♪</i>

2258
01:43:53,123 --> 01:43:54,987
<i>♪ قلت أنني كنت شقيًا ♪</i>

2259
01:43:55,125 --> 01:43:57,438
<i>♪ شقي، شقي ♪</i>

2260
01:43:57,576 --> 01:43:59,336
<i>♪ قلت أنني كنت شقيًا ♪</i>

2261
01:43:59,474 --> 01:44:02,028
♪ ضع ذلك في الاعتبار،
أنا قادم خلال هذا الوقت ♪

2262
01:44:02,166 --> 01:44:03,513
♪ لم يتبق شيء لإثباته
هذه المرة ♪

2263
01:44:03,651 --> 01:44:04,928
♪ من الأفضل أن تضع ذلك في الاعتبار ♪

2264
01:44:05,066 --> 01:44:06,343
♪ لن أفقد ما هو لي أبدًا ♪

2265
01:44:06,481 --> 01:44:08,138
♪ عندما حصلت على الحقيقة
في الاعتبار ♪

2266
01:44:08,276 --> 01:44:10,934
♪ لذا ضع ذلك في الاعتبار،
أنا قادم خلال هذا الوقت ♪

2267
01:44:11,072 --> 01:44:12,453
♪ لم يتبق شيء لإثباته
هذه المرة ♪

2268
01:44:12,591 --> 01:44:14,593
♪ من الأفضل أن تضع ذلك في الاعتبار ♪

2269
01:44:14,731 --> 01:44:16,905
♪ يجب أن تضع ذلك في الاعتبار ♪

2270
01:44:17,043 --> 01:44:19,183
<i>♪ سالباهي آكو. ♪</i>

2271
01:44:29,987 --> 01:44:32,404
- ♪ مضاعفة، مضاعفة ♪
- <i>♪ دلاوة، دلاوة ♪</i>

2272
01:44:32,542 --> 01:44:34,337
- ♪ مضاعفة ♪
- <i>♪ دلاوة ♪</i>

2273
01:44:34,475 --> 01:44:36,442
- ♪ مضاعفة، مضاعفة ♪
- <i>♪ دلاوة، دلاوة ♪</i>

2274
01:44:36,580 --> 01:44:38,375
- ♪ مضاعفة ♪
- <i>♪ دلاوة ♪</i>

2275
01:44:38,513 --> 01:44:40,619
- ♪ مضاعفة، مضاعفة ♪
- <i>♪ دلاوة، دلاوة ♪</i>

2276
01:44:40,757 --> 01:44:43,484
♪ أنا مستيقظ في الصباح الباكر،
لست قلقًا بشأن الدراما ♪

2277
01:44:43,622 --> 01:44:46,107
♪ لأنني رجل جديد تمامًا
هذا <i>أوماجا ♪</i>

2278
01:44:46,245 --> 01:44:48,868
♪ أبدأ ملحمة أخرى
والحفلة مع الأهل ♪

2279
01:44:49,006 --> 01:44:51,699
♪ ابنتي <i>ماجاندا</i> ماكسينج،
السيدات ينادونني <i>pogi ♪</i>

2280
01:44:51,837 --> 01:44:53,839
♪ القفز خارج السيارة الجيب،
وضع "G" في <i>galing ♪</i>

2281
01:44:53,977 --> 01:44:56,738
♪ الهواء تحت قدمي، كنس،
لست بحاجة إلى <i>ولاة ♪</i>

2282
01:44:56,876 --> 01:44:58,015
♪ عدم القيام بأي شيء
خارج شيء ♪

2283
01:44:58,153 --> 01:44:59,534
♪ لسقف منزلي ♪

2284
01:44:59,672 --> 01:45:00,846
♪ الآن هم جنون
أنا أحطمهم ♪

2285
01:45:00,984 --> 01:45:02,399
♪ وكأنه تورتانج تالونج ♪

2286
01:45:02,537 --> 01:45:04,574
<i>♪ لذا ماجكانو بارا
سا إيونج كالولوا ♪</i>

2287
01:45:04,712 --> 01:45:07,473
<i>♪ أنج ساراب كاينين</i>
عندما سقطت تلك الحقيبة للتو ♪

