1 00:01:19,663 --> 00:01:21,873 Да, всичко това е под контрол. 2 00:01:41,393 --> 00:01:46,064 Сто и петдесет милиона долара, и моята дрога е на път. 3 00:01:46,273 --> 00:01:48,692 Днес ще е добър ден. 4 00:01:50,652 --> 00:01:53,238 Ние сме 25 градуса на север, 84 градуса запад. 5 00:01:53,863 --> 00:01:55,991 Товарът се изпуска. 6 00:02:28,773 --> 00:02:29,941 добре 7 00:02:30,275 --> 00:02:31,985 - Искаш ли да видиш пистолета му? - да 8 00:02:35,530 --> 00:02:37,365 Бам. Бам. 9 00:02:39,117 --> 00:02:41,161 Съжалявам, Джони. 10 00:02:41,536 --> 00:02:42,829 Шибани кучки. 11 00:02:47,167 --> 00:02:48,960 Инфраред има жив такъв на водата. 12 00:02:49,169 --> 00:02:51,212 Air Force Stallion C-14 на бреговата охрана. 13 00:02:51,421 --> 00:02:55,842 Имаме бързо развиващ се контакт в посока 3-5-0 към Южна Флорида. 14 00:02:56,051 --> 00:02:59,054 Капитан, Жребецът на ВВС има a контакт при 1 -8-0, затварящ се бързо. 15 00:02:59,429 --> 00:03:02,474 Това е катерът на бреговата охрана Valiant. Поискайте информация за вашите намерения. 16 00:03:02,682 --> 00:03:05,518 Кораб от нашия ляв нос, това е бреговата охрана на САЩ. 17 00:03:05,852 --> 00:03:08,521 Прехващането е 1-8-0, скорост 17 възела. 18 00:03:08,730 --> 00:03:10,398 Направи така, шефе. Разбъркайте хело. 19 00:03:14,652 --> 00:03:17,197 Плавателен съд извън нашия ляв нос. Плавателен съд извън нашия ляв нос. 20 00:03:17,405 --> 00:03:18,490 Това е бреговата охрана на САЩ. 21 00:03:18,698 --> 00:03:21,076 Поискайте информация за вашите намерения по това време. 22 00:03:25,497 --> 00:03:26,915 Входящи. 23 00:03:38,635 --> 00:03:40,053 Валиант, Валиант, Валиант. 24 00:03:40,261 --> 00:03:42,138 Това е Брегова охрана 6-0-0-3. 25 00:03:42,639 --> 00:03:44,599 Отрицателен контакт с целта. край 26 00:03:45,016 --> 00:03:46,393 Капитане, загубихме целта. 27 00:03:59,531 --> 00:04:01,783 Ето вашата доставка и плащане. 28 00:04:04,953 --> 00:04:05,995 готово ли е 29 00:04:06,246 --> 00:04:09,124 - Товарът е на Дикси 7. - Добре. 30 00:04:19,008 --> 00:04:22,011 Добре, TNT, за милионен път, слушай 31 00:04:22,220 --> 00:04:26,433 От 9-11 преминахме към високите технологии вода. Допинг бегачите са паднали ниско. 32 00:04:26,641 --> 00:04:29,602 Нашият източник казва, че най-големият X записаната пратка пристига довечера... 33 00:04:29,811 --> 00:04:31,479 ...и ние искаме да знаем кой стои зад него. 34 00:04:31,688 --> 00:04:34,399 Надяваме се, че след няколко часа, ще имаме нашия отговор. 35 00:04:34,607 --> 00:04:36,317 Ще ударим от три посоки: 36 00:04:36,526 --> 00:04:41,114 Ще влезем с воден екип, превозно средство нападение и имаме момчета пеша. 37 00:04:41,322 --> 00:04:46,161 Не можем да направим ход, докато нашите UCs идентифицираха наркотиците и ни повикаха. 38 00:04:46,369 --> 00:04:49,956 Няма обаждане, отдръпваме се. И тези момчета, които преследваме... 39 00:04:50,165 --> 00:04:54,669 ...имат много огнева мощ и те мразя закона. Така че очите се отварят там. 40 00:05:01,843 --> 00:05:03,344 Браво е на ход. 41 00:05:24,032 --> 00:05:25,867 Горе главата. Тук идва капката. 42 00:05:33,249 --> 00:05:35,835 мамка му Обективът ми свети. 43 00:05:36,044 --> 00:05:37,712 Не виждам нищо. 44 00:05:38,171 --> 00:05:41,716 Братя! Съберете се! 45 00:05:44,552 --> 00:05:45,553 хей 46 00:05:45,762 --> 00:05:49,140 - Защо не казахте, че има митинг? - Кой търси? 47 00:05:49,349 --> 00:05:52,060 - Вземи тези лайна. махам се оттук - мамка му 48 00:05:54,729 --> 00:05:56,356 - Бяла сила! - Бяла сила! 49 00:05:56,564 --> 00:05:58,983 - Бяла сила! - Бяла сила! 50 00:06:03,821 --> 00:06:06,199 Синя сила, копелета. Полиция в Маями. 51 00:06:06,407 --> 00:06:08,868 О, по дяволите. Това са негрите. 52 00:06:09,077 --> 00:06:12,080 Каспър, пусни чантата. Алфа лидер, доведи ги. 53 00:06:12,288 --> 00:06:15,291 Лоши момчета, лоши момчета какво ще правиш 54 00:06:15,583 --> 00:06:18,461 Какво ще правиш Кога ще дойдем за теб? 55 00:06:22,632 --> 00:06:25,677 - Пич, трябва да научиш думите. - Обикновено изпълняваме само припева. 56 00:06:25,885 --> 00:06:27,637 Алфа лидер, удари го. бр... 57 00:06:27,845 --> 00:06:29,222 Повторете предаването си. 58 00:06:30,098 --> 00:06:33,268 Алфа лидер на Браво Четири, моля, продължете предаването. 59 00:06:34,269 --> 00:06:35,436 Къде е резервното копие? 60 00:06:35,770 --> 00:06:38,898 - Алфа лидер, вкарай ги. Удари го. - Майк, само ставам статичен. 61 00:06:39,107 --> 00:06:40,942 Всичко е статично. Радиата са прецакани. 62 00:06:42,277 --> 00:06:45,613 - Нещо смешно? Нещо смешно? - Майк, къде са? 63 00:06:50,577 --> 00:06:52,245 Разбрах те, негро. 64 00:06:54,789 --> 00:06:58,042 - Изглежда, че имаме ситуация тук. - Няма да стреляш. 65 00:06:58,251 --> 00:07:01,921 Опрял си пистолет в главата му, значи мислиш ли че няма да те опръскам целия? 66 00:07:02,130 --> 00:07:03,131 Така си мисля и аз. 67 00:07:03,339 --> 00:07:06,175 Партньорът ми дойде тук тази вечер готов да умре. 68 00:07:06,384 --> 00:07:07,468 По дяволите... По дяволите, не! 69 00:07:07,677 --> 00:07:10,263 Изгаряне на боклук като теб. Готов си да умреш, нали, Маркъс? 70 00:07:10,471 --> 00:07:13,182 - За какво, по дяволите, искам да го направя? - Уплашен си, нали, момче? 71 00:07:13,391 --> 00:07:15,893 О: Остави пистолета, кажи ми кой внася тези глупости... 72 00:07:16,102 --> 00:07:18,187 ...и може би просто ще го направя пъхни едно в рамото ти. 73 00:07:18,396 --> 00:07:21,024 Или Б: Продължавайте да действате през целия Броуди, и ще сложа един в гърдите ти. 74 00:07:21,232 --> 00:07:24,027 Или C: Знаете ли, отделете време да поговорим за минута. 75 00:07:24,902 --> 00:07:26,654 Знаете ли, деескалирайте ситуацията. 76 00:07:26,863 --> 00:07:29,198 Виж, това е на партньора ми нови духовни глупости. 77 00:07:29,407 --> 00:07:32,076 аз? Всъщност предпочитам да снимам копелета. 78 00:07:32,535 --> 00:07:34,120 Има много движение. 79 00:07:34,329 --> 00:07:35,496 Не мога да видя UCs. 80 00:07:35,705 --> 00:07:38,082 - Мисля, че нещо се случва. - Не мърдай още. 81 00:07:38,291 --> 00:07:40,543 Майк, мъжът е опрял пистолет в главата ми. 82 00:07:40,752 --> 00:07:43,171 Той ще го остави, ако има куха точка в очите му! 83 00:07:43,379 --> 00:07:45,214 Вашият партньор е самонадеян негър. 84 00:07:45,506 --> 00:07:48,509 - По дяволите. Нужно ли беше това, сър? - Виж? 85 00:07:48,718 --> 00:07:51,012 Не може ли просто да е ченге? И той трябва да е негър? 86 00:07:51,220 --> 00:07:52,263 Ще гоня този глупак. 87 00:07:52,472 --> 00:07:54,682 - Спокойно. - Успокой се? аз съм спокойна 88 00:07:54,891 --> 00:07:57,101 аз съм спокойна! хей 89 00:07:57,977 --> 00:08:00,521 Твърде нестабилен съм за тези глупости. 90 00:08:00,730 --> 00:08:04,359 Спрете цялото проклето движение! Всички спрете да се движите! 91 00:08:04,567 --> 00:08:07,570 Не можем да ви пуснем всички, но това глупостите ще се решават в съда. 92 00:08:08,071 --> 00:08:09,656 Имаме правата си. 93 00:08:09,864 --> 00:08:12,075 Упражнете правото си да млъкна по дяволите. 94 00:08:12,575 --> 00:08:17,580 добре съм Ще те предупредя. Това е най-доброто, което мога да направя за всички вас! 95 00:08:17,789 --> 00:08:19,457 окей той е луд. 96 00:08:19,666 --> 00:08:23,544 - Имаш три секунди да хвърлиш пистолета си. - Той има проблеми с гнева! 97 00:08:23,753 --> 00:08:25,880 - Един. - Той си ляга рано за тези глупости! 98 00:08:26,089 --> 00:08:28,633 Само за да се събудя, за да пукам едно в копеле! 99 00:08:28,841 --> 00:08:30,551 - Две! - Майк, не! 100 00:08:30,760 --> 00:08:31,803 пистолет! 101 00:08:34,764 --> 00:08:36,349 Рокендрол! да тръгваме! 102 00:08:36,557 --> 00:08:37,934 Убийте ги ченгетата! 103 00:09:10,174 --> 00:09:11,259 Маркъс! 104 00:09:46,669 --> 00:09:48,921 тръгвай! тръгвай! тръгвай! Хайде тръгвай! 105 00:09:54,969 --> 00:09:56,345 - Слез долу! - Пусни...! 106 00:09:58,389 --> 00:09:59,932 - Не съм направил нищо! - Вдигни ръцете си. 107 00:10:00,141 --> 00:10:01,142 Не съм го направил! 108 00:10:01,350 --> 00:10:04,771 Радиата бяха прецакани. Вземете малко медици тук. момчета добре ли сте 109 00:10:04,979 --> 00:10:07,315 - Да, добре сме. - Какво имаш предвид под "ние"? 110 00:10:07,523 --> 00:10:10,193 Копеле ме застреля в задника, човече. 111 00:10:11,194 --> 00:10:14,197 - Кой те простреля в задника? - СЗО? Този „кой“ бихте били вие. 112 00:10:14,405 --> 00:10:16,407 - Аз? застрелях те? - да 113 00:10:16,616 --> 00:10:19,994 Искам да кажа, стрелях. Да, снимах много. 114 00:10:20,203 --> 00:10:22,663 Но не казвам, че съм те застрелял в задника. 115 00:10:22,872 --> 00:10:25,458 Не казвам, че не съм те застрелял... 116 00:10:25,708 --> 00:10:29,420 ...но, по дяволите! Някой те е застрелял в задника. 117 00:10:29,670 --> 00:10:30,671 Разкажи ми за това. 118 00:10:30,880 --> 00:10:33,007 - Йо, човече, как се чувстваш? - Горещо е, човече. 119 00:10:33,216 --> 00:10:35,009 Усещам миризмата на горящ задник. 120 00:10:35,218 --> 00:10:38,304 Майк, трябва да го целунеш леко така че ще се почувства по-добре. 121 00:10:38,513 --> 00:10:40,306 Преструвай се, че дори не сме тук. 122 00:10:40,515 --> 00:10:43,351 Хей, Рики Мартин няма ли концерт? Махай се по дяволите. 123 00:10:43,559 --> 00:10:46,395 - Винаги трябва да си расистки, човече. - Тъжно е, човече. 124 00:10:48,356 --> 00:10:51,442 Мисля, че е готино. Удари месото. Не е близо до дупката. 125 00:10:53,903 --> 00:10:55,279 Две скапани чанти? 126 00:10:55,488 --> 00:10:59,158 Ами най-голямата пратка на екстаз да излезе от Амстердам? 127 00:10:59,367 --> 00:11:01,077 Нека се тревожа за моя доносник, наред ли 128 00:11:01,285 --> 00:11:03,329 Това е много ченгеджийска работа за нищо! 129 00:11:03,538 --> 00:11:05,414 Прибери си задника някъде. 130 00:11:12,880 --> 00:11:15,883 Тази вечер la policia грабна моите мулета. 131 00:11:16,092 --> 00:11:20,888 Кой да ми каже как тия чакали знаеше къде да ухапе Джони Тапия? 132 00:11:21,097 --> 00:11:23,516 Говорете, братовчеди. 133 00:11:23,766 --> 00:11:26,769 Имате късмет, че не са го намерили моите лекарства на Dixie 7. 134 00:11:27,436 --> 00:11:28,729 Променете графика на лодката. 135 00:11:28,938 --> 00:11:31,315 не можем. Получихме пратка в четвъртък. 136 00:11:31,524 --> 00:11:34,735 Променете го след това. Просто ги накарайте да гадаят. 137 00:11:36,362 --> 00:11:41,158 Знаеш ли, за разлика от теб, татко не ми остави доверителен фонд. 138 00:11:41,450 --> 00:11:43,744 Имам глупости от реалния свят да се справя, Майк. 139 00:11:44,245 --> 00:11:46,289 Не съм в това заради тръпката. 140 00:11:46,497 --> 00:11:48,499 Същите стари глупости, различен ден. 141 00:11:49,333 --> 00:11:52,295 Добре, да, по дяволите. Застрелях те, става ли? 142 00:11:52,795 --> 00:11:55,464 Но няма да видите абсолютно нищо ако не бях направил своя ход. 143 00:11:55,673 --> 00:11:57,258 Не знам защо държиш се толкова ядосана. 144 00:11:57,466 --> 00:12:00,761 - Дезинформиран си. не съм ядосан - Не, много си ядосан. 145 00:12:00,970 --> 00:12:02,805 Не, не съм ядосан. 146 00:12:03,639 --> 00:12:06,601 Вие сте ядосани. всичко е наред 147 00:12:06,809 --> 00:12:11,230 не съм ядосан Освен когато непрекъснато повтаряш "ядосан си". 148 00:12:11,439 --> 00:12:13,357 Това нещо е адски досадно. 149 00:12:13,566 --> 00:12:16,444 Като шибан комар на барбекю. 150 00:12:16,652 --> 00:12:18,946 Просто ме дразни по дяволите. 151 00:12:19,155 --> 00:12:21,073 добре Искам да кажеш: 152 00:12:21,282 --> 00:12:25,620 „Ядосан съм. Всичко е наред. Ще обработя гнева си. 153 00:12:25,828 --> 00:12:27,538 Обичам себе си." 154 00:12:29,332 --> 00:12:30,917 Не знам какво по дяволите искаш да кажеш. 155 00:12:31,125 --> 00:12:33,502 Да, знаеш какво по дяволите Искам да кажа. 156 00:12:33,711 --> 00:12:35,254 Ти си този, който има нужда от терапия. 157 00:12:35,463 --> 00:12:36,714 - Направих си терапията. - Кога? 158 00:12:37,006 --> 00:12:40,176 Капитан Хауърд ме накара да го направя след това Застрелях тези хора на летището. 159 00:12:46,891 --> 00:12:48,476 Полицай Майк. 160 00:12:51,187 --> 00:12:53,356 - Папи. Това е "татко", нали? - да 161 00:12:56,108 --> 00:12:59,654 Майк, отиваш на терапия за да решиш проблемите си... 162 00:12:59,862 --> 00:13:01,656 ...не да чукаш терапевта си. 163 00:13:01,864 --> 00:13:05,284 - Виж, сега говориш просто гадно. - Трябва да оцелея. 164 00:13:06,369 --> 00:13:08,079 Трябва да започна да се обичам заради мен. 165 00:13:08,371 --> 00:13:10,373 Това звучи като груповото нещо. 166 00:13:10,915 --> 00:13:13,334 Може би направих групата веднъж или два пъти. 167 00:13:15,419 --> 00:13:16,420 и: 168 00:13:17,922 --> 00:13:22,885 Куп мъже, прегръщащи се и целуващи се, това е някакъв култ. 169 00:14:01,007 --> 00:14:02,049 Купете. 170 00:14:43,716 --> 00:14:46,093 Игнорирайте го, докторе, той духа това е непропорционално. 171 00:14:46,302 --> 00:14:50,222 Задникът ми е това, което не е пропорционално, Майк, става ли? Голяма част ми липсва. 172 00:14:50,431 --> 00:14:51,891 Всъщност това е малко парче. 173 00:14:52,099 --> 00:14:54,435 Това напрежение, което носиш в тази връзка... 174 00:14:54,643 --> 00:14:56,228 ...няма да е здрав в дългосрочен план. 175 00:14:56,437 --> 00:14:58,522 Може би няма да има няма дълго време. 176 00:14:58,731 --> 00:14:59,899 Каквото и да е. 177 00:15:00,107 --> 00:15:02,401 Ходи на преглед при психотерапевт. имам предвид: 178 00:15:06,072 --> 00:15:08,949 - шип за лед, Лоури. - Ей, братко. 179 00:15:09,158 --> 00:15:12,161 Две чанти? Ти ме засрами пред моите хора. 180 00:15:12,661 --> 00:15:15,623 Чакай, братко. Не, не, не, братко. Чакай, чакай, чакай. 181 00:15:15,831 --> 00:15:18,542 Каквото и да е. По-добре се молете на когото и да се молиш... 182 00:15:18,751 --> 00:15:22,254 ...защото имаш 24 часа да намеря това X, преди да намеря теб. 183 00:15:29,595 --> 00:15:30,805 Полицаите удариха мулето ми. 184 00:15:31,013 --> 00:15:33,808 Е, г-н Тапия, не знам откъдето идва топлината. 185 00:15:34,016 --> 00:15:36,769 Това е деликатна ситуация за двама ни, нали? 186 00:15:37,019 --> 00:15:40,231 - Казвам ви, проверих ги. - Алекс, виж. Един човек се предодрява. 187 00:15:40,439 --> 00:15:41,816 Съжалявам, трябва да затворя. 188 00:15:42,024 --> 00:15:44,443 Някакъв шибан пънк мисли, че може да умре в моя клуб. 189 00:15:47,655 --> 00:15:49,532 Екстази ги прецаква. 190 00:15:50,866 --> 00:15:54,703 - Изведи го оттук, Йозеф. - Разбира се. Ще го зарежем около блока. 191 00:15:59,458 --> 00:16:01,001 Зарежи го. 192 00:16:20,896 --> 00:16:22,690 Лельо Сид, трябва да е страхотно. 193 00:16:22,898 --> 00:16:25,067 Млад, необвързан, живеещ в Ню Йорк. 194 00:16:25,276 --> 00:16:27,528 Вероятно връзка с много сладки момчета. 195 00:16:27,736 --> 00:16:31,323 - Точно като Сексът и градът. - Тереза, отмени проклетия кабел. 196 00:16:32,283 --> 00:16:34,410 И така, лельо Сид, ти също си ченге, а? 197 00:16:34,618 --> 00:16:37,329 нещо като. Работя за DEA, но просто бутам много документи. 198 00:16:37,538 --> 00:16:39,790 - Нищо вълнуващо. - Ами продължаваш да буташ книжа. 199 00:16:40,249 --> 00:16:43,669 Не е нужно да се притеснявате за малката ми сестра се бори с престъпността. 200 00:16:43,878 --> 00:16:44,920 окей 201 00:16:45,588 --> 00:16:47,756 Възможно нараняване. 202 00:16:49,258 --> 00:16:52,094 Джеймс. Вземи ми отвертката. Проклети болтове. 203 00:16:52,303 --> 00:16:54,555 Игнорирайте го. Той е подъл защото се нарани. 204 00:16:54,763 --> 00:16:57,892 - добре ли си - Раната му е добре. това е... 205 00:16:58,100 --> 00:17:00,769 ... други неща които са били засегнати. 206 00:17:00,978 --> 00:17:02,605 - Тереза! - Какво? 207 00:17:03,606 --> 00:17:06,317 Ти... Това е просто увреждане на нервите, това е всичко 208 00:17:08,194 --> 00:17:09,862 Няма да го развалите. 209 00:17:10,070 --> 00:17:11,447 Ще говоря с теб за това. 210 00:17:19,997 --> 00:17:21,832 Това е поничка. 211 00:17:22,041 --> 00:17:23,209 Това е медицинско нещо. 212 00:17:23,459 --> 00:17:26,420 Взех го от магазин за бременни жени. Знаеш ли, бременните жени го използват. 213 00:17:26,629 --> 00:17:29,715 Тук могат да сложат една буза. Това премахва натиска от другата буза. 214 00:17:30,132 --> 00:17:32,134 - За теб, куче. - Замислен. 215 00:17:33,469 --> 00:17:35,095 Виж, човече... 216 00:17:35,304 --> 00:17:37,806 ... снощи имаше нещо различен в твоите очи. 217 00:17:38,015 --> 00:17:41,435 Знаеш ли, Майк, имах прозрение. знаеш ли 218 00:17:42,228 --> 00:17:45,147 - Разбрах, че си енигма. - Да, виждах това. 219 00:17:45,356 --> 00:17:48,317 Бог те изпрати тук, за да ме изпиташ. Но познайте какво. 220 00:17:48,525 --> 00:17:51,445 Няма да ме разбиеш, Майк. не 221 00:17:53,989 --> 00:17:55,449 Това Сид ли е? 222 00:17:55,658 --> 00:17:57,660 - Това е Сид. - Сега не е подходящ момент. 223 00:17:57,868 --> 00:17:59,870 Майк, слушай, сега не е подходящ момент. 224 00:18:00,079 --> 00:18:01,580 Удари ме, удари ме, удари ме. 225 00:18:02,164 --> 00:18:04,667 Без хвърляне на топки в къщата. 226 00:18:11,048 --> 00:18:12,591 - Какво има, Тереза? - Ей 227 00:18:12,800 --> 00:18:14,802 О, те не ми казаха, че е било луау. 228 00:18:15,594 --> 00:18:17,429 хей хей 229 00:18:17,721 --> 00:18:20,641 Хей, уау, Сид. дръж се дръж се дръж се 230 00:18:20,849 --> 00:18:23,519 Дръж се прилично, момиче. Хей, почакай. дръж се дръж се 231 00:18:23,727 --> 00:18:26,230 О, погледни се. виж се 232 00:18:26,438 --> 00:18:28,524 О, добре. окей Сега разбирам. 233 00:18:28,732 --> 00:18:31,318 Не си казал на Маркъс за Ню Йорк. 234 00:18:31,610 --> 00:18:34,738 - Той знае за Ню Йорк. - За нас? Казахте ли му за нас? 235 00:18:34,947 --> 00:18:36,824 Не, той знае за Ню Йорк. 236 00:18:37,032 --> 00:18:41,203 Знаеш ли, това е хубав град и аз остави свидетел миналия месец. 