1 00:00:17,141 --> 00:00:20,186 {\an8}ПРЕДИ 28 ГОДИНИ 2 00:00:23,898 --> 00:00:24,774 Господи 3 00:00:32,949 --> 00:00:34,199 О боже! 4 00:00:34,200 --> 00:00:36,201 аз ще помогна - Не пипай. 5 00:00:36,202 --> 00:00:38,328 съжалявам - Хей, внимавай. 6 00:00:38,329 --> 00:00:40,665 Защо го повдигнахте? Дори си донесъл плочите на татко. 7 00:00:41,582 --> 00:00:43,291 Ние бягаме тук. 8 00:00:43,292 --> 00:00:46,086 Татко ги събира години наред. 9 00:00:46,087 --> 00:00:48,630 Това е Паенг. Предполагам, че си довел Молонг? 10 00:00:48,631 --> 00:00:52,593 Достъпът до нашите акаунти е блокиран. Как да вземем пари? 11 00:00:53,094 --> 00:00:57,098 Като продава толкова скъпи произведения на изкуството получаваме пари. 12 00:01:01,018 --> 00:01:02,603 Намерихте ли ги за важни? 13 00:01:04,021 --> 00:01:05,857 Счупиш го. Вече падна. 14 00:01:06,357 --> 00:01:08,234 Трябваше да донесеш документите. 15 00:01:09,777 --> 00:01:13,656 Как документите правят пари? Мислите ли, че можете да ги продадете? 16 00:01:21,747 --> 00:01:22,999 О, по дяволите! 17 00:01:46,772 --> 00:01:47,857 Господи! 18 00:01:55,364 --> 00:01:57,616 Предпазни колани! - Остани където си. 19 00:01:57,617 --> 00:01:58,825 Дръж се! 20 00:01:58,826 --> 00:02:01,120 Турбуленция. - Дръж се! 21 00:02:03,664 --> 00:02:05,791 Хавиер, остави ги! - Още малко. 22 00:02:06,417 --> 00:02:07,752 какво е това 23 00:02:18,137 --> 00:02:20,223 Ксавие! - Не! 24 00:02:21,682 --> 00:02:22,808 Спрете да се заблуждавате! 25 00:02:25,519 --> 00:02:26,854 Просто останете с него. 26 00:02:27,605 --> 00:02:28,856 Рамон. - Остани където си. 27 00:02:30,024 --> 00:02:32,860 Никой не става! Госпожице, седнете. 28 00:02:35,363 --> 00:02:37,573 Говоря с пилота. 29 00:04:01,324 --> 00:04:02,742 не, не... 30 00:04:15,296 --> 00:04:17,505 Вайълет, събуди се. Лилаво! 31 00:04:17,506 --> 00:04:18,799 помогни ми! 32 00:04:36,817 --> 00:04:37,693 лилаво... 33 00:05:44,260 --> 00:05:45,261 Рамон! 34 00:05:46,804 --> 00:05:49,056 да вървим - Мис. 35 00:05:56,147 --> 00:05:57,398 Краката ми! 36 00:06:00,151 --> 00:06:00,985 Паенг… 37 00:06:03,362 --> 00:06:05,364 Чакай малко, Паенг. 38 00:06:16,125 --> 00:06:17,417 помощ! 39 00:06:17,418 --> 00:06:19,127 Моля, помогнете ми... - Помощ! 40 00:06:19,128 --> 00:06:21,172 Лилаво. Помогнете на Виолета! 41 00:06:24,675 --> 00:06:26,135 Той си отиде. - Какво? 42 00:06:26,844 --> 00:06:29,721 Няма го! - Какво? 43 00:06:29,722 --> 00:06:30,681 Андрес! 44 00:06:31,765 --> 00:06:34,475 Моето бебе, моят… 45 00:06:34,476 --> 00:06:36,769 Моето дете… - Паенг, ще се върна скоро. 46 00:06:36,770 --> 00:06:38,981 Просто търся помощ. Остани тук. 47 00:08:24,295 --> 00:08:27,715 БАЛАРАУ: КЪРВАВ ОСТРОВ 48 00:08:55,242 --> 00:08:56,118 Главен полицай? 49 00:08:58,996 --> 00:08:59,830 Сержант! 