1 00:00:49,428 --> 00:00:51,387 Anastasia, 2 00:00:51,430 --> 00:00:56,479 Betohem të të dua me besnikëri, duke braktisur të gjithë të tjerët. 3 00:00:56,522 --> 00:01:01,223 Unë premtoj të dua, për të besuar dhe për t'ju respektuar. 4 00:01:01,266 --> 00:01:05,662 Për t'ju ngushëlluar në kohë nevojiten dhe ju mbajnë të sigurt. 5 00:01:07,272 --> 00:01:10,449 Gjithçka që kam tani është e jotja. 6 00:01:12,582 --> 00:01:15,672 Unë të jap dorën dhe zemrën time 7 00:01:15,715 --> 00:01:18,980 për aq kohë siç do të jetojmë të dy. 8 00:01:21,939 --> 00:01:25,203 i krishterë, 9 00:01:25,247 --> 00:01:27,205 Betohem të jem partneri juaj besnik 10 00:01:27,249 --> 00:01:29,033 në sëmundje dhe në shëndet. 11 00:01:29,077 --> 00:01:32,645 Të premtoj të të dua pa kushte, 12 00:01:32,689 --> 00:01:35,257 për t'ju nderuar dhe respektuar, 13 00:01:35,300 --> 00:01:38,260 për t'ju sjellë ngushëllim në kohë nevoje. 14 00:01:38,303 --> 00:01:41,263 Unë premtoj se do t'ju vlerësoj 15 00:01:41,306 --> 00:01:45,049 përderisa të dy do të jetojmë. 16 00:01:45,093 --> 00:01:48,531 Unë tani ju shqiptoj burrë e grua. 17 00:01:48,574 --> 00:01:50,359 Mund ta puthësh nusen. 18 00:02:37,710 --> 00:02:40,191 - Përshëndetje. - Oh, Zoti im, faleminderit. 19 00:02:40,235 --> 00:02:43,455 Ju jeni të mirëpritur. Dukesh kaq elegante. 20 00:02:43,499 --> 00:02:45,892 - Nuk mund ta besoj që sapo ka ndodhur. - E di. 21 00:02:45,936 --> 00:02:49,200 Hej, kush është ai me Elliot? 22 00:02:49,244 --> 00:02:52,116 Nuk e di, por ajo është rreth për të humbur atë dorë. 23 00:02:52,160 --> 00:02:54,118 Në rregull. 24 00:02:56,077 --> 00:02:58,383 Zonja Grey? 25 00:02:58,427 --> 00:02:59,689 Ky jam unë. 26 00:02:59,732 --> 00:03:01,517 Po. Ju. 27 00:03:01,560 --> 00:03:03,364 Le të ikim nga këtu. 28 00:03:03,388 --> 00:03:05,608 Më ka mërzitur të ndaj ty me riffraff. 29 00:03:05,651 --> 00:03:07,305 duhet të ndryshoj. 30 00:03:07,349 --> 00:03:09,046 Në rregull. 31 00:03:09,090 --> 00:03:10,743 Bëhu i shpejtë. 32 00:03:20,362 --> 00:03:22,407 Oh! 33 00:03:25,932 --> 00:03:28,109 Nga rruga. 34 00:03:39,337 --> 00:03:41,557 E zotëroni këtë? 35 00:03:41,600 --> 00:03:43,341 Ne e zotërojmë këtë. 36 00:03:45,561 --> 00:03:47,128 Zonja Grey, z. Grey. 37 00:03:47,171 --> 00:03:48,346 Oh! 38 00:05:41,938 --> 00:05:43,635 Zot. Zot. 39 00:05:45,202 --> 00:05:46,986 Merre atë. Është një dhuratë. 40 00:05:47,030 --> 00:05:48,858 Është një shkëmb. 41 00:05:48,901 --> 00:05:50,642 Merre atë. 42 00:05:54,516 --> 00:05:56,387 Më falni. 43 00:06:01,958 --> 00:06:05,918 A do ta vendosni këtë në kurrizin tim, ju rënkoni. 44 00:06:05,962 --> 00:06:07,703 Nëse insistoni. 45 00:06:13,404 --> 00:06:14,666 Hiqni të gjithë. 46 00:06:14,710 --> 00:06:16,146 Jo një shans. 47 00:06:16,189 --> 00:06:17,452 Pse? 48 00:06:17,495 --> 00:06:18,975 Ju po tregoni shumë ashtu siç është. 49 00:06:21,978 --> 00:06:23,936 Unë kam veshur më shumë se çdo grua këtu. 50 00:06:23,980 --> 00:06:26,243 Ju dëshironi të jeni të përgjuar nga çdo djalë në plazh, 51 00:06:26,287 --> 00:06:28,506 duke përfshirë Taylor-in? 52 00:06:30,465 --> 00:06:32,902 Kur do të marrë Taylor një pushim? 53 00:06:32,945 --> 00:06:34,338 Ne kemi nevojë për siguri. 54 00:06:34,382 --> 00:06:35,774 Në plazh? Pse? 55 00:06:35,818 --> 00:06:37,428 Sepse ne e bëjmë. 56 00:06:38,734 --> 00:06:40,083 Ju keni mbaruar. 57 00:06:41,302 --> 00:06:43,042 Unë do të shkoj për të notuar. 58 00:06:43,086 --> 00:06:44,522 Po vjen? 59 00:06:44,566 --> 00:06:45,828 Mm-hmm. 60 00:06:45,871 --> 00:06:47,612 Unë jam menjëherë pas jush. 61 00:07:05,238 --> 00:07:06,979 Ja ku shkoni, zotëri. 62 00:07:50,066 --> 00:07:51,850 Ana. 63 00:07:51,894 --> 00:07:54,418 Çfarë dreqin po bën? 64 00:07:54,462 --> 00:07:57,116 Duhet të kem kthyer në gjumë. 65 00:07:57,160 --> 00:07:58,466 - Po? Nuk është qesharake. - Oh! 66 00:07:58,509 --> 00:08:00,293 Hajde. 67 00:08:00,337 --> 00:08:02,165 Është pak qesharake. 68 00:08:02,208 --> 00:08:04,167 - L'Addition, s'il vous gërshet. - Dakord. 69 00:08:04,210 --> 00:08:06,256 Kristian, shiko përreth. Nuk ka gjë tjetër veç gjinjve 70 00:08:06,299 --> 00:08:08,650 sepse aq sa mund të shohë syri. 71 00:08:08,693 --> 00:08:10,869 Janë gjinjtë në Boobland. 72 00:08:10,913 --> 00:08:12,784 Askush nuk kujdeset për timen. 73 00:08:12,828 --> 00:08:15,308 Ata do ta bëjnë kur të jenë në kopertina e ndonjë tabloidi të shëmtuar. 74 00:08:15,352 --> 00:08:17,528 në rregull? 75 00:08:17,572 --> 00:08:19,487 Ne do të kthehemi në barkë. 76 00:08:19,530 --> 00:08:22,011 - Uu! - Prit. 77 00:08:48,907 --> 00:08:53,129 Ti këmbëngul të më sfidosh, Zonja Grey. 78 00:08:54,652 --> 00:08:57,916 Çfarë duhet të bëj për këtë? 79 00:08:57,960 --> 00:08:59,440 Mësoni të jetoni me të. 80 00:08:59,483 --> 00:09:01,529 Mm, nuk është stili im. 81 00:09:04,357 --> 00:09:06,534 Si vjen gjithmonë t'i gërsheta flokët? 82 00:09:06,577 --> 00:09:09,058 Hesht. 83 00:09:09,101 --> 00:09:11,103 E mbani mend fjalën tuaj të sigurt? 84 00:09:11,147 --> 00:09:13,105 Mm-hmm. 85 00:09:13,149 --> 00:09:15,412 Vjollcë. 86 00:09:15,456 --> 00:09:16,935 Ana. 87 00:09:16,979 --> 00:09:18,197 E kuqe. 88 00:09:18,241 --> 00:09:19,590 E drejta. 89 00:09:19,634 --> 00:09:20,983 Mirë. 90 00:09:21,026 --> 00:09:22,680 Ngrini krahët lart. 91 00:09:44,093 --> 00:09:46,704 Nesër, unë do të ngjiteni këtë për ju. 92 00:10:19,128 --> 00:10:21,565 Mos tërhiq. Ata do të kafshojnë. 93 00:10:35,013 --> 00:10:37,015 Unë do të të qij derisa të bërtasësh. 94 00:10:42,630 --> 00:10:44,588 A më do mua? 95 00:10:44,632 --> 00:10:46,416 Ti e di që të dua. 96 00:10:48,070 --> 00:10:50,507 Atëherë pse më sfidon? 97 00:10:50,551 --> 00:10:52,509 Sepse mundem. 98 00:11:08,220 --> 00:11:10,962 Duhet të sillem keq më shpesh. 99 00:11:11,006 --> 00:11:13,312 Po, ndoshta duhet. 100 00:11:13,356 --> 00:11:16,098 Mm. 101 00:11:16,141 --> 00:11:17,665 Hej, Ros, çfarë ka? 102 00:11:17,708 --> 00:11:19,710 Më fal - më fal që të ndërpres muajin tuaj të mjaltit. 103 00:11:19,754 --> 00:11:22,017 Ne kishim një zjarr në pjesën kryesore dhoma e serverit këtë mëngjes. 104 00:11:22,060 --> 00:11:23,801 - A është lënduar dikush? - Jo. 105 00:11:23,845 --> 00:11:25,387 Dhe dëmi mund të ishte shumë më keq. 106 00:11:25,411 --> 00:11:26,563 Sistemi i shuarjes së zjarrit i futur brenda. 107 00:11:26,587 --> 00:11:28,284 Duket si zjarrvënie. 108 00:11:28,327 --> 00:11:31,069 Dikush mbolli një mjet shpërthyes. 109 00:11:31,113 --> 00:11:32,810 Ky djalë. 110 00:11:32,854 --> 00:11:35,334 Siguria po fshin dhomën për gjurmët e gishtërinjve dhe ADN-në. 111 00:11:35,378 --> 00:11:36,945 A ka marrë ndonjë të dhënë? 112 00:11:36,988 --> 00:11:39,469 Ai mori disa nga tuajat dosjet personale, dhe më pas ai 113 00:11:39,512 --> 00:11:41,471 mund të ketë vënë zjarrin për të mbuluar gjurmët e tij. 114 00:11:41,514 --> 00:11:42,777 A mund të kthehesh? 115 00:11:45,954 --> 00:11:47,477 Oh, Zoti im. 116 00:11:47,520 --> 00:11:48,696 Ky është Jack. 117 00:11:48,739 --> 00:11:49,958 Kush është Jack? 118 00:11:50,001 --> 00:11:52,569 Jack Hyde, më parë i S.I.P. 119 00:11:52,613 --> 00:11:54,353 - Uh, ai ishte shefi im. - Uh-huh. 120 00:11:54,397 --> 00:11:56,660 Jo më. Ai është trajtuar. 121 00:11:56,704 --> 00:11:58,793 Më vjen keq, duhet të shkojmë në shtëpi. 122 00:11:58,836 --> 00:12:01,404 Ros, mund t'i thuash Andreas Më duhet avioni 123 00:12:01,447 --> 00:12:02,797 Nesër në Nice, ju lutem? 124 00:12:02,840 --> 00:12:05,016 E kuptova. Unë-Më falni zonja Grey. 125 00:12:05,060 --> 00:12:06,496 Oh, mos u bëj. 126 00:12:13,851 --> 00:12:16,027 Pse Jack do ta bënte këtë? Është çmenduri. 127 00:12:18,290 --> 00:12:20,075 Çfarë? 128 00:12:20,118 --> 00:12:21,772 Kam marrë një raport nga FAA. 129 00:12:21,816 --> 00:12:23,731 Ata nuk mendojnë se rrëzimi i helikopterit 130 00:12:23,774 --> 00:12:25,297 ishte një aksident. 131 00:12:25,341 --> 00:12:26,995 Ata thanë se duket si sabotim. 132 00:12:27,038 --> 00:12:28,581 Sabotim? Pse nuk ma thua këtë? 133 00:12:28,605 --> 00:12:30,215 Nuk doja që të shqetësoheshe. 134 00:12:30,259 --> 00:12:32,043 Mendon se edhe Jack e bëri këtë? 135 00:12:32,087 --> 00:12:33,610 Pse do të shkonte në këto gjatësi? 136 00:12:33,654 --> 00:12:35,394 nuk e di. 137 00:12:38,180 --> 00:12:39,964 Por mos u shqetësoni. 138 00:12:40,008 --> 00:12:42,532 U betova se do të të mbaj të sigurt, dhe unë do. 139 00:12:53,630 --> 00:12:55,458 Linc. 140 00:12:55,501 --> 00:12:56,764 Gri. 141 00:12:56,807 --> 00:12:57,852 pershendetje. 142 00:12:57,895 --> 00:12:59,462 Kjo është gruaja ime, Anastasia. 143 00:12:59,505 --> 00:13:01,899 - Ah, zonja Grey. - Përshëndetje. 144 00:13:01,943 --> 00:13:03,945 urime. 145 00:13:03,988 --> 00:13:05,400 faleminderit. 146 00:13:05,424 --> 00:13:06,861 Dhe fat të mirë. 147 00:13:09,080 --> 00:13:10,908 Çfarë ishte kjo? 148 00:13:10,952 --> 00:13:12,910 Nuk ka rëndësi. 149 00:13:12,954 --> 00:13:15,130 më thuaj. 150 00:13:15,173 --> 00:13:17,480 Është ish-i i Elenës. 151 00:13:18,829 --> 00:13:20,396 Zoti Robinson? 152 00:13:20,439 --> 00:13:21,876 po. 153 00:13:21,919 --> 00:13:23,486 Ai nuk më pëlqen shumë. 154 00:13:23,529 --> 00:13:25,140 Unë mund të them. 155 00:13:29,100 --> 00:13:30,798 Ana, kjo nuk është qesharake. 156 00:13:33,017 --> 00:13:35,150 - Hej. - Oh, oh... 157 00:13:35,193 --> 00:13:37,761 Zoti dhe zonja Grey, mirë se vini në shtëpi. 158 00:13:37,805 --> 00:13:39,023 - Përshëndetje, Gail. - Faleminderit. 159 00:13:39,067 --> 00:13:40,155 Uh, Sojer, zonjë. 160 00:13:40,198 --> 00:13:41,286 pershendetje. Përshëndetje. 161 00:13:41,330 --> 00:13:42,568 Ky është kolegu im, Prescott. 162 00:13:42,592 --> 00:13:44,463 - Përshëndetje. - Vetëm Sawyer dhe Prescott? 163 00:13:44,507 --> 00:13:46,509 - Kjo është ajo? - Mbaje të thjeshtë. 164 00:13:46,552 --> 00:13:48,392 Ata do të jenë në krye të sigurisë suaj personale. 165 00:13:48,424 --> 00:13:50,339 Oh. 166 00:13:50,382 --> 00:13:51,732 Ju të dy? 167 00:13:51,775 --> 00:13:53,385 Ne kryesisht do të marrim radhë, Zonja Grey. 168 00:13:53,429 --> 00:13:54,865 Ju as nuk do ta dini se ne jemi këtu. 169 00:13:54,909 --> 00:13:57,738 Kjo duket e pamundur, por faleminderit. 170 00:13:59,130 --> 00:14:00,958 - Hajde. - Mund të të jap diçka për të ngrënë 171 00:14:01,002 --> 00:14:02,544 - para se të hap çantat e tua? - Unë jam mirë. 172 00:14:02,568 --> 00:14:04,614 Anastasia? 173 00:14:04,657 --> 00:14:05,963 Ndoshta pak çaj? 174 00:14:06,007 --> 00:14:07,791 Po. po. faleminderit. 175 00:14:07,835 --> 00:14:10,359 Dua të them, ju lutem dhe faleminderit... dhe faleminderit. 176 00:14:12,013 --> 00:14:14,232 - Do të jem në zyrën time. - Mirë. 177 00:14:14,276 --> 00:14:15,799 Më vonë, fëmijë. 178 00:14:15,843 --> 00:14:18,367 Tani, kur keni një moment, 179 00:14:18,410 --> 00:14:21,631 ne duhet të diskutojmë se si do të bëni pëlqen të drejtojë shtëpinë. 180 00:14:21,674 --> 00:14:23,807 Drejtoni familjen? 181 00:14:23,851 --> 00:14:25,591 Menutë e darkës, 182 00:14:25,635 --> 00:14:28,159 - lista e verërave, lulet. - Oh. 183 00:14:28,203 --> 00:14:31,423 Dhe çfarë ndryshon do të dëshironit të bëni në dekor. 184 00:14:31,467 --> 00:14:33,425 Um... 185 00:14:33,469 --> 00:14:36,646 Unë-E di që është shumë për të marrë, zonja Grey. 186 00:14:36,689 --> 00:14:37,865 Nuk ka nxitim. 187 00:14:37,908 --> 00:14:39,344 Nuk mund të më quash Ana? 188 00:14:39,388 --> 00:14:42,739 Epo, z. Grey i pëlqen të quhet zoti Grey, 189 00:14:42,783 --> 00:14:44,741 kështu që do të ishte pak e çuditshme. 190 00:14:44,785 --> 00:14:46,743 E drejta. Në rregull. 191 00:14:46,787 --> 00:14:48,353 Tani, çfarë do të dëshironit për sonte? 192 00:14:48,397 --> 00:14:50,007 Unë kam boeuf bourguignon... 