237 00:18:44,206 --> 00:18:46,292 Майк е толкова сладък. 238 00:18:47,543 --> 00:18:50,921 - Толкова сладък, че кара зъбите ти да се развалят. - Значи казахте ли му вече? 239 00:18:51,588 --> 00:18:54,174 Скъпа, скоро, става ли? Много скоро. 240 00:18:54,383 --> 00:18:57,761 Той трябва да знае, че се прехвърляте и вече няма да му бъде партньор. 241 00:18:57,970 --> 00:18:59,680 Тереза, времето е всичко. 242 00:18:59,888 --> 00:19:02,016 Маркъс не е много щастлив с мен точно сега. 243 00:19:02,224 --> 00:19:04,018 - Майк. - Не, не, Сид, казвам ти. 244 00:19:04,226 --> 00:19:05,853 Това е Scarf Ace, който накуцва там. 245 00:19:06,061 --> 00:19:09,106 Трябва да дадем няколко на това момче минути, за да остави дупето му да заздравее добре. 246 00:19:09,315 --> 00:19:11,191 Харесваме се. Каква е голямата работа? 247 00:19:11,400 --> 00:19:14,361 Просто отивам да му кажа веднага, защото това е тъпо. 248 00:19:14,570 --> 00:19:16,613 дръж се дръж се Ще му кажа. 249 00:19:16,822 --> 00:19:19,199 Не е като да не му кажа. Как да не му кажа? 250 00:19:19,408 --> 00:19:21,076 - Кога? - Имам нужда от минута. 251 00:19:21,285 --> 00:19:24,872 Направо. Ние не вибрираме точно сега Трябва ми само минута. 252 00:19:25,080 --> 00:19:29,209 Майк, той ми е брат, нали? Не се страхувай. Стегни се, шефе. 253 00:19:29,501 --> 00:19:32,171 хей Хей, не казвам, че ме беше страх. 254 00:19:32,504 --> 00:19:33,505 просто... 255 00:19:33,714 --> 00:19:35,341 Нещо не е наред с брат ти. 256 00:19:38,677 --> 00:19:41,722 Така че, Майк, разбирам те бяха в Ню Йорк миналия месец. 257 00:19:45,100 --> 00:19:46,602 Да, бях... 258 00:19:46,894 --> 00:19:49,146 - Спомняш ли си, че аз го направих? - не 259 00:19:49,355 --> 00:19:50,647 помниш ли 260 00:19:50,856 --> 00:19:54,651 Вие двамата трябваше да получите заедно. Това щеше да е хубаво. 261 00:19:55,402 --> 00:19:57,780 Никога не съм ти казвал, че Майк е в Ню Йорк. 262 00:19:58,364 --> 00:19:59,865 Е, знаеш ли какво, Майк? 263 00:20:00,074 --> 00:20:03,285 Сид, тя ще бъде в града, какво, още една седмица? 264 00:20:03,494 --> 00:20:05,621 Защо не я разведеш? Би било хубаво. 265 00:20:05,829 --> 00:20:07,206 Това би било страхотно. 266 00:20:07,664 --> 00:20:10,501 да Да, можех... Е, аз и... 267 00:20:11,168 --> 00:20:14,380 Маркъс, искаш да й покажеш някои неща? 268 00:20:15,714 --> 00:20:18,133 Да, защото съм в града на почивка. 269 00:20:18,342 --> 00:20:20,219 Отседнал съм в най-невероятния хотел. 270 00:20:20,511 --> 00:20:23,305 Гледка, басейн. Боже мой 271 00:20:23,514 --> 00:20:25,391 Имаме басейн точно тук. 272 00:20:26,475 --> 00:20:27,851 Това не е точно басейн, човече. 273 00:20:28,060 --> 00:20:31,480 Това е като голяма локва опакован в синя пластмаса. 274 00:20:31,688 --> 00:20:34,400 Нямаха ли хубави басейни кога си купи този? 275 00:20:34,608 --> 00:20:36,652 Меган, този басейн струва $3900. 276 00:20:36,860 --> 00:20:39,154 Добре, колко много струват ли добрите басейни? 277 00:20:39,363 --> 00:20:41,949 - Всичко е наред, скъпа. - Това е някакъв удар, а? 278 00:20:42,825 --> 00:20:46,036 Трябва да се срещна с някого. Беше ми приятно да те видя отново, Майк. 279 00:20:46,286 --> 00:20:48,205 Хубаво... Радвам се да те видя. 280 00:20:49,665 --> 00:20:50,707 къде отиваш 281 00:20:50,916 --> 00:20:52,000 - Чао, скъпа. - чао 282 00:20:52,209 --> 00:20:53,877 Мислех, че си на почивка. 283 00:20:54,878 --> 00:20:56,338 Толкова се радвам, че успя да се присъединиш към нас, Майк. 284 00:20:56,547 --> 00:20:59,508 Казвам ви, прекарвайки времето си по този начин направи партньорството силно. 285 00:20:59,716 --> 00:21:01,552 Майк, мога ли да те видя до моя глупав басейн? 286 00:21:02,719 --> 00:21:04,346 Каква е сделката, скъпа? 287 00:21:05,305 --> 00:21:08,183 Защо винаги трябва да идваш тук и да се опиташ да поемеш, Майк? 288 00:21:08,392 --> 00:21:11,562 - Какво говориш? - Това е моето семейство, човече. окей 289 00:21:11,770 --> 00:21:14,064 - Какво говориш? - Моето място на спокойствие. 290 00:21:14,273 --> 00:21:15,983 Взимате ли лекарства? 291 00:21:16,191 --> 00:21:18,193 Приемате лекарства за нещото, нали? 292 00:21:18,402 --> 00:21:20,529 - Какво направих? - Забрави. Просто го забрави. 293 00:21:20,737 --> 00:21:23,323 - Какво направих? - Мейсън, иди донеси. 294 00:21:31,415 --> 00:21:32,583 мамка му! 295 00:21:37,421 --> 00:21:38,922 Това е смешно. 296 00:21:40,090 --> 00:21:41,425 Това са смешни глупости. 297 00:21:41,633 --> 00:21:43,427 О, човече, задръж. 298 00:21:44,303 --> 00:21:45,471 Ей, Лоури, ти си готин. 299 00:21:45,679 --> 00:21:48,056 Тридесет и деветстотин долара. Тридесет и деветстотин. 300 00:21:48,265 --> 00:21:51,894 По-добре се молете на Бог, че сте прави този път. Ей, изсуши се, скъпа. 301 00:21:52,102 --> 00:21:55,272 Icepick каза хаитянските Zoepounds на път да направя разкъсване. Да се ​​движим. 302 00:22:07,451 --> 00:22:09,536 Добре, момчета, поумнете. говори с мен 303 00:22:10,287 --> 00:22:12,372 Гледайте, агенти. Успех 304 00:22:12,956 --> 00:22:14,666 Това е 105. 305 00:22:17,085 --> 00:22:18,128 Те се връщат назад. 306 00:22:18,670 --> 00:22:19,713 Погледнах добре. 307 00:22:20,130 --> 00:22:22,466 - Имаме добра очна ябълка. - Добре, влязохме. 308 00:22:29,056 --> 00:22:30,307 какво има 309 00:22:38,315 --> 00:22:41,360 Идвате силно препоръчително извън Ню Йорк. 310 00:22:41,568 --> 00:22:44,780 Свърши добра работа за нашия руски екипаж там горе. 311 00:22:44,988 --> 00:22:46,323 на колко си години 312 00:22:46,740 --> 00:22:47,908 Достатъчно стар. 313 00:22:48,158 --> 00:22:51,453 хайде Ако искаш да се движиш тези неща трябва да ги направите бързо. 314 00:22:52,913 --> 00:22:55,874 Уау, хубаво облекло. Можете да започнете за да прокарам тези. 315 00:22:56,083 --> 00:22:57,918 Бих искал да видя как работи вашата машина. 316 00:23:00,087 --> 00:23:01,547 Това прозвуча мръсно. 317 00:23:01,755 --> 00:23:04,883 „Бих искал да видя как твоята машина работи, скъпа." 318 00:23:06,510 --> 00:23:07,719 Не бих бил толкова груб. 319 00:23:07,928 --> 00:23:10,347 Искам да кажа, аз съм по-скоро изискан тип на човешко същество. 320 00:23:12,266 --> 00:23:13,684 Следиш ли балет? 321 00:23:14,685 --> 00:23:18,605 Трима мои братовчеди танцуват с известния Болшой театър в Москва. 322 00:23:21,525 --> 00:23:23,193 Харесвам и хипи-хоп. 323 00:23:28,699 --> 00:23:30,325 Дадох ти 5000. 324 00:23:30,534 --> 00:23:31,868 Ти ми даде 4900. 325 00:23:32,077 --> 00:23:33,912 - Дадох ти 5000. - Четиридесет и деветстотин. 326 00:23:34,121 --> 00:23:35,122 - Пет хиляди. - Преброй го. 327 00:23:35,330 --> 00:23:38,875 Ако искаш пак да се чукаш с мен, намери си друг тъпак. 328 00:23:39,501 --> 00:23:40,544 окей 329 00:23:43,422 --> 00:23:45,007 - Колко? - Три. 330 00:23:45,215 --> 00:23:47,759 Вижте това Пари навсякъде. Почистете го. 331 00:23:47,968 --> 00:23:52,055 Добре, искаме да променим малко над 3 милиона долара, нали? 332 00:23:52,889 --> 00:23:55,642 Колко работи свършихте приятелите ми горе в Ню Йорк? 333 00:23:55,851 --> 00:23:56,893 Доста малко. 334 00:23:57,102 --> 00:24:00,188 Как се държиш с мен има последствия за много хора. 335 00:24:00,397 --> 00:24:02,524 Ти ме намери, а не обратното. 336 00:24:02,733 --> 00:24:06,194 Имате нужда от мен, за да променя дребни банкноти големи и доставете на трета страна. 337 00:24:06,403 --> 00:24:08,614 Обзалагам се, че ще иска парите си своевременно. 338 00:24:08,822 --> 00:24:11,408 Доставката закъснява, това е твоят задник, не моят. 339 00:24:24,963 --> 00:24:27,883 Ето 50 000 в 100s за вашите 50 000 за 10s. 340 00:24:28,091 --> 00:24:30,761 Трети му взимат милиона в тези пет куфарчета тук. 341 00:24:30,969 --> 00:24:33,847 - Надявам се, че не те губя, шефе. - Мразя математиката. 342 00:24:34,056 --> 00:24:36,683 Така че за вашите 3 милиона долара че сме се свили за теб... 343 00:24:36,892 --> 00:24:39,061 ...получавате 2 милиона в чисти пари обратно. 344 00:24:39,269 --> 00:24:42,189 Минус нашия процент: $300 000. 345 00:24:42,397 --> 00:24:45,984 - Ще ги доставя на вашия дилър. - Алексей. 346 00:24:46,193 --> 00:24:48,320 - Какво? - Даваме твърде много, по дяволите. 347 00:24:48,528 --> 00:24:50,238 Ние поемаме целия риск. 348 00:24:50,447 --> 00:24:54,034 А нашите доставчици взимат твърде много от нашата печалба. 349 00:24:54,826 --> 00:24:57,412 Да, ще се обадим на генерала, предоговарям. 350 00:24:57,913 --> 00:25:00,666 Той е бизнесмен, ние сме бизнесмени. 351 00:25:01,291 --> 00:25:02,584 Да, обади му се. 352 00:25:02,918 --> 00:25:04,086 Вие се обадете. 353 00:25:04,461 --> 00:25:06,963 Агенти, ние сме в движение до падането на парите. 354 00:25:08,131 --> 00:25:09,633 Напред. 355 00:25:09,966 --> 00:25:12,803 Хей, човече, камионът тръгва. Ще го следваме. 356 00:25:16,598 --> 00:25:18,100 Не губете този камион. 357 00:25:20,435 --> 00:25:22,437 Следвайте този камион. Следвайте този камион. 358 00:25:31,488 --> 00:25:34,866 Да, оседлават. Изглежда, че Icepick се появи. 359 00:25:35,075 --> 00:25:37,661 Чудя се чии лайна те на път да разкъсат сега? 360 00:26:19,703 --> 00:26:21,121 Falcon One, виждаш ли я? 361 00:26:23,540 --> 00:26:24,833 Изчакайте. 362 00:26:25,500 --> 00:26:27,294 Не искам да бъда забелязан, вземете изгаряне. 363 00:26:27,502 --> 00:26:29,880 Убийте куп пирати, човече. Откраднете нещо. 364 00:26:44,978 --> 00:26:46,897 Black Suburban в 10 часа. 365 00:26:47,898 --> 00:26:50,317 О, хайде, скъпа. Паркирайте го на върха. 366 00:26:50,525 --> 00:26:52,194 Роберто, тя идва при теб. 367 00:26:56,072 --> 00:26:57,407 Хванах я. 368 00:26:59,785 --> 00:27:02,496 Това е Falcon One, момчета. Накарах я да се качи. 369 00:27:02,704 --> 00:27:05,165 Горе главата, момчета. Имам оранжев мускулест автомобил. 370 00:27:05,373 --> 00:27:07,709 Изглежда, че са три черни мъже обитатели. 371 00:27:07,918 --> 00:27:10,253 Това е извън нашето полезрение. Покажи го. 372 00:27:10,462 --> 00:27:12,881 Добре, имайте предвид, имаме три неидентифицирани талигани. 373 00:27:23,892 --> 00:27:26,728 Момчета, имаме три боги. Те се разделят. Те се движат. 374 00:27:26,937 --> 00:27:28,814 Бъдете наясно. Приближават... мамка му мамка му 375 00:27:33,360 --> 00:27:34,778 - Майната му, това е хит! - мамка му 376 00:27:44,663 --> 00:27:45,956 Агент свален. Агент свален. 377 00:27:48,458 --> 00:27:49,793 Роберто, последвай ги по дяволите! 378 00:27:50,001 --> 00:27:51,503 - Аз съм на това! Аз съм на това! - Мамка му! 379 00:27:52,462 --> 00:27:53,588 Стой тук! 380 00:27:53,797 --> 00:27:55,298 Кучи син! 381 00:28:36,298 --> 00:28:37,340 Това е Сид! 382 00:28:38,550 --> 00:28:40,385 движи се! движи се! 383 00:28:44,222 --> 00:28:46,308 Човече, на какво се занимава сестра ти? 384 00:28:57,360 --> 00:28:58,987 Тротоар! Тротоар! 385 00:29:00,530 --> 00:29:01,573 движи се! движи се! движи се! 386 00:29:03,491 --> 00:29:04,868 мамка му 387 00:29:14,586 --> 00:29:17,547 - Мамка му! - Трябва ми резервно копие на Canal, веднага! 388 00:29:23,678 --> 00:29:25,430 Просто се пригответе за стрелба. 389 00:29:29,225 --> 00:29:30,477 полиция! 390 00:29:31,978 --> 00:29:33,063 Спрете колата! 391 00:29:33,271 --> 00:29:36,191 Човече, твоята значка? Той има пистолет! Застреляй го! 392 00:29:52,207 --> 00:29:53,875 Майк, тя е в беда, човече. 393 00:29:56,711 --> 00:29:58,463 движи се! Махнете се от пътя! 394 00:30:11,977 --> 00:30:14,646 Мисля, че просто се ядосах. 395 00:30:24,072 --> 00:30:25,573 - Пистолет! пистолет! пистолет! - Дръж се. 396 00:30:36,167 --> 00:30:37,752 Сега им покажете значката си! 397 00:31:08,950 --> 00:31:11,161 - Това лайно е лудост. - Знам, нали? 398 00:31:11,619 --> 00:31:12,954 движи се! движи се! 399 00:31:32,223 --> 00:31:34,059 Сведете света тук! 400 00:31:53,745 --> 00:31:55,080 Маг. 401 00:32:00,835 --> 00:32:02,253 мамка му! 402 00:32:10,678 --> 00:32:12,097 тръгвай! тръгвай! 403 00:32:20,814 --> 00:32:22,232 Махай се! 404 00:32:22,899 --> 00:32:24,192 Ти, карай! 405 00:32:31,908 --> 00:32:33,409 тръгвай! 406 00:32:41,292 --> 00:32:43,545 Давай, давай, давай, Майк! Удари това лайно! Удари го! 407 00:33:05,775 --> 00:33:07,152 Убий шибаника! 408 00:33:17,620 --> 00:33:18,913 мамка му! 409 00:33:24,419 --> 00:33:25,712 движи се! движи се! 410 00:33:30,508 --> 00:33:32,343 - Не я губи, Майк! - Това правя! 411 00:33:50,111 --> 00:33:51,237 мамка му! мамка му 412 00:33:51,446 --> 00:33:53,448 Определено стреля този копеле, който просто... 413 00:33:53,656 --> 00:33:55,116 О, човече, моят фар. 414 00:33:56,868 --> 00:33:58,620 Стреляй обратно! Стреляй обратно! стреляй! стреляй! 415 00:34:10,465 --> 00:34:13,426 Какво по...? Какво правиш, човече? 416 00:34:13,635 --> 00:34:15,762 - Това е моя грешка. - Стреляй отвън! 417 00:34:15,970 --> 00:34:17,805 Обърнете внимание на това, което правите. 418 00:34:35,865 --> 00:34:37,408 Тези пичове са извън веригата! 419 00:34:47,877 --> 00:34:49,003 Исусе! мамка му! 420 00:34:56,344 --> 00:34:59,222 - Това е някаква гадост! - Да, ще стане по-болно. 421 00:35:09,899 --> 00:35:11,442 Внимавай! Внимавай! 422 00:35:13,444 --> 00:35:14,529 О, ш...! 423 00:35:14,737 --> 00:35:18,032 - О, те нямат намерение да го правят. - По дяволите, да, те са! 424 00:35:18,241 --> 00:35:19,742 тръгвай! 425 00:35:29,961 --> 00:35:32,714 - Виждате ли това? - Те хвърлят коли! Как да не мога 426 00:35:37,802 --> 00:35:40,763 - Просто се опитвам да помогна, става ли? - Знаеш ли какво би било полезно, по дяволите? 427 00:35:40,972 --> 00:35:43,558 Просто млъкни по дяволите и ме остави да карам! Нека опитаме това! 428 00:35:51,441 --> 00:35:53,901 Хей, хайде, човече, с крещящите лайна! 429 00:35:55,278 --> 00:35:58,197 Концентрирам се върху избягването тези копелета. 430 00:36:04,287 --> 00:36:05,830 Просто се отпуснете. 431 00:36:12,295 --> 00:36:14,213 - Това беше обръщане! - Този копеле се обърна! 432 00:36:14,422 --> 00:36:17,759 - Този ми набръчка дупето. - Едва не ми смачка главата. 433 00:36:37,445 --> 00:36:38,905 Лодката! 434 00:37:01,552 --> 00:37:05,056 Загубих ги. Да, имам вашия товар към резервната точка на пускане. 435 00:37:08,810 --> 00:37:11,896 На вниманието на всички звена, заподозрените все още са на свобода. 436 00:37:15,108 --> 00:37:16,150 Ето я. 437 00:37:23,032 --> 00:37:24,992 Какво, по дяволите, става, Сид? 438 00:37:25,993 --> 00:37:27,286 Някакво бюро, което караш. 439 00:37:27,495 --> 00:37:30,581 Ела тук, аз съм под прикритие. И моля, извикайте кучетата си. 440 00:37:30,790 --> 00:37:33,459 Накарах DEA да пази гърба ми, така че не ми разваляй случая. 441 00:37:33,960 --> 00:37:36,003 - Спасихме ти живота. - И аз оценявам това. 442 00:37:36,212 --> 00:37:38,673 Това, което не оценявам е вие двамата ме следвате тук... 443 00:37:38,881 --> 00:37:41,342 ...почти изгаряне на случай което отне пет месеца за настройка. 444 00:37:41,801 --> 00:37:44,178 Значи сега се лъжем един друг? Това ли правим? 445 00:37:44,387 --> 00:37:46,180 - Какво искаш да направя? - Добре. 446 00:37:46,389 --> 00:37:49,851 - Майната му, Майк, тя греши. - Спокойно. отпуснете се 447 00:37:50,059 --> 00:37:52,019 Сид, има ли наркотици в този камион? 448 00:37:52,228 --> 00:37:54,063 - Има пари в брой. - Къде отива? 449 00:37:54,981 --> 00:37:56,774 - Това не мога да ти кажа. - Защо не? 450 00:37:56,983 --> 00:38:00,319 Защото имам кариера и ако аз искам да го запазя, имам правила, които трябва да следвам. 451 00:38:00,528 --> 00:38:01,612 какво означава това 452 00:38:01,821 --> 00:38:05,324 Моите заповеди са, при никакви обстоятелства споделяйте информация с полицията в Маями... 453 00:38:05,533 --> 00:38:08,911 - ...защото имат твърде много течове. - О, аз съм полицията в Маями. сега? 454 00:38:09,120 --> 00:38:11,038 Вече сте забравили Аз съм твоят голям брат, а? 455 00:38:11,247 --> 00:38:14,125 Знаеш ли какво, Сид, глупостите, които направи, бяха безразсъдни... 456 00:38:14,333 --> 00:38:17,170 ...беше глупаво и опасно. окей 457 00:38:17,670 --> 00:38:21,632 Казвам на мама. окей Определено издавам тези глупости. 458 00:38:21,841 --> 00:38:23,009 Хей, Маркъс... 459 00:38:25,595 --> 00:38:27,180 Сид, хайде, има право. 460 00:38:27,388 --> 00:38:29,015 Брат ти те обича. 461 00:38:29,390 --> 00:38:32,018 Да не говорим за дреболия наречена професионална учтивост. 462 00:38:32,226 --> 00:38:35,771 Подскачаш в нечий двор, трябва да ги уведомите за това. 463 00:38:41,611 --> 00:38:43,029 За първи път използвате пистолета си? 464 00:38:44,197 --> 00:38:47,116 Хей, ти се справи много добре. 465 00:38:47,408 --> 00:38:49,368 Жалко, че партньорът ви не е забелязал. 466 00:38:51,078 --> 00:38:52,413 благодаря 467 00:38:52,622 --> 00:38:55,708 Мислите ли, че излизате толкова лесно? Работиш ли това пет месеца? 468 00:38:55,917 --> 00:38:57,585 Как така не ми казваш в Ню Йорк? 469 00:38:57,793 --> 00:38:59,587 - Какво щеше да кажеш? - Бих... 470 00:38:59,795 --> 00:39:02,465 Щях да те уведомя за тази работа е здрав, нали знаеш. 471 00:39:02,673 --> 00:39:05,301 Опасно е. И ако нещо да ти се случи, може би... 472 00:39:06,135 --> 00:39:08,471 Точно защо не казах нищо. 473 00:39:16,062 --> 00:39:17,563 Някой краде парите ви. 474 00:39:21,150 --> 00:39:23,653 Спускането е готово. трябва да тръгвам 475 00:39:28,741 --> 00:39:29,784 благодаря 476 00:39:48,636 --> 00:39:50,972 Трябва да затворим този случай преди да я убие. 477 00:39:51,264 --> 00:39:52,682 Да, без съмнение. 478 00:39:53,015 --> 00:39:55,768 Готов си да се върнеш на гарата, да ни разбият задниците? 479 00:39:56,435 --> 00:39:58,563 Мисля, че ще се оправим. 480 00:40:00,022 --> 00:40:01,566 момчета 481 00:40:01,774 --> 00:40:03,776 Каква е длъжностната ти характеристика? 482 00:40:04,193 --> 00:40:05,486 Не, вие двамата. 