2288
01:45:07,611 --> 01:45:08,888
♪ ما هو السعر؟
قلها لطيفة ♪

2289
01:45:09,026 --> 01:45:10,234
♪ لا تكن رخيصًا،
ما الذي حصلت عليه؟ ♪

2290
01:45:10,373 --> 01:45:12,720
♪ هاه؟ حقًا؟ <i>تالاغا ♪</i>

2291
01:45:12,858 --> 01:45:15,170
- ♪ مضاعفة، مضاعفة ♪
- <i>♪ دلاوة، دلاوة ♪</i>

2292
01:45:15,309 --> 01:45:17,069
- ♪ مضاعفة ♪
- <i>♪ دلاوة ♪</i>

2293
01:45:17,207 --> 01:45:19,209
- ♪ مضاعفة، مضاعفة ♪
- <i>♪ دلاوة، دلاوة ♪</i>

2294
01:45:19,347 --> 01:45:21,107
- ♪ مضاعفة ♪
- <i>♪ دلاوة ♪</i>

2295
01:45:21,245 --> 01:45:22,868
- ♪ مضاعفة، مضاعفة ♪
- <i>♪ دلاوة، دلاوة ♪</i>

2296
01:45:23,006 --> 01:45:25,629
♪ نعم، أنا وجوب نحصل على الحقيبة
ومضاعفة ذلك ♪

2297
01:45:25,767 --> 01:45:28,529
♪ نحن حيث تكمن المشكلة،
<i>تيتا</i> تقول أننا <i>ماكوليت ♪</i>

2298
01:45:28,667 --> 01:45:31,221
♪ التملص من كل هذه الأمور،
لا <i>بيرا،</i> إذًا لن أذهب ♪

2299
01:45:31,359 --> 01:45:32,464
♪ أخبرهم
ما لا يعرفونه ♪

2300
01:45:32,602 --> 01:45:34,328
♪ صلصة مثل أدوبو ♪

2301
01:45:34,466 --> 01:45:36,571
♪ يقولون أنني <i>lodi،
gulonghow أنا أتدحرج ♪</i>

2302
01:45:36,709 --> 01:45:38,884
♪ اسكب بعضًا من أجل <i>تيتو</i> الخاص بي
يا فتى، هذا هو OG الخاص بي ♪

2303
01:45:39,022 --> 01:45:41,990
<i>♪ مانوك،</i> سأحصل على البروتين،
هناك بجانب نزيف الأنف ♪

2304
01:45:42,128 --> 01:45:44,545
♪ اسألهم ماذا يقصدون،
<i>يشعر</i> أيضًا بعدم القدرة على النوم ♪

2305
01:45:44,683 --> 01:45:47,202
♪ أنا بعد البيزو،
أعرف كيف يذهبون وهمي ♪

2306
01:45:47,341 --> 01:45:49,929
♪ من أين أتيت، فهو ليس كذلك
حقا حلوة مثل المانجو ♪

2307
01:45:50,067 --> 01:45:53,036
♪ رقصة التانغو تحتاج إلى شخصين،
يجب أن تضاعف ♪

2308
01:45:53,174 --> 01:45:55,694
♪ "حول الحقيبة، ارفع العلم،
لقد أشرقت الشمس، هاه ♪

2309
01:45:55,832 --> 01:45:58,006
- ♪ مضاعفة، مضاعفة ♪
- <i>♪ اثنان، اثنان ♪</i>

2310
01:45:58,144 --> 01:45:59,905
- ♪ مضاعفة ♪
- <i>♪ اثنان ♪</i>

2311
01:46:00,043 --> 01:46:02,045
- ♪ مضاعفة، مضاعفة ♪
- <i>♪ اثنان، اثنان ♪</i>

2312
01:46:02,183 --> 01:46:03,909
- ♪ مضاعفة ♪
- <i>♪ اثنان ♪</i>

2313
01:46:04,047 --> 01:46:06,567
- ♪ مضاعفة، مضاعفة ♪
- <i>♪ اثنان، اثنان. ♪</i>

2314
01:48:37,372 --> 01:48:43,965
♪ نهاية حكاية ميرمان. ♪