1
00:00:35,680 --> 00:00:36,680
Greg na ɔkyerɛwee.

2
00:00:37,360 --> 00:00:38,360
Dɛn?

3
00:00:38,720 --> 00:00:39,720
Greg! Huh?

4
00:00:41,060 --> 00:00:44,220
Dɛn? Woreyɛ dɛn? Sɔre. Maame
na Paapa afrɛ wo ama wo

5
00:00:44,260 --> 00:00:45,660
Worebɛka akyi wɔ wo deɛ ɛdi kan no ho
da a wɔde kɔ mfinimfini sukuu.

6
00:00:45,960 --> 00:00:46,960
Dɛn?

7
00:00:48,160 --> 00:00:49,860
Oh, jeez, ɛyɛ wo sɛ. Ɛyɛɛ dɛn na ɛbaa saa?

8
00:00:50,140 --> 00:00:52,960
Kɔ, kɔ, kɔ. Maame reyɛ ayɛ flip out. Ɔno
somaa me sɛ memmɛfa wo bere a ɔretwɛn akɔ mu no

9
00:00:52,960 --> 00:00:53,960
kar no.

10
00:01:34,920 --> 00:01:35,719
Woreyɛ dɛn?

11
00:01:35,720 --> 00:01:36,720
Dɛn na ɛrekɔ so?

12
00:01:37,460 --> 00:01:44,400
Yɛresiesie yɛn ho ama... Sukuu.

13
00:01:46,620 --> 00:01:47,620
So woabɔ dam?

14
00:01:47,780 --> 00:01:49,520
Sukuu mfi ase kosi dapɛn a edi hɔ no.

15
00:01:49,740 --> 00:01:54,780
Na FYI, sukuu mfi ase 4 o
'anɔpa dɔn.' Wonyanee

16
00:01:54,880 --> 00:01:58,060
Na sɛ wansan ankɔ fam a... Eye
anɔpa.

17
00:01:58,440 --> 00:02:00,360
Ɔkwan biara nni hɔ a ɔbɛfa so asan akɔ fam.

18
00:02:01,300 --> 00:02:02,980
Ná mepɛ sɛ meda kosi sɛ mɛyare kɛkɛ.

19
00:02:03,300 --> 00:02:07,590
Maame! Kɔda. Minyaa no. Greg, dɛn
woreyɛ dede yi nyinaa?

20
00:02:07,990 --> 00:02:11,670
Ná ɛyɛ Roderick. Ɔnyanee me. Ɔno
sesaa me dɔn no.

21
00:02:14,590 --> 00:02:17,390
Nanso meka ntam sɛ, na ɔyɛ... Kɔda kɛkɛ.

22
00:02:19,170 --> 00:02:20,610
Dɛn ne saa hua no?

23
00:02:21,030 --> 00:02:22,830
Mintumi nhu no mpo.

24
00:03:05,619 --> 00:03:08,080
Okay, nea edi kan koraa no, ma minnya biribi
tẽẽ.

25
00:03:08,480 --> 00:03:10,680
Eyi yɛ nsɛmma nhoma, ɛnyɛ da biara da nsɛmma nhoma.

26
00:03:12,300 --> 00:03:16,520
Yeah, menim deɛ ɛka wɔ cover no so, .
nanso bere a me maame fii adi sɛ ɔrekɔtɔ eyi no

27
00:03:16,520 --> 00:03:20,980
ade no, meka kyerɛɛ no pɔtee sɛ ɛnsɛ sɛ ɔnyɛ saa
tɔ biako a ɛkaa sɛ diary wɔ so. Eyi ara kwa

28
00:03:20,980 --> 00:03:24,460
proves mom nte biribiara ase
ɛfa mmofra a wɔne me bɔ tipɛn ho.

29
00:03:25,900 --> 00:03:32,180
Ade biako pɛ nti a mepenee so sɛ mɛkyerɛw akɔ mu
saa ade yi ne sɛ bere a meyɛ ɔdefo na

30
00:03:32,180 --> 00:03:35,520
famous... Mebɛnya nneɛma pa a mɛyɛ
sen sɛ wubebua nkurɔfo nkwaseasɛm nsɛmmisa

31
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
da mũ nyinaa.

32
00:03:36,580 --> 00:03:38,260
Gregory, ka wo mmofraberem ho asɛm kyerɛ yɛn.

33
00:03:38,620 --> 00:03:40,420
So na woyɛ onyansafo na wo ho yɛ fɛ saa bere nyinaa?

34
00:03:40,840 --> 00:03:43,060
M’akwantuo ni. Afei, shoo, shoo.

35
00:03:46,040 --> 00:03:47,280
Ɛno ne yɛn abarimaa a ɔwɔ soro hɔ.

36
00:03:48,160 --> 00:03:50,020
Dɛn nti na mekaa no dabi da?

37
00:03:50,440 --> 00:03:53,820
Maame nyaa saa ade yi maa me sɛnea ɛbɛyɛ a metumi akyerɛw
down me nkate a ɛfa mfinimfini mfiase ho

38
00:03:53,820 --> 00:03:55,740
sukuu. Nanso merekɔ yiye.

39
00:03:56,320 --> 00:03:58,620
Ɛyɛ m’adamfo paa, Raleigh Jefferson, .
Mehaw me ho wɔ.

40
00:03:59,360 --> 00:04:01,400
Akyinnye biara nni ho sɛ onsiesiee ne ho mmaa mfinimfini sukuu.

41
00:04:07,350 --> 00:04:13,510
Ɔnyɛ nea emu da hɔ koraa wɔ adwene a ɛne sɛ
nyin a wɔrenyin. Mepɛ akraman, kitty, a

42
00:04:13,510 --> 00:04:14,510
gumbo afiri a wɔde yɛ adwuma.

43
00:04:14,590 --> 00:04:17,230
Nanso sɛnea ɛte biara no, eyi fa me ho, ɛnyɛ
Rowley na ɔkyerɛwee.

44
00:04:17,550 --> 00:04:19,910
Bere nyinaa na misusuw sɛ wɔbɛyɛ sini
m’asetra ho asɛm.

45
00:04:20,470 --> 00:04:23,050
Nanso na minsusuw sɛ wotutuu asɛm no
ha.

46
00:04:23,670 --> 00:04:27,870
Efisɛ aniberesɛm ne sɛ, hena na ɔpɛ sɛ ohu a
sini a ɛfa abofra bi a ɔde ne ho ahyɛ mfinimfini ho

47
00:04:27,870 --> 00:04:29,170
sukuu a morons kuw bi ka ho?

48
00:04:54,320 --> 00:04:57,200
Nnansa, nsuo biara nni hɔ, te ɔdɔ no hua.

49
00:04:57,420 --> 00:04:58,420
Ma menkɔ, Roderick.

50
00:05:00,580 --> 00:05:01,600
Bra so.

51
00:05:01,840 --> 00:05:03,240
Yɛregye yɛn ani kɛkɛ, ɛnte saa?

52
00:05:03,760 --> 00:05:08,900
Yoo. Enti hwɛ, Maame ka kyerɛɛ me sɛ memfa mma wo
afotu bi a ɛfa mfinimfini sukuu ho.

53
00:05:09,900 --> 00:05:11,320
Ɛyɛ mmerɛw ankasa.

54
00:05:12,140 --> 00:05:15,460
Mma wo ne obiara nkasa. Mma nhwɛ
obiara. Nkɔ baabiara.

55
00:05:15,660 --> 00:05:16,660
Mma ntra ase.

56
00:05:16,840 --> 00:05:20,940
Mma wo nsa so. Mma nkɔ
aguaree. Mma obiara nnhu wo.

57
00:05:21,400 --> 00:05:22,820
Mpaw locker a ɛnteɛ.

58
00:05:23,100 --> 00:05:24,100
N.

59
00:05:24,740 --> 00:05:26,260
Ah, hena na meredi agoru?

60
00:05:26,740 --> 00:05:28,940
Ɔbɛwu anaasɛ ɔbɛkɔ fie sukuu wɔ awiei no
afe no mu no ɔkwan biara so.

61
00:05:29,440 --> 00:05:31,300
Na mma wonhu wo ne Rowley.

62
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Jenny, 1999.

63
00:05:44,440 --> 00:05:45,860
gyae! Maame!

64
00:05:46,160 --> 00:05:47,160
Frank!

65
00:05:47,920 --> 00:05:52,060
Misusuw sɛ ɛyɛ gross na undignified sɛ
Ɛsɛ sɛ midi anɔpaduan wɔ ne nkyɛn.

66
00:05:52,360 --> 00:05:55,360
Wɔ potty no so. Okay, yie, ɛyɛ wo
mfomsoɔ ɔda so ara yɛ potty training.

67
00:05:56,120 --> 00:05:57,120
Mma nhwɛ fam, Manny.

68
00:05:57,300 --> 00:05:59,400
Potty monster mpɛ bere a wo
hwɛ no.

69
00:06:02,660 --> 00:06:03,940
Ɔne wɔn reyɛ choking kɛkɛ.

70
00:06:04,320 --> 00:06:07,280
Okay, kiss no wopa wo kyɛw, na afei
momma yɛnkɔ so nkɔ.

71
00:06:07,620 --> 00:06:08,900
Wontumi nka akyi mma wo da a edi kan wɔ
sukuu.

72
00:06:26,120 --> 00:06:29,760
Ma menka kɛkɛ mma kyerɛwtohɔ no sɛ me
susuw sɛ ebia mfinimfini sukuu bɛyɛ mum sen biara

73
00:06:29,760 --> 00:06:30,820
adwene a wɔayɛ pɛn.

74
00:06:31,140 --> 00:06:34,380
Woanya mmofra te sɛ me a wɔmmɔɔ
wɔn nyin spurt nanso, afrafra ne

75
00:06:34,380 --> 00:06:36,100
gorilla a ɛsɛ sɛ wɔyi wɔn ti mprenu da biara.

76
00:06:37,640 --> 00:06:41,640
Ɛwɔ hɔ a mmofra nsɛmmɔnedifo ne
weirdos a ɛyɛ nwonwa.

77
00:06:42,100 --> 00:06:47,840
Me sua sen mmofra no bɛyɛ 95 %
wɔ me sukuu mu, enti meda Onyankopɔn ase wɔ Shirag ho

78
00:06:47,840 --> 00:06:48,840
Gupta na ɔkyerɛwee.

79
00:06:52,100 --> 00:06:54,900
Ɔyɛ buffer a ɛkyɛn so wɔ me ne
saa morons yi.

80
00:06:55,200 --> 00:06:56,200
Hey, Greg, na woayɛ.

81
00:06:56,660 --> 00:06:57,660
Hei.

82
00:06:58,160 --> 00:06:59,180
Ɛyɛ me dea, fella.

83
00:06:59,860 --> 00:07:03,100
Aniberesɛm ne sɛ, minnim nea ɛtoo
saa mmofra yi wɔ awɔw bere mu.

84
00:07:04,860 --> 00:07:06,480
So nuklea akwanhyia bi sii?

85
00:07:08,060 --> 00:07:09,520
Nyansahu mu sɔhwɛ akɔ bɔne?

86
00:07:10,480 --> 00:07:14,740
Aseda nka Onyankopɔn sɛ nnipa a wɔte ase kakraa bi na wɔwɔ hɔ, .
anaasɛ saa beae yi bɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa koraa

87
00:07:14,740 --> 00:07:15,740
kyerɛ.

88
00:07:18,840 --> 00:07:22,900
Sɛ woyɛ nyiyim te sɛ me a, ɛyɛ
betumi ayɛ den sɛ wubehu baabi a wobɛtra

89
00:07:22,900 --> 00:07:24,300
wɔ wo da a edi kan wɔ mfinimfini sukuu mu.

90
00:07:25,040 --> 00:07:29,480
Tukɔ bɔne biako, na woakɔ so abata nkyɛn
ebinom yɛ ɔkwasea afe no mu nyinaa.

91
00:07:37,080 --> 00:07:38,080
Greg!

92
00:07:39,180 --> 00:07:41,860
Kae sɛnea mekae sɛ Rowley nyɛ mfinimfini
sukuu ayɛ krado?

93
00:07:43,940 --> 00:07:45,060
Wiɛ, ɛhɔ na wokɔ.

94
00:07:46,540 --> 00:07:47,540
Hola, ayɔnkofa.

95
00:07:48,180 --> 00:07:50,260
¿Dónde está la nhomakorabea?

96
00:07:50,900 --> 00:07:52,100
Dɛn na wohyɛ?

97
00:07:52,320 --> 00:07:54,480
M'abusua san baeɛ nkyɛree... firi
Guatemala.

98
00:07:55,000 --> 00:07:56,600
Ɛyɛ me syrupy.

99
00:07:58,980 --> 00:07:59,980
Ɛyɛ dɛ, ɛnte saa?

100
00:08:00,260 --> 00:08:02,580
Ɛyɛ yie, adesuakuw. Me ne Awuraa Flint.

101
00:08:03,100 --> 00:08:04,460
Obiara fa n’akongua.

102
00:08:07,280 --> 00:08:10,720
Yɛma wo akwaaba ba wo mfinimfini da a edi kan no mu
sukuu.

103
00:08:11,200 --> 00:08:13,820
Kae mo nkongua. Wobɛtena ase
ha da biara da.

104
00:08:15,400 --> 00:08:19,820
Rowley, sɛ ɛsɛ sɛ woka baabi a wowɔ a
wɔde too gua wɔ sɛnea nkurɔfo ani gye ho fi 1 kosi

105
00:08:19,820 --> 00:08:21,720
200, ɛhe na wode wo ho bɛto?

106
00:08:23,690 --> 00:08:25,070
200 papa anaa bɔne?

107
00:08:26,750 --> 00:08:29,070
Mebɛka sɛ wowɔ baabi a ɛbɛn 154 no
agyiraehyɛde.

108
00:08:30,330 --> 00:08:32,570
Anka mede me ho bɛto nɔma 19 anaa 20 ho.

109
00:08:34,370 --> 00:08:38,049
Ebia menya tuo mpo wɔ beae a ɛwɔ soro no
ebedu afe no awiei. Sɛ nneɛma kɔ a

110
00:08:38,049 --> 00:08:39,049
ɔkwan a misusuw sɛ wɔbɛyɛ no.

111
00:08:39,130 --> 00:08:40,690
Wiɛ, hena na ɔwɔ ase hɔ?

112
00:08:41,690 --> 00:08:42,689
Hey, mmarima.

113
00:08:42,690 --> 00:08:44,670
Wopɛ sɛ wuhu me kokoam freckle no?

114
00:08:46,170 --> 00:08:49,670
Fragly a ɛyɛ mmerɛw. Wɔde kɔ fie kɔhwɛɛ ahotew ho nsɛm wɔ
anyɛ yiye koraa no pɛnkoro ɔsram biara.

115
00:08:54,370 --> 00:08:56,970
Hwɛ mu hwɛ. Ɛwɔ nhwi bi wɔ mu.

116
00:08:57,470 --> 00:09:00,010
Kɔla bɛn na ɛyɛ?

117
00:09:02,450 --> 00:09:04,910
Wopɛ sɛ woboa me ma meto din?

118
00:09:05,190 --> 00:09:06,230
Ɛyɛ yie, mmaa.

119
00:09:06,870 --> 00:09:07,870
Mommoaboa mo ho nhyia.

120
00:09:07,950 --> 00:09:10,090
Bra, fa knitting no to fam. Momma yɛn
kɔ.

121
00:09:13,570 --> 00:09:14,710
Ɛyɛ yie, obiara.

122
00:09:15,510 --> 00:09:18,070
Me ne Coach Malone, na me ne wo gym
ɔkyerɛkyerɛfo.

123
00:09:18,490 --> 00:09:21,550
P .E. yɛ m’asetra fã te sɛ nea
anɔpa a wɔsɔre.

124
00:09:22,430 --> 00:09:27,230
Na sɛ mekɔ aguaree a, mete na
home apɔw-mu-teɛteɛ.

125
00:09:28,390 --> 00:09:29,390
Hena na ɔka me ho?

126
00:09:29,450 --> 00:09:30,790
So woasiesie wo ho sɛ wubegye w’ani kakra
ɛhɔ na?

127
00:09:31,010 --> 00:09:32,010
Aane!

128
00:09:32,110 --> 00:09:33,430
Ɛyɛ papa, ɛda nsow.

129
00:09:33,870 --> 00:09:37,310
Enti yɛrebɛkyekyɛ mo mu mmienu
akuw ahorow. Enti mo baanu wɔ ha, mo, mo, .