483 00:40:05,695 --> 00:40:08,531 Каква е вашата длъжностна характеристика? 484 00:40:08,739 --> 00:40:09,740 аз ще ти кажа 485 00:40:09,949 --> 00:40:12,159 TNT: 486 00:40:12,368 --> 00:40:15,121 Тактически екип за борба с наркотиците. 487 00:40:15,538 --> 00:40:17,623 Ключова дума: "тактически". 488 00:40:18,666 --> 00:40:22,878 „Показва финес и финес за постигане на цел!" 489 00:40:24,338 --> 00:40:25,798 Кажете ми, господа... 490 00:40:26,007 --> 00:40:30,136 ...какво беше фино за работата ви днес? 491 00:40:35,891 --> 00:40:37,560 Двадесет и две коли... 492 00:40:37,893 --> 00:40:40,021 ...и лодка, общо? 493 00:40:41,480 --> 00:40:43,232 Как потопихте лодка? 494 00:40:46,527 --> 00:40:48,237 Не сме го потопили. 495 00:40:59,248 --> 00:41:02,209 Добре, положителното. Слава Богу, че няма загинали полицаи. 496 00:41:02,418 --> 00:41:07,465 Отрицателното: имам полиция комисар толкова много в задника ми... 497 00:41:07,673 --> 00:41:10,718 ...ако плюе, излиза от устата ми. 498 00:41:12,845 --> 00:41:16,349 Но знам, че има винаги две страни на една история. 499 00:41:16,849 --> 00:41:18,351 И така, какво е твоето? 500 00:41:18,601 --> 00:41:21,187 Е, бях на семейно барбекю. 501 00:41:21,395 --> 00:41:23,230 Получихме съвет, че Zoepounders... 502 00:41:23,439 --> 00:41:27,026 ...щяха да направят удар с пари или лекарства от този голям X-man. 503 00:41:27,234 --> 00:41:29,654 Така викат търговец на екстази по улиците. 504 00:41:29,862 --> 00:41:31,989 Маркъс, знам как ги наричат. 505 00:41:32,198 --> 00:41:34,116 Затова съм капитан. готино е 506 00:41:34,742 --> 00:41:36,118 Значи имаш лекарствата. 507 00:41:37,620 --> 00:41:40,956 Без лекарства. О, добре. Добре. Какво ще кажете за парите? 508 00:41:41,374 --> 00:41:42,541 - Без пари. - Не. 509 00:41:42,750 --> 00:41:44,210 Тогава кой е този X-man? 510 00:41:44,627 --> 00:41:47,088 Капитане, бях на семейно барбекю. така че аз... 511 00:41:47,296 --> 00:41:50,132 ние не знаем, но предстои да разберем. 512 00:41:50,341 --> 00:41:52,301 Е, тогава всичко това... 513 00:41:52,510 --> 00:41:55,054 - ... беше за нищо? - Не сме направили всичко това. 514 00:41:55,262 --> 00:41:58,057 Ако погледнете отблизо... Гледай. дръж се Нека да... 515 00:41:58,307 --> 00:42:01,936 Навсякъде има DEA. Чакай, чакай, чакай. 516 00:42:02,144 --> 00:42:04,230 DEA? Без да се консултирате с мен? 517 00:42:04,647 --> 00:42:06,065 Това е кола на DEA точно там. 518 00:42:07,274 --> 00:42:08,943 Христос! мамка му! 519 00:42:09,151 --> 00:42:12,530 капачка Не. Запомнете вашите точки на натиск. 520 00:42:12,738 --> 00:42:15,116 Правете моите... Моите упражнения. 521 00:42:15,574 --> 00:42:17,159 Викайте на вашето момче. 522 00:42:19,161 --> 00:42:21,789 Двадесет и една хиляди? какво? 523 00:42:22,415 --> 00:42:25,584 О, целуни черния ми задник. 524 00:42:26,252 --> 00:42:28,003 Това беше таблото. 525 00:42:30,047 --> 00:42:31,173 - Знаеш ли какво? - По-добре. 526 00:42:31,382 --> 00:42:32,842 Да, ще си получиш парите. 527 00:42:33,050 --> 00:42:35,219 Някой е на път с вашите пари. 528 00:42:38,139 --> 00:42:40,933 Възможно ли е да обсъдим потенциално възстановяване... 529 00:42:41,142 --> 00:42:44,228 Ние не покриваме лично имущество. Затова караме полицейски коли. 530 00:42:44,437 --> 00:42:46,105 И така, накъде да отидем оттук? 531 00:42:47,022 --> 00:42:49,984 Zoepounders знаеше точно кога да удариш капката, къде да удариш капката... 532 00:42:50,192 --> 00:42:52,153 ... така че смятаме, че знаят къде са парите. 533 00:42:52,361 --> 00:42:54,196 Намерим парите, намерим X-man. 534 00:42:54,405 --> 00:42:57,742 Хей, приключих с игрите, наред ли Имам трима ченгета в критично състояние. 535 00:42:57,950 --> 00:43:00,745 Имам деца, които умират по улиците ми от подготвения X. 536 00:43:00,953 --> 00:43:04,749 Не искам тези животни превзема моя град. 537 00:43:04,957 --> 00:43:06,083 разбираш ли 538 00:43:06,292 --> 00:43:10,045 Така че искам вие да правите каквото искате направете каквото е необходимо, но го направете сега. 539 00:43:17,803 --> 00:43:19,346 Не е добре, шефе. 540 00:43:24,643 --> 00:43:26,228 Боже мой 541 00:43:28,814 --> 00:43:31,817 Шибаните ратони ядат шибаните ми пари. 542 00:43:33,152 --> 00:43:37,740 Карлос, това е глупаво шибан проблем да имаш. 543 00:43:38,032 --> 00:43:41,410 Но въпреки това е проблем. 544 00:43:41,994 --> 00:43:43,537 Плъхове шибаници. 545 00:43:43,746 --> 00:43:45,331 Плъхове шибаници. 546 00:43:48,000 --> 00:43:49,293 Шефе, свърши лудост. 547 00:43:49,502 --> 00:43:53,798 Този черен chica работи за Руснаците бяха маниак лунатик. 548 00:43:54,006 --> 00:43:55,007 Тя спести парите ви. 549 00:43:55,216 --> 00:43:57,551 Тя пропиля някои хаитяни и натоварих докрай. 550 00:43:57,760 --> 00:44:00,638 Освен това Роберто видя тези двамата луди гангстери 551 00:44:00,846 --> 00:44:02,681 - О, мамка му. - да Преследване и стрелба. 552 00:44:03,307 --> 00:44:05,810 Стари дни, имах ли този проблем? не 553 00:44:06,018 --> 00:44:09,605 Просто докарайте наркотиците и изпратете парите. 554 00:44:12,399 --> 00:44:15,611 Сега американската сигурност толкова дяволски плътно над водата... 555 00:44:15,820 --> 00:44:16,987 ...и в небето... 556 00:44:17,196 --> 00:44:20,533 ... че плъховете ми ядат парите преди да мога да го закарам в Куба. 557 00:44:23,369 --> 00:44:24,995 - Виждате ли? - Огнена катастрофа... 558 00:44:25,204 --> 00:44:29,124 Дори не мога да си пренеса парите в града без да правиш новините. 559 00:44:31,585 --> 00:44:32,628 Хей, човече. човек 560 00:44:33,128 --> 00:44:34,463 кажи ми... 561 00:44:35,589 --> 00:44:37,049 ...трябва ли да се притеснявам? 562 00:44:37,258 --> 00:44:39,385 - Не, шефе. - Млъкни по дяволите. 563 00:44:39,635 --> 00:44:42,763 Хората се опитват да измъкнат товарите ми тук в Маями. 564 00:44:42,972 --> 00:44:45,891 Аз притежавам този шибан град. виждаш ли 565 00:44:46,267 --> 00:44:47,560 Това е моят град. 566 00:44:49,478 --> 00:44:51,814 Боже мой Розово. 567 00:44:52,106 --> 00:44:55,109 Розово, ниня, розово. Розово. Без пудрово синьо. 568 00:44:55,317 --> 00:44:56,485 Розовото е по-красиво. 569 00:44:56,694 --> 00:44:59,738 Но дамата от магазина каза, че изглеждам като модел. 570 00:45:01,240 --> 00:45:05,494 Късметлийка си майка ти бяха братовчеди на майка ми. 571 00:45:05,786 --> 00:45:07,496 Не обръщайте внимание на Роберто. 572 00:45:08,455 --> 00:45:11,625 Освен това моделите са мръсни същества. 573 00:45:11,834 --> 00:45:13,794 Приличаш повече на ангел. 574 00:45:14,962 --> 00:45:16,714 - Какво мислиш, Карлос? - Естествено. 575 00:45:16,922 --> 00:45:19,717 - Роберто, какво мислиш? - Адски красиво е. 576 00:45:20,676 --> 00:45:25,014 Говорете учтиво отпред от моята малка бонбонка... 577 00:45:25,931 --> 00:45:28,642 ...или ще ти отрежа топките. 578 00:45:30,811 --> 00:45:34,481 Наистина, аз съм откровен с всичките ви духовно просветление и тези глупости. 579 00:45:34,690 --> 00:45:38,235 Но трябва да знам дали crackhead се търкаля на мен с .9 ще сготвиш този глупак. 580 00:45:38,444 --> 00:45:40,654 Няма съмнение за това. Застреляй го в крака. 581 00:45:40,863 --> 00:45:42,323 Хайде с тези глупости за краката. 582 00:45:42,531 --> 00:45:45,576 - Всеки заслужава малко достойнство. - Ами моето достойнство? 583 00:45:45,784 --> 00:45:48,662 Вашата луда глава ще липсва капачка на коляното. Ще бъда в торба за трупове. 584 00:45:48,871 --> 00:45:50,915 - Толкова тъжно. - Какво е тъжното? 585 00:45:51,123 --> 00:45:53,751 Вашите нелекувани проблеми с контрола. 586 00:45:53,959 --> 00:45:55,336 Не си виновен. 587 00:45:56,003 --> 00:45:58,088 Какво по дяволите това ли трябва да означава? 588 00:45:58,297 --> 00:46:01,508 Майка ти вероятно ти е отказала нейния синигер, когато си бил бебе. 589 00:46:01,717 --> 00:46:04,470 Израснала си недохранена гимназиален мекуш. 590 00:46:04,678 --> 00:46:07,222 Взех си пистолета, малката тясна тениска... 591 00:46:07,431 --> 00:46:10,059 ... и стана свръхкомпенсиращ корав човек. 592 00:46:11,477 --> 00:46:16,315 Това е последният път, когато ще го направите позовавам се на циците на майка ми. 593 00:46:17,399 --> 00:46:19,568 Дори не ги искам горе в главата ти. 594 00:46:21,862 --> 00:46:25,532 Знаеш ли, казах всичко това, Майк, и всичко, което чухте, беше "цици". 595 00:46:26,241 --> 00:46:29,161 Човече, не можеш да продължиш да потискаш моето духовно израстване, Майк. 596 00:46:29,370 --> 00:46:32,623 Трябва да потиснеш тази на майка ми цици от твоята психоанализа. 597 00:46:32,831 --> 00:46:36,585 Запомни само едно нещо, приятелю. Може да не съм винаги тук. 598 00:46:39,838 --> 00:46:41,715 Какво има, Icepick? 599 00:46:42,675 --> 00:46:45,803 Исус е пътят, братя мои. Влезте вътре. 600 00:46:46,011 --> 00:46:48,222 Ти току-що стана номер едно в списъка с глупости на чичо Майк. 601 00:46:48,430 --> 00:46:51,350 - Имаме две скапани чанти, човече. - Братята ми. 602 00:46:51,558 --> 00:46:53,644 Хаитянско русо с дредове. къде е той 603 00:46:53,852 --> 00:46:55,396 Blondie Dread? 604 00:46:56,855 --> 00:46:59,066 Той е много скъп. 605 00:46:59,274 --> 00:47:03,028 Ти и ти трябва да направиш нещо за мен. 606 00:47:03,237 --> 00:47:05,572 О, опитваш се да станеш гангстер върху мен така? 607 00:47:05,948 --> 00:47:08,075 - Да, той стана гангстер. - Значи вероятно трябва да... 608 00:47:08,283 --> 00:47:10,744 - Значи искаме да направим...? Имате ли ги? - Да, разбира се. 609 00:47:10,953 --> 00:47:14,915 Аз и моят партньор, ние сме на полицията в Маями тандемен танцов екип. 610 00:47:15,124 --> 00:47:17,418 Имаме рутина. Спечелихме всички местни шоута за таланти. 611 00:47:17,626 --> 00:47:19,044 Мислим да станем национални. 612 00:47:19,253 --> 00:47:21,630 Искаш да му покажеш част от рутината? 613 00:47:22,047 --> 00:47:24,800 Затоплете го. Не наранявайте нищо. 614 00:47:25,009 --> 00:47:26,385 Йо, йо, гледай това. Гледайте това. 615 00:47:26,593 --> 00:47:28,887 Това е лайното тук. Това е лайното. 616 00:47:38,147 --> 00:47:40,733 - Какво правиш с магазина ми? - Гледайте това въртене. 617 00:47:40,941 --> 00:47:42,067 чакай 618 00:47:45,154 --> 00:47:47,239 - какво правиш - О, дай малко. 619 00:47:47,781 --> 00:47:49,074 Ти съсипваш магазина ми. Спри! 620 00:47:49,658 --> 00:47:52,453 - Танцувай. - Ще съборя къщата. 621 00:47:58,625 --> 00:48:00,294 Спри! Спри! 622 00:48:00,961 --> 00:48:04,882 Той живее в розова къща осем пресечки оттук на Карл Стрийт. 623 00:48:10,763 --> 00:48:12,139 един... 624 00:48:12,931 --> 00:48:14,641 - Полиция! Слез долу. - Полиция! 625 00:48:50,803 --> 00:48:52,763 Кой това? Кой в къщата ми? 626 00:48:52,971 --> 00:48:57,101 - Аз съм дяволът, кой пита? - Дяволът не е добре дошъл тук! 627 00:48:57,309 --> 00:49:00,312 Трябва да се наречеш дявола в къщата му? мамка му! 628 00:49:01,355 --> 00:49:03,190 Ти си в къщата ми! 629 00:49:03,440 --> 00:49:05,192 Всичко това е твоя вина! 630 00:49:05,526 --> 00:49:08,028 - Все пак си в моята страна. - Майната ти, как е това? 631 00:49:08,237 --> 00:49:11,156 - Ще те убия, копеле! - Твоята страна, задника ми! 632 00:49:11,365 --> 00:49:14,827 - Майната ти. - Майната ми? Майната ти! 633 00:49:15,369 --> 00:49:16,453 Нямаш проблем! 634 00:49:16,662 --> 00:49:19,331 Майк, трябва ли да си толкова борбен? 635 00:49:19,540 --> 00:49:21,041 По дяволите...! 636 00:49:21,708 --> 00:49:23,377 Наричаш ме кучка? 637 00:49:25,879 --> 00:49:27,047 Направи или умри, човече! 638 00:49:27,297 --> 00:49:30,342 Куршум в главата ще наистина объркате разширенията си. 639 00:49:30,551 --> 00:49:33,178 Вземи си куршума и яж тези глупости, човече. 640 00:49:33,387 --> 00:49:34,972 Какво ще кажете за това? 641 00:49:39,893 --> 00:49:41,270 Какво по...? 642 00:49:50,654 --> 00:49:52,072 Сър, ние просто искаме да поговорим. 643 00:49:52,281 --> 00:49:54,825 искаш ли да говорим Е, давай. давай напред 644 00:49:55,033 --> 00:49:56,577 Ние не сме имиграция. 645 00:49:56,785 --> 00:49:59,913 Те не могат да ви чуят, защото все още стрелят по теб. 646 00:50:00,831 --> 00:50:04,126 Шибаните хаитяни вътре шибана малка стая... 647 00:50:04,334 --> 00:50:06,879 ...с шибаните оръжия. мамка му! 648 00:50:19,266 --> 00:50:22,436 Трябва да го направя у дома на моите бебета. По дяволите, сега. 649 00:50:29,568 --> 00:50:32,070 копеле! Ти уби брат ми! 650 00:50:36,033 --> 00:50:37,576 Това е кучка! 651 00:50:38,827 --> 00:50:40,787 Застреляй ги. Застреляй ги по дяволите. 652 00:50:44,625 --> 00:50:46,585 Застреляха ме. Хванаха ме, човече. йо! 653 00:51:00,807 --> 00:51:01,975 Разбрах те. 654 00:51:05,771 --> 00:51:07,898 мамка му! копеле! 655 00:51:08,106 --> 00:51:09,316 Убиха момчето! 656 00:51:09,524 --> 00:51:10,734 Те ме убиват! 657 00:51:10,943 --> 00:51:12,653 Убиват всички! 658 00:51:14,154 --> 00:51:15,656 копеле! 659 00:51:20,744 --> 00:51:22,162 Очите ми! 660 00:51:22,496 --> 00:51:24,164 Ще те убия, копеле! 661 00:51:29,127 --> 00:51:30,671 ела Ела да ме убиеш, копеле. 662 00:51:31,004 --> 00:51:32,965 ела Няма да ме вземеш жив. 663 00:51:33,173 --> 00:51:35,092 Имате три секунди да хвърлиш оръжието си! 664 00:51:35,300 --> 00:51:36,760 Имам подарък за теб! 665 00:51:37,261 --> 00:51:38,929 - Хубав подарък за теб! - Един! 666 00:51:40,681 --> 00:51:42,641 - Две! - Ще те убия. 667 00:51:51,149 --> 00:51:53,527 Не стреляй. Не стреляй, човече. не ме убивай 668 00:51:57,197 --> 00:52:00,492 - Куршуми и всичко... Извинете ме. - Добре ли си, човече? 669 00:52:02,953 --> 00:52:06,164 Извини се на този човек. Извини се на този човек. 670 00:52:06,373 --> 00:52:08,667 Извинете се! Извини се. 671 00:52:09,543 --> 00:52:11,295 Хей, слушай, длъжник съм ти... 672 00:52:11,503 --> 00:52:14,172 Просто, нали знаеш, беше неуважение... 673 00:52:14,381 --> 00:52:17,175 Но това не означава, че ми дава дясната обаче. Не става. 674 00:52:17,384 --> 00:52:18,844 извинете ме 675 00:52:20,053 --> 00:52:21,888 Уау, копеле! 676 00:52:25,225 --> 00:52:28,353 Вижте, интересното е, че той е този от нас, който не е ядосан. 677 00:52:28,562 --> 00:52:31,315 - Нищо не знам. - Още не съм ти задал въпрос! 678 00:52:31,523 --> 00:52:33,025 - Нищо не знам. - Вече лъжеш? 679 00:52:33,233 --> 00:52:35,319 - Не, вземи... - Как разбра за падането? 680 00:52:35,527 --> 00:52:37,321 - Нищо не знам! - Спри да лъжеш! 681 00:52:37,529 --> 00:52:38,989 знаеш ли нещо 682 00:52:39,489 --> 00:52:42,159 Ще бъда мил с това. знаеш ли нещо 683 00:52:42,576 --> 00:52:44,328 Да попитаме други заподозрени. 684 00:52:44,536 --> 00:52:47,748 - Хей, виж, човече, майната му. - Нека опитаме това. Нека поговорим с неговите домакини. 685 00:52:48,749 --> 00:52:50,459 Хей, виж тук, човече. 686 00:52:50,667 --> 00:52:54,421 Можете ли да ми кажете кой караше черното предградие? 687 00:52:55,714 --> 00:52:57,632 О, той не знае нищо. 688 00:52:57,841 --> 00:53:00,093 Мозъкът му е под крайната маса. 689 00:53:03,180 --> 00:53:04,973 Той не може да ни каже нищо, Майк. 690 00:53:05,182 --> 00:53:07,726 - Той е прецакан. - Какво искаш да кажеш? 691 00:53:08,101 --> 00:53:10,354 Мъртвите заподозрени не могат да говорят глупости. 692 00:53:10,562 --> 00:53:14,566 Изглежда, че живите заподозрени не казват мамка му, така че ще гоня този пич тук. 693 00:53:14,775 --> 00:53:16,902 - Спестете ни документацията. - Нищо не знам! 694 00:53:17,110 --> 00:53:20,280 Не се занимавам със шибано наблюдение, човече. Той извършва наблюдение. 695 00:53:20,489 --> 00:53:22,783 Той не позволява на никого да пипа камерата му. 696 00:53:24,326 --> 00:53:28,121 - Какво има на тази камера? - Тригер Майк удря отново. 697 00:53:28,997 --> 00:53:30,916 Здравей, добре дошъл в Phat's. как мога да ти помогна 698 00:53:31,333 --> 00:53:34,044 - Маями P.D. - Уау, ченгета. Обичам това шоу. 699 00:53:34,294 --> 00:53:36,713 - Трябва да видим какво има на това видео. - Абсолютно. 700 00:53:36,922 --> 00:53:40,509 Имаш малка дупка от куршум там. Разказвате ли ми за това? 701 00:53:41,385 --> 00:53:44,096 Не предполагам. Ще поставим това в нашия модел на централен под. 702 00:53:44,304 --> 00:53:46,598 Има страхотен бас. Харесвате ли хип-хоп? обожавам го 703 00:53:46,807 --> 00:53:50,519 Ние свободен стил в стаята за почивка. Ако вие момчета, ако искат да го ритнат, ще течем. 704 00:53:50,936 --> 00:53:54,272 Ще ви настроим широкият екран. Правилно съотношение. 705 00:53:54,523 --> 00:53:56,149 Ето го. 706 00:53:59,152 --> 00:54:01,738 „Гробницата на испанските палми“. 707 00:54:01,947 --> 00:54:05,784 Защо биха го направили наблюдение в погребален дом? 708 00:54:06,326 --> 00:54:07,661 Това кубинско знаме ли е? 709 00:54:08,286 --> 00:54:09,746 Точно там. Виждаш ли пистолета? 710 00:54:09,955 --> 00:54:13,959 Никога не съм познавал пазачи в погребални бюра необходими, за да им носят вид оръжия. 711 00:54:17,212 --> 00:54:19,214 Просто изглежда така трябва да го изключим... 712 00:54:19,423 --> 00:54:20,966 ...защото баща ми е собственик на магазина. 713 00:54:21,508 --> 00:54:22,801 Тя получи пръстен на езика. 714 00:54:24,886 --> 00:54:27,597 - Това е като порно. ние не сме... - Пич. Пич. 715 00:54:27,806 --> 00:54:29,141 - Добре? - да 716 00:54:31,017 --> 00:54:32,394 окей окей 717 00:54:32,602 --> 00:54:34,980 Просто, нали знаеш, баща ми ще бъде... 718 00:54:35,188 --> 00:54:36,731 Просто трябва... Мисля, че... 719 00:54:36,940 --> 00:54:38,984 - Мисля, че прецаках това. - Отпуснете се. 720 00:54:40,402 --> 00:54:43,738 - Баща ми ще... Това е като порно. - О, да. Искам повече. 721 00:54:46,992 --> 00:54:49,077 - Добре. - Това е служебна работа на полицията. 722 00:54:49,828 --> 00:54:52,164 - Какво, по дяволите, става тук? - Махни се от пътя ми. 723 00:54:52,372 --> 00:54:55,208 Баща ми идва. Баща ми идва. Баща ми идва. 724 00:54:55,500 --> 00:54:57,961 Какво по дяволите става в моя магазин? 