1
00:00:33,227 --> 00:00:35,657
ቆይ!

2
00:00:41,901 --> 00:00:43,104
አትንቀሳቀስ!

3
00:00:48,577 --> 00:00:49,471
አዎ!

4
00:00:56,317 --> 00:00:57,983
ሜይዴይ! ሜይዴይ!
ይህ <i>Sawyer-Two.</i> ነው።

5
00:00:58,119 --> 00:00:59,853
በወንበዴዎች ጥቃት እየደረሰብን ነው።

6
00:00:59,988 --> 00:01:01,584
አፋጣኝ እርዳታ መጠየቅ።

7
00:01:06,056 --> 00:01:08,388
የሁሉም ነው ይላሉ
በአንድ ነገር ጥሩ።</i>

8
00:01:08,524 --> 00:01:10,560
<i>እኔ? ከዓሣ ጋር አወራለሁ</i>

9
00:01:10,695 --> 00:01:12,159
<i>እንደዚሁ ነው የተገናኘሁት
ጓደኛዬ, ማዕበል</i>

10
00:01:15,800 --> 00:01:17,901
እሱ ሁልጊዜ እዚያ ነው።
ማንሳት ሲያስፈልገኝ</i>

11
00:01:29,585 --> 00:01:31,647
<i>አንዳንድ ሰዎች
ቀልድ ያደርገኛል ብለው ያስቡ

12
00:01:31,782 --> 00:01:33,452
<i>ግን ግድ የለኝም።
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?</i>

13
00:01:33,587 --> 00:01:35,150
<i> ምክንያቱም እኔም ጥሩ ነኝ
በሌላ ነገር</i>

14
00:01:39,457 --> 00:01:41,193
<i>እና ይሄ ጭንቅላትን መስበር ነው።</i>

15
00:01:48,633 --> 00:01:50,033
ፓው! ፓፓ ወሰደ
ሁሉም የባህር ወንበዴዎች.

16
00:01:51,738 --> 00:01:52,951
እኔ እንደ ነበርኩ
"እሺ, የባህር ወንበዴዎች ይህን ያስባሉ..

17
00:01:52,975 --> 00:01:54,631
ሰላም-ያ!

18
00:01:54,767 --> 00:01:55,838
ፓፓ ቂጣቸውን ረገጠ።

19
00:02:00,945 --> 00:02:02,860
እነዚያ ሹም ላኪዎች
ዕድል አልገጠመም.

20
00:02:02,884 --> 00:02:04,813
ኦህ!

21
00:02:04,949 --> 00:02:07,019
<i>ፓፓ አህያቸዉን ረገጠ
ስማቸውንም ወሰደ</i>

22
00:02:07,155 --> 00:02:09,289
አዎ! በል እንጂ!

23
00:02:11,687 --> 00:02:12,847
ተመልከት።

24
00:02:17,933 --> 00:02:20,357
ይቅርታ ፖፕስ የኔ መጥፎ።

25
00:02:20,493 --> 00:02:23,568
<i>አዎ፣
ይህ ልጄ አርተር ጁኒየር ነው</i>

26
00:02:23,703 --> 00:02:26,134
<i>አየህ ከአራት አመት በፊት
ሁሉም ነገር ተለውጧል</i>

27
00:02:26,269 --> 00:02:29,706
<i>ከአንዲት ሴት ጋር ተዋውቄ አፈቀርኩ፣
እና እኔ የማውቀው ቀጣዩ ነገር</i>

28
00:02:29,841 --> 00:02:31,317
<i>እያገባን ነው።
እና ልጅ መውለድ</i>

29
00:02:33,278 --> 00:02:35,612
ይህ ትንሽ ሰው ምርጥ ነገር ነው።
በእኔ ላይ የደረሰው</i>

30
00:02:39,678 --> 00:02:42,256
<i>ይህ ልጅ ግን አይተኛም።</i>

31
00:02:43,355 --> 00:02:45,391
እዚያ ምን ገባህ?

32
00:02:46,718 --> 00:02:48,057
እሺ...

33
00:02:49,527 --> 00:02:50,636
<i>እና መቼም አያመልጥም።</i>

34
00:02:50,660 --> 00:02:52,025
ምን...

35
00:02:52,160 --> 00:02:53,964
<i>ከዚያም
ጎህ ሲቀድ ነቅቻለሁ</i>

36
00:02:54,099 --> 00:02:55,908
ምክንያቱም በማግኘት ላይ
አግብቶ ልጅ መውለድ...</i>

37
00:02:55,932 --> 00:02:59,201
<i>... በመጨረሻ ሥራ አገኘሁ።</i>

38
00:02:59,336 --> 00:03:02,437
<i>ልክ ነው።
እኔ የአትላንቲስ ንጉስ ነኝ።</i>

39
00:03:05,846 --> 00:03:07,610
<i>እንዴት ነው ያንን ነጥብ ያስመዘገበው፣ ጠየቁት?</i>

40
00:03:07,745 --> 00:03:09,447
<i> ደህና፣ አቆምኩኝ።
ወንድሜ ኦርም</i>

41
00:03:09,582 --> 00:03:12,012
<i> ከማጥቃት
የገጽታ ዓለም</i>

42
00:03:12,148 --> 00:03:14,948
<i>እንዲህም በማድረግ፣
ዙፋኑን ከእርሱ ነው የወሰድኩት</i>

43
00:03:16,257 --> 00:03:17,354
<i>መጀመሪያ ላይ ሁላችንም እንደ...</i> ነበርኩ።

44
00:03:17,489 --> 00:03:19,823
አዎ!

45
00:03:19,959 --> 00:03:21,959
የክልል ውሃዎች
ለረጅም ጊዜ ተይዘዋል ...

46
00:03:21,992 --> 00:03:23,661
ግን ከዚያ በኋላ
እንደ ተለወጠ,</i>

47
00:03:23,797 --> 00:03:25,338
ንጉሥ መሆን ብቻ አልነበረም
እስከ መሆን ድረስ ተሰነጠቀ

48
00:03:27,536 --> 00:03:29,629
<i>ስብሰባዎች ብቻ ናቸው።
ቀኑን ሙሉ እና ፖለቲካ</i>

49
00:03:29,764 --> 00:03:32,044
<i> በጣም ደክሞኛል፣ አላውቅም
የ Brine ንጉሥ</i>የትኛው መጨረሻ

50
00:03:32,068 --> 00:03:33,804
<i>መመልከት አለብኝ
ግማሽ ጊዜ</i>

51
00:03:35,810 --> 00:03:36,909
ውይ!

52
00:03:37,045 --> 00:03:38,378
አዎ! ያ ግሩም ነበር!

53
00:03:38,513 --> 00:03:40,033
<i>እና ከሆነ
ያ በቂ መጥፎ አይደለም፣</i>

54
00:03:40,145 --> 00:03:42,345
<i>ይህ ሁሉ እንዳለ ሆኖአል
የምክር ቤት ነገር</i>

55
00:03:42,481 --> 00:03:44,180
<i>ስለዚያ ማንም አልነገረኝም።</i>

56
00:03:44,315 --> 00:03:47,080
<i>በመሰረቱ መተኮስ የሚቻለው
ማድረግ የምፈልገውን ሁሉ ዝቅ ማድረግ</i>

57
00:03:47,215 --> 00:03:48,895
<i> ብቸኛው ነገር
ያ ሁሉንም ጠንክሮ ይሠራል</i>

58
00:03:49,021 --> 00:03:51,992
<i>እና እንቅልፍ የሌላቸው ምሽቶች ዋጋ ያላቸው
ከትንሹ ሰውዬ ጋር ተንጠልጥሏል</i>

59
00:03:52,127 --> 00:03:53,958
ሄይ! ናፍቀሽኛል!

60
00:03:59,592 --> 00:04:00,944
<i> ግን በእርግጥ፣
የሥራው አስደሳች ክፍሎች አሉ</i>

61
00:04:03,035 --> 00:04:04,938
ዋ!

62
00:04:05,074 --> 00:04:06,646
<i>የባህሩን ደህንነት መጠበቅ እችላለሁ
እንዴት እንደሆነ የማውቀው ከሁሉ የተሻለው መንገድ</i>

63
00:04:10,741 --> 00:04:13,776
<i>በተለይ ማውረድ ስጀምር
ሕገወጥ የሬጅ ድብድብ ወይም ሁለት</i>

64
00:04:19,378 --> 00:04:21,549
<i>ነገር ግን ለሁሉም ነገር ትክክል ነኝ፣</i>

65
00:04:21,684 --> 00:04:23,483
<i>ሌላ ነገር ይበላሻል።</i>

66
00:04:33,868 --> 00:04:34,762
አህ ፉ...

67
00:04:41,573 --> 00:04:45,412
<i>♪ የዱር ሆኖ ተወለደ ♪</i>

68
00:05:00,826 --> 00:05:02,792
- ኦህ, አዎ.
- እዚህ ሂድ.

69
00:05:08,035 --> 00:05:09,502
<i>Slainte.</i>

70
00:05:15,008 --> 00:05:16,908
ስለዚህ...

71
00:05:17,044 --> 00:05:19,945
እሱ ትንሽ ወንድም ይፈልጋል
ወይም እህት ጋር ለመጫወት.

72
00:05:24,249 --> 00:05:26,084
ውሻ አለው።

73
00:05:26,219 --> 00:05:28,752
ኧረ ቁም ነገር ነኝ።

74
00:05:28,887 --> 00:05:32,089
ምን ያህል ብቸኝነት እንደሆነ አየሁ
ለእናንተ እያደገ.

75
00:05:32,225 --> 00:05:33,691
ብቸኛ ልጅ።

76
00:05:35,092 --> 00:05:38,091
ሁሌም ተፀፅቼ ነበር።
ያንን ልሰጥህ አልቻልኩም።

77
00:05:38,226 --> 00:05:41,525
አዎ፣ ደህና፣
በራስህ ላይ በጣም አትከብድ።

78
00:05:41,660 --> 00:05:44,165
ወንድም አለኝ
እና እሱ ጠቅላላ የዲክ ቦርሳ ነው.

79
00:05:44,301 --> 00:05:45,638
በል እንጂ።

80
00:05:45,773 --> 00:05:49,804
ከኦርም ጋር ያለዎት ግንኙነት
እንደተለመደው አይደለም.

81
00:05:49,940 --> 00:05:53,512
እርግጥ ነው፣ ወንድሞችና እህቶች ይከራከራሉ።
እና መዋጋት…

82
00:05:53,648 --> 00:05:56,945
ግን በቀኑ መጨረሻ ፣
ቤተሰብ ናቸው።

83
00:05:57,081 --> 00:06:00,819
መቻል አለብህ
ለእርዳታ በእነሱ ላይ ለመቁጠር.

84
00:06:00,955 --> 00:06:04,418
አዎ፣ ደህና፣ አሁንም እወስዳለሁ።
ውሻው በማንኛውም ቀን በእሱ ላይ.

85
00:06:09,726 --> 00:06:12,532
ሄይ፣ ያንን ተመልከት።

86
00:06:22,538 --> 00:06:24,445
ቅድስና።

87
00:06:29,817 --> 00:06:34,213
ሰላም, ልጅ.
ከአሳ አጥማጆች ጋር እየተነጋገሩ ነው?

88
00:06:37,416 --> 00:06:41,389
ወይ ሰው።
ፖፕስ፣ ይህ አእምሮዬን እየነፈሰ ነው።

89
00:06:41,525 --> 00:06:44,728
ህይወቴን በሙሉ እፈልግ ነበር።
ይህን ስጦታ ከአንድ ሰው ጋር ለመካፈል.

90
00:06:44,864 --> 00:06:47,996
አዎ ፣ ግን አንተ እና እኔ ፣ ልጄ ፣
የተለየን ነን።

91
00:06:48,697 --> 00:06:50,766
ልዩ ነን።

92
00:06:50,902 --> 00:06:52,864
ተገናኝተናል
ወደ ምድር እና ባሕር.

93
00:06:53,000 --> 00:06:57,807
አንተን ለማስተዋወቅ መጠበቅ አልችልም።
በፕላኔታችን ላይ ላሉት ግርማ ሞገስ ያላቸው ፍጥረታት ሁሉ.

94
00:06:57,943 --> 00:07:01,179
እና እንዴት አስደናቂ እንደሆነ ያሳዩዎት
ይህ ዓለም ሊሆን ይችላል.

95
00:07:01,314 --> 00:07:02,648
አዎ፣ አንተ እና እኔ።

96
00:07:58,040 --> 00:08:00,906
አጣቅሼዋለሁ
መጋጠሚያዎች ከዶክተር ሺን.

97
00:08:01,042 --> 00:08:02,369
መነም።

98
00:08:02,505 --> 00:08:04,810
አሁንም የአትላንቲክ ቅሪቶች ምንም ምልክት የለም።
በበረዶው ስር.

99
00:08:04,946 --> 00:08:07,548
እሱ የመራን ይመስላል
በሌላ የዱር ዝይ ማሳደድ ላይ.

100
00:08:25,095 --> 00:08:26,962
በየቀኑ አላስተካክልም።
የእኔ የኃይል ልብስ

101
00:08:27,097 --> 00:08:30,098
ሌላ ቀን ነው Aquaman
መኖር ይጀምራል ።

102
00:08:34,175 --> 00:08:35,971
እንደገና ያረጋግጡ።

103
00:08:36,106 --> 00:08:38,843
በዚህ ጊዜ ቅርብ ነን።
ይሰማኛል.

104
00:08:46,219 --> 00:08:50,452
የጉዞ ማስታወሻ ቀን 463,
ዶክተር እስጢፋኖስ ሺን ቀረጻ.

105
00:08:50,588 --> 00:08:54,153
ለአትላንቲስ ያደረኩት ፍለጋ አምጥቶኛል።
እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ.

106
00:08:54,288 --> 00:08:57,130
ዴቪድ ኬን
ትዕግስት እያጣ ነው።

107
00:08:57,265 --> 00:09:00,797
የአትላንቲክ ቴክኖሎጂን ካላመጣሁ
እሱ በቅርቡ ይፈልጋል ፣

108
00:09:00,933 --> 00:09:04,363
ምናልባት ወደ...
እም...

109
00:09:05,707 --> 00:09:07,146
ምን ታውቃለህ፣
ወደዚያ እንኳን አንሄድም።

110
00:09:07,170 --> 00:09:09,671
ሁሉንም ነገር እርግጠኛ ነኝ
ጥሩ ይሆናል.

111
00:09:21,622 --> 00:09:23,985
ዶ/ር ሺን ይህንን ይመልከቱ።

112
00:09:24,121 --> 00:09:26,557
እባክህ ንገረኝ
የሆነ ነገር አገኘህ።

113
00:09:26,693 --> 00:09:28,459
የሴይስሚክ ድርድር እያበደ ነው።

114
00:09:28,594 --> 00:09:29,993
ማዕከሉ የት ነው?

115
00:09:30,761 --> 00:09:31,962
በላዩ ላይ ቆመናል።

116
00:09:55,389 --> 00:09:56,822
ሩጡ!

117
00:10:44,729 --> 00:10:47,138
አሁን ምን ተፈጠረ?
የመሬት መንቀጥቀጥ?

118
00:10:47,273 --> 00:10:50,711
አይደለም ቁራጭ ነበር ብዬ አስባለሁ።
የበረዶ ንጣፍ መሰባበር።

119
00:11:28,448 --> 00:11:29,915
በል እንጂ። ተነሱ።

120
00:11:31,987 --> 00:11:33,887
- ቁርጭምጭሚቴን የሰበርኩ ይመስለኛል!
- በል እንጂ። እንሂድ!

121
00:11:34,022 --> 00:11:36,383
ነይ ተነሳ።
ሂድ ፣ መሄድ አለብን! መሄድ አለብን!

122
00:11:38,353 --> 00:11:40,519
ና ፣ መንቀሳቀስ አለብን!
በል እንጂ!

123
00:12:00,807 --> 00:12:04,411
እባካችሁ እባካችሁ. አይ ፣ አይሆንም!
እባክህ እርዳ! አትልቀቁ!

124
00:12:35,112 --> 00:12:37,147
ምን ነካህ?