50 00:09:07,421 --> 00:09:08,297 Сержант. 51 00:09:09,214 --> 00:09:10,132 Сержант. 52 00:09:10,966 --> 00:09:11,967 Сержант. 53 00:09:22,978 --> 00:09:24,271 Живи ли сме още? 54 00:09:25,981 --> 00:09:26,940 надявам се 55 00:09:28,567 --> 00:09:31,403 Или може би никой не е казал 56 00:09:32,321 --> 00:09:34,031 че адът е плаж. 57 00:09:37,618 --> 00:09:41,914 Изглежда си убеден в това че ще свършиш в ада. 58 00:09:44,249 --> 00:09:45,250 ти не си ли 59 00:09:47,586 --> 00:09:48,462 О, сампер. 60 00:09:49,463 --> 00:09:51,548 какво е това място Откъде се появи? 61 00:09:54,218 --> 00:09:56,178 Колко време мина това? 62 00:09:59,848 --> 00:10:03,102 По дяволите, това все още не е платено. 63 00:10:04,478 --> 00:10:05,479 Сабина? 64 00:10:14,363 --> 00:10:15,197 изкуство? 65 00:10:19,660 --> 00:10:20,536 Булак? 66 00:10:24,915 --> 00:10:25,749 злато? 67 00:12:00,969 --> 00:12:02,137 Сабина? 68 00:12:03,972 --> 00:12:05,057 Сабина! 69 00:12:07,976 --> 00:12:09,061 Това моята раница ли е? 70 00:12:19,279 --> 00:12:20,571 о не Какво лошо има в това? 71 00:12:20,572 --> 00:12:22,699 Просто е мокро. 72 00:12:23,742 --> 00:12:25,452 Да отидем ли в гората? 73 00:12:27,746 --> 00:12:28,580 да вървим 74 00:12:32,209 --> 00:12:33,919 Полиция Перхана. 75 00:13:04,116 --> 00:13:07,661 освободи ме! Пусни ме! 76 00:13:11,039 --> 00:13:11,873 Нека… 77 00:13:14,835 --> 00:13:16,169 Помириши лайна! 78 00:13:25,637 --> 00:13:27,598 ставай Продължете с това! 79 00:13:30,475 --> 00:13:31,602 да вървим 80 00:14:17,022 --> 00:14:18,065 Продължете с това! 81 00:14:30,577 --> 00:14:33,997 Чакай малко! - В него, Алахан давай! 82 00:14:35,999 --> 00:14:38,794 Чакай малко. 83 00:14:39,962 --> 00:14:43,506 Просто търся майка си. 84 00:14:43,507 --> 00:14:46,218 Тя се казва Ребека. 85 00:14:47,427 --> 00:14:48,720 Виждали ли сте го? 86 00:14:51,014 --> 00:14:52,099 той тук ли е 87 00:14:53,350 --> 00:14:58,855 чакай! върни се! здравей 88 00:15:00,649 --> 00:15:02,067 Чакай малко! 89 00:15:15,998 --> 00:15:18,917 знаеш ли къде сме 90 00:15:20,961 --> 00:15:21,837 здравей 91 00:15:22,796 --> 00:15:25,799 Това къде? Никой не може да отговори на това. 92 00:15:27,509 --> 00:15:29,469 Може би познавате майка ми. 93 00:15:30,262 --> 00:15:31,722 Тя се казва Ребека. 94 00:15:38,812 --> 00:15:43,817 Никой от нас не познава Ребека. 95 00:15:45,694 --> 00:15:48,071 Ти си единствената жена, която сме виждали тук. 96 00:15:52,159 --> 00:15:54,161 откога си тук 97 00:15:56,204 --> 00:15:57,456 Няколко седмици… 98 00:15:59,249 --> 00:16:01,668 Или месец. Дори вече не знам. 99 00:16:06,048 --> 00:16:07,382 Но той… 100 00:16:10,385 --> 00:16:15,182 Мъжете отвън говореха, че той е тук от десетилетия. 101 00:16:17,350 --> 00:16:20,353 Може би той знае къде е твоята Ребека. 