725 00:54:58,420 --> 00:55:01,965 Сине, как стана тази порно глупост на моите видеоклипове в моя магазин? 726 00:55:02,549 --> 00:55:04,968 Какво, по дяволите, става тук? 727 00:55:07,012 --> 00:55:10,056 - Добре ли си? - Не, не съм добре, Майк. 728 00:55:10,390 --> 00:55:14,269 Три дни на това лайно. Скъсаха ми нервите. 729 00:55:18,106 --> 00:55:19,858 Още ме боли дупето... 730 00:55:20,609 --> 00:55:23,111 ...от това, което си му направил другата вечер. 731 00:55:23,487 --> 00:55:24,821 О, Господи. 732 00:55:25,447 --> 00:55:27,115 Да, стана грубо. 733 00:55:27,949 --> 00:55:28,992 знаеш ли 734 00:55:29,201 --> 00:55:33,079 Искам да кажа, хванахме се в момента, мамка му полудя. 735 00:55:33,330 --> 00:55:34,414 Знаеш как ставам. 736 00:55:37,417 --> 00:55:41,004 Когато ме удари отзад, Мисля, че си повредил малко нерви. 737 00:55:41,588 --> 00:55:42,631 окей 738 00:55:43,340 --> 00:55:45,091 Сега не мога... 739 00:55:45,967 --> 00:55:48,136 Не мога... Сега, не мога... 740 00:55:49,304 --> 00:55:52,516 - Какво не може? - Дори не мога да получа ерекция. 741 00:55:52,933 --> 00:55:54,851 Какво е ерекция? 742 00:55:55,060 --> 00:55:58,939 Опитах да взема виагра, знаете ли, пук едно, пук две. 743 00:55:59,189 --> 00:56:00,982 Ядех ги като Skittles. 744 00:56:01,191 --> 00:56:03,860 Този беден човек излива сърцето си. 745 00:56:04,694 --> 00:56:06,696 И все още съм отпусната. 746 00:56:07,197 --> 00:56:09,699 окей удобно ми е да говоря с теб... 747 00:56:09,908 --> 00:56:11,993 Има 5.1 Dolby. 748 00:56:12,202 --> 00:56:15,288 ...за това, което направих на задника ти... 749 00:56:15,956 --> 00:56:18,250 ...но не получаваш ерекция... 750 00:56:19,209 --> 00:56:21,253 ...това е истински проблем за мен. 751 00:56:21,461 --> 00:56:23,922 - Просто реших, че мога да говоря с теб. - да не, не 752 00:56:24,130 --> 00:56:28,468 Ние сме... Ние сме партньори, но сме партньори с граници. 753 00:56:29,427 --> 00:56:30,887 Имаме ново правило. 754 00:56:31,137 --> 00:56:35,058 От сега нататък не можете да кажете думата "отпуснат" за мен. 755 00:56:35,559 --> 00:56:37,143 Той е подъл шибаник. 756 00:56:37,352 --> 00:56:39,646 Вижте тук. Това е нашата малка гранична кутия. 757 00:56:39,854 --> 00:56:41,690 Така че ще вземем думата "отпуснат"... 758 00:56:41,898 --> 00:56:44,609 ...и ние ще го поставим там с циците на майка ми... 759 00:56:44,818 --> 00:56:48,071 ...с вашите проблеми с ерекцията, и ще затворим тази кутия... 760 00:56:48,280 --> 00:56:50,365 ...и ще хвърлим тази кучка в океана. 761 00:56:50,574 --> 00:56:53,618 И единственият начин, по който можете стигнете до тази кутия... 762 00:56:53,827 --> 00:56:56,746 ...трябва да си шибан Жак Кусто. 763 00:56:56,997 --> 00:56:58,582 Ние готино? 764 00:57:03,128 --> 00:57:04,504 не... 765 00:57:05,839 --> 00:57:07,841 мамка му 766 00:57:08,425 --> 00:57:10,093 трябва да тръгваме 767 00:57:10,677 --> 00:57:13,638 Пред моите бебета имаш порно и хомо се появява тук? 768 00:57:13,847 --> 00:57:16,016 Що за откачен магазин е това? 769 00:57:17,100 --> 00:57:19,811 И вие двамата копелета нужда от Исус. 770 00:57:20,145 --> 00:57:21,646 Запуши си ушите, скъпа. 771 00:57:23,064 --> 00:57:25,275 Palm Mortuary, собственост на офшорка холдингова компания... 772 00:57:25,483 --> 00:57:27,444 ...което след 17 слоя глупости... 773 00:57:27,652 --> 00:57:30,822 ...се оказва регистрирано на Дона Мария Тапия... 774 00:57:31,072 --> 00:57:34,743 ...майка на Хектор Хуан Карлос Тапия, който нарича себе си Джони. 775 00:57:34,951 --> 00:57:37,078 Джони Тапия. мамка му 776 00:57:37,287 --> 00:57:39,331 Всеки път, когато P.D. тръгва след него... 777 00:57:39,539 --> 00:57:42,709 ...той съди за неправомерен арест. И, о, той печели ли. 778 00:57:42,917 --> 00:57:45,503 Вижте. миналата година, той получи 9 милиона долара. 779 00:57:45,754 --> 00:57:48,757 И има дузина тъпи офицери като ти стреля. 780 00:57:48,965 --> 00:57:51,009 Е, още не ни е натъкнал. 781 00:57:51,217 --> 00:57:53,511 Ще се радваме да чуем какво се случва в тази къща. 782 00:57:53,720 --> 00:57:56,139 Използвайте компютърния си мозък и докоснете телефона. 783 00:57:58,767 --> 00:58:02,646 Е, това се случва изключително незаконно без съдия. 784 00:58:04,105 --> 00:58:08,401 Мислехме за нещо повече по линия на тренировъчна операция. 785 00:58:08,610 --> 00:58:09,861 Не, не мога да го направя. 786 00:58:10,070 --> 00:58:12,572 - Вземете билети за мача Heat. - Трябват ми места на пода. 787 00:58:12,781 --> 00:58:15,158 С дебели очила нямате нужда от седалки на пода. 788 00:58:15,367 --> 00:58:17,160 Той може да види играта от паркинга. 789 00:58:17,369 --> 00:58:21,081 - Не мога да работя при тези условия. - Седалки на пода до Heat. Разбрахте. 790 00:58:21,289 --> 00:58:23,583 - Лейкърс. - Да, Лейкърс. 791 00:58:23,792 --> 00:58:25,460 окей Гледайте ме как работя. 792 00:58:37,305 --> 00:58:39,474 здравей Това ли е борбата с вредителите? 793 00:58:39,683 --> 00:58:42,310 да Имаме шибан проблем. 794 00:58:42,519 --> 00:58:43,895 Знаеш къде живеем. 795 00:58:44,104 --> 00:58:45,146 - Да, Южен Маями. - Разбрахме го. 796 00:58:47,107 --> 00:58:48,149 Влязохме. 797 00:58:48,358 --> 00:58:50,235 - Незаконно? - You gotta put a word to it. 798 00:58:50,443 --> 00:58:51,528 Това е като тайна. 799 00:58:52,112 --> 00:58:53,446 И така, всички искате да убиете хлебарки? 800 00:58:53,655 --> 00:58:56,408 - Незаконен. - Ще засадим няколко цигански жици... 801 00:58:56,616 --> 00:58:58,034 ...разберете какво намисля Tapia. 802 00:58:58,243 --> 00:59:00,495 Това са вашите основни домашни буболечки. 803 00:59:00,704 --> 00:59:02,080 Куче, това правим. 804 00:59:06,167 --> 00:59:08,670 - За какво са пръскачките? - Хлебарките. 805 00:59:08,878 --> 00:59:12,257 - Хлебарки? Имаме плъхове. - Какво да кажеш? 806 00:59:12,465 --> 00:59:14,634 Това не е проблем. Можем да се справим с това. 807 00:59:14,843 --> 00:59:18,012 Просто ще трябва леко да се коригираме нашият подход малко. 808 00:59:18,513 --> 00:59:21,099 не не Не се забърквам с плъхове. 809 00:59:21,307 --> 00:59:23,226 хей Спрете го. 810 00:59:23,435 --> 00:59:26,896 - Влизаме. Вдигни си главата. - Майк, аз съм голям задник. 811 00:59:27,105 --> 00:59:29,733 Съберете порасналото си аз и нека направим това. 812 00:59:31,651 --> 00:59:35,447 - Това е красива къща, която имате тук, сър. - Е, започвай да търсиш. 813 00:59:36,656 --> 00:59:37,866 Всички са свършили. 814 00:59:45,373 --> 00:59:46,583 Това не са нормални плъхове. 815 00:59:46,791 --> 00:59:49,544 Това, което той има предвид е, че те са явно специална порода. 816 00:59:49,753 --> 00:59:52,255 - Каква порода са? - Големи копелета. 817 00:59:52,714 --> 00:59:54,841 Изхвърлянето на плъховете не е проблем. 818 00:59:55,049 --> 00:59:57,886 Но трябва да гарантираме, че няма развъждане другаде в къщата. 819 00:59:58,094 --> 00:59:59,804 Да, в Zook... 820 01:00:00,013 --> 01:00:03,099 ...ние обичаме да работим отвън навътре, ти знаеш. 821 01:00:03,308 --> 01:00:06,019 Така че ще оставим тези... Извинете ме. 822 01:00:06,227 --> 01:00:08,688 Ще ги оставим тук и изпрати специално звено. 823 01:00:08,897 --> 01:00:11,149 Би било по-добре да започнем в останалата част от къщата. 824 01:00:11,357 --> 01:00:13,067 Не получаваш в останалата част от къщата. 825 01:00:13,276 --> 01:00:15,153 Няма да можем за да гарантираме нашата работа. 826 01:00:15,737 --> 01:00:17,697 Единственото, което можем гаранция... 827 01:00:17,906 --> 01:00:20,617 ...е, че тези плъхове ще продължат да се чукат. 828 01:00:20,825 --> 01:00:23,411 Даването на потомство докато намерим колонията. 829 01:00:23,912 --> 01:00:25,705 Плъховете нямат воняща колония. 830 01:00:25,914 --> 01:00:27,707 Е, всъщност това са колониални плъхове. 831 01:00:27,916 --> 01:00:31,127 Това, което правят, е да изпращат работни плъхове, които се наричат... 832 01:00:31,336 --> 01:00:33,129 Торбести животни. 833 01:00:33,671 --> 01:00:35,048 Торбести животни. 834 01:00:35,256 --> 01:00:39,427 Тези дронове, те са изследователи от света на плъховете, нали знаете. 835 01:00:39,636 --> 01:00:42,555 Те просто търсят путка плъх. 836 01:00:44,140 --> 01:00:46,392 - Вие знаете. - Ебаваш ли се с мен? 837 01:00:46,601 --> 01:00:49,270 дръж се Ти ни се обади. Можем да тръгваме. 838 01:00:49,479 --> 01:00:52,857 Но това, което трябва да разберете, е че тези плъхове ще се гърчат два пъти на ден. 839 01:00:53,066 --> 01:00:56,110 Добре. там долу. Просто ги убийте и ми донеси сметката. 840 01:00:59,155 --> 01:01:01,699 Това са глупостите. Това са глупостите там. 841 01:01:01,908 --> 01:01:03,576 - Виждаш ли тези плъхове? - Поставете кабелите си. 842 01:01:03,785 --> 01:01:06,329 - Няма да ме оставиш с тях. - Поставете кабелите си. 843 01:01:08,540 --> 01:01:10,875 господа Алексей, Йосиф. 844 01:01:11,125 --> 01:01:14,921 О, наистина харесвам тази дума, Джони. — Господа. 845 01:01:15,129 --> 01:01:18,716 Просто се опитвам да бъда учтив. Това е бизнес, всички можем да се успокоим. 846 01:01:18,967 --> 01:01:21,344 - Алексей, искаш ли Cohiba? - Защо не? 847 01:01:21,553 --> 01:01:24,013 разбира се а ти Йозеф. 848 01:01:24,222 --> 01:01:26,808 Казаха ми, че си добър познавач на виното. 849 01:01:27,016 --> 01:01:28,059 аз съм 850 01:01:28,560 --> 01:01:33,398 Карлос, накарай Йозеф да избере вино и С Алексей ще пием по пура. ела 851 01:01:39,404 --> 01:01:42,574 - Къде, по дяволите, отиваш? - Доста лош проблем имате тук. 852 01:01:42,824 --> 01:01:46,077 Ще се насоча към камиона, вземете отровни пелети и други неща. 853 01:01:46,286 --> 01:01:48,121 Върни се веднага. Никакво завинтване. 854 01:01:52,458 --> 01:01:53,501 Всички са свършили. 855 01:01:54,002 --> 01:01:56,462 Хубаво място имаш тук. 856 01:01:57,755 --> 01:02:02,385 На мама е и е лайна дупка. Построен преди шибани милиони години. 857 01:02:02,594 --> 01:02:05,138 - Скъпа глупост, а? - О, не. 858 01:02:05,346 --> 01:02:09,267 Моето ново място, този, който строя в Куба. 859 01:02:10,226 --> 01:02:14,063 Почти готово. Всичко по дяволите лъскаво ново. Хайде горе. 860 01:02:15,356 --> 01:02:16,816 мамка му 861 01:02:17,609 --> 01:02:20,695 мамка му! Вижте топките на този копеле. 862 01:03:01,110 --> 01:03:02,153 Роберто... 863 01:03:02,362 --> 01:03:06,157 - ...камерата на кабинета на генерала е изключена. - Всичко в тази къща е счупено. 864 01:03:13,957 --> 01:03:15,083 Жицата ми е поставена. 865 01:03:15,291 --> 01:03:17,502 - Какво ще кажете за вашия? - Почти имам три жици. 866 01:03:23,383 --> 01:03:24,592 Майк! 867 01:03:25,426 --> 01:03:29,138 Има татко плъх майната му на тази мама плъх. 868 01:03:29,347 --> 01:03:31,808 Не, той направо я набива! 869 01:03:32,016 --> 01:03:35,103 Сега, как е тази информация ще ми помогнеш ли да си върша работата? 870 01:03:35,436 --> 01:03:37,355 Те се чукат точно като нас. 871 01:03:37,605 --> 01:03:39,315 Къде е вредителят? 872 01:03:57,041 --> 01:03:58,960 Нещо става тук долу. 873 01:04:14,308 --> 01:04:16,185 Проклетите плъхове. 874 01:04:16,436 --> 01:04:19,814 Да, те са навсякъде. Точно като хлебарки. 875 01:04:20,356 --> 01:04:21,983 Без неуважение... 876 01:04:22,191 --> 01:04:26,320 ...но не желая да говоря за работа докато партньорът ми се върне. 877 01:04:26,529 --> 01:04:30,491 Това е объркващо. Ти тайно решаваш да платиш аз по-малко и говориш за уважение? 878 01:04:30,700 --> 01:04:34,620 Да изчакаме Йозеф. ти знаеш, аз и цифрите. 879 01:04:35,204 --> 01:04:37,790 Карлос, можеш ли да доведеш Йозеф? 880 01:04:52,180 --> 01:04:53,473 така... 881 01:04:55,975 --> 01:04:58,061 ...вашият партньор е тук. 882 01:05:00,772 --> 01:05:02,106 Искаш ли да говорим сега? 883 01:05:05,234 --> 01:05:06,402 Карлос, друга кутия. 884 01:05:09,572 --> 01:05:14,285 Така че подписвате документи за собственост за всички клубове във Флорида, които притежавате... 885 01:05:14,494 --> 01:05:16,370 ...и аз ще контролирам всичко... 886 01:05:16,579 --> 01:05:18,998 ...от мястото на произход до продажбата. окей 887 01:05:19,248 --> 01:05:22,710 Без посредник. Особено руски посредник. 888 01:05:22,919 --> 01:05:25,505 С цялото ми уважение, г-н Тапия... 889 01:05:26,339 --> 01:05:29,842 ...в моята страна, Виждам такива неща през цялото време. 890 01:05:30,051 --> 01:05:31,844 Съжалявам за вашата страна. 891 01:05:32,053 --> 01:05:35,765 Това трябва да е някакъв кубински глупак традицията да ги поставяте в кошче за тортила. 892 01:05:35,973 --> 01:05:38,476 Сега ме слушай, руски пънкар. 893 01:05:38,684 --> 01:05:43,439 Аз, аз, Джони Тапия, ще ти отреже главата! 894 01:05:43,648 --> 01:05:46,984 ти ме убиваш и ще имаш шибана буря. 895 01:05:52,615 --> 01:05:54,408 Да прецакам младата ти жена... 896 01:05:54,617 --> 01:05:57,829 ...или да посетите сина си, футболиста? 897 01:05:59,789 --> 01:06:01,999 Дъщеря ми познава сина ви. 898 01:06:12,051 --> 01:06:15,638 - Ще съжаляваш за това. - Надявам се да останем приятели. 899 01:06:15,847 --> 01:06:19,100 Защото в крайна сметка какво друго имаме ли само приятелство, доверие... 900 01:06:19,308 --> 01:06:21,018 ...чест? 901 01:06:22,311 --> 01:06:26,899 без това, ние не сме нищо повече от зверове. 902 01:06:40,496 --> 01:06:42,498 Кухненският монитор изчезна. 903 01:06:43,166 --> 01:06:44,750 Какво, по дяволите, става там? 904 01:06:47,920 --> 01:06:49,505 мамка му 905 01:06:50,840 --> 01:06:52,717 Намерих нещо. 906 01:06:57,513 --> 01:07:01,142 - Това е пръст на човек. - Какво, плъховете изядоха ли останалото от него? 907 01:07:02,185 --> 01:07:05,730 - Какво по дяволите правиш? - Хей, тъкмо те търсих. 908 01:07:05,938 --> 01:07:07,940 Мисля, че разбрах проблема ти. 909 01:07:08,191 --> 01:07:10,026 Вие сте един куп мръсни копелета. 910 01:07:12,445 --> 01:07:13,529 Издухни! 911 01:07:13,738 --> 01:07:15,948 - Какво става? мамка му! - Махай се от къщата! 912 01:07:20,244 --> 01:07:22,663 Това лайно трябва да спре. 913 01:07:31,130 --> 01:07:32,590 мамка му! 914 01:07:33,049 --> 01:07:34,508 трябва да тръгваме 915 01:07:38,137 --> 01:07:39,597 тръгвай! тръгвай! 916 01:07:39,805 --> 01:07:41,432 Просто още един ден с Майк Лоури. 917 01:07:48,272 --> 01:07:50,233 - По дяволите! тръгвай! - Хайде де! 918 01:07:58,908 --> 01:08:00,910 Роберто смята, че са били гангстерите... 919 01:08:01,118 --> 01:08:03,079 ...които се опитаха да отвлекат спускането, шефе. 920 01:08:05,581 --> 01:08:07,792 Как стана това нещо? 921 01:08:10,169 --> 01:08:14,382 аз не знам Нарекохме плъховете хора и тези момчета се появиха. 922 01:08:14,590 --> 01:08:16,425 Може би ти си плъхът, а? 923 01:08:17,176 --> 01:08:21,639 Опитаха се да ме откраднат, и ти ги пусна в къщата на майка ми. 924 01:08:21,847 --> 01:08:23,891 Джони. хей не 925 01:08:24,100 --> 01:08:25,851 никога не бих... 926 01:08:26,602 --> 01:08:31,190 Никой не излага на опасност дъщеря ми, майка ми... 927 01:08:31,941 --> 01:08:33,276 ...или моите пари. 928 01:08:38,531 --> 01:08:40,741 Изпратете го в моргата. 929 01:08:41,325 --> 01:08:44,870 Джони. Джони, какво стана с Роберто? 930 01:08:45,121 --> 01:08:47,540 Той се самоуби, мамо. 931 01:08:49,792 --> 01:08:53,170 - Много тъжно. - Напиши мило писмо до майка му. 932 01:08:53,379 --> 01:08:54,755 аз ще го направя 933 01:08:54,964 --> 01:08:56,549 окей чао 934 01:08:58,509 --> 01:09:01,804 - Йо, пусни разпечатката. - Майк, спри да си играеш, човече! 935 01:09:02,013 --> 01:09:04,682 - Стартирайте печата. - Не ме докосвай с мъртъв пръст. 936 01:09:06,183 --> 01:09:09,562 Извинете, пуснете този печат. Трябва да намеря собственика. 937 01:09:10,146 --> 01:09:11,188 благодаря 938 01:09:11,397 --> 01:09:13,774 Мисли, че можеш да разбереш какво има на тези парчета? 939 01:09:13,983 --> 01:09:15,318 разбира се 940 01:09:17,653 --> 01:09:19,864 Мислим да поръчаме обяд. 941 01:09:20,072 --> 01:09:24,076 Трябва ли да те оставим за малко допълнително хрупкав и няколко гроздови газирани напитки? 942 01:09:24,827 --> 01:09:27,038 "Две гроздови газирани напитки." 943 01:09:27,872 --> 01:09:30,541 - Много смешно. Това е смешно. - Не е ли отлив? 944 01:09:30,750 --> 01:09:31,792 Мисля, че е така. 945 01:09:33,085 --> 01:09:35,171 - Нямате ли роднини да вземете? - Какво? 946 01:09:35,379 --> 01:09:38,549 Ей, сега прекрачи границата, човече. Добре, не, това не е смешно. 947 01:09:38,758 --> 01:09:42,094 Ебаваме се с теб. Ние засадихме кабели, имаме нужда от помощ. Без глупости. 948 01:09:44,930 --> 01:09:46,932 искам те... 949 01:09:50,936 --> 01:09:52,730 ...за да разберете... 950 01:09:53,272 --> 01:09:56,275 ...кои са тези двамата черни puta de mierda са. 951 01:09:57,026 --> 01:10:00,571 И искам да лежат точно тук... 952 01:10:00,863 --> 01:10:05,117 ...в градината на мама в тези ковчези! 953 01:10:06,369 --> 01:10:09,413 И нашия тайнствен пръст принадлежи на: 954 01:10:09,622 --> 01:10:11,832 Йосиф Кунинскавич. 955 01:10:12,041 --> 01:10:14,627 О, човече. Той беше лейтенант в руската мафия. 956 01:10:14,835 --> 01:10:17,421 Притежавал няколко дузини Нощни клубове във Флорида. 957 01:10:17,630 --> 01:10:20,132 Тапия започва да откача Руски мафиотски босове. 958 01:10:22,426 --> 01:10:23,928 Имам нещо. 959 01:10:24,553 --> 01:10:25,596 Какво имаш, тъпако? 960 01:10:25,805 --> 01:10:28,432 Компютърът съвпада с полутонове, сиви тонове, плътности. 961 01:10:28,641 --> 01:10:31,102 Нещо като визуално разбиване на кодове. 962 01:10:31,310 --> 01:10:33,312 Малко нещо, което сглобих. 963 01:10:33,771 --> 01:10:38,067 Накъсаните хартии бяха снимка. Някаква лодка. "Дикси 7." 964 01:10:38,275 --> 01:10:39,318 Дикси 7. 965 01:10:39,819 --> 01:10:44,532 - Регистриран е на един Флойд Потийт. - Братя Потит. 