193 00:14:50,051 --> 00:14:51,724 Në fakt, isha një lloj duke menduar se ndoshta 194 00:14:51,748 --> 00:14:55,012 Unë thjesht mund të gatuaj darkë për Christian sonte. 195 00:14:55,056 --> 00:14:56,274 Zonja Grey. 196 00:14:56,318 --> 00:14:57,885 me vjen shume keq. Ju prob... 197 00:14:57,928 --> 00:15:00,626 Nuk dua të ngatërrohem planet tuaja. me vjen keq. 198 00:15:00,670 --> 00:15:03,934 Zonja Grey, kjo është shtëpia juaj. 199 00:15:03,978 --> 00:15:05,893 Kjo është kuzhina juaj. 200 00:15:05,936 --> 00:15:07,851 Ju nuk keni nevojë për të kërkuar leje. 201 00:15:07,895 --> 00:15:09,940 Tani, pse nuk të tregoj çfarë ka në frigorifer, 202 00:15:09,984 --> 00:15:11,855 dhe mund ta marrësh prej andej. 203 00:15:11,899 --> 00:15:14,423 Perfekte. 204 00:15:16,468 --> 00:15:18,166 Koha perfekte. 205 00:15:19,732 --> 00:15:21,169 Ku është Gail? 206 00:15:21,212 --> 00:15:22,779 I dhashë natën e lirë. 207 00:15:22,823 --> 00:15:24,172 Uluni. 208 00:15:27,610 --> 00:15:31,570 Mesatarisht i rrallë, ashtu si i pëlqen Zotëri. 209 00:15:31,614 --> 00:15:34,008 Mund të mësohesha me këtë. 210 00:15:34,051 --> 00:15:37,272 Epo, ne jemi disi të martuar, kështu që mund t'ju duhet. 211 00:15:37,315 --> 00:15:39,317 Dua të them ty në kuzhinën time. 212 00:15:41,319 --> 00:15:44,409 - Mm. - Do të thotë këmbëzbathur dhe shtatzënë? 213 00:15:46,803 --> 00:15:48,413 Kjo ishte një shaka. 214 00:15:48,457 --> 00:15:50,589 Po. 215 00:15:50,633 --> 00:15:53,505 Unë supozoj se nuk ishte pjesa "zbathur". 216 00:15:53,549 --> 00:15:56,160 që ju bëri gati të mbytej në ushqimin tuaj. 217 00:15:58,771 --> 00:16:01,513 Ju dëshironi të keni fëmijë një ditë, apo jo? 218 00:16:01,557 --> 00:16:04,038 Një ditë, sigurisht. 219 00:16:06,954 --> 00:16:09,217 Nuk tingëllon vërtet i sigurt. 220 00:16:09,260 --> 00:16:11,175 E dini për çfarë jam i sigurt? 221 00:16:11,219 --> 00:16:12,394 Hmm? 222 00:16:12,437 --> 00:16:13,830 Ky është biftek i madh. 223 00:16:13,874 --> 00:16:15,179 i krishterë. 224 00:16:19,140 --> 00:16:21,838 Nuk dëshironi të keni fëmijë? 225 00:16:21,882 --> 00:16:23,666 sigurisht. 226 00:16:23,709 --> 00:16:26,887 Një ditë, jo tani. 227 00:16:26,930 --> 00:16:30,064 Nuk jam gati t'ju ndaj me këdo. 228 00:16:40,596 --> 00:16:42,032 Zonja Grey. 229 00:16:42,076 --> 00:16:44,165 faleminderit. 230 00:16:48,256 --> 00:16:49,387 Hej, Brendan. 231 00:16:49,431 --> 00:16:50,823 Mëngjes, zonjusha Steele. 232 00:16:50,867 --> 00:16:52,825 - Mirë se erdhe, zonjusha Steele. - Përshëndetje. 233 00:17:09,451 --> 00:17:11,018 Ana. 234 00:17:11,061 --> 00:17:12,497 Gëzohem që na bashkohesh. 235 00:17:12,541 --> 00:17:13,542 Përshëndetje, Liz. 236 00:17:13,585 --> 00:17:16,066 A... jam në zyrën e duhur? 237 00:17:16,110 --> 00:17:17,676 Ne kishim një ndryshim. 238 00:17:17,720 --> 00:17:20,288 Z. Roach donte të mirëpriste redaktori i ri i trillimeve. 239 00:17:20,331 --> 00:17:22,116 Kush është redaktori i ri i trillimeve? 240 00:17:22,159 --> 00:17:23,726 ju jeni. 241 00:17:23,769 --> 00:17:26,337 Ju keni një promovim. 242 00:17:27,469 --> 00:17:28,818 Kam marrë një promovim? 243 00:17:28,861 --> 00:17:31,429 Dhe ti nuk ishe as këtu. 244 00:17:31,473 --> 00:17:32,865 Ana! 245 00:17:32,909 --> 00:17:34,606 - Përshëndetje, Hannah. - Përshëndetje. 246 00:17:34,650 --> 00:17:36,173 Përshëndetje. 247 00:17:36,217 --> 00:17:38,784 Përshëndetje. Mirë se vini përsëri. 248 00:17:38,828 --> 00:17:40,612 - Si ju pëlqejnë gërmimet tuaja të reja? - E mahnitshme. 249 00:17:40,656 --> 00:17:42,092 Unë do t'ju lejoj vendosem. 250 00:17:42,136 --> 00:17:44,616 Dhe Ana, fat të mirë. Jo se ju duhet. 251 00:17:46,357 --> 00:17:47,924 Pra... 252 00:17:47,968 --> 00:17:50,622 kush eshte ai burre i bukur 253 00:17:50,666 --> 00:17:53,190 Oh, ai është Sawyer, sigurinë time personale. 254 00:17:53,234 --> 00:17:54,626 Oh. 255 00:17:54,670 --> 00:17:57,629 e di. Është shumë, shumë e zbukuruar. 256 00:17:57,673 --> 00:18:00,545 A mund të gjejmë një vend për të? 257 00:18:00,589 --> 00:18:02,373 Mund të kem një hapje. 258 00:18:02,417 --> 00:18:04,114 - Hana! - Çfarë? 259 00:18:04,158 --> 00:18:05,768 Poshtë, vajzë. 260 00:18:05,811 --> 00:18:07,683 Eh, gjithçka është në të njëjtin vend relativisht. 261 00:18:07,726 --> 00:18:09,685 Oh, dhe e pyeta I.T. për të ndryshuar e-mailin tuaj. 262 00:18:11,208 --> 00:18:13,167 Sepse ata ende ju kanë si Ana Steele 263 00:18:13,210 --> 00:18:14,472 në vend të Ana Greit. 264 00:18:14,516 --> 00:18:15,821 Oh. 265 00:18:15,865 --> 00:18:19,129 Epo, le ta lëmë atë 266 00:18:19,173 --> 00:18:20,478 - për një kohë. - U krye. 267 00:18:20,522 --> 00:18:22,045 Dhe Boyce Fox është në qytet. 268 00:18:22,089 --> 00:18:23,916 Unë e kam lapsuar atë për orën 11:00. 269 00:18:23,960 --> 00:18:26,615 E mahnitshme. I mrekullueshëm. 270 00:18:26,658 --> 00:18:28,027 - Faleminderit. Faleminderit, Hannah. - Po. 271 00:18:28,051 --> 00:18:29,183 Oh, prisni, duroni. 272 00:18:32,447 --> 00:18:34,275 Për koleksionin tuaj. 273 00:18:34,318 --> 00:18:36,059 Paris? 274 00:18:36,103 --> 00:18:37,930 faleminderit. 275 00:18:37,974 --> 00:18:39,454 Është mirë që të kthehesh, Ana. 276 00:18:39,497 --> 00:18:41,543 Është mirë të kthehesh. 277 00:18:59,952 --> 00:19:01,780 Kjo është e mahnitshme, Ana. 278 00:19:01,824 --> 00:19:02,999 Unë-Nuk mund t'ju falënderoj sa duhet. 279 00:19:03,043 --> 00:19:04,783 Epo, ju e bëtë punën. 280 00:19:09,745 --> 00:19:11,616 Përshëndetje. Si mund t'ju ndihmoj? 281 00:19:11,660 --> 00:19:13,618 Kristian Grei për zonjushën Ana Steele. 282 00:19:13,662 --> 00:19:16,317 Tani, kur do t'i shoh faqet për librin e dytë? 283 00:19:16,360 --> 00:19:19,059 Tashmë? Epo, kam shkruar 284 00:19:19,102 --> 00:19:20,712 tre kapituj deri tani. 285 00:19:20,756 --> 00:19:22,410 i krishterë. 286 00:19:22,453 --> 00:19:24,890 Boyce, ky është burri im, Kristian Grei. 287 00:19:24,934 --> 00:19:26,936 Christian, ky është Boyce Fox. 288 00:19:26,979 --> 00:19:28,764 - Kënaqësi që u njohëm. - Absolutisht. 289 00:19:28,807 --> 00:19:30,113 E ke problem? 290 00:19:30,157 --> 00:19:32,072 Më duhet një fjalë me zonjushën Steele këtu. 291 00:19:32,115 --> 00:19:34,291 Eh, jo. Në fakt, jo, ne jemi jo... nuk kemi mbaruar. 292 00:19:34,335 --> 00:19:37,773 E dini, thjesht do ta bëj pi shpejt nje kafe. 293 00:19:37,816 --> 00:19:39,731 Ishte mirë që të takova. 294 00:19:43,953 --> 00:19:45,433 Djalë i bukur. 295 00:19:45,476 --> 00:19:47,478 Seriozisht, Kristian? 296 00:19:47,522 --> 00:19:50,046 Po verifikoni autorët e mi tani? 297 00:19:52,179 --> 00:19:53,702 Unë u përpoqa t'ju dërgoja e-mail. 298 00:19:53,745 --> 00:19:55,486 Ajo kërceu. 299 00:19:55,530 --> 00:19:58,010 Nuk ka Anastasia Grey në S.I.P. 300 00:19:59,273 --> 00:20:01,057 e di. 301 00:20:01,101 --> 00:20:02,972 Emri Ana Steele Unë përdor në punë. 302 00:20:03,015 --> 00:20:06,106 Dhe e di që do të thuash Nuk kam nevojë të punoj, 303 00:20:06,149 --> 00:20:09,021 por nuk mund të rri në shtëpi dhe-dhe bëni dreka 304 00:20:09,065 --> 00:20:10,414 dhe zgjidhni letër-muri. 305 00:20:10,458 --> 00:20:12,329 Do ta humbisja mendjen. 306 00:20:12,373 --> 00:20:14,549 Unë punoj sepse e dua punën time. 307 00:20:14,592 --> 00:20:16,290 Kuptohet. 308 00:20:16,333 --> 00:20:18,640 Por ju nuk mund ta doni atë si Ana Grey? 309 00:20:18,683 --> 00:20:21,686 Duhet të kem identitetin tim këtu. 310 00:20:21,730 --> 00:20:24,950 Njerëzit tashmë mendojnë se kam marrë atje ku jam për shkak të teje. 311 00:20:24,994 --> 00:20:26,517 Por ju nuk e keni bërë. Ju e keni këtë 312 00:20:26,561 --> 00:20:30,086 përmes punës së palodhur dhe talentit. 313 00:20:30,130 --> 00:20:32,088 Pse ka rëndësi si e quani veten? 314 00:20:32,132 --> 00:20:33,872 Kush i jep një mut çfarë mendojnë njerëzit? 315 00:20:33,916 --> 00:20:35,700 Epo, me sa duket, po. 316 00:20:37,049 --> 00:20:38,921 A do ta ndryshonit emrin tuaj per mua? 317 00:20:40,052 --> 00:20:41,228 po. 318 00:20:41,271 --> 00:20:43,186 Nëse do të thoshte kaq shumë për ju. 319 00:20:44,405 --> 00:20:45,797 Në rregull. 320 00:20:45,841 --> 00:20:47,321 Unë do të mendoj për të. 321 00:20:47,364 --> 00:20:49,061 Ju do? 322 00:20:49,105 --> 00:20:51,107 Po. 323 00:20:51,151 --> 00:20:55,198 Kështu funksionon kjo, mbani mend? 324 00:20:55,242 --> 00:20:57,505 Flisni, dëgjoni ... 325 00:20:57,548 --> 00:20:59,855 punë jashtë. 326 00:20:59,898 --> 00:21:01,552 Tani, humbisni. 327 00:21:01,596 --> 00:21:03,163 Duhet të gjej autorin tim. 328 00:21:03,206 --> 00:21:05,426 Dhe ju duhet të rruheni. 329 00:21:08,864 --> 00:21:10,561 Do t'ju marr në orën 5:00. 330 00:21:12,476 --> 00:21:15,044 Mund të mos mbaroj deri atëherë. 331 00:21:15,087 --> 00:21:19,179 Shefi i shefit tim, shefi i shefit është një lloj dhimbjeje në bythë. 332 00:21:22,573 --> 00:21:23,835 Boyce. 333 00:21:33,193 --> 00:21:34,498 Hej. 334 00:21:36,413 --> 00:21:37,936 Sawyer mund të udhëtojë me Taylor. 335 00:21:37,980 --> 00:21:39,547 Ti po vjen me mua. 336 00:21:43,203 --> 00:21:45,335 - A mund të vozis? - Kjo? 337 00:21:45,379 --> 00:21:46,423 Unë nuk mendoj kështu. 338 00:21:46,467 --> 00:21:47,729 - Më lër ta ngas. - Jo. 339 00:21:47,772 --> 00:21:48,817 Më lër ta ngas. 340 00:21:48,860 --> 00:21:50,862 Nr. 341 00:22:40,521 --> 00:22:43,175 ndihem si Unë kam qenë këtu më parë. 342 00:22:43,219 --> 00:22:45,917 E patë kur po lundronim në Tingull. 343 00:22:45,961 --> 00:22:47,528 Oh, po. 344 00:22:47,571 --> 00:22:49,486 eshte bukur. 345 00:22:49,530 --> 00:22:51,575 e bleva. 346 00:22:51,619 --> 00:22:53,925 Për ne si shtëpi. 347 00:22:55,840 --> 00:22:59,017 Duhet të të kisha pyetur fillimisht. 348 00:22:59,061 --> 00:23:00,671 Nëse nuk ju pëlqen, ne mundemi gjithmonë... 349 00:23:03,195 --> 00:23:05,285 - E dua. - Po ju? 350 00:23:10,594 --> 00:23:12,335 Oh, Zoti im. 351 00:23:14,032 --> 00:23:17,035 i krishterë. 352 00:23:17,079 --> 00:23:18,341 Përshëndetje. 353 00:23:18,385 --> 00:23:20,474 - Mwah. Anastasia. - Përshëndetje. 354 00:23:20,517 --> 00:23:22,824 Kjo është Gia Matteo, arkitekti. 355 00:23:22,867 --> 00:23:25,000 Ti ishe, um, në dasmën tonë. 356 00:23:25,043 --> 00:23:27,132 - Mm-hmm. - Gia është një mike e Elliotit. 357 00:23:27,176 --> 00:23:29,265 Ky vend është perfekt. 358 00:23:29,309 --> 00:23:32,964 Unë do të të ndërtoj një shtëpi përrallore. 359 00:23:33,008 --> 00:23:34,705 Do të doja të tregoja Anën brenda. 360 00:23:34,749 --> 00:23:36,794 sigurisht. 361 00:23:36,838 --> 00:23:39,536 Ai profil GQ tek ju... 362 00:23:39,580 --> 00:23:42,278 Më pëlqen ajo që po bën në Afrikë. 363 00:23:42,322 --> 00:23:44,411 Oh, faleminderit. 364 00:23:44,454 --> 00:23:47,892 Tani, më lejoni t'ju tregoj atë që kam në mendje. 365 00:23:50,765 --> 00:23:53,724 Një gjendje moderne, shtëpi inteligjente e vetë-mjaftueshme. 366 00:23:53,768 --> 00:23:56,901 Çeliku detar, xhami vetë-pastrues, 367 00:23:56,945 --> 00:24:00,992 një krah mysafir me një zonë argëtuese në perëndim. 368 00:24:01,036 --> 00:24:03,560 Dhe kjo pishinë pafundësie 369 00:24:03,604 --> 00:24:06,520 do ta bëjë vërtet atë pamje të Tingullit. 370 00:24:08,086 --> 00:24:11,307 Um, ju doni të grisni e gjithë shtëpia poshtë? 371 00:24:11,351 --> 00:24:12,830 apo jo? 372 00:24:12,874 --> 00:24:14,266 Është kaq e datës. 373 00:24:14,310 --> 00:24:15,746 më pëlqen. 374 00:24:15,790 --> 00:24:17,792 Mendoj se ka karakter. 375 00:24:19,881 --> 00:24:23,667 Epo, një shtëpi e re do të ishte një deklaratë 376 00:24:23,711 --> 00:24:25,669 dhe ekologjikisht efikase. 377 00:24:25,713 --> 00:24:28,672 Dua të them, këto vende të vjetra janë kaq jopraktike. 378 00:24:29,804 --> 00:24:31,240 Varet nga ju. 379 00:24:31,283 --> 00:24:32,720 Në fakt, varet nga gruaja ime. 380 00:24:34,243 --> 00:24:35,810 Ajo që thotë ajo shkon. 381 00:24:35,853 --> 00:24:37,289 Më falni. 382 00:24:37,333 --> 00:24:38,726 Sigurisht. 