102 00:16:29,905 --> 00:16:30,781 чакай! 103 00:16:32,991 --> 00:16:34,409 къде ме водиш 104 00:16:36,078 --> 00:16:38,038 Разхлаби се! 105 00:17:35,720 --> 00:17:36,805 Оставете ни на мира. 106 00:17:51,736 --> 00:17:53,071 Ти дъщерята на Ребека ли си? 107 00:17:56,032 --> 00:17:58,326 аз съм познавате ли го 108 00:18:00,537 --> 00:18:01,580 на колко си години 109 00:18:03,623 --> 00:18:04,499 как така 110 00:18:10,589 --> 00:18:11,464 25. 111 00:18:24,311 --> 00:18:26,062 радвам се да се запознаем 112 00:18:32,694 --> 00:18:33,528 Сабина. 113 00:18:36,114 --> 00:18:36,948 Сабина. 114 00:18:39,534 --> 00:18:41,953 Радвам се да се запознаем, Сабина. 115 00:18:57,135 --> 00:18:58,178 Сабина. 116 00:19:01,806 --> 00:19:03,099 Аз съм Рамон. 117 00:19:04,643 --> 00:19:05,685 Аз съм твоят баща. 118 00:19:43,515 --> 00:19:45,225 Това може да бъде опасно. 119 00:19:46,935 --> 00:19:49,729 Да, ще се оправя. Изглежда слаб. 120 00:19:51,439 --> 00:19:53,692 Дали защото е жена? 121 00:19:54,609 --> 00:19:57,445 Или защото е стар? Най-добрият говорител. 122 00:19:58,655 --> 00:19:59,823 защо 123 00:20:00,490 --> 00:20:04,034 Вие спорите срещу всичко. - Или защото си мъж? 124 00:20:04,035 --> 00:20:07,080 не! Да си помагаме. 125 00:20:08,123 --> 00:20:11,458 Ние трябва защото не познаваме никой друг тук. 126 00:20:11,459 --> 00:20:15,588 чуй ме - Погледни там. 127 00:20:19,551 --> 00:20:20,427 госпожо! 128 00:20:25,390 --> 00:20:26,266 г-жа 129 00:20:29,102 --> 00:20:30,520 кое място е това 130 00:20:31,896 --> 00:20:33,481 Вие сте нов тук. 131 00:20:35,775 --> 00:20:39,112 ти си изгубен, но не трябва да те намират. 132 00:20:39,779 --> 00:20:41,323 Бъдете внимателни. 133 00:20:43,783 --> 00:20:45,201 За кого трябва да внимаваме? 134 00:20:46,745 --> 00:20:50,206 Не кой, а какво. 135 00:20:50,790 --> 00:20:52,834 Тук е опасно. 136 00:20:53,835 --> 00:20:56,546 Никой не напуска този остров жив. 137 00:20:57,714 --> 00:20:58,840 Ами Бека? 138 00:21:01,259 --> 00:21:02,177 Бека? 139 00:21:03,178 --> 00:21:04,054 Ребека. 140 00:21:06,514 --> 00:21:07,849 както казах, 141 00:21:08,975 --> 00:21:11,936 никой не напуска острова жив. 142 00:21:16,775 --> 00:21:20,737 трябва да тръгваш Тръгвай сега! Скрий се. тръгвай! 143 00:21:21,654 --> 00:21:23,365 Кратко. - Темпо. 144 00:21:33,625 --> 00:21:37,170 какво правиш тук Погрижи се за нещата ми. 145 00:21:37,796 --> 00:21:39,339 Тук има нови. 146 00:22:33,643 --> 00:22:34,477 Сабина. 147 00:22:35,770 --> 00:22:36,646 да вървим 148 00:22:52,579 --> 00:22:53,454 влизай 149 00:23:01,045 --> 00:23:02,296 Това твоята къща ли е? 150 00:23:02,297 --> 00:23:04,048 Нашата къща. 151 00:23:05,133 --> 00:23:05,967 Нашите. 152 00:23:11,514 --> 00:23:12,432 да вървим 153 00:23:25,820 --> 00:23:26,654 Отидете по-нататък. 