130
00:09:37,410 --> 00:09:38,410
wo, saa kwan yi so.

131
00:09:38,490 --> 00:09:44,970
Yeah, mo baasa, ɔfã yi. Papa. Wo
guys na wɔrekɔyɛ shirt na wo

132
00:09:44,970 --> 00:09:47,090
bɛyɛ nwoma.

133
00:09:54,350 --> 00:09:56,310
Mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛma mmofra te sɛ yɛn ate nka bɔne.

134
00:09:56,590 --> 00:09:57,810
Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ mmofra te sɛ yɛn?

135
00:09:58,150 --> 00:10:02,550
Mempɛ sɛ menya nɔma bi kɛkɛ.
Ɛte saa, Rowley? Me din de Val E. Button.

136
00:10:03,510 --> 00:10:04,510
Dɛn ne wo de?

137
00:10:05,010 --> 00:10:10,430
Okay, momma yɛmfa agodie ketewaa bi mfi ase
M’ani gye ho sɛ mɛfrɛ... Gladiator.

138
00:11:02,960 --> 00:11:03,960
Ɔno na odii nkonim.

139
00:11:04,060 --> 00:11:05,640
Yɛde yɛn ho bɛhintaw ha ama nea aka no
adesuakuw no mu.

140
00:11:05,920 --> 00:11:07,740
Efisɛ ɛnyɛ saa agoru no na meredi.

141
00:11:08,260 --> 00:11:09,260
Ɛnyɛ nea ɛfata.

142
00:11:09,440 --> 00:11:11,580
Ɔwɔ Neanderthalfoɔ nyinaa wɔ
kuw koro no ara.

143
00:11:11,820 --> 00:11:14,680
Ɛyɛ barbaric. Ɛyɛ barbaric koraa.

144
00:11:16,740 --> 00:11:19,080
Saa beae yi yɛ nyansapɛfo amamfõ.

145
00:11:19,940 --> 00:11:23,100
Nanso, wunim, ɛyɛ anigye sɛ wubehyia obi
n’adwene ho anigye kɛse sen ne de

146
00:11:23,100 --> 00:11:24,100
nipadua.

147
00:11:24,800 --> 00:11:26,240
Wo abeawa no aba ha sɛ ɔrebɛhuruw hama.

148
00:11:26,660 --> 00:11:27,820
Dɛn na woreyɛ de asie?

149
00:11:28,780 --> 00:11:29,780
Ɛyaw no a wobɛkwati.

150
00:11:31,370 --> 00:11:32,970
Ne nyinaa fi ase wɔ mfinimfini sukuu mu, wo
nim.

151
00:11:33,490 --> 00:11:34,550
Wonyɛ abofra bio.

152
00:11:34,850 --> 00:11:35,850
Coddling no agyae.

153
00:11:36,090 --> 00:11:37,970
Mprempren nyansa na ɛtetew mmofra ntam.

154
00:11:38,330 --> 00:11:39,510
Wɔpaw wɔn a wɔyɛ mmerɛw no.

155
00:11:40,650 --> 00:11:45,170
Mmabaa a wunim wɔn fi mmofra sukuu mu
renkasa mpo bio.

156
00:11:46,310 --> 00:11:51,070
Okay, yie, ɛte sɛ nea woanya ne nyinaa
asusuw ho. Enti, san kɔ wo nhoma no so.

157
00:11:51,370 --> 00:11:53,630
Saa beae yi yɛ kyerɛwdua a wɔde anuonyam kura mu.

158
00:11:53,930 --> 00:11:56,070
Ɔkwan no nyinaa so! Ɔkwan no nyinaa so!

159
00:11:56,450 --> 00:11:59,750
Wote sɛ afiri! Ɛyɛ baabi a mpanyimfo
fa wo to hɔ sɛnea woreyɛ saa...

160
00:12:00,439 --> 00:12:04,420
Nsakrae a ɛyɛ fɛre ade a ɛba abofra ne
mmabun, enti ɛho nhia mpo sɛ wɔyɛ saa

161
00:12:04,420 --> 00:12:05,420
wo so.

162
00:12:06,580 --> 00:12:07,580
Hi.

163
00:12:07,940 --> 00:12:08,940
Me ne Angie.

164
00:12:09,260 --> 00:12:10,260
Asɛm kɛse.

165
00:12:10,460 --> 00:12:11,540
Yɛrekɔ mprempren.

166
00:12:11,820 --> 00:12:14,180
Adɛn? Eyi yɛ beae pa.

167
00:12:14,600 --> 00:12:15,600
Ɛyɛ beae a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

168
00:12:16,600 --> 00:12:18,540
Minyaa nkwa wɔ adesuakuw a ɛto so asia no nyinaa mu wɔ ha.

169
00:12:19,080 --> 00:12:22,700
Na m’ani begye ebinom a wɔwɔ adwene a ɛte saa ara ho
company sɛ ɛbɛma mafa nea ɛto so ason no mu.

170
00:12:23,620 --> 00:12:24,700
So ɛno ne abɛn no?

171
00:12:25,040 --> 00:12:26,560
Misusuw sɛ mete abɛn no.

172
00:12:26,860 --> 00:12:27,860
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

173
00:12:30,830 --> 00:12:31,830
Dɛn nti na yɛrefi hɔ?

174
00:12:32,050 --> 00:12:33,830
Yebetumi akum yɛn wɔ ha wɔ
bue.

175
00:12:34,130 --> 00:12:35,150
Fa w’atade hyɛ.

176
00:12:35,490 --> 00:12:36,730
Wɔbɛsusu sɛ yɛwɔ wɔn kuw no mu.

177
00:12:37,250 --> 00:12:41,150
Ɛno da nkyɛn a, sɛ wobɛbɔ wo apete a, eye sen
sɛ wobehu no sɛ ɔde saa adwuma kɛse no ayɛ adwuma.

178
00:12:41,670 --> 00:12:44,210
Gye me di, wuntumi nnya ahoɔden mfi asetra mu
obi a okum ne ho.

179
00:12:44,550 --> 00:12:46,750
Mankasa akyɛ saa da
ansa na ɛreba.

180
00:13:17,130 --> 00:13:18,029
Cheese a wɔde ka ho.

181
00:13:18,030 --> 00:13:19,030
Na dɛn?

182
00:13:19,250 --> 00:13:20,510
Cheese no ka ho.

183
00:13:21,050 --> 00:13:27,470
Obiara nnim bere anaa ɔkwan a wɔbɛyɛ, nanso da bi, .
saa cheese no puei wɔ ahintasɛm kwan so wɔ

184
00:13:27,470 --> 00:13:28,470
blacktop a ɛwɔ soro.

185
00:13:29,130 --> 00:13:31,170
Na obiara nnim nea ɛyɛ ne dea.

186
00:13:31,590 --> 00:13:33,050
Obiara amfa ne nsa anka.

187
00:13:33,330 --> 00:13:35,050
Obiara antow agu.

188
00:13:35,290 --> 00:13:42,030
Na enti ɛhɔ na ɛtenaa ase, na ɛreyɛ fĩ kɛse
na ɔwɔ tumi da biara da. Afei da bi, a

189
00:13:42,030 --> 00:13:45,930
abofra a wɔfrɛ no Darren Walsh na ɔyɛɛ kɛse sen biara
mfomso a odii wɔ n’asetra mu.

190
00:13:52,720 --> 00:13:54,080
na cheese touch no wɔ hɔ.

191
00:13:54,800 --> 00:13:57,680
Ná enye koraa sen nuklea cooties.

192
00:13:58,540 --> 00:14:00,760
Ɔbɛyɛɛ obi a wɔapow no.

193
00:14:02,380 --> 00:14:07,660
Ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so ayi kyiisi no afi hɔ
na touch yɛ denam nea wɔde bɛma obi so

194
00:14:07,660 --> 00:14:08,660
anyɛ saa a.

195
00:14:12,660 --> 00:14:15,660
Na saa na cheese touch adamfofa kwan so fii ase.

196
00:14:16,480 --> 00:14:18,100
Adamfo a ɔredan akɔ adamfo so.

197
00:14:18,810 --> 00:14:21,910
Onua a ɔredan akɔ onuawa no so. Ná ɛte saa
abɔdamfo.

198
00:14:23,390 --> 00:14:28,590
Kosii sɛ Germanfo transducer bi a wɔfrɛ no Dieter
Müller faa no kɔe.

199
00:14:28,810 --> 00:14:29,930
Dieter wɔ cheese touch no.

200
00:14:30,130 --> 00:14:32,370
Cheese a wɔde ka ho no? Dieter, ɛnyɛ saa
awie.

201
00:14:32,650 --> 00:14:33,650
Dɛn nti na woretu mmirika?

202
00:14:33,670 --> 00:14:35,370
Mintumi nhintaw saa cheese touch no.

203
00:14:36,330 --> 00:14:39,830
Awerɛhosɛm ne sɛ, na saa nokwasɛm no yerae wɔ Dieter fam
nkyerɛase.

204
00:14:40,730 --> 00:14:44,970
Anigyesɛm ne sɛ, ɔsan tu kɔɔ Dusseldorf
na ɔde cheese touch no kɔe.

205
00:14:48,590 --> 00:14:53,190
Na saa na Yesu tena ase, de boasetɔ twɛn
ma nea odi hɔ a obekum no no.

206
00:14:53,750 --> 00:14:58,310
Wow. Eyi yɛ beae a ɛyɛ hu.

207
00:15:19,540 --> 00:15:20,780
Anan? Ɛnyɛ ebiara.

208
00:15:21,160 --> 00:15:23,020
Me nnyɛ pooping kosi sɛ mɛkɔ soro
sukuu.

209
00:15:24,880 --> 00:15:25,920
Adidibea hɔ.

210
00:15:26,780 --> 00:15:29,060
Ebia ɛyɛ beae a atirimɔdensɛm sen biara wɔ Asase so.

211
00:15:29,580 --> 00:15:33,500
Nanso na merebɛyɛ mmofra da bi
denam ne nkyɛn a ɔbɛtra so.

212
00:15:33,800 --> 00:15:34,800
Saa nkongua no yɛ nea wɔakora so.

213
00:15:35,360 --> 00:15:36,360
Henanom dea?

214
00:15:37,060 --> 00:15:38,060
Wɔakora so.

215
00:15:41,680 --> 00:15:43,020
Saa deɛ no nso, wɔagye no nkwa.

216
00:15:44,940 --> 00:15:47,200
Nnya bi. Uh -uh -uh.

217
00:15:48,180 --> 00:15:49,180
Afa.

218
00:15:51,319 --> 00:15:52,720
Ɛhe na ɛsɛ sɛ yedidi?

219
00:16:04,580 --> 00:16:07,060
Mesusu sɛ ɛha na cool guys no sɛn hɔ
fi adi.

220
00:16:09,840 --> 00:16:15,380
Ɛbɛyɛ sɛ Fred Lee bɔɔ ne ti bere a
na ɔyɛ ketewaa.

221
00:16:16,480 --> 00:16:17,860
Te sɛ, ɛyɛ den ankasa.

222
00:16:27,199 --> 00:16:28,199
Okay, ɛyɛ yie.

223
00:16:29,320 --> 00:16:31,160
Enti anka me da a edi kan no betumi akɔ yiye.

224
00:16:32,260 --> 00:16:34,400
Nanso anyɛ yiye koraa no, wɔangu m’anim ase.

225
00:16:34,620 --> 00:16:35,620
Hey, Greg, wowɔ hɔ!

226
00:16:35,760 --> 00:16:37,200
Wopɛ sɛ woba hɔ bɛbɔ agoru?

227
00:16:44,320 --> 00:16:45,740
Dɛn na ɔka kyerɛɛ wo nkyɛe?

228
00:16:46,780 --> 00:16:49,580
Oh, yiw, mefa me kar ahorow no wɔ ha.

229
00:16:49,820 --> 00:16:54,660
Hey, mmarima. Enti saa ɔbarima yi ka kyerɛ saa ɔbarima no sɛ, .
wopɛ sɛ woba ha...

230
00:16:55,400 --> 00:16:56,400
Na agodie nso?

231
00:16:56,620 --> 00:16:58,620
Aane. Mo mmarima no pɛ sɛ mo ne yɛn di agoru?

232
00:16:59,740 --> 00:17:01,580
Hwɛ, eyi ne ɔhaw no.

233
00:17:01,900 --> 00:17:04,520
Seesei ara, ɛsɛ sɛ migye ayayade fi
saa morons yi.

234
00:17:04,859 --> 00:17:10,980
Nanso mfe 20 akyi no, Quentin a ɔwɔ ha no bɛyɛ
adwuma ma me. Greg, mesrɛ wo, ntu tuo

235
00:17:10,980 --> 00:17:14,819
me. Mihia me measly, awerɛhow no ankasa
adwuma a wɔde scooping wo kraman poop.

236
00:17:15,540 --> 00:17:16,839
Ebiara. Mebɛdwene ho.

237
00:17:18,560 --> 00:17:21,839
Dabi, dabi, dabi. Minim sɛ me ne ase na
chocolate a ɛwɔ soro.

238
00:17:22,200 --> 00:17:23,200
Me ntumi nni dip.

239
00:17:24,310 --> 00:17:25,310
Di agoru, Rowdy?

240
00:17:25,390 --> 00:17:26,390
Bɔ?

241
00:17:26,510 --> 00:17:30,010
Maka akyerɛ wo sɛ ɛte saa mmɔho ɔpepepem biako
guys ayɛ krado sɛ wɔbɛka sɛ hang out, ɛnyɛ

242
00:17:30,010 --> 00:17:31,010
agodie.

243
00:17:31,230 --> 00:17:32,230
Oops na ɛyɛ.

244
00:17:33,050 --> 00:17:36,570
Aniberesɛm ne sɛ, worentie
me. Ka kyerɛ me kɛkɛ, efisɛ sɛ wotwe a

245
00:17:36,570 --> 00:17:40,330
stunt foforo a ɛte saa, yɛbɛkɔ so akɔ so
wɔ cafeteria fam ma bere a aka no

246
00:17:40,330 --> 00:17:41,330
mfinimfini sukuu.

247
00:17:41,710 --> 00:17:43,750
Mihuu Snickers bar fã bi wɔ fam hɔ.

248
00:17:44,710 --> 00:17:46,950
Can't be the guy a osu fi ne kɔn so
wɔ adidibea hɔ.

249
00:17:47,710 --> 00:17:49,770
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ aduan no atifi
nkɔnsɔnkɔnsɔn de besi saa bere yi.

250
00:17:50,670 --> 00:17:51,670
Biribi wɔ sɛ ɛsesa.

251
00:17:52,170 --> 00:17:56,180
Ntɛm. Me maame ka kyerɛɛ me sɛ menyɛ me ho ara kwa
na nkurɔfo ani begye me ho.

252
00:18:00,680 --> 00:18:04,060
Sɛ woyɛ saa a, ɛno bɛyɛ afotu pa
obi foforo.

253
00:18:22,220 --> 00:18:24,220
So wo da a edi kan no yɛ crappy sɛnea mekae no
anka ɛbɛyɛ?

254
00:18:25,020 --> 00:18:26,820
Dabi, ɛnte saa koraa.

255
00:18:27,300 --> 00:18:28,300
Wodii mfomso.

256
00:18:28,320 --> 00:18:29,740
Ná eye sen biara ankasa.

257
00:18:30,420 --> 00:18:33,860
Woantie me, ɛnte saa?

258
00:18:34,480 --> 00:18:37,360
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛnsɛ sɛ wokasa, nhwɛ, anaa nkɔ
baabiara, na dɛn na esii?

259
00:18:38,420 --> 00:18:40,200
Ná ɛsɛ sɛ odi n’awia aduan wɔ fam.

260
00:18:41,080 --> 00:18:42,380
Pa ara? Pɛpɛɛpɛ.

261
00:18:43,400 --> 00:18:46,140
Na sɛ obiara mpɛ sɛ wotena wɔn
table, wosusu sɛ wɔpɛ chummy

262
00:18:46,140 --> 00:18:47,140
buttons a ɛwɔ ha?

263
00:18:47,800 --> 00:18:48,800
Ná meteɛ.

264
00:18:49,200 --> 00:18:50,640
Worenkɔ mpo sɛ wobɛyɛ no afi mu
hɔ a wɔte ase.