383 00:24:38,769 --> 00:24:40,162 Hej, Ros. 384 00:24:40,205 --> 00:24:41,816 - Kristian, hej. - Po. 385 00:24:41,859 --> 00:24:43,470 Unë mendoj se ne mund të ripërdorim 386 00:24:43,513 --> 00:24:46,429 - disa nga gurët ekzistues. - Gia. 387 00:24:47,735 --> 00:24:50,477 Është Gia, apo jo? 388 00:24:50,520 --> 00:24:53,480 Unë jam i sigurt që ju jeni shumë mirë në atë që bëni. 389 00:24:53,523 --> 00:24:56,352 Përndryshe, Christian nuk do ta bënte kanë kërkuar kontributin tuaj. 390 00:24:56,396 --> 00:24:58,180 Por... 391 00:24:58,223 --> 00:25:01,096 ju lutem ndaloni së foluri me mua burri sikur të mos isha këtu. 392 00:25:01,139 --> 00:25:03,490 Ana... 393 00:25:03,533 --> 00:25:06,275 Unë kam projektuar shumë projekte prestigjioze. 394 00:25:06,318 --> 00:25:08,451 Mund të më quani zonja Grey. 395 00:25:08,495 --> 00:25:10,975 Dhe kjo nuk është një projekt prestigji. 396 00:25:11,019 --> 00:25:13,238 Kjo do të jetë shtëpia jonë. 397 00:25:13,282 --> 00:25:16,372 Pra, nëse e doni këtë punë, 398 00:25:16,416 --> 00:25:18,940 Unë ju sugjeroj të ndaloni duke i bërë sytë burrit tim 399 00:25:18,983 --> 00:25:20,637 dhe mbani duart tuaja ndaj vetes. 400 00:25:20,681 --> 00:25:24,772 Ose mund të shkoni dhe të ngjiteni përsëri në makinën tuaj ngjyrë muti 401 00:25:24,815 --> 00:25:26,643 dhe me makinë përsëri në Seattle. 402 00:25:26,687 --> 00:25:28,253 Varet nga ju. 403 00:25:30,168 --> 00:25:34,825 Shiko, më vjen keq, zonja Grey, por kurrë nuk do... 404 00:25:37,132 --> 00:25:38,873 Nuk do të ndodhë më. 405 00:25:40,875 --> 00:25:42,311 Gjithçka në rregull? 406 00:25:42,354 --> 00:25:43,704 - Po. - Mm-hmm. 407 00:25:43,747 --> 00:25:46,446 Ne thjesht po diskutonim një qasje alternative. 408 00:25:46,489 --> 00:25:50,624 Diçka më pak në fytyrën tuaj. 409 00:25:50,667 --> 00:25:52,756 Më i respektueshëm. 410 00:25:54,192 --> 00:25:56,499 Sigurisht. 411 00:25:56,543 --> 00:25:59,241 Pse të mos filloj nga e para? 412 00:26:00,721 --> 00:26:02,462 - Dëshironi të shihni lart? - Po. 413 00:26:02,505 --> 00:26:04,072 Në rregull. 414 00:26:17,259 --> 00:26:19,043 Nuk është keq. 415 00:26:33,144 --> 00:26:35,146 Unë do të bëj plane të reja, 416 00:26:35,190 --> 00:26:37,584 dhe ju do t'i keni ato në dy javët e ardhshme. 417 00:26:37,627 --> 00:26:40,021 E madhe. E presim me padurim. 418 00:26:40,064 --> 00:26:41,370 Zoti Gri. 419 00:26:41,413 --> 00:26:42,502 Faleminderit, Gia. 420 00:26:43,590 --> 00:26:44,895 Zonja Grey. 421 00:26:50,118 --> 00:26:52,009 Kjo do të jetë argëtuese. 422 00:26:52,033 --> 00:26:53,817 Unë jam duke paguar për sigurinë shtesë, 423 00:26:53,861 --> 00:26:55,645 dhe ti je me i frikshem se secili prej tyre. 424 00:26:55,689 --> 00:26:57,560 Këtu. 425 00:26:59,127 --> 00:27:01,999 Ju mund ta trajtoni atë, ju mund ta përballoni këtë. 426 00:27:18,320 --> 00:27:19,277 Ua, Ana. 427 00:27:19,321 --> 00:27:20,322 Lehtë. Ana! 428 00:27:23,847 --> 00:27:25,240 Sigurisht që mund Wandën. 429 00:27:35,380 --> 00:27:37,034 Ne kemi humbur Taylor dhe Sawyer. 430 00:27:37,078 --> 00:27:39,384 Slackers. 431 00:27:39,428 --> 00:27:41,691 Unë jam një shofer makinash garash. 432 00:27:41,735 --> 00:27:43,432 Hej, Taylor. 433 00:27:45,521 --> 00:27:47,828 SUV. Unë e shoh atë. 434 00:27:50,787 --> 00:27:52,354 Ne jemi duke u ndjekur. 435 00:27:52,397 --> 00:27:53,790 Ai Dodge? 436 00:27:53,834 --> 00:27:55,792 Sawyer drejtoi pjatat. Janë të rreme. 437 00:27:55,836 --> 00:27:57,577 - Humbe atë. - Seriozisht? 438 00:27:57,620 --> 00:27:59,317 Seriozisht. 439 00:27:59,361 --> 00:28:01,450 Humbni atë. 440 00:28:19,120 --> 00:28:20,556 Ju mund ta bëni atë. Mos u ngadalësoni. 441 00:28:20,600 --> 00:28:21,688 Drejtohuni në jug. Na çoni në shtëpi. 442 00:28:29,870 --> 00:28:31,785 punë e mirë. 443 00:28:50,238 --> 00:28:52,501 Taylor, Të kam në altoparlant. 444 00:28:52,544 --> 00:28:54,131 Ne jemi menjëherë pas Dodge, z. Grey. 445 00:28:54,155 --> 00:28:55,654 Ai është ende duke u përpjekur për të kapur hapin me ju. 446 00:28:55,678 --> 00:28:58,420 - A mund ta dallosh shoferin? - Jo, ende jo. 447 00:29:01,989 --> 00:29:03,033 Shkoni. 448 00:29:09,561 --> 00:29:10,737 Hajde, shoku. 449 00:29:17,091 --> 00:29:18,832 - Ndizni dritat tuaja. - Kjo është një lëvizje kar. 450 00:29:27,362 --> 00:29:29,799 Zbrit këtu. 451 00:29:40,854 --> 00:29:43,030 Aty. Parkingu. 452 00:29:50,777 --> 00:29:52,126 - Taylor? - Po, zotëri? 453 00:29:52,169 --> 00:29:54,302 - Ana e humbi atë. - Jemi ende në ndjekje. 454 00:29:54,345 --> 00:29:55,520 Je mire? 455 00:30:03,572 --> 00:30:05,748 Hej. Jemi në një parking. 456 00:30:05,792 --> 00:30:07,141 e di. 457 00:30:39,739 --> 00:30:40,914 Na vjen keq, zoti Grey. 458 00:30:40,957 --> 00:30:42,306 Ne e humbëm atë. 459 00:30:42,350 --> 00:30:43,612 Duhet të jetë Hyde. 460 00:30:43,655 --> 00:30:45,788 E mora këtë nga patrullën e autostradës. 461 00:30:47,094 --> 00:30:48,922 Ky nuk është Hyde. 462 00:30:48,965 --> 00:30:51,272 Kjo duket si një grua. 463 00:30:51,315 --> 00:30:52,926 Ku është Leila Williams tani? 464 00:30:52,969 --> 00:30:54,623 Ende me familjen në Konektikat. 465 00:30:54,666 --> 00:30:56,712 Kushdo që të jetë, ajo duhet të jetë duke punuar me Hyde. 466 00:30:56,756 --> 00:30:58,018 Çfarë ka të fundit për të? 467 00:30:58,061 --> 00:30:59,497 Ai nuk është parë për një muaj. 468 00:30:59,541 --> 00:31:00,823 Asnjë blerje, asnjë transaksion në ATM. 469 00:31:00,847 --> 00:31:02,762 Po miqtë, familja? 470 00:31:02,805 --> 00:31:04,676 Po, jo shumë nga të dyja. 471 00:31:04,720 --> 00:31:07,375 Mirë, dua gjithçka ka për të ditur për Hyde. 472 00:31:07,418 --> 00:31:10,073 Nga vjen ai, madhësia e tij e këpucëve, të gjitha. 473 00:31:10,117 --> 00:31:11,997 Dhe unë dua që ju të tre me ne në Nju Jork. 474 00:31:12,032 --> 00:31:14,164 - Çfarë? -Duhet të shkoj atje për takimet e kësaj jave. 475 00:31:14,208 --> 00:31:15,513 Ti po vjen me mua. 476 00:31:18,690 --> 00:31:20,475 A mund të na jepni një sekondë? 477 00:31:24,044 --> 00:31:25,915 Ti e di që nuk mund të shkoj në Nju Jork. 478 00:31:25,959 --> 00:31:28,048 - Më duhet të punoj. - Merre me vete. 479 00:31:28,091 --> 00:31:29,571 Kam takime. 480 00:31:29,614 --> 00:31:31,747 - Riprogramoni. - Duhet të paraqitem. 481 00:31:31,791 --> 00:31:34,489 Unë kam përgjegjësi. Ju nuk mund të më mbani në një kafaz. 482 00:31:34,532 --> 00:31:36,404 - Unë vetëm dua që ju të jeni të sigurt. - Do të jem i sigurt. 483 00:31:36,447 --> 00:31:38,406 Unë kam Sawyer dhe Prescott. 484 00:31:39,973 --> 00:31:42,410 Do të jem mirë. 485 00:31:42,453 --> 00:31:43,977 Ju duhet një prerje flokësh. 486 00:31:45,108 --> 00:31:46,066 Jo prioriteti. 487 00:31:46,109 --> 00:31:47,719 Unë mund ta bëj. 488 00:31:47,763 --> 00:31:49,243 - Jo. - Po. 489 00:31:49,286 --> 00:31:51,288 Unë i prisja flokët babait tim gjatë gjithë kohës. 490 00:31:51,332 --> 00:31:52,812 Nuk dua të shikoj si babai juaj. 491 00:31:54,030 --> 00:31:55,205 Në rregull. 492 00:32:31,851 --> 00:32:33,722 - Kristian! - Çfarë? 493 00:32:33,765 --> 00:32:36,333 - Po më shpërqendroni. - Mirë. 494 00:32:36,377 --> 00:32:38,074 mbarove? 495 00:32:41,164 --> 00:32:42,513 Oh... 496 00:32:49,216 --> 00:32:52,610 Mirë, mjaft, mjaft. 497 00:32:52,654 --> 00:32:54,264 Mjaft. 498 00:32:55,396 --> 00:32:56,919 Ku janë gërshërët? 499 00:32:56,963 --> 00:32:58,138 Në tavolinën time. 500 00:32:58,181 --> 00:32:59,487 Prit këtu. 501 00:32:59,530 --> 00:33:00,923 Mos lëviz. 502 00:33:00,967 --> 00:33:02,707 Nuk po shkoj askund. 503 00:33:40,876 --> 00:33:42,486 Hej. 504 00:33:46,229 --> 00:33:48,797 Pse ka një armë në tavolinën tuaj? 505 00:33:48,840 --> 00:33:51,060 Është e Leilës. 506 00:33:51,104 --> 00:33:53,715 Pse nuk e dhe tek policët? 507 00:33:55,717 --> 00:33:57,675 Ajo ishte mjaft në telashe. 508 00:34:01,114 --> 00:34:02,376 Këtu. 509 00:34:08,904 --> 00:34:10,862 Unë do të shpëtoj prej saj. 510 00:34:12,342 --> 00:34:13,909 Në rregull. 511 00:34:37,193 --> 00:34:39,587 Mirëmëngjes, grua. 512 00:34:39,630 --> 00:34:41,893 Mirëmëngjes, burri. 513 00:34:43,199 --> 00:34:44,940 Unë jam jashtë. 514 00:34:47,334 --> 00:34:49,118 Fluturoni i sigurt. 515 00:34:49,162 --> 00:34:51,425 Më dërgo mesazh kur të ulesh. 516 00:34:51,468 --> 00:34:53,644 Qëndroni pranë Sawyer dhe Preskot. 517 00:34:53,688 --> 00:34:55,907 Ejani menjëherë në shtëpi pas punës. 518 00:34:57,039 --> 00:34:59,085 unë do. Unë premtoj. 519 00:34:59,128 --> 00:35:00,608 te dua. 520 00:35:24,675 --> 00:35:26,503 Përshëndetje, zoti Roach. 521 00:35:26,547 --> 00:35:27,678 Xheri. Hajde. 522 00:35:27,722 --> 00:35:29,332 Jezus, është Jerry, në rregull? 523 00:35:30,551 --> 00:35:32,596 Uh, para-porositë për Boyce Fox. 524 00:35:32,640 --> 00:35:34,468 Kontrollojeni atë. Kontrollojeni. 525 00:35:36,252 --> 00:35:37,862 200 mijë? 526 00:35:37,906 --> 00:35:39,386 Kjo përfshin libra elektronikë, dhe marketingu 527 00:35:39,429 --> 00:35:40,885 as nuk ka ka zbritur ende nga blloqet. 528 00:35:40,909 --> 00:35:42,476 Oh, Zoti im. 529 00:35:42,519 --> 00:35:44,367 Kishit të drejtë për të duke pasur një lexues të integruar. 530 00:35:44,391 --> 00:35:46,393 Është me të vërtetë vetëm... 531 00:35:47,698 --> 00:35:48,743 Është punë e mirë. 532 00:35:48,786 --> 00:35:50,832 Kjo është punë e mirë, Ana. 533 00:35:50,875 --> 00:35:52,660 Vazhdo të vijë. 534 00:36:27,782 --> 00:36:30,176 Um, Sojer, a mund të shkojmë te The Bunker Club, ju lutem? 535 00:36:30,219 --> 00:36:32,352 Zoti Grei tha të të merrte drejt në shtëpi. 536 00:36:32,395 --> 00:36:34,702 Epo, zoti Grey nuk është këtu. Unë jam. 537 00:36:34,745 --> 00:36:37,357 Pra, Klubi Bunker, ju lutem. 538 00:36:38,488 --> 00:36:39,794 Po, zonjë. 539 00:36:42,101 --> 00:36:43,276 Pra me të vërtetë? 540 00:36:43,319 --> 00:36:44,929 - Një truproje personale? - E di. 541 00:36:44,973 --> 00:36:46,453 Unë mendoj Elliot nuk ishte e ekzagjeruar. 542 00:36:46,496 --> 00:36:47,889 Çfarë do të thotë? 543 00:36:47,932 --> 00:36:49,499 Ai tha se i krishterë siguria e rregulluar 544 00:36:49,543 --> 00:36:51,042 për të gjithë familjen pas asaj që ndodhi me Hajdin. 545 00:36:51,066 --> 00:36:52,391 Me sa duket, po i çmendin, 546 00:36:52,415 --> 00:36:54,591 dhe Mia e mban duke i dhënë djalit të saj lapsusin. 547 00:36:54,635 --> 00:36:56,289 Pse me shikon sikur ti jo 548 00:36:56,332 --> 00:36:57,452 e di per cfare po flas? 549 00:36:58,378 --> 00:36:59,553 Unë-Unë nuk... 550 00:36:59,596 --> 00:37:01,207 e di se për çfarë po flet. 551 00:37:01,250 --> 00:37:03,644 Pasi i gjetën të gjitha ato skedarë në kompjuterin e Hyde, 552 00:37:03,687 --> 00:37:05,820 gjëra rreth Christian, gritë? 553 00:37:05,863 --> 00:37:07,561 Nuk ju tha asgjë nga këto? 554 00:37:07,604 --> 00:37:09,737 Jo. Jo, ai nuk e bëri. 555 00:37:09,780 --> 00:37:12,043 Por unë-jam i sigurt ai kishte arsyet e tij. 556 00:37:13,175 --> 00:37:14,698 Hej. Përshëndetje. 557 00:37:14,742 --> 00:37:16,744 Më falni. A mund të marrim edhe dy martina të tjera, ju lutem? 558 00:37:16,787 --> 00:37:19,181 - Sigurisht. Menjëherë. - Faleminderit. -Mm-mm. 559 00:37:19,225 --> 00:37:20,487 Nuk mundem, vërtet. 560 00:37:20,530 --> 00:37:22,010 I premtova Kristianit Unë do të shkoja në shtëpi. 561 00:37:22,053 --> 00:37:23,707 Uh. Hajde. 562 00:37:23,751 --> 00:37:26,362 Keni frikë se jeni të nxehtë truproja do të të narkojë? 563 00:37:26,406 --> 00:37:28,451 Po. 564 00:37:28,495 --> 00:37:29,713 Ndoshta. 565 00:37:31,062 --> 00:37:32,977 Si është Elliot? Çfarë po ndodh? 566 00:37:33,021 --> 00:37:34,805 Ai është i zënë. 567 00:37:34,849 --> 00:37:37,373 Ai është duke punuar në këtë projekt të madh eko 568 00:37:37,417 --> 00:37:39,201 me atë arkitektin Gia Matteo. 569 00:37:39,245 --> 00:37:41,595 Ai me të vërtetë të madhe... 570 00:37:41,638 --> 00:37:43,727 Planet. Po, plane të mëdha. 