154 00:23:33,995 --> 00:23:35,538 Чакай малко там. 155 00:24:04,192 --> 00:24:05,026 Сабина? 156 00:24:11,157 --> 00:24:14,786 Брат ми, Паенг. Най-старият от нас. 157 00:24:18,373 --> 00:24:19,749 Останете в полетата си. 158 00:24:26,381 --> 00:24:27,507 къде сме 159 00:24:29,467 --> 00:24:31,678 Наричат ​​този остров Баларау. 160 00:24:32,262 --> 00:24:33,345 СЗО? 161 00:24:33,346 --> 00:24:37,558 Хора, които сте виждали преди. Жителите тук. 162 00:24:38,226 --> 00:24:39,060 ами ти 163 00:24:40,311 --> 00:24:43,273 правим ли Бяхме просто аутсайдери. 164 00:24:44,399 --> 00:24:46,025 Хареса ни мястото - 165 00:24:47,068 --> 00:24:49,112 и решихме да останем. 166 00:24:54,575 --> 00:24:56,160 Раната трябва да бъде зашита. 167 00:24:58,830 --> 00:25:00,372 И ти ли си лекар? 168 00:25:00,373 --> 00:25:01,207 медицинска сестра. 169 00:25:13,636 --> 00:25:15,096 Жена ми също беше медицинска сестра. 170 00:25:19,142 --> 00:25:21,269 Вече нямате нужда от шевове. 171 00:25:22,186 --> 00:25:24,522 Почиствайте го редовно. 172 00:25:26,524 --> 00:25:27,859 Да, ще стане по-добре. 173 00:25:31,779 --> 00:25:33,531 Хайде тогава 174 00:25:36,993 --> 00:25:38,076 къде? 175 00:25:38,077 --> 00:25:41,247 В твоята стая. Нуждаете се от почивка. 176 00:26:08,733 --> 00:26:10,276 Наистина ли си моят баща? 177 00:26:11,736 --> 00:26:12,653 Така изглежда. 178 00:26:14,739 --> 00:26:15,615 действа ли 179 00:26:19,535 --> 00:26:21,162 Оттогава минаха 25 години 180 00:26:22,246 --> 00:26:23,789 когато срещнах ребека. 181 00:26:23,790 --> 00:26:25,708 Ти да не си на 25 години? 182 00:26:28,252 --> 00:26:30,129 Ти каза, че не познаваш баща си. 183 00:26:33,508 --> 00:26:35,467 Не го ли търсихте? 184 00:26:35,468 --> 00:26:36,594 Разбира се, че търся. 185 00:26:39,806 --> 00:26:44,310 Винаги бях уморен от нещо в сравнение с моите съученици. 186 00:26:47,230 --> 00:26:49,607 знам как се чувстваш 187 00:26:50,316 --> 00:26:51,943 И аз преживях същото. 188 00:26:52,944 --> 00:26:53,820 така... 189 00:26:55,696 --> 00:26:57,490 Обърнах се към Господ. 190 00:26:59,283 --> 00:27:01,661 Нямаме друг. 191 00:27:03,830 --> 00:27:05,164 къде е майката 192 00:27:06,958 --> 00:27:10,545 Той си отиде точно преди ти да дойдеш. 193 00:27:11,337 --> 00:27:14,507 Честно казано свърши ни чистата вода. 194 00:27:15,675 --> 00:27:18,761 Той отиде да намери източника. 195 00:27:19,887 --> 00:27:21,431 Не се притеснявай, той ще се върне. 196 00:27:22,807 --> 00:27:24,475 Защо изобщо дойде тук? 197 00:27:25,726 --> 00:27:29,021 Оттук е дошъл и тук ще се върне. 198 00:27:31,858 --> 00:27:33,609 Това е истинският му дом. 199 00:27:42,577 --> 00:27:43,953 Моята пътуваща група… 200 00:27:44,996 --> 00:27:49,291 Жена на моята възраст и възрастен мъж. Виждали ли сте ги? 201 00:27:49,292 --> 00:27:52,879 Не, но има и други тук. 202 00:27:53,629 --> 00:27:56,132 От другата страна на острова. 