1 00:00:41,416 --> 00:00:43,209 بین پدر و پسر 2 00:00:43,293 --> 00:00:45,003 نمیدونی کجاست؟ 3 00:00:45,086 --> 00:00:46,588 صبح زود به دویدن بروید. 4 00:00:46,671 --> 00:00:50,508 همسر آینده شما دیوانه ورزش است، اینطور نیست؟ 5 00:00:50,592 --> 00:00:52,594 من دوست ندارم تنها به جنگل برود. 6 00:00:52,677 --> 00:00:55,722 اتفاقی که برای فرناندا افتاد یک تصادف بود. 7 00:00:55,805 --> 00:00:57,140 همیشه این اتفاق نخواهد افتاد. 8 00:00:57,223 --> 00:00:59,100 - بالاخره باربارا… - بس است. 9 00:01:00,977 --> 00:01:04,022 لطفا به او اجازه نده تنهایی بیرون برو می فهمی؟ 10 00:01:05,356 --> 00:01:09,360 حالا ما محافظ نامزدت هستیم؟ 11 00:01:09,444 --> 00:01:10,653 من می توانم کمک کنم. 12 00:01:10,737 --> 00:01:14,949 او باید از دخترش مراقبت می کرد. این مسئولیت اوست. 13 00:01:17,452 --> 00:01:20,538 باربارا، می توانم بپرسم؟ 14 00:01:20,622 --> 00:01:24,292 انشالله که سوء تفاهم نشه نیت من خوب است. 15 00:01:26,836 --> 00:01:29,297 می خواهم بدانم چه احساسی نسبت به پدرم دارید؟ 16 00:01:31,424 --> 00:01:33,718 نمیفهمم چرا دوستش داری 17 00:01:36,471 --> 00:01:39,265 او یک خارجی است. پدرم تنها شش ماه بود که او را می شناخت. 18 00:01:39,349 --> 00:01:40,600 بابا دعوتش کرد 19 00:01:40,683 --> 00:01:43,770 بنابراین شما با یکدیگر آشنا می شوید و متوجه می شوید که اشتباه کرده اید 20 00:01:43,853 --> 00:01:45,480 ایرادی داره که پول نداره؟ 21 00:01:45,563 --> 00:01:48,191 پول محور؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 22 00:01:48,274 --> 00:01:51,444 نه اون باربارا وکیل معروف و موفق 23 00:01:51,528 --> 00:01:54,322 بابا، برام مهم نیست باربارا چیکار میکنه. 24 00:01:54,405 --> 00:01:56,991 اگر پول نیست، من نمی فهمم او چه می خواهد. 25 00:01:57,075 --> 00:01:59,494 - او مدام گم می شود. - اینو نگو 26 00:01:59,577 --> 00:02:02,956 درست است. برای او، مامان از بابا جذاب تره 27 00:02:03,456 --> 00:02:05,583 او را در حال جستجوی اتاق مادر گرفتم. 28 00:02:06,084 --> 00:02:07,961 من نمی دانم او به دنبال چه چیزی است. 29 00:02:11,172 --> 00:02:13,842 در ابتدا آلوارو به من احساس امنیت داد. 30 00:02:13,925 --> 00:02:17,137 عجیب است چون او تیپ همیشگی من نیست. 31 00:02:17,220 --> 00:02:19,722 تو هم نوع پدر همیشگی من نیستی. 32 00:02:20,598 --> 00:02:21,891 منظورت اینه؟ 33 00:02:21,975 --> 00:02:23,726 پدر من آدم سختگیری است. 34 00:02:24,310 --> 00:02:25,770 اما تو فرق داری 35 00:02:25,854 --> 00:02:27,313 تو هنوز منو نمیشناسی 36 00:02:27,397 --> 00:02:31,192 من همچنین می توانم خیلی سفت باشم، به خصوص وقتی صحبت از کار می شود. 37 00:02:31,276 --> 00:02:32,777 جای تعجب نیست. 38 00:02:33,862 --> 00:02:37,157 بله وکیل موفق در نهایت او افرادی مثل خودش را دوست دارد. 39 00:02:38,241 --> 00:02:41,035 قطعا شخصیت او را هم دوست خواهید داشت که دوست دارد سازماندهی کند 40 00:02:43,830 --> 00:02:44,956 نرو. 41 00:02:45,039 --> 00:02:46,624 گفتگو دیگر جالب نبود. 42 00:02:47,125 --> 00:02:50,211 ببخشید من گیج شدم که چرا 43 00:02:51,004 --> 00:02:53,256 نه، می دانم. من می دانم چرا هستم. 44 00:02:53,339 --> 00:02:54,924 تو منو دیوونه کردی 45 00:02:55,508 --> 00:02:57,468 این به وضوح یک اشتباه بزرگ است. 46 00:02:57,552 --> 00:02:58,803 ما زیاده روی کردیم 47 00:02:58,887 --> 00:03:01,431 نیازی نیست چیزهایی اضافه کنیم. 48 00:03:01,514 --> 00:03:03,183 نه من به این نیاز دارم 49 00:03:03,266 --> 00:03:06,019 من به این نیاز دارم تو از پدرم راضی نیستی 50 00:03:06,102 --> 00:03:07,770 متکبر نباش، باشه؟ 