125
00:12:38,514 --> 00:12:40,579
ወደዚያ የተመለሰ ነገር አለ።

126
00:12:54,635 --> 00:12:57,165
የሚገርም።

127
00:12:57,301 --> 00:12:59,302
የእኔ ንባቦች ያሳያሉ
የሆነ ነገር እዚህ አለ።

128
00:12:59,438 --> 00:13:02,102
እና በእርግጠኝነት በቂ ነው
የአትላንቲክ መርከብ መሆን.

129
00:13:02,238 --> 00:13:06,439
ከሆነ፣ እኛ መበቀል እንችል ይሆናል።
ልብስዎን ለመጠገን የሚያስፈልግዎ ቴክኖሎጂ.

130
00:13:06,574 --> 00:13:09,475
ይህ ቦታ እንዴት ነው
እንኳን ይቻላል?

131
00:13:09,611 --> 00:13:11,093
ይህ ሁሉ ምናልባት ጠንካራ በረዶ ነበር

132
00:13:11,117 --> 00:13:14,218
እስክንጀምር ድረስ
ፕላኔቷን ማሞቅ.

133
00:13:14,353 --> 00:13:17,421
እሺ እግዚአብሔር ይመስገን
ለአለም ሙቀት መጨመር ትክክል ነኝ?

134
00:13:17,557 --> 00:13:20,960
ኧረ አዎ
ያ በትክክል ጥሩ ነገር አይደለም።

135
00:13:38,309 --> 00:13:40,375
መንገዶቹ ወደዚያ ይመራሉ.

136
00:13:41,877 --> 00:13:43,577
ልበስ።

137
00:13:43,712 --> 00:13:47,718
ጠብቅ። መንገዶቹ ይመራሉ
እዛ ታች ማለት...

138
00:13:47,854 --> 00:13:49,890
ጭራቅ እዚያ አለ።

139
00:13:55,227 --> 00:13:57,491
እሺ እገምታለሁ።
ወደዚያ እንወርዳለን.

140
00:14:21,713 --> 00:14:24,353
ይህን አላምንም።

141
00:14:25,893 --> 00:14:28,795
የሆነ ዓይነት መዋቅር ነው።

142
00:14:28,931 --> 00:14:31,427
እና የበለጠ የተቀበረ አለ።
በበረዶው ውስጥ.

143
00:14:31,562 --> 00:14:34,631
እዚህ የሆንን መስሎኝ ነበር።
መርከብ ለማግኘት ብቻ ነው.

144
00:14:34,766 --> 00:14:38,301
- ሁሉም ሰው ፣ አድናቂ እና ፈልግ።
- አዎን ጌታዪ።

145
00:14:38,436 --> 00:14:41,502
ተደናቅፈናል።
እዚህ ትልቅ ነገር, ዶ.

146
00:14:44,606 --> 00:14:47,446
ይህ መሆን አለበት
ጥቂት ሺህ ዓመታት.

147
00:14:47,581 --> 00:14:49,180
የሚገርም።

148
00:14:55,555 --> 00:14:57,023
ውይ።

149
00:14:57,788 --> 00:14:59,058
እ...

150
00:15:39,632 --> 00:15:40,632
ወይ...

151
00:15:56,916 --> 00:15:59,149
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

152
00:15:59,285 --> 00:16:06,285
<i>በመጨረሻ፣ እዚህ ነህ።</i>

153
00:16:35,713 --> 00:16:38,023
ከእስር ቤት አስፈታኝ።

154
00:16:38,159 --> 00:16:41,161
እኔም እሰጥሃለሁ
ጥንካሬው

155
00:16:41,296 --> 00:16:44,995
ሰውየውን ለመግደል <i>
አባትህን የገደለው</i>

156
00:16:45,131 --> 00:16:46,798
እሱን እንደዚህ መተው አይችሉም!

157
00:16:46,934 --> 00:16:48,725
ባሕሩን ምሕረትን ትጠይቃለህ።

158
00:16:48,860 --> 00:16:50,530
ከዚህ ውጣ!
መኖር አለብህ

159
00:16:50,666 --> 00:16:53,000
ስለዚህ መግደል ትችላላችሁ
ያ የውሻ ልጅ!

160
00:16:53,136 --> 00:16:57,508
<i>ከሱ ትወስዳለህ
ከአንተ የሰረቀውን</i>

161
00:16:59,873 --> 00:17:02,381
<i>ቤቱ ይቃጠላል</i>

162
00:17:02,516 --> 00:17:07,681
<i> መንግሥቱም ይወድቃል
ከሌጌዎቼ በፊት</i>

163
00:17:12,589 --> 00:17:15,188
ዋይ ዋይ ዋይ!

164
00:17:15,323 --> 00:17:16,728
ዳዊት። አይ ዳዊት።

165
00:17:16,864 --> 00:17:18,224
ዳዊት! ዋ! ዋ! ዋ!

166
00:17:18,360 --> 00:17:20,732
ዳዊት። ዳዊት ምንም አይደለም.

167
00:17:20,867 --> 00:17:22,234
ደህና ነህ።

168
00:17:23,861 --> 00:17:25,303
ምኑ ላይ ነው ያ ነገር?

169
00:17:39,981 --> 00:17:41,596
<i>...የማይታመን ቀረጻ ብቻ

170
00:17:41,620 --> 00:17:43,415
<i>መግባት።
ከመላው ዓለም</i>

171
00:17:43,551 --> 00:17:45,651
<i>እንደምን አደሩ ወገኖቼ።</i>

172
00:17:45,787 --> 00:17:48,302
<i>ባለፉት አምስት ወራት ውስጥ አይተናል
ያልተለመደ የሙቀት መጨመር</i>

173
00:17:48,326 --> 00:17:50,225
<i>በዓለም ዙሪያ ተዘግቧል።</i>

174
00:17:50,360 --> 00:17:53,926
ይህ ደግሞ የተወሰኑትን አስከትሏል።
እስካሁን ድረስ አይተነው የማናውቀው የአየር ሁኔታ</i>

175
00:17:54,062 --> 00:17:57,601
<i>አዎ፣ ይህ ነጎድጓድ ነው።
በዳላስ ቴክሳስ</i>

176
00:17:57,736 --> 00:17:59,548
<i>ታይነት ወደ ዜሮ ቅርብ ነው...</i>

177
00:17:59,572 --> 00:18:01,472
<i>... እና ተጨማሪ በረዶ አለ።
ዛሬ ማታ ይጠበቃል</i>

178
00:18:01,608 --> 00:18:04,707
ዳላስ ብዙ ጊዜ እንደሚያየው <i>
ዓመቱን ሙሉ</i>

179
00:18:04,842 --> 00:18:07,642
የ<i>አንድ ክፍል ብቻ ነው።
ዓለም አቀፍ የአየር ሁኔታ ክስተት</i>

180
00:18:07,777 --> 00:18:10,279
<i>ከምንም ነገር በተለየ
ከዚህ በፊት አይተናል።</i>

181
00:18:16,283 --> 00:18:17,480
አርተር

182
00:18:20,659 --> 00:18:23,359
ምክር ቤቱ ተጠርቷል።
ለድንገተኛ ስብሰባ.

183
00:18:23,495 --> 00:18:26,762
ነበረ
ሌላ ወረርሽኝ.

184
00:18:26,898 --> 00:18:30,166
<i>... ሳይንቲስቶች ናቸው።
ለማብራራት በኪሳራ.</i>

185
00:18:30,302 --> 00:18:32,201
እውነተኛው ጥያቄ ግን፣</i> ነው።

186
00:18:32,337 --> 00:18:33,702
<i>እስከመቼ ይቀጥላል?</i>

187
00:18:33,837 --> 00:18:36,473
<i>እና ምን ያህል ይሞቃል
ሊያገኝ ነው?</i>

188
00:18:39,171 --> 00:18:41,478
በዚህ ጊዜ የት ደረሰ?

189
00:18:41,613 --> 00:18:43,611
ዘጠነኛው የአትላንቲስ ጉዞ፣

190
00:18:43,747 --> 00:18:45,446
እና አሁን ሪፖርቶች አሉ
ወረርሽኞች

191
00:18:45,581 --> 00:18:47,716
በአሳ አጥማጆች መንግሥት ውስጥ
እንዲሁም.

192
00:18:47,851 --> 00:18:50,753
ወረርሽኞች አልነበሩም
እንደዚህ በዘመናት ውስጥ.

193
00:18:50,889 --> 00:18:52,582
ለምን አሁን?

194
00:18:52,717 --> 00:18:56,024
የውቅያኖስ አሲድነት መጨመር,
የኦክስጅን መጠን መቀነስ, መርዛማ አልጌ አበባዎች.

195
00:18:56,159 --> 00:18:57,862
ምርጫህን ውሰድ።

196
00:18:57,997 --> 00:19:03,392
ላይ ላዩን እየመረዘ ነው።
ከባቢያችን ከመቶ በላይ።

197
00:19:03,528 --> 00:19:05,512
እንዲጨነቁላቸው መጠበቅ አይችሉም
በእኛ ላይ ስለሚሆነው ነገር

198
00:19:05,536 --> 00:19:08,131
እነሱ የማያውቁ ከሆነ
አለን ።

199
00:19:08,266 --> 00:19:09,781
አካል መሆን ከፈለጉ
የውይይቱ፣

200
00:19:09,805 --> 00:19:12,410
መቀመጫችንን መያዝ አለብን
በጠረጴዛው ላይ.

201
00:19:17,278 --> 00:19:20,315
ጊዜው ለአትላንቲስ ነው።
እራሱን ወደላይ ለመግለጥ.

202
00:19:24,385 --> 00:19:27,491
ግርማዊነትዎ በደንብ ያውቃሉ
በዚህ ላይ የምክር ቤቱ አቋም.

203
00:19:27,626 --> 00:19:29,589
ስማ፣ መነጋገር እንችላለን
ለሳይንቲስቶች

204
00:19:29,724 --> 00:19:33,760
እና ለመቀልበስ የእኛን ቴክኖሎጂዎች ያጣምሩ
ቀደም ሲል ያደረሱትን ጉዳት.

205
00:19:33,896 --> 00:19:36,562
እና ይሄ እንደሆነ አውቃለሁ
ከባህላችን በተቃራኒ

206
00:19:36,697 --> 00:19:38,096
ዓለም ግን እየጠበበች ነው

207
00:19:38,232 --> 00:19:40,669
እና የድሮ መንገዶች አይጠፉም።
ከአሁን በኋላ ጠብቀን.

208
00:19:41,910 --> 00:19:43,342
ዘመን ተለውጧል።

209
00:19:44,242 --> 00:19:45,640
አትላንቲስ ይህንን ይፈልጋል።

210
00:19:45,775 --> 00:19:47,175
አንድ ሙሉ ትውልድ አለ።
እዚያ ውጭ

211
00:19:47,215 --> 00:19:48,610
የማይፈልጉት።
ከአሁን በኋላ ለመደበቅ.

212
00:19:48,746 --> 00:19:52,084
አስቀድመው ረስተዋል
ይህ መቅሰፍት

213
00:19:52,219 --> 00:19:55,078
የምትወደውን መካሪህን ገደልክ

214
00:19:55,213 --> 00:19:58,319
እና መደራደር ይፈልጋሉ
ከነሱ ጋር?

215
00:19:58,455 --> 00:20:03,388
ለወንድምህ የጦር ሃይል ሰጥተናል
እና በምክንያት የውቅያኖስ መምህር አድርጎታል።

216
00:20:03,524 --> 00:20:07,697
እራሳችንን ለማሳወቅ ከወሰንን
ወደ ላይ ላዩን-ነዋሪዎች ፣

217
00:20:07,832 --> 00:20:11,964
እነሱን ማጥፋት ይሆናል ፣
አብሮ እንዳይኖር።

218
00:20:40,430 --> 00:20:42,467
ሄይ, መጥፎ አይደለም.

219
00:20:44,134 --> 00:20:46,801
ሁለት ጊዜ ይወስድብኝ ነበር።
እንድትተኛ ለማድረግ.

220
00:20:46,937 --> 00:20:48,671
አላውቅም
እንዴት እንዳደረጋችሁት, ፖፕስ.

221
00:20:48,806 --> 00:20:50,807
እኔና ሜራ አለን።
መላው መንግሥት ይረዳናል ፣

222
00:20:50,942 --> 00:20:53,306
ግን ያ ትንሽ ልጅ
አሁንም አህያችንን እየረገጠ ነው።

223
00:20:53,441 --> 00:20:55,744
እና አንተ...

224
00:20:55,880 --> 00:20:59,385
እኔን መንከባከብ ፣
እኔን በራሳችሁ ማሳደግ...

225
00:21:03,718 --> 00:21:05,688
አንተ እውነተኛ ልዕለ ኃያል ነህ።

226
00:21:08,460 --> 00:21:10,825
- ለነጠላ ወላጆች።
- እምም.

227
00:21:12,766 --> 00:21:15,929
ደህና ፣ ስራዬ ትንሽ ቀንሷል
ከእርስዎ ይልቅ አስጨናቂ.

228
00:21:16,064 --> 00:21:19,539
አዎ፣ ደህና፣
በቃ ስራዬን እጠባለሁ።

229
00:21:19,674 --> 00:21:23,039
ቩልኮ አምጣ አለኝ
ምድሩም ባሕሩም አንድ ላይ ናቸው።

230
00:21:23,175 --> 00:21:27,645
ችግሩ አሁንም የአትላንቲስ ግማሽ ነው።
ላይ ላዩን ለማጥፋት ይፈልጋል.

231
00:21:27,780 --> 00:21:30,148
አይሰሙም።
ጉድጓዶችን አንድ ላይ ማምጣት አልችልም።

232
00:21:30,283 --> 00:21:33,245
ቩልኮ በአንተ አመነ። አይ.

233
00:21:33,381 --> 00:21:34,816
አውቃለሁ።

234
00:21:37,056 --> 00:21:38,457
ናፈቀኝ።

235
00:21:41,422 --> 00:21:42,626
ሄይ

236
00:21:44,430 --> 00:21:47,127
ሁሉንም ማዳን አትችልም ልጄ።

237
00:21:47,263 --> 00:21:51,404
እንዴት እንደሆነ በትክክል ማወቅ ትፈልጋለህ
እኔ ብቻዬን ነው ያሳደግኩሽ?

238
00:21:52,666 --> 00:21:55,408
በቃ መሄዴን ቀጠልኩ።

239
00:21:55,543 --> 00:21:58,676
ድሎችን ታከብራለህ ፣
በጥፋቱ ታዝናላችሁ።

240
00:21:58,811 --> 00:22:01,342
እና በሚቀጥለው ቀን ትነቃለህ
እና እንደገና ታደርጋለህ.

241
00:22:01,478 --> 00:22:03,447
አንዳንድ ጊዜ ተስፋ አለመቁረጥ

242
00:22:03,583 --> 00:22:06,111
በጣም ጀግና ነገር ነው።
ማድረግ ትችላለህ።

243
00:23:04,942 --> 00:23:07,678
ሰዎች አልተፈጠሩም።
በእነዚህ ጥልቀቶች ውስጥ ለመኖር.

244
00:23:08,580 --> 00:23:10,680
አዎ፣ ስለዚህ ጉዳይ አትጨነቅ።

245
00:23:10,816 --> 00:23:13,553
ብቻ ታስታውሳለህ
ይህን መርከብ የሠራው ማን ነው.

246
00:23:13,688 --> 00:23:16,152
የበለጠ ያሳስበኛል።
ለምን ያህል ጊዜ እንደገነቡት.

247
00:23:17,691 --> 00:23:20,988
እየመጣንበት ነው።
የድብቅ ሁነታን ያሳትፉ።

248
00:23:37,639 --> 00:23:40,073
ሄይ ዶክተር

249
00:23:40,208 --> 00:23:42,878
ተዘጋጅተሃል
በዛ ትልቅ ሽጉጥህ።

250
00:23:53,194 --> 00:23:56,187
የጉዞ ማስታወሻ፣ ቀን 613

251
00:23:56,323 --> 00:23:58,895
ኬን ከኛ በላይ ነው።
አሁንም አደገኛ ተልዕኮ.