203 00:27:56,883 --> 00:27:59,177 Да, ще ги намерим. повярвай ми 204 00:28:00,470 --> 00:28:02,597 Небесният Отец няма да ни предаде. 205 00:28:20,990 --> 00:28:22,658 Е, сега ще спя. 206 00:28:38,090 --> 00:28:39,634 Хванах го мокър. 207 00:28:49,018 --> 00:28:51,937 Добро криене, а, началник полицай? 208 00:28:51,938 --> 00:28:53,146 Главен комисар. 209 00:28:53,147 --> 00:28:54,064 какво? 210 00:28:54,065 --> 00:28:57,108 Знаеш, че аз съм началник, нали? 211 00:28:57,109 --> 00:28:58,027 Чукащ пич. 212 00:28:59,237 --> 00:29:02,073 Имам лошо предчувствие от тези двама мъже. 213 00:29:02,990 --> 00:29:04,616 Носят и оръжие. 214 00:29:04,617 --> 00:29:06,536 Аз ще поема първа смяна. 215 00:29:07,328 --> 00:29:08,704 Да се ​​редуваме. 216 00:29:13,960 --> 00:29:15,461 Главен полицай, това работи! 217 00:29:22,301 --> 00:29:23,553 Няма дори терен. 218 00:29:24,637 --> 00:29:25,847 Вашата надежда имаше време да се събуди. 219 00:29:27,974 --> 00:29:30,184 Ти първо спиш. Аз гледах. 220 00:29:30,893 --> 00:29:32,060 Аз гледах. 221 00:29:32,061 --> 00:29:34,021 аз И без това не мога да спя. 222 00:29:47,159 --> 00:29:49,662 Ще намерим Сабина утре. 223 00:31:08,240 --> 00:31:09,784 Най-накрая сте на крака. 224 00:31:10,701 --> 00:31:11,702 чай? 225 00:31:12,244 --> 00:31:13,703 В стаята ми има жена. 226 00:31:13,704 --> 00:31:16,289 О, това е Дива. 227 00:31:16,290 --> 00:31:17,750 Помолих да те събудя. 228 00:31:19,085 --> 00:31:21,336 Чакай малко. Още не си ял. 229 00:31:21,337 --> 00:31:24,214 съжалявам Вечерта не предлагах нищо. 230 00:31:24,215 --> 00:31:25,132 Гладен ли си 231 00:31:26,342 --> 00:31:27,969 Да вземем нещо за ядене. 232 00:31:45,820 --> 00:31:47,363 Това е малко място. 233 00:31:49,115 --> 00:31:51,325 Всеки има своята роля. 234 00:31:52,660 --> 00:31:55,538 Така дните протичат гладко. 235 00:32:03,295 --> 00:32:06,257 Всички наши активи се рециклират. 236 00:32:08,134 --> 00:32:09,927 Някои са изхвърлени на брега. 237 00:32:11,929 --> 00:32:14,348 Някои паднаха от небето. 238 00:32:20,730 --> 00:32:21,605 Бавно. 239 00:32:23,566 --> 00:32:25,234 Малко по малко. 240 00:32:25,985 --> 00:32:27,486 Просто така. Тихо. 241 00:32:28,612 --> 00:32:29,947 Малко по малко. 242 00:32:32,408 --> 00:32:35,911 какво? Не ги удавете. 243 00:32:36,996 --> 00:32:39,498 Вече сте напоили достатъчно. 244 00:32:47,089 --> 00:32:47,923 Андрес! 245 00:32:51,343 --> 00:32:52,344 Сабина. 246 00:32:53,637 --> 00:32:56,849 Това е брат ми, Андрес. 247 00:32:58,100 --> 00:32:58,934 Вашият голям брат. 248 00:33:00,102 --> 00:33:00,936 Моят голям брат. 249 00:33:03,105 --> 00:33:05,190 Ще има ли допълнителна храна? 