966 01:10:45,241 --> 01:10:49,495 Един от момчетата от KKK, които хванахме. Ти му откъсна ухото, помниш ли? 967 01:10:49,995 --> 01:10:52,123 Майк, можеш ли да ме научиш как да стрелям по хора? 968 01:10:53,416 --> 01:10:55,418 Чуйте какво имаме в Tapia. 969 01:11:03,008 --> 01:11:04,468 Вторият командир говори. 970 01:11:04,677 --> 01:11:09,140 Той му казва: „Да, шефе. Намерихме куп дебели шибаници... 971 01:11:09,348 --> 01:11:12,351 - ...и ги изпразваме." - "Мазнините се изпразват"? 972 01:11:12,560 --> 01:11:15,646 - По дяволите означава ли това? - Той има среща този следобед. 973 01:11:17,022 --> 01:11:19,984 - Знаеш ли кой съм аз? - Името звучи познато. 974 01:11:20,192 --> 01:11:22,236 Чувство за хумор. това ми харесва 975 01:11:22,945 --> 01:11:25,781 Срещни ме на пясъка, 2:00, Shore Club. 976 01:11:25,990 --> 01:11:29,493 - Тя няма представа. Да се ​​търкаляме. - Всички ще дойдете с нас. 977 01:11:39,128 --> 01:11:41,505 Поръчах една двойка на Bacardi Mojitos. 978 01:11:46,677 --> 01:11:48,012 Маями. 979 01:11:49,054 --> 01:11:53,517 Добре, увеличете девет. Малко повече аудио, моля. 980 01:11:53,726 --> 01:11:56,854 Така че защо не поплуваме? Охладете се. 981 01:11:58,314 --> 01:12:01,859 Или може просто да останем тук и се напийте. Какво ще кажете за това? 982 01:12:02,234 --> 01:12:04,153 Или можем да изпием това по-късно. 983 01:12:04,361 --> 01:12:06,155 Освен ако нямаш причина... 984 01:12:06,363 --> 01:12:10,242 ... защо не искате да получите това красиво твое тяло мокро. 985 01:12:11,494 --> 01:12:13,579 Защо просто не попитате дали нося кабел? 986 01:12:15,206 --> 01:12:17,166 Предпочитам да плувам. 987 01:12:21,420 --> 01:12:23,797 - Какво, по дяволите, прави? - Кучи син. 988 01:12:24,006 --> 01:12:26,550 мамка му Той я отвежда във водата. 989 01:12:38,938 --> 01:12:40,523 Този човек е умен. 990 01:12:41,607 --> 01:12:46,445 Искам да работиш за мен. Защо да губите време за това ненужно говорене? 991 01:12:46,695 --> 01:12:50,407 Много е излишно. Какво ви трябва с друг банкер? 992 01:12:51,200 --> 01:12:54,286 По същата причина като ваш предишен работодател. 993 01:12:54,537 --> 01:12:58,249 Но сега притежавам всички руски клубове. Без посредник. 994 01:12:58,457 --> 01:13:01,168 Знаеш ли, скоро ще бъда най-големият вносител... 995 01:13:01,377 --> 01:13:03,879 ...и дистрибутор на екстази в Северна Америка. 996 01:13:04,088 --> 01:13:08,008 Ще бъдеш много богата млада жена. Ето защо си помислих... 997 01:13:08,217 --> 01:13:10,886 Знам какво си помислихте, г-н Тапия. 998 01:13:11,095 --> 01:13:13,556 Стига да не го мислиш повече от веднъж... 999 01:13:13,764 --> 01:13:16,183 ...Щастлив съм, че съм в бизнес с вас. 1000 01:13:17,268 --> 01:13:18,894 Добре. 1001 01:13:19,103 --> 01:13:20,896 Да правим бизнес. 1002 01:13:32,324 --> 01:13:34,493 Какво си, ченге или модел? 1003 01:13:34,743 --> 01:13:35,995 За какво говориш, човече? 1004 01:13:36,203 --> 01:13:38,205 Облечи нещо. Харесва ми да изглеждам добре. какво? 1005 01:13:38,414 --> 01:13:39,748 за кого? 1006 01:13:39,957 --> 01:13:42,376 Хей, не мразете играча. Мразя играта. 1007 01:13:42,585 --> 01:13:43,961 Мразя шивача. 1008 01:13:45,921 --> 01:13:47,631 добра работа Ще го хванем. 1009 01:13:49,925 --> 01:13:52,428 Брат ти би искал да поговорим до теб надолу по улицата. 1010 01:13:52,636 --> 01:13:54,430 Уау, какво става? 1011 01:13:59,018 --> 01:14:01,103 Опитваш се да провалиш случая ми или просто си луд? 1012 01:14:01,395 --> 01:14:03,897 Ти си този, който се потапя с кубинския маниак. 1013 01:14:05,816 --> 01:14:08,027 - Как разбра това? - Имахме тел в къщата. 1014 01:14:08,652 --> 01:14:11,989 - Вие двамата имате ли заповед за тази телеграма? - Виж, майната му на това, става ли? 1015 01:14:12,197 --> 01:14:14,950 Не знаете вида на опасността в която си, Сид. 1016 01:14:15,159 --> 01:14:19,455 Напълно осъзнавам и съм напълно способен от това, което правя. 1017 01:14:19,663 --> 01:14:21,290 Вече не съм малката ти сестра. 1018 01:14:21,498 --> 01:14:23,500 За DEA, ти не си нищо друго освен гърне с мед. 1019 01:14:23,709 --> 01:14:24,793 Какво каза току-що? 1020 01:14:25,002 --> 01:14:28,672 Ето защо получихте работата, защото изглеждаш добре с бански. 1021 01:14:28,881 --> 01:14:31,467 Добре, нека седнем някъде. 1022 01:14:33,969 --> 01:14:37,097 Добре, виж, Сид, има някои глупости, които трябва да знаете. 1023 01:14:37,306 --> 01:14:40,893 Джони Тапия нарязва руски мафиотски босове в кухнята на майка му. 1024 01:14:41,352 --> 01:14:42,478 В кухнята, Сид. 1025 01:14:42,686 --> 01:14:44,897 Намери отрязан пръст от глинения съд. 1026 01:14:45,105 --> 01:14:47,816 На път сте да сте по средата на нарковойна. 1027 01:14:48,442 --> 01:14:52,363 Маями П.Д. е арестувал този човек 12 пъти без присъди. 1028 01:14:52,571 --> 01:14:55,115 Защо просто не почакаш и ни позволи да го свалим? 1029 01:14:55,324 --> 01:14:57,910 Момчета, вижте, имам нужда от това, става ли? И съм толкова близо. 1030 01:14:58,118 --> 01:14:59,161 Какво е "толкова близо"? 1031 01:14:59,370 --> 01:15:02,164 Аз отговарям за прането на пари за цялата му операция. 1032 01:15:02,498 --> 01:15:05,751 След месец-два ще ни стигне за присъда и ще свърши. 1033 01:15:05,959 --> 01:15:07,544 Какво ще кажете за ден-два? Звучи ли по-добре? 1034 01:15:07,753 --> 01:15:11,131 Маркъс и аз смятаме, че намерихме ключа за цялата операция на Тапия. 1035 01:15:11,340 --> 01:15:13,092 Няма какво да кажеш сега, а? 1036 01:15:13,300 --> 01:15:17,137 - Просто остана, нали? - Добре, пауза, всички. по дяволите 1037 01:15:17,346 --> 01:15:19,181 Имаме този пеперуд това ще ни събори... 1038 01:15:19,390 --> 01:15:22,935 ...с транспортния край на Tapia операция. искаш ли да влезеш 1039 01:15:23,143 --> 01:15:24,144 - Защо бихте...? - Кога? 1040 01:15:24,353 --> 01:15:25,729 - Тази вечер. - Изпрати ме. 1041 01:15:25,938 --> 01:15:27,856 Да си нося прашките? 1042 01:15:29,692 --> 01:15:32,945 Махни ръцете си от кучката. Ще те нокаутирам по дяволите. 1043 01:15:34,238 --> 01:15:37,199 Майк, опитваме се да я задържим от беда, човече... 1044 01:15:37,408 --> 01:15:39,243 ...не я покани вътре. 1045 01:15:39,451 --> 01:15:41,954 Човече, просто си помислих, нали знаеш, ако тя е с нас... 1046 01:15:42,162 --> 01:15:45,249 ...това е по-малко проблеми тя можеше да влезе. 1047 01:15:45,457 --> 01:15:49,628 И аз ще бъда реален с теб, човече. Мисля, че тя може да се справи сама. 1048 01:15:49,837 --> 01:15:53,132 Ще го държа реално с теб. Никой не познава сестра ми така, както аз. 1049 01:15:53,340 --> 01:15:56,427 окей Тя не го прави прави добри избори, Майк. 1050 01:15:56,635 --> 01:15:59,471 - Тя не е улична умна. - Не прави добро...? 1051 01:15:59,680 --> 01:16:01,890 - Какви избори? - Мъже, например. 1052 01:16:02,558 --> 01:16:04,810 Тя е привлечена от тези тъпи... 1053 01:16:05,060 --> 01:16:09,356 ...крещящи, просто мускулести тъпаци, Майк. знаеш ли 1054 01:16:09,606 --> 01:16:15,362 Петели дизелови копелета, които не могат дори да се обърнат да си изтрият задника. 1055 01:16:15,571 --> 01:16:17,030 - Усещаш ли ме? - да 1056 01:16:17,239 --> 01:16:20,701 знаеш ли Просто тъп като кофа със скариди. 1057 01:16:20,909 --> 01:16:24,288 да да Това е лудост. 1058 01:16:25,289 --> 01:16:27,124 Искам да кажа, не мислиш, че може би ти... 1059 01:16:27,332 --> 01:16:30,252 Може би не си, като, имате шанс да опознаете някой от тях? 1060 01:16:30,461 --> 01:16:32,421 Ще дам шанс на следващия. 1061 01:16:32,629 --> 01:16:35,591 Шанс да му набия задника. 1062 01:16:36,008 --> 01:16:39,178 - Набийте му дяволите. - О, ще се биеш ли с него? 1063 01:16:39,386 --> 01:16:41,889 Какво ще правя дори няма да е законно. 1064 01:16:42,097 --> 01:16:44,808 Може да съм тук горе с тези копелета. 1065 01:16:45,142 --> 01:16:47,144 разбираш ли какво имам предвид 1066 01:16:48,395 --> 01:16:49,897 По дяволите гледаш? 1067 01:16:50,230 --> 01:16:51,231 Благодаря ви любезно. 1068 01:16:52,649 --> 01:16:55,694 - Кой ме подкара? - Хей, братовчеде Флойд. 1069 01:16:55,903 --> 01:16:57,237 - О, ти. - Помниш ли ме? 1070 01:17:01,742 --> 01:17:03,202 сирене. 1071 01:17:04,036 --> 01:17:05,329 Всички изглеждате страхотно заедно. 1072 01:17:05,537 --> 01:17:07,748 - Какво по дяволите правиш? - Само малко застраховка. 1073 01:17:07,956 --> 01:17:09,750 Ще ни помогнеш да намерим Dixie 7... 1074 01:17:09,958 --> 01:17:12,419 ...и ни кажи каква е тази лодка има общо с Джони Тапия. 1075 01:17:12,628 --> 01:17:15,464 - Не съм доносник. - О, ти да не си доносник? 1076 01:17:15,672 --> 01:17:19,468 - О, по дяволите. Това е жалко. - Знаеш ли какво ще правя? 1077 01:17:19,676 --> 01:17:24,556 Ще изпратя специален 8x10 на своите приятели от KKK обратно в затвора. 1078 01:17:24,765 --> 01:17:26,642 знаеш ли какво, това също е цифрова снимка. 1079 01:17:26,850 --> 01:17:29,561 Така че можем да направим каквото искаме да правим с него. 1080 01:17:29,770 --> 01:17:31,313 Докато приключим с вас... 1081 01:17:31,522 --> 01:17:33,982 ...ти ще си в следващия Видео на Busta Rhymes на BET. 1082 01:17:34,191 --> 01:17:35,818 Свийте задника. 1083 01:17:37,319 --> 01:17:39,029 Имам правата си. 1084 01:17:39,822 --> 01:17:42,574 притеснен съм В Маями има твърде много жега. 1085 01:17:42,783 --> 01:17:45,661 Усещам го. Усещам го. 1086 01:17:47,496 --> 01:17:50,707 Трябва да сложим парите ми в ковчези до Куба по-бързо. 1087 01:17:50,916 --> 01:17:54,044 Трябва да кажете на моргата за да ускоря нещата. добре ли 1088 01:18:03,220 --> 01:18:05,556 Това е маркерът на канала път навън. 1089 01:18:05,764 --> 01:18:10,477 Те правят падането предимно на зазоряване, но днес все пак ще има един. 1090 01:18:15,566 --> 01:18:18,861 Сид, говориш ли с мама? Тя има копривна треска. 1091 01:18:20,070 --> 01:18:22,656 О, и казах на мама за гаджето ти кубинец. 1092 01:18:22,865 --> 01:18:24,533 Не е поканен на коледна вечеря. 1093 01:18:24,741 --> 01:18:27,744 Смени станцията. Повече музика, по-малко Маркъс. 1094 01:18:27,953 --> 01:18:32,875 Ако отвориш вратата, той ще бъде черен Д-р Фил за следващите 40 минути. 1095 01:18:34,751 --> 01:18:37,170 Сид, може да не искаш да получиш твърде флиртуваща с Майк. 1096 01:18:37,379 --> 01:18:40,382 Гаджето ти може да отреже неговия пръст на спусъка. 1097 01:18:41,800 --> 01:18:45,137 Може би Майк е флиртувал с мен. Мислил ли си някога за това? 1098 01:18:48,098 --> 01:18:49,141 Задействам Майк? 1099 01:18:49,349 --> 01:18:51,435 Не като това. Не си играй с това момче. 1100 01:18:51,643 --> 01:18:54,813 - Сериозно. Не си играй с това момче. - Просто му разкажи за Ню Йорк. 1101 01:18:55,022 --> 01:18:56,690 - Направи го. - Какво да ми кажеш? 1102 01:18:56,899 --> 01:18:58,942 мамка му Слиза ли по стълбите? 1103 01:18:59,610 --> 01:19:02,237 мамка му Той слиза. 1104 01:19:02,446 --> 01:19:05,115 - Всичко е наред. - Да, ти се прецака. 1105 01:19:05,407 --> 01:19:07,367 Прецакахте се. 1106 01:19:08,869 --> 01:19:10,203 помниш ли... 1107 01:19:10,412 --> 01:19:12,247 Помниш ли, че отидох в Ню Йорк? помниш ли 1108 01:19:12,915 --> 01:19:14,374 и... 1109 01:19:14,583 --> 01:19:16,209 ...Казах "Сид." 1110 01:19:16,543 --> 01:19:17,878 Бягах в... 1111 01:19:18,295 --> 01:19:21,590 Сид ме срещна в Ню Йорк на улицата на това място. 1112 01:19:21,798 --> 01:19:23,717 И аз казах: 1113 01:19:24,134 --> 01:19:25,218 — Какво става? 1114 01:19:25,636 --> 01:19:28,263 И ние бяхме гладни, така че тогава... 1115 01:19:29,014 --> 01:19:30,807 ... тя имаше риба. 1116 01:19:32,059 --> 01:19:33,852 Беше групер. 1117 01:19:35,228 --> 01:19:36,897 И тогава хапнах малко пиле. 1118 01:19:37,648 --> 01:19:39,983 помни, Трябваше ли да се прибера? 1119 01:19:40,192 --> 01:19:41,777 Но аз не го направих. 1120 01:19:42,194 --> 01:19:44,071 Излязохме на среща. 1121 01:19:44,821 --> 01:19:48,033 Пет всъщност. Сега се виждаме. 1122 01:19:49,868 --> 01:19:50,911 дръж се 1123 01:19:51,119 --> 01:19:54,998 Знаеш ли, наистина от уважение за теб, Маркъс, нищо не се случи. 1124 01:19:56,333 --> 01:19:58,210 Хей, Майк, защо се спъваш, човече? 1125 01:19:58,418 --> 01:20:00,796 Искам да кажа, че искахме да сме сигурни беше готин с него. 1126 01:20:01,004 --> 01:20:04,758 Няма значение какво мисля, нали знаеш. Хей, трябваше да разбера по този начин, нали? 1127 01:20:05,133 --> 01:20:06,176 Няма значение. 1128 01:20:06,385 --> 01:20:10,389 Нека ви попитам, ще имате ли бебета? Малка група мини микрофони? 1129 01:20:10,597 --> 01:20:12,599 Куп малко лъжи, насилие копелета? 1130 01:20:12,808 --> 01:20:14,601 Маркъс, нищо не се случи. 1131 01:20:14,810 --> 01:20:16,895 просто искам да кажа, Мама ще се зарадва. 1132 01:20:17,104 --> 01:20:20,357 Добре, знаеш ли какво, трябва "уау" или нещо подобно за секунда. 1133 01:20:20,565 --> 01:20:22,526 Хей, ето го Dixie 7. 1134 01:20:27,197 --> 01:20:28,281 Просто го остави на мира. 1135 01:20:28,490 --> 01:20:31,410 - Защо се държиш така? - Продължавай с работата си, човече. 1136 01:20:31,618 --> 01:20:33,996 - Ще поговорим за това. - Не. Махни се от лицето ми. 1137 01:20:34,204 --> 01:20:37,207 - Опитвам се да говоря с теб. - Махни се от мен, Майк. 1138 01:20:37,416 --> 01:20:41,169 Какъв по дяволите ти е проблемът, човече? Защо се държиш толкова глупаво? 1139 01:20:41,378 --> 01:20:44,506 Това е нефункционално партньорство. Затова се държа така. 1140 01:20:44,715 --> 01:20:46,133 - Знаеш ли... - Няма никакво доверие. 1141 01:20:46,341 --> 01:20:47,592 Не съм те излъгал! 1142 01:20:47,801 --> 01:20:51,013 Чаках подходящия момент да ти кажа. Но това не е вашият проблем. 1143 01:20:51,221 --> 01:20:54,474 Защо не ми го донесеш истински. Какъв ти е проблема с това? 1144 01:20:55,392 --> 01:20:57,436 знаеш какво Ти си куче, човече. 1145 01:20:57,644 --> 01:21:00,814 - Това е всичко. Ето го. казах го - О, добре. 1146 01:21:01,148 --> 01:21:04,317 Харесваш питбул с това малко розово нещо, което виси. 1147 01:21:05,736 --> 01:21:08,238 О, това е така. О, добре. 1148 01:21:08,822 --> 01:21:11,992 Не съм достатъчно добър за сестра ти. 1149 01:21:13,493 --> 01:21:15,662 Момчета, стига. Лодката идва. 1150 01:21:16,580 --> 01:21:20,625 окей Ние ще се справим с тези неща. Давай, човече. 1151 01:21:24,463 --> 01:21:26,882 След около час, лодката ще дойде. 1152 01:21:42,939 --> 01:21:44,816 Разбрахме ги. 1153 01:21:47,110 --> 01:21:49,279 Чудя се каква морга този ковчег ще отиде. 1154 01:22:02,375 --> 01:22:04,044 Продължете направо. 1155 01:22:09,800 --> 01:22:11,885 Виждаш ли това, което аз виждам? 1156 01:22:17,057 --> 01:22:20,644 Занесете товара в моргата и не се прецакай. 1157 01:22:20,852 --> 01:22:22,062 разбрах го 1158 01:22:22,813 --> 01:22:23,855 Заредете. 1159 01:22:36,201 --> 01:22:37,202 Те се измъкват! 1160 01:22:37,410 --> 01:22:38,954 Спри! Спри! 1161 01:22:39,621 --> 01:22:41,039 Имаме нужда от вашата кола. добре ли 1162 01:22:41,331 --> 01:22:43,834 - Излезте от колата. - Не можеш ли да вземеш по-добра кола от тази? 1163 01:22:44,960 --> 01:22:46,002 Пуснете този човек! 1164 01:22:46,294 --> 01:22:49,005 - Не се насочвай към мен с този тон. - Изрод. 1165 01:22:49,297 --> 01:22:52,467 - Малките коли не вредят на озоновия слой. - Ето за това говоря. 1166 01:22:52,676 --> 01:22:54,427 - Спрете колата. - Вземи... Да. 1167 01:22:54,636 --> 01:22:57,472 - Пукни багажника. махай се влизай - Махай се. махай се 1168 01:22:57,681 --> 01:22:59,724 - Вкарай си задника. - Добре. 1169 01:23:00,267 --> 01:23:02,936 - В средата на разпродажба съм. - Трябва ли да извадя пистолета си? 1170 01:23:03,145 --> 01:23:06,898 мамка му Дан Марино. какво има Назад, Дан. Хей, ти си истината. 1171 01:23:07,107 --> 01:23:09,317 - Каквото ви трябва, офицери. - Това е Дан Марино. 1172 01:23:09,526 --> 01:23:12,028 - Ей Архивирайте. - Кажете ми как се вози. 1173 01:23:12,237 --> 01:23:14,447 Той ще тества лайна вън от това. 1174 01:23:14,656 --> 01:23:16,324 върви Не искам да разкривам прикритието си. 1175 01:23:21,246 --> 01:23:23,081 Разбрах ги. Имам ги точно там. 1176 01:23:37,512 --> 01:23:38,972 Защо трябва да се приближаваш толкова? 1177 01:23:39,181 --> 01:23:42,017 - Няма да позволя този ковчег да се измъкне. - Но те са навсякъде около нас. 1178 01:23:42,225 --> 01:23:43,727 Мамка му, това са гангстерите. 1179 01:23:43,935 --> 01:23:45,812 Спокойно, те не ни познават. 1180 01:23:46,730 --> 01:23:48,940 Шефе, имаме проблем тук. Следени сме. 1181 01:23:49,733 --> 01:23:51,651 Това е голям проблем, Карлос. 1182 01:23:51,860 --> 01:23:57,115 - Съжалявам, шефе. Ще се погрижа за това, става ли? - Убийте тези черни кучки. добре ли 1183 01:23:57,407 --> 01:23:59,784 Те ни направиха. Вземете малко под прикритие, за да се търкаля с нас. 1184 01:24:00,243 --> 01:24:03,580 Разделяме се. всички отидете на Third и Boxter, сега! 1185 01:24:06,666 --> 01:24:07,709 Ето го. 1186 01:24:18,094 --> 01:24:20,764 Не се записах за не проклето преследване с коли! 1187 01:24:34,361 --> 01:24:35,612 Да не си загубил ума? 1188 01:24:39,908 --> 01:24:43,954 Виждам, че сте се настроили да правите глупаво, така че моля те, пусни ме! 1189 01:24:53,088 --> 01:24:55,674 Гледах това в един филм веднъж. Не успяха! 1190 01:24:56,716 --> 01:24:57,717 Майк. 1191 01:24:58,969 --> 01:25:00,011 мамка му! 1192 01:25:08,728 --> 01:25:09,980 - Самосвал! - Разбрах го. 1193 01:25:11,648 --> 01:25:13,817 - Майк! - Добре съм. добре съм 1194 01:25:17,279 --> 01:25:18,363 Майк, уау. 1195 01:25:18,571 --> 01:25:20,407 Точно там! О, мамка му, Майк! 1196 01:25:20,615 --> 01:25:22,659 - Видяхте ли това лайно? - Не мамка му. 1197 01:25:31,793 --> 01:25:33,670 Дан Марино определено трябва купете тази кола. 1198 01:25:35,046 --> 01:25:38,300 Не този. Прецаквам го този. Но определено такъв. 1199 01:25:40,302 --> 01:25:41,428 Почти го пропуснах. 