571 00:37:43,771 --> 00:37:46,252 Dhe, djalë, a pëlqen Elliot për të parë ato plane. 572 00:37:46,295 --> 00:37:47,731 Nr. 573 00:37:47,775 --> 00:37:49,342 - Ai të adhuron, Kate. - Nuk e di. 574 00:37:49,385 --> 00:37:52,954 Unë thjesht... e kam këtë ndjenjë. 575 00:37:52,997 --> 00:37:54,695 Pse nuk e pyet vetëm atë drejt lart? 576 00:37:54,738 --> 00:37:57,611 Sinqerisht, nuk e di nëse dua të di përgjigjen. 577 00:37:57,654 --> 00:37:59,003 Çfarëdo qoftë. 578 00:37:59,047 --> 00:38:01,136 E urrej që edhe më intereson kaq shumë. 579 00:38:01,180 --> 00:38:03,791 - Jo. Jo. - Ja ku shkoni. 580 00:38:03,834 --> 00:38:05,575 faleminderit. Vazhdo të vijnë, apo jo? 581 00:38:05,619 --> 00:38:06,837 Dhe mos u ndal kurrë. 582 00:38:06,881 --> 00:38:08,250 - Sigurisht. - Faleminderit. 583 00:38:08,274 --> 00:38:09,579 Jo, vërtet nuk mundem. 584 00:38:09,623 --> 00:38:11,581 Unë do të marr në kaq shumë telashe. 585 00:38:11,625 --> 00:38:14,062 Shikoni ju. Ti je kaq... 586 00:38:14,105 --> 00:38:15,063 Çfarë? 587 00:38:15,106 --> 00:38:16,717 I martuar. 588 00:38:16,760 --> 00:38:18,980 e di. 589 00:38:19,023 --> 00:38:21,461 Sinqerisht, ndodhi kaq shpejt. 590 00:38:22,723 --> 00:38:24,290 Më bëri kokën të rrotullohej. 591 00:38:25,421 --> 00:38:26,727 Ju përshtatet. 592 00:38:26,770 --> 00:38:28,859 Po, mendoj se po. 593 00:38:28,903 --> 00:38:30,359 Përveçse nuk sheh mjaftueshëm e miqve tuaj. 594 00:38:30,383 --> 00:38:32,123 e di. 595 00:38:32,167 --> 00:38:34,169 - E di. me vjen keq. - Me ka marr malli per fytyren tende. 596 00:38:34,213 --> 00:38:35,649 - Gëzuar. - Gëzuar. 597 00:38:35,692 --> 00:38:36,867 Shoku im më i ëmbël. 598 00:38:36,911 --> 00:38:38,652 - Në fytyrën tuaj. - Për planet tuaja. 599 00:38:40,088 --> 00:38:41,307 Oh, Zoti im. 600 00:38:41,350 --> 00:38:42,786 - Çfarë është kjo? E drejtë? - Oh, Zoti im. 601 00:38:42,830 --> 00:38:44,832 Dhe ti më njeh mua. dua të them, Unë e urrej kandil deti, apo jo? 602 00:38:44,875 --> 00:38:46,921 - E di. - Pra, unë jam si, "Jo! Jo!" 603 00:38:46,964 --> 00:38:50,272 Unë jam, si, në gjysmë të rrugës uji, në gjysmën e një peme. 604 00:38:50,316 --> 00:38:52,013 - Si... - Oh, Zoti im. 605 00:38:52,056 --> 00:38:53,710 Ti je kaq e lezetshme. 606 00:38:53,754 --> 00:38:55,582 - Me ke munguar. - Me ke munguar. 607 00:38:55,625 --> 00:38:57,888 Unë do të të ndjek deri në ju bëni një takim tjetër, mirë? 608 00:38:57,932 --> 00:38:59,823 Po. Oh, Zot, më fal. 609 00:38:59,847 --> 00:39:02,589 - Telefoni im është thjesht i çmendur. - Është në rregull. 610 00:39:02,632 --> 00:39:04,286 Oh, Jezus. 611 00:39:04,330 --> 00:39:05,461 Hajde. 612 00:39:05,505 --> 00:39:07,507 - Ne do t'ju bëjmë një udhëtim. - Mirë. 613 00:39:07,550 --> 00:39:08,919 Ky është Christian Grey. 614 00:39:08,943 --> 00:39:10,858 Lini një mesazh. 615 00:39:14,514 --> 00:39:19,562 Sawyer, nëse flet për burrin tim sonte, 616 00:39:19,606 --> 00:39:22,391 thjesht mos thuaj asgje. 617 00:39:22,435 --> 00:39:24,654 Më lejoni t'i them atij se isha jashtë me Kate. 618 00:39:24,698 --> 00:39:26,134 Në rregull? 619 00:39:26,177 --> 00:39:28,658 Zoti Grey tashmë e di. 620 00:39:28,702 --> 00:39:31,531 fola me të kur dole nga puna. 621 00:39:33,924 --> 00:39:35,491 Mut. 622 00:40:04,999 --> 00:40:07,001 Zonja Grey? 623 00:40:07,044 --> 00:40:09,656 Tani, ju do të bëni të jetë një vajzë e mirë. 624 00:40:11,440 --> 00:40:16,184 Dhe ne do të ecim në ashensor bukur dhe i ngadalshëm. 625 00:40:18,795 --> 00:40:20,536 Zonja Grey! Lëreni të shkojë. 626 00:40:24,410 --> 00:40:27,021 Shkoni përpara. Merrni goditjen. 627 00:40:28,152 --> 00:40:29,980 Hidheni thikën. 628 00:40:33,984 --> 00:40:35,464 Duart në kokë. 629 00:40:35,508 --> 00:40:38,902 Duart në kokë, ose do të gjuaj. 630 00:40:38,946 --> 00:40:41,296 A jeni mirë, zonja Grey? A ju lëndoi ai? 631 00:40:41,340 --> 00:40:42,602 Jo, jam mirë. 632 00:40:42,645 --> 00:40:43,994 Më mirë ta frenosh. 633 00:40:44,038 --> 00:40:45,082 Unë nuk kam asgjë. 634 00:40:45,126 --> 00:40:46,562 Ne e bëjmë. 635 00:40:46,606 --> 00:40:48,999 Unë-Dmth... Unë... Ne... Mund të gjej diçka. 636 00:40:50,566 --> 00:40:53,613 Pra, Hyde's një ish-koleg i juaji? 637 00:40:53,656 --> 00:40:57,007 Po, ai ishte shefi im deri para disa javësh, 638 00:40:57,051 --> 00:40:59,270 por e lanë të shkojë. 639 00:40:59,314 --> 00:41:00,968 A mund të pyes pse? 640 00:41:01,011 --> 00:41:02,665 Sepse ai më sulmoi. 641 00:41:02,709 --> 00:41:04,188 zotëri. 642 00:41:04,232 --> 00:41:05,755 Ne e rikuperuam këtë nga një ashensor 643 00:41:05,799 --> 00:41:07,603 automjeti i mirëmbajtjes parkuar ne garazhin e poshtem. 644 00:41:07,627 --> 00:41:09,106 Pjata të vjedhura. 645 00:41:09,150 --> 00:41:11,326 Duhet të ketë qenë si i dyshuari fitoi akses. 646 00:41:12,849 --> 00:41:14,982 Kjo do të thotë diçka për ju, Zonja Grey? 647 00:41:16,462 --> 00:41:18,855 “Ti më ke borxh një jetë”. 648 00:41:18,899 --> 00:41:20,857 Jo, asgjë. 649 00:41:20,901 --> 00:41:23,033 Zoti Grey është duke shkuar për në shtëpi. 650 00:41:23,077 --> 00:41:25,253 Ne kemi vërtet nevojë për ta mbyllur këtë, ju lutem. 651 00:41:25,296 --> 00:41:26,752 Ne do ta përfundojmë këtë një herë tjetër, zonja Grey. 652 00:41:26,776 --> 00:41:27,908 Ju pushoni. 653 00:41:29,388 --> 00:41:31,564 Dhe, mos u shqetëso rreth Hyde. 654 00:41:31,607 --> 00:41:33,000 Kemi mjaftueshëm për ta mbajtur atë. 655 00:41:33,043 --> 00:41:34,610 Ai nuk do të shkojë askund. 656 00:41:34,654 --> 00:41:35,872 Në rregull. 657 00:41:35,916 --> 00:41:37,352 Në rregull. 658 00:41:52,889 --> 00:41:54,195 Përshëndetje. 659 00:42:05,032 --> 00:42:06,947 Ejani në shtrat. 660 00:42:18,872 --> 00:42:20,830 Ndoshta më vonë. 661 00:43:09,444 --> 00:43:10,750 nuk mundem. 662 00:43:25,416 --> 00:43:27,462 Ana, hej. 663 00:43:28,594 --> 00:43:29,856 Sapo e pashë këtë. 664 00:43:29,899 --> 00:43:31,597 je mire? 665 00:43:33,990 --> 00:43:35,644 - Mut. - Duhet të ketë qenë e frikshme. 666 00:43:35,688 --> 00:43:37,777 a jeni i sigurt duhet te jesh ne pune? 667 00:43:37,820 --> 00:43:40,606 Po, ishte, por unë jam ... Unë jam mirë. 668 00:43:42,172 --> 00:43:43,783 Unë jam mirë. 669 00:43:50,311 --> 00:43:53,793 Thuhet një nga raportet se ishte Jack Hyde. 670 00:43:54,924 --> 00:43:56,360 ishte. 671 00:43:57,492 --> 00:43:58,624 Çfarë donte ai? 672 00:43:58,667 --> 00:44:00,626 Liz, e vlerësoj shqetësimin tënd, 673 00:44:00,669 --> 00:44:02,715 por nuk dua për të folur për të. 674 00:44:05,021 --> 00:44:06,632 Në rregull. 675 00:44:06,675 --> 00:44:09,199 Nuk e di se çfarë Unë do t'i them zotit Roach. 676 00:44:10,331 --> 00:44:12,551 Do të flas me Xherrin. 677 00:44:13,813 --> 00:44:16,032 Çfarëdo që të thuash... 678 00:44:16,076 --> 00:44:17,468 Zonja Grey. 679 00:44:27,304 --> 00:44:29,045 Përshëndetje? 680 00:44:36,270 --> 00:44:38,272 Mirë se erdhe në shtëpi, Anastasia. 681 00:44:40,100 --> 00:44:41,754 i krishterë? 682 00:44:41,797 --> 00:44:43,190 Ku janë të gjithë? 683 00:44:43,233 --> 00:44:44,757 Diku tjetër. 684 00:44:50,850 --> 00:44:53,113 Mendova se ishe inatosur me mua. 685 00:44:54,244 --> 00:44:55,855 Kthehuni. 686 00:45:15,135 --> 00:45:18,007 Ne shkojmë në sallën e lojërave. 687 00:46:03,313 --> 00:46:07,143 Unë do të të çoj të egër. 688 00:46:41,177 --> 00:46:43,049 Kështu më bën të ndihem. 689 00:46:44,528 --> 00:46:46,313 i krishterë. 690 00:46:47,836 --> 00:46:49,882 Ju premtoni një gjë, 691 00:46:49,925 --> 00:46:51,579 dhe ju bëni të kundërtën. 692 00:46:56,845 --> 00:46:58,542 Dhe tani ju e dini si ndihet. 693 00:46:59,805 --> 00:47:01,894 Kristian, çfarë po bën? 694 00:47:01,937 --> 00:47:03,001 Mos u ndal. 695 00:47:03,025 --> 00:47:04,200 Frustruese, apo jo? 696 00:47:04,244 --> 00:47:05,244 Pse po ndalon? 697 00:47:06,420 --> 00:47:08,248 Frustruese si ju. 698 00:47:08,291 --> 00:47:10,380 E kuqe, e kuqe, e kuqe. 699 00:47:10,424 --> 00:47:13,079 E kuqe, e kuqe, e kuqe, e kuqe. 700 00:47:34,404 --> 00:47:36,189 Kjo nuk ishte dashuri, Kristian. 701 00:47:36,232 --> 00:47:37,668 Kjo ishte hakmarrje. 702 00:47:37,712 --> 00:47:39,298 Më thatë se do të vish drejt në shtëpi. 703 00:47:39,322 --> 00:47:41,368 Mos përdorni dhomën e kuqe deri te rezultati. 704 00:47:41,411 --> 00:47:42,761 Unë kisha frikë për ju. 705 00:47:42,804 --> 00:47:45,111 Unë isha më i sigurt në atë lokal me Kate se unë isha këtu. 706 00:47:46,460 --> 00:47:48,854 Unë ju mohova kështu që ju do të kuptoni 707 00:47:48,897 --> 00:47:52,031 si është për mua kur i thyen premtimet. 708 00:47:52,074 --> 00:47:54,033 Më mohove të më ndëshkosh. 709 00:47:54,076 --> 00:47:55,837 U ndjeva i pafuqishëm duke ditur se Hajdi ishte atje. 710 00:47:55,861 --> 00:47:58,167 u zemërova. Isha larg shtëpisë. 711 00:48:00,691 --> 00:48:02,650 thjesht desha për të parë miqtë e mi. 712 00:48:02,693 --> 00:48:04,739 Por, Kristian, pse nuk me tregove 713 00:48:04,783 --> 00:48:07,829 se mbante dosje mbi ju dhe familjen tuaj? 714 00:48:07,873 --> 00:48:09,875 Për çfarë bëhet fjalë? 715 00:48:09,918 --> 00:48:12,007 Ana, të lutem. 716 00:48:18,100 --> 00:48:20,581 E vërteta është se nuk e kam idenë 717 00:48:20,624 --> 00:48:23,453 pse ai shkon në këto gjatësi për të arritur tek ne. 718 00:48:23,497 --> 00:48:25,804 Duhet të ketë një arsye. 719 00:48:25,847 --> 00:48:27,893 Duhet të ketë ndonjë lidhje. 720 00:48:27,936 --> 00:48:29,982 e di. 721 00:48:37,380 --> 00:48:40,688 E dini, pata një ëndërr mbrëmë... 722 00:48:40,731 --> 00:48:43,517 se kishe vdekur. 723 00:48:43,560 --> 00:48:46,259 Dhe ju keni gënjyer në beton. 724 00:48:47,869 --> 00:48:50,916 Dhe ti ishe i ftohtë, dhe nuk te zgjoja dot. 725 00:48:53,832 --> 00:48:56,051 Epo, unë jam mirë. 726 00:48:56,095 --> 00:48:58,010 Unë jam këtu. Unë jam mirë. 727 00:49:01,056 --> 00:49:03,406 Hyde është mbyllur tani. 728 00:49:03,450 --> 00:49:07,367 Dhe unë jam këtu me ju. 729 00:49:09,673 --> 00:49:11,284 me vjen keq. 730 00:49:17,551 --> 00:49:19,379 Sawyer. 731 00:49:19,422 --> 00:49:21,642 Hana. 732 00:49:25,602 --> 00:49:27,648 Ana Ste... Grey. 733 00:49:27,691 --> 00:49:30,869 Zonja Grey, është shefi i shefit tënd. 734 00:49:30,912 --> 00:49:32,914 Shikoni nga dritarja juaj. 735 00:49:32,958 --> 00:49:35,786 Unë mendoj se ju e meritoni një pushim nga e gjithë kjo. 736 00:49:35,830 --> 00:49:38,224 po te largoj për fundjavën. 737 00:49:38,267 --> 00:49:39,921 Zonja Jones ju ka paketuar një çantë. 738 00:49:39,965 --> 00:49:41,314 Është në bagazh. 739 00:49:41,357 --> 00:49:43,011 Oh, ajo tani? 740 00:49:43,055 --> 00:49:45,448 A njihem ku do shkojme kete here 741 00:49:45,492 --> 00:49:46,754 Aspen. 742 00:49:46,797 --> 00:49:48,190 Ju e fituat atë ankand. 743 00:49:48,234 --> 00:49:50,062 Mundet gjithashtu merrni vlerën e parave tuaja. 744 00:49:50,105 --> 00:49:51,802 Mirë, po vij. 745 00:49:55,502 --> 00:49:57,286 Gëzohem që të shoh përsëri, Stephan. 746 00:49:57,330 --> 00:49:59,462 Zonja Grey, z. Grey. 747 00:50:04,990 --> 00:50:06,905 Surprizë! 748 00:50:06,948 --> 00:50:08,602 Oh, Zoti im. 749 00:50:08,645 --> 00:50:11,648 Keni dashur të shihni më shumë e miqve tuaj. 750 00:50:11,692 --> 00:50:13,563 - Eja këtu. - Ju djema! 751 00:50:40,025 --> 00:50:41,567 - Këtu jemi. - Kjo është e bukur. 752 00:50:41,591 --> 00:50:43,158 Oh! 753 00:50:43,202 --> 00:50:44,899 Mendoni se kjo është e bukur? 754 00:50:44,943 --> 00:50:46,727 Ju duhet ta shihni atë në dëborë. 755 00:50:46,770 --> 00:50:48,729 Ne duhet plotësisht goditni saunën së bashku. 756 00:50:48,772 --> 00:50:50,426 Plotësisht. Le të... 757 00:50:50,470 --> 00:50:52,124 Oh, e kishe fjalën për të. 758 00:50:52,167 --> 00:50:54,039 - Të ndihmoj me çantën tënde, zemër? - Unë jam mirë. 759 00:50:55,823 --> 00:50:58,260 Hajde. 760 00:50:58,304 --> 00:51:00,262 Mirë, kjo është e jotja. 