250 00:33:05,191 --> 00:33:06,442 Сабина е гладна. 251 00:33:07,318 --> 00:33:08,568 Обичате ли зеленчуци? 252 00:33:08,569 --> 00:33:11,572 Налично е само ограничено количество месо. 253 00:33:12,198 --> 00:33:13,949 Ще взема предложеното. 254 00:33:14,825 --> 00:33:15,659 Брат добре. 255 00:33:16,410 --> 00:33:18,746 Нямаме ли излишно месо? 256 00:33:19,371 --> 00:33:22,333 Да го изядем. Имаме гост. 257 00:33:23,375 --> 00:33:24,627 В за пени в за паунд. 258 00:33:44,730 --> 00:33:45,606 Булак? 259 00:33:47,399 --> 00:33:48,234 Булак! 260 00:33:51,695 --> 00:33:52,530 Булак! 261 00:33:56,325 --> 00:33:57,159 Булак! 262 00:34:09,505 --> 00:34:10,339 Булак? 263 00:34:38,492 --> 00:34:40,578 Булак, какво правиш тук? 264 00:34:41,787 --> 00:34:44,164 Стори ми се, че чух нещо. 265 00:34:44,165 --> 00:34:46,416 Може би беше някое животно. 266 00:34:46,417 --> 00:34:47,251 Чакай сега - Булак. 267 00:34:48,335 --> 00:34:49,335 да вървим 268 00:34:49,336 --> 00:34:50,171 чакай 269 00:34:56,635 --> 00:34:58,137 виждате ли това 270 00:35:16,280 --> 00:35:17,156 да вървим 271 00:35:19,867 --> 00:35:22,077 Булак. 272 00:35:23,621 --> 00:35:24,663 Да тръгваме сега. 273 00:35:34,757 --> 00:35:35,591 здравей 274 00:35:38,886 --> 00:35:39,887 По дяволите, да вървим! 275 00:35:40,638 --> 00:35:41,971 Вината беше твоя. - Хайде де! 276 00:35:41,972 --> 00:35:43,474 Не трябваше да го докосваш! 277 00:35:48,395 --> 00:35:49,979 чакай къде отиваш 278 00:35:49,980 --> 00:35:51,814 Какво бихте си помислили? Да намерим Сабина. 279 00:35:51,815 --> 00:35:53,107 Тук е опасно. 280 00:35:53,108 --> 00:35:55,777 Видях дим там, докато ти спеше. 281 00:35:55,778 --> 00:35:57,529 Може би живеят там. да тръгваме! 282 00:36:00,157 --> 00:36:03,077 Господи, благодарим ти, 283 00:36:04,370 --> 00:36:06,705 когато ни благословиш отново. 284 00:36:08,666 --> 00:36:10,000 Имаме храна - 285 00:36:11,502 --> 00:36:13,754 и нов приятел - 286 00:36:14,463 --> 00:36:15,631 на този остров. 287 00:36:17,925 --> 00:36:20,386 На нашия несравним райски остров. 288 00:36:21,262 --> 00:36:24,723 На острова, който ни предложи щастие - 289 00:36:25,349 --> 00:36:27,977 и страхотен дом, 290 00:36:30,813 --> 00:36:33,065 за което можехме само да мечтаем, 291 00:36:34,191 --> 00:36:35,734 докато те намерим - 292 00:36:36,360 --> 00:36:37,653 да ни следват. 293 00:36:40,364 --> 00:36:41,573 Благодаря за това, 294 00:36:43,075 --> 00:36:44,952 че винаги си с нас. 295 00:36:46,829 --> 00:36:47,663 амин 296 00:36:50,249 --> 00:36:51,083 Яжте. 297 00:37:11,895 --> 00:37:13,147 не ядеш ли 298 00:37:54,021 --> 00:37:55,272 Има дълго небе. 299 00:38:07,618 --> 00:38:09,620 Спрете да го драскате! 300 00:38:18,337 --> 00:38:19,171 Половин минута. 301 00:38:31,225 --> 00:38:32,851 мога ли да попитам нещо 302 00:38:33,977 --> 00:38:35,312 Вече попитахте. 