265
00:18:51,520 --> 00:18:55,200
Hokwan biako pɛ a wowɔ sɛ wobɛyɛ no
afe nhoma no ne bere a wohyira so ma

266
00:18:55,200 --> 00:18:56,200
nkae a wɔkae.

267
00:19:00,280 --> 00:19:03,320
Enti, wopɛ sɛ wobɔ Twisted Wizard?

268
00:19:04,680 --> 00:19:05,680
Dabi.

269
00:19:06,200 --> 00:19:07,500
Mewɔ adwene a eye sen saa.

270
00:19:09,420 --> 00:19:12,460
Sɛ ɔkyere wo wɔ ha a, ɔbɛkum
wo.

271
00:19:13,180 --> 00:19:17,300
Kum wo ankasa. Nha wo ho. Bere tenten a ɛte saa
sɛnea yɛwɔ nnwom no, yɛn ho ye.

272
00:19:18,860 --> 00:19:19,860
Whoa.

273
00:19:21,930 --> 00:19:23,390
Ná minnim sɛ Roderick ani gye ho
moto ahorow a wɔde di dwuma.

274
00:19:24,390 --> 00:19:26,450
Mihuu no. Wohuu dɛn?

275
00:19:27,390 --> 00:19:28,750
Roderick mfinimfini sukuu afe nhoma.

276
00:19:31,210 --> 00:19:32,730
Saa ade yi wɔ mmuae no nyinaa.

277
00:19:33,570 --> 00:19:35,470
Ebia. Saa ade yi te sɛ bible.

278
00:19:35,730 --> 00:19:36,730
Woahu eyi?

279
00:19:36,790 --> 00:19:38,610
Eyi ne baabi a ɛsɛ sɛ obi te sɛ me yɛ
be.

280
00:19:42,310 --> 00:19:43,550
Adesuakuw mu nneɛma a wɔpɛ.

281
00:19:46,050 --> 00:19:47,370
Ɛno ne ade a eye sen biara wɔ adesua mu.

282
00:19:48,370 --> 00:19:50,030
Saa nnipa yi nyɛ obiara.

283
00:19:50,830 --> 00:19:51,830
Wɔn a wɔagye din no?

284
00:19:51,990 --> 00:19:55,110
Ɛnsɛ sɛ wɔhaw wɔn ho sɛ wobenya a
nkongua a ɛwɔ adidibea hɔ nso.

285
00:19:55,510 --> 00:19:56,510
Hwɛ eyi.

286
00:19:56,650 --> 00:19:58,290
Nneɛma tɔn pii wɔ hɔ a mefata ma.

287
00:19:58,810 --> 00:20:02,070
Ɛda adi kɛse sɛ ebesi yiye, nea ɛyɛ fɛ sen biara, .
clack clown a ɔyɛ ɔserewfo.

288
00:20:02,510 --> 00:20:04,130
Ɛsɛ sɛ wɔde saa no ma me ara kwa
mprempren.

289
00:20:04,670 --> 00:20:06,330
So ɛnsɛ sɛ woyɛ serew ma ɛno?

290
00:20:07,730 --> 00:20:09,870
Hey, wubetumi asɔ ahwɛ ama nnamfo a wɔn ho yɛ fɛ sen biara.

291
00:20:10,430 --> 00:20:12,650
Dɛn na meka kyerɛɛ wo sɛ sɛ wo
woakɔ me dan mu bio pɛn?

292
00:20:13,790 --> 00:20:15,950
Nanso wo nnwontofo kuw no da so ara rebɔ.

293
00:20:16,270 --> 00:20:19,530
Ɛyɛ bass solo, turd burglar no. Nnyɛ saa
wunim nnwom ho biribi?

294
00:20:20,080 --> 00:20:22,760
Mebaa ha sɛ merebɛgye sankuo foforɔ.

295
00:20:23,240 --> 00:20:28,260
Na afei, Greg, efisɛ Maame ne Paapa te saa
akɔ, mɛkum wo.

296
00:20:29,000 --> 00:20:31,920
Kum wo ankasa. Meka kyerɛɛ wo.

297
00:20:32,520 --> 00:20:33,479
Bɔ no.

298
00:20:33,480 --> 00:20:37,140
Okay, nanso mepɛ sɛ meka asɛm biako pɛ.

299
00:20:37,640 --> 00:20:38,740
Mmirikatu, Greg, tu mmirika!

300
00:20:39,140 --> 00:20:42,900
Momma yɛnkɔ, ɔkraman ba!

301
00:20:50,060 --> 00:20:53,400
Oh, wobɛkɔ akɔpue
bere bi a, ɔhweree ade. Mebɛtwɛn wɔ ha bere tenten biara

302
00:20:53,400 --> 00:20:54,059
egye.

303
00:20:54,060 --> 00:20:55,860
Na afei, woawie.

304
00:21:10,020 --> 00:21:11,860
Bere a wɔde yɛ adwuma, Roger. Ɛsɛ sɛ metow me ho.

305
00:21:12,320 --> 00:21:13,400
Bere biara nni hɔ a wɔde begyae.

306
00:21:13,620 --> 00:21:14,620
Owu nkutoo.

307
00:21:15,460 --> 00:21:16,680
Nanso ɛsɛ sɛ mekɔ ankasa.

308
00:21:17,140 --> 00:21:18,140
Mma ɛnhaw wo.

309
00:22:07,280 --> 00:22:08,280
Bra ha. Merewu.

310
00:22:15,600 --> 00:22:20,120
Nea ɛyɛ

311
00:22:20,120 --> 00:22:23,200
kɔ so?

312
00:22:23,620 --> 00:22:26,300
Greg na ofii ase. Mebaa ha kɛkɛ sɛ
fa wo ho to wo ho so.

313
00:22:26,500 --> 00:22:29,240
Ɔredi atoro. Ná ɔrebɛkum me
efisɛ na mewɔ ne dan mu.

314
00:22:29,440 --> 00:22:31,080
Na enti wo peed no?

315
00:22:31,520 --> 00:22:35,500
Aane. Mekyerɛ sɛ, dabi. Mekyerɛ sɛ... Yiw.

316
00:22:58,190 --> 00:22:59,470
Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wokyerɛw wo din.

317
00:22:59,830 --> 00:23:01,910
Wubetumi ayɛ adesuakuw no mu anigyefo wɔ kuw bi mu
nneɛma ho.

318
00:23:02,850 --> 00:23:03,850
Jazz asaw a wɔsaw.

319
00:23:04,210 --> 00:23:05,530
Ná yebetumi abom ayɛ saa biako no.

320
00:23:05,730 --> 00:23:07,170
Minnye dwumadi ahorow yi nyinaa nni.

321
00:23:07,890 --> 00:23:09,110
Wɔn nyinaa yɛ adwuma pii.

322
00:23:09,950 --> 00:23:13,310
Sukuu akyi a wobɛtra, nhyiam ansa na
sukuu, wɔ dapɛn awiei.

323
00:23:13,990 --> 00:23:17,390
Dwumadi ahorow bɛn na wɔyɛ wɔ adesua akyi
so eyinom? Me deɛ, mɛtwɛn.

324
00:23:19,390 --> 00:23:21,770
Hena na ɔmaa wo kɔɔ sukuu yi mu, Greg
Hefley?

325
00:23:22,090 --> 00:23:25,830
Meda so ara reyɛ ade koro no ara wɔ ho
wo, Patty Farrell, na woayɛ. Wo tie me, .

326
00:23:25,830 --> 00:23:30,080
Hefley na ɔkyerɛwee. Me retu mmirika akɔ sukuuni agyinatukuo mu
president, na merebɔ wo kɔkɔ. Sɛ wo

327
00:23:30,080 --> 00:23:34,120
hyɛ me kwan mu, mɛboro wo kɛkɛ
te sɛ nea meyɛe wɔ mmofra sukuu ne nea ɛto so anan mu no

328
00:23:34,120 --> 00:23:35,120
abasobɔde.

329
00:23:37,680 --> 00:23:38,680
Adesuakuw a ɛto so anan?

330
00:23:39,160 --> 00:23:40,540
Saa ɔbea no ho yɛ tan.

331
00:23:41,840 --> 00:23:42,920
Dɛn ne ne haw?

332
00:23:43,680 --> 00:23:44,960
Dɛn na meyɛɛ no ​​pɛn?

333
00:23:45,620 --> 00:23:50,720
Patty, Patty yɛ sradefo, ɔwɔ anim kɛkɛ
te sɛ ɔkraman.

334
00:23:54,660 --> 00:23:55,660
Bra so.

335
00:23:55,930 --> 00:23:56,930
Ná ɛno yɛ serew yiye.

336
00:23:57,270 --> 00:23:58,910
Ɛsɛ sɛ onya aseresɛm ho adwene.

337
00:23:59,470 --> 00:24:02,130
Na mihia biribi a ɛbɛma mayɛ adesuakuw
nea n’ani gye ho paa.

338
00:24:02,830 --> 00:24:04,210
Na adesuakuw no mu nneɛma a wɔpɛ nso ɛ?

339
00:24:06,330 --> 00:24:09,450
Mma wo nnyɛ hi anaa hello da
wohyɛ aseɛ kasa?

340
00:24:09,890 --> 00:24:11,090
Hi. Hɛlo.

341
00:24:11,630 --> 00:24:17,910
Oh, Greg wɔ ha nko ara efisɛ ɔyɛ ampa
ɔpɛ sɛ... Na mereka kɛkɛ sɛ me

342
00:24:17,910 --> 00:24:21,930
bɛpɛ sɛ ɔde nnadewa bɔ saa nkurɔfo yi ankasa
ɛfiri sɛ... Ɛda adi yie sɛ wɔyɛ

343
00:24:21,930 --> 00:24:25,450
saa dwumadi ahorow yi nkutoo a wɔyɛ na wonya mu
afe nhoma bi. Wunim, m’ani gye w’asɛm no ho

344
00:24:25,450 --> 00:24:26,450
a ɛkyerɛ sɛnea wotumi hu ade.

345
00:24:26,550 --> 00:24:27,910
Ɛsɛ sɛ wokyerɛw wo din wɔ sukuu krataa no mu.

346
00:24:28,990 --> 00:24:30,230
Yɛyɛ nnipa no nne.

347
00:24:31,210 --> 00:24:34,930
Wiɛ, nnipa a wɔwɔ nkwaseafo no mu, enti
Mesusu sɛ technically speaking, yɛn na yɛyɛ

348
00:24:34,930 --> 00:24:36,870
nkurɔfo no nne a wɔredi ho fɛw
nnipa.

349
00:24:37,750 --> 00:24:42,070
Meda mo ase, nanso mintumi nkɔ krataa no so
efisɛ merekɔ krataa no mu a

350
00:24:42,330 --> 00:24:44,650
Enti ɛno bɛyɛ nea ɛne wɔn ho wɔn ho di asi.

351
00:24:47,130 --> 00:24:48,130
Mo ne nnipa no.

352
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
Ate aseɛ.

353
00:24:52,020 --> 00:24:53,240
Wogye me di seesei?

354
00:24:53,460 --> 00:24:56,820
Saa abeawa no te sɛ nea wabɔ dam wɔ me fam. Hwɛ, .
wɔrebɔ akuturuku.

355
00:24:58,420 --> 00:24:59,420
Meyɛɛ saa.

356
00:24:59,680 --> 00:25:00,820
Meyɛ obi a me ho akokwaw wɔ akuturukubɔ mu.

357
00:25:01,280 --> 00:25:02,540
Mahwɛ no mfe pii ni.

358
00:25:03,060 --> 00:25:04,260
Minim sɛnea wotu kɔ baabi foforo no nyinaa.

359
00:25:05,560 --> 00:25:06,700
Ɔboda abo a ɛma anyinam ahoɔden draiver.

360
00:25:08,760 --> 00:25:09,760
Tear shot.

361
00:25:12,420 --> 00:25:13,420
Vader ɔtopae a wɔde tow.

362
00:25:25,290 --> 00:25:28,290
Biribi asɛe koraa wɔ ha.

363
00:25:28,630 --> 00:25:33,710
Eyinom nte sɛ akuturukubɔ ntade
de ma me. Yɛma wo akwaaba ba akuturukubɔ mu, wo daakye

364
00:25:33,710 --> 00:25:34,730
Olimpikfo a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ.

365
00:25:35,430 --> 00:25:39,670
Enti, sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛhwɛ ahu sɛ yɛn nyinaa besi fam kɛkɛ
nan nifa na obiara nnyɛ aniberesɛm

366
00:25:39,670 --> 00:25:44,190
opira, yɛrebɛkyerɛkyerɛ wo kakraa bi
mfitiase nneɛma a wɔde tu kwan. Kae sɛ, eyi fa

367
00:25:44,190 --> 00:25:50,150
agumadi no a wosua na wogye wɔn ani, .
ɛnte saa? Ɛnyɛ akansi efisɛ

368
00:25:50,150 --> 00:25:54,010
obiara a ɔwɔ ha no yɛ superstar dedaw.

369
00:25:55,060 --> 00:25:56,060
Me fam no.

370
00:25:56,840 --> 00:25:58,600
Coach Brewer, wobɛtumi atu anammɔn akɔ ha ama
bere tiaa bi, mesrɛ wo? Ma me nsa.

371
00:25:58,900 --> 00:25:59,900
Aseda.

372
00:26:03,920 --> 00:26:05,640
Ná ɛno yɛ ahoɔhare a wɔde kɔ fam.

373
00:26:06,460 --> 00:26:07,700
Adwuma pa, Coach Brewer.

374
00:26:08,520 --> 00:26:11,420
Wosɔre na woba m’akyi. Fa biako to hɔ
nsa a ɛwɔ me mmati so.

375
00:26:12,320 --> 00:26:13,740
Yeah, woanya bi. Nantew kɔ soro.

376
00:26:15,520 --> 00:26:19,340
Ná wonim ɛno sɛ nsa a wɔtwe.

377
00:26:19,860 --> 00:26:21,200
Momma yɛmma Coach Brewer nsa, .
obiara.

378
00:26:30,470 --> 00:26:31,570
Piledriver ɔtopae a ɔde tow hyɛ nkurɔfo so.

379
00:26:31,970 --> 00:26:34,270
Ɛno yɛ atoro akuturukubɔ.

380
00:26:36,270 --> 00:26:38,110
Eyi yɛ akuturukubɔ ankasa.

381
00:26:38,470 --> 00:26:39,470
Momma yɛnkɔ!

382
00:26:39,910 --> 00:26:43,690
Sɛ ɛsɛ sɛ me ne Benny bɔ yiye a, ɔbɛyɛ
kum me. Kɔ fa! Bra so!

383
00:26:45,110 --> 00:26:49,370
Hey, ma nneɛma nkɔ yiye. Makyekyɛ mo mu
mu duru akuw ahorow mu sɛnea wo kɛse te. Enti, .

384
00:26:49,390 --> 00:26:51,230
Rottweilers, wɔ ha.

385
00:26:51,910 --> 00:26:53,250
Bulldogs, motra hɔ ara.

386
00:26:53,590 --> 00:26:58,150
Na yɛ nyaa mmienu... Chihuahuas.

387
00:26:59,240 --> 00:27:00,240
Nice ti wɔ ha.

388
00:27:00,940 --> 00:27:03,120
Aseda. Me maame maa mefɛm no.

389
00:27:03,940 --> 00:27:05,160
Ɛyɛ yie, hwɛ nea woanya.

390
00:27:06,380 --> 00:27:08,380
Mma ɛnhaw wo, Fred Lee. Mede bɛfa no mmerɛw
wo so.

391
00:27:09,640 --> 00:27:10,640
Hei,

392
00:27:11,560 --> 00:27:12,680
Ná minsiesiee me ho.

393
00:27:12,920 --> 00:27:16,660
Obiara nkora nkontabuo so, nanso na ɛno yɛ a
ahoɔhare a ɛyɛ dɛ a wɔde gye, Fred Lee!

394
00:27:55,240 --> 00:27:59,320
sukuu mu no obiara ntumi mma me ntra ase da
wɔ wɔn pon so worekɔ dɛn

395
00:27:59,320 --> 00:28:04,380
ɔboroo no te sɛ nea ɔwɔ ahoɔden a ɛboro nnipa de so
me nnyɛ sɛ mɛboro no me deɛ mɛnya mfasoɔ

396
00:28:04,380 --> 00:28:07,760
10 pounds dapɛn yi sɛnea ɛbɛyɛ a metumi akɔ soro akɔ
bulldog mu duru adesuakuw no na afei wo

397
00:28:07,760 --> 00:28:14,240
na metumi abɔ wɔn ho wɔn ho aperepere asiesie me ho sɛ metumi
tow wo so seesei akyiri yi wo ho akokwaw

398
00:28:14,240 --> 00:28:16,060
riding sen me na me yɛ obi a oye sen biara
ɔtowfo

399
00:28:29,720 --> 00:28:31,720
Greg, sie bi ma obiara, .
ɛwo.