761 00:51:00,306 --> 00:51:01,960 Unë jam në anën tjetër të shtëpisë. 762 00:51:02,003 --> 00:51:04,571 Dhe ju të dy mund të bëni aq zhurmë sa të duash. 763 00:51:07,269 --> 00:51:09,532 Oh, dhe ka një piano. 764 00:51:25,548 --> 00:51:27,072 Në asnjë mënyrë. 765 00:51:29,074 --> 00:51:31,337 Ju djema duhet ta keni dëgjuar atë luaj më parë. 766 00:51:31,380 --> 00:51:35,341 - Nuk e kemi dëgjuar kurrë të këndojë. - Kurrë. 767 00:51:38,387 --> 00:51:39,998 Ndoshta kam dëgjuar mjaftueshëm. 768 00:51:52,619 --> 00:51:54,273 Dhe ai këndon? 769 00:51:57,015 --> 00:52:01,976 E dini, unë me të vërtetë dëshiroj thjesht do të flisje me Elliotin. 770 00:52:02,020 --> 00:52:04,065 Nuk më pëlqen të të shoh si kjo. 771 00:52:04,109 --> 00:52:05,458 e di. 772 00:52:05,501 --> 00:52:08,243 me vjen keq. Unë do të ndriçoj, Unë premtoj. 773 00:52:08,287 --> 00:52:10,854 Jo, thjesht mendoj se do ta bësh ndjehu shumë më mirë 774 00:52:10,898 --> 00:52:13,248 kur i sqaroni gjërat me të. 775 00:52:13,292 --> 00:52:15,859 E dini? 776 00:52:15,903 --> 00:52:17,513 Le të shkojmë të gjejmë pak verë. 777 00:52:21,430 --> 00:52:24,651 A mendoni se Elliot do ta tradhtonte ndonjëherë Kate? 778 00:52:27,741 --> 00:52:30,439 Ajo mendon se ai po fle me Gia Matteo. 779 00:52:30,483 --> 00:52:33,051 Epo, unë jam i sigurt se ai ka, por kjo nuk do të thotë se ai është tani. 780 00:52:33,094 --> 00:52:35,792 - Vërtet? Ai ka? - Ndoshta. 781 00:52:35,836 --> 00:52:37,881 Elliot ka fjetur me gjysmën e Seattle. 782 00:52:39,144 --> 00:52:40,841 Hmm. 783 00:52:40,884 --> 00:52:45,889 nuk e dija ai ishte aq i shthurur. 784 00:52:45,933 --> 00:52:48,457 Ana, nuk është puna jonë. 785 00:52:48,501 --> 00:52:50,068 e di. 786 00:52:50,111 --> 00:52:52,113 Epo, do të jetë puna jonë 787 00:52:52,157 --> 00:52:55,160 kur ta vras për thyerjen e zemrës së Kate. 788 00:52:59,729 --> 00:53:02,732 Mia të tha pothuajse kurrë eja ketu. 789 00:53:02,776 --> 00:53:06,432 Nuk ka qenë kurrë dikush Doja të sillja këtu. 790 00:53:06,475 --> 00:53:08,260 Unë isha duke pritur për ju. 791 00:53:39,900 --> 00:53:41,597 Ana. 792 00:54:13,455 --> 00:54:15,065 Mut. 793 00:54:15,109 --> 00:54:16,893 E bukur. 794 00:54:18,460 --> 00:54:20,245 Ja ku jeni. 795 00:54:20,288 --> 00:54:22,943 po te kerkoja. 796 00:54:22,986 --> 00:54:24,771 Jeni ne rregull? 797 00:54:24,814 --> 00:54:27,382 Nuk mund të flija. 798 00:54:27,426 --> 00:54:29,210 Dëshironi të flisni për të? 799 00:54:29,254 --> 00:54:31,691 Unë kam folur tashmë për këtë litër akullore në lidhje me të. 800 00:54:34,998 --> 00:54:36,739 Unë do t'ju bëj një çaj. 801 00:54:36,783 --> 00:54:38,176 Mm. 802 00:54:38,219 --> 00:54:40,395 Oh. 803 00:54:46,532 --> 00:54:47,837 Oh. 804 00:54:47,881 --> 00:54:49,970 Oh. 805 00:54:50,013 --> 00:54:51,754 me vjen shume keq. 806 00:54:51,798 --> 00:54:54,757 - Oh! - Jo qesharake. 807 00:54:54,801 --> 00:54:56,455 O Zot, po pikon. Unë do ta marr atë. 808 00:55:04,463 --> 00:55:05,725 Në rregull. 809 00:55:05,768 --> 00:55:07,248 Ah-ah. 810 00:55:07,292 --> 00:55:08,728 Kjo është e imja. 811 00:55:09,859 --> 00:55:12,079 Ejani këtu. 812 00:55:13,950 --> 00:55:16,039 Në rregull. 813 00:56:10,311 --> 00:56:11,834 Mut. 814 00:56:35,031 --> 00:56:36,729 Zot, ti më çmend. 815 00:56:42,169 --> 00:56:43,126 Çfarë? 816 00:56:43,170 --> 00:56:44,476 Është radha ime. 817 00:57:14,419 --> 00:57:15,942 - Ana. - Çfarë? 818 00:57:15,985 --> 00:57:17,789 Mbajeni poshtë. Ju nuk dëshironi për të zgjuar gjithë shtëpinë. 819 00:57:17,813 --> 00:57:19,989 Oh, me të vërtetë nuk më intereson për të gjithë shtëpinë. 820 00:57:38,573 --> 00:57:41,489 Oh! 821 00:57:50,193 --> 00:57:51,823 i krishterë, Elliot po na çon në shëtitje. 822 00:57:51,847 --> 00:57:53,762 - Po vjen? - Jo. 823 00:57:53,806 --> 00:57:54,807 Unë kam punë për të bërë. 824 00:57:54,850 --> 00:57:56,199 Hajde. 825 00:57:56,243 --> 00:57:57,723 Vetëm një shëtitje nëpër kodra. 826 00:57:57,766 --> 00:58:00,290 Kur Elliot thotë "shëtitje", ai do të thotë 20 milje 827 00:58:00,334 --> 00:58:02,597 drejt përpjetë pa asgjë për të ngrënë por lëvore pemësh. 828 00:58:02,641 --> 00:58:04,817 Po sikur të përplasem me një ari? 829 00:58:04,860 --> 00:58:06,949 Mm, fat të mirë për ariun. 830 00:58:08,777 --> 00:58:11,476 Çfarë ishte e krishterë si kur ishte i vogel? 831 00:58:11,519 --> 00:58:13,478 Ai kurrë nuk flet vërtet në lidhje me të. 832 00:58:13,521 --> 00:58:15,175 Është një mrekulli që ai flet fare. 833 00:58:15,218 --> 00:58:17,133 Kur mami dhe babi fillimisht e solli në shtëpi, 834 00:58:17,177 --> 00:58:18,700 ai nuk foli kurrë. 835 00:58:18,744 --> 00:58:21,181 Ai nuk qau. Dua të them, ai kurrë nuk ka qarë. 836 00:58:21,224 --> 00:58:22,835 Ai më nxorri katrahurën 837 00:58:22,878 --> 00:58:24,508 disa herë kur mami megjithatë nuk po shikonte. 838 00:58:24,532 --> 00:58:26,055 Vërtet? 839 00:58:26,099 --> 00:58:28,623 Ju djema dukeni si ju jeni shumë afër tani. 840 00:58:28,667 --> 00:58:31,191 Po, ne jemi rritur shumë që atëherë. 841 00:58:31,234 --> 00:58:33,323 Tani kam frikë prej tij. 842 00:58:33,367 --> 00:58:35,282 Ai është djali më i guximshëm që njoh. 843 00:58:35,325 --> 00:58:37,763 Asgjë nuk e tremb atë. 844 00:58:37,806 --> 00:58:40,200 Dukesh shumë i patrembur. 845 00:58:40,243 --> 00:58:42,158 Unë? 846 00:58:42,202 --> 00:58:43,595 Jo. 847 00:58:43,638 --> 00:58:45,510 Nga cfare ke kaq frike? 848 00:58:47,207 --> 00:58:50,079 Hej, Elliot, kur është do të përfundojë ky marshim i detyruar? 849 00:58:50,123 --> 00:58:52,255 I premtova Anës do të shkonim në pazar. 850 00:58:52,299 --> 00:58:54,867 Epo, me mend se mund të kthehemi nëpër qytet. 851 00:58:54,910 --> 00:58:57,696 Kam edhe disa detyra për të drejtuar. 852 00:58:59,045 --> 00:59:00,655 zotëri. 853 00:59:00,699 --> 00:59:02,135 Kjo sapo hyri. 854 00:59:02,178 --> 00:59:04,311 Më shumë sfond në Hyde. 855 00:59:04,354 --> 00:59:06,139 Shkoi në Princeton në një bursë, 856 00:59:06,182 --> 00:59:08,141 diplomuar summa cum laude. 857 00:59:08,184 --> 00:59:09,490 Djalë i zgjuar. 858 00:59:09,534 --> 00:59:10,752 Ka punuar për botuesit 859 00:59:10,796 --> 00:59:13,363 në Nju Jork dhe Çikago para S.I.P. 860 00:59:13,407 --> 00:59:15,148 Çfarë tjetër? 861 00:59:15,191 --> 00:59:16,845 Ne gjurmuam një ish-asistent. 862 00:59:16,889 --> 00:59:18,412 Duket se Hyde ka fjetur me të. 863 00:59:18,456 --> 00:59:20,980 Bëri një kasetë seksi, e përdori atë për ta shantazhuar. 864 00:59:21,023 --> 00:59:22,285 Jezusin. 865 00:59:22,329 --> 00:59:23,635 A i ka thënë ajo policisë? 866 00:59:23,678 --> 00:59:25,158 Ajo nuk do të regjistrohej. 867 00:59:25,201 --> 00:59:26,899 Dhe një gjë tjetër ... me sa duket, Hyde ishte 868 00:59:26,942 --> 00:59:29,162 brenda dhe jashtë shtëpive kujdestare në Detroit. 869 00:59:29,205 --> 00:59:30,816 Kështu isha edhe unë. 870 00:59:31,947 --> 00:59:33,296 punë e mirë. 871 00:59:33,340 --> 00:59:34,472 - Vazhdo të gërmosh. - Zotëri. 872 00:59:34,515 --> 00:59:35,516 Dhe Taylor... 873 00:59:35,560 --> 00:59:36,909 Ana është ende e tronditur. 874 00:59:36,952 --> 00:59:38,388 Asnjë fjalë për këtë tani për tani. 875 00:59:38,432 --> 00:59:39,955 Po, zotëri. 876 00:59:44,960 --> 00:59:47,397 Oh, po! 877 00:59:47,441 --> 00:59:48,747 nuk e di. 878 00:59:48,790 --> 00:59:51,271 Është vërtet e ulët në shpinë. 879 00:59:51,314 --> 00:59:53,316 - Është vapë. - Po, por... 880 00:59:53,360 --> 00:59:56,276 Oh, Christian do të bëjë e dua këtë fustan. 881 00:59:56,319 --> 00:59:58,626 Ndihmë. Më ka mbërthyer zinxhiri. 882 00:59:58,670 --> 00:59:59,758 Oh. 883 00:59:59,801 --> 01:00:00,846 Më lër të shoh. 884 01:00:19,560 --> 01:00:22,084 Ta-da! 885 01:00:22,128 --> 01:00:23,564 Çfarë mendoni ju? 886 01:00:23,608 --> 01:00:25,000 Oh, Zoti im. 887 01:00:25,044 --> 01:00:26,349 e di. 888 01:00:26,393 --> 01:00:27,762 Shikoni ju. Ju jeni si një Shën Valentin. 889 01:00:27,786 --> 01:00:28,980 - Hajde. E drejtë? - Kthehu. 890 01:00:29,004 --> 01:00:30,702 - Oh! - Shikoni atë. 891 01:00:30,745 --> 01:00:32,201 - Elliot do ta pëlqejë. - Ai do ta pëlqejë atë. 892 01:00:32,225 --> 01:00:33,748 Mm. Oh! 893 01:00:33,792 --> 01:00:35,315 - Këpucët. - Këpucët! 894 01:00:35,358 --> 01:00:37,447 - Le të pimë një pije. - Mm. Oh! 895 01:00:37,491 --> 01:00:39,449 - Nuk mendon? - Oh, vajzë, shiko ty. 896 01:00:39,493 --> 01:00:41,713 Ja ku shkoni. Unë e di, është disi si një pecetë. 897 01:00:46,718 --> 01:00:49,459 Më thuaj që nuk e ke veshur atë për të shkuar në shëtitje. 898 01:00:49,503 --> 01:00:51,157 Sigurisht që e bëra. 899 01:00:51,200 --> 01:00:52,593 Unë bëra. 900 01:00:52,637 --> 01:00:54,987 Është, um... 901 01:00:55,030 --> 01:00:58,251 mirë për djersitjen dhe... 902 01:00:58,294 --> 01:01:00,340 ka gamën e plotë të lëvizjes. 903 01:01:00,383 --> 01:01:01,994 Është shumë e shkurtër. 904 01:01:02,037 --> 01:01:03,517 e di. 905 01:01:05,301 --> 01:01:07,021 Dhe nuk është shume larg nga ketu... 906 01:01:09,305 --> 01:01:11,786 ... deri këtu ... 907 01:01:11,830 --> 01:01:15,181 deri atje. 908 01:01:15,224 --> 01:01:17,575 Dhe deri këtu. 909 01:01:17,618 --> 01:01:19,272 Kështu që thjesht mos u përkulni. 910 01:01:19,315 --> 01:01:21,535 Duhet të jemi mirë. 911 01:01:24,582 --> 01:01:26,061 Oops. 912 01:01:26,105 --> 01:01:28,324 Një e metë dizajni. 913 01:01:34,069 --> 01:01:35,767 Hej, Elliot, a e pashë atë arkitekt 914 01:01:35,810 --> 01:01:37,769 ju punoni me në qytet sot, Gina? 915 01:01:37,812 --> 01:01:39,640 Gia Matteo. 916 01:01:39,684 --> 01:01:43,165 Po, ajo, um... ajo ka një vend këtu. 917 01:01:43,209 --> 01:01:44,427 Në rregull. 918 01:01:44,471 --> 01:01:45,733 A janë ato reale? 919 01:01:45,777 --> 01:01:47,866 A mund të jenë reale? 920 01:01:47,909 --> 01:01:49,258 Nuk pyeta kurrë. 921 01:01:49,302 --> 01:01:51,086 Uh, dy shishe Bollinger 922 01:01:51,130 --> 01:01:52,610 dhe gjashtë gota, ju lutem. 923 01:01:54,176 --> 01:01:56,178 A po festojmë diçka? 924 01:02:04,622 --> 01:02:05,971 Um... 925 01:02:06,014 --> 01:02:08,538 Në një pikë të caktuar, 926 01:02:08,582 --> 01:02:11,629 ideja e shpenzimit pjesën tjetër të jetës sime 927 01:02:11,672 --> 01:02:16,851 me një person dukej e paimagjinueshme. 928 01:02:16,895 --> 01:02:20,681 Dhe pastaj takova Kate. 929 01:02:20,725 --> 01:02:23,597 Dhe unë rashë kokë e këmbë në dashuri. 930 01:02:27,209 --> 01:02:30,691 - -Unë rashë e dashuruar me bukurine tende, 931 01:02:30,735 --> 01:02:32,650 me hirin tënd, urtësinë tënde, 932 01:02:32,693 --> 01:02:35,653 për gjithçka që jeni. 933 01:02:35,696 --> 01:02:38,699 Dhe tani e vetmja gjë Nuk mund ta imagjinoj se është... 934 01:02:38,743 --> 01:02:41,963 eshte pa ty... kurre. 935 01:02:42,007 --> 01:02:43,486 Pra... 936 01:02:43,530 --> 01:02:45,140 martohesh me mua? 937 01:02:47,360 --> 01:02:48,927 Ju lutem. 938 01:02:48,970 --> 01:02:50,580 po. 939 01:02:50,624 --> 01:02:52,582 Po, po, po. 940 01:02:58,937 --> 01:03:00,547 Urime, mik. 941 01:03:13,386 --> 01:03:14,996 Hej, çfarë po ndodh? 942 01:03:16,998 --> 01:03:19,087 Hej. 943 01:03:24,571 --> 01:03:26,573 Ju duhet ta shihni atë kur ai është i zemëruar. 944 01:03:34,146 --> 01:03:36,801 Epo, tani e di pse po sillesh kaq çuditshëm. 945 01:03:36,844 --> 01:03:38,716 E zgjodhët vetë? 946 01:03:38,759 --> 01:03:41,066 Kisha një ndihmë të vogël nga një mik i vjetër. 947 01:03:41,109 --> 01:03:42,415 Një e dashur e vjetër? 948 01:03:44,765 --> 01:03:48,116 Hej, jo të gjithë martohen vajza e parë me të cilën u takuan. 949 01:03:48,160 --> 01:03:50,075 Epo, disa prej nesh pëlqejnë 950 01:03:50,118 --> 01:03:52,642 për të marrë atë të drejtë hera e parë, vëlla. 951 01:03:56,168 --> 01:03:57,735 A vetëm ju rrotullon sytë nga unë? 952 01:04:00,694 --> 01:04:02,435 Ndoshta. 953 01:04:02,478 --> 01:04:04,524 Çfarë do të bëni për këtë? 954 01:04:17,972 --> 01:04:19,539 Sirtari i sipërm në të djathtë. 