303 00:38:37,773 --> 00:38:39,483 Харесваш ли Бека? 304 00:38:41,652 --> 00:38:42,528 О, харесва ли ми? 305 00:38:43,153 --> 00:38:44,029 Къде си - 306 00:38:45,364 --> 00:38:47,032 ти ли го измисли 307 00:38:47,658 --> 00:38:48,617 Ето защо, когато… 308 00:38:49,451 --> 00:38:50,619 Това изисква доста. 309 00:38:51,703 --> 00:38:52,746 Особено от някой на твоята възраст. 310 00:38:54,123 --> 00:38:55,082 Без обида. 311 00:38:57,918 --> 00:38:59,752 Трябва наистина да го обичаш. 312 00:38:59,753 --> 00:39:02,965 Иначе нямаше да го търсиш толкова отчаяно. 313 00:39:04,091 --> 00:39:05,592 Обичам Ребека, 314 00:39:06,343 --> 00:39:10,263 защото смятам нея и Сабина за свое семейство. 315 00:39:10,264 --> 00:39:12,474 Защо не го последвахте тук преди? 316 00:39:13,642 --> 00:39:16,270 Не знаехте ли от дълго време, че е дошъл тук? 317 00:39:18,939 --> 00:39:21,942 Няма да направя това, което той направи на Сабина. 318 00:39:23,902 --> 00:39:25,612 Няма да изоставя семейството си. 319 00:39:27,156 --> 00:39:29,615 Вие смятате Сабина за член на вашето семейство. 320 00:39:29,616 --> 00:39:32,285 Разбира се, скоро ще ви хареса аз също твоето семейство. 321 00:39:32,286 --> 00:39:33,495 Празна мисъл. 322 00:39:36,331 --> 00:39:37,166 Бъдете добри. 323 00:39:38,792 --> 00:39:40,002 моля 324 00:39:41,295 --> 00:39:42,129 Няма да продължи. 325 00:39:43,422 --> 00:39:44,256 Сега. 326 00:39:46,049 --> 00:39:47,758 чакай Имах спешен случай на пикаене. 327 00:39:47,759 --> 00:39:48,927 Първо ще се изпикая. 328 00:41:12,719 --> 00:41:14,596 Беше ли свързано с моите спътници? 329 00:41:15,264 --> 00:41:16,139 не 330 00:41:18,016 --> 00:41:21,394 Ако ставаше въпрос за тях, ти ще си първият, който ще чуе. 331 00:41:21,395 --> 00:41:25,731 Сигурно има проблеми в лагера. Винаги има достатъчно от тях. 332 00:41:25,732 --> 00:41:26,984 В затвора? 333 00:41:28,652 --> 00:41:29,528 виждаш ли... 334 00:41:30,821 --> 00:41:32,531 Ние имаме система. 335 00:41:35,075 --> 00:41:39,121 Не всеки, който идва тук, мисли добре. 336 00:41:39,997 --> 00:41:42,749 Ако свидетелстват, че не познават проблемите, 337 00:41:43,625 --> 00:41:47,170 те могат да останат с нас - 338 00:41:48,005 --> 00:41:49,130 или си тръгвай. 339 00:41:49,131 --> 00:41:50,340 Толкова просто. 340 00:41:52,092 --> 00:41:53,468 Ти си друг случай. 341 00:41:54,970 --> 00:41:57,889 Знам, че мога да ти вярвам, 342 00:41:59,891 --> 00:42:01,101 защото ти си моя дъщеря. 343 00:42:06,732 --> 00:42:09,109 Откъде си толкова сигурен в това? 344 00:42:13,113 --> 00:42:13,947 ела тук 345 00:42:40,307 --> 00:42:42,225 Така се запознах с Ребека. 346 00:42:50,317 --> 00:42:52,694 Не мога да докажа, че съм ти баща. 347 00:42:57,240 --> 00:42:59,200 Кой друг е на тази снимка? 