400
00:28:32,540 --> 00:28:33,900
Ntumi. Ɛsɛ sɛ meyɛ bulk up.

401
00:28:34,400 --> 00:28:35,400
Adɛn?

402
00:28:36,000 --> 00:28:39,000
Misusuw sɛ wo nipadua no yɛ fɛ kɛkɛ
ɔkwan a ɛte saa.

403
00:28:39,220 --> 00:28:41,200
Metee sɛ wɔbɔɔ ne butt
akuturukubɔ.

404
00:28:41,920 --> 00:28:44,840
Dɛn na ɛhaw wo? Dɛn nti na wobɛyɛ saa
kyerɛw wo din wɔ biribi a enhia sɛ woyɛ ho

405
00:28:44,840 --> 00:28:45,840
yɛ?

406
00:28:46,460 --> 00:28:47,740
Wode wo nsa hyɛɛ ase sɛ wobɛkɔ akuturukubɔ?

407
00:28:48,860 --> 00:28:49,860
Ɔkwan bi so.

408
00:28:49,880 --> 00:28:54,080
Wonkyerɛw wo din da wɔ biribiara mu wɔ
sukuu. Wotu wimhyɛn wɔ radar no ase.

409
00:28:54,540 --> 00:28:57,340
Saa kwan no so no, womma obiara deɛ so da
akwanhwɛ ahorow.

410
00:28:57,660 --> 00:28:58,660
Meda wo ase.

411
00:28:58,920 --> 00:29:02,060
Roderick, wɔ saa nsɛm no ho
nyansa a ɛkanyan obi, nanso ebia a

412
00:29:02,060 --> 00:29:05,600
hwɛ no na ɛyɛ sɛ ɛyɛ hokwan sɛ
sua sɛ wobɛbɔ mmɔden wɔ biribi mu.

413
00:29:06,020 --> 00:29:08,540
Dɛn na na metumi asua wɔ sukuu mu a me
mintumi nkyerɛkyerɛ me ho?

414
00:29:10,740 --> 00:29:14,300
Wiɛ, Greg, misusuw sɛ ɛyɛ kɛse sɛ wo
odii kan sua biribi

415
00:29:14,300 --> 00:29:16,860
foforo. Eyi te sɛ anammɔn a edi kan a ɛsɛ sɛ woyɛ
asɛyɛde a wɔde di dwuma.

416
00:29:17,700 --> 00:29:23,360
Ná m’adwumawura babarima, Will, sua sen
wo, nanso ɔde ne ho sii ne ho

417
00:29:23,360 --> 00:29:27,400
nneɛma a emu duru yɛ. Yeah, yebetumi anya wo saa ara
nnwinnade a wɔde yɛ adwuma. Wubetumi atete wo ho.

418
00:29:28,170 --> 00:29:33,870
Nya aduannuru a ɛfata, cardio, wobɛka
yɛ tip -top shape te sɛ Will ara pɛ.

419
00:29:35,930 --> 00:29:39,710
Na anka ebegye te sɛ abiɛsa pɛ
asram pii.

420
00:29:44,570 --> 00:29:45,650
Asram abiɛsa?

421
00:29:56,970 --> 00:29:59,470
wode too hɔ, Hefley, nanso wunyaa 10
pounds na ɔde ne ho bɔɔ Bulldog adesuakuw no.

422
00:30:02,170 --> 00:30:09,130
Misusuwii sɛ woannya mfaso

423
00:30:09,130 --> 00:30:10,130
emu duru biara saa bere yi.

424
00:30:10,430 --> 00:30:11,590
Me maame lingoids.

425
00:30:14,550 --> 00:30:16,250
Ɛyɛ yie, Bulldog Hefley.

426
00:30:16,990 --> 00:30:18,110
Hu nea wo ne no reko foforo no.

427
00:30:20,710 --> 00:30:22,950
Dɛn? Nanso eyi yɛ mmarimaa akuturukubɔ.

428
00:30:23,470 --> 00:30:25,130
woate Title IX ho asɛm pɛn?

429
00:30:25,710 --> 00:30:29,810
N’awofo hunahunaa no sɛ wɔde wɔn bɛkɔ asɛnnibea, enti wo
kyerɛ no sɛnea ɛte sɛ akuturukubɔ a

430
00:30:29,810 --> 00:30:30,810
abarimaa a ɔte ase.

431
00:30:36,730 --> 00:30:39,910
Bra so. Woretwɛn no, ɛnte saa?

432
00:30:40,450 --> 00:30:41,570
Mma nnsi kyakya sɛ wobɛyɛ saa, Kathleen.

433
00:30:42,290 --> 00:30:43,290
Yɛ wo tu a wotu kɔtra baabi foforo!

434
00:30:43,410 --> 00:30:45,150
Ɔyɛ abeawa. Dɛn na mefa?

435
00:31:25,900 --> 00:31:29,180
Na sɛ anka mɛbɔ no pin, a me
anka metumi ayɛ mmerɛw, wunim sɛ mɛyɛ

436
00:31:29,180 --> 00:31:30,420
akɔ ɔhaw mu esiane sɛ wɔapira a
abeawa bi.

437
00:31:31,080 --> 00:31:32,680
Dɛn nti na ɔpɛ sɛ ɔbɔ akuturuku mpo?

438
00:31:33,360 --> 00:31:34,359
Hena na onim?

439
00:31:34,360 --> 00:31:35,540
Mmabaa adwene tu fra paa.

440
00:31:35,820 --> 00:31:39,340
Te sɛ ɛnnɛ no, metee sɛ obi wɔ...
hallway ka sɛ Bryce Anderson wɔ a

441
00:31:39,340 --> 00:31:41,260
butt. Dɛn mpo na ɛno kyerɛ?

442
00:31:41,520 --> 00:31:42,660
Butt ntumi nyɛ cute.

443
00:31:42,920 --> 00:31:43,920
Ɛyɛ butt.

444
00:31:44,340 --> 00:31:46,260
Minim, nanso saa na na wɔyɛ
ka sɛ.

445
00:31:46,960 --> 00:31:49,940
Minhu nea enti a mmeawa a wɔne yɛn bɔ tipɛn ntumi nkasa
te sɛ nnipa a wɔyɛ daa no ara pɛ.

446
00:31:57,290 --> 00:31:58,290
favorite mprempren.

447
00:31:58,850 --> 00:31:59,850
Nsɛmfua abien.

448
00:32:00,110 --> 00:32:02,150
Akyi Nsɛm a Wɔakyerɛw. Wobɛyɛ dɛn ayɛ saa?

449
00:32:02,990 --> 00:32:03,990
Fashion yɛ mmerɛw.

450
00:32:04,050 --> 00:32:05,970
Wohyɛ shirt ne tie na mmofra nso yɛ
n’ani gyee ho.

451
00:32:06,710 --> 00:32:08,830
Mereka akyerɛ wo sɛ, eyi bɛyɛ adwuma.

452
00:32:35,560 --> 00:32:36,560
sɛ wɔbɛyɛ matchers.

453
00:32:37,880 --> 00:32:38,320
Wo

454
00:32:38,320 --> 00:32:49,300
nim, .

455
00:32:49,420 --> 00:32:51,500
ebia na ntease wɔ hɔ mprempren.

456
00:32:52,640 --> 00:32:54,460
Ebia mihia adamfo paa foforo ampa.

457
00:32:55,220 --> 00:32:56,960
Nanso mintumi ntow no kɛkɛ.

458
00:32:58,020 --> 00:33:01,560
Mekyerɛ sɛ, sɛ obi wɔ adwene a eye sen saa a, .
M’ani begye ho sɛ mɛte.

459
00:33:03,120 --> 00:33:05,040
Wɔ sukuu yi mu no, te sɛ wo de no ara pɛ.

460
00:33:05,360 --> 00:33:10,320
Abarimaa bi reyɛ asua biribi a ɛho hia
adesua a ɛfa ankasa -bo ne obu ho. Oh, .

461
00:33:10,360 --> 00:33:11,780
gag me ne nsenia.

462
00:33:12,060 --> 00:33:13,920
Saa guy no yɛ obi a nkurɔfo ani nnye ne ho saa.

463
00:33:14,340 --> 00:33:15,660
Anka mɛtan sɛ mɛyɛ ɔno. Ew.

464
00:33:17,840 --> 00:33:19,620
Dɛn nti na obiara mpɛ me?

465
00:33:19,820 --> 00:33:22,580
Ebia esiane sɛ wonnim ɔkwan a wɔbɛfa so ayɛ saa nti
awesome woyɛ ankasa.

466
00:33:24,340 --> 00:33:27,580
Brock Brannigan, P .I., Ɔbenfo a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo! Wo ne dɛn
reyɛ wɔ ha?

467
00:33:28,000 --> 00:33:31,100
Mewɔ ha sɛ merebɛsiesie abarimaa no asɛm
a na ehia sɛ ɔyɛ n’ankasa ho ara kwa.

468
00:33:31,520 --> 00:33:34,960
Enti kɔhwehwɛ. Kyerɛ wɔn sɛnea wo ho yɛ hu no
nokwarem no, ɛte saa.

469
00:33:38,200 --> 00:33:39,200
Hey, mmarima.

470
00:33:39,600 --> 00:33:41,060
So w’ani gye breakdancing ho?

471
00:33:56,940 --> 00:33:59,020
Ɛno yɛ rad koraa.

472
00:33:59,520 --> 00:34:02,800
Atirimuɔden. Ɛsɛ sɛ wo ne yɛn tena awia aduan, .
adamfo.

473
00:34:09,610 --> 00:34:11,110
Ɛyɛ hu ankasa sɛ wobɛyɛ me.

474
00:34:11,690 --> 00:34:12,690
Meda wo ase, Brock.

475
00:34:25,070 --> 00:34:27,469
Okay, momma yɛnka nea yɛanya no ho asɛm
suaa ade.

476
00:34:27,850 --> 00:34:30,790
Minnim obi foforo biara ho hwee, nanso me
nim nea misuae.

477
00:34:31,110 --> 00:34:32,810
Ɛyɛ hu sɛ wobɛyɛ me.

478
00:34:33,409 --> 00:34:36,290
Ɔhaw a ɛwɔ Rowley ho ne sɛ ɔnyɛ saa
ɛdɔɔso te sɛ me.

479
00:34:36,949 --> 00:34:38,750
Me ntumi ditch no efisɛ...

480
00:34:38,969 --> 00:34:40,190
Sɛ ɛnyɛ me a, anka wɔbɛto no mu.

481
00:34:41,389 --> 00:34:43,750
Nanso ebia metumi apaw wɔn.

482
00:34:46,550 --> 00:34:48,130
Ɛno ne adamfo a meyɛ.

483
00:34:49,030 --> 00:34:50,190
Woreyɛ dɛn?

484
00:34:50,710 --> 00:34:52,489
Ɔma ɔbɛn mfinimfini sukuu kɛse
adamfofa su.

485
00:34:52,969 --> 00:34:54,050
Hwɛ ananse yi.

486
00:34:54,290 --> 00:34:56,050
Too babyish na ɛyɛ nwonwa.

487
00:34:57,210 --> 00:34:59,970
Too... Adɛn nti na wo nbɔ me kɛkɛ seesei?

488
00:35:01,230 --> 00:35:03,230
Dɛn ne wo, amannɔne sikasesɛw
osuani?

489
00:35:05,130 --> 00:35:06,130
Oh, onipa.

490
00:35:06,210 --> 00:35:07,790
Oyi, yɛhyew.

491
00:35:08,480 --> 00:35:09,980
Ná ɛyɛ akyɛde a efi me maame hɔ.

492
00:35:10,460 --> 00:35:12,720
Wiɛ, ɛnde wo maame rebɔ mmɔden sɛ obenya wo
wɔakum wɔn.

493
00:35:13,500 --> 00:35:14,900
Yɛ krado, gyina pintinn, kɔ.

494
00:35:18,920 --> 00:35:21,440
Dabi, dabi, dabi. Wote sɛ wɔn mu biako
Dwarfs baason.

495
00:35:21,920 --> 00:35:23,500
Wohia ahama biako pɛ.

496
00:35:24,260 --> 00:35:25,560
Abɔso biako yɛ nwini.

497
00:35:26,000 --> 00:35:27,200
Nanso ahama abien na ɛwɔ hɔ.

498
00:35:27,460 --> 00:35:31,220
Dɛn nti na wɔde ahama abien bɛhyɛ wɔn ho sɛ
wo nkutoo na ɛsɛ sɛ wode biako di dwuma? Efisɛ

499
00:35:31,220 --> 00:35:32,800
guys a wɔyɛ backpacks no nyɛ cool.

500
00:35:33,180 --> 00:35:36,720
Sɛ wɔyɛ cool a, anka wɔbɛma no biako
strap te sɛ nea cool one strap guys yɛ no.

501
00:35:37,360 --> 00:35:38,360
Wunim nea ɛyɛ afiri biako?

502
00:35:38,940 --> 00:35:39,940
Atuo a wɔde di dwuma wɔ mfiri mu.

503
00:35:40,180 --> 00:35:41,180
Wunim dɛn bio?

504
00:35:41,640 --> 00:35:42,640
Electric guitar ahorow a wɔde bɔ nnwom.

505
00:35:43,160 --> 00:35:44,160
Wunim dɛn bio?

506
00:35:45,140 --> 00:35:46,140
Sika kotoku?

507
00:35:46,640 --> 00:35:47,920
Nanso Josh, ɔyɛ cool.

508
00:35:48,440 --> 00:35:49,720
Rowley, Josh, ɔnyɛ obi a ne ho yɛ nwini.

509
00:35:50,080 --> 00:35:52,680
Ɔyɛ lip -syncing pop star a n’akyidifo
yɛ mmeawa a wɔadi mfe awotwe.

510
00:35:53,020 --> 00:35:55,520
W’ani bere kɛkɛ sɛ na me ne no
a ohuu no no.

511
00:35:55,860 --> 00:35:58,780
Hena na wobɛtie no, Rowley?
Me anaa Josh?

512
00:35:59,100 --> 00:36:01,840
Josh, ɔka sɛ, bu w’awofo na
di w’adaeso akyi.

513
00:36:02,820 --> 00:36:04,720
Na Josh, ɛsɛ sɛ wɔhwe no pii.

514
00:36:13,390 --> 00:36:15,010
Ɛkame ayɛ sɛ wo ho yɛ fɛ te sɛ me ankasa.

515
00:36:15,510 --> 00:36:16,710
So meyɛ kɛse wɔ eyi mu anaasɛ dɛn?

516
00:36:19,110 --> 00:36:20,110
Bryce Hamlin nso wɔ hɔ.

517
00:36:21,190 --> 00:36:22,190
Yɛ onwini kɛkɛ.

518
00:36:23,170 --> 00:36:24,170
Hey, Bryce, na woayɛ saa.

519
00:36:25,810 --> 00:36:26,830
Yeah, hey, Bryce, na woayɛ saa.

520
00:36:28,190 --> 00:36:29,190
Cute butt a ɛyɛ fɛ.

521
00:36:33,370 --> 00:36:34,690
Worekum me, wunim saa?

522
00:36:35,550 --> 00:36:37,330
Hwɛ, Rowley, anadwo yi Halloween.

523
00:36:37,960 --> 00:36:41,880
Anadwo a yɛpɛ paa wɔ afe no mu, enti ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
hyɛ me bɔ sɛ worenhyɛ, worennyɛ, anaa worenka

524
00:36:41,880 --> 00:36:42,900
biribiara a ɛyɛ nwonwa.

525
00:36:47,780 --> 00:36:48,840
Woredi me ho agoru, ɛnte saa?

526
00:36:50,600 --> 00:36:53,140
Ná Maame pɛ sɛ wohu me anadwo.

527
00:36:54,780 --> 00:36:55,780
Efi ahunmu?

528
00:36:57,400 --> 00:37:01,560
Enti, yɛbɛbɔ afie kakraa bi wɔ kwan so akɔ
atifi fam fã, a ɛno ne baabi a yɛbɛyɛ

529
00:37:01,560 --> 00:37:02,600
yɛn anifere -anaa -ayaresa no mu dodow no ara.