1200 01:25:43,555 --> 01:25:46,182 Добре, това беше почти прецакано. Едва не се прецаках. 1201 01:25:48,518 --> 01:25:49,686 мамка му! 1202 01:25:51,396 --> 01:25:52,647 Това не е необходимо. 1203 01:26:02,157 --> 01:26:03,700 мамка му! 1204 01:26:07,454 --> 01:26:09,873 - По дяволите! - Мъртъв човек на капака! Мъртъв човек! 1205 01:26:10,081 --> 01:26:11,750 - Опитвам се да го сваля. - Махни го! 1206 01:26:11,958 --> 01:26:13,126 Опитвам се да го сваля. 1207 01:26:14,878 --> 01:26:17,172 - Това нещо е гадно. Това е гадно. - Махни го! Вземи... 1208 01:26:17,380 --> 01:26:18,840 Това лайно е гадно. 1209 01:26:39,361 --> 01:26:41,988 - Полиция под прикритие! движи се! - Полиция под прикритие! 1210 01:26:42,197 --> 01:26:44,824 - Раздвижи се! - Раздвижи се! движи се! движи се! 1211 01:26:55,877 --> 01:26:57,128 Идва зад ъгъла! 1212 01:26:57,504 --> 01:26:59,923 Пригответе се, те идват около блока. движи се! 1213 01:27:15,730 --> 01:27:16,856 горе! 1214 01:27:24,614 --> 01:27:25,740 мамка му! 1215 01:27:25,949 --> 01:27:28,701 Момче, ако това беше моята кола, Бих се вбесил! 1216 01:27:28,910 --> 01:27:30,578 Слез долу! Слез долу! 1217 01:27:35,417 --> 01:27:38,128 Опитвайки се да счупи световния рекорд за престрелки след седмица? 1218 01:27:38,336 --> 01:27:40,380 Не е моментът за критика! 1219 01:27:40,588 --> 01:27:42,757 Не мога да работя с теб обвинявайки ме през цялото време! 1220 01:27:42,966 --> 01:27:46,428 - Това не е ли твоя вина? - Това не е... Не! не! 1221 01:27:46,636 --> 01:27:49,431 Глупости, Майк! Всичко е по твоя вина! 1222 01:27:57,939 --> 01:27:59,441 Добре, да вървим! да тръгваме! 1223 01:28:08,450 --> 01:28:10,326 - Чиста стая! - Готино! 1224 01:28:15,206 --> 01:28:16,499 Обикалям! 1225 01:28:20,712 --> 01:28:23,006 - Майк, хвана го! - Взеха ковчега. 1226 01:28:34,976 --> 01:28:36,019 движи се! 1227 01:28:36,561 --> 01:28:38,813 движи се! движи се! Слез долу! полиция! Слез долу! 1228 01:28:45,195 --> 01:28:46,237 движи се! движи се! 1229 01:28:47,530 --> 01:28:49,199 полиция! движи се! движи се! 1230 01:28:49,407 --> 01:28:51,034 Махни се от пътя ми! движи се! движи се! 1231 01:28:51,242 --> 01:28:52,660 Слез долу! Слез долу! 1232 01:28:58,166 --> 01:29:01,169 мамка му! отвори вратата! полиция! 1233 01:29:02,378 --> 01:29:03,713 не! 1234 01:29:05,089 --> 01:29:06,424 Уау! мамка му! 1235 01:29:07,675 --> 01:29:09,719 Майк! Майк! 1236 01:29:23,566 --> 01:29:25,109 Това момче ме ухапа! 1237 01:29:29,280 --> 01:29:30,657 Майк! 1238 01:29:46,297 --> 01:29:47,549 движи се! движи се! 1239 01:29:50,426 --> 01:29:51,886 полиция! движи се! 1240 01:30:07,902 --> 01:30:09,362 полиция! движи се! 1241 01:30:13,157 --> 01:30:14,867 Той отдолу? 1242 01:30:16,160 --> 01:30:17,745 Загубихме ковчега... 1243 01:30:18,162 --> 01:30:20,832 ...и ти направи барбекю нашата единствена следа, Майк. 1244 01:30:21,207 --> 01:30:25,128 Това трябва да е най-лошото, най-много емоционална полицайска седмица от живота ми. 1245 01:30:26,129 --> 01:30:27,880 Да, беше малко грубо. 1246 01:30:33,595 --> 01:30:37,599 - Къде отиваха тези тела? - Не знам. Наистина е странно. 1247 01:30:37,807 --> 01:30:39,892 Всичко, което Джон прави, намерихме тук са празни. 1248 01:30:40,268 --> 01:30:42,687 Празно ли. Мазнините ли. 1249 01:30:42,895 --> 01:30:45,898 Разряза ги, извади органите. Заших ги обратно. 1250 01:30:47,066 --> 01:30:48,192 хубава работа 1251 01:30:48,401 --> 01:30:51,279 Колкото повече се прецаквате, толкова повече приличаме на рок звезди. 1252 01:30:51,487 --> 01:30:54,115 Микробусът, който преследвахте е транспорт за градската морга. 1253 01:30:54,324 --> 01:30:58,119 Доставяха Джон Доус към университета за медицински изследвания. 1254 01:30:58,328 --> 01:31:00,538 - Браво. - Не мога да ви повярвам, момчета. 1255 01:31:00,747 --> 01:31:03,374 Събуждате ли се двамата сутринта да се обаждаме? 1256 01:31:03,583 --> 01:31:05,293 — Добро утро, Маркъс. — Добро утро, Майк. 1257 01:31:05,501 --> 01:31:06,794 "Как си?" "Добре." 1258 01:31:07,003 --> 01:31:09,922 „И как ще се прецакаме животът на капитана днес?" 1259 01:31:10,131 --> 01:31:11,758 — Боже, не знам. — Не знам. 1260 01:31:11,966 --> 01:31:14,093 „Ооо. Виж, там. 1261 01:31:14,302 --> 01:31:17,055 Да убием трима дебелаци... 1262 01:31:17,263 --> 01:31:19,390 ...и ги остави на улицата." 1263 01:31:19,599 --> 01:31:21,392 Те бяха мъртви преди да ги прегазим. 1264 01:31:21,601 --> 01:31:25,605 Няма значение дали те били мъртви или не, по дяволите! 1265 01:31:25,855 --> 01:31:28,733 Всеки път, когато оставиш труп на улицата... 1266 01:31:28,941 --> 01:31:33,988 ...трябва да доведа тези съдебни лекари момчета да дойдат да видят какво е станало. 1267 01:31:34,197 --> 01:31:37,825 Тогава трябва да намеря детективи. виждаш ли Те откриват глупости. 1268 01:31:38,034 --> 01:31:43,247 Тогава трябва да доведа тези съдебни експерти да ги пъхна обратно в шибаната чанта! 1269 01:31:43,456 --> 01:31:45,625 Исус Христос! 1270 01:31:45,875 --> 01:31:47,877 Вие, момчета, вие сте като... 1271 01:31:48,294 --> 01:31:51,547 Вие сте като банда от кръвосмучещи кърлежи... 1272 01:31:51,881 --> 01:31:55,051 ...източвайки кръвта на живота извън този отдел. 1273 01:31:56,594 --> 01:31:58,971 По дяволите, капитане. Ти току-що ме нарече кърлеж? 1274 01:31:59,180 --> 01:32:00,348 Имах предвид него. 1275 01:32:00,556 --> 01:32:02,350 - Мислех така. - Това не са нормални трупове. 1276 01:32:02,558 --> 01:32:05,687 Ако те изгоня на бърз камион за лед... 1277 01:32:05,895 --> 01:32:08,940 ...и след това мина през главата ти, и ти няма да си нормален. 1278 01:32:09,148 --> 01:32:12,110 Помислете за това за секунда. Тези тела са изпразнени... 1279 01:32:12,318 --> 01:32:15,363 ...от контрабандист на наркотици случайно притежава морга. 1280 01:32:15,571 --> 01:32:18,408 Имам куп тела, които чакат с много място в тях... 1281 01:32:18,616 --> 01:32:20,118 ...може да пренесе контрабандно някакви лайна. 1282 01:32:20,326 --> 01:32:22,912 Джони Тапия има идеалното покритие. 1283 01:32:23,746 --> 01:32:25,373 Джони Тапия? 1284 01:32:25,581 --> 01:32:28,042 Искам заповед за излизане веднага в моргите му. 1285 01:32:28,251 --> 01:32:30,128 Без заповед. какво? за какво? за какво? 1286 01:32:30,336 --> 01:32:33,047 За куп мъртви момчета на път за медицински изследвания? 1287 01:32:33,256 --> 01:32:38,094 Не. Всеки път, когато тръгнем след него, той ни съди и печели. 1288 01:32:38,302 --> 01:32:42,390 Това лайно спира сега, или ще ни уволнят, ще разпуснат TNT... 1289 01:32:42,598 --> 01:32:44,559 ...и ме заби в шибания ковчег. 1290 01:32:44,767 --> 01:32:47,895 - Това вече свърши! - Какво стана с "каквото трябва"? 1291 01:32:48,104 --> 01:32:52,066 Това беше непредумишлено убийство преди автомобила. Да не говорим за Джони Тапия... 1292 01:32:52,275 --> 01:32:54,694 - Какво по дяволите е това? - О, мамка му. 1293 01:32:59,031 --> 01:33:02,577 млъкни млъкни млъкни млъкни 1294 01:33:02,785 --> 01:33:05,246 Този човек наруши правата ми! 1295 01:33:05,455 --> 01:33:06,831 Кой по дяволите е това? 1296 01:33:07,206 --> 01:33:10,918 Прегазването на хора не е достатъчно за теб? Сега се занимавате с отвличане? 1297 01:33:11,127 --> 01:33:13,421 Този човек е престъпник. окей Хванахме го в... 1298 01:33:13,629 --> 01:33:15,757 Извинете, имам толкова много месинг в задника ми... 1299 01:33:15,965 --> 01:33:18,384 ...може да играя „Знамето, осеяно със звезди“. 1300 01:33:19,969 --> 01:33:21,763 Не съм подходящ за това, човече. 1301 01:33:22,138 --> 01:33:24,265 хайде човече не мога да направя това с теб точно сега. 1302 01:33:24,474 --> 01:33:28,478 - Преоценявам важното. - За какво? Да си ченге? 1303 01:33:28,686 --> 01:33:30,480 Не, за това, че си мой партньор. 1304 01:33:30,730 --> 01:33:33,775 Това за Сид ли е? Господи! Хей, Маркъс, човече... 1305 01:33:33,983 --> 01:33:36,861 Това беше объркано, но това не става дума за това, Майк. 1306 01:33:37,069 --> 01:33:40,948 След като хванем Тапия, ти и аз, свършихме. 1307 01:33:41,157 --> 01:33:43,159 Вече подписах документите си за трансфер. 1308 01:33:49,874 --> 01:33:53,503 Меган, как се казва това момче? да те заведа на кино? 1309 01:33:53,711 --> 01:33:54,796 Реджи. 1310 01:33:55,004 --> 01:33:58,132 Татко, моля те, не ме засрамвай и му задавайте много въпроси. 1311 01:33:58,341 --> 01:34:01,052 Всички знаят, че си ченге, и това прави хората нервни. 1312 01:34:01,260 --> 01:34:03,846 Е, защо нервен? Той на крак? 1313 01:34:06,849 --> 01:34:09,477 - Готино ли е? - да влизай 1314 01:34:09,685 --> 01:34:11,187 Какво...? 1315 01:34:11,771 --> 01:34:13,231 Промъкнах се и надникнах. 1316 01:34:13,606 --> 01:34:16,150 Съдия Синклер каза, че можем да тръгваме в моргата тази вечер. 1317 01:34:16,359 --> 01:34:18,528 Не можем да докоснем нищо, но ако намерим нещо... 1318 01:34:18,736 --> 01:34:20,363 ...той ще ни даде справедлива заповед. 1319 01:34:20,571 --> 01:34:22,782 Обичаш да ядосваш капитан Хауърд, нали 1320 01:34:23,366 --> 01:34:24,534 Това е, което правя. 1321 01:34:25,243 --> 01:34:27,370 И така, кога започвате да играете голф? 1322 01:34:28,037 --> 01:34:31,999 Хей, значи наистина си сериозен това нещо с трансфера, а? 1323 01:34:32,208 --> 01:34:35,753 Искам да кажа, че се отказваш от 10 години. Просто винаги съм мислил, че е... 1324 01:34:35,962 --> 01:34:37,547 ...как се справихте с всички тези глупости. 1325 01:34:37,880 --> 01:34:40,508 Това е най-доброто за мен и семейството ми. 1326 01:34:43,302 --> 01:34:45,388 Виж, аз ще си взема нещата, човече. 1327 01:35:08,160 --> 01:35:11,330 "Ние караме заедно, умираме заедно. 1328 01:35:11,789 --> 01:35:13,457 Лоши момчета за цял живот." 1329 01:35:14,584 --> 01:35:15,751 Остаряваме, Майк. 1330 01:35:16,252 --> 01:35:19,422 Идва един от младите пънкари да изведа бебето ми на първата й среща. 1331 01:35:23,759 --> 01:35:26,429 - Кой по дяволите си ти? - Здравейте, г-н Бърнет. Аз съм Реджи. 1332 01:35:27,096 --> 01:35:29,223 - Какво правиш тук? - Дойдох да изведа Меган. 1333 01:35:29,432 --> 01:35:31,726 - Какво? - Дойдох да изведа Меган. 1334 01:35:31,934 --> 01:35:33,895 - На колко години си? - На 15 съм, г-н Бърнет. 1335 01:35:34,103 --> 01:35:35,813 Копеле, изглеждаш на 30. 1336 01:35:36,647 --> 01:35:38,566 - Покажи ми някаква лична карта. - Нямам нищо у себе си. 1337 01:35:38,774 --> 01:35:41,736 Нямате лична карта. Изправи си задника тази стена. 1338 01:35:41,944 --> 01:35:43,070 какъв ти е проблема 1339 01:35:43,279 --> 01:35:46,073 Мислиш си, че знаеш всичко. Малки млади гръмотевични котки. 1340 01:35:46,282 --> 01:35:47,408 - Имате ли джойнтове? - не 1341 01:35:47,617 --> 01:35:49,118 - Пушиш ли тези глупости? - Не, сър. 1342 01:35:49,327 --> 01:35:51,913 Опитваш се да напушиш дъщеря ми? Пушиш ли тези глупости? 1343 01:35:52,121 --> 01:35:54,123 - Негро, кой е този на вратата? - Реджи е. 1344 01:35:54,498 --> 01:35:57,543 - Кой, по дяволите, е Реджи? - Дойдох да изведа Меган. 1345 01:35:58,461 --> 01:36:01,255 - Какво искаш, негро? - Тук съм, за да изведа дъщеря му. 1346 01:36:01,464 --> 01:36:02,757 - как се казваш - Реджи. 1347 01:36:02,965 --> 01:36:04,926 Чух копелето кажи името си Реджи. 1348 01:36:05,134 --> 01:36:06,218 Извеждаш ли Меган? 1349 01:36:06,427 --> 01:36:07,803 - На колко години си? - Петнадесет. 1350 01:36:08,012 --> 01:36:10,097 - Мамка му, негро, ти си поне на 30. - Това е Майк. 1351 01:36:10,306 --> 01:36:11,599 - Можеш ли да се биеш? - да 1352 01:36:11,807 --> 01:36:14,852 Можеш ли да се биеш? копеле. Не можеш да се биеш. виж ти... 1353 01:36:15,061 --> 01:36:16,938 - Престани. - Искам да знам дали... 1354 01:36:17,146 --> 01:36:20,107 Когато някой изведе моята племенница, Искам да знам дали може да се бие. 1355 01:36:20,316 --> 01:36:23,444 Може някой да дойде да каже нещо, негърът не може да се бие, тя не може да отиде. 1356 01:36:23,653 --> 01:36:26,322 Това е кръстникът на Меган, нали? Той току-що извади джойнта. 1357 01:36:26,530 --> 01:36:28,950 Защо влагаш целия ми бизнес на улицата? 1358 01:36:29,158 --> 01:36:32,203 - Наричат го... - Излязох от затвора. Няма да се върна! 1359 01:36:32,411 --> 01:36:33,621 Няма да се върна! 1360 01:36:33,829 --> 01:36:37,124 какво става с теб Държа се на страх. Не си ли виждал пистолет преди? 1361 01:36:37,333 --> 01:36:38,793 Спрете да насочвате пистолета към момчето. 1362 01:36:39,001 --> 01:36:41,629 Виж, не ме уважавай пред компанията. 1363 01:36:41,837 --> 01:36:42,964 Оставете пистолета да гръмне. 1364 01:36:43,172 --> 01:36:46,717 Негро, ти си голям, висок, изглеждащ като Лудакрис копеле, нали? 1365 01:36:46,926 --> 01:36:47,969 - Рапираш ли? - не 1366 01:36:53,766 --> 01:36:54,892 Хей, Майк! 1367 01:36:55,518 --> 01:36:58,229 Сега, слушай. Приберете дъщеря ми вкъщи в 10:01. 1368 01:36:58,437 --> 01:37:01,399 Ако тя не си е вкъщи в 10:01, Аз съм в колата, става ли? 1369 01:37:01,607 --> 01:37:04,652 Заключен, зареден и лов шибаният ти задник надолу. 1370 01:37:04,860 --> 01:37:07,071 - чуваш ли ме Говорете. - Ще отида с него. 1371 01:37:07,279 --> 01:37:10,241 Ако съм там, знаеш ли какво ще бъде? Chitty Chitty Bang Bang, негро. 1372 01:37:10,449 --> 01:37:12,034 - Така ще бъде. - Маркъс! 1373 01:37:12,243 --> 01:37:16,288 Реджи, скъпа, толкова съжалявам. Прости на бащата на Меган и неговия глупав приятел. 1374 01:37:16,539 --> 01:37:17,665 - Ти си девствена? - да 1375 01:37:17,873 --> 01:37:20,209 Продължавай така. Тази вечер няма да има чукане. 1376 01:37:20,418 --> 01:37:23,170 Скъпа, червената риза е хубава. Добре си прекарайте момчета. 1377 01:37:23,379 --> 01:37:25,131 - Правила ли си някога любов с мъж? - не 1378 01:37:25,423 --> 01:37:27,049 - Искаш ли? - Не, сър. 1379 01:37:27,383 --> 01:37:29,760 - Хей, приятно прекарване, скъпа. - Върви. върви 1380 01:37:29,969 --> 01:37:32,263 - Добре. - Трябва да тръгвам. 1381 01:37:32,847 --> 01:37:34,432 Това беше страхотно. 1382 01:37:34,640 --> 01:37:36,726 И така, готов ли си да отвориш този случай? 1383 01:37:36,934 --> 01:37:39,228 О, да. Да завършим силно. добре ли 1384 01:37:49,739 --> 01:37:53,200 Добре, дами. Не можем да вземем изгаряне тази вечер или Тапия ходи. 1385 01:37:53,409 --> 01:37:55,745 Имам нужда от добро, чисто влизане с взлом. 1386 01:37:56,245 --> 01:37:59,081 - Занк, очна ябълка. - Комплект очна ябълка. 1387 01:37:59,290 --> 01:38:01,709 - Декс, високо. - Комплект за покрива. 1388 01:38:01,917 --> 01:38:04,420 - Фанути, запали си лулата за крек. - Разбрах те. 1389 01:38:04,837 --> 01:38:05,921 Локман, бръмчиш ли? 1390 01:38:07,173 --> 01:38:08,215 Станахме, скъпа. 1391 01:38:18,350 --> 01:38:21,020 - Здравей, има ли някой вкъщи? - Имаме трудност за доставка! 1392 01:38:24,106 --> 01:38:27,068 - Какво става тук, човече? - Имаме трудности за доставяне. 1393 01:38:27,276 --> 01:38:30,446 - Никой не ми е казвал за някаква скованост. - Човекът е в микробуса сега. Той е свеж. 1394 01:38:30,654 --> 01:38:31,947 Тази вечер няма доставки. 1395 01:38:37,119 --> 01:38:40,372 Казаха ни да дойдем веднага до мястото. Това е мястото. 1396 01:38:41,499 --> 01:38:44,001 - Трябва да го доведем тук. съжалявам - Никой вътре. 1397 01:38:44,210 --> 01:38:46,587 - Закарахте ли тялото вече в моргата? - Морга? 1398 01:38:46,796 --> 01:38:49,090 Ти каза да го направя моргата на испанските палми. 1399 01:38:49,298 --> 01:38:50,758 Не, тъпо латино шибано. 1400 01:38:50,966 --> 01:38:52,593 Какво пушите в тази крек тръба? 1401 01:38:52,802 --> 01:38:54,470 Кого наричаш латиноамериканец, човече? 1402 01:38:58,516 --> 01:38:59,934 Проверете. 1403 01:39:00,142 --> 01:39:02,144 Тук долу има изгорели хора, Майк. 1404 01:39:03,521 --> 01:39:05,356 О, мамка му. 1405 01:39:07,566 --> 01:39:09,652 По дяволите, нечии зъби. 1406 01:39:09,985 --> 01:39:12,530 Сега, когато сме тук, имате нужда да подпиша някои документи... 1407 01:39:12,738 --> 01:39:16,534 ...защото човекът е много заразен. Неговата заразност може да ви трогне. 1408 01:39:16,742 --> 01:39:18,619 Приятна вечер, момчета. лека нощ 1409 01:39:18,828 --> 01:39:21,497 Може ли да ни видите вътре за малко горещо какао? 1410 01:39:48,566 --> 01:39:52,278 Камера 1, имам добър сигнал. Камера 2, имам добър сигнал. 1411 01:40:07,042 --> 01:40:09,587 - По дяволите! - Престани. Не правете това тази вечер. 1412 01:40:09,795 --> 01:40:11,839 - Не усещаш това? - О, да, усещам миризмата. 1413 01:40:12,047 --> 01:40:13,757 - Смърди. - Спри! 1414 01:40:15,718 --> 01:40:17,887 Ще взема малко Пепто. 1415 01:40:26,145 --> 01:40:29,023 - Този пич още не е балсамиран. - Какво говориш? 1416 01:40:29,231 --> 01:40:33,569 Забиват тръба в гърлото ви и просто изсмучете цялата гадост и жлъчка. 1417 01:40:33,777 --> 01:40:37,198 Защото това, което се случва, е, че тялото ви ще го направи станете газообразни и ще се разложите. 1418 01:40:37,406 --> 01:40:39,700 Не искам това да се случи преди семейството ви да ви види. 1419 01:40:39,909 --> 01:40:42,745 - Не е нужно да знам това сега. - Зашиват ти устата. 1420 01:40:42,953 --> 01:40:46,123 Те трябва да извадят всичко, защото много пъти мъртвите хора ще пръдят. 1421 01:40:46,624 --> 01:40:48,626 Тези глупости ще разчистят погребален дом. 1422 01:40:48,834 --> 01:40:52,671 - Откъде знаеш всичко това? - Канал за обучение, човече. Това нещо ме хвана. 1423 01:40:55,758 --> 01:40:57,259 мамка му 1424 01:41:02,640 --> 01:41:04,558 Дори няма да го загрееш? 1425 01:41:04,767 --> 01:41:07,102 хей Свърши малко ченгеджийска работа. 1426 01:41:07,478 --> 01:41:10,189 - Той е човешко същество. - Провери ковчега. 1427 01:41:10,439 --> 01:41:13,150 Защо не провериш гръбнака му докато си там. 1428 01:41:15,945 --> 01:41:17,154 Повръщам се. 1429 01:41:23,285 --> 01:41:24,495 Майк! 1430 01:41:24,703 --> 01:41:26,622 - Какво? - Имайте малко достойнство. 