348 00:42:59,201 --> 00:43:02,037 Те са морски биолози. 349 00:43:03,205 --> 00:43:05,332 Но вместо изследване - 350 00:43:06,291 --> 00:43:08,460 изгубиха се на този остров. 351 00:43:10,253 --> 00:43:11,129 кой е това 352 00:43:12,339 --> 00:43:15,049 Ведасто, по-големият брат на Ребека. 353 00:43:15,050 --> 00:43:16,802 Никога ли не спомена Ведасто? 354 00:43:20,013 --> 00:43:21,765 Мама криеше много от мен. 355 00:43:25,394 --> 00:43:27,854 Предполагам, че никога не съм го опознавал правилно. 356 00:43:28,647 --> 00:43:31,274 Все още имаш време опознай родителите си. 357 00:43:32,609 --> 00:43:34,319 За твой късмет все още сме живи. 358 00:43:38,323 --> 00:43:42,244 Аз и братята и сестрите ми не виждаме нашите родители някога отново. 359 00:43:47,499 --> 00:43:48,667 Въпреки че може би - 360 00:43:50,585 --> 00:43:53,588 всички родители не заслужават да бъдат известни. 361 00:43:56,383 --> 00:43:59,177 Особено родители насилници... 362 00:44:01,179 --> 00:44:03,432 Тези, които не се интересуват от децата си. 363 00:44:09,646 --> 00:44:11,773 Винаги съм се кълнал в себе си, 364 00:44:13,984 --> 00:44:16,903 че не бих причинила това на собствените си деца. 365 00:45:49,204 --> 00:45:50,038 сержант? 366 00:46:36,918 --> 00:46:37,794 Какво ще кажете за другия? 367 00:46:42,757 --> 00:46:43,842 Къде е вашият партньор? 368 00:46:45,802 --> 00:46:46,636 Изключете ключовете! 369 00:46:52,976 --> 00:46:54,436 Отървете се от него! 370 00:46:55,520 --> 00:46:57,646 Знам, че идваш от морето. 371 00:46:57,647 --> 00:46:58,857 Пистолетът ти е мокър. 372 00:47:05,155 --> 00:47:06,864 мамка му... - Хайде де! 373 00:47:06,865 --> 00:47:08,283 да тръгваме! - Върви след него! 374 00:47:13,663 --> 00:47:14,497 Кратък! 375 00:47:41,608 --> 00:47:45,445 ЕНЦИКЛОПЕДИЯ ПО МЕДИЦИНА И ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ 376 00:50:55,844 --> 00:50:57,095 Не трябва да си тук. 377 00:50:59,889 --> 00:51:01,140 Мама наистина ли е тук? 378 00:51:06,604 --> 00:51:08,189 Побързайте сега! - Хайде да дойдем! 379 00:51:11,484 --> 00:51:12,860 Оттук. 380 00:51:12,861 --> 00:51:13,736 сигурен ли си 381 00:51:20,451 --> 00:51:21,327 Внимателно! 382 00:51:25,081 --> 00:51:25,915 бързо! 383 00:51:28,001 --> 00:51:29,793 да тръгваме! - Насам. 384 00:51:29,794 --> 00:51:31,004 Защо тук? 385 00:51:32,380 --> 00:51:33,798 Нека спрем до тук. 386 00:51:36,301 --> 00:51:37,135 Сержант! 387 00:51:42,181 --> 00:51:44,141 добре ли си 388 00:51:44,142 --> 00:51:45,392 Аз съм, малко нещо. 389 00:51:45,393 --> 00:51:46,435 Не се е счупил, нали? 390 00:51:46,436 --> 00:51:47,562 да вървим добре съм 391 00:51:48,521 --> 00:51:50,857 Никъде не можеш да избягаш. 392 00:53:50,852 --> 00:53:51,894 какво правиш тук 393 00:56:57,955 --> 00:57:00,583 Субтитри: Irmeli Rapio