530
00:37:02,960 --> 00:37:04,820
Dɛn nti na yɛrekɔ hɔ nyinaa?

531
00:37:05,400 --> 00:37:06,720
Ɛhɔ na adefo no te.

532
00:37:07,280 --> 00:37:10,580
Wɔkyekyɛ te sɛ abien, abiɛsa asinasin a
ahwiesa akɛse ma abofra biara.

533
00:37:11,120 --> 00:37:12,600
Ɛnyɛ saa candy corn crap no.

534
00:37:13,960 --> 00:37:17,040
Sɛ yɛreka Milky Ways a ne kɛse yɛ pɛ ho asɛm na
Nutter Bɔta a Wɔde Yɛ Nneɛma.

535
00:37:17,680 --> 00:37:21,800
Nea ɛka ho no, sɛ yɛde bere a ɛfata a, adefo
wɔbrɛ sɛ wobebua wɔn apon na

536
00:37:21,800 --> 00:37:22,960
gyaw kuruwa no kɛkɛ.

537
00:37:23,560 --> 00:37:24,760
Yebetumi asiesie hɔ.

538
00:37:26,940 --> 00:37:28,460
Wow, woayɛ lucky.

539
00:37:28,720 --> 00:37:31,360
Me maame mma memfa makeup nni agoru
bio.

540
00:37:32,100 --> 00:37:33,100
Ɛnyɛ nea ɛyɛ nwini.

541
00:37:33,700 --> 00:37:35,300
Loaded diapers nya gig anadwo yi.

542
00:37:41,670 --> 00:37:43,050
Worekɔ atifi fam, ɛnte saa?

543
00:37:43,890 --> 00:37:45,990
Ɛde wo kɔ Ɔbonsam nkyɛn pɛɛ
Ɔsomfoɔ Woods.

544
00:37:46,790 --> 00:37:47,970
Ɔbonsam Somfo Woods?

545
00:37:49,050 --> 00:37:50,550
Wunim saa asɛm no ho asɛm, ɛnte saa?

546
00:37:52,110 --> 00:37:56,410
Wiɛ, kan no na ofie yi wɔ hɔ pɛpɛɛpɛ
ha na saa nnua yi wɔ.

547
00:37:57,190 --> 00:38:00,190
Na ɛsɛ sɛ wobubu gu efisɛ dɛn
sii wɔ hɔ a na ɛyɛ hu yiye.

548
00:38:00,930 --> 00:38:02,270
Dɛn na esii wɔ hɔ?

549
00:38:02,630 --> 00:38:09,170
Wiɛ, bere tenten a atwam no, na mmofra baanu, me
nnim, ebia wɔ mfinimfini sukuu mu.

550
00:38:10,480 --> 00:38:12,640
Trick -or -treating ofie no so
Halloween anadwo.

551
00:38:13,260 --> 00:38:19,800
Nanso na ɔbonsam ahyɛ fie hɔ ma
asomfo.

552
00:38:20,240 --> 00:38:26,760
Wɔde mmofra no guu saa pizza akɛse yi mu
fononoo ahorow. Na wɔnoaa wɔn na wɔn nso

553
00:38:26,760 --> 00:38:27,760
dii wɔn.

554
00:38:28,380 --> 00:38:34,180
Nanso wɔn werɛ fii sɛ wobedum fononoo no.
Enti ofie no hyewee obiara

555
00:38:34,180 --> 00:38:35,180
ɛno.

556
00:38:35,260 --> 00:38:37,040
Ɛyɛɛ dɛn na nnua no duu hɔ?

557
00:38:37,560 --> 00:38:39,680
Na afei wɔdua nnua.

558
00:38:40,460 --> 00:38:41,460
Ow.

559
00:38:42,040 --> 00:38:48,560
Na ɛde besi nnɛ, wɔ Halloween anadwo no, wo
da so ara tumi te adaemone no

560
00:38:48,560 --> 00:38:54,700
ɔbonsam somfo ahonhommɔne serew
bere a wɔkyinkyin kwae mu hwehwɛ pii no

561
00:38:54,700 --> 00:38:55,960
mmofra. Hey, .

562
00:38:57,220 --> 00:38:58,880
Broderick, mehia wo sɛ wobɛboa me.

563
00:38:59,680 --> 00:39:04,760
So wohyɛ eyeliner?

564
00:39:05,580 --> 00:39:06,580
Susan!

565
00:39:07,480 --> 00:39:08,740
Meyɛ ɔpon ano adwuma.

566
00:39:14,280 --> 00:39:15,460
So wubetumi aka akyerɛ no sɛ onnyae me frɛ
sɛ?

567
00:39:15,680 --> 00:39:16,800
Na sɛ obi te nso ɛ?

568
00:39:17,480 --> 00:39:19,640
Afei wobehu sɛnea ɔdɔ wo.

569
00:39:21,360 --> 00:39:24,200
Oh, Frank, Frank, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ. Ɛwo, ɛwo, wubetumi
wo ne wɔn kɔ?

570
00:39:24,680 --> 00:39:26,360
Dabi, mintumi nyɛ saa. Ɛsɛ sɛ mewɛn fie no.

571
00:39:26,580 --> 00:39:29,780
Sɛ ɛba sɛ obi bɛsɔ TPS ahwɛ a, wɔyɛ
gonna get drenched fi ɔdan atifi.

572
00:39:30,760 --> 00:39:33,580
Oh, ɔdɔfo, papayɛ nti, nyɛ
ɛno bio.

573
00:39:33,900 --> 00:39:35,320
Wokae nea esii afe a etwaam no?

574
00:39:36,680 --> 00:39:37,680
Gotcha na ɛwɔ hɔ!

575
00:39:41,560 --> 00:39:42,560
Oh, kyɛw.

576
00:39:46,730 --> 00:39:47,730
Ná misusuw sɛ wɔyɛ mmabun.

577
00:39:48,050 --> 00:39:49,630
Na na mintumi mfa nnua no mu nhu ade.

578
00:39:49,850 --> 00:39:54,290
Me nan, na ɛyɛ me yaw esiane sɛ na mehwe ase nti.
Enti ɛno nti na mereyɛ no fi ɔdan atifi

579
00:39:54,290 --> 00:39:55,290
afe yi.

580
00:39:55,670 --> 00:39:58,090
Enti mitumi hu bere a wɔreba.

581
00:40:01,370 --> 00:40:02,370
So yebetumi akɔ mprempren?

582
00:40:03,370 --> 00:40:04,430
Yiw, kɔ.

583
00:40:04,770 --> 00:40:06,070
Nanso tena mpɔtam hɔ.

584
00:40:07,230 --> 00:40:08,230
Trick anaa ayaresa!

585
00:40:08,490 --> 00:40:09,670
Na atifi fam fã biara nni hɔ.

586
00:40:09,990 --> 00:40:10,990
Yɛhyɛ bɔ!

587
00:40:28,490 --> 00:40:31,510
Mentee anadwo no fã a aka no da.
Saa guy no maa me mmienu full -size

588
00:40:31,510 --> 00:40:34,310
Snickers a wɔyɛ. Meka kyerɛɛ wo anaasɛ meka kyerɛɛ wo
wo?

589
00:40:34,590 --> 00:40:36,170
Saa nkurɔfo yi wɔ sika a wɔde bɛhyew.

590
00:40:39,690 --> 00:40:41,690
Eyi te sɛ da a eye sen biara.

591
00:40:41,950 --> 00:40:44,670
Hey, reflector dude, makyere wo.

592
00:40:45,610 --> 00:40:46,910
Meda ase, me maame yɛɛ saa.

593
00:41:02,990 --> 00:41:03,990
Oh abarimaa.

594
00:41:42,800 --> 00:41:43,800
Oh, manya wo seesei.

595
00:41:44,380 --> 00:41:48,200
Bra, wo akokoaa.

596
00:41:51,420 --> 00:41:52,540
Me deɛ, mɛbɔ wo butt.

597
00:41:54,860 --> 00:41:56,420
Yeah, wopɛ asraafo.

598
00:41:57,320 --> 00:41:58,320
Ebiara.

599
00:41:59,800 --> 00:42:06,720
Mo mmarima no wɔ anigyeɛ paa sɛ mobɛtumi ahintaw mu
ɛhɔ wɔ wo maame akyi.

600
00:42:26,540 --> 00:42:29,600
Ɛsɛ sɛ wofrɛ wo maame ma ɔmmra mmɛgye
no. Obiako bekum me sɛ onim sɛ yɛyɛ a

601
00:42:29,600 --> 00:42:31,200
ha. Obi nso bɛyɛ saa.

602
00:42:31,620 --> 00:42:33,100
Osusuw sɛ woyɛ nkɛntɛnso bɔne.

603
00:42:35,240 --> 00:42:36,240
Ɔka no yiye.

604
00:42:38,040 --> 00:42:39,360
Yɛbɛkɔ akɔ fuck saa.

605
00:42:40,620 --> 00:42:41,620
Wowɔ abiɛsa biara?

606
00:43:04,540 --> 00:43:05,540
Ɔhaw a ɛbɛtumi aba! Ɔhaw a ɛbɛtumi aba!

607
00:43:07,260 --> 00:43:08,260
Atuo a wɔde tu mmirika!

608
00:43:13,820 --> 00:43:16,220
Miss Becca, mempɛ sɛ mɛpira
obiara.

609
00:43:16,460 --> 00:43:18,920
Wopɛ sɛ wokɔ na wo werɛ fi kɛkɛ
eyi sii pɛn.

610
00:43:19,500 --> 00:43:21,140
Ɛho nhia sɛ obiara yɛ ɔbran.

611
00:43:32,140 --> 00:43:35,960
Me deɛ, mɛtetew wo nsa so na mabɔ wo akuturuku
wo wɔ w’anim a wode w’ankasa wo nsam!

612
00:43:41,980 --> 00:43:42,980
Worenya mfaso!

613
00:43:43,100 --> 00:43:44,100
Saa kwan yi so!

614
00:43:49,880 --> 00:43:51,520
Ɔbonsam somfo no bɛyɛ saa?

615
00:43:51,900 --> 00:43:52,900
Kwan biara nni hɔ!

616
00:43:53,180 --> 00:43:55,020
Hei! Tra hɔ ara!

617
00:43:56,000 --> 00:43:57,060
Yɛrekɔfa wo!

618
00:43:59,780 --> 00:44:00,920
Yɛrekɔ kwae mu.

619
00:44:01,960 --> 00:44:04,500
Dabi Ɔkwan biara nni hɔ a mɛfa so akɔ Ɔbonsam Som Nnua mu.

620
00:44:05,160 --> 00:44:07,620
Eyi nnya mmaa awiei!

621
00:44:11,880 --> 00:44:13,080
Ehu aka me ankasa.

622
00:44:13,560 --> 00:44:14,580
Kɔ so tu mmirika kɛkɛ.

623
00:44:18,300 --> 00:44:23,420
So woate saa?

624
00:44:23,720 --> 00:44:25,020
Ɛyɛ Ɔbonsam Asomfo no.

625
00:44:55,660 --> 00:45:00,120
ka sɛ yeah na yɛyɛɛ no ne still a ton
of candy kyɛw

626
00:45:00,120 --> 00:45:05,140
na misusuw sɛ moyɛ mmabun

627
00:45:27,020 --> 00:45:30,760
Daa sɛnkyerɛnne ahorow a ɛkyerɛ sɛ pink eye ɛsɛ sɛ
di ɔyarehwɛfo no ho nkɔmmɔ ntɛm ara.

628
00:45:31,300 --> 00:45:36,500
Wɔ asɛnka akwantu ho amanneɛbɔ mu no, pene nkrataa yɛ
rekɔ abɔnten nnɛ ama yɛn afe afe abakɔsɛm

629
00:45:36,500 --> 00:45:37,600
plumbing akwantu a wɔde kɔ hɔ.

630
00:45:39,100 --> 00:45:43,960
So wɔreka me ho asɛm?

631
00:45:54,280 --> 00:45:56,940
Gyinabea ahorow bi abue ama...
ahobammɔ ho nhyehyɛe a wɔhwɛ.

632
00:45:57,240 --> 00:45:59,480
Sɛ obi ani gye ho a, hwɛ Owura.

633
00:45:59,720 --> 00:46:03,100
Winsky akyi homeroom. Afei ɛno ne nea
Mereka ho asɛm.

634
00:46:04,900 --> 00:46:05,940
Ahobammɔ a wɔhwɛ so.

635
00:46:06,440 --> 00:46:08,120
Polisifo a wɔwɔ mfinimfini sukuu mu.

636
00:46:08,580 --> 00:46:10,080
Sɛ́ wobɛma nkurɔfo atwa wɔn ho ahyia no so panyin.

637
00:46:10,920 --> 00:46:11,920
Bɔ jerk no ho amanneɛ.

638
00:46:13,020 --> 00:46:15,040
Na bɔ akuturuku mprɛnsa dapɛn biara.

639
00:46:18,120 --> 00:46:24,020
Ahobammɔ a wɔhwɛ so yɛ ahotoso kronkron. Bere a
wohyɛ saa vest yi... Na saa badge no, .

640
00:46:24,100 --> 00:46:29,260
wobɛyɛ wɔn a wɔyɛ mmerɛw no ho banbɔfo. Wo
bɛyɛ obi a ɔhyɛ eyi ho mmara so

641
00:46:29,260 --> 00:46:34,540
sukuu. Efisɛ nnɛyi nwurafo ne
jaywalker yɛ ɔkyena window breaker

642
00:46:34,540 --> 00:46:40,240
graffiti a wɔsɛe no. Na ɛyɛ yɛn adwuma sɛ
gyae. Enti mibisa wo sɛ, so worekɔ so ayɛ saa

643
00:46:40,240 --> 00:46:41,240
adwuma?

644
00:46:41,740 --> 00:46:42,740
Aane.

645
00:46:43,600 --> 00:46:45,020
Afei yɛma wo akwaaba ba Safety Patrol.

646
00:46:45,900 --> 00:46:51,300
Kae kɛkɛ, tumi kɛse na ɛba
asɛyɛde kɛse.

647
00:46:53,360 --> 00:46:57,000
Afei, wunya wo dwumadi a edi kan no pɛpɛɛpɛ
awia aduan akyi, enti wɔbɛma wo kyɛw afi

648
00:46:57,000 --> 00:47:00,700
simma 20 a edi kan wɔ bere a ɛto so asia no mu.
Nanso ɛno kyerɛ sɛ yɛbɛpa algebra. Ouch!

649
00:47:01,000 --> 00:47:02,160
So yenya nneɛma a wontua hwee?

650
00:47:03,620 --> 00:47:04,620
Koko a ɛyɛ hyew a wontua hwee.

651
00:47:04,800 --> 00:47:06,180
So saa da yi betumi ayɛ yiye?

652
00:47:06,980 --> 00:47:08,440
Whoa, ɛyɛ kokoo?

653
00:47:08,860 --> 00:47:11,220
Yɛpa wo kyɛw, ahobammɔ patrol nkutoo. Kafra.

654
00:47:14,940 --> 00:47:19,140
Wopoo sukuu krataa no, nanso wo
de ne ho kɔbɔɔ ahobammɔ kuw no ho?

655
00:47:19,380 --> 00:47:21,940
Hwɛ, so woreyɛ adwuma wɔ wo kwan so akɔ fam wɔ
adannandi antweri? Dɛn?

656
00:47:23,270 --> 00:47:25,890
Hwɛ, ahobammɔ patrol yɛ nea ɛba fam sen biara wɔ...
low.

657
00:47:26,090 --> 00:47:28,950
Geekiest a ɔyɛ geeky, supɔw a
agode a ɛnyɛ nea ɛfata.

658
00:47:29,350 --> 00:47:31,830
Wo ani bere kɛkɛ sɛ wonni wo mu ahotoso
sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn sukuu no bɛkɔ so ayɛ nea ahobammɔ wom.

659
00:47:32,290 --> 00:47:35,210
Afei, sɛ wobɛpa me kyɛw a, ɛsɛ sɛ meyɛ saa
fa atwa ho ahyia no ho ban.

660
00:47:40,350 --> 00:47:41,350
Ɔkɔm de me.

661
00:47:41,710 --> 00:47:42,710
Momma ɛnteɛ, nkurɔfo.

662
00:47:43,050 --> 00:47:45,510
Fael line biako, mmiako mmiako.