955 01:04:19,582 --> 01:04:21,410 Çfarë? 956 01:04:21,454 --> 01:04:22,977 Sirtari i sipërm në të djathtë. Shkoni. 957 01:04:29,505 --> 01:04:31,812 Në asnjë mënyrë. 958 01:04:31,856 --> 01:04:34,032 Ana, bëj si të thonë. 959 01:04:42,692 --> 01:04:44,085 Je gati? 960 01:04:44,129 --> 01:04:45,260 Po. 961 01:04:50,918 --> 01:04:52,093 Jeni ne rregull? 962 01:04:52,137 --> 01:04:53,157 Mm-hmm. 963 01:05:25,126 --> 01:05:26,954 Hej, Dr. Greene thirri përsëri, 964 01:05:26,998 --> 01:05:31,263 dhe ka një detektiv Clark për t'ju parë. 965 01:05:31,306 --> 01:05:33,439 Më vjen keq, zonja Grey, 966 01:05:33,482 --> 01:05:37,095 por më pyeti togeri im për të kontrolluar diçka. 967 01:05:37,138 --> 01:05:39,575 Jack Hyde pretendon ju dhe atë flinin bashkë 968 01:05:39,619 --> 01:05:41,577 kur punonte në S.I.P. 969 01:05:41,621 --> 01:05:43,928 - Çfarë? - Ai u përpoq ta ndante atë, 970 01:05:43,971 --> 01:05:46,278 u mërzite, dhe ju e keni krijuar këtë të tërë 971 01:05:46,321 --> 01:05:47,777 histori për sulm seksual për ta shkarkuar atë. 972 01:05:47,801 --> 01:05:50,064 - Çfarë?! -Thotë se ka ardhur në banesën tuaj për të provuar 973 01:05:50,108 --> 01:05:51,912 dhe rregulloni gjërat, por njerëzit tuaj të sigurisë 974 01:05:51,936 --> 01:05:53,676 u përfshi dhe gjithçka shkoi në jug. 975 01:05:53,720 --> 01:05:55,591 Jo, kjo është marrëzi e plotë. 976 01:05:55,635 --> 01:05:57,463 Unë do ta vendos atë si një mohim. 977 01:05:57,506 --> 01:05:59,682 - më sulmoi Xheku. - E drejta. 978 01:05:59,726 --> 01:06:02,207 Ai më sulmoi, dhe pastaj ai u përpoq të më rrëmbejë. 979 01:06:02,250 --> 01:06:03,773 A besoni ju cfare po thote? 980 01:06:03,817 --> 01:06:05,514 Zyrtarisht, zonja Grey, 981 01:06:05,558 --> 01:06:07,212 nuk ka rëndësi atë që besoj. 982 01:06:08,387 --> 01:06:09,954 Jozyrtarisht, 983 01:06:09,997 --> 01:06:11,912 Unë besoj Hyde është një mut gënjeshtar 984 01:06:11,956 --> 01:06:14,262 kush do të thotë ndonjë gjë për të marrë garanci. 985 01:06:14,306 --> 01:06:15,960 Ju duhet të jeni gati për këtë. 986 01:06:16,003 --> 01:06:17,352 Faleminderit për kohën tuaj. 987 01:06:17,396 --> 01:06:19,311 Prisni, Jack po aplikon me kusht? 988 01:06:19,354 --> 01:06:22,357 Mesditën e sotme, gjykata komunale. 989 01:06:26,274 --> 01:06:28,973 A e mohon klienti juaj detyrimin hyrje në këtë apartament nën çati? 990 01:06:29,016 --> 01:06:31,410 Ai nuk e bën, nderi juaj. Megjithatë, klienti im 991 01:06:31,453 --> 01:06:33,847 kishte ezauruar të gjitha legjitime mjetet e dëmshpërblimit 992 01:06:33,891 --> 01:06:35,370 dhe thjesht donte të përballej 993 01:06:35,414 --> 01:06:37,174 palët përgjegjëse për shkatërrimin e karrierës së tij. 994 01:06:37,198 --> 01:06:39,940 Unë mendoj se ai donte të bënte më shumë sesa të përballesh me ta, këshilltar. 995 01:06:39,984 --> 01:06:44,075 Këto nuk janë veprime të një njeri i pafajshëm që kërkon korrigjim. 996 01:06:44,118 --> 01:06:47,034 Megjithatë, duke pasur parasysh rekordin e tij të pastër, 997 01:06:47,078 --> 01:06:48,775 gjykata do të japë garanci. 998 01:06:48,818 --> 01:06:50,995 - Caktuar në 500,000 dollarë. - Nderi juaj. 999 01:06:51,038 --> 01:06:52,561 Rasti tjetër. 1000 01:06:54,607 --> 01:06:56,652 Në rregull. 1001 01:06:56,696 --> 01:06:58,219 Le të shkojmë. 1002 01:07:57,278 --> 01:07:58,758 pershendetje. 1003 01:07:58,801 --> 01:08:00,344 Zonja Grey, Më në fund të kam kapur. 1004 01:08:00,368 --> 01:08:02,631 Ky është Dr. Greene. 1005 01:08:02,675 --> 01:08:06,287 Dr. Greene, uh, më vjen keq Unë nuk ju kam thirrur përsëri. 1006 01:08:06,331 --> 01:08:09,203 Kjo është në rregull, por ju keni humbur dy takimet tuaja të fundit. 1007 01:08:09,247 --> 01:08:11,466 Mund të vini në zyrën time sot pasdite? 1008 01:08:13,947 --> 01:08:16,036 Kam lënë shumë mesazhe. 1009 01:08:16,080 --> 01:08:18,299 e di. Unë-Kam qenë shumë i zënë, 1010 01:08:18,343 --> 01:08:20,867 është thjesht një lloj rrëshqiti nëpër të çara. 1011 01:08:20,910 --> 01:08:22,216 Hmm. 1012 01:08:22,260 --> 01:08:23,826 Para se të fillojmë... 1013 01:08:35,577 --> 01:08:37,971 Duket se je shtatzënë, Zonja Grey. 1014 01:08:42,410 --> 01:08:44,673 Është, uh, unë jam... 1015 01:08:44,717 --> 01:08:46,023 Çfarë? 1016 01:08:46,066 --> 01:08:48,503 Goditja është pothuajse 100% efektive 1017 01:08:48,547 --> 01:08:50,853 kur administrohet rregullisht. 1018 01:08:54,814 --> 01:08:56,076 Aty. 1019 01:08:56,120 --> 01:08:57,643 Rrahjet e saj të zemrës. 1020 01:08:58,774 --> 01:08:59,949 Ku? 1021 01:08:59,993 --> 01:09:02,952 Vetëm atje. 1022 01:09:04,476 --> 01:09:06,695 Është thjesht si një goditje e vogël. 1023 01:09:06,739 --> 01:09:09,133 Unë do të thoja se janë gjashtë, shtatë javë. 1024 01:09:09,176 --> 01:09:11,439 Blip i vogël. 1025 01:09:11,483 --> 01:09:13,441 Si shkoi sot? 1026 01:09:13,485 --> 01:09:17,315 Epo mirë. Më erdhi një vizitë nga Detektivi Clark. 1027 01:09:19,273 --> 01:09:23,277 Me sa duket, Hyde po përpiqet për të thënë se kam ardhur tek ai. 1028 01:09:23,321 --> 01:09:25,584 Ai pret njerëzit ta besosh atë? 1029 01:09:25,627 --> 01:09:27,542 Është fjala e tij kundër time. 1030 01:09:32,504 --> 01:09:34,593 Kjo është ajo që ju shqetëson? 1031 01:09:34,636 --> 01:09:37,552 Ana, askush nuk do ta besojë atë. 1032 01:09:37,596 --> 01:09:39,989 Dhe asistentët e tjerë, ata do t'i thonë detektivëve 1033 01:09:40,033 --> 01:09:41,774 - Ai bëri të njëjtën gjë ... - Unë jam shtatzënë. 1034 01:09:44,733 --> 01:09:47,127 Gjashtë apo shtatë javë. 1035 01:09:51,392 --> 01:09:53,786 Keni harruar goditjen tuaj? 1036 01:09:55,918 --> 01:09:57,485 Krishti, Ana. 1037 01:09:57,529 --> 01:09:59,270 me vjen keq. 1038 01:09:59,313 --> 01:10:00,619 E di që nuk është koha e duhur. 1039 01:10:00,662 --> 01:10:02,316 Unë kisha plane për ne. 1040 01:10:02,360 --> 01:10:03,796 Doja të të jepja botën, 1041 01:10:03,839 --> 01:10:06,668 jo pelena dhe të vjella dhe mut. 1042 01:10:09,584 --> 01:10:12,326 A mendoni vërtet se jam gati të bëhem baba? 1043 01:10:12,370 --> 01:10:15,024 Jo. Unë jo. 1044 01:10:15,068 --> 01:10:17,157 Dhe nuk jam gati të jesh edhe nënë, 1045 01:10:17,201 --> 01:10:18,811 por ne thjesht do ta kuptojmë. 1046 01:10:21,727 --> 01:10:24,773 Nuk jam gati ta kuptoj. 1047 01:10:51,235 --> 01:10:52,540 Ai do të kthehet. 1048 01:11:30,752 --> 01:11:33,015 i krishterë, jam une. ku jeni ju? 1049 01:11:33,059 --> 01:11:35,061 Ju lutem do të vini në shtëpi? 1050 01:11:52,121 --> 01:11:55,037 dreqin. 1051 01:11:58,476 --> 01:12:00,478 Unë jam në shtëpi. 1052 01:12:00,521 --> 01:12:02,654 Hej. 1053 01:12:02,697 --> 01:12:05,874 Dukesh shumë mirë, Zonja Grey. 1054 01:12:07,833 --> 01:12:10,357 Uau, dukesh shumë i dehur. 1055 01:12:10,401 --> 01:12:12,272 ku keni qenë? 1056 01:12:12,316 --> 01:12:14,013 Shh. 1057 01:12:15,797 --> 01:12:18,278 Në rregull, le të shkojmë në shtrat. 1058 01:12:18,322 --> 01:12:19,801 Tani po flisni. 1059 01:12:19,845 --> 01:12:21,847 Mirë, djalë i madh, hajde. 1060 01:12:21,890 --> 01:12:24,023 - Mbështetuni tek unë. - Mm-hmm. 1061 01:12:25,633 --> 01:12:27,331 Ti je kaq e bukur. 1062 01:12:27,374 --> 01:12:30,421 - Oh, po? Unë të dy? - Mm-hmm. Mm-hmm. 1063 01:12:30,464 --> 01:12:32,988 Në rregull. 1064 01:12:33,032 --> 01:12:34,076 Koha për gjumë. 1065 01:12:34,120 --> 01:12:35,774 Këtu fillon. 1066 01:12:35,817 --> 01:12:38,603 Ku çfarë fillon? 1067 01:12:38,646 --> 01:12:40,257 Foshnjat do të thotë të mos ketë seks. 1068 01:12:40,300 --> 01:12:42,433 Kjo nuk mund të jetë e vërtetë. 1069 01:12:42,476 --> 01:12:44,913 Nuk do të kishte vëllezër e motra. 1070 01:12:44,957 --> 01:12:47,307 Hmm. Ti je qesharak. 1071 01:12:47,351 --> 01:12:48,700 Oh, jo... jo, jo. 1072 01:12:48,743 --> 01:12:50,223 Hajde. 1073 01:12:50,267 --> 01:12:53,095 Hajde. Hajde. 1074 01:12:55,315 --> 01:12:56,969 Oh. pershendetje. 1075 01:12:57,012 --> 01:12:59,276 Ne kemi një ndërhyrës. 1076 01:13:02,409 --> 01:13:05,804 Do ta marrësh nga unë, apo jo? 1077 01:13:07,066 --> 01:13:09,068 Ju do të shihni. 1078 01:13:09,111 --> 01:13:12,027 Ju do ta zgjidhni atë mbi mua. 1079 01:13:12,071 --> 01:13:14,508 Askush nuk zgjedh askënd. 1080 01:13:14,552 --> 01:13:18,207 Uh, ai mund të jetë një ajo. 1081 01:13:19,687 --> 01:13:22,211 Oh, Jezus. 1082 01:14:58,395 --> 01:14:59,918 Ana? 1083 01:15:03,400 --> 01:15:05,314 Anastasia? 1084 01:15:09,580 --> 01:15:12,060 Anastasia? 1085 01:15:15,455 --> 01:15:17,022 Mut. 1086 01:15:26,553 --> 01:15:28,009 Kaloni nëpër apartament. Kontrolloni çdo dhomë. 1087 01:15:28,033 --> 01:15:29,556 Taylor, kontrollo garazhin, shikoni nëse ju 1088 01:15:29,600 --> 01:15:30,905 mund të flasë me portierin. 1089 01:15:30,949 --> 01:15:33,386 Sawyer, hidhi një sy në CCTV. 1090 01:15:33,430 --> 01:15:36,868 Sawyer, ne po nisemi për në punë në 20 minuta. 1091 01:15:36,911 --> 01:15:39,087 - Po, zonjë. - Ku dreqin ishe? 1092 01:15:42,917 --> 01:15:44,266 Ana. 1093 01:15:51,709 --> 01:15:53,362 Ana. 1094 01:15:56,583 --> 01:15:58,846 Anastasia? 1095 01:15:58,890 --> 01:16:01,153 Hap derën. 1096 01:16:01,196 --> 01:16:02,546 Ana. 1097 01:16:19,693 --> 01:16:22,304 Kjo është ajo? Po më injoron? 1098 01:16:22,348 --> 01:16:23,654 Hej. 1099 01:16:24,829 --> 01:16:26,178 Pse sillesh keshtu? 1100 01:16:26,221 --> 01:16:27,614 nuk e di. Ndoshta duhet të shkosh 1101 01:16:27,658 --> 01:16:29,442 pyesni shoqen tuaj, znj. Robinson. 1102 01:16:30,574 --> 01:16:32,663 Çfarë? 1103 01:16:32,706 --> 01:16:34,316 I keni lexuar tekstet e mia? 1104 01:16:34,360 --> 01:16:37,406 Unë kam marrë mutin tuaj, i krishterë. 1105 01:16:37,450 --> 01:16:39,408 Të thashë ne jemi thjesht miq. 1106 01:16:39,452 --> 01:16:42,020 Koha për të folur me mua ishte dje. 1107 01:16:42,063 --> 01:16:45,066 Por në vend të kësaj, ju vendosët të shkoj të dehem me gruan 1108 01:16:45,110 --> 01:16:48,113 kush te ka mesuar si te qihesh kur keni qenë fëmijë. 1109 01:16:48,156 --> 01:16:52,509 Ecja bëhet e ashpër, dhe ti shkon me vrap tek ajo. 1110 01:16:54,423 --> 01:16:56,469 Mendova se ishe më mirë se kaq. 1111 01:16:56,513 --> 01:16:57,949 Nuk ishte ashtu. 1112 01:17:08,873 --> 01:17:10,439 Ke fjetur me të? 1113 01:17:10,483 --> 01:17:12,224 Jo. Çfarë mendoni ju, Do të të tradhtoja? 1114 01:17:12,267 --> 01:17:13,617 Ju bëtë. 1115 01:17:13,660 --> 01:17:16,837 Ti i ke besuar asaj për jetën tonë private. 1116 01:17:16,881 --> 01:17:18,926 Ti e zgjodhe atë mbi mua. 1117 01:17:20,580 --> 01:17:22,843 Dhe pastaj erdhe në shtëpi, 1118 01:17:22,887 --> 01:17:25,672 dhe ju thatë që do ta bëja zgjidhni këtë fëmijë mbi ju. 1119 01:17:27,195 --> 01:17:30,068 Dhe e dini çfarë? Nëse më duhet, do ta bëj. 1120 01:17:31,417 --> 01:17:33,985 Unë do të zgjedh këtë fëmijë mbi këdo 1121 01:17:34,028 --> 01:17:37,466 sepse kjo është ajo që bëjnë prindërit e mirë. 1122 01:17:37,510 --> 01:17:39,947 Është ajo që nëna jote duhet të kishte bërë për ju, 1123 01:17:39,991 --> 01:17:42,602 dhe me vjen shume keq se ajo nuk e bëri, Kristian. 1124 01:17:42,646 --> 01:17:44,604 me vjen keq. 1125 01:17:44,648 --> 01:17:47,738 Por ti nuk je më fëmijë, i krishterë. 1126 01:17:47,781 --> 01:17:50,305 Ju duhet të rriteni dreqin. 1127 01:18:02,796 --> 01:18:05,190 Nuk je i lumtur në lidhje me këtë fëmijë. 1128 01:18:05,233 --> 01:18:06,670 E mora atë. 1129 01:18:06,713 --> 01:18:08,672 As unë nuk jam në ekstazë, 1130 01:18:08,715 --> 01:18:10,978 duke pasur parasysh kohën dhe reagimin tuaj. 1131 01:18:11,022 --> 01:18:13,415 Por bebet ndodhin kur bëni seks, 1132 01:18:13,459 --> 01:18:15,940 dhe unë dhe ti priremi për të bërë shumë nga kjo. 1133 01:18:17,289 --> 01:18:19,944 Kështu që ne mundemi ose bejeni kete bashke... 