252
00:23:59,030 --> 00:24:02,029
<i> ሶስት ሰው
ኦክቶቦት ሰርጎ ገብ ቡድን</i>

253
00:24:04,801 --> 00:24:06,473
እነዚህ መሆናቸው የማይታመን ነው።
እኛ አግኝተናል ጥንታዊ ማሽኖች</i>

254
00:24:06,497 --> 00:24:08,630
አሁንም ይሠራል
ከእነዚህ ሁሉ ዓመታት በኋላ</i>

255
00:24:08,766 --> 00:24:10,670
<i>ያደረኩት ነገር ቢኖር እነሱን መልሰው ማስተካከል ነበር።
ለፍላጎታችን</i>

256
00:24:10,806 --> 00:24:15,214
ነገር ግን በጣም ልዩ የሆነ ነዳጅ ያስፈልጋቸዋል
እንዲሮጡ ለማድረግ</i>

257
00:24:15,350 --> 00:24:17,242
<i>Kane ኦሪቻልኩም ብሎ ይጠራዋል።</i>

258
00:24:17,378 --> 00:24:19,114
<i> እንዴት እንደሆነ አላውቅም
ስለዚህ ጉዳይ</i>ያውቀዋል

259
00:24:19,249 --> 00:24:21,888
<i>ነገር ግን ሁሉም የተጀመረው በቀኑ ነው።
ያንን ትሪደንት አገኘው</i>

260
00:24:22,023 --> 00:24:24,889
<i>በድንገት ሚስጥሮችን ያውቃል
ሊያውቀው ያልቻለው፣</i>

261
00:24:25,024 --> 00:24:27,619
ብቸኛ መንገድን ጨምሮ <i>
ይህንን ኦሪቻኩም ለማግኘት</i>

262
00:24:27,754 --> 00:24:30,897
ለመስረቅ ነው።
በጣም ከተጠበቁ የማጠራቀሚያ ማከማቻዎች</i>

263
00:24:31,032 --> 00:24:33,995
<i>እና ብዙ ልንመታ ነው።
ከመካከላቸው አንዱ አደገኛ ነው</i>

264
00:25:19,946 --> 00:25:22,648
እሺ 15 ደቂቃ አለህ
ለመግባት እና ለመውጣት.

265
00:25:23,714 --> 00:25:25,684
<i>ለስህተት ምንም ህዳግ የለም።</i>

266
00:25:39,394 --> 00:25:41,964
<i>አዎ፣ ይህ አለበት።
ውሰዱህ</i>

267
00:25:55,683 --> 00:25:57,178
<i> አንፈልግም።
ማንኛውም ግጭት።</i>

268
00:25:57,313 --> 00:26:00,114
<i>ዳዊት መዋጋት አንችልም።
ሠራዊታቸውን በሙሉ</i>

269
00:26:16,734 --> 00:26:18,568
<i>ነቅተህ ጠብቅ።</i>

270
00:26:18,703 --> 00:26:21,343
<i>ምን አይነት የደህንነት እርምጃዎችን አናውቅም።
እነሱ እዚያ አሉ</i>

271
00:26:47,128 --> 00:26:49,396
<i>ማስወጣት ይጀምራል።</i>

272
00:26:49,531 --> 00:26:52,265
<i>ተጠንቀቅ።
በጣም ተለዋዋጭ ነው</i>

273
00:27:00,008 --> 00:27:01,747
<i>አሁን ጀልባ በመጫን ላይ።</i>

274
00:27:19,533 --> 00:27:22,532
Stingray, የእቅዶች ለውጥ.

275
00:27:22,668 --> 00:27:24,132
አሁን ማውጣት እፈልጋለሁ!

276
00:27:24,267 --> 00:27:27,866
ሁሉም እጆች ወደ ጦር ሜዳዎች።

277
00:28:01,365 --> 00:28:02,841
የሚገርም።

278
00:28:07,310 --> 00:28:09,307
ትኩረት, ያልታወቀ መርከብ.

279
00:28:09,443 --> 00:28:10,913
ወጥተሃል
የመጓጓዣ ዞን.

280
00:28:11,048 --> 00:28:13,351
ዶክተር ሃይል ጨምር
የሶኒክ ባትሪ.

281
00:28:13,486 --> 00:28:16,683
ህገወጥ ድንበር ማቋረጫ
ገዳይ ኃይል ጋር ይገናኛሉ.

282
00:28:16,818 --> 00:28:17,754
አሁን!

283
00:28:20,056 --> 00:28:21,794
ክፍያ በመጀመር ላይ።

284
00:28:27,969 --> 00:28:30,668
የድንበር ቁጥጥር፣
ወራሪ እየቀረበ.

285
00:28:30,803 --> 00:28:32,733
ክንድ ሃይድሮ ካኖን
እና የመቆለፊያ ዒላማ.

286
00:28:32,868 --> 00:28:35,334
የፊት ድንበር ላይ ሃይድሮ ካኖን
በዒላማው ላይ በር መቆለፍ.

287
00:28:35,470 --> 00:28:37,205
የኃይል መሙያዎች ተዘጋጅተዋል
ወደ ከፍተኛው ኃይል.

288
00:28:40,613 --> 00:28:41,613
በእይታ ውስጥ ሰርጎ ገዳይ።

289
00:28:41,746 --> 00:28:43,178
አውጣቸው!

290
00:28:47,382 --> 00:28:50,856
ምን እየጠበቅክ ነው?
እሳት!

291
00:29:21,553 --> 00:29:24,453
ጌታ ሆይ ፣ የአትላንቲክ ጠላቶች
እየተቃረቡ ነው።

292
00:29:24,589 --> 00:29:26,749
ተከፋፈለ። መንገድህን አድርግ
ወደ ማውጣቱ ነጥብ.

293
00:29:26,855 --> 00:29:28,091
ሮጀር.

294
00:29:28,226 --> 00:29:29,786
ወረራ አድርገዋል
የማከማቻ ቋት.

295
00:29:29,861 --> 00:29:30,993
እንዲርቁ ልንፈቅድላቸው አንችልም።

296
00:29:31,129 --> 00:29:34,163
አይጨነቁ፣ አይሆኑም።
በዚህ ላይ ነኝ።

297
00:29:48,448 --> 00:29:49,474
እሳትህን ያዝ!

298
00:29:49,610 --> 00:29:51,440
እየቆረጡ ነው።
በምሽት ገበያ በኩል.

299
00:29:51,575 --> 00:29:53,512
ለሲቪሎች ተጠንቀቁ።

300
00:30:47,799 --> 00:30:49,664
ማስጠንቀቂያ. ማስጠንቀቂያ.

301
00:30:49,800 --> 00:30:51,469
ህገወጥ መግቢያ
ወደ hypertube.

302
00:30:51,605 --> 00:30:54,436
ከከፍተኛ ፍጥነት በላይ
ከ 600 ኖቶች.

303
00:30:54,572 --> 00:30:56,415
ወዲያውኑ ፍጥነት ይቀንሱ.

304
00:31:42,629 --> 00:31:43,629
ወይ ጉድ።

305
00:31:59,447 --> 00:32:01,384
<i>ዳዊት፣ እዚህ ነን
በማውጫው ቦታ ላይ</i>

306
00:32:01,408 --> 00:32:04,813
<i>ኦሪቻኩም በመርከቡ ላይ ነው እና ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
ኑ እንሂድ!</i>

307
00:32:04,949 --> 00:32:06,049
ገና አይደለም!

308
00:32:06,184 --> 00:32:09,021
ልገድለኝ ነው።
የሞተች ሴት ልጅ ።

309
00:32:19,832 --> 00:32:22,430
ከባለቤቴ ራቅ!

310
00:32:23,867 --> 00:32:25,332
ሚስትህ?

311
00:32:25,468 --> 00:32:27,804
መጀመሪያ ትሰርቃለህ
የወንድምህ ዙፋን

312
00:32:27,940 --> 00:32:29,740
ታዲያ ሴቱን ትሰርቃለህ?

313
00:32:29,875 --> 00:32:33,201
አኳማን አሳፍሮብሃል።

314
00:32:40,083 --> 00:32:41,417
ኧረ ዳዊት መሄድ አለብን።

315
00:32:41,552 --> 00:32:43,581
መላው የአትላንታ ሠራዊት
በዚህ መንገድ እየመራ ነው።

316
00:32:43,717 --> 00:32:46,058
አሁን ካልሄድን.
ሞተናል።

317
00:33:33,534 --> 00:33:35,503
ሃያ ዲግሪ ወደብ!

318
00:33:51,354 --> 00:33:53,389
የሶኒክ መድፍ እሳት!

319
00:33:53,958 --> 00:33:55,259
ና, ሺን!

320
00:34:08,769 --> 00:34:10,341
<i>Lady Karshon ደውላለች</i>

321
00:34:10,476 --> 00:34:12,504
<i>የአደጋ ጊዜ ክፍለ ጊዜ
የከፍተኛ ምክር ቤት</i>

322
00:34:12,640 --> 00:34:16,040
የሚያራግፍ እንቅስቃሴን ለመወያየት <i>
የአስፈጻሚው ሥልጣን ዙፋን</i>

323
00:34:16,176 --> 00:34:20,776
<i>ዙፋኑ
የአትላንቲስ ልብ ነው</i>

324
00:34:20,911 --> 00:34:23,278
<i>ብዙ ጊዜ አሁን ባዶ ሆኖ ይቆማል፣</i>

325
00:34:23,413 --> 00:34:26,824
ንጉሳችን ግማሹን ሲያሳልፍ <i>
በመሬት ላይ ያለው ጊዜ</i>

326
00:34:26,959 --> 00:34:31,524
<i>እና አሁን የእሱ የገጽታ የዓለም ጠላቶች
ወደ ቤት ተከትለውታል።</i>

327
00:34:31,660 --> 00:34:34,331
ይህ አሳዛኝ ነገር ብቻ ነው።
ጣዕም</i>

328
00:34:34,466 --> 00:34:36,631
የጥፋት <i>
የሚሠራው</i>ነው

329
00:34:36,767 --> 00:34:40,438
Atlantis መቼም ቢታወቅ
ወደ ላይኛው</i>

330
00:34:40,573 --> 00:34:44,109
ምክንያቱም መጠበቅ ካልቻለ
የራሱ ቤተሰብ</i>

331
00:34:44,244 --> 00:34:47,542
<i>እንዴት ነው የታሰበው።
እኛን ለመጠበቅ?</i>

332
00:34:54,421 --> 00:34:57,816
አሁን የተለየ ነው።
እሱ ከበፊቱ የበለጠ ጠንካራ ነው።

333
00:34:57,951 --> 00:34:59,852
እና ሊዋጋኝ ይችላል።
ያለ የኃይል ልብስ.

334
00:34:59,987 --> 00:35:02,322
እና ሲኦል ከየት አመጣው
ሁሉም አዳዲስ መጫወቻዎች ከ?

335
00:35:02,458 --> 00:35:03,722
ቴክኖሎጂው ጥንታዊ ይመስላል,

336
00:35:03,858 --> 00:35:05,991
ግን አይተን አናውቅም።
የሚመስል ነገር።

337
00:35:06,127 --> 00:35:10,200
ያ መሳሪያ እሳት ተጠቅሟል
አንዳንድ ዓይነት የአልትራሳውንድ ኃይል

338
00:35:10,336 --> 00:35:12,035
የሚረብሽ
የነርቭ ሥርዓት.

339
00:35:12,170 --> 00:35:13,469
የተሰረቀውን እናውቃለን?

340
00:35:13,605 --> 00:35:17,869
ትልቅ ይዞ አመለጠ
የኦሪቻም ክምችት.

341
00:35:19,411 --> 00:35:20,973
ማወቅ አለብኝ?
ይህ ምንድን ነው?

342
00:35:21,109 --> 00:35:24,448
ኦሪቻኩም የኃይል ምንጭ ነው
በጥንት ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለው.

343
00:35:24,583 --> 00:35:27,185
እጅግ በጣም ብዙ መጠን ያመነጫል
የግሪንሃውስ ጋዞች

344
00:35:27,321 --> 00:35:28,959
በጣም አጥፊ ናቸው
ወደ ፕላኔታችን.

345
00:35:28,983 --> 00:35:31,750
እንደውም ለማጥፋት ተቃርበናል።
ውቅያኖሶች እራሳችን

346
00:35:31,886 --> 00:35:34,525
ከመገንዘባችን በፊት
ምን እያደረግን ነበር.

347
00:35:34,661 --> 00:35:38,024
በአስተማማኝ ሁኔታ ሊወገድ አይችልም,
ስለዚህ የቀረው ክምችት

348
00:35:38,159 --> 00:35:41,730
ተቀበረ
በ 12 ማከማቻ ማጠራቀሚያዎች ውስጥ ጥልቅ የመሬት ውስጥ.

349
00:35:41,866 --> 00:35:43,741
ሌሎች ቦታዎችን ማስጠንቀቅ አለብን
እቃዎቹን የሚያከማቹ.

350
00:35:43,765 --> 00:35:46,436
እሱ አስቀድሞ እዚያ ነበር።
ሁሉም አልፏል።

351
00:35:46,571 --> 00:35:48,400
የነበረ ይመስለናል።
ሚስጥራዊ ወረራዎችን ማስጀመር

352
00:35:48,536 --> 00:35:50,306
ቢያንስ ለአምስት ወራት.

353
00:35:50,442 --> 00:35:51,842
ይህ ጊዜ ብቻ ነው።
ተያዘ።

354
00:35:51,905 --> 00:35:53,441
ደህና, ይህ ሹል
በአለም ሙቀት

355
00:35:53,577 --> 00:35:55,273
አደጋዎችን እያስከተለ ነው።
ላይ ላዩን

356
00:35:55,409 --> 00:36:00,145
እና የባህር ነዋሪዎችን እንዲታመሙ ያደርጋል
ከአምስት ወራት በፊት ተከስቷል.

357
00:36:00,281 --> 00:36:03,783
የተሰረቀውን ኦሪቻኩም እየተጠቀመ ነው።
ፕላኔቷን ለማሞቅ.

358
00:36:05,453 --> 00:36:07,358
ለምን እንዲህ ያደርጋል?

359
00:36:07,493 --> 00:36:09,356
አላውቅም፣
ግን አጣራለሁ።

360
00:36:09,492 --> 00:36:12,791
ፕላኔቷን ለማሞቅ ኦርቻኩምን እየተጠቀመ ከሆነ,
ብዙ ጊዜ የለንም።

361
00:36:12,927 --> 00:36:14,897
ይህንን እየገፋ ነው።
ከጫፍ ጫፍ አልፏል.

362
00:36:15,033 --> 00:36:19,432
እሱ መቆም አለበት ወይም ዓለም አቀፍ የአየር ንብረት
መቅለጥ የማይቀር ነው።

363
00:36:19,568 --> 00:36:20,866
እሱን መፈለግ አለብን ፣

364
00:36:21,001 --> 00:36:22,681
ግን እሱ ሙሉ በሙሉ ነው።
ከራዳር ጠፋ።

365
00:36:22,773 --> 00:36:25,310
አንድ ሰው የማውቀው ይመስለኛል
ማን ሊረዳን ይችላል።

366
00:36:26,377 --> 00:36:27,873
ግን አትወደውም።

367
00:36:29,410 --> 00:36:31,112
ወንድምህ?

368
00:36:31,247 --> 00:36:33,528
እመኑኝ እሱ የመጨረሻው ሰው ነው።
እርዳታ ለማግኘት ልመና መሄድ እፈልጋለሁ

369
00:36:33,552 --> 00:36:35,279
እሱ ግን ከማንታ ጋር ተገናኝቷል።
ባለፈው ጊዜ፣

370
00:36:35,414 --> 00:36:37,698
እና እሱ ብቻ ሊሆን ይችላል
እሱን በጊዜ ውስጥ እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ይወቁ.

371
00:36:37,722 --> 00:36:41,387
ዓሣ አጥማጆች በጭራሽ አይችሉም
ከኦርም ጋር እንዲነጋገሩ ይፍቀዱ.

372
00:36:41,522 --> 00:36:43,526
ንጉሣቸውን ገደለ።

373
00:36:43,661 --> 00:36:45,893
በትክክል አልነበርኩም
ፍቃድ እጠይቃለሁ።

374
00:36:46,029 --> 00:36:50,462
አርተር, አትላንቲስ ማውጣት አይችልም
ኦርም ከተባባሪ ብሔር።

375
00:36:50,598 --> 00:36:52,964
የጦርነት ተግባር ይሆናል።

376
00:36:54,272 --> 00:36:56,000
አትላንቲስ አያደርገውም።

377
00:36:57,144 --> 00:36:58,875
እኔ ራሴ እሱን እሰብራለሁ.