663
00:47:54,890 --> 00:47:56,130
Ɛyɛ saa mmarima a wofi Halloween no.

664
00:47:57,690 --> 00:47:58,690
Dɛn na yɛyɛ?

665
00:48:02,150 --> 00:48:05,830
Bra, ɔbarima. Twe m’ahoɔden. Meka ntam sɛ
Nyame me nnyɛ hwee.

666
00:48:07,630 --> 00:48:08,630
Whoa, .

667
00:48:09,010 --> 00:48:10,310
whoa.

668
00:48:23,150 --> 00:48:24,430
Ná ɛno yɛ onwini. To mu.

669
00:48:25,270 --> 00:48:26,270
Ɛbɛn dodo.

670
00:48:30,270 --> 00:48:32,270
Ɛyɛ mmere te sɛ eyinom na ɛma me
hu.

671
00:48:33,610 --> 00:48:35,510
Rowley's pretty lucky sɛ ɔwɔ me sɛ a
adamfo.

672
00:48:38,890 --> 00:48:40,610
Na me nyaa Twisted Wizard 2.

673
00:48:40,990 --> 00:48:42,090
Na sakre foforo nso.

674
00:48:42,550 --> 00:48:46,130
Oh, na yɛrekɔfa abusua bi
akwantu a ɛkɔ New York Kuropɔn mu kɔyɛ Afe Foforo

675
00:48:47,150 --> 00:48:48,150
Dɛn na wunyae?

676
00:48:49,030 --> 00:48:50,910
Me papa maa me ade a wɔde ma me mu duru.

677
00:48:51,250 --> 00:48:53,310
So wunim video so agodie dodow a na metumi ayɛ
anya mmom?

678
00:48:54,320 --> 00:48:57,920
Ná ɛsɛ sɛ mifi hɔ ansa na wayɛ
hwɛɛ kwan sɛ, te sɛ, mede bedi dwuma.

679
00:48:58,700 --> 00:49:01,340
Sɛnea ɛte biara no, momma yɛnbɔ Twisted Wizard 2 bi
wɔ wo fie.

680
00:49:02,080 --> 00:49:03,500
Ebia ɛnyɛ adwene pa.

681
00:49:03,780 --> 00:49:05,440
Me papa da so ara bo fuw wo.

682
00:49:05,980 --> 00:49:06,980
Dɛn nti na?

683
00:49:07,280 --> 00:49:09,940
Kae saa kokoam kasa a yɛhyehyɛe no
dapɛn a etwaam no?

684
00:49:11,180 --> 00:49:14,700
Wo kuku, papa kuku, Mel kuku, me kuku, a
ɔbea kuku.

685
00:49:16,440 --> 00:49:19,340
Misusuw sɛ ɔpaapaee yɛn mmara no mu.

686
00:49:20,200 --> 00:49:21,780
Ebia ɛsɛ sɛ yɛyɛ biribi wɔ abɔnten.

687
00:49:24,460 --> 00:49:27,140
Adɛn nti na wuntumi ntena pɔnkɔ so na metow wo
nea edi kan?

688
00:49:27,860 --> 00:49:29,860
Me nan yɛɛ me yaw wɔ ɔkwan bi so esiane sɛ nantew baa hɔ nti
ha.

689
00:49:54,960 --> 00:49:58,120
Wogye di sɛ oduruyɛfo no teɛ? Ɛyɛ ampa
na ɛnyɛ sɛ nea abubu saa wɔ me fam.

690
00:49:58,480 --> 00:50:00,080
Yeah, ɛyɛ abubu.

691
00:50:01,040 --> 00:50:02,500
X -ray no nni atoro da.

692
00:50:04,940 --> 00:50:07,060
Oh, me nyame. Deɛn na ɛsiiɛ?

693
00:50:07,840 --> 00:50:09,580
Mebubuu no. Sɛn?

694
00:50:10,140 --> 00:50:11,180
Akwanhyia kɛse wɔ ntwahonan mu.

695
00:50:12,900 --> 00:50:13,900
Woyɛ serewfo.

696
00:50:14,520 --> 00:50:15,720
So metumi ahu wo cast no?

697
00:50:16,020 --> 00:50:16,859
Me nso.

698
00:50:16,860 --> 00:50:18,420
Dɛn ntia, ampa.

699
00:50:19,160 --> 00:50:21,140
Hey, me na mebubuu ne nsa.

700
00:50:22,520 --> 00:50:23,640
Afei woyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea.

701
00:50:36,780 --> 00:50:40,880
Ná Bradley redidi wɔ pon ankasa bi so
esiane biribi a meyɛe nti.

702
00:50:41,920 --> 00:50:43,000
Ɛhe na me credit wɔ?

703
00:50:43,960 --> 00:50:47,100
Na ɔyɛ nifa -nsa. Otumi ma aduan
ɔno ankasa yɛ fɛ ara kwa.

704
00:50:50,620 --> 00:50:53,300
Enti, ɛbɛyɛ dɛn na saa adesuakuw no ade a wɔpɛ no
apɔw-mu-teɛteɛ a wobɛyɛ ama wo?

705
00:51:14,030 --> 00:51:15,230
Na ɛyɛ racket a eye yiye.

706
00:51:20,310 --> 00:51:21,310
Hey, mmarima.

707
00:51:21,510 --> 00:51:22,510
Hwɛ mu hwɛ.

708
00:51:23,570 --> 00:51:25,070
Oh, me nyame. Deɛn na ɛsiiɛ?

709
00:51:25,590 --> 00:51:28,730
Ɛyɛ ɔyare mmoawa a ɛyɛ hu a efi a
splinter a wɔannyae a wɔansa no yare.

710
00:51:30,130 --> 00:51:32,110
Pɛ sɛ woyɛ obi a odi kan de ne nsa hyɛ me tema ase
krataa?

711
00:51:33,050 --> 00:51:34,070
Uh, dabi.

712
00:51:37,950 --> 00:51:39,450
Mede me nsa bɛhyɛ ase, Greg Hefley.

713
00:51:40,050 --> 00:51:41,670
Sɛ woma mehwɛ wo yareɛ no a.

714
00:51:46,510 --> 00:51:49,710
Na wɔ x -ray no so no, na wubetumi ahu baabi a ɛwɔ
dompe no mu paapaee mu fã pɛɛ.

715
00:51:50,010 --> 00:51:53,730
Minyaa ahomegye koro no ara pɛpɛɛpɛ afe a etwaam no, .
na ne nyinaa yɛɛ kɔkɔɔ.

716
00:51:54,090 --> 00:51:57,570
Nwunu! Me deɛ nso! Hey, Gregory, wopɛ sɛ woyɛ saa
wode wo nsa hyɛ krataa no ase?

717
00:51:58,110 --> 00:51:59,530
Woanya Rowley kaad?

718
00:52:00,270 --> 00:52:01,390
Dɛn? Dabi.

719
00:52:01,750 --> 00:52:05,770
Ɛyɛ Brian Little dea. Wunim, ɔbarima no
a ɔkyerɛw wacky dog cartoons ma

720
00:52:05,770 --> 00:52:06,770
sukuu a wɔde kyerɛw krataa?

721
00:52:07,030 --> 00:52:10,210
Ɔyɛ mono, na ɔrekɔ akɔyɛ out for
asram abiɛsa.

722
00:52:10,830 --> 00:52:12,590
Oh, ɛno yɛ huam ankasa.

723
00:52:13,430 --> 00:52:14,890
Enti, esiane anigye a wɔwɔ sɛ wohu nneɛma pii nti...

724
00:52:15,680 --> 00:52:16,760
Hena na ɔbɛyɛ cartoon no?

725
00:52:17,240 --> 00:52:18,300
Wɔrehyia sɔhwɛ ahorow.

726
00:52:18,600 --> 00:52:21,440
Nanso nea ɛho hia ne sɛ, Brian nya
eye sen saa.

727
00:52:22,300 --> 00:52:23,300
Pɛpɛɛpɛ.

728
00:52:25,280 --> 00:52:27,500
Brian Little a obenya mono no yɛ nkrabea.

729
00:52:27,820 --> 00:52:29,560
Meyɛ mfoninitwa mfonini bere nyinaa.

730
00:52:29,920 --> 00:52:30,960
Me deɛ, mɛdi nkonim.

731
00:52:42,160 --> 00:52:45,940
Meyɛɛ m’adwene sɛ mɛkɔ m’anim na mede bɔne akyɛ
Raleigh sɛ ɔde nufusu nsa a abubu no saa

732
00:52:46,080 --> 00:52:48,680
Na meka kyerɛɛ no sɛ obetumi ayɛ adwuma wɔ...
cartoon ne me.

733
00:52:49,740 --> 00:52:52,500
Enti na meresusuw sɛ yebetumi ayɛ biribi
te sɛ eyi.

734
00:52:53,400 --> 00:52:58,000
Oops, mede me nan sii atɛkyɛ bi mu. Anyɛ yiye koraa no
ɛnyɛ acid a ɛyɛ atɛkyɛ.

735
00:52:58,380 --> 00:53:00,780
Oi, oi, oi, ɛyɛ acid a ɛyɛ atɛkyɛ.

736
00:53:01,080 --> 00:53:02,100
Zooey Mama na ɔkyerɛwee.

737
00:53:04,500 --> 00:53:05,540
Zooey Mama na ɔkyerɛwee.

738
00:53:07,580 --> 00:53:09,860
Ɛyɛ aseresɛm koro no ara bere biara.

739
00:53:10,160 --> 00:53:11,920
Aane. Zooey Mama na ɔkyerɛwee.

740
00:53:13,400 --> 00:53:15,600
Yɛrentumi nyɛ ade koro no ara kɛkɛ mpɛn pii na
awie.

741
00:53:15,940 --> 00:53:17,420
Yɛrentumi sɛ ɛyɛ Zooey Mama a.

742
00:53:17,760 --> 00:53:19,820
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛboro saa kakra
a ɛyɛ nwonwa.

743
00:53:21,160 --> 00:53:23,780
Misusuw nea ɛwɔ saa ketewa fɛfɛ yi mu ho
adaka mu.

744
00:53:24,200 --> 00:53:26,660
Ɛnyɛ adaka. Ɛyɛ birikisi, wo mum
moron a ɔyɛ ɔkwasea.

745
00:53:26,900 --> 00:53:29,640
Oops na ɛyɛ. Mabɔ mmɔden sɛ mɛbue ne nyinaa
da.

746
00:53:32,580 --> 00:53:34,020
Wubetumi aka sɛ Zooey Mama?

747
00:53:35,280 --> 00:53:36,800
Dabi, ɛnyɛ serew.

748
00:53:37,040 --> 00:53:39,900
Wiɛ, misusuw sɛ ɛte saa. M’ani gye Zooey Mama ho.

749
00:53:40,280 --> 00:53:41,038
Wunim dɛn?

750
00:53:41,040 --> 00:53:43,780
Sɛ w’ani gye ho kɛse a, ɛnde dɛn nti na w’ani nnye ho
wokɔyɛ w’ankasa?

751
00:53:48,100 --> 00:53:49,100
Yoo.

752
00:53:50,160 --> 00:53:51,160
Mɛ.

753
00:53:52,680 --> 00:53:53,680
Hwɛ ya.

754
00:54:04,700 --> 00:54:08,460
Hey, me werɛ afi me raincoat, enti mɛkɔ
hia sɛ wode mmofra no nantew kɔ fie nnɛ.

755
00:54:08,880 --> 00:54:09,880
Mentumi.

756
00:54:10,040 --> 00:54:11,120
Mintumi nnya me cast no nsu.

757
00:54:11,960 --> 00:54:13,300
Wubetumi abɔ me kotoku no fɛm.

758
00:54:17,860 --> 00:54:19,080
Riley wɔ he?

759
00:54:19,720 --> 00:54:21,540
Ná ontumi mma ne cast no nyɛ nsu.

760
00:54:21,840 --> 00:54:23,280
Ɔpɛ sɛ yɛyɛ papa.

761
00:55:29,800 --> 00:55:32,580
ma yɛn awerɛhyem sɛ Awuraa Chesnick nyɛ dabi
bere tenten a ɛde ɔyare no ba.

762
00:55:32,920 --> 00:55:37,120
Wɔbɛto Cafeteria Nachos bar no mu
dapɛn no mu bere a aka no.

763
00:55:37,620 --> 00:55:42,760
Na afei, deɛ mo nyinaa atwɛn
efisɛ. Faculty, asuafo bagua, ne

764
00:55:42,760 --> 00:55:47,600
samufo nyinaa ahyia na wɔapaw
cartoonist foforo ma sukuu krataa no.

765
00:55:48,540 --> 00:55:53,860
Na nea odi nkonim ne... Zooey Mama by
Rowley Jefferson na ɔkyerɛwee.

766
00:56:09,230 --> 00:56:10,530
So me nkutoo na minya aseresɛm?

767
00:56:11,690 --> 00:56:13,010
Rowley, wode me bɛhyɛ wo cartoon no mu?

768
00:56:13,330 --> 00:56:14,330
Gye di.

769
00:56:14,370 --> 00:56:17,210
Oh, me nso. Mepɛ sɛ meyɛ nea...
ka sɛ ɔyɛ Mama.

770
00:56:17,490 --> 00:56:18,490
Wo nsa kaa no.

771
00:56:18,690 --> 00:56:19,690
Hey, Rowley, woma wo akwaaba.

772
00:56:20,490 --> 00:56:23,490
Aseda. Ɔhaw nni hɔ. Wunim, mekenkan ne nyinaa
nsɛm a wɔde kɔe no, na wo de no yɛ akyirikyiri

773
00:56:23,490 --> 00:56:24,468
nea eye sen biara.

774
00:56:24,470 --> 00:56:25,470
Me nso mekenkan wo de no.

775
00:56:26,730 --> 00:56:27,730
Hey, Rowley, na woayɛ saa.

776
00:56:27,810 --> 00:56:28,810
Hey, Bryce, na woayɛ saa.

777
00:56:42,090 --> 00:56:44,830
Rowley Jefferson, ɛsɛ sɛ mehu wo wɔ mu
m’adwumayɛbea hɔ.

778
00:56:45,490 --> 00:56:46,490
Seesei.

779
00:56:57,370 --> 00:57:01,250
Migyee ɔfrɛ bi fii Awuraa Irvine bi hɔ ara kwa
fa nea ɛtoo no ho

780
00:57:01,250 --> 00:57:02,250
dapɛn a etwaam no.

781
00:57:02,350 --> 00:57:03,470
Ɛhaw no paa.

782
00:57:04,050 --> 00:57:05,050
Na me nso saa ara.

783
00:57:06,190 --> 00:57:08,910
Dɛn? Wobuu ahotoso kronkron no so.

784
00:57:10,410 --> 00:57:11,410
Hwɛ?

785
00:57:14,090 --> 00:57:17,010
Wɔkyerɛ sɛ saa badge yi kyerɛ
biribi, na woteɛteɛm gu so kɛkɛ.

786
00:57:17,950 --> 00:57:19,370
Ɛkame ayɛ sɛ mintumi nhwɛ wo mpo.

787
00:57:20,130 --> 00:57:26,710
Nokwarem no, mennyɛ... David, woyɛ
a aban no agyae ahobammɔ ho nhyehyɛe, .

788
00:57:26,710 --> 00:57:28,330
hwɛ kwan sɛ wɔbɛpa kyɛw a edi mũ ama
mmofra sukuufo.

789
00:57:30,350 --> 00:57:31,350
Yiw, owura.

790
00:57:40,410 --> 00:57:42,970
Hey, dɛn na na ɛsɛ sɛ ɔka?

791
00:57:43,660 --> 00:57:44,800
Wɔabɔ me akuturuku.

792
00:57:45,440 --> 00:57:47,460
Minnim nea ɔreka mpo
ho asɛm.

793
00:58:13,480 --> 00:58:16,560
Woakɔ fie dɔnhwerew biako na woankɔ
badgered me maa snacks biara.

794
00:58:17,320 --> 00:58:18,620
So wo ho ye?

795
00:58:20,360 --> 00:58:24,000
Wiɛ, ɛte sɛ nea mewɔ tebea a emu yɛ den mu.

796
00:58:24,900 --> 00:58:29,300
Minim biribi, na sɛ meka kyerɛ no a
nokware a ɛfa ho no, ebetumi apira obi.

797
00:58:29,720 --> 00:58:32,640
Nanso sɛ manyɛ saa a, ebetumi apira obi
anyɛ saa a.