1134 01:18:21,598 --> 01:18:23,643 ...ose do ta bëj pa ty. 1135 01:18:23,687 --> 01:18:25,427 Po ne? 1136 01:18:25,471 --> 01:18:29,170 Epo, kur burri juaj preferon shoqëria e ish-zonjës së tij, 1137 01:18:29,214 --> 01:18:31,738 në të vërtetë nuk thotë shumë për martesën tuaj, apo jo? 1138 01:18:31,782 --> 01:18:33,610 Unë dhe Elena sapo folëm. 1139 01:18:33,653 --> 01:18:35,263 Unë isha shumë i zemëruar me ju. 1140 01:18:35,307 --> 01:18:36,961 Jam i inatosur me ty, Kristian. 1141 01:18:37,004 --> 01:18:38,484 Ti me le. 1142 01:18:38,527 --> 01:18:40,878 Më la kur kisha nevojë për ty. U dreq. 1143 01:18:40,921 --> 01:18:42,749 Po, u dënova, dhe me vjen keq. 1144 01:18:42,793 --> 01:18:45,230 Unë jam duke qëndruar këtu duke te thene se me vjen keq. 1145 01:18:45,273 --> 01:18:47,145 Mirë, ajo nuk... 1146 01:18:47,188 --> 01:18:49,538 ajo nuk do të thotë asgjë tek unë. 1147 01:18:49,582 --> 01:18:51,497 Unë nuk kam nevojë për të. 1148 01:18:51,540 --> 01:18:53,281 kam nevoje per ty. 1149 01:18:53,325 --> 01:18:56,720 Do të ishte mirë nëse jeni ndjerë kështu dje. 1150 01:19:13,388 --> 01:19:15,564 Doli kaq e mrekullueshme, ju djema. Faleminderit shumë. 1151 01:19:15,608 --> 01:19:17,958 - Faleminderit. -Dhe, Ema, nëse ne thjesht mund të bëjë madhësinë e shkronjave 1152 01:19:18,002 --> 01:19:19,394 dy pikë më i madh në kopje fizike. 1153 01:19:19,438 --> 01:19:21,048 Mm-hmm. 1154 01:19:21,092 --> 01:19:24,661 Mirmengjesi. S.I.P. 1155 01:19:24,704 --> 01:19:25,923 Hej. 1156 01:19:25,966 --> 01:19:27,489 Kate Kavanagh ju thirri tre herë. 1157 01:19:27,533 --> 01:19:29,467 Dhe burri juaj thirri. Ai donte që unë t'ju kujtoja 1158 01:19:29,491 --> 01:19:31,711 se ai po fluturon poshtë në Portland, por ai do të kthehet 1159 01:19:31,755 --> 01:19:33,365 - sot pasdite. - Vetëm kaq tha? 1160 01:19:33,408 --> 01:19:35,367 Po. 1161 01:19:35,410 --> 01:19:37,369 je mire? Mund të të marr një latte? 1162 01:19:37,412 --> 01:19:39,066 Jo, faleminderit. 1163 01:19:39,110 --> 01:19:40,720 Zyra e Ana Greit. 1164 01:19:40,764 --> 01:19:42,504 - Hej, Hannah, është Kate. - Zonja Kavanagh. 1165 01:19:42,548 --> 01:19:44,245 Po, ajo është. 1166 01:19:44,289 --> 01:19:46,465 Më jep një moment, dhe unë do t'ju transferoj. 1167 01:19:52,732 --> 01:19:54,081 Kate. 1168 01:19:54,125 --> 01:19:55,735 Hej. Kristiani po të kërkon. 1169 01:19:55,779 --> 01:19:57,737 Ai më telefonoi rreth orës 6:00 të mëngjesit. 1170 01:19:57,781 --> 01:19:59,870 Është mirë. Ai më gjeti. 1171 01:19:59,913 --> 01:20:02,307 Çfarë po ndodh? Je mire? 1172 01:20:02,350 --> 01:20:04,526 Mm-hmm. Unë jam vetëm në punë, dhe unë jam shumë i zënë. 1173 01:20:04,570 --> 01:20:05,832 Mund të të telefonoj përsëri? 1174 01:20:05,876 --> 01:20:07,486 Në rregull. 1175 01:20:07,529 --> 01:20:09,706 Por, hej, ti e di që jam këtu për ju, apo jo? 1176 01:20:10,794 --> 01:20:11,838 e di. 1177 01:20:11,882 --> 01:20:14,232 Oh, Ana. 1178 01:20:14,275 --> 01:20:16,016 Kate, mos. 1179 01:20:16,060 --> 01:20:18,236 Flisni më vonë? 1180 01:20:18,279 --> 01:20:19,541 Po. 1181 01:20:19,585 --> 01:20:20,717 Mirupafshim. 1182 01:20:44,349 --> 01:20:45,916 Përshëndetje Mia. 1183 01:20:45,959 --> 01:20:49,223 Dreqin, është mirë për të dëgjuar zërin tuaj. 1184 01:20:49,267 --> 01:20:50,747 Jack? 1185 01:20:50,790 --> 01:20:52,444 Nuk patëm kurrë një shans për të folur javën e kaluar. 1186 01:20:52,487 --> 01:20:53,837 si dreqin jeni? 1187 01:20:53,880 --> 01:20:55,534 si po me quan? 1188 01:20:55,577 --> 01:20:57,971 - Duhet të jesh në j... - Çfarë, në burg? 1189 01:20:58,015 --> 01:21:00,365 Unë jam jashtë me kusht, zemër. 1190 01:21:01,801 --> 01:21:03,629 Ky është telefoni i Mias. 1191 01:21:03,672 --> 01:21:05,544 është. është. 1192 01:21:05,587 --> 01:21:07,676 Po. Specifikim i lezetshëm gjithashtu. 1193 01:21:07,720 --> 01:21:09,678 Lente Zeiss. 1194 01:21:09,722 --> 01:21:11,265 Kamera 20 megapikselë. 1195 01:21:11,289 --> 01:21:12,681 Oh, Zoti im. 1196 01:21:12,725 --> 01:21:14,814 Po, e mora atë jashtë palestrës. 1197 01:21:14,858 --> 01:21:18,078 Duket si e burrit tuaj siguria nuk mëson kurrë. 1198 01:21:18,122 --> 01:21:19,993 - Xhek, çfarë do? - Çfarë dua? 1199 01:21:20,037 --> 01:21:22,169 Unë dua jetën time, Ana. 1200 01:21:22,213 --> 01:21:23,780 mund të kisha qenë Kristian Grei. 1201 01:21:23,823 --> 01:21:25,433 Unë jam më i zgjuar. 1202 01:21:25,477 --> 01:21:28,915 Unë kam më shumë topa se ai. Ai e kishte kaq të lehtë. 1203 01:21:28,959 --> 01:21:30,308 Duhet të më kishin zgjedhur mua. 1204 01:21:31,439 --> 01:21:33,354 Ai duhej të isha unë. 1205 01:21:34,616 --> 01:21:36,401 Ata njerëz, më kanë borxh mua. 1206 01:21:36,444 --> 01:21:38,925 Për çfarë po flisni? 1207 01:21:38,969 --> 01:21:41,058 Harrojeni. 1208 01:21:41,101 --> 01:21:43,364 Nëse dëshironi të shihni sërish kunata jote, 1209 01:21:43,408 --> 01:21:46,106 më merr pesë milionë nga ora 13:00. 1210 01:21:46,150 --> 01:21:48,195 Kjo është në më pak se dy orë, Jack. 1211 01:21:48,239 --> 01:21:49,588 Kjo është krejtësisht e pamundur. 1212 01:21:49,631 --> 01:21:50,850 Oh, të lutem. 1213 01:21:50,894 --> 01:21:52,547 Ishe mjaftueshëm i zgjuar për të marrë punën time. 1214 01:21:52,591 --> 01:21:53,853 Do ta kuptosh. 1215 01:21:53,897 --> 01:21:55,159 Dhe mos i thuaj askujt. 1216 01:21:55,202 --> 01:21:56,813 Jo burri juaj. 1217 01:21:56,856 --> 01:21:58,379 Jo siguria e tij. 1218 01:21:58,423 --> 01:22:00,773 Ose do të marrësh motrën e tij të vogël përsëri në copa. 1219 01:22:00,817 --> 01:22:02,470 Jezusi, Jack. Ju lutem. 1220 01:22:02,514 --> 01:22:03,863 Mbajeni telefonin me vete. 1221 01:22:03,907 --> 01:22:05,822 Jo, më lër të flas me Mian. Jack. 1222 01:22:09,869 --> 01:22:11,436 Oh, Zoti im. 1223 01:22:34,720 --> 01:22:37,288 Hana, ju lutem pastroni kalendarin tim 1224 01:22:37,331 --> 01:22:39,377 për pjesën tjetër të ditës. Nuk ndihem mirë. 1225 01:22:39,420 --> 01:22:41,596 Sawyer, mund të lutem më çoni në shtëpi? 1226 01:23:02,791 --> 01:23:03,792 po. 1227 01:23:03,836 --> 01:23:05,751 E dini, ajo në fakt më kafshoi. 1228 01:23:07,100 --> 01:23:08,754 Unë jam disi i ndezur pikërisht tani. 1229 01:23:08,797 --> 01:23:11,104 Jezu Krishti, Jack, Unë po bëj atë që keni kërkuar. 1230 01:23:11,148 --> 01:23:12,889 Ora po shkon, Ana. 1231 01:23:12,932 --> 01:23:14,760 Do t'ju duhet për të kapur disa çanta. 1232 01:23:14,803 --> 01:23:17,110 Pesë milionë para në dorë zë shumë hapësirë. 1233 01:23:17,154 --> 01:23:18,895 Ticktock. 1234 01:24:10,859 --> 01:24:12,383 Po, zonja Grey. 1235 01:24:12,426 --> 01:24:16,126 Sawyer, a mund të vish të më ndihmosh? në bibliotekë, ju lutem? 1236 01:24:16,169 --> 01:24:17,866 Në rrugën time. 1237 01:24:28,051 --> 01:24:29,443 Zonja Grey. 1238 01:24:37,625 --> 01:24:38,800 Zonja Grey, prisni. Hej, Ana! 1239 01:24:38,844 --> 01:24:39,888 Dreqin! 1240 01:24:50,508 --> 01:24:52,205 Ajo ka mbaruar e godinës së mallkuar. 1241 01:24:52,249 --> 01:24:54,338 Dreqin! 1242 01:25:30,287 --> 01:25:31,940 Mirmengjesi. Mund t'ju ndihmoj? 1243 01:25:31,984 --> 01:25:34,291 Epo, duhet të bëj a-një tërheqje. 1244 01:25:34,334 --> 01:25:38,121 Unë kam nevojë për një... tërheqje parash. 1245 01:25:38,164 --> 01:25:40,688 Um... 1246 01:25:40,732 --> 01:25:42,101 Unë dhe burri im kemi nje llogari ketu... 1247 01:25:42,125 --> 01:25:44,214 Zoti dhe zonja Christian Grey. 1248 01:25:44,257 --> 01:25:46,564 Zonja Grey, sigurisht. Nëse vini në këtë mënyrë. 1249 01:25:46,607 --> 01:25:48,044 faleminderit. 1250 01:25:51,786 --> 01:25:54,180 Zonja Grey, unë jam Troy Whelan, menaxher i lartë. 1251 01:25:54,224 --> 01:25:55,790 Përshëndetje, zoti Whelan. 1252 01:25:55,834 --> 01:25:57,705 Unë jam - Më vjen shumë keq për të sjellë këtë mbi ty, 1253 01:25:57,749 --> 01:26:00,056 por, um, është tepër urgjente. 1254 01:26:00,099 --> 01:26:04,495 Oh. Për një të madhe transaksion me para si ky, 1255 01:26:04,538 --> 01:26:06,671 kemi procedura duhet të ndjekim, 1256 01:26:06,714 --> 01:26:08,020 kështu që ata marrin kohë. 1257 01:26:08,064 --> 01:26:09,195 Unë nuk kam kohë. 1258 01:26:09,239 --> 01:26:10,675 Më duhen paratë menjëherë. 1259 01:26:12,285 --> 01:26:14,331 Mund të jemi në gjendje të... 1260 01:26:14,374 --> 01:26:16,159 a keni, identifikimi? 1261 01:26:16,202 --> 01:26:17,638 Po. 1262 01:26:22,165 --> 01:26:24,123 faleminderit. 1263 01:26:24,167 --> 01:26:26,082 Në rregull. faleminderit. 1264 01:26:26,125 --> 01:26:28,040 Tani do t'ju duhet për të shkruar një çek, 1265 01:26:28,084 --> 01:26:30,086 dhe duhet të bëj një telefonatë. 1266 01:26:35,439 --> 01:26:38,050 Zonja Grey, është burri juaj. 1267 01:26:53,152 --> 01:26:54,414 i krishterë? 1268 01:26:54,458 --> 01:26:55,894 Ana? 1269 01:26:55,937 --> 01:26:57,765 Çfarë po ndodh? Çfarë po bën? 1270 01:26:57,809 --> 01:26:59,289 Bëhet fjalë për këtë mëngjes? 1271 01:27:03,597 --> 01:27:06,209 Ana, fol me mua. Kështu funksionon kjo, apo jo? 1272 01:27:06,252 --> 01:27:07,949 Më thuaj çfarë nuk shkon. 1273 01:27:09,212 --> 01:27:10,343 nuk mundem. 1274 01:27:16,306 --> 01:27:17,872 Po me le? 1275 01:27:24,705 --> 01:27:26,794 Më prit atje. Unë do të jem 15 minuta. 1276 01:27:26,838 --> 01:27:28,840 i krishterë. 1277 01:27:28,883 --> 01:27:31,234 Ju lutem mos. 1278 01:27:32,670 --> 01:27:35,063 Ana, çfarë po ndodh? 1279 01:27:35,107 --> 01:27:36,935 Kjo nuk tingëllon si ju. 1280 01:27:44,377 --> 01:27:46,423 Në rregull. 1281 01:27:46,466 --> 01:27:48,164 Rivendos Whelan në telefon. 1282 01:28:02,003 --> 01:28:03,222 Whelan. 1283 01:28:03,266 --> 01:28:04,397 Jepini asaj çfarë të dojë. 1284 01:28:04,441 --> 01:28:05,616 Bëj çfarëdo që ajo të thotë. 1285 01:28:05,659 --> 01:28:07,444 Po, zoti Grey. 1286 01:28:10,490 --> 01:28:12,144 Diçka po shkon. Ana është në telashe. 1287 01:28:12,188 --> 01:28:13,972 Drejtohuni për në bankë në fillim. Nxitoni. 1288 01:28:14,015 --> 01:28:15,321 Po, zotëri. 1289 01:28:32,208 --> 01:28:34,253 Eja, fëmijë, merre. 1290 01:28:34,297 --> 01:28:35,733 Merre, të lutem. 1291 01:28:39,606 --> 01:28:42,218 Zonja Grey, me vjen keq qe te mbaj ne pritje. 1292 01:28:44,916 --> 01:28:47,875 Zotëri, motra juaj Mia mungon. 1293 01:28:50,313 --> 01:28:52,010 Nuk e gjejmë dot. 1294 01:28:53,272 --> 01:28:54,534 Oh, ato janë mjaft të rënda. 1295 01:28:54,578 --> 01:28:56,493 Sam këtu do t'i marrë ata në makinën tuaj. 1296 01:28:56,536 --> 01:28:58,843 Mirë, um... Mut. 1297 01:28:58,886 --> 01:29:00,236 A ka ndonjë problem? 1298 01:29:00,279 --> 01:29:01,933 A mund të bëj një telefonatë? 1299 01:29:08,113 --> 01:29:09,506 Duke e prerë atë tmerrësisht afër, Ana. 1300 01:29:09,549 --> 01:29:10,985 Epo, unë kam një problem. 1301 01:29:11,029 --> 01:29:12,378 e di. 1302 01:29:12,422 --> 01:29:14,337 Ju ndoqët në bankë. 1303 01:29:14,380 --> 01:29:17,644 - Nga e di ti këtë? - Ka një Dodge blu 1304 01:29:17,688 --> 01:29:20,038 parkuar në rrugicë me xhama të lyer. 1305 01:29:20,081 --> 01:29:22,083 Hyni brenda. Keni tre minuta. 1306 01:29:22,127 --> 01:29:23,737 Jo. Më duhet më shumë kohë se kaq, Jack. 1307 01:29:23,781 --> 01:29:25,652 Jepini shoferit qelinë tuaj. 1308 01:29:25,696 --> 01:29:27,698 Nuk do të keni nevojë për të më. 1309 01:29:41,581 --> 01:29:43,670 Më duhet të përdor daljen tuaj emergjente. 1310 01:29:43,714 --> 01:29:46,369 Ne zakonisht nuk... 1311 01:29:46,412 --> 01:29:48,501 Po, zonja Grey. 1312 01:29:48,545 --> 01:29:50,677 Unë gjithashtu kam nevojë për të marrë hua telefonin tuaj. 1313 01:29:54,768 --> 01:29:56,074 faleminderit. 1314 01:29:58,250 --> 01:29:59,425 Ai bëri garanci? 1315 01:29:59,469 --> 01:30:01,079 Pse nuk u informova? 1316 01:30:02,341 --> 01:30:03,690 Detektiv, të njëjtën ditë 1317 01:30:03,734 --> 01:30:05,431 që Hyde del jashtë, motra ime zhduket, 1318 01:30:05,475 --> 01:30:07,607 dhe gruaja ime merr 5 milionë dollarë jashtë llogarisë sonë. 1319 01:30:07,651 --> 01:30:08,891 Mendoni se kjo është një rastësi? 