1431 01:41:26,830 --> 01:41:28,958 - Нищо не правя. - Покрий циците й. 1432 01:41:29,166 --> 01:41:32,836 Например, какво ще правя с тези големи задници мъртви цици? 1433 01:41:33,045 --> 01:41:34,338 Но вие все пак търсите. 1434 01:41:34,546 --> 01:41:36,924 има... Нещо не е наред с мозъка ти. 1435 01:41:37,132 --> 01:41:38,300 Просто покрийте циците. 1436 01:41:38,717 --> 01:41:40,719 по дяволите! 1437 01:41:42,137 --> 01:41:44,848 по дяволите Това е по-хубаво от някои креватчета. 1438 01:41:45,474 --> 01:41:47,226 Тя отива в Куба. 1439 01:41:50,813 --> 01:41:53,023 Кой е топ ченгето сега, а? 1440 01:41:53,232 --> 01:41:55,484 Ето за това говоря. виждаш ли Ето го. 1441 01:41:55,985 --> 01:41:59,238 Това е точно там. Направете снимка от парите, след това проверете това тяло. 1442 01:42:00,239 --> 01:42:02,241 Не, ще ги преброя. знаеш ли 1443 01:42:02,449 --> 01:42:03,450 Проверете тялото. 1444 01:42:03,659 --> 01:42:07,496 Ще проверя тялото, Майк. Не бързам, това е всичко. 1445 01:42:09,164 --> 01:42:11,333 Този отива в моргата в Ел Ей. 1446 01:42:13,002 --> 01:42:15,504 Ще проверя този. 1447 01:42:38,694 --> 01:42:41,155 Това са глупостите за което говоря. 1448 01:42:41,363 --> 01:42:43,532 Майк, шибаната глава падна. 1449 01:42:43,741 --> 01:42:45,576 ела тук 1450 01:42:47,745 --> 01:42:50,164 Върнах се в играта. 1451 01:42:53,792 --> 01:42:55,377 Мисля, че имам нещо. 1452 01:42:56,712 --> 01:42:58,047 Усеща се като чанта. 1453 01:42:59,214 --> 01:43:00,716 По дяволите, това е неговият бъбрек. 1454 01:43:10,267 --> 01:43:12,144 Усещам миризмата на мъртви хора. 1455 01:43:12,728 --> 01:43:15,314 Наркотици и пари. Хванахме го, скъпа. 1456 01:43:25,574 --> 01:43:26,909 Този пич е зареден. 1457 01:43:27,493 --> 01:43:31,497 Обзалагам се, че той мисли, че е проклет гений, транспортирането им в трупове. 1458 01:43:32,498 --> 01:43:33,957 Да вземем това тяло. 1459 01:43:36,085 --> 01:43:37,711 Майк, имаш компания, човече. 1460 01:43:37,920 --> 01:43:40,923 Някой идва. скрий се! Дай ми X. Дай ми X. 1461 01:43:43,509 --> 01:43:45,135 Трябва да ги спреш. Трябва да ги спреш. 1462 01:43:51,100 --> 01:43:52,768 скрий се! скрий се! скрий се! 1463 01:43:53,143 --> 01:43:54,186 мамка му! 1464 01:43:54,436 --> 01:43:56,688 Пънк децата правят това? Отидете да го проверите. 1465 01:43:56,897 --> 01:43:57,940 скрий се! 1466 01:44:01,860 --> 01:44:05,864 Маркъс! Защо бихте...? Това просто не е умно, човече. 1467 01:44:10,119 --> 01:44:12,287 Ако кажеш на Тереза, ще те убия. 1468 01:44:18,127 --> 01:44:19,670 Бимбо е следващият. 1469 01:44:20,129 --> 01:44:23,215 о боже Не това. Не бимбо. 1470 01:44:24,633 --> 01:44:26,635 Нека да побързаме с това нещо. 1471 01:44:36,478 --> 01:44:38,147 мамка му 1472 01:44:38,480 --> 01:44:40,441 Имаме голям проблем. Имаме голям проблем. 1473 01:44:40,649 --> 01:44:42,776 Карай тази линейка в сградата точно сега. 1474 01:44:42,985 --> 01:44:46,321 - Разбийте го в сградата! - Не, не аз, скъпа. 1475 01:44:46,530 --> 01:44:48,532 Имам твърде много сривове във файла си. Вие го правите. 1476 01:44:48,740 --> 01:44:51,952 Не, ти се шегуваш. Получих червен флаг миналия месец за нещото. 1477 01:44:52,161 --> 01:44:55,581 Знаете колко плати градът. Не мога да имам друг звън в досието си. 1478 01:44:57,207 --> 01:45:00,127 Майк, мой човек, искаме да помогнем ти си тук, знаеш... 1479 01:45:00,335 --> 01:45:03,630 ...но имаме няколко административни служители проблеми тук, нали знаеш? 1480 01:45:03,839 --> 01:45:06,383 Какво ще кажете да дадем сирени и малко мигащи светлини? 1481 01:45:06,592 --> 01:45:07,843 Направи ракета. как е това 1482 01:45:08,844 --> 01:45:10,471 Отрицателно! Отрицателно! 1483 01:45:10,679 --> 01:45:12,848 Разбий тази линейка в сградата веднага! 1484 01:45:13,182 --> 01:45:15,642 Искаме да помогнем на отбора и всичко, но... 1485 01:45:15,851 --> 01:45:17,644 Но няма да ме отстранят заради това. 1486 01:45:17,853 --> 01:45:21,982 Добре, смятам да ви бия всички задници в секундата, когато изляза от тук. 1487 01:45:22,191 --> 01:45:24,568 - Блъскайте се в сградата веднага! - Майната му. 1488 01:45:24,776 --> 01:45:26,361 Само цената на ченгеджийския бизнес. 1489 01:45:27,154 --> 01:45:28,530 Сега я сложи на масата. 1490 01:45:39,208 --> 01:45:40,667 Боже мой 1491 01:45:43,420 --> 01:45:46,423 Господи! Какво по дяволите! толкова съм... толкова съм... 1492 01:45:46,715 --> 01:45:47,799 Това е трагично, човече. 1493 01:45:48,091 --> 01:45:49,801 Давай, давай, давай. Задната врата е чиста. тръгвай! тръгвай! 1494 01:45:50,302 --> 01:45:51,845 Ставай, Маркъс! 1495 01:45:52,262 --> 01:45:54,640 Газта заседна. Не исках. 1496 01:46:01,396 --> 01:46:02,981 О, човече. 1497 01:46:05,150 --> 01:46:07,152 Еластична кожа, нали знаете. 1498 01:46:09,071 --> 01:46:10,822 Търкали ли сте някога кожата си? 1499 01:46:11,073 --> 01:46:14,243 Знаеш ли, просто го разтрий. Вижте колко добре се чувствате. 1500 01:46:17,746 --> 01:46:20,123 Какво означава любовта за теб, Майк? 1501 01:46:20,791 --> 01:46:23,252 Не се тревожи за мен и моята любов. 1502 01:46:24,294 --> 01:46:26,838 Виж, имам много любов в живота си. 1503 01:46:28,006 --> 01:46:29,841 Като женско дупе. 1504 01:46:30,133 --> 01:46:32,844 - Недей така. - Уау, уау, уау. Майк. 1505 01:46:33,095 --> 01:46:35,055 Нека просто се концентрираме и вземете тази заповед. 1506 01:46:35,347 --> 01:46:36,807 Трябва да изразя веднага. 1507 01:46:37,099 --> 01:46:41,019 Искам да знаеш, ако това е така последната ни работа, наистина те оценявам. 1508 01:46:41,270 --> 01:46:42,354 окей 1509 01:46:42,604 --> 01:46:43,689 Не, това не са гей глупости. 1510 01:46:43,939 --> 01:46:46,483 Това е човешко лайно. разбираш ли какво имам предвид 1511 01:46:46,775 --> 01:46:48,902 А ти си красив мъж. знаеш ли 1512 01:46:49,194 --> 01:46:51,446 И когато оставиш красивата страна... 1513 01:46:52,948 --> 01:46:54,741 - Какво? - Погледни си зениците. 1514 01:46:55,033 --> 01:46:57,035 Как гледам зеницата си? Какво, аз съм... 1515 01:46:57,786 --> 01:47:00,706 Йо, какво взимаш? Взехте ли малко от този X? 1516 01:47:01,290 --> 01:47:04,334 - Хей, виж, прегърни ме. - Хей, слизай. Слушай, слушай. Слушай! 1517 01:47:04,626 --> 01:47:08,338 Имаме нужда от тази заповед. недей майната му Съберете се. 1518 01:47:14,678 --> 01:47:16,221 Добър вечер, капитане. 1519 01:47:16,471 --> 01:47:18,056 здравейте... 1520 01:47:18,307 --> 01:47:19,725 ..."капитан." 1521 01:47:19,975 --> 01:47:22,894 И така, как вие двамата планирате да се прецакате? моята вечер тази вечер? 1522 01:47:23,145 --> 01:47:26,398 Е, капитане, повярвай ми, нямаше да сме тук... 1523 01:47:26,690 --> 01:47:29,735 ...ако не беше сериозно, изключително важно. 1524 01:47:30,527 --> 01:47:31,737 Влизай тук. 1525 01:47:32,988 --> 01:47:34,489 Махни се от мен! 1526 01:47:43,665 --> 01:47:47,252 Кап, това е красиво. 1527 01:47:47,502 --> 01:47:49,713 Чувстваш се толкова топло, нали знаеш. 1528 01:47:50,005 --> 01:47:53,050 Нещо като "винг шуа". Какво има, Майк? 1529 01:47:53,342 --> 01:47:57,095 - Беше V, като "von schwo." - Защо не седнете? 1530 01:47:57,387 --> 01:48:00,265 - Или "ven wangs" или... - Фън шуй. 1531 01:48:00,515 --> 01:48:01,933 "Von sway." 1532 01:48:02,517 --> 01:48:04,770 Имате дом "фон суей". 1533 01:48:05,062 --> 01:48:06,313 Чувствайте се като у дома си. 1534 01:48:06,605 --> 01:48:09,483 Добре, капитане, знам, че казахте че Джони Тапия беше ръце... 1535 01:48:09,775 --> 01:48:12,402 - О, не! не! - Вижте, капитане, хванахме го. Това е обвивка. 1536 01:48:12,694 --> 01:48:15,989 Виж, днес се объркахме, но го хванахме. Моля, просто погледнете. 1537 01:48:16,281 --> 01:48:19,284 - Как да го преместя? - Ето, разлистете снимките. 1538 01:48:20,369 --> 01:48:22,454 Можете да обърнете... Можете да прелистите снимката... 1539 01:48:23,080 --> 01:48:24,289 това е ужасно 1540 01:48:29,711 --> 01:48:32,339 - Направи снимката. - Можеш да погледнеш наистина отблизо. 1541 01:48:32,589 --> 01:48:35,050 Слушай, имаме всичко че трябва да вземем този пич. 1542 01:48:35,884 --> 01:48:37,302 о боже 1543 01:48:37,928 --> 01:48:39,846 Изваждат органите. 1544 01:48:40,097 --> 01:48:43,475 Точно там можете... Можете... да Ако погледнете там... 1545 01:48:43,892 --> 01:48:45,394 О боже 1546 01:48:49,064 --> 01:48:51,441 Това е добре това е ужасно 1547 01:48:53,402 --> 01:48:54,820 Вижте това 1548 01:48:55,570 --> 01:48:58,490 Всички просто трябва да се отпуснат. 1549 01:49:00,158 --> 01:49:03,662 какво правиш Маркъс, 2 сутринта е. Махни си ръцете от мен. 1550 01:49:05,080 --> 01:49:08,875 Не забравяйте, че казахме ние щяхте да се обадите на Варгас и Рейес? 1551 01:49:09,167 --> 01:49:11,503 - Не, не... - Обади се на Варгас! 1552 01:49:12,045 --> 01:49:14,339 Кажете му това, което казахме да му кажем. 1553 01:49:15,006 --> 01:49:17,718 - Какво нещо? - Кажи му, че казахме... За вчера. 1554 01:49:18,510 --> 01:49:20,011 И му кажи за това нещо. 1555 01:49:20,220 --> 01:49:22,931 Така че, капитане, слушайте, имаме и видеокасета. 1556 01:49:23,181 --> 01:49:25,726 Вчера се прецакахме лошо. Но сега го хванахме. 1557 01:49:26,518 --> 01:49:27,686 мамка му 1558 01:49:28,103 --> 01:49:29,771 - Какво? - Не, много пъти с тези... 1559 01:49:30,063 --> 01:49:31,106 мамка му! 1560 01:49:31,523 --> 01:49:33,442 - Какво? Изтрих ли го? - Не. Имаме видео. 1561 01:49:33,650 --> 01:49:36,361 - Имаме по дяволите... - О Нека да видя. 1562 01:49:37,946 --> 01:49:38,989 мамка му 1563 01:49:39,448 --> 01:49:41,742 Той разнася наркотиците наоколо страната в тела. 1564 01:49:41,992 --> 01:49:43,952 Намерихме ковчези с пари, маркиран за Куба. 1565 01:49:44,202 --> 01:49:46,913 И мислиш, че става въпрос за Тапия да се изнеса с всички тези пари? 1566 01:49:47,456 --> 01:49:50,083 Обичам, когато ме наричаш Заешки нос. 1567 01:49:50,333 --> 01:49:51,752 мамка му! 1568 01:49:51,960 --> 01:49:53,336 Да, аз, момиче. 1569 01:49:53,545 --> 01:49:55,714 Трябва да видиш това секси нещо, което имам. 1570 01:49:55,964 --> 01:49:57,716 С кого, по дяволите, говориш? 1571 01:49:57,966 --> 01:50:00,761 Говорих с Варгас и... 1572 01:50:01,553 --> 01:50:05,932 ...Ру... Рейес. Те казаха това те надолу за каквото и да е. 1573 01:50:06,183 --> 01:50:08,769 Това е хубава риба, нали знаеш. 1574 01:50:08,977 --> 01:50:12,397 големи шибани очи, но хубава шибана риба. 1575 01:50:12,981 --> 01:50:14,775 Имаме нужда от тази заповед, капитане. 1576 01:50:15,066 --> 01:50:16,777 Да свалим този мръсник. 1577 01:50:22,991 --> 01:50:24,743 Какво по дяволите става? 1578 01:50:25,869 --> 01:50:29,998 - Той погълна X. - Добре ли си, приятел? По-спокойно. 1579 01:50:31,166 --> 01:50:32,501 добре благодаря 1580 01:50:32,709 --> 01:50:34,878 Отровната дама казва трябва да го държим хладен. 1581 01:50:35,128 --> 01:50:37,881 В противен случай той изгаря, той може да получи увреждане на мозъка. 1582 01:50:38,131 --> 01:50:39,841 Никой дори няма да забележи това. 1583 01:50:44,763 --> 01:50:46,306 Майк, имам ерекция. 1584 01:50:49,059 --> 01:50:50,685 - Закарай ме у дома. - Ей 1585 01:50:51,269 --> 01:50:54,731 Обади се на жена си, кажи й, че съм на път. 1586 01:51:04,783 --> 01:51:06,827 Надявам се, че ме чувате. 1587 01:51:09,621 --> 01:51:12,290 - Хванахме я. Силно и ясно. - Тя е вътре. 1588 01:51:12,541 --> 01:51:14,000 Време за шоу. 1589 01:51:14,251 --> 01:51:16,294 Палмова морга, екип на Алфа. 1590 01:51:16,545 --> 01:51:19,798 Имението на Тапия, Делта. Док за лодка Dixie Boy, Браво. 1591 01:51:20,048 --> 01:51:22,884 бойни кораби на бреговата охрана, всичко, което удари водата. 1592 01:51:23,093 --> 01:51:24,886 Ударихме и трите места едновременно. 1593 01:51:25,512 --> 01:51:29,975 Таксиране в 08:45. Ставаме горещи точно в 09:00. 1594 01:51:30,183 --> 01:51:31,226 Донесете шума. 1595 01:51:38,984 --> 01:51:42,237 Ти си толкова красиво момиче. 1596 01:51:42,487 --> 01:51:44,072 благодаря 1597 01:51:44,656 --> 01:51:46,658 - Джони. - Да? 1598 01:51:46,950 --> 01:51:48,910 - Негърка ли е? - Моля те, мамо! 1599 01:51:49,119 --> 01:51:50,495 млъкни! махай се оттук! 1600 01:51:51,788 --> 01:51:53,498 Оправяш си леглото, спиш в него! 1601 01:52:01,756 --> 01:52:03,425 Направи път! 1602 01:52:04,801 --> 01:52:07,679 - Слез долу! - Не мърдай, по дяволите! 1603 01:52:08,638 --> 01:52:11,683 Вие поемате рискове. това ми харесва 1604 01:52:12,225 --> 01:52:13,435 или... 1605 01:52:16,146 --> 01:52:19,566 ...може би аз съм този рискувам с теб, а? 1606 01:52:20,317 --> 01:52:21,526 - Да? - да 1607 01:52:24,237 --> 01:52:27,073 Извинете, шефе. Трябва да поговорим сега. 1608 01:52:27,782 --> 01:52:29,284 Нещо става навън. 1609 01:52:30,744 --> 01:52:32,746 - Полицаи. - Какво по дяволите имате предвид, ченгета? 1610 01:52:35,165 --> 01:52:36,625 по дяволите 1611 01:52:38,251 --> 01:52:40,670 DEA. Ти не планираш на влизане, нали? 1612 01:52:40,921 --> 01:52:45,050 - Имаме заповед да влезем там. - UC е вътре. Тя трябва да си тръгне първа. 1613 01:52:45,300 --> 01:52:46,384 Имате две минути. 1614 01:52:46,635 --> 01:52:48,553 - Обади й се на мобилния. - Да, сър. 1615 01:52:49,846 --> 01:52:51,640 Прекъснете захранването на къщата. 1616 01:52:53,350 --> 01:52:55,310 - Имаш ли я? Е, да тръгваме. - Не, сър. 1617 01:52:59,814 --> 01:53:01,232 Имаме боги. 1618 01:53:04,986 --> 01:53:09,824 Бог. Това е за теб, Йозеф, и аз и майка Русия. 1619 01:53:12,661 --> 01:53:15,163 Те не са гангстери. Те са ченгета. 1620 01:53:15,413 --> 01:53:16,581 Полицаи? 1621 01:53:17,123 --> 01:53:21,419 Те не се опитваха да ударят товара. Мисля, че са се грижили за нея. 1622 01:53:28,885 --> 01:53:30,095 Сега ти ми кажи... 1623 01:53:30,345 --> 01:53:32,931 - ...къде е жицата? - Накараха я. 1624 01:53:33,807 --> 01:53:36,101 Трябва да я измъкнем. тръгвай! хайде де! 1625 01:53:36,685 --> 01:53:40,480 Хей, Тапия, ти шибана майка. 1626 01:53:46,319 --> 01:53:48,947 Руският Grim Reaper е тук. 1627 01:53:50,156 --> 01:53:51,825 Всичко е тук. 1628 01:53:52,575 --> 01:53:55,370 - О, мамка му. - По дяволите. 1629 01:53:55,578 --> 01:53:58,415 Eyeball, остана ли нещо от това морга през последните два часа? 1630 01:53:58,665 --> 01:54:02,210 Погребение с четири катафалки току що замина. Проследихме ги до пристанището на Маями. 1631 01:54:02,752 --> 01:54:05,964 Miami Air, Tapia управлява неговия пари за Куба. Вземете ни хеликоптер! 1632 01:54:12,929 --> 01:54:15,390 Хей, Тапия! 1633 01:54:16,766 --> 01:54:18,893 ти се страхуваш от мен, ти, малък мръсник? 1634 01:54:19,102 --> 01:54:21,563 - Имаме малко топлина. - Дръпни колата назад. 1635 01:54:21,855 --> 01:54:24,858 Ще те убия по дяволите! Кой си ти, по дяволите? 1636 01:54:25,108 --> 01:54:26,985 - Хвърлете оръжието! - Хвърлете оръжието веднага! 1637 01:54:27,360 --> 01:54:29,904 - С вас съм, момчета! - Остави го, веднага! 1638 01:54:30,113 --> 01:54:31,781 - Тук съм! - Млъкни! 1639 01:54:32,032 --> 01:54:34,701 - Хвърлете оръжието! - Ще убия този кучи син! 1640 01:54:45,295 --> 01:54:48,173 Това е Алфа. Главите нагоре към Акули от бреговата охрана и отбор Браво. 1641 01:54:48,423 --> 01:54:50,550 Затворете пристанището. Замразете всяка движеща се моторна лодка. 1642 01:54:50,759 --> 01:54:51,760 Това е Браво. 1643 01:54:51,968 --> 01:54:54,846 Имаме бърз ход с висока скорост скорост надолу по пристанището на Маями. 1644 01:54:55,096 --> 01:54:56,723 Спрете тази лодка. 1645 01:55:11,905 --> 01:55:13,448 Този човек ни движи. 1646 01:55:16,576 --> 01:55:18,536 Мисля, че отиваме към моста. 1647 01:55:48,441 --> 01:55:50,151 Брегова охрана, влизаме. 1648 01:55:51,861 --> 01:55:53,655 Полицията на Маями. Изключете го. 1649 01:55:53,947 --> 01:55:56,241 Това е полицията. Изключете го. 1650 01:56:02,122 --> 01:56:04,332 - Внимавай, той има оръжие. - Спаси се! 1651 01:56:08,878 --> 01:56:10,755 Брегова охрана, свалете го. Изгори го. 1652 01:56:21,391 --> 01:56:24,185 Корабът е мъртъв във водата. Корабът е мъртъв във водата. 1653 01:56:27,814 --> 01:56:29,691 Това е, което правим. 1654 01:56:33,403 --> 01:56:35,864 О, човече, пълно е. Пълно е. 1655 01:56:36,156 --> 01:56:37,782 Това е справедлив бюст. 1656 01:56:47,709 --> 01:56:49,377 Как, по дяволите, се изплъзват? 1657 01:56:50,503 --> 01:56:52,547 Дайте ми командира на вахтата на клаксона. 1658 01:56:52,755 --> 01:56:55,300 Познавате ли брат й на Маями P.D.? Намерете го. 1659 01:56:56,176 --> 01:57:00,388 Познавате ли някой кой може да иска да спаси живота ви? 1660 01:57:05,351 --> 01:57:07,645 - Ало? - Маркъс, те...! 1661 01:57:07,896 --> 01:57:11,441 Имаш мои 100 милиона долара... 1662 01:57:11,691 --> 01:57:14,068 ...и го искам обратно след 48 часа. 1663 01:57:26,039 --> 01:57:28,041 Мамката току-що стана реална. 1664 01:57:38,801 --> 01:57:40,678 Джак Снел, DEA. 1665 01:57:40,970 --> 01:57:42,513 Агент Иймс, ФБР... 1666 01:57:42,972 --> 01:57:44,849 ...който току що ме информира... 1667 01:57:45,308 --> 01:57:49,604 ...този сателит откри самолета на Тапия в кубинското въздушно пространство преди 20 минути. 1668 01:57:49,812 --> 01:57:51,439 Куба? 1669 01:57:51,648 --> 01:57:54,859 Съединените щати не преговарят със заложници. 1670 01:57:55,109 --> 01:57:57,070 Особено кубинските заложници. 1671 01:57:57,320 --> 01:57:59,739 Това е деликатна ситуация. 1672 01:58:00,406 --> 01:58:03,826 Това не е просто ситуация. Това е сестра ми. 1673 01:58:04,077 --> 01:58:06,913 Извън протокола, всички агенции на Държавния департамент... 1674 01:58:07,163 --> 01:58:10,083 ...използват задния си канал контакти за дипломатическо решение. 1675 01:58:10,333 --> 01:58:13,419 Знаеш ли, до времето свършете да бъдете дипломатични... 1676 01:58:13,670 --> 01:58:17,131 ...