378
00:36:59,011 --> 00:37:02,570
አርተር፣ ካርሾን እየፈለገ ነው።
የጦር ኃይሎችን ለመያዝ ምክንያት.

379
00:37:02,706 --> 00:37:05,383
ከምንም በላይ አትሆንም።
እሷ እንደዚያ ካደረገች ራስጌ።

380
00:37:05,518 --> 00:37:06,890
የእኔ ቦታ እዚያ ነው
እኔ ባለሁበት ፣

381
00:37:06,914 --> 00:37:08,354
እኔ በእርግጥ ጥሩ ነኝ የት
እኔ በምሠራው.

382
00:37:08,455 --> 00:37:10,718
ምንም ደከመኝ
መቼም እየተሰራ ነው።

383
00:37:11,453 --> 00:37:12,918
ይህን ማድረግ አለብኝ።

384
00:37:14,287 --> 00:37:17,789
ማንም ካወቀ፣
ከተያዝክ...

385
00:37:17,925 --> 00:37:20,365
ይቀደዳል
መንግሥታት ተለያይተዋል።

386
00:37:21,728 --> 00:37:24,568
እንግዲያውስ እንዳልያዝ እርዳኝ።

387
00:37:28,775 --> 00:37:30,808
የዜቤሊያን ብልህነት
በቅርቡ ተምሯል</i>

388
00:37:30,943 --> 00:37:32,808
ወንድምህ እንደታሰረ
ላይ ላዩን</i>

389
00:37:32,944 --> 00:37:35,411
<i>በአንድ-ዓይነት በሚስጥር
የመሬት ውስጥ መገልገያ</i>

390
00:37:35,547 --> 00:37:37,414
<i>የሚገምቱት ነው።
የባህር ነዋሪ የለም</i>

391
00:37:37,550 --> 00:37:39,614
<i>መቼም ይደፍራል።
በረሃውን ተሻገሩ</i>

392
00:37:39,749 --> 00:37:42,079
እና እዚህ ልዩ ልብስ አለ
ለእናንተ።

393
00:37:43,852 --> 00:37:45,319
ያ ምንድን ነው፣
የወንድ ልጅ ተጨማሪ መካከለኛ?

394
00:37:45,455 --> 00:37:46,620
ጥብቅ መሆን አለበት.

395
00:37:46,755 --> 00:37:48,086
ክሮማቶፈርስ
ቀለም መቀየር

396
00:37:48,221 --> 00:37:49,724
<i>እና አንተን አስመሳይ
እስከ አንድ ደቂቃ ድረስ</i>

397
00:37:49,860 --> 00:37:52,460
<i>የማይታወቅ ያደርግዎታል
ለአብዛኞቹ ዳሳሾች</i>

398
00:37:52,595 --> 00:37:54,696
<i>መምጣትን በጭራሽ አያዩዎትም።</i>

399
00:37:56,932 --> 00:37:58,279
ለኮምፖች ምን እየሰራን ነው?

400
00:37:58,303 --> 00:38:00,002
ክፍት ኮሞች በጣም አደገኛ ናቸው።

401
00:38:00,137 --> 00:38:03,606
ከእርስዎ ጋር ሴፋሎፖድ እልክላችኋለሁ
እንደ መልእክተኛ ለመሆን.

402
00:38:05,176 --> 00:38:06,576
ያ ኦክቶፐስ ነው።

403
00:38:06,711 --> 00:38:09,880
ታክቲካል ኦፕሬሽኖች
እና Pursuit Operative.

404
00:38:10,015 --> 00:38:11,678
ቶፖ ፣ በአጭሩ።

405
00:38:11,814 --> 00:38:13,712
በዘረመል
የምህንድስና እውቀት

406
00:38:13,847 --> 00:38:16,179
ለሰርጎ ገብ እና ስለላ።

407
00:38:16,314 --> 00:38:19,556
እሱ የተለያዩ ነገሮችንም ይጫወታል
የሙዚቃ መሳሪያዎች.

408
00:38:25,159 --> 00:38:27,399
ይሞክሩ እና ዝቅ ያድርጉ
እዚያ ስንገባ እሺ?

409
00:38:27,534 --> 00:38:29,294
የማይታዩ ሊሆኑ ይችላሉ ፣
ነገር ግን የእርስዎ ሄክቶኮቲለስ

410
00:38:29,394 --> 00:38:31,433
ማሽተት ይጀምራል
ሞቅ ያለ chum ቅቤ.

411
00:38:33,536 --> 00:38:35,301
አወ፣ ቶፖ፣ አንተ ደደብ ስኩዊድ!

412
00:38:35,437 --> 00:38:37,002
እግዚአብሔር ሆይ ና!

413
00:38:38,978 --> 00:38:40,505
ቀለም ፒስ ነው?

414
00:38:40,640 --> 00:38:43,312
የ<i>ማረሚያ ቤቱ ጥበቃ ነው።
በአስፈሪው የበረሃ ቅሪት</i>

415
00:38:43,448 --> 00:38:44,746
<i>ሞትን የሚያመልኩ አስማተኞች</i>

416
00:38:44,882 --> 00:38:47,012
<i>የተረፈው ማን ነው።
ሰሃራ ሲደርቅ</i>

417
00:38:47,147 --> 00:38:49,883
ወደ ደም በመለወጥ <i>
ለምግብነት</i>

418
00:38:50,019 --> 00:38:52,219
ከያዙህ፣
ደርቀው ያደሙሃል።</i>

419
00:38:53,792 --> 00:38:55,691
<i>ኦርም ስታገኝ፣
እሱ ደካማ ይሆናል.</i>

420
00:38:55,827 --> 00:38:58,693
<i>እየገደቡ ነው።
የእሱ የውሃ አቅርቦት ...</i>

421
00:38:58,829 --> 00:39:01,433
<i>በቃ
በሕይወት እንዲቆይ</i>

422
00:39:04,500 --> 00:39:06,731
እና ኦርም ካየህ ፣

423
00:39:06,867 --> 00:39:08,539
እንደምወደው ትነግረዋለህ።

424
00:39:09,774 --> 00:39:13,104
አንተ ንገረው።
በየቀኑ ስለ እርሱ እንደማስበው.

425
00:39:13,572 --> 00:39:14,708
እኔ እሠራለሁ።

426
00:39:14,843 --> 00:39:16,240
ተመልከት፣
እሱ ቤተሰብ እንደሆነ አውቃለሁ

427
00:39:16,376 --> 00:39:18,776
ነገር ግን መርሳት አይችሉም
እዚህ ከማን ጋር እየተገናኘህ ነው።

428
00:39:18,911 --> 00:39:20,585
ኦርም አንዴ ከሰበረህ

429
00:39:20,721 --> 00:39:22,225
አትችልም።
ጀርባህን ለሱ።

430
00:39:22,249 --> 00:39:25,424
እሱን ትፈልጋለህ፣
ግን በፍጹም ልታምነው አትችልም</i>

431
00:40:26,483 --> 00:40:29,587
ኧረ... ሸካራ ትመስላለህ።

432
00:40:29,722 --> 00:40:32,585
ምንድን ነው ነገሩ
እዚህ <i>እርስዎ</i> እየሰሩ ነው?

433
00:40:32,721 --> 00:40:34,020
አንተን ለመለያየት ነው የመጣሁት።

434
00:40:34,788 --> 00:40:35,988
አእምሮህን አጥተሃል?

435
00:40:36,124 --> 00:40:38,561
እዚህ ያደረከኝ አንተ ነህ።

436
00:40:38,697 --> 00:40:40,092
ኧረ ለምን አንተ
የድሮ ሽንገላን ማምጣት?

437
00:40:40,227 --> 00:40:42,033
በኋላ እንነጋገራለን.

438
00:40:42,169 --> 00:40:43,931
እኔን ልታወጣኝ አትችልም።

439
00:40:44,067 --> 00:40:46,265
ስምምነት አለ።
ከአሳ አጥማጆች መንግሥት ጋር።

440
00:40:46,401 --> 00:40:48,935
እነሆ፣ ዴቪድ ኬንን ማቆም አለብኝ
ዓለምን ከማጥፋት.

441
00:40:49,071 --> 00:40:50,516
እና አንተ ብቻ ነህ
ሊረዳኝ ይችላል.

442
00:40:50,540 --> 00:40:51,706
ስለዚህ ሂሳብ ትሰራለህ።

443
00:40:51,842 --> 00:40:55,140
ወይ ጉድ።

444
00:40:55,275 --> 00:40:57,580
ና፣ አስወግድ።
ዊልሰንን ይያዙ። እንሽከረከር።

445
00:40:57,715 --> 00:40:59,650
በል እንጂ። እንሂድ።

446
00:41:13,497 --> 00:41:15,699
ይህ ምንም አይቀይረውም።

447
00:41:15,834 --> 00:41:17,833
በሌላ መንገድ አይኖረውም,
ታናሽ ወንድም.

448
00:41:19,262 --> 00:41:21,001
"ወንድም" አትበሉኝ.

449
00:41:22,232 --> 00:41:24,576
<i>ሄርማኒቶ?</i> ና።

450
00:41:28,782 --> 00:41:31,809
ና ፣ ቶፖ ፣
አንተ ደደብ ስኩዊድ!

451
00:41:31,945 --> 00:41:33,277
ተነሱ እና በሩን ይክፈቱ።

452
00:41:35,219 --> 00:41:36,219
ቶፖ?

453
00:41:37,750 --> 00:41:39,257
ሴፋሎፖድ?

454
00:41:39,392 --> 00:41:41,252
እመኑኝ፣ የእኔ ሀሳብ አልነበረም።

455
00:41:42,996 --> 00:41:44,127
ቶፖ!

456
00:41:55,803 --> 00:41:57,708
ደህና ፣ ና።

457
00:42:04,746 --> 00:42:06,816
ጠብቅ።

458
00:42:09,052 --> 00:42:11,450
አንተ... ውሃ አመጣህ?

459
00:42:11,585 --> 00:42:12,585
አዎ።

460
00:42:12,621 --> 00:42:14,425
ኧረ አይደለም ይቅርታ።

461
00:42:14,560 --> 00:42:16,221
ሁሉንም ጠጣሁ
እዚህ በመንገድ ላይ.

462
00:42:17,123 --> 00:42:19,598
- ምን?
- ወንድም ፣ እዚያ ሞቃት ነው።

463
00:42:40,516 --> 00:42:43,551
ዋ! ቀላል።

464
00:42:43,687 --> 00:42:46,856
ዋ!

465
00:42:50,895 --> 00:42:52,294
እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ለመንዳት?

466
00:42:52,429 --> 00:42:53,554
እየቀለድክ ነው?

467
00:42:53,690 --> 00:42:55,002
እኔ እንኳን አላውቅም
ምን ይገርማል።

468
00:42:55,026 --> 00:42:56,162
- ሃያ!
- ምን?

469
00:43:00,833 --> 00:43:03,136
አዎ!

470
00:43:13,218 --> 00:43:14,279
አዎ!

471
00:43:16,584 --> 00:43:17,755
ውይ።

472
00:43:34,297 --> 00:43:36,708
ኧረ ወይኔ!

473
00:44:14,307 --> 00:44:15,939
እሺ
ውሃው እዚያው ነው.

474
00:44:16,075 --> 00:44:17,408
እንሂድ, ቀጭን ጂንስ.

475
00:46:07,792 --> 00:46:10,124
አዎ። ደህና።

476
00:46:10,259 --> 00:46:12,052
መልካም ሥራ ታናሽ ወንድም።
ከፍተኛ-አምስት.

477
00:46:12,188 --> 00:46:13,555
አይ.

478
00:46:13,690 --> 00:46:15,900
እሺ.
ጥሩ ስራ።

479
00:46:23,805 --> 00:46:27,168
ታውቃለህ ፣ እኔ ስብስብ አገኘሁ
የንጉሥ ሺት ወደ Atlantis

480
00:46:27,303 --> 00:46:28,913
ስለዚህ መሄድ አለብን.

481
00:46:29,813 --> 00:46:31,850
አሀ! ና ቶፖ!

482
00:46:54,306 --> 00:46:56,667
ይህ ከዚህ የከፋ ነው።
ምናልባት መገመት እችል ነበር።

483
00:46:56,803 --> 00:47:00,376
ደህንነት እና ደህንነት
የአትላንቲስ ቅዱስ እምነት ነው።

484
00:47:00,511 --> 00:47:03,112
አንድም ንጉስ አልፈቀደም።
ታላቁ የከተማ ግንብ ሊፈርስ ነው።

485
00:47:03,248 --> 00:47:05,616
በመቶ ትውልድ ውስጥ.

486
00:47:05,752 --> 00:47:07,380
መቶ ትውልድ? እውነት?

487
00:47:07,515 --> 00:47:09,414
ስንት አመት ነው?
በጂኦሎጂ መጥፎ ነኝ።

488
00:47:09,549 --> 00:47:12,022
ምንድን ነው ፣ እንደ ፣
አንድ ሚሊዮን ዓመት?

489
00:47:12,157 --> 00:47:14,959
ወይ? እየደወሉኝ ነው።
አንድ ሚሊዮን?

490
00:47:15,094 --> 00:47:17,994
እንዴት ቀልዶችን መስራት ይችላሉ
በዚህ አይነት ጊዜ?

491
00:47:18,129 --> 00:47:20,096
ለንጉሥ ያልተከበረ ነው።
መቀለድ።

492
00:47:20,231 --> 00:47:22,362
ኧረ ይቅር በለኝ ልኡልነትህ
ኮሜዲ ብጠቀም

493
00:47:22,497 --> 00:47:24,968
ስሜቴን ለመሸፈን
እና ጭንቀትን መቋቋም.

494
00:47:25,104 --> 00:47:26,538
ያለበለዚያ
አንቺን መስዬ እጨርስ ነበር።

495
00:47:26,562 --> 00:47:28,599
በጣም ጥብቅ የሆነ ቡጢ.

496
00:47:29,475 --> 00:47:32,266
እጅግ በጣም ጥብቅ።

497
00:47:32,402 --> 00:47:35,875
ግፊቶቹ እንዳሉ ያውቃሉ
አመራር በጣም አስጨናቂ ነው ፣

498
00:47:36,011 --> 00:47:37,577
ምናልባት መተው ይኖርብሃል

499
00:47:37,712 --> 00:47:40,380
እና የሚያውቅ ሰው ይፍቀዱ
ምን እያደረጉ ነው ንጉስ ይሁኑ።

500
00:47:42,148 --> 00:47:43,981
ምን ታውቃለህ?

501
00:47:44,116 --> 00:47:46,796
አህያህን ለመጣል መጠበቅ አልችልም።
ይህ ሁሉ ሲያልቅ ወደ እስር ቤት መመለስ።

502
00:47:47,153 --> 00:47:48,855
ማድረግ አይኖርብህም።

503
00:47:48,990 --> 00:47:51,070
አንዴ ዴቪድ ኬንን ካቆምኩኝ፣
ራሴን ለአሳ አጥማጆች አሳልፌ እሰጣለሁ።

504
00:47:51,094 --> 00:47:53,393
ለአትላንቲስ ያለኝ ክብር ይህ ነው።

505
00:47:54,557 --> 00:47:55,823
በጣም ድራማ ነሽ።

506
00:47:55,959 --> 00:47:58,135
ምንም ይሁን ምን.
ይህን ጅል እንዳገኝ እርዳኝ።

507
00:47:58,271 --> 00:48:01,005
ደህና፣ የእኔ ግንኙነት ቢያንስ ይሆናል።
የት እንደሚታይ ማወቅ.

508
00:48:02,939 --> 00:48:04,536
ምን አጋጠመው?

509
00:48:06,870 --> 00:48:08,513
እኔ የማውቀው ዴቪድ ኬን
ጨካኝ ፣

510
00:48:08,648 --> 00:48:10,538
ግን እብድ አልነበረም።

511
00:48:10,673 --> 00:48:14,018
<i>ይህ ሰው ሽጉጡን በአለም ጭንቅላት ላይ አስቀመጠው
እና ቀስቅሴውን ጎትቷል</i>

512
00:48:14,153 --> 00:48:16,317
<i>ሳይሰራ
ማንኛውም ፍላጎት</i>

513
00:49:20,182 --> 00:49:21,715
እንኳን ደስ አለህ ዶ/ር ሺን

514
00:49:21,850 --> 00:49:24,220
ያ ያንተ መድፍ ሰርቷል።
በትክክል እንዴት ይሆናል እንዳልከው።

515
00:49:25,648 --> 00:49:26,648
ደህና, አገኘኸው.