1320 01:30:12,482 --> 01:30:14,048 Liz? 1321 01:30:14,092 --> 01:30:15,789 Hyni në shpinë. 1322 01:30:24,842 --> 01:30:25,973 Telefoni. 1323 01:30:37,289 --> 01:30:39,378 Zotëri, ajo ka ikur. 1324 01:30:39,422 --> 01:30:41,337 E marrë në një Durango blu. 1325 01:30:41,380 --> 01:30:42,860 dreqin. 1326 01:30:42,903 --> 01:30:45,863 Mendoni se është e njëjta makinë që ju bisht. 1327 01:30:48,779 --> 01:30:51,259 I morën telefonin, e lëshoi në rrugicë. 1328 01:30:51,303 --> 01:30:53,063 Ky nuk është telefoni i saj. Unë jam duke ndjekur telefonin e saj, 1329 01:30:53,087 --> 01:30:54,262 dhe është drejtuar në lindje. 1330 01:30:59,050 --> 01:31:00,399 Liz, çfarë po bën? 1331 01:31:00,443 --> 01:31:01,966 Pse po e bën këtë? 1332 01:31:02,009 --> 01:31:03,837 - A ju paguan? - Hesht. 1333 01:31:03,881 --> 01:31:05,728 Ata janë në vendin e katërt dhe Michigan i Jugut, duke u nisur nga jugu. 1334 01:31:05,752 --> 01:31:07,730 - Dispeç, e kupton? - E katërta dhe Michigan. 1335 01:31:07,754 --> 01:31:09,582 Roger se. Të gjitha njësitë këshillohen, 1336 01:31:09,626 --> 01:31:11,192 automjet i dyshuar është një Durango blu 1337 01:31:11,236 --> 01:31:13,107 u drejtua në jug në Katërt nëpër Georgetown. 1338 01:31:16,459 --> 01:31:18,374 Taylor, këtu. 1339 01:31:18,417 --> 01:31:20,071 Mbi urën për në South Park. 1340 01:31:34,477 --> 01:31:36,392 Oh, Zoti im. 1341 01:31:39,482 --> 01:31:41,135 Mia. 1342 01:31:41,179 --> 01:31:42,809 Ua, ua, ah, hë, kë, kë, kë. 1343 01:31:42,833 --> 01:31:44,356 Jo. Jo. 1344 01:31:44,400 --> 01:31:45,792 E ke arritur. 1345 01:31:45,836 --> 01:31:47,466 - 20 minuta të lira. - Xhek, të solla 1346 01:31:47,490 --> 01:31:49,230 të gjitha paratë. Është e gjitha në makinë. 1347 01:31:49,274 --> 01:31:52,277 - Më lër të kem Mian. - Do ta arrijmë atë. 1348 01:31:52,320 --> 01:31:53,713 A e humbe telefonin e saj? 1349 01:31:53,757 --> 01:31:56,890 Po, në rrugicë nga banka. 1350 01:31:56,934 --> 01:31:59,415 Mirë. 1351 01:32:01,460 --> 01:32:03,070 Ata janë ndalur. 1352 01:32:03,114 --> 01:32:04,463 Sinjali u ndal. 1353 01:32:04,507 --> 01:32:06,334 Rruga Carrie, në veri. Dhjetë blloqe. Nxitoni. 1354 01:32:06,378 --> 01:32:08,443 Kemi dy njësi duke konverguar në atë zonë. 1355 01:32:08,467 --> 01:32:09,686 Me ju në tre minuta. 1356 01:32:13,211 --> 01:32:15,474 Xhek, të lutem na lër të shkojmë. 1357 01:32:17,215 --> 01:32:19,696 Kjo është për SIP, kurvë e vogël e ngulur. 1358 01:32:19,739 --> 01:32:21,741 Faleminderit që ma keni ndyrë jetën. 1359 01:32:23,221 --> 01:32:25,484 Jezus, Xhek, ndalo. 1360 01:32:25,528 --> 01:32:28,487 Unë bëra atë që doje. Të dhashë atë që kërkove. 1361 01:32:28,531 --> 01:32:29,880 Mendon se mund të më poshtërosh? 1362 01:32:29,923 --> 01:32:31,316 - Jo. - Kurvë! 1363 01:32:32,665 --> 01:32:34,145 Ku është Kristiani tani, Ana, a? 1364 01:32:34,188 --> 01:32:35,363 Jack, mos. 1365 01:32:35,407 --> 01:32:37,061 Ju thatë se nuk do ta vrisnit. 1366 01:32:37,104 --> 01:32:39,193 Dhe ajo nuk ka vdekur. Ende jo. 1367 01:32:39,237 --> 01:32:40,649 Ju keni paratë. Lëreni atë. Le të shkojmë. 1368 01:32:40,673 --> 01:32:42,216 Hiq paratë. Unë nuk jap një mut 1369 01:32:42,240 --> 01:32:43,371 - për paratë. - Mjaft. 1370 01:32:55,558 --> 01:32:57,168 Të gjitha njësitë, sinjal celular 1371 01:32:57,211 --> 01:32:59,170 është trekëndëshuar në South Park, në lindje të... 1372 01:32:59,213 --> 01:33:01,172 Taylor, kap Mia. 1373 01:33:01,215 --> 01:33:03,522 Ana? Ana? 1374 01:33:03,566 --> 01:33:05,350 Ana, më dëgjon? 1375 01:33:05,393 --> 01:33:07,134 Ana? Qëndro me mua, Ana. 1376 01:33:07,178 --> 01:33:09,702 Merrni frymë. Merrni frymë. 1377 01:33:09,746 --> 01:33:12,705 Qëndro me mua, Ana. Ana. 1378 01:33:15,839 --> 01:33:17,493 Ju lutemi kini kujdes. 1379 01:33:17,536 --> 01:33:19,451 Ajo është shtatzënë. 1380 01:33:22,193 --> 01:33:23,716 Ju lutemi qëndroni prapa, zoti Grey. 1381 01:33:23,760 --> 01:33:25,501 Le të ndihmojmë gruan tuaj. 1382 01:33:58,316 --> 01:34:01,014 Isha shumë e tmerrshme për të, mami. 1383 01:34:01,058 --> 01:34:04,452 Gjërat që thashë, Unë dua t'i marr të gjithë prapa. 1384 01:34:06,542 --> 01:34:08,500 E dashur, po të kishte 1385 01:34:08,544 --> 01:34:10,328 nuk ka vend në martesë për gabime, 1386 01:34:10,371 --> 01:34:13,461 asnjëri prej tyre nuk do të zgjaste më shumë se një javë. 1387 01:34:13,505 --> 01:34:15,333 Thuaji asaj se të vjen keq. 1388 01:34:15,376 --> 01:34:17,117 Dhe nënkuptojeni. 1389 01:34:17,161 --> 01:34:19,076 Pastaj jepini asaj pak kohë. 1390 01:34:20,512 --> 01:34:22,253 Mendova se ajo po më linte. 1391 01:34:22,296 --> 01:34:25,038 Jo ky. 1392 01:34:25,082 --> 01:34:27,519 Ajo është këmbëngulëse. 1393 01:34:27,563 --> 01:34:30,435 Sidomos për gjërat që ajo e do. 1394 01:34:30,478 --> 01:34:32,872 Dhe ajo ju do, i krishterë. 1395 01:34:34,657 --> 01:34:37,442 Ju e dini këtë, apo jo? 1396 01:34:37,485 --> 01:34:39,183 Po. 1397 01:34:39,226 --> 01:34:40,532 Po, po. 1398 01:34:40,576 --> 01:34:42,142 Mirë. 1399 01:34:46,625 --> 01:34:48,540 Oh, e dashur. 1400 01:35:01,466 --> 01:35:03,947 - Anastasia. - Do të telefonoj doktor Bartlet. 1401 01:35:03,990 --> 01:35:05,513 Hej. 1402 01:35:05,557 --> 01:35:07,472 si ndiheni? 1403 01:35:10,257 --> 01:35:12,433 A është foshnja... bebi eshte mire? 1404 01:35:12,477 --> 01:35:14,653 Fëmija është mirë. 1405 01:35:14,697 --> 01:35:16,699 Fëmija është mirë. 1406 01:35:16,742 --> 01:35:18,570 Faleminderit Zotit. 1407 01:35:21,094 --> 01:35:22,879 Mia është mirë? 1408 01:35:22,922 --> 01:35:24,968 po. 1409 01:35:25,011 --> 01:35:26,622 Mia është mirë. 1410 01:35:32,366 --> 01:35:33,933 Hej. 1411 01:35:42,942 --> 01:35:47,033 Ana, dua të kem ky bebe me ty. 1412 01:35:47,077 --> 01:35:49,775 Unë thjesht u frikësova. 1413 01:35:49,819 --> 01:35:53,518 Doja boten tende për të filluar dhe për të përfunduar me mua. 1414 01:35:53,561 --> 01:35:55,389 E bën. 1415 01:35:57,653 --> 01:35:59,002 Kristian, po. 1416 01:35:59,045 --> 01:36:00,699 Ti je gjithë jeta ime. 1417 01:36:04,790 --> 01:36:06,400 po qan? 1418 01:36:08,141 --> 01:36:10,056 Ejani këtu. 1419 01:36:25,724 --> 01:36:28,205 Pse nuk ma tregove cfare po ndodhte 1420 01:36:30,076 --> 01:36:31,295 nuk munda. 1421 01:36:32,426 --> 01:36:33,993 Jack më kërcënoi. 1422 01:36:34,037 --> 01:36:35,734 Çfarë ndodhi me të? 1423 01:36:35,778 --> 01:36:37,780 Ai do të jetojë. 1424 01:36:37,823 --> 01:36:40,608 Nuk mund ta besoj Unë qëllova dikë. 1425 01:36:40,652 --> 01:36:42,001 Duhet të kishit synuar më lart. 1426 01:36:45,788 --> 01:36:47,398 Liz po e ndihmonte. 1427 01:36:47,441 --> 01:36:49,226 Shantazhi. 1428 01:36:49,269 --> 01:36:52,098 Ajo bëri seks me Hyde, dhe ai e filmoi atë. 1429 01:36:52,142 --> 01:36:55,188 Duket se ai e bëri këtë me të gjithë ndihmësit e tij. 1430 01:36:55,232 --> 01:36:57,147 Oh, Zoti im. 1431 01:37:03,588 --> 01:37:06,983 E di që mendon se do ta bësh bëhu një baba vërtet i ndyrë. 1432 01:37:08,114 --> 01:37:09,768 Por ju nuk jeni. 1433 01:37:12,118 --> 01:37:13,772 Ky fëmijë do të të dojë. 1434 01:37:14,947 --> 01:37:17,471 Pa kushte. 1435 01:37:20,083 --> 01:37:22,172 Ashtu siç ke dashur ti nëna juaj. 1436 01:37:24,827 --> 01:37:27,220 Thjesht duhet ta falësh. 1437 01:37:30,571 --> 01:37:31,940 Aksionet në Lincoln Industries 1438 01:37:31,964 --> 01:37:33,855 u pezulluan sot në lajmet e një kontrolli armiqësor 1439 01:37:33,879 --> 01:37:35,838 nga sipërmarrësi i Seattle Kristian Grei. 1440 01:37:35,881 --> 01:37:37,753 Njoftimi erdhi në të njëjtën ditë 1441 01:37:37,796 --> 01:37:40,277 themelues dhe CEO John Lincoln u pushua nga bordi i tij. 1442 01:37:40,320 --> 01:37:42,932 Supozohet se është Linkoln keqpërdorimi i financave të kompanisë 1443 01:37:42,975 --> 01:37:45,325 për të paguar garancinë për një Jack Hyde, 1444 01:37:45,369 --> 01:37:47,414 aktualisht në arrest mbi akuzat 1445 01:37:47,458 --> 01:37:49,286 të rrëmbimit dhe zhvatjes. 1446 01:37:49,329 --> 01:37:51,114 Një zëdhënës për Ndërmarrjet Gri 1447 01:37:51,157 --> 01:37:53,551 tha Lincoln Industries do të shpërbëhet dhe pasuritë e saj... 1448 01:37:59,078 --> 01:38:02,647 Çfarë po ndodh? Po gatuani? 1449 01:38:02,690 --> 01:38:04,344 Po. E mora këtë. 1450 01:38:05,868 --> 01:38:07,608 Përgatituni të mahniteni. 1451 01:38:10,786 --> 01:38:12,004 Mut. 1452 01:38:16,182 --> 01:38:17,705 Çfarë është kjo? 1453 01:38:17,749 --> 01:38:18,900 Ka më shumë informacion mbi Hyde. 1454 01:38:18,924 --> 01:38:20,970 Hape atë. 1455 01:38:23,929 --> 01:38:25,801 Ua. 1456 01:38:27,063 --> 01:38:29,805 Shikoni familjen e tij kujdestare. 1457 01:38:35,636 --> 01:38:37,160 Ky është Hyde. 1458 01:38:37,203 --> 01:38:38,814 Ky jam unë. 1459 01:38:38,857 --> 01:38:40,598 Ju ishit në kujdestari me të? 1460 01:38:40,641 --> 01:38:42,818 Duhet të kem qenë. 1461 01:38:42,861 --> 01:38:43,969 Ju kujtohen këta njerëz? 1462 01:38:43,993 --> 01:38:45,559 A i njihni këta fëmijë? 1463 01:38:45,603 --> 01:38:47,189 Mezi mbaj mend asgjë para se të birësohesha. 1464 01:38:47,213 --> 01:38:48,475 Unë isha shumë i ri. 1465 01:38:48,519 --> 01:38:49,868 Kështu duhet të ketë qenë çfarë donte të thoshte 1466 01:38:49,912 --> 01:38:51,652 kur tha se i detyrohesh atij një jetë. 1467 01:38:51,696 --> 01:38:54,786 Sepse prindërit tuaj të adoptoi ty dhe jo atë. 1468 01:39:04,448 --> 01:39:05,841 Çfarë po ndodh? 1469 01:39:08,800 --> 01:39:13,065 Nëse do të kisha mbetur në sistem, 1470 01:39:13,109 --> 01:39:15,720 kush e di si une do të kishte dalë? 1471 01:39:15,763 --> 01:39:18,723 Kjo mund të jem unë. Ndoshta kjo duhet të kisha qenë unë. 1472 01:39:18,766 --> 01:39:20,551 Hej. Nr. 1473 01:39:20,594 --> 01:39:23,336 Ti nuk je si ai. 1474 01:39:25,295 --> 01:39:29,255 Ju është dhënë një jetë me avantazhe, po, por... 1475 01:39:29,299 --> 01:39:31,127 shikoni se çfarë keni bërë prej tij. 1476 01:39:33,042 --> 01:39:35,218 Ti je njeri me nder. 1477 01:39:36,784 --> 01:39:39,091 Dhe ju i trajtoni njerëzit mirë. 1478 01:39:39,135 --> 01:39:40,701 Ju kujdeseni. 1479 01:39:40,745 --> 01:39:43,748 Askush nuk mund ta thoshte kurrë këtë për një njeri si Hyde. 1480 01:39:43,791 --> 01:39:45,750 Pavarësisht se kush e ka rritur. 1481 01:39:49,841 --> 01:39:51,625 te dua. 1482 01:39:53,192 --> 01:39:55,064 Tani, nëse mund të gatuani vetëm. 1483 01:39:55,107 --> 01:39:57,196 - Do të ishe perfekt. - O Zot. 1484 01:39:57,240 --> 01:39:58,763 Në rregull. 1485 01:40:02,767 --> 01:40:03,899 qij atë. 1486 01:40:03,942 --> 01:40:05,901 Le të marrim jashtë. 1487 01:40:11,950 --> 01:40:14,735 - Kristian? - Po. 1488 01:40:14,779 --> 01:40:16,607 Duket se e kanë gjetur 1489 01:40:16,650 --> 01:40:18,914 ku nëna jote e lindjes është varrosur. 1490 01:42:57,550 --> 01:42:59,900 Pra, doni të luani? 1491 01:42:59,944 --> 01:43:01,902 Po, zotëri. 1492 01:43:09,258 --> 01:43:11,390 Ju jeni në krye nga fundi, zonja Grey. 1493 01:43:14,089 --> 01:43:15,873 Por unë mund të jetoj me këtë. 1494 01:43:46,208 --> 01:43:47,644 Oh, merre atë. 1495 01:43:47,687 --> 01:43:49,298 Merre, merre. Oh. 1496 01:43:49,341 --> 01:43:51,474 Oh, oh, këtu. 1497 01:43:53,302 --> 01:43:54,738 Mirë, gati? 1498 01:43:54,781 --> 01:43:56,043 Do të të kap, do të të kap. 1499 01:43:56,087 --> 01:43:57,697 Do të të kap. 1500 01:43:57,741 --> 01:43:59,743 Do të të kap. 1501 01:43:59,786 --> 01:44:01,005 Mwah. 1502 01:44:01,048 --> 01:44:02,311 në rregull? 1503 01:44:02,354 --> 01:44:03,529 Huh? 1504 01:44:07,533 --> 01:44:09,666 Ja ku është ajo. Tani, jepi asaj një puthje të madhe, në rregull? 1505 01:44:09,709 --> 01:44:11,276 Ejani këtu. 1506 01:44:25,769 --> 01:44:27,858 babi. 1507 01:44:27,901 --> 01:44:29,251 Uau. 1508 01:44:29,294 --> 01:44:30,861 Hajde, Tedi. 1509 01:44:30,904 --> 01:44:32,123 Le të hyjmë brenda. 1510 01:44:32,167 --> 01:44:33,777 Hajde, më jep dora jote e vogël.