798
00:58:33,280 --> 00:58:38,220
Wiɛ, ɛsɛ sɛ wode wo ho to wo menewam na wobɔ mmɔden
sɛ wɔbɛyɛ ade a ɛteɛ.

799
00:58:40,160 --> 00:58:42,600
Efisɛ ɛyɛ nea yɛpaw.

800
00:58:43,340 --> 00:58:44,660
Ɛno ma yɛyɛ onipa ko a yɛyɛ.

801
00:58:52,160 --> 00:58:55,220
Ná mesɔre anadwo mũ nyinaa ne Tony rekasa na
a meredwen me maame afotu ho.

802
00:58:56,220 --> 00:58:58,660
Na awiei koraa no misii gyinae sɛ mɛyɛ nea ɛteɛ
ade.

803
00:59:00,520 --> 00:59:02,920
Mepa wo kyɛw sɛ me terrorized mo mmofra.

804
00:59:05,740 --> 00:59:08,360
Misii gyinae sɛ mɛma Raleigh agye biako ama
kuw no.

805
00:59:13,250 --> 00:59:16,550
Nanso minnye nni koraa sɛ na ɛno ne...
frɛ a ɛfata.

806
00:59:25,030 --> 00:59:26,210
Hey, ɛrekɔ so dɛn?

807
00:59:26,690 --> 00:59:30,270
Wiɛ, na ɛhaw me yiye sɛ mɛyɛ
wɔagyae no wɔ ahobammɔ patrol mu.

808
00:59:30,850 --> 00:59:34,650
Nanso afei mifii ase yɛɛ akuwakuw bi mfonini ara kwa
of zooey mamas na me ho tɔɔ me.

809
00:59:35,010 --> 00:59:37,830
Hwɛ, mede wo ahyɛ dapɛn yi cartoon no mu.

810
00:59:38,130 --> 00:59:39,870
Na woantumi mpo anka sɛ zooey
mama.

811
00:59:43,240 --> 00:59:47,580
Ɛyɛ ampa... ɛyɛ dɛ.

812
00:59:49,460 --> 00:59:54,600
Enti, tie, ɛyɛ serew bi, wo
nim, ahobammɔ patrol ade no nyinaa.

813
00:59:55,040 --> 00:59:56,040
Aane?

814
00:59:56,700 --> 00:59:57,920
Woasiesie wo ho ama ɔfã a ɛyɛ serew no?

815
00:59:58,540 --> 01:00:01,860
Wiɛ, me na mebɔɔ wɔn ho hu
mmofra.

816
01:00:04,720 --> 01:00:09,320
Dɛn? Yeah, na mesusu sɛ yɛn mmienu nyinaa bɛtumi
sua asuade ahorow bi a ɛsom bo fi eyi mu.

817
01:00:09,800 --> 01:00:13,600
Te sɛ... Ɛsɛ sɛ mehwɛ yiye kɛse wɔ nea me
yɛ wɔ Awuraa Irvine fie anim.

818
01:00:14,220 --> 01:00:19,640
Na wo, yiw, ɛsɛ sɛ woyɛ pii
hwɛ yiye wɔ wɔn a wode w’atade fɛm no.

819
01:00:23,060 --> 01:00:24,280
Wunim dɛn, Greg?

820
01:00:25,280 --> 01:00:26,460
Wonyɛ adamfo pa.

821
01:00:27,520 --> 01:00:29,940
Oh, ɛbɛyɛ dɛn na woatumi aka saa mpo?

822
01:00:30,280 --> 01:00:34,220
Meyɛ adamfo kɛse. Sɛ na woyɛ kɛse a
adamfo, anka wobɛka akyerɛ Owura Winsky

823
01:00:34,220 --> 01:00:36,280
nokware no. Okay, ade biako.

824
01:00:36,600 --> 01:00:39,420
Worentumi bo fuw wo... Wo dwene ho nko ara
wo ho asɛm.

825
01:00:40,400 --> 01:00:41,960
Wotan me cartoon no.

826
01:00:43,120 --> 01:00:48,980
Wodii me ntadeɛ ho fɛw. Wo
na obu Joshy animtiaa. Wobubuu me nsa

827
01:00:48,980 --> 01:00:50,080
na ɛte sɛ nea ɛnyɛ no yaw mpo.

828
01:00:50,580 --> 01:00:53,420
Saa nsa a abubu no ne ade a eye sen biara a...
ato wo pɛn.

829
01:00:55,400 --> 01:00:56,580
Mfrɛ me.

830
01:00:57,620 --> 01:00:59,260
Mfa me fie mmra.

831
01:00:59,780 --> 01:01:00,780
Yɛawie.

832
01:01:19,530 --> 01:01:22,970
Misusuwii sɛ asɛm no nyinaa bɛbɔ
awie, nanso na Rowley da so ara de...

833
01:01:22,970 --> 01:01:26,230
ayaresa a wɔyɛ no komm, bere mpo a mebɔɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa no
yɛ adeyɛ a edi kan no.

834
01:01:32,110 --> 01:01:38,830
Awiei koraa no, mmofra sukuufo no mu biako ka kyerɛɛ no
wɔn

835
01:01:38,830 --> 01:01:40,210
awofo asɛm no nyinaa.

836
01:01:42,210 --> 01:01:46,070
Greg, wo ho atɔ wo wɔ w’ahobammɔ ho
patrol nnwuma a efi ase fi ase ntɛm ara.

837
01:01:48,110 --> 01:01:49,110
Rowley?

838
01:01:50,570 --> 01:01:56,430
Esiane sɛ wɔda nidi adi wɔ atoro ase nti
adwenem naayɛ, merema wo nkɔanim akɔ team

839
01:01:58,670 --> 01:02:01,050
Afei, ɛno yɛ dibea a na mikura mu
mfe abien.

840
01:02:02,210 --> 01:02:03,350
Minim sɛ wubedi no ni.

841
01:02:28,560 --> 01:02:29,680
sɛ mɛyɛ m’adamfo.

842
01:02:31,380 --> 01:02:33,140
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ yɛn ho yiye.

843
01:02:34,960 --> 01:02:37,520
Hey, ɛsɛ sɛ woyɛ m’adamfo.

844
01:02:38,300 --> 01:02:39,300
Ɛte saa.

845
01:02:39,340 --> 01:02:42,360
Hey, Rowley, me maame somaa abofra ketewa bi
ama me sɛ mɛda anadwo yi.

846
01:02:42,720 --> 01:02:48,940
Kama! Adeɛ a ɛwɔ Rowley ho nyinaa ne sɛ
Ná mewɔ ɔpɛ sɛ mɛma nea atwam no ayɛ nea atwam.

847
01:02:49,100 --> 01:02:53,560
Nanso afei odii Colin ho fɛw sɛnea ɛbɛyɛ a
mess ne me. Te sɛ nea me dwene ho mpo sɛ ɔ...

848
01:02:53,560 --> 01:02:57,600
Wiɛ, wunim dɛn?

849
01:02:59,180 --> 01:03:00,280
Wubetumi adi saa agoru no.

850
01:03:01,380 --> 01:03:02,700
Sankɔhwɛ biara nni hɔ, Sergeant.

851
01:03:03,240 --> 01:03:04,460
Mehia wo wɔ helikopta no mu.

852
01:03:05,080 --> 01:03:06,200
So wowɔ m’akyi?

853
01:03:07,100 --> 01:03:09,080
Mebɛnya w’akyi bere nyinaa, Kapten.

854
01:03:09,900 --> 01:03:12,500
Yeah, ebia me ne ebinom bɛhyia
nnamfo.

855
01:03:13,740 --> 01:03:15,940
Yeah, ebia me ne akraman bi bɛhyia.

856
01:03:17,420 --> 01:03:23,340
Nanso ɛsɛ sɛ woyɛ... Woyɛ
wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ, wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ me

857
01:03:23,540 --> 01:03:24,540
Wo na ɛsɛ sɛ...

858
01:03:32,520 --> 01:03:33,520
Hey, Greg Hefley, na ɔkyerɛwee.

859
01:03:35,760 --> 01:03:39,640
Enti, na meresusuw sɛ ebia wobɛpɛ
sɛ wobɛda adidi?

860
01:03:41,060 --> 01:03:43,080
Aane. Henanom ne henanom?

861
01:03:44,360 --> 01:03:45,360
Me.

862
01:03:45,920 --> 01:03:46,920
Yeah, bere bɛn na?

863
01:03:48,660 --> 01:03:49,660
Seesei.

864
01:03:50,600 --> 01:03:54,500
Greg Hefley, medɔ wo. Yɛrekɔ
yɛ nnamfo paa daa.

865
01:03:56,180 --> 01:03:57,920
Wopɛ sɛ wo ne tickle ko?

866
01:04:04,910 --> 01:04:05,910
Kɔ mu.

867
01:04:08,230 --> 01:04:09,390
Minnye nni.

868
01:04:10,370 --> 01:04:11,710
Grand Kathleen wɔ me dan mu.

869
01:04:12,530 --> 01:04:14,150
Grand Kathleen wɔ me dan mu, Rebecca.

870
01:04:14,710 --> 01:04:16,350
Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ, Grand Kathleen?

871
01:04:16,690 --> 01:04:20,030
Na Twister nso ɛ? Mennyɛ saa ankasa
dodow no ara yɛ Twister guy.

872
01:04:21,870 --> 01:04:24,670
Candy! Twɛn, dabi, dabi, dabi. Sɛ yɛbɛka no pen a, bra
so.

873
01:04:24,910 --> 01:04:26,950
Nokwarem no, misusuw ankasa sɛ ɛsɛ sɛ yɛkora sika so
wɔn a wɔde bɛyɛ akyiri yi.

874
01:04:27,330 --> 01:04:31,190
Ebia ɛsɛ sɛ yɛkɔ abɔnten na... Me maame
mma me nnya triggers. Ɔka sɛ

875
01:04:31,190 --> 01:04:33,450
Mekɔ me papa nkyɛn na ɔka sɛ mehoahoa me ho.

876
01:04:35,529 --> 01:04:37,050
Nanso eye paa.

877
01:04:37,490 --> 01:04:40,650
Oh, Greg Headley, na woayɛ saa. Wopɛ sɛ wuhuruw, .
buddy, ahuruhuruw? Oh, yeah. Wunim nea, .

878
01:04:40,650 --> 01:04:42,230
Lee? Mekaee kɛkɛ sɛ mewɔ bi
paw a wɔpaw.

879
01:04:42,510 --> 01:04:43,770
Ahyɛde a ɛho hia ankasa.

880
01:04:44,150 --> 01:04:47,050
Ɛyɛ ofie nnwuma a wɔahyɛ da ayɛ. Yeah, na me nso
nokwarem no, ɛsɛ sɛ ɛkɔ.

881
01:04:51,210 --> 01:04:52,210
Twe wo ho fi me ho.

882
01:05:07,690 --> 01:05:09,270
So worehome, Greg F. Lee?

883
01:05:37,440 --> 01:05:41,000
Gregory, ɛyɛ me yaw paa sɛ metaa wo
a booker bi wɔ me nsateaa so.

884
01:05:41,760 --> 01:05:44,900
Ɛha yi, mede ahyɛ krataa yi so sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi
gye me san ba.

885
01:06:07,180 --> 01:06:08,180
Okay, ɛdɔɔso.

886
01:06:09,280 --> 01:06:10,880
Mebɛkyerɛ Rowley sɛ minhia no.

887
01:06:11,520 --> 01:06:15,780
Bere a ohu me wɔ afe nhoma no mu sɛ dodow no ara
talented, ɔrebɛba atu mmirika

888
01:06:15,780 --> 01:06:16,780
akyi.

889
01:06:18,840 --> 01:06:24,040
Okay, esiane sɛ mo mu pii wɔ hɔ nti
ha auditioning, sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛkora bere so no, yɛwɔ

890
01:06:24,040 --> 01:06:27,000
sɛ mɛyɛ kuw bi ato nnwom a m’ani gye ho no mu biako
nnwom.

891
01:06:27,380 --> 01:06:30,000
Yɛsrɛ sɛ hwɛ nnwom no mu nsɛm a ɛfa eyi ho no
krataa a wɔde ma.

892
01:06:30,240 --> 01:06:33,000
Mebɛpaw nne ahorow a eye sen biara na
fa wo si hɔ sɛnea ɛfata.

893
01:06:55,779 --> 01:06:58,580
Akyire. Akyire.

894
01:07:01,400 --> 01:07:02,800
Akyire.

895
01:07:38,990 --> 01:07:41,250
ne prono nne a wowɔ. Meyɛ
a ne ho dwiriw no.

896
01:07:42,690 --> 01:07:44,430
Ebia ɛsɛ sɛ woyɛ Dorothy.

897
01:07:48,330 --> 01:07:50,030
Dabi, dabi, mintumi. Daabi!

898
01:07:50,790 --> 01:07:53,850
Wɔde Greg Hefley too afiase wɔ...
sukuu ahobammɔ ho nhyehyɛe.

899
01:07:54,150 --> 01:07:57,430
Wobɛyɛ dɛn anya ne mu ahotoso a odi anim no
dwuma a wodi wɔ agoru no mu?

900
01:07:57,990 --> 01:08:00,390
Ɔrentumi nyɛ Dorothy. Me ne Dorothy.

901
01:08:00,590 --> 01:08:03,070
Ɛyɛ yie, Patty, wo bo dwo. Meyɛ
Dorothy na ɔkyerɛwee. Meyɛ.

902
01:08:03,530 --> 01:08:06,550
Me maame yɛ PTA no titrani.

903
01:08:07,240 --> 01:08:09,060
Obetumi asɛe w’asetra.

904
01:08:09,960 --> 01:08:10,960
Adwene bi kɛkɛ.

905
01:08:11,700 --> 01:08:17,000
Ɛyɛ yie, yie, Greg, wo nne nso te saa
a ɛkorɔn ma mmarima dwumadi afoforo no mu biara.

906
01:08:17,319 --> 01:08:18,640
Ebia wubetumi ayɛ dua.

907
01:08:19,580 --> 01:08:20,580
Dua bi?

908
01:08:21,939 --> 01:08:22,939
Kwan biara nni hɔ.

909
01:08:29,240 --> 01:08:31,680
Nnua no nya kwan tow apɔw-mu-teɛteɛ gu Batty so
Feta.

910
01:08:33,560 --> 01:08:34,880
Wonhuu sini no?

911
01:08:46,220 --> 01:08:47,220
Yɛnnya armholes?

912
01:08:47,899 --> 01:08:51,120
Yɛbɛyɛ dɛn atow apɔw-mu-teɛteɛ agu
Dorothy a onni abasa mu ntokuru? Wonhia sɛ woyɛ saa

913
01:08:51,120 --> 01:08:54,800
armholes efisɛ obiara ntow biara
apɔw-mu-teɛteɛ. Ɛnyɛ yɛn na yɛreyɛ sini no.

914
01:08:55,040 --> 01:08:56,819
Wɔ me nkyerɛase mu no, nnua no to dwom.

915
01:08:57,560 --> 01:08:58,560
Aseda.

916
01:09:28,520 --> 01:09:29,358
abasa mu ntokuru bi.

917
01:09:29,359 --> 01:09:30,640
Wodwene sɛ?

918
01:09:46,300 --> 01:09:49,460
Yeah, ampa.

919
01:09:49,979 --> 01:09:55,960
Ɛnyɛ akuturukubɔ, nanso... Nanso anyɛ yiye koraa no
ɛyɛ biribi.

920
01:10:17,159 --> 01:10:21,140
Hey Bobby, mesusu sɛ wotoo apɔw-mu-teɛteɛ, .
huh?

921
01:11:32,460 --> 01:11:34,800
Mma memmra hɔ na memmɔ
wo sɔre!

922
01:12:25,800 --> 01:12:26,820
Misusuwii sɛ Dorothy fata.

923
01:12:29,460 --> 01:12:30,460
Meda wo ase, Paapa.

924
01:12:31,920 --> 01:12:33,380
Wo nyaa shots pa bi wɔ hɔ.

925
01:12:41,160 --> 01:12:42,440
Hwɛ nea mihui wɔ nwura mu.

926
01:12:43,580 --> 01:12:45,160
Guess wo tow gui wɔ akwanhyia mu.

927
01:12:45,800 --> 01:12:47,000
Fa ma bio, Roderick!

928
01:12:47,220 --> 01:12:47,999
Kwan biara nni hɔ!