сестра ми може да е в шибаната кутия. Това са глупости. 1677 01:58:39,445 --> 01:58:41,823 Той няма да се измъкне от нас толкова лесно. 1678 01:58:51,541 --> 01:58:53,167 Караме заедно... 1679 01:58:54,877 --> 01:58:56,504 ...ние умираме заедно. 1680 01:58:58,548 --> 01:59:00,341 Лоши момчета за цял живот. 1681 01:59:07,348 --> 01:59:09,517 Просто трябва да го направим сами, човече. 1682 01:59:37,253 --> 01:59:38,546 аз не те познавам 1683 01:59:38,755 --> 01:59:41,632 Изглеждаш така, сякаш си на път да го направиш нещо глупаво. вътре съм 1684 01:59:42,425 --> 01:59:45,011 Дод ще ти каже как луди ли сме ние, бившите момчета от Делта? 1685 01:59:46,346 --> 01:59:48,097 Брат ми Тито живее в Куба. 1686 01:59:48,348 --> 01:59:51,392 Той е малко луд, но е закачен с ъндърграунда. 1687 01:59:51,601 --> 01:59:54,228 Оръжия, мъже, сигурна къща. Каквото ни трябва. 1688 01:59:54,520 --> 01:59:56,689 Можете да забравите за паспортите и всички тези неща. 1689 01:59:56,898 --> 01:59:59,817 Защото ако ни хванат кубинците, всички сме мъртви. 1690 02:00:00,193 --> 02:00:03,863 Брат ми Тито е в Алфа 66, подземието на Анти-Кастро. 1691 02:00:04,113 --> 02:00:05,740 Какво общо има това с Тапия? 1692 02:00:06,449 --> 02:00:09,660 Всичко. Тапията е най-голямата доставчик на пари от наркотици на Кастро. 1693 02:00:09,911 --> 02:00:11,746 Така че Alpha 66 ще бъде навсякъде върху него. 1694 02:00:12,038 --> 02:00:16,125 Братко, това е перфектно. Той казва той може веднага да вкара хората в тунела. 1695 02:00:16,376 --> 02:00:17,543 Нека му крещя. 1696 02:00:18,378 --> 02:00:21,506 Тито, имаме нужда от оформление, сигурност, цялата сделка. 1697 02:00:21,756 --> 02:00:25,676 Имаме информация, че Тапия има ковчег идва утре в 16:00ч. 1698 02:00:26,260 --> 02:00:28,846 Да, това може да е нашият път. Да. 1699 02:00:29,597 --> 02:00:33,434 Донесох ви малък пакет за грижи от приятелите ми от ЦРУ. 1700 02:00:33,726 --> 02:00:36,771 Те искат да помогнат. И не ме питай. 1701 02:00:37,897 --> 02:00:39,065 Те са шпиони. 1702 02:00:39,399 --> 02:00:43,903 Бивш Delta Intel и демонстрация. Искам разрешение за добавяне. 1703 02:01:00,670 --> 02:01:03,631 Рони, чух, че има лодка в пламъци край бреговете на Куба. 1704 02:01:04,173 --> 02:01:06,634 Не трябва ли да се счупим международни води, за да им помогне? 1705 02:01:06,926 --> 02:01:07,969 Това е моето куче. 1706 02:01:12,932 --> 02:01:14,642 Точка от която няма връщане. 1707 02:01:15,184 --> 02:01:17,562 Искам да ви благодаря на всички от дъното на сърцето ми. 1708 02:01:19,021 --> 02:01:23,276 - Майк, виж, аз просто... - Кажи ми, когато се върнем. 1709 02:01:25,111 --> 02:01:26,821 Целта се вижда. Виждам лодката. 1710 02:01:27,113 --> 02:01:29,824 Роджър. Цел 12 часа, 300 ярда. 1711 02:01:32,410 --> 02:01:34,829 Въже във вратата. Изчакайте. 1712 02:01:38,583 --> 02:01:40,418 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 1713 02:01:51,846 --> 02:01:54,640 - Тито? - Добре дошли в Куба. 1714 02:02:12,325 --> 02:02:17,079 по дяволите Какво става с безопасната къща от другата страна на улицата срещу креватчето на Тапия? 1715 02:02:17,288 --> 02:02:19,040 Това е последното място всеки би погледнал. 1716 02:02:19,332 --> 02:02:23,169 Наблюдавахме мястото. Гардовете играят футбол всеки ден в 3:30. 1717 02:02:24,086 --> 02:02:28,132 Лошата новина е, че всички го познават използва армията като бодигардове. 1718 02:02:29,175 --> 02:02:32,386 - Това е комплексът на Тапия. - ЦРУ ни свърза, а? 1719 02:02:32,678 --> 02:02:36,057 да Тази лазерна технология LIDAR дори показва неговия тунел за бягство. 1720 02:02:36,265 --> 02:02:38,809 СОТ охраната е жична към армията. 1721 02:02:39,060 --> 02:02:42,647 Прецакани сме, ако не взривим това стая за сигурност, преди да направим ход. 1722 02:02:42,897 --> 02:02:44,565 Тунелът, който копаем, се разклонява. 1723 02:02:44,857 --> 02:02:48,653 Един под задния му двор а другият в неговия тунел за бягство. 1724 02:02:49,612 --> 02:02:51,155 Трябва да побързаме. 1725 02:02:52,615 --> 02:02:55,993 виждаш ли Казах ти брат ми беше маниак. 1726 02:02:57,703 --> 02:03:00,081 - Как изглеждаме? - Нека го проверя. 1727 02:03:19,392 --> 02:03:21,477 Татко, приличаш на Исус. 1728 02:03:22,228 --> 02:03:24,480 Защо наричат ​​това Тайната вечеря? 1729 02:03:24,730 --> 02:03:28,776 Това беше последният път, когато бяха всички заедно преди Исус да бъде разпнат. 1730 02:03:29,652 --> 02:03:31,404 Разпнат? 1731 02:03:32,655 --> 02:03:34,907 Дръж си ушите. Хей, ти. 1732 02:03:35,491 --> 02:03:39,537 чуй ме Това е шибано депресиращо! разбираш ли 1733 02:03:39,787 --> 02:03:41,872 Искам да кажа, на кого беше тази шибана идея? 1734 02:03:42,915 --> 02:03:46,877 Просто искам малки ангелчета гледайки ме надолу. 1735 02:03:47,878 --> 02:03:50,965 Добре, ето го океана, На 300 ярда от къщата на Тапия. 1736 02:03:51,257 --> 02:03:54,802 Ние сме тук. Безопасна къща. Първият тунел минава от тук. 1737 02:03:55,052 --> 02:03:57,471 Първият отбор вади охранителната станция. 1738 02:03:57,763 --> 02:04:00,641 Вторият тунел минава в центъра на къщата. 1739 02:04:01,017 --> 02:04:04,312 Тито, твоите контакти вътре каза, че Сид е в последната спалня... 1740 02:04:04,520 --> 02:04:05,813 ...на втория етаж, нали? 1741 02:04:06,063 --> 02:04:08,649 Лупе е един от нас. Ако тя каже, че сестра ти е там... 1742 02:04:08,858 --> 02:04:09,859 ...тя е там. 1743 02:04:10,067 --> 02:04:13,696 Точно три часа, торбата с котки и игуаните минават през оградата. 1744 02:04:13,946 --> 02:04:17,199 Дано детекторите за движение заминат толкова луди, охраната ще ги изключи. 1745 02:04:17,533 --> 02:04:20,161 Моите момчета ще гледат отвън за всяка армия. 1746 02:04:20,369 --> 02:04:22,330 Ако дойдат, това е лошо. 1747 02:04:31,714 --> 02:04:33,341 Нека това се брои, момчета. 1748 02:04:57,281 --> 02:04:58,908 Ние сме вътре. 1749 02:05:18,177 --> 02:05:21,055 По дяволите, днес е за пети път. 1750 02:05:21,681 --> 02:05:26,102 Карлос, изключи сензорите за движение докато не го оправим. 1751 02:05:26,435 --> 02:05:28,562 - Вижте какво намерих. Мога ли да ги запазя? - не 1752 02:05:28,938 --> 02:05:30,231 Добре, момчета... 1753 02:05:30,439 --> 02:05:33,567 - ...сензорите не работят. Време е за движение. - Готови сме на 100 процента. 1754 02:05:34,819 --> 02:05:36,404 да вървим 1755 02:05:52,378 --> 02:05:55,923 наляво. наляво. да Ето го. Това не е толкова лесно, колкото изглежда. 1756 02:06:15,025 --> 02:06:17,278 Добре, ние сме на Т. Сплит вдясно. 1757 02:06:20,197 --> 02:06:21,615 Успех, момчета. 1758 02:06:25,661 --> 02:06:27,788 да вървим Хайде да тръгваме. 1759 02:06:30,458 --> 02:06:33,919 Намерете футболния мач. Подуши го, скъпа. Подуши го. 1760 02:06:39,967 --> 02:06:41,761 Наляво. Наляво. мамка му 1761 02:06:48,225 --> 02:06:50,269 О, не ме видяхте. 1762 02:06:54,732 --> 02:06:58,152 - Готов да нахлуете в тунела за бягство. - Ето го. Футбол. 1763 02:07:10,664 --> 02:07:11,791 съжалявам 1764 02:07:19,298 --> 02:07:20,925 Давай, давай, давай! 1765 02:07:37,066 --> 02:07:38,567 тръгвай! 1766 02:07:40,361 --> 02:07:41,862 Доведи ми американската кучка. 1767 02:07:42,112 --> 02:07:44,406 Обадете се на генерал Сантос. Кажи му, че имам нужда от него сега! 1768 02:07:45,282 --> 02:07:47,910 Съжалявам, скъпа. Изведете я навън за безопасност. хайде 1769 02:08:06,887 --> 02:08:08,806 - Карлос, това не е добре! - Знам! 1770 02:08:09,223 --> 02:08:11,600 - Къде е генерал Сантос? - Той идва, шефе! 1771 02:08:18,566 --> 02:08:21,694 Шибани марикони! Ще ти пръсна главата! 1772 02:08:22,152 --> 02:08:23,529 мамка му! 1773 02:08:23,904 --> 02:08:27,825 Какво стана с този пистолет? Синът ми ще те нареже на чоризо. 1774 02:08:28,367 --> 02:08:30,160 - Мамо, много съжалявам. - Ти малка пута! 1775 02:08:40,004 --> 02:08:42,298 - Варгас, влизаш ли? - Имаме мама и момичето. 1776 02:08:42,548 --> 02:08:44,633 Влизаме в къщата. тръгвай! 1777 02:08:59,315 --> 02:09:00,608 движи се! движи се! движи се! 1778 02:09:13,662 --> 02:09:16,790 Отвън всичко е ясно. Имате максимум 30 секунди. Тегли задника. 1779 02:09:21,545 --> 02:09:24,965 Имате два роувъра на балкона. Не мога да направя изстрел. 1780 02:09:27,509 --> 02:09:29,553 Виждате ли марсохода? Липсваше ми! 1781 02:09:35,935 --> 02:09:37,311 Слез долу! Слез сега! 1782 02:09:37,519 --> 02:09:38,646 - Слез долу! - Долу! 1783 02:09:41,357 --> 02:09:43,317 движи се! движи се! движи се! 1784 02:09:43,734 --> 02:09:45,319 - Маркъс! - Хайде де! 1785 02:09:45,527 --> 02:09:47,279 движи се! Получихме пакета. 1786 02:09:47,529 --> 02:09:49,990 Раздвижи се сега. Обръща се в един наистина лош ден. 1787 02:09:50,240 --> 02:09:53,494 - Варгас, връщаме се. Покривай ни! - Покрихме те, скъпа. 1788 02:10:07,383 --> 02:10:09,176 Някой да говори с мен. какво става 1789 02:10:09,426 --> 02:10:10,761 Военните са навсякъде. 1790 02:10:18,060 --> 02:10:21,146 - Това е лошо, трябва да тръгвам. - Слушай, имаш много компания. 1791 02:10:21,397 --> 02:10:23,691 Махай се от там веднага! 1792 02:10:31,073 --> 02:10:32,574 ударен съм! ударен съм! 1793 02:10:33,993 --> 02:10:36,412 Насочете се към тунела. Ще раздуха това. 1794 02:10:39,748 --> 02:10:41,542 Давай, давай! Махай се! 1795 02:10:54,930 --> 02:10:56,849 Майк, трябва да излезеш. 1796 02:10:58,350 --> 02:11:00,602 Варгас! Махай се! Прекратете! 1797 02:11:00,853 --> 02:11:02,855 Няма да стигнем до тунела! Преминете към план Б. 1798 02:11:03,105 --> 02:11:04,940 - Отиваме на план Б! - Какъв план Б? 1799 02:11:05,190 --> 02:11:06,567 Не обръщаш внимание на глупостите! 1800 02:11:06,817 --> 02:11:08,569 - Какъв е план Б? - Това е твой проблем! 1801 02:11:08,777 --> 02:11:10,696 Майната ти ли ме шибаш? да тръгваме! 1802 02:11:10,946 --> 02:11:12,448 - Последвайте ме! последвайте ме! - Аз ще... 1803 02:11:12,698 --> 02:11:15,409 План Б? Какво, по дяволите, е план Б? 1804 02:11:16,618 --> 02:11:19,872 - Тито, какво правиш тук? - Трябва ти кубински водач, глупако. 1805 02:11:20,122 --> 02:11:21,498 Насам! 1806 02:11:23,125 --> 02:11:25,794 - Няма да стигнат до тунела. - Да издухаме оттук! 1807 02:11:28,839 --> 02:11:30,507 Ключове, ключове, ключове! 1808 02:11:45,731 --> 02:11:48,776 Боже мой! не! Господи! Боже мой! 1809 02:11:52,988 --> 02:11:54,865 План Б нямаше този голям дупе пистолет в него! 1810 02:11:55,324 --> 02:11:58,827 Наричаш ли това план Б? Какво означава план Б? Глупости! 1811 02:11:59,036 --> 02:12:00,079 Искаш ли да караш? 1812 02:12:00,329 --> 02:12:02,748 Да, отбийте при шибаниците с картечниците! 1813 02:12:02,998 --> 02:12:04,291 мамка му! 1814 02:12:11,048 --> 02:12:12,716 да 1815 02:12:13,092 --> 02:12:14,802 Не съм за прецакване! 1816 02:12:17,012 --> 02:12:20,641 Пропуснах частта от срещата, когато караш през трапезарията. 1817 02:12:20,891 --> 02:12:22,684 И точно през входната врата. 1818 02:12:39,952 --> 02:12:41,411 Качвай се в камиона! 1819 02:12:45,791 --> 02:12:47,042 Кубинската армия беше навсякъде. 1820 02:13:03,475 --> 02:13:06,019 - Трябва да ни отведе до залива Гуантанамо! - не 1821 02:13:06,270 --> 02:13:08,147 Не можете да шофирате военноморска база на САЩ. 1822 02:13:08,397 --> 02:13:09,690 Хей, ние сме американци, нали? 1823 02:13:13,402 --> 02:13:16,363 Маркъс, знаеш как кога обикновено попадаме в такива ситуации... 1824 02:13:16,572 --> 02:13:20,075 ...Винаги се опитвам да те накарам чувствам се по-добре, като "Ще се оправим." 1825 02:13:20,325 --> 02:13:22,161 - Да, да. - Бих могъл да го кажа... 1826 02:13:22,369 --> 02:13:24,746 ... но това би било куп глупости днес. 1827 02:13:35,090 --> 02:13:36,383 Военни, военни. 1828 02:13:36,592 --> 02:13:38,719 - Кой път? - Не, нали! вярно! Върви надясно! 1829 02:13:44,266 --> 02:13:46,894 Това са бараки за наркодилъри. Тук правят кокаин. 1830 02:13:47,102 --> 02:13:49,229 Дано има лайна там който обича да духа. 1831 02:13:58,322 --> 02:14:00,574 по-бързо! Ще те убия, копеле! 1832 02:14:00,782 --> 02:14:01,909 Ще го направя. 1833 02:14:02,117 --> 02:14:04,119 - Това е голям хълм. - мамка му 1834 02:14:12,211 --> 02:14:16,131 - О, мамка му! Това все още ли се нарича план Б? - Не, това определено е план С. 1835 02:14:51,124 --> 02:14:52,167 О, Исусе! 1836 02:15:11,687 --> 02:15:13,313 Господи! Господи! 1837 02:15:13,522 --> 02:15:15,983 всички, започнете да стреляте по някого! 1838 02:15:18,944 --> 02:15:20,445 стреляй! стреляй! 1839 02:15:25,117 --> 02:15:28,036 - Мамка му! Излязох! - Остават ми два рунда. 1840 02:15:28,287 --> 02:15:29,830 - Един в камерата. - Излязох. 1841 02:15:30,038 --> 02:15:32,332 Всички тези оръжия, и никой от вас няма куршуми? 1842 02:15:32,541 --> 02:15:35,711 - Имам един в бедрото! - О, Боже, ударен е! 1843 02:15:38,255 --> 02:15:39,548 там! Гитмо! 1844 02:15:41,425 --> 02:15:43,468 Земята на САЩ, скъпа. земя на САЩ. 1845 02:15:43,677 --> 02:15:44,720 хайде де! тръгвай! 1846 02:15:46,305 --> 02:15:49,224 - Американците на път! - Уау, гледай... 1847 02:15:55,314 --> 02:15:56,690 Стартирай го! Стартирай го! 1848 02:16:12,456 --> 02:16:13,874 върви 1849 02:16:26,345 --> 02:16:27,888 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 1850 02:16:35,979 --> 02:16:37,230 мамка му 1851 02:16:40,192 --> 02:16:41,276 Майк! 1852 02:17:00,504 --> 02:17:02,297 Ние сме американци! 1853 02:17:02,547 --> 02:17:05,634 Плащам шибаните си данъци! Застреляй ги! 1854 02:17:05,884 --> 02:17:08,261 Хей, шибан гринго. Хвърли пистолета! 1855 02:17:08,470 --> 02:17:11,515 Остави го! Остави го! 1856 02:17:15,644 --> 02:17:19,940 Те не могат да ти помогнат. Оставаш в Куба. 1857 02:17:24,528 --> 02:17:26,947 Стоиш на живо минно поле! 1858 02:17:27,322 --> 02:17:28,782 Не мърдайте! 1859 02:17:30,534 --> 02:17:33,620 Вижте, защо не се приберем всички... 1860 02:17:33,870 --> 02:17:36,289 Е, ние ще се приберем, ти иди на хотел. 1861 02:17:36,540 --> 02:17:40,460 Оправете това нещо друг ден. Никой от нас няма добър ден в момента. 1862 02:17:40,710 --> 02:17:41,962 - Дай ми пистолета! - Добре. 1863 02:17:42,254 --> 02:17:43,964 Ще го хвърля право в краката ти... 1864 02:17:44,172 --> 02:17:46,550 ...точно до мината. 1865 02:18:42,397 --> 02:18:44,649 Сега, ето как трябва да стреляш! 1866 02:18:44,900 --> 02:18:47,777 Оттук нататък така се снима! 1867 02:18:49,070 --> 02:18:51,865 О, искам следващия си партньор да снимам просто така. 1868 02:18:52,073 --> 02:18:55,535 Нужен е нефункциониращ копеле да разбиеш някого в главата така. 1869 02:18:55,744 --> 02:18:57,579 Това са някакви нефункционални глупости. 1870 02:18:57,829 --> 02:19:00,499 Следващият ми партньор ще ме покани на неговите барбекюта обаче. 1871 02:19:00,749 --> 02:19:02,751 Ела тук, момиче. ела тук 1872 02:19:05,086 --> 02:19:07,339 Стигнах чак до Куба за това. 1873 02:19:09,841 --> 02:19:11,927 хайде 1874 02:19:12,177 --> 02:19:15,096 Трябва ли да направите това около противопехотните мини? 1875 02:19:17,974 --> 02:19:21,770 Бихте ли им казали, че това е така опасно около тези противопехотни мини? 1876 02:19:34,491 --> 02:19:38,703 Знаеш ли, Майк, това не е лесно за мен, но сгреших. 1877 02:19:38,954 --> 02:19:42,749 Ще бъда много горд с теб да излизам със сестра ми. 1878 02:19:42,999 --> 02:19:44,543 - Благодаря, човече. - Добре. 1879 02:19:45,085 --> 02:19:47,087 ти знаеш, аз и Сид се замислихме... 1880 02:19:47,295 --> 02:19:49,297 ...и твоето поведение беше толкова луд, че... 1881 02:19:49,589 --> 02:19:54,135 ... всякаква магия, която бихме могли да уловим, може би най-добре, ако не... Знаеш ли. 1882 02:19:54,386 --> 02:19:57,013 Просто ще се възползваш на малката ми сестра? 1883 02:19:57,264 --> 02:19:58,723 Вече разбиваш сърцето й? 1884 02:19:58,974 --> 02:20:01,351 - Какво говориш? - Тя не е ли достатъчно добра за теб? 1885 02:20:01,893 --> 02:20:04,229 Сид, Майк казва, че не си лайно! 1886 02:20:04,479 --> 02:20:07,357 Сега, защо ще крещиш някаква луда глупост като тази? 1887 02:20:07,607 --> 02:20:12,195 Не оценявам, че идваш тук, не ме уважаваше в новия ми басейн. 1888 02:20:12,445 --> 02:20:13,613 Купих новия ти басейн. 1889 02:20:13,905 --> 02:20:18,618 Защо не закачите този басейн до твоето ферари и да го измъкнеш от тук? 1890 02:20:18,910 --> 02:20:20,370 Първо, пошегувах се. 1891 02:20:20,579 --> 02:20:23,623 И второ, всичко това тук, помиришете се точно сега. 1892 02:20:23,832 --> 02:20:26,001 Защото този момент е какво ти е 1893 02:20:26,209 --> 02:20:28,378 Получих документите за прехвърляне в кофата за боклук. 1894 02:20:28,753 --> 02:20:30,922 Ще ги взема и ще ги залепя по дяволите. 1895 02:20:31,256 --> 02:20:32,424 - Залепете ги. - Какво? 1896 02:20:32,674 --> 02:20:34,426 - Искаш ли малко лепило? - Повече няма да бъдем партньори. 1897 02:20:34,634 --> 02:20:35,677 Имам лепило в колата. 1898 02:20:35,927 --> 02:20:39,639 Опитвам се да говоря с теб. горещо е, Имам чувството, че готвя в този шибаник... 1899 02:20:39,848 --> 02:20:42,851 ...и трябва да чувам глупости от теб? След това отгоре на тези глупости... 1900 02:20:43,059 --> 02:20:44,936 ...ще кучеш сестра ми? 1901 02:20:49,524 --> 02:20:51,401 О, това са глупости! 1902 02:20:57,032 --> 02:20:58,241 татко! 1903 02:20:58,450 --> 02:20:59,492 татко! 1904 02:20:59,743 --> 02:21:03,288 Спазих гаранцията. Спазих гаранцията! 1905 02:21:04,372 --> 02:21:06,249 Лоши момчета, лоши момчета 1906 02:21:06,499 --> 02:21:08,084 какво ще правиш 1907 02:21:08,335 --> 02:21:11,296 Какво ще правиш Кога ще дойдем за теб? 1908 02:21:15,550 --> 02:21:17,844 Лоши момчета, лоши... 1909 02:21:20,889 --> 02:21:23,183 Хайде, трябва да научиш думите. 1910 02:21:23,391 --> 02:21:26,353 Майк, ти не знаеш проклетите думи също. 1911 02:21:26,561 --> 02:21:29,689 Лоши момчета, лоши момчета какво ще правиш 1912 02:21:30,023 --> 02:21:32,859 Какво ще правиш Кога идват за теб?