516
00:49:26,752 --> 00:49:29,888
ያደረኩት ነገር ለማወቅ ብቻ ነበር።
እንዴት እንደሚሰራ.

517
00:49:30,023 --> 00:49:33,390
መቼም እንደምናደርግ አላሰብኩም ነበር።
በማንኛውም ሰው ላይ መጠቀም አለበት.

518
00:49:33,525 --> 00:49:35,999
አዎ፣ ምን ማለት እችላለሁ?

519
00:49:36,134 --> 00:49:37,933
ነገሮች ሁልጊዜ አይደሉም
እንደታቀደው ይሂዱ.

520
00:49:38,069 --> 00:49:39,532
እኔ ግን የምፈራው ይሄው ነው።

521
00:49:40,968 --> 00:49:46,077
ዴቪድ፣ ይህ ነገር እንደገና ሊቀረጽ ይችላል።
መላውን ፕላኔት.

522
00:49:48,845 --> 00:49:50,048
ሄይ ዶክተር

523
00:49:52,609 --> 00:49:59,609
እኛ ለመክፈት ቅርብ ነን
በሰው ልጅ ታሪክ ውስጥ ትልቁ ኃይል.

524
00:49:59,820 --> 00:50:03,226
እውነት ነው የምትለኝ
አሁን መሄድ ትፈልጋለህ?

525
00:50:07,066 --> 00:50:09,100
አዎ ካልኩኝ
ትፈቅደኛለህ?

526
00:50:11,196 --> 00:50:12,466
በእርግጠኝነት።

527
00:50:14,770 --> 00:50:16,690
እንዴት እንደሆነ ማየት ይፈልጋሉ
በዚያ ጫካ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ትቆያለህ?

528
00:50:18,677 --> 00:50:19,843
እንግዳዬ ሁን።

529
00:50:33,188 --> 00:50:34,620
አዎ፣ ዙሪያውን እጠባበቃለሁ።

530
00:50:37,662 --> 00:50:38,855
አዎ።

531
00:50:53,411 --> 00:50:56,044
<i>እንኳን ወደ መጨረሻው ድንበር በደህና መጡ።</i>

532
00:50:56,180 --> 00:51:00,217
<i>ከዓለም ዙሪያ የመጡ መርከቦችን ዘረፉ
ይህንን ቦታ ለመገንባት</i>

533
00:51:01,217 --> 00:51:02,648
<i>የሰመጠው ግንብ።</i>

534
00:51:02,783 --> 00:51:04,354
<i>አንድ ቦታ ነው።
በአለም ውስጥ</i>

535
00:51:04,490 --> 00:51:07,125
የምድሪቱ ቅሌት የት
እና የባህር ድብልቅ</i>

536
00:51:08,427 --> 00:51:10,287
<i>ሰዎች ያሉበት ነው።
ለመጥፋት ኑ</i>

537
00:51:10,422 --> 00:51:11,591
<i>ዋው.</i>

538
00:51:12,558 --> 00:51:15,397
በጣም የሚደንቅ ሸርተቴ ነው።

539
00:51:15,533 --> 00:51:17,529
እንዴት አድርጌ አላውቅም
ከዚህ በፊት ስለዚህ ቦታ ሰምቷል?

540
00:51:17,665 --> 00:51:20,231
ማለት አይደለም።
የጋራ እውቀት ለመሆን.

541
00:51:20,367 --> 00:51:21,568
የባህር ላይ ወንበዴዎች መሸሸጊያ ቦታ ነው።

542
00:51:22,641 --> 00:51:23,641
የባህር ወንበዴዎች?

543
00:51:25,378 --> 00:51:26,683
ስማ አላውቅም
ስለ እኔ ይህን ካወቅክ

544
00:51:26,707 --> 00:51:29,009
ግን በጣም ተወዳጅ አይደለሁም።
ከወንበዴዎች ጋር.

545
00:51:38,748 --> 00:51:40,191
ኧረ በደንብ አውቀዋለሁ።

546
00:51:46,366 --> 00:51:49,666
ዘና በል። ብቸኛው መንገድ ነበር
ሁለታችንም እንድንገባ።

547
00:51:52,899 --> 00:51:54,539
ቢያንስ ሊኖርህ ይችላል።
ጭንቅላት ሰጠኝ።

548
00:51:54,668 --> 00:51:56,007
ይኖርህ ነበር
አብሮ ሄዷል?

549
00:51:56,142 --> 00:51:58,137
- ሲኦል, አይደለም.
- ከዚያም በውስጡ መንጠቆ ያስቀምጡ.

550
00:52:30,976 --> 00:52:32,509
እዚያ። ያ ኪንግፊሽ ነው።

551
00:52:32,644 --> 00:52:34,549
እሱ ነው ያስቀመጠኝ።
ከዴቪድ ኬን ጋር ግንኙነት ውስጥ.

552
00:52:34,573 --> 00:52:38,472
እሱ ደላላ ከባህር ወንበዴዎች ጋር ይሰራል
ቱጃሮች፣ ባሪያዎች፣ ሰይመውታል።

553
00:52:38,607 --> 00:52:40,180
ጥሩ።

554
00:52:40,316 --> 00:52:41,356
ጠብ ልመርጥ ነው።

555
00:52:41,481 --> 00:52:44,088
ይህን ብቻ እንድይዝ ፍቀድልኝ።

556
00:52:44,224 --> 00:52:45,754
እሱ የእኛ ምርጥ ጥይት ነው።
ማንታን ለማግኘት ፣

557
00:52:45,889 --> 00:52:48,222
እና እሱ አይነግረንም
እዚያ ከገቡ ማንኛውንም ነገር

558
00:52:48,357 --> 00:52:50,294
ጡንቻዎትን በእሱ ላይ ማጠፍ.

559
00:52:52,258 --> 00:52:55,332
በጣም እድለኛ ነህ አላደግንም።
አንድ ላይ ፣ ታናሽ ወንድም ።

560
00:52:56,497 --> 00:52:59,132
"ወንድም" አትበሉኝ.

561
00:52:59,267 --> 00:53:00,468
እሺ...

562
00:53:00,604 --> 00:53:04,739
ይህ ትንሽ የሚገርም ነው
አይደል?

563
00:53:04,875 --> 00:53:08,143
እኔ አላስተዋልኩም
ከእስር ቤት ተፈትተህ ነበር።

564
00:53:08,278 --> 00:53:11,210
የቅርብ ጊዜ እድገት ነው።

565
00:53:11,346 --> 00:53:15,352
ህገወጥ ሰዎች፣ ሁላችንም አይደለንም?

566
00:53:16,286 --> 00:53:18,482
ዴቪድ ኬንን ማግኘት አለብን።

567
00:53:18,617 --> 00:53:21,455
መጥፎ ዜና, እፈራለሁ.

568
00:53:21,590 --> 00:53:25,159
ዴቪድ ኬን አሁን የለም።
በገበያ ላይ.

569
00:53:25,295 --> 00:53:27,992
በማንኛውም ዋጋ አይሸጥም።

570
00:53:28,127 --> 00:53:32,859
እሱ ብቻውን እየሮጠ ነው።
እንደ ገለልተኛ ኦፕሬተር.

571
00:53:32,995 --> 00:53:34,998
አሁን የት ነው የተቆፈረው?

572
00:53:38,441 --> 00:53:40,971
በምትኩ, ውለታ አቀርባለሁ ...

573
00:53:42,048 --> 00:53:45,547
ከአትላንቲስ ንጉስ.

574
00:53:47,311 --> 00:53:49,417
በቁም ነገር ትጠብቀኛለህ
ከአንድ ሰው ጋር የእግር ኳስ መጫወት

575
00:53:49,553 --> 00:53:51,382
ከእንደዚህ ዓይነት ደም ጋር
በእጃቸው ላይ?

576
00:53:51,518 --> 00:53:53,986
እጅ የለኝም!

577
00:53:54,122 --> 00:53:55,386
ወይ እግር!

578
00:54:00,293 --> 00:54:01,496
እም...

579
00:54:01,632 --> 00:54:04,997
መረጃው ካለ ያዳምጡ
በደንብ ይመረምራል,

580
00:54:05,132 --> 00:54:08,334
እንደማላደርግ ቃል እገባልሃለሁ
ወዲያውኑ ወደዚህ ተመለሱ

581
00:54:08,470 --> 00:54:10,000
እና ይህን ቦታ ይንጠቁ.

582
00:54:11,943 --> 00:54:14,541
ያ በጣም መጥፎ ነው።

583
00:54:14,677 --> 00:54:16,709
በተለምዶ፣
የአትላንቲስ ነገሥታት

584
00:54:16,845 --> 00:54:21,382
አይናቸውን ጨፍነዋል
ወደ ሰመጠዉ ሲታደል።

585
00:54:21,517 --> 00:54:25,521
አሁን, ዓይነ ስውር ማድረግ አለብን
ለእናንተ።

586
00:54:33,956 --> 00:54:35,964
ጥሩ። ጡንቻዎትን አጣጥፉ።

587
00:54:48,180 --> 00:54:49,974
የጅል ጭንቅላትን ሰብረው!

588
00:54:51,014 --> 00:54:52,350
ቡም!

589
00:55:08,065 --> 00:55:09,433
ጎትቻ ፣ ፋታ!

590
00:55:12,571 --> 00:55:15,772
እሺ! እሺ!
ይህንን መስራት እንችላለን። እንችላለን።

591
00:55:15,907 --> 00:55:17,201
ተናገር።

592
00:55:17,337 --> 00:55:19,773
የት እንዳለ አላውቅም
ግን አሉባልታዎች ነበሩ።

593
00:55:19,908 --> 00:55:22,408
የተኛ እሳተ ገሞራ
በደቡብ ፓስፊክ ፣

594
00:55:22,543 --> 00:55:24,382
"የዲያብሎስ ጥልቅ" ተብሎ ይጠራል.

595
00:55:24,983 --> 00:55:26,116
በፍጥነት ይናገሩ።

596
00:55:26,251 --> 00:55:27,584
ለዓመታት መካን ሆናለች።

597
00:55:27,719 --> 00:55:29,744
ተጓዦች ግን ይላሉ
አሁን ጫካ አለ።

598
00:55:29,879 --> 00:55:32,556
አሰሳ ይበጣጠሳል
ልክ መቅረብ እንደጀመሩ.

599
00:55:32,691 --> 00:55:35,558
እና በጣም ከተጠጉ,
አትመለስም!

600
00:55:35,693 --> 00:55:38,593
ውርርድ ሰው ብሆን ኖሮ
እና እመኑኝ ፣ እኔ ነኝ ፣

601
00:55:38,728 --> 00:55:40,996
ኬኔ እዚያ ነው እላለሁ።
እየተደበቀ ነው።

602
00:55:44,633 --> 00:55:46,404
የሚያስፈልገንን ሁሉ አግኝተናል. እንሂድ!

603
00:55:57,817 --> 00:56:01,749
<i>♪ ተነሣ፣ ና
በእሳቱ ውስጥ ተነሱ ♪</i>

604
00:56:07,156 --> 00:56:10,159
በቅርቡ ትሆናለህ
ከእሱ የበለጠ ኃይለኛ.

605
00:56:10,295 --> 00:56:12,285
ግን ገና ዝግጁ አይደለህም,

606
00:56:12,421 --> 00:56:15,165
እና እሱን አሳትፈሃል
በጣም በቅርቡ.

607
00:56:15,301 --> 00:56:17,794
ወደ እኛ ሲዘጉ ይሰማኛል።

608
00:56:17,929 --> 00:56:19,602
ያሳሰበኝ ይመስላል?

609
00:56:20,169 --> 00:56:21,404
እምም?

610
00:56:21,540 --> 00:56:24,432
ነገር ካለ፣
አሁን እንኳን ቀላል ነው።

611
00:56:24,567 --> 00:56:26,939
ማቀድ አልቻልንም።
ከማንኛውም የተሻለ...

612
00:56:32,414 --> 00:56:35,019
ኦ. ኦ.

613
00:56:35,154 --> 00:56:36,887
ሄይ

614
00:56:37,023 --> 00:56:39,849
ኧረ እኔ... ልነግርሽ ፈልጌ ነው።
የ orichalcum እቶን መሆኑን

615
00:56:39,985 --> 00:56:41,954
አሁን በከፍተኛ ውፅዓት እየሰራ ነው።

616
00:57:34,639 --> 00:57:35,843
አሸነፍኩኝ።

617
00:57:40,051 --> 00:57:43,686
ቶፖ፣ ወደ አትላንቲስ ተመለስ
እና መጋጠሚያዎቻችንን ይስጧቸው.

618
00:57:51,390 --> 00:57:53,230
ታውቃለህ
አሁን ምን አስደናቂ ይሆናል?

619
00:57:53,298 --> 00:57:54,797
ማጠናከሪያዎች?

620
00:57:54,932 --> 00:57:57,133
ምርጥ፣ ትልቅ፣ ቅባት ያለው ቺዝበርገር
እና አንድ ኩንታል ጊነስ.

621
00:57:58,760 --> 00:58:00,800
ምግቡን መቀበል አለብዎት
እዚህ ላይ በጣም የተሻለ ነው.

622
00:58:00,933 --> 00:58:02,366
ይህን ለማመን ይከብደኛል።

623
00:58:02,502 --> 00:58:04,203
ቆይ።

624
00:58:04,339 --> 00:58:05,917
ከላይ ወደላይ አልሄድክም ትለኛለህ
ቺዝበርገር ለመብላት?

625
00:58:05,941 --> 00:58:09,303
- ምን?
- ወይንስ የዛ ቁራጭ? ፔፐሮኒ?

626
00:58:09,438 --> 00:58:11,779
ወይም ወፍራም ፣ ጭማቂ ፣
መካከለኛ ጥሬ ስቴክ

627
00:58:11,914 --> 00:58:13,514
በጥብስ እና በመንቀጥቀጥ ፣
እና አንተ ጠልቀው...

628
00:58:13,611 --> 00:58:16,383
ቃላቶቹ እንኳን
የገጽታ ነዋሪዎች ምግባቸውን እንደሚሰጡ

629
00:58:16,518 --> 00:58:19,320
አስጸያፊ ድምጽ.

630
00:58:19,455 --> 00:58:22,682
ጭፍን ጥላቻ እንዲያቆምህ ፈቅደሃል
ግማሽ ዓለምን ከመደሰት።

631
00:58:22,818 --> 00:58:26,190
ስለዚያ ማሰብ አለብህ.
ያንተ ኪሳራ ነው ወገኔ።

632
00:58:34,700 --> 00:58:35,999
አወ!

633
00:58:36,134 --> 00:58:38,365
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አልነበሯችሁም።

634
00:58:38,500 --> 00:58:41,172
- ምንድነው ይሄ፧
- በረሮ ነው።

635
00:58:41,307 --> 00:58:44,274
- ትበላዋለህ?
- ኦህ, አዎ. የመሬቱ ሽሪምፕ.

636
00:59:00,596 --> 00:59:01,826
- እምም. እም
- ኧረ?

637
00:59:01,962 --> 00:59:03,865
ጥሩ ነው። እዚህ, ይህን ጠጣ.

638
00:59:08,063 --> 00:59:09,200
እሺ አንተ መጀመሪያ።

639
00:59:42,572 --> 00:59:44,070
ይህን እያየህ ነው?

640
00:59:46,939 --> 00:59:48,239
ያ የተለመደ አይደለም?

641
00:59:52,946 --> 00:59:55,312
በእርግጠኝነት መደበኛ አይደለም. ኧረ

642
00:59:57,918 --> 00:59:59,217
ከዚህ እንውጣ።

643
00:59:59,353 --> 01:00:01,289
ምን ያህል አደገኛ እንደሆነ ታያለህ
ኦርካኩም ሊሆን ይችላል?

644
01:00:01,425 --> 01:00:04,723
እፅዋትንና እንስሳትን እንደሚለውጥ ተስማምቻለሁ
በአጭር ጊዜ ውስጥ ፣

645
01:00:04,859 --> 01:00:07,294
እነሱን ማዞር... አስፈሪ።

646
01:00:07,429 --> 01:00:08,429
ውይ።

647
01:00:17,737 --> 01:00:18,973
ወይ ጉድ...

648
01:00:31,013 --> 01:00:32,188
ሩጡ!