929
01:12:48,000 --> 01:12:50,200
Wopɛ no? Enti bra bɛgye.

930
01:12:50,540 --> 01:12:51,540
Bra so. Fa ma!

931
01:12:51,800 --> 01:12:52,659
Bra so!

932
01:12:52,660 --> 01:12:54,260
Fa wo nan a ɛyɛ ntini no di dwuma.

933
01:12:54,940 --> 01:12:56,080
Okay, okay, mmarimaa!

934
01:12:56,580 --> 01:12:58,600
Ɛyɛ wo dea.

935
01:13:01,500 --> 01:13:04,400
Ɛyɛ nsato krataa ma ɛna no na
ɔba no dɔfo, Dan.

936
01:13:05,500 --> 01:13:07,340
Ná minim sɛ wompɛ sɛ wobɛpa saa asɛm no.

937
01:13:07,700 --> 01:13:08,900
Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye kɛse.

938
01:13:09,360 --> 01:13:11,220
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ. Misusuw sɛ anka ɛbɛyɛ a
anigye pii.

939
01:13:12,360 --> 01:13:15,120
Anigyeɛ? Ɛno ne anigyede bɔ abira koraa.

940
01:13:16,620 --> 01:13:19,760
Afe yi nyinaa ayɛ hu na
obiara mfa ne ho mpo.

941
01:13:20,480 --> 01:13:22,360
M’abusua, m’adamfo paa.

942
01:13:24,300 --> 01:13:25,300
Meyare wɔ ho.

943
01:13:25,320 --> 01:13:26,720
Ɛsɛ sɛ obi tua ka.

944
01:13:31,760 --> 01:13:35,700
Okay, Manny, me de Tootsie yi reto hɔ
Bobɔ Roderick akyi bag no mu.

945
01:13:36,540 --> 01:13:41,680
Ɛyɛ Roderick dea. Enti nea wobɛyɛ biara, .
mma wo nsa nka Tootsie Roll no.

946
01:13:45,600 --> 01:13:46,600
Greg, 1999.

947
01:13:47,600 --> 01:13:48,600
coaster a wɔde di dwuma.

948
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
Manny?

949
01:14:02,670 --> 01:14:03,449
Oh, me.

950
01:14:03,450 --> 01:14:04,490
Ɛno yɛ abufuw.

951
01:14:13,590 --> 01:14:14,590
Roderick!

952
01:14:14,990 --> 01:14:19,450
Roderick! Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa wɔ me mu, .
mprempren.

953
01:14:20,230 --> 01:14:21,870
Kɔ w’anim na nkasa. Yɛyɛ nnwontofo kuw.

954
01:14:22,490 --> 01:14:23,890
Yenni ahintasɛm biara.

955
01:14:24,190 --> 01:14:25,049
Okay, ɛyɛ papa.

956
01:14:25,050 --> 01:14:26,270
Deɛn ni?

957
01:14:29,550 --> 01:14:31,890
Me deɛ. Ná ɛwɔ w’akyi bag mu.

958
01:14:32,320 --> 01:14:33,400
Dabi, na ɛwɔ me dan mu.

959
01:14:36,660 --> 01:14:39,840
So nsɛmma nhoma yi a wubenya no ma woyɛ a
onipa a oye sen biara?

960
01:14:41,180 --> 01:14:44,500
Dabi So ɛmaa nkurɔfo ani gyee wo ho kɛse wɔ
sukuu? Aane.

961
01:14:45,960 --> 01:14:52,160
Dabi, wote nka dɛn wɔ wo wura ho
nsɛmma nhoma a ɛte sɛɛ?

962
01:14:54,280 --> 01:14:55,700
Ani awu. Kama.

963
01:14:56,900 --> 01:15:01,060
So wowɔ biribi a wopɛ sɛ woka?

964
01:15:01,900 --> 01:15:05,740
Wɔde kɔma mmea sɛ na wɔwɔ saa abufuw yi
nsɛmma nhoma no.

965
01:15:08,280 --> 01:15:09,420
Mepa wo kyɛw, mmea.

966
01:15:15,120 --> 01:15:18,020
Woayɛ ground adapɛn abien.

967
01:15:18,680 --> 01:15:21,220
Okay, tena ase, Susan. Misusuw sɛ biako
dapɛn no dɔɔso.

968
01:15:21,800 --> 01:15:25,060
Ma ɛnyɛ adapɛn anan, na mɛkɔ
hia wo van no nsafe.

969
01:15:25,980 --> 01:15:26,980
Me van no?

970
01:15:32,110 --> 01:15:33,230
Aane.

971
01:15:35,470 --> 01:15:36,590
Hɛlo?

972
01:15:38,050 --> 01:15:39,170
Hɛlo?

973
01:15:50,370 --> 01:15:56,550
Hwɛ beae yi.

974
01:15:57,110 --> 01:15:58,110
Wopɛ sɛ wosaw?

975
01:15:59,180 --> 01:16:03,860
Maame, gyae asaw. Woyɛ aniwu
me. Bra so. Me deɛ, merekora berɛ so ara kwa

976
01:16:03,860 --> 01:16:06,920
nnwom. Mesrɛ wo sɛ, mesrɛ wo gyae.

977
01:16:07,680 --> 01:16:08,680
Okay, ɛyɛ yie.

978
01:16:14,000 --> 01:16:15,000
Wiɛ, .

979
01:16:16,000 --> 01:16:19,760
sɛ yɛankɔ ha sɛ yɛrebɛsaw a, ebia wo
ɛsɛ sɛ ɔkɔ ne Rowley kasa.

980
01:16:20,580 --> 01:16:22,480
Misusuw sɛ bere aso sɛ mo baanu siesie mo ho.

981
01:16:23,500 --> 01:16:24,560
Mentumi.

982
01:16:25,940 --> 01:16:26,940
Akoma mu tɔfe.

983
01:16:28,450 --> 01:16:29,630
Ɔyɛ w’adamfo paa.

984
01:16:30,750 --> 01:16:36,110
Na ɛtɔ da bi a, sɛ obi fata a, .
ɛsɛ sɛ wode wo ho to nkyɛn kɛkɛ

985
01:16:36,110 --> 01:16:37,110
ɛhɔ.

986
01:16:39,330 --> 01:16:40,650
Anka merenhu nea mɛka.

987
01:16:41,950 --> 01:16:44,210
Wiɛ, na metumi akɔnom ice cream wɔ akyi
aduan no.

988
01:16:45,330 --> 01:16:47,070
Ebia wubetumi ato nsa afrɛ no ma wabɛka yɛn ho.

989
01:16:48,070 --> 01:16:49,070
Aane.

990
01:16:55,350 --> 01:16:56,350
Hey, Rowley, na woayɛ saa.

991
01:16:58,800 --> 01:16:59,800
Hei.

992
01:17:00,180 --> 01:17:03,660
Enti, wopɛ sɛ wokɔfa ice cream bi
akyi?

993
01:17:04,280 --> 01:17:05,280
Kafra.

994
01:17:05,700 --> 01:17:06,920
Yɛwɔ nhyehyɛe dedaw.

995
01:17:08,740 --> 01:17:10,740
Yeah, yɛyɛ saa.

996
01:17:13,140 --> 01:17:14,260
Oh, eye.

997
01:17:15,120 --> 01:17:17,640
Ná me maame pɛ sɛ mibisa, enti mibisae.

998
01:17:18,100 --> 01:17:19,420
Ná mempɛ sɛ mɛkɔ mpo.

999
01:17:40,720 --> 01:17:41,720
ɛyɛ

1000
01:18:43,880 --> 01:18:44,880
Sɛ́ mɛdi wo ho agoru.

1001
01:19:16,170 --> 01:19:19,530
Migyaw me mmirikatu agodie no wɔ wo fie na
Colin ada anadwo yi.

1002
01:19:19,850 --> 01:19:21,150
Enti mihia no bio.

1003
01:19:22,310 --> 01:19:23,310
Dɛn?

1004
01:19:23,470 --> 01:19:24,470
Kwan biara nni hɔ.

1005
01:19:24,910 --> 01:19:25,910
Finders ahwɛfo.

1006
01:19:26,350 --> 01:19:28,250
Woanhu. Migyaw hɔ.

1007
01:19:29,750 --> 01:19:30,750
Enti, ɛyɛ papa.

1008
01:19:31,510 --> 01:19:32,510
Wɔn a wofi hɔ a wɔahwere ade.

1009
01:19:33,870 --> 01:19:35,370
Ɛno nyɛ ade ankasa mpo.

1010
01:19:35,970 --> 01:19:38,750
Ɛyɛ sɛ meka sɛ ɛte saa a. Ɛyɛ m’agodie.

1011
01:19:39,050 --> 01:19:40,050
Wunim dɛn?

1012
01:19:40,350 --> 01:19:42,950
Sɛ meyɛ saa a, anka worennya saa agodie no mpo
na ɔnka ho asɛm nkyerɛɛ wo.

1013
01:19:49,299 --> 01:19:51,100
Ɛno yɛ mfe ɔpepem biako a atwam ni.

1014
01:19:51,360 --> 01:19:52,420
Ɛbɔ mprempren.

1015
01:21:01,000 --> 01:21:02,600
Oh, wo ho yɛ freaking dead paa.

1016
01:21:02,980 --> 01:21:05,400
Oh, mo mmarima no eye sɛ mo scram anaasɛ mɛkɔ
kick wo butts nso.

1017
01:21:07,920 --> 01:21:14,140
Mo mmarima no nni dabi

1018
01:21:14,140 --> 01:21:21,060
idea nea mɛyɛ wo. Oh, um...
Dɛn ne yɛn

1019
01:21:21,060 --> 01:21:22,060
gonna yɛ?

1020
01:21:23,280 --> 01:21:26,820
Mennim. Ɛsɛ sɛ yɛkanyan mmara yi
wɔ me shift wɔ Cinnabon mu. Efi ase wɔ fã mu

1021
01:21:26,820 --> 01:21:27,820
dɔnhwerew biako.

1022
01:21:44,240 --> 01:21:45,300
Minim nea yɛbɛyɛ.

1023
01:21:45,900 --> 01:21:46,900
Ma me nea ɛtrɛw no.

1024
01:21:47,800 --> 01:21:48,800
Momma yɛnkɔ.

1025
01:21:51,640 --> 01:21:52,640
Fa no kɔ.

1026
01:21:53,340 --> 01:21:54,340
Dɛn? Fa no kɔ.

1027
01:22:09,980 --> 01:22:10,980
Afei deɛ worennyɛ saa.

1028
01:22:13,000 --> 01:22:16,290
Dabi anyɛ saa a mɛpia ade no nyinaa akɔ fam
wo menewam.

1029
01:22:29,910 --> 01:22:34,990
Mempɛ mpo sɛ mɛka nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
sii efisɛ sɛ Rowley bɔ mmɔden da bi a

1030
01:22:34,990 --> 01:22:39,790
run for president na obi hu
nea saa mmarima yi maa ɔyɛɛ no, ɔrenyɛ

1031
01:22:39,790 --> 01:22:40,790
nya hokwan.

1032
01:22:41,130 --> 01:22:42,130
Afei wo.

1033
01:22:43,660 --> 01:22:44,660
Me deɛ, mɛhwɛ diary no.

1034
01:22:44,800 --> 01:22:46,980
Mewu, na afei wobɛkɔ afiase.

1035
01:22:47,400 --> 01:22:48,400
Hei!

1036
01:22:48,980 --> 01:22:50,340
Dɛn na woreyɛ wɔ sukuu agyapade so?

1037
01:22:50,600 --> 01:22:51,600
Kɔ, kɔ, kɔ!

1038
01:22:51,840 --> 01:22:54,120
Atuo a wɔde tow tuo! Pete Hosey, ɛyɛ wo?

1039
01:22:59,660 --> 01:23:00,660
Mmarimaa okay?

1040
01:23:02,400 --> 01:23:03,400
Aane?

1041
01:23:26,030 --> 01:23:27,030
Wosow kyiisi no.

1042
01:23:44,550 --> 01:23:45,550
Aane.

1043
01:23:46,050 --> 01:23:47,050
Midii no.

1044
01:23:47,730 --> 01:23:48,730
Munnim dɛn, nkurɔfo?

1045
01:23:50,270 --> 01:23:51,950
Meyɛɛ mo nyinaa adɔe kɛse ara kwa.

1046
01:23:55,050 --> 01:23:58,130
Midii kyiisi no sɛ mede bɛkyerɛ mo nyinaa sɛnea wɔyɛ no
nkwaseasɛm sukuu yi nyinaa yɛ.

1047
01:24:00,050 --> 01:24:01,110
Adamfo a ɔmfata.

1048
01:24:03,010 --> 01:24:04,330
Awia aduan pon a ɛnteɛ.

1049
01:24:05,770 --> 01:24:06,850
Butt a ɛnteɛ.

1050
01:24:08,930 --> 01:24:09,990
Ne nyinaa yɛ nea ntease biara nni mu.

1051
01:24:11,610 --> 01:24:13,090
Te sɛ cheese yi ara pɛ.

1052
01:24:15,410 --> 01:24:16,410
Minim.

1053
01:24:16,730 --> 01:24:17,870
Mo nyinaa nim.

1054
01:24:18,410 --> 01:24:19,630
Enti, bra.

1055
01:24:20,410 --> 01:24:23,410
Obiara a aka a ɔyare wɔ ho no, anammɔn
kɔ w’anim na kɔka me ho.

1056
01:24:43,120 --> 01:24:44,120
Ɛnyɛ bɔne, Huffley.

1057
01:24:45,500 --> 01:24:46,500
Ɛnyɛ bɔne koraa.

1058
01:24:59,000 --> 01:25:04,340
Enti, wopɛ sɛ woba hɔ bere a woapɔn sukuu
na wodi agoru?

1059
01:25:13,660 --> 01:25:14,660
Yoo.

1060
01:25:30,300 --> 01:25:32,000
Wo afe nhoma no ni. Nya kɛse
awɔw bere mu.

1061
01:25:33,000 --> 01:25:34,740
Wo afe nhoma no ni. Nya kɛse
awɔw bere mu.

1062
01:25:36,400 --> 01:25:38,300
Wo afe nhoma no ni. Nya kɛse
awɔw bere mu.

1063
01:25:39,780 --> 01:25:40,780
Wo afe nhoma no ni.

1064
01:25:41,950 --> 01:25:42,950
Wɔ mu saa dodow no ara.

1065
01:25:43,090 --> 01:25:45,510
Ebia bɔ mmɔden sɛ wubefi hɔ kakra akyi
afe.

1066
01:25:46,070 --> 01:25:47,190
Wunim dɛn, Patty?

1067
01:25:48,090 --> 01:25:51,030
Da bi mfinimfini sukuu bɛba awiei na
bɛyɛ ntoaso sukuu.

1068
01:25:51,250 --> 01:25:55,890
Na ɛno akyi no, ɛbɛyɛ nkwa kɛkɛ.
Na saa nneɛma no nyinaa a wususuw sɛ ɛte saa

1069
01:25:55,890 --> 01:25:58,910
ɛho hia mprempren rennyɛ bio.

1070
01:26:00,270 --> 01:26:01,270
Wopɛ.

1071
01:26:03,550 --> 01:26:04,630
Ew, te sɛ nea.

1072
01:26:07,590 --> 01:26:09,850
Sɛ wode bɛhyɛ wo nsa a, ɛte sɛ nea woka wo.

1073
01:26:10,170 --> 01:26:12,950
Na meyɛ onyansafo dodo sɛ mɛka obi
nea ɔyɛ mpaboa.

1074
01:26:14,730 --> 01:26:17,530
Rowley! Oh, nya awɔw bere kɛse.

1075
01:26:18,350 --> 01:26:19,350
Tra hɔ a onwini.

1076
01:26:20,690 --> 01:26:23,290
Yep, woyɛ onyansafo dodo ma me, Patty
Farrell na ɔkyerɛwee.

1077
01:26:24,390 --> 01:26:30,010
Enti, afe no danee yiye.

1078
01:26:30,570 --> 01:26:33,110
Ná me botae ne sɛ mɛyɛ obi a m’ani gye adesuakuw no ho, na
Me na meyɛɛ no.

1079
01:26:33,950 --> 01:26:37,990
Sɛ mpo na ɛnyɛ ɔkwan a mefaa so no pɛpɛɛpɛ a
ayɛ ho nhyehyɛe.

1080
01:26:39,190 --> 01:26:40,190
Mmoa Yɛmmea!