51 00:03:07,854 --> 00:03:10,565 من اینجا نیستم که درباره پدرت بحث کنم. 52 00:03:10,648 --> 00:03:11,608 از سر راه برو 53 00:03:16,821 --> 00:03:19,282 من او را دوست ندارم. تا هر زمان که باشد. 54 00:03:19,866 --> 00:03:22,327 او زن خوبی است. او عاشق بابا است. 55 00:03:22,911 --> 00:03:25,246 نمی تونی به خاطر بابا دلت رو باز کنی؟ 56 00:03:25,330 --> 00:03:26,623 من سعی کرده ام. 57 00:03:26,706 --> 00:03:29,542 اما وقتی به صورت هیستریک مورد توهین قرار می گیرند، من خیلی می خواهم او را بکشم! 58 00:03:29,626 --> 00:03:31,419 آروم باش لئو 59 00:03:34,255 --> 00:03:36,633 عزیزم کجا بودی؟ 60 00:03:36,716 --> 00:03:37,759 دویدن 61 00:03:38,718 --> 00:03:40,553 فقط مسیر طولانی تری را در پیش گرفت. 62 00:03:40,637 --> 00:03:42,347 - سلام، لئو. - سلام 63 00:03:42,430 --> 00:03:44,891 همانطور که اتفاق می افتد. ما فقط در مورد شما صحبت می کردیم. 64 00:03:44,974 --> 00:03:46,476 آیا استراق سمع می کنید؟ 65 00:03:46,559 --> 00:03:48,228 نه، در مورد چی؟ 66 00:03:48,311 --> 00:03:49,938 فقط چیزهای خوب 67 00:03:50,021 --> 00:03:51,147 گفتم دوستم داری 68 00:03:51,231 --> 00:03:54,609 و لئو تلاش خواهد کرد تا شما دو نفر با هم کنار بیایید 69 00:03:55,151 --> 00:03:57,445 لئو، ما قطعاً می توانیم دوستان خوبی باشیم. 70 00:03:58,029 --> 00:03:59,739 غیر ممکن بی خیال نباش، باشه؟ 71 00:04:01,199 --> 00:04:03,826 او را ببخش. این کار زمان می برد 72 00:04:05,536 --> 00:04:07,330 فردا دو برنامه اسب سواری وجود دارد. 73 00:04:07,413 --> 00:04:09,040 یک برنامه رفتینگ در آب سفید. 74 00:04:09,123 --> 00:04:11,459 - هی، ایکر. - چی؟ 75 00:04:11,542 --> 00:04:15,213 - گوش میدی؟ - نه گوش نکردم. ببخشید 76 00:04:15,296 --> 00:04:16,923 چرا اینجایی؟ 77 00:04:18,258 --> 00:04:19,384 من گیج شده ام. 78 00:04:19,467 --> 00:04:20,551 درباره لونا؟ 79 00:04:20,635 --> 00:04:21,469 خیر 80 00:04:22,220 --> 00:04:23,596 الهه ممنوعه؟ 81 00:04:24,264 --> 00:04:26,349 گیج شدم چرا اینجوری شدم 82 00:04:26,432 --> 00:04:28,268 من هرگز این را احساس نکرده ام 83 00:04:28,351 --> 00:04:29,852 به من نگو 84 00:04:29,936 --> 00:04:32,313 من نمی خواهم مجبور شوم به لونا دروغ بگویم. 85 00:04:32,397 --> 00:04:34,941 من او را دوست دارم و نمی خواهم به او صدمه بزنی چه کار کنم؟ 86 00:04:35,024 --> 00:04:38,736 فقط یک پیام دارم جدی میگی او را رنج نده نقطه. 87 00:04:38,820 --> 00:04:39,737 سازمان بهداشت جهانی؟ 88 00:04:40,780 --> 00:04:41,990 "او کیست؟ 89 00:04:43,950 --> 00:04:46,744 آیا من کسی هستم که نباید رنج بکشم؟ 90 00:04:48,913 --> 00:04:52,000 آیا در جنگل دویدن کرده اید؟ 91 00:04:59,007 --> 00:05:00,883 هی، این چیه؟ 92 00:05:05,596 --> 00:05:07,265 من این بو را می شناسم. 93 00:05:07,849 --> 00:05:09,851 مثل بوی ایکر. 94 00:06:45,321 --> 00:06:47,281 ترجمه زیرنویس توسط Fahrurrozy A