649
01:00:35,017 --> 01:00:36,017
በል እንጂ።

650
01:00:38,462 --> 01:00:39,697
ፈጣን!

651
01:00:46,197 --> 01:00:47,901
ምን እያደረክ ነው?

652
01:00:48,037 --> 01:00:49,569
አላውቅም።
መሮጥ አልለመደኝም።

653
01:00:49,704 --> 01:00:51,005
የማደርገውን ብቻ አድርግ።

654
01:00:51,141 --> 01:00:52,821
እጆችዎን ይጠቀሙ, እግሮችዎን ይጠቀሙ.
ወደ ላይ ከፍ አድርጋቸው።

655
01:00:53,344 --> 01:00:54,344
እንደዚህ?

656
01:00:56,041 --> 01:00:57,544
- ቅዱሳን.
- አዎ!

657
01:00:57,680 --> 01:00:59,145
- ቆይ.
- አዎ!

658
01:01:24,939 --> 01:01:27,243
ዋ!

659
01:01:31,345 --> 01:01:33,145
መዝለል አለብን።
ከውድቀት እንተርፋለን።

660
01:01:33,179 --> 01:01:34,777
አብደሃል፧ ይጎዳል።

661
01:01:34,912 --> 01:01:37,953
ምን ማድረግ ይፈልጋሉ ፣ እዚህ ይቆዩ
እና ተንኮለኛዎቹን አጋንንት ተዋጉ?

662
01:01:38,088 --> 01:01:40,758
ያ ምንድን ነው፧
ምን ይላል?

663
01:01:40,893 --> 01:01:42,415
አጻጻፉ
የጥንት አትላንቲክ ነው።

664
01:01:42,551 --> 01:01:45,763
"እውነተኛ ንጉሥ ድልድይ ይሠራል."

665
01:01:50,033 --> 01:01:51,564
ምን እየሰራህ ነው፧

666
01:01:56,369 --> 01:01:58,368
ተጨማሪ አግኝቷል
ክሪል-አእምሯዊ ሀሳቦች?

667
01:02:25,597 --> 01:02:28,566
ተመልከት?
እውነተኛ ንጉሥ ድልድይ ይሠራል።

668
01:02:31,773 --> 01:02:33,369
ይህ ዘይቤ ነው!

669
01:02:33,505 --> 01:02:35,708
ሄይ!
ልነግርሽ ረሳሁ።

670
01:02:35,844 --> 01:02:37,043
እማማ እወድሻለሁ ትላለች።

671
01:02:37,179 --> 01:02:39,180
ስለ አንተ ታስባለች።
ሁል ጊዜ.

672
01:02:39,315 --> 01:02:41,341
ለምን ገሃነም ነህ
አሁን ይህን ንገረኝ?

673
01:02:41,477 --> 01:02:44,063
አላውቅም። በቃ ደክሞኛል።
ትክክለኛውን ጊዜ በመጠባበቅ ላይ.

674
01:02:51,153 --> 01:02:52,159
በል እንጂ።

675
01:03:20,058 --> 01:03:22,387
የእኔ ዘይቤ ይመስላል
ልክ አህያሽን አዳነ።

676
01:03:32,267 --> 01:03:33,760
ኧረ ዳዊት?
ገና ብዙ ፈተናዎችን ሮጬ ነበር፣

677
01:03:33,895 --> 01:03:35,333
እና ይህ ውሂብ
በጣም የሚረብሽ ነው።

678
01:03:35,469 --> 01:03:38,876
ማቆም አለብን
ኦሪቻኩምን ማቃጠል።

679
01:03:40,972 --> 01:03:42,176
ዳዊት?

680
01:03:47,518 --> 01:03:49,051
ኦ.

681
01:04:50,841 --> 01:04:56,382
እሺ፣ ዶክ፣ ማወቅ ትፈልጋለህ
የእኔ እቅድ በጣም መጥፎ ነው.

682
01:04:57,555 --> 01:04:59,389
እነሆ።

683
01:04:59,525 --> 01:05:04,326
አኳማንን እገድላለሁ።
እና የሚወደውን ሁሉ ያጠፋል.

684
01:05:04,462 --> 01:05:09,967
ቤተሰቡን እገድላለሁ።
መንግሥቱንም አመድ አቃጥለው።

685
01:05:10,900 --> 01:05:15,161
አባቴን እበቀልለታለሁ።

686
01:05:15,297 --> 01:05:18,503
ምንም እንኳን ስምምነት ማድረግ ቢኖርብኝም።
ለማድረግ ከዲያብሎስ ጋር.

687
01:05:19,935 --> 01:05:22,408
ዳዊት መታመን አትችልም።
ትራይደንት.

688
01:05:27,319 --> 01:05:32,851
ይህንን ምላጭ በጭራሽ አልሳልም።
ደም ካልቀመሰ በስተቀር።

689
01:05:35,654 --> 01:05:38,490
መቼም እንዳላሳይ ጸልይ
እንደገና ወደ አንተ።

690
01:06:02,616 --> 01:06:05,311
እየተቃረብን መሆን አለብን
ወደ የጨረር ምንጭ.

691
01:06:05,447 --> 01:06:07,687
Atlantis መጠበቅ አለብን
መልእክትህን ለመቀበል.

692
01:06:07,754 --> 01:06:09,691
ስለላ ማካሄድ እንችላለን
እስከዚያው ድረስ.

693
01:06:09,826 --> 01:06:12,426
አዎ። ተመልከት ሎኪ
በዚህ ላይ ምክርህን አልጠይቅም።

694
01:06:12,495 --> 01:06:14,375
ቀድሞውንም ኖረዋል።
እስከ ስምምነቱ መጨረሻ ድረስ.

695
01:06:14,464 --> 01:06:16,832
ስለዚህ ወደ ኋላ መመለስ ይችላሉ
ለአዝካባን ሁሉ ግድ ይለኛል.

696
01:06:16,967 --> 01:06:18,567
ስለዚህ እቅድህ ምንድን ነው?

697
01:06:18,703 --> 01:06:20,581
እስካሁን አንድ የለኝም።
እሱ ግን ባለቤቴን ተከትሎ መጣ።

698
01:06:20,605 --> 01:06:22,967
ምላሱን እጎትታለሁ ማለት ነው።
ከቅፍቱ ውስጥ.

699
01:06:23,102 --> 01:06:25,740
አርተር አንተ ንጉስ ነህ።
ይህ የግል እንዲሆን መፍቀድ አይችሉም።

700
01:06:25,875 --> 01:06:28,701
ይህ የመጣው ከሰውየው ነው።
መላውን የአትላንቲክ ህዝብ ያዞረው

701
01:06:28,837 --> 01:06:30,445
ወደ ራሱ የግል ኢጎ ጉዞ?

702
01:06:30,581 --> 01:06:31,707
የኔ ኢጎ?

703
01:06:31,843 --> 01:06:33,391
አንተ ነህ የዋኘህ
በፊት ለፊት በር በኩል

704
01:06:33,415 --> 01:06:34,935
እና የይገባኛል ጥያቄዬን ተቃወመ
ለዙፋኑ.

705
01:06:35,047 --> 01:06:36,891
እየሞከርክ ስለሆነ ብቻ
የላይኛውን ዓለም ለማጥፋት.

706
01:06:36,915 --> 01:06:39,984
እንደዚህ አይነት ደደብ ባትሆን ኖሮ
አሁንም ንጉሥ ትሆናለህ።

707
01:06:40,120 --> 01:06:41,591
የማይታመን።

708
01:06:41,726 --> 01:06:42,885
ቆይ ቆይ! ጠብቅ!

709
01:06:43,020 --> 01:06:45,028
ዙፋኔን ወሰድክ
እና እርስዎ እንኳን አይፈልጉትም?

710
01:06:45,163 --> 01:06:47,587
እየቀለድክ ነው?
ይህን ስራ እጠላዋለሁ.

711
01:06:47,723 --> 01:06:50,563
እኔ የማደርገው ብቸኛው ምክንያት አትላንቲስን ለመጠበቅ ነው።
የላይኛውን ክፍል ከማጥፋት.

712
01:06:50,697 --> 01:06:52,331
እና እኔ እንኳን እሆን ይሆናል
ያንን እያሽቆለቆለ.

713
01:06:52,466 --> 01:06:53,786
አንተ በእውነት
ለእሱ ምንም ምኞት አልነበረውም?

714
01:06:53,902 --> 01:06:55,338
በፍጹም።

715
01:06:55,473 --> 01:06:57,405
ከቀኑ
አባቴ እንዳለህ አወቀ

716
01:06:57,541 --> 01:06:59,317
ለጊዜው አዘጋጅቶኛል።
ትመጣለህ የሚል ነው።

717
01:06:59,341 --> 01:07:00,643
እና ፈታኝኝ።
ለዙፋኑ.

718
01:07:00,779 --> 01:07:02,169
ዋው በጣም ያሳዝናል

719
01:07:02,305 --> 01:07:03,653
በተለይ በሚያስቡበት ጊዜ
እንዴት በቀላሉ ቂጥህን እንደረገጥኩት

720
01:07:03,677 --> 01:07:06,078
በመሠረቱ ምንም የዝግጅት ጊዜ የለም
ምንም ይሁን ምን.

721
01:07:06,213 --> 01:07:08,246
የተጠበሰ።

722
01:07:08,381 --> 01:07:09,814
የሆነው እንደዛ አይደለም።

723
01:07:09,950 --> 01:07:11,761
- ልክ እንደዛ ሆነ።
- ሜራ አድኖሃል።

724
01:07:11,785 --> 01:07:13,623
አይ፣ አላደረገችም።
አህያህን በረገጥኩህ።

725
01:07:13,758 --> 01:07:15,698
አይደለም. አደረገች።
ትንሹ የውሃ አውሎ ንፋስ. ወደ ውስጥ ገባሁ።

726
01:07:15,722 --> 01:07:17,442
እሺ ዝም በል
እዚህ ያለን ይመስለኛል።

727
01:07:25,869 --> 01:07:27,397
ተኛ፣ አሎሃ።</i>

728
01:07:27,533 --> 01:07:28,895
ኑ፣ ይህን እናድርግ።

729
01:07:29,030 --> 01:07:30,310
ይህ ካለቀ በኋላ፣

730
01:07:30,407 --> 01:07:31,780
አንዳንድ ለማግኘት መሄድ አለብን
በርገርስ እና ቢራዎች.

731
01:07:31,804 --> 01:07:33,484
- አትግፋው.
- ታኮስ እና ተኪላ.

732
01:07:33,574 --> 01:07:35,442
እንኳን አላደርገውም።
እነዚያን ቃላት እወቅ።

733
01:07:46,891 --> 01:07:47,954
- ኧረ?
- ሽህ!

734
01:08:02,541 --> 01:08:03,469
ሄይ!

735
01:08:37,743 --> 01:08:39,176
ውይ ወንድሜ።

736
01:08:42,109 --> 01:08:43,378
<i>ሳሳ!</i>

737
01:08:49,482 --> 01:08:51,320
ኦሪቻኩም እቶን ነው።

738
01:08:52,386 --> 01:08:53,923
ያ ሁሉ የተሰረቀ ኦሪቻኩም።

739
01:08:54,058 --> 01:08:55,523
በቃ እያቃጠሉት ነው።

740
01:08:55,658 --> 01:08:57,960
እሱ እየሞቀ ነው።
ከባቢ አየር ሆን ተብሎ.

741
01:08:58,095 --> 01:08:59,561
ይህ ጥፋት ነው።

742
01:08:59,696 --> 01:09:02,088
ይህ ቦታ ሁሉ መሆን አለበት
ለመከላከል በሙቀት መከላከያ ይሁኑ

743
01:09:02,224 --> 01:09:04,397
ከመሬት ላይ
የሙቀት ሳተላይቶች.

744
01:09:04,533 --> 01:09:06,033
ጥያቄው፡-
እንዴት እናቆማቸዋለን?

745
01:09:06,169 --> 01:09:07,434
ይህንን ሬአክተር ለማውጣት፣

746
01:09:07,570 --> 01:09:09,210
መቆፈር አለብን
መላው ደሴት.

747
01:09:09,304 --> 01:09:12,841
ከዚያ ራቁ! አሁን!

748
01:09:12,976 --> 01:09:17,544
ይህ ፍንዳታ ጥንታዊ ሊሆን ይችላል,
ግን የተገነባው Atlanteans ለመግደል ነው.

749
01:09:23,685 --> 01:09:25,755
እሺ፣ በጣም አዝናለሁ።
ይህን ማለቴ አልነበረም።

750
01:09:25,891 --> 01:09:28,720
ብቻ በግማሽ እንድትሰብሩኝ አልፈለኩም
እጅ ከመስጠቴ በፊት.

751
01:09:30,225 --> 01:09:31,591
እባክህ ውሰደኝ

752
01:09:32,926 --> 01:09:35,491
እሱን አንኳኩ እና ከዚያ
እነዚህን አካላት እንድደብቅ እርዳኝ።

753
01:09:35,626 --> 01:09:37,790
አይ፣ አይሆንም። ቆይ እባክህ

754
01:09:37,926 --> 01:09:39,393
ከዚህ ምንም አልፈለኩም።

755
01:09:39,528 --> 01:09:42,504
የፈለኩት አትላንቲስን ማየት ብቻ ነበር።
በራሴ አይኔ።

756
01:09:42,639 --> 01:09:44,640
ማካፈል እንደምችል አስቤ ነበር።
ከአለም ጋር ድንቅ ነው።

757
01:09:44,776 --> 01:09:48,771
እኔ ሳይንቲስት ነኝ፣ እና ፈልጌ ነበር።
በቁም ነገር መታየት ያለበት.

758
01:09:48,906 --> 01:09:50,342
ዴቪድ ኬን ተናግሯል።
እሱ ሊረዳኝ ይችላል ፣

759
01:09:50,478 --> 01:09:52,010
አሁን ግን እንድሄድ አይፈቅድልኝም።

760
01:09:52,145 --> 01:09:55,483
እንድናምንህ ትጠብቃለህ
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም?

761
01:09:56,314 --> 01:09:57,681
አውቃለሁ።

762
01:09:57,817 --> 01:09:59,816
ነገሮችን ሰርቻለሁ
ኩራተኛ አይደለሁም።

763
01:09:59,952 --> 01:10:02,451
እሱ ግን ይገድለኝ ነበር።
ባይሆን ኖሮ።

764
01:10:02,587 --> 01:10:04,822
አንኳኳው።

765
01:10:06,093 --> 01:10:07,262
አይ.

766
01:10:07,397 --> 01:10:09,398
- ከዚያም እኔ እሱን አንኳኳለሁ.
- አይ!

767
01:10:10,363 --> 01:10:11,998
- ምን?
- አይ.

768
01:10:12,133 --> 01:10:14,700
ጥሩ!

769
01:10:15,501 --> 01:10:16,805
ከእኛ ጋር መምጣት ይችላሉ.

770
01:10:16,940 --> 01:10:18,567
ኦ... አመሰግናለሁ።

771
01:10:18,702 --> 01:10:21,711
ግን ማውራት ብትጀምር ይሻላል።
ወይም አንድ <i>ሳሳ!</i> እሰጥሃለሁ

772
01:10:21,846 --> 01:10:23,010
እሺ እሺ

773
01:10:23,146 --> 01:10:24,380
ጥቁር ትሪደንት ነው።

774
01:10:24,515 --> 01:10:26,546
ቀጥተኛ ማገናኛ ነው።
ለአንዳንድ ጥንታዊ ክፋት.

775
01:10:26,682 --> 01:10:28,362
ለኬን ታላቅ ኃይልን ይሰጣል
እና በምላሹ ...

776
01:10:46,104 --> 01:10:48,166
ይህ በሚሆንበት ጊዜ እጠላለሁ።

777
01:11:01,182 --> 01:11:02,413
አቁማቸው!

778
01:13:04,438 --> 01:13:07,105
ዋ!

779
01:13:07,241 --> 01:13:08,711
ወይ!

780
01:13:08,847 --> 01:13:10,480
ወይ!

781
01:13:15,752 --> 01:13:18,384
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
ኦሪቻርኩም አይደለም!

782
01:13:18,519 --> 01:13:19,585
እኛን ማፈንዳት ይፈልጋሉ?

783
01:13:19,721 --> 01:13:21,418
- ይህ ነገር ይነፋል?
- አዎ!

784
01:13:21,553 --> 01:13:24,120
የኔ መጥፎ!

785
01:13:26,230 --> 01:13:28,321
ከዚያ መጠቀሙን ያቁሙ!

786
01:13:28,457 --> 01:13:30,467
ዝም በል
አህያሽንም ላድን።

787
01:13:31,034 --> 01:13:32,034
እንደገና።

788
01:14:55,082 --> 01:14:57,682
ሊዋጋን ነው።
ያለ ኃይል ልብስ?

789
01:14:57,818 --> 01:14:59,116
አሁን የበለጠ ጠንካራ ነው አልኩህ።

790
01:14:59,251 --> 01:15:02,823
እሱ አሁንም ነው።
ላዩን-ነዋሪ ብቻ።

791
01:15:11,434 --> 01:15:13,130
- ወንድም!
- ባህ!

792
01:15:17,473 --> 01:15:21,404
አያለሁ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
እናንተ ሁለቱ ጎን ለጎን እየተፋለሙ።

793
01:15:21,540 --> 01:15:24,174
ልዩ ሁኔታ እያደረግን ነው።
ላንተ ብቻ።

794
01:15:29,520 --> 01:15:31,681
ከእኔ በቀር ወንድሜን የሚመታ የለም።

795
01:15:31,817 --> 01:15:36,488
በመጨረሻ ልገድልህ ነበር
ግን ስለጣልክ አመሰግናለሁ።

796
01:15:36,624 --> 01:15:38,221
ይህን ቀላል እያደረጉት ነው።

797
01:15:51,804 --> 01:15:52,970
አዎ!

798
01:15:53,106 --> 01:15:55,678
ወደ እኔ ና ፣
የንጉሶች ገዳይ.

799
01:16:55,901 --> 01:16:57,806
ያንን ደሴት ውረዱ!

800
01:17:20,793 --> 01:17:22,259
በፍላጎት እሳት!

801
01:17:33,908 --> 01:17:35,712
ከዚህ መውጣት አለብን።

802
01:17:45,990 --> 01:17:47,670
ብልሽት ብልሽት

803
01:17:47,721 --> 01:17:49,187
ማስጠንቀቂያ. ማስጠንቀቂያ.

804
01:18:15,015 --> 01:18:16,852
ሺን ፣ እንሂድ!

805
01:18:21,856 --> 01:18:23,358
ምን እየጠበቅክ ነው?

806
01:18:23,494 --> 01:18:25,322
የአምላኩን መድፍ ተኩስ!

807
01:19:29,060 --> 01:19:30,699
ይቅርታ
ሁላችሁንም ወደዚህ ለመጎተት።

808
01:19:30,723 --> 01:19:32,963
ዓሣ አጥማጆች ግን ማሰብ አይችሉም
አትላንቲስ ተሳትፏል.

809
01:19:32,991 --> 01:19:36,325
አትላንቲስ አያደርግም።
የዜብልን ሠራዊት እዘዝ። አደርጋለሁ።

810
01:19:36,461 --> 01:19:37,832
እና Brine መንግሥት

811
01:19:37,968 --> 01:19:39,931
አልረሳውም
ዕዳው ለአንተ ነው።

812
01:19:40,066 --> 01:19:42,394
ሁልጊዜ በእኛ ላይ ሊተማመኑ ይችላሉ.

813
01:19:42,530 --> 01:19:44,333
የሆነ ነገር ገጠመኝ።

814
01:19:44,468 --> 01:19:47,299
ስነካው
ያ ጥቁር ትሪደንት.

815
01:19:47,435 --> 01:19:49,306
ለምን እሱ እዚህ አለ?

816
01:19:49,442 --> 01:19:51,109
እሱ መሆን አለበት።
ወደ እስር ቤት ሲመለስ።

817
01:19:51,244 --> 01:19:52,910
መስማት አለብን
ምን ማለት እንዳለበት.

818
01:19:53,046 --> 01:19:54,817
ያንን ስህተት አንድ ጊዜ ሰራሁ።

819
01:19:54,953 --> 01:19:57,045
ለዚህ ነው የማውቀው
እሱ ሊታመን አይችልም.

820
01:19:57,181 --> 01:20:00,318
ጥፍሬንም ቆረጠኝ።

821
01:20:00,453 --> 01:20:02,991
ይህ ነገር አንድ ዓመት ሙሉ ፈጅቷል
እንደገና ለማደግ.

822
01:20:03,126 --> 01:20:05,592
ተመልከት እሱ ማንታን ማቆም ይፈልጋል
እኛ እንደምናደርገው.

823
01:20:05,728 --> 01:20:07,195
እና ለመዝገቡ ብቻ ፣

824
01:20:07,331 --> 01:20:09,624
ያደረግነው ብቸኛው ምክንያት
ይህ ርቀት በእርሱ ምክንያት ነው።

825
01:20:11,866 --> 01:20:13,364
የጠፋውን መንግሥት አየሁ።

826
01:20:17,139 --> 01:20:19,739
እማዬ ፣ በቂ አላውቅም
ስለዚህ ጉዳይ ።

827
01:20:19,874 --> 01:20:21,575
ይህ እንኳን ይቻላል?

828
01:20:21,710 --> 01:20:24,738
ማንም ሰው በእርግጠኝነት የሚያውቀው አንድ ጊዜ አለ።
ሰባተኛ መንግሥት ነበር።

829
01:20:24,873 --> 01:20:27,612
እና ከዚያ አንድ ቀን
ከመውደቁ በፊት ፣

830
01:20:27,747 --> 01:20:30,712
መዝገቡም ሁሉ ተመታ
ከ ዜና መዋዕል.

831
01:20:30,848 --> 01:20:33,484
ያዩትን እንዴት ያውቃሉ
የጠፋው መንግሥት ነበር?

832
01:20:33,619 --> 01:20:36,722
ማንም አያውቅም
ከዚህ በኋላ ምን ተብሎ ይጠራ ነበር.

833
01:20:36,858 --> 01:20:38,422
ኔክሩስ ይባላል።

834
01:20:39,290 --> 01:20:41,128
እና ዝም ብዬ አላየሁትም.

835
01:20:42,433 --> 01:20:43,433
አውቀው ነበር።

836
01:20:44,662 --> 01:20:48,366
እኔ የሆንኩ ያህል ነው…
በማስታወስ.

837
01:20:49,600 --> 01:20:53,239
ብልጭታዎች
የሌላ ሰው ትውስታ.

838
01:20:54,008 --> 01:20:55,540
በንጉሥ አትላን ጊዜ እ.ኤ.አ.

839
01:20:55,675 --> 01:21:00,015
ነበሩ
የአትላንቲስ ሰባት የተባበሩት መንግስታት።

840
01:21:00,151 --> 01:21:04,217
እና ጥቁር ከተማ
በሁሉም ላይ እርግማን ሆነባቸው።

841
01:21:10,894 --> 01:21:12,491
<i>orichalcumን በመበዝበዝ፣</i>

842
01:21:12,626 --> 01:21:15,930
<i>ኔክሩስ በፍጥነት ሆነ
ከሌሎቹ በተለየ ልዕለ ኃያል</i>

843
01:21:16,066 --> 01:21:17,832
ግን መጣ
በአስከፊ ዋጋ.

844
01:21:17,967 --> 01:21:20,862
<i>ምድርን፣ ባሕሩን፣</i>ን መርዝ

845
01:21:20,998 --> 01:21:24,237
የአምባገነኑ አእምሮ እንኳን
ኔክሩስን የገዛው</i>

846
01:21:27,305 --> 01:21:29,642
የአትላን የራሱ ወንድም ኮርዳክስ።

847
01:21:29,777 --> 01:21:31,652
<i>አትላን ተማጸነዉ</i>

848
01:21:31,676 --> 01:21:33,873
እሱን መጠቀም ለማቆም <i>
ከዓለም በፊት</i>

849
01:21:34,008 --> 01:21:35,543
<i>በማይሻር ተጎድቷል።</i>

850
01:21:35,679 --> 01:21:38,287
<i>ነገር ግን
ኮርዳክስ አትላን</i>ተቆጣ

851
01:21:38,422 --> 01:21:40,986
የገዛ ወንድሙን እያሰበ
ኃይሉን ለመስረቅ እየሞከረ ነበር</i>

852
01:21:41,121 --> 01:21:46,694
<i>ስለዚህ ወደ ጨለማ አስማት ገባ
የክፉውን መሣሪያ ሠራ።</i>

853
01:21:46,830 --> 01:21:48,254
<i>ያ ጥቁር ትሪደንት።</i>

854
01:21:58,037 --> 01:22:01,004
ሕዝቡን ለወጠው
እና እራሱን ወደ ጭራቆች ...</i>

855
01:22:05,178 --> 01:22:07,146
... አትላንቲክን ለመዋጋት.

856
01:22:07,282 --> 01:22:09,183
ስለዚህ, ሁለቱ ወንድሞች
ወደ ጦርነት ገባ።

857
01:22:18,260 --> 01:22:20,095
<i> ግን አትላን
አሸንፏል ኮርዳክስ</i>

858
01:22:20,231 --> 01:22:23,132
<i>እና አስረውታል።
እና ሁሉም ኔክሩስ</i>

859
01:22:23,267 --> 01:22:26,094
<i>በጥንቆላ
በገዛ ደሙ...</i>

860
01:22:29,268 --> 01:22:34,434
<i>... የኮርዳክስን ጨለማ ሃይል ለማረጋገጥ
ፈጽሞ አይገኝም።</i>

861
01:22:34,569 --> 01:22:37,475
ለዛም ነው ኔክሩስ የተመታው
ከ ዜና መዋዕል</i>

862
01:22:48,657 --> 01:22:52,061
ይህ ክፉ ማድረግ ነበረበት
ለዘለአለም እንደ በረዶ ይቆዩ.

863
01:22:54,359 --> 01:22:56,164
ግን ዴቪድ ኬን አግኝቶታል።

864
01:22:57,758 --> 01:23:00,431
<i>እናም ቀስ በቀስ እየያዘው ነው።</i>

865
01:23:00,567 --> 01:23:02,265
ግን እንኳን
ከበረዶ ቆብ መቅለጥ ጋር ፣

866
01:23:02,400 --> 01:23:04,338
ኮርዳክስ አሁንም ሊፈታ አልቻለም።

867
01:23:04,473 --> 01:23:07,042
አትላን የደም አስማትን ተጠቅሟል
በእስር ቤቱ ኮርዳክስን ለማተም.

868
01:23:07,177 --> 01:23:09,010
ራሱ አትላን ብቻ
ሊፈታው ይችላል.

869
01:23:09,146 --> 01:23:10,712
ማንታ አያስፈልግም
አትላን ራሱ።

870
01:23:10,848 --> 01:23:14,016
ማንታ የአትላን ደም ያስፈልገዋል።

871
01:23:14,152 --> 01:23:15,878
የደም አስማት በእውነቱ አስማት አይደለም ፣
ዲ ኤን ኤ ነው።

872
01:23:16,014 --> 01:23:21,279
የኮርዳክስ እስር ቤት ቁልፍ
የንጉሣዊው የደም መስመር ራሱ ነው.

873
01:23:21,415 --> 01:23:25,094
ደም ያስፈልገዋል ማለት ነው።
ከአንተ ፣ እኔ ወይም አርተር ።

874
01:23:27,261 --> 01:23:28,592
እኛ የደም መስመር መጨረሻ ነን።

875
01:23:32,835 --> 01:23:34,970
አይ አይደለንም።

876
01:23:35,106 --> 01:23:37,746
<i>... የዱር እሳቶች ይሠሩ ነበር።
ርዕሰ ዜናዎች በዓለም ዙሪያ</i>

877
01:23:37,770 --> 01:23:39,973
<i>አሁን ግን ሊቃረቡ ነው።
ሳምንታዊ ክስተት</i>

878
01:23:40,109 --> 01:23:43,276
<i>ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ የአየር ሁኔታ እያየን ነው።
በዓለም ዙሪያ ያሉ ክስተቶች</i>

879
01:23:43,411 --> 01:23:44,774
<i>እና የሜትሮሎጂ ባለሙያዎች
በኪሳራ ላይ ናቸው</i>

880
01:23:44,909 --> 01:23:46,676
ይህንን ፈጣን ለውጥ ለማስረዳት <i>
በአየር ንብረት ውስጥ</i>

881
01:23:46,811 --> 01:23:48,547
<i>ከማበጥ
የሙቀት ማዕበል እና ድርቅ,</i>

882
01:23:48,682 --> 01:23:50,581
<i>የሚሰባበሩ ናቸው።
የሙቀት መዝገቦች</i>

883
01:23:50,717 --> 01:23:52,287
ለከባድ ዝናብ
እና ጎርፍ...</i>

884
01:23:52,422 --> 01:23:54,262
- ምን እየተካሄደ ነው?
<i>- ... አውሎ ንፋስ እየወረደ ነው</i>

885
01:23:54,386 --> 01:23:57,258
በምስራቅ የባህር ዳርቻ ላይ፣
አንድ ሚሊዮን ቤቶችን ያለ ኃይል መተው...</i>

886
01:23:59,391 --> 01:24:02,162
ያንን አንድ ሚሊዮን እና አንድ ያድርጉት።

887
01:24:02,297 --> 01:24:04,292
የባትሪ መብራቱን ማግኘት አለብኝ ፣ ቡቢ።

888
01:24:21,916 --> 01:24:25,552
በህይወት ልተውህ ነው
ስትሞት ይመለከትህ ዘንድ።

889
01:24:34,125 --> 01:24:35,258
አባዬ!

890
01:24:35,394 --> 01:24:37,265
- ቶም!
- አባዬ!

891
01:24:38,295 --> 01:24:39,498
ቶም!

892
01:24:40,397 --> 01:24:42,067
አይ! አባዬ!

893
01:24:42,202 --> 01:24:43,502
ጁኒየር የት አለ?

894
01:24:46,800 --> 01:24:48,577
አይ!

895
01:24:48,712 --> 01:24:50,106
ይቅርታ ልጄ።

896
01:24:50,241 --> 01:24:52,011
ጁኒየር የት አለ?

897
01:24:52,146 --> 01:24:55,651
ማንታ... ጁኒየር ወሰደ።

898
01:24:55,786 --> 01:24:57,615
- አይ!
- አይ!

899
01:24:58,589 --> 01:25:00,189
አይ!

900
01:25:55,611 --> 01:25:57,778
ሐኪሞች አሏቸው
ሁኔታውን አረጋጋው.

901
01:25:57,913 --> 01:25:59,313
እሱ ደህና ይሆናል.

902
01:25:59,448 --> 01:26:01,012
ምልክት አነሳን።

903
01:26:01,147 --> 01:26:02,750
ደካማ ነው፣

904
01:26:02,886 --> 01:26:05,447
ግን ስርጭት ነው።
በአሮጌው የአትላንቲክ ሶናር ድግግሞሽ.

905
01:26:05,582 --> 01:26:07,520
ወደ አንታርክቲካ አመራ።

906
01:26:08,589 --> 01:26:10,985
- ትንሹን ልጃችንን ይመልሱ.
- እኔ እሠራለሁ።

907
01:26:12,930 --> 01:26:14,858
ይህን አልሜአለሁ።

908
01:26:14,993 --> 01:26:17,794
ሁለታችሁም።
እንደ ወንድሞች በአንድነት መቆም.

909
01:26:21,570 --> 01:26:23,800
ቃል ግባልኝ
እርስ በርሳችሁ ትከላከላላችሁ.

910
01:26:27,107 --> 01:26:28,970
ቃል ግባልኝ ኦርም

911
01:26:42,924 --> 01:26:43,952
ሂድ።

912
01:27:10,244 --> 01:27:12,686
ታላቅ ሞገዶች, ኔሬየስ.

913
01:27:12,822 --> 01:27:17,088
የጦር መርከብዎ ኃይለኛ ነው,
ግን ከባህር ላም ቀርፋፋ ነው።

914
01:27:17,223 --> 01:27:21,993
ይህንን ሁሉ የሞተ ክብደት እናስወግዳለን እላለሁ።
እና የጉዞ ብርሃን. እምም?

915
01:27:22,129 --> 01:27:24,593
እና መቼ ምን ታደርጋለህ
ያንን የሶኒክ ካኖን ያበራል?

916
01:27:24,729 --> 01:27:26,535
የእኛ እድል እሱን መምታት ብቻ ነው።

917
01:27:26,670 --> 01:27:29,270
ከጠቅላላው ከፍተኛ ኃይል ጋር
ከሁሉም አቅጣጫ.

918
01:27:29,405 --> 01:27:31,268
ከጁኒየር ጋር አይደለም።
በመስቀል እሳት ውስጥ.

919
01:27:31,404 --> 01:27:32,604
ምን ምርጫ አለን?

920
01:27:32,740 --> 01:27:34,403
መከላከያ የለንም።
በዚያ መድፍ ላይ.

921
01:27:34,539 --> 01:27:35,771
ደህና, አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

922
01:27:35,907 --> 01:27:37,576
ስለዚህ ይህ መድፍ
የድምፅ ሞገዶችን ይልካል

923
01:27:37,712 --> 01:27:39,676
ጋር የሚያበላሽ
የነርቭ ስርዓታችን አይደል?

924
01:27:39,812 --> 01:27:42,679
ትክክል ነው።
Ultrasonic አስተጋባ።

925
01:27:42,815 --> 01:27:44,342
ደህና, ምን ቢሆን
እነዚያን ማሚቶዎች እናስተጓጉልዋለን

926
01:27:44,478 --> 01:27:46,252
ከሌላ የድምፅ ሞገድ ጋር
በተመሳሳይ ድግግሞሽ,

927
01:27:46,387 --> 01:27:48,389
ግን ብዙ ፣ በጣም ጮክ ያለ?

928
01:27:48,524 --> 01:27:50,885
ማደናቀፍ ትፈልጋለህ
ረብሻቸው?

929
01:27:51,021 --> 01:27:52,724
እንግዲህ ያ ነው።
ቀላሉ ክፍል ይሆናል።

930
01:27:53,656 --> 01:27:55,826
መሳሪያህን ውሰድ።

931
01:27:57,232 --> 01:27:58,730
እና መንኮራኩሮችዎን ያዘጋጁ።

932
01:28:07,868 --> 01:28:09,041
እም.

933
01:28:19,223 --> 01:28:21,150
በእውነት አንተን አይወድም
ያደርጋል?

934
01:28:52,654 --> 01:28:54,689
ብዙ እድገት አድርገናል፣ ዶ.

935
01:28:54,825 --> 01:28:57,123
ምድጃውን አወደሙ
ሥራውን ከመጨረስዎ በፊት ፣

936
01:28:57,259 --> 01:28:58,625
እኛ ግን ቅርብ ነበርን።

937
01:28:58,760 --> 01:29:01,430
አንድ በደንብ የተቀመጠ ሚሳይል
ብልሃቱን ማድረግ አለበት.

938
01:29:04,167 --> 01:29:06,402
አምላኬ ምን አደረግን?

939
01:29:06,537 --> 01:29:08,966
ምንም አለም
አላደረገም ነበር።

940
01:29:09,102 --> 01:29:11,769
ያደረግነው በፍጥነት ወደፊት የሚደረጉ ነገሮችን ብቻ ነበር።
ጥቂት ዓመታት.

941
01:29:11,905 --> 01:29:13,519
በረዶው
እስካሁን ድረስ ሙሉ በሙሉ አልቀለጠም,

942
01:29:13,543 --> 01:29:15,675
ግን የእኛ ቅኝት
ደካማ ቦታን ያሳያል.

943
01:29:16,374 --> 01:29:17,577
እዚህ.

944
01:29:17,713 --> 01:29:20,075
ይህ ይመራዎታል
በቀጥታ ወደ ኮርዳክስ.

945
01:29:21,779 --> 01:29:23,650
የሶኒክ መድፍ ኃይልን ይጨምሩ።

946
01:29:25,189 --> 01:29:26,653
ልጁን በከረጢት ይለብሱ እና ይለብሱ.

947
01:29:53,316 --> 01:29:56,212
ያ!

948
01:29:56,348 --> 01:29:58,850
ካፒቴን፣ አለን።
ብዙ የሚመጡ ጠላቶች.

949
01:30:00,553 --> 01:30:01,886
በጣም ዘግይተሃል።

950
01:30:11,561 --> 01:30:12,732
አይ.

951
01:30:38,457 --> 01:30:40,193
ክፍያ ጀምር።

952
01:31:30,644 --> 01:31:33,778
ትቀልደኛለህ።

953
01:32:09,812 --> 01:32:11,279
የሚገርም።

954
01:32:54,195 --> 01:32:56,425
ይህ ቦታ ግዙፍ ነው።
በየትኛውም ቦታ ሊሆን ይችላል.

955
01:32:56,561 --> 01:32:58,995
የኔክሩስ ዙፋን
በከተማው እምብርት ውስጥ ነው.

956
01:32:59,131 --> 01:33:00,611
የሆነ ነገር ይሰማኛል።
በውሃ ውስጥ.

957
01:33:00,636 --> 01:33:01,876
ሁላችሁም አብሩት።

958
01:33:06,476 --> 01:33:11,475
ኮርዳክስ ህዝቡን አዞረ አላልክም።
ወደ ጭራቆች ሠራዊት?

959
01:33:11,610 --> 01:33:13,348
አዎ። ሰርሁ።

960
01:33:13,484 --> 01:33:15,244
ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ.

961
01:33:15,379 --> 01:33:18,281
ደህና፣ ያ ቀላል ይሆናል።
የኔ አይዘጋም።

962
01:33:18,417 --> 01:33:21,382
ሁሉም ተዘጋጅቶ ይቆማል።
የሆነ ነገር እየመጣ ነው።

963
01:33:26,428 --> 01:33:28,657
በፍላጎት እሳት!

964
01:33:45,014 --> 01:33:46,287
ይሄ የሚሄድ ይመስለኛል
እስከመጨረሻው ።

965
01:33:46,311 --> 01:33:49,417
እኔና ወንዶቼ መቋቋም እንችላለን
ከእነዚህ ትሎች ጋር.

966
01:33:49,552 --> 01:33:52,353
አሁን ሂዱና ልዑሉን አድኑ።

967
01:33:52,489 --> 01:33:53,986
አመሰግናለው ክቡርነትዎ።

968
01:33:56,087 --> 01:33:58,720
ኑ እናንተ አከርካሪ የሌላቸው ትሎች!

969
01:33:58,855 --> 01:34:00,289
አምጣው!

970
01:35:09,199 --> 01:35:10,293
እርዳኝ!

971
01:36:13,155 --> 01:36:15,259
ልጁን ስጠኝ.

972
01:37:09,342 --> 01:37:12,749
የተሳሳተ ቀን መርጠሃል
አከርካሪ ለማደግ, ዶክ.

973
01:37:16,387 --> 01:37:18,727
ወደ ኋላ ሂድ
ፖርኩሊስ!

974
01:37:18,862 --> 01:37:21,862
በሩን መዝጋት አለብን!

975
01:37:58,932 --> 01:38:01,859
ከልጄ ራቅ!

976
01:38:01,995 --> 01:38:05,171
ደምህ
ጥሩ ያደርጋል።

977
01:38:06,908 --> 01:38:10,004
ደም ይፈልጋሉ? ኑ ያዙት!

978
01:38:23,954 --> 01:38:25,490
አኳማን!

979
01:38:59,057 --> 01:39:00,622
ኦ!

980
01:39:13,775 --> 01:39:17,439
የወንድሜን ትጥቅ ትለብሳለህ
እና ባለሶስትዮሽውን ይጠቀሙ ፣

981
01:39:17,575 --> 01:39:20,273
ግን አንተ ብቻ ነህ
ግማሽ ሰው ነበር.

982
01:39:20,409 --> 01:39:23,145
እንዴት የሚያሳዝን።

983
01:39:37,798 --> 01:39:38,863
ሜራ!

984
01:39:54,277 --> 01:39:55,545
ሂድ!

985
01:40:10,032 --> 01:40:11,825
ሜራ...

986
01:40:12,997 --> 01:40:14,201
ሩጡ!

987
01:40:17,837 --> 01:40:19,902
ከእስር ቤት አስፈታኝ

988
01:40:20,037 --> 01:40:25,810
ኃይሌም ሁሉ ያንተ ይሆናል።
እንደፈለጋችሁ ለመጠቀም።

989
01:41:01,410 --> 01:41:06,385
ግደሉት እና ትሆናላችሁ
የውቅያኖስ ማስተር እንደገና!</i>

990
01:41:13,827 --> 01:41:16,621
ደህና, አሁን ይህ በእርግጥ ነው
ማሻሻያ.

991
01:41:16,757 --> 01:41:19,300
ኃይለኛ, የአትላንቲክ አካል.

992
01:41:19,435 --> 01:41:22,630
እና ይሄኛው የበለጠ ይጠላሃል
ከሌላው ይልቅ.

993
01:41:22,766 --> 01:41:24,248
እውነት አይደለም።
ና ታናሽ ወንድም።

994
01:41:24,272 --> 01:41:25,512
እዚያ እንዳለህ አውቃለሁ።

995
01:41:25,636 --> 01:41:28,066
አታይም እንዴ?
ማሸነፍ አትችልም።

996
01:41:28,201 --> 01:41:31,577
ወይ ወንድምህን ገድለህ
ወይም ትሞታለህ።

997
01:41:46,725 --> 01:41:51,159
በአትላን ደም፣
ይህ አስማት ተሰብሯል.

998
01:42:04,478 --> 01:42:08,183
የእኔ ዘላለማዊ ምሽት
እያለቀ ነው።

999
01:42:14,950 --> 01:42:17,786
ከአሻንጉሊትዎ ጋር መታገል ጨርሻለሁ
ኮርዳክስ

1000
01:42:18,961 --> 01:42:21,229
እየመጣሁህ ነው።

1001
01:42:24,100 --> 01:42:25,106
- ስጠኝ!
- አይ!

1002
01:42:25,130 --> 01:42:26,598
ይህንን ማቆም እችላለሁ.

1003
01:42:26,733 --> 01:42:30,436
እንዲወስድ አትፍቀድ!
ቀድሞውኑ በቂ አልወሰደም?

1004
01:42:31,973 --> 01:42:33,140
ዙፋኑን አስረከቡ።

1005
01:42:33,276 --> 01:42:36,575
ጊዜው ለኔ ነው።
እጣ ፈንታዬን ለመመለስ.

1006
01:42:36,711 --> 01:42:39,704
ሞኝነት ነው።
እሱ ፈጽሞ ሊለወጥ እንደሚችል ለማሰብ.

1007
01:42:39,840 --> 01:42:41,442
ይህን እንደምታደርግ አውቄ ነበር።

1008
01:42:41,578 --> 01:42:43,348
እውነተኛ ንጉስ አንተ ነህ።

1009
01:42:43,484 --> 01:42:46,951
አትላንቲስ ይገባዋል
አንድ እውነተኛ ንጉሥ ነው።

1010
01:42:49,321 --> 01:42:53,188
እውነተኛው ንጉስ እኔ ነኝ!

1011
01:43:00,667 --> 01:43:02,067
<i>ታውቃለህ፣ ጊዜ ነበር</i>

1012
01:43:02,130 --> 01:43:04,666
ስፈልግ
ከምንም በላይ ላገኝህ።

1013
01:43:04,802 --> 01:43:06,864
ያሳውቁን
ብቻህን እንዳልነበርክ፣

1014
01:43:06,999 --> 01:43:08,608
አብረን እንደ ነበርን።

1015
01:43:08,744 --> 01:43:10,839
<i>ቃል ግባልኝ
እርስ በርሳችሁ ትከላከላላችሁ።</i>

1016
01:43:15,782 --> 01:43:19,452
ና ታናሽ ወንድም
ይቺን ባለጌ እናብቃ።

1017
01:43:19,587 --> 01:43:22,750
ያልኩትን ማለቴ ነው።
መጀመሪያ ባገኘኋችሁ ጊዜ።

1018
01:43:22,885 --> 01:43:25,518
ምንም ቢሆን፣
ብቻህን አይደለህም.

1019
01:43:25,654 --> 01:43:26,992
በዚህ ውስጥ አብረን ነን።

1020
01:43:30,527 --> 01:43:31,992
አንተ ወንድሜ ነህ።

1021
01:43:37,674 --> 01:43:38,674
ኦርም.

1022
01:43:41,678 --> 01:43:42,678
ልቀቅ።

1023
01:43:57,354 --> 01:43:58,788
ኦርም, ይሂድ.

1024
01:44:18,277 --> 01:44:21,241
እንደገና እኖራለሁ!

1025
01:44:21,377 --> 01:44:25,412
ስፍር ቁጥር የሌላቸውን መቶ ዘመናት ጠብቄአለሁ
በጨለማ ውስጥ

1026
01:44:25,547 --> 01:44:27,454
ለዚህ ቅጽበት.

1027
01:44:33,422 --> 01:44:34,791
ጉድ።

1028
01:44:42,332 --> 01:44:43,734
አርተር!

1029
01:46:10,024 --> 01:46:11,492
በጭራሽ።

1030
01:46:19,428 --> 01:46:22,536
አርተር፣ መሄድ አለብን።
አስማት ተሰብሯል.

1031
01:46:37,516 --> 01:46:38,783
ከዚህ እንውጣ!

1032
01:46:51,164 --> 01:46:52,890
ፍጠን!

1033
01:46:56,834 --> 01:46:58,632
ልክ ነው!

1034
01:46:58,768 --> 01:47:00,574
ነይ ልጄ! አዎ!

1035
01:47:16,490 --> 01:47:20,055
አዎ!

1036
01:47:37,980 --> 01:47:38,980
የኔ ፍቅር።

1037
01:47:40,715 --> 01:47:43,045
ሰላም, ልጅ.

1038
01:47:52,555 --> 01:47:53,660
ሺን.

1039
01:47:54,261 --> 01:47:55,596
አመሰግናለሁ።

1040
01:48:02,071 --> 01:48:03,333
የሚገርም።

1041
01:48:08,174 --> 01:48:11,605
ሁሉም እዚህ ሳይበላሹ ይታያሉ።
ጥሩ ነው። ጥሩ ነው።

1042
01:48:11,741 --> 01:48:12,741
ደህና፣ አይደለሁም።

1043
01:48:12,875 --> 01:48:15,047
ጥፍሬ ተቆረጠ።

1044
01:48:15,182 --> 01:48:16,243
እንደገና!

1045
01:48:18,152 --> 01:48:19,363
አንተ አንድ ጠንካራ ክራስታስ ነህ
ክቡርነትዎ።

1046
01:48:19,387 --> 01:48:20,587
ባህ!

1047
01:48:20,723 --> 01:48:23,151
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ፣
ዕዳዎ ተከፍሏል.

1048
01:48:24,287 --> 01:48:26,561
ሁሉም ሰው አያየውም።
በዚያ መንገድ ቢሆንም.

1049
01:48:31,067 --> 01:48:33,832
መሄድህ በጣም መጥፎ ነው።
እና እራስህን ወደዚያ ተገድሏል.

1050
01:48:35,665 --> 01:48:36,665
አዎ።

1051
01:48:36,766 --> 01:48:38,133
ይህ ሁሉ በረዶ።

1052
01:48:39,609 --> 01:48:41,906
የማይቻል ይሆናል።
ገላውን ለማግኘት.

1053
01:48:43,536 --> 01:48:44,784
ዝም ብለህ ተኛ
ለተወሰነ ጊዜ.

1054
01:48:44,808 --> 01:48:47,010
ግን በጣም ሩቅ አትሂድ።

1055
01:48:47,145 --> 01:48:48,947
ልጠራህ እችላለሁ
ለአንዳንድ ምክሮች.

1056
01:48:49,082 --> 01:48:52,180
ታውቃላችሁ ከጠቅላላው ጋር
የመንግሥቱን ነገር መሮጥ.

1057
01:48:58,226 --> 01:48:59,319
አመሰግናለሁ...

1058
01:49:00,990 --> 01:49:02,861
ወንድም.

1059
01:49:17,780 --> 01:49:20,043
በዚህ ላይ መጥፎ አይደለህም
እርስዎ እንደሚያስቡት.

1060
01:49:21,510 --> 01:49:24,718
የአትላንቲስ ሰዎች
አንተን በማግኘታችን እድለኛ ነህ።

1061
01:49:25,752 --> 01:49:27,517
ያልሆንኩኝ ሁሉ አንተ ነህ።

1062
01:49:27,653 --> 01:49:30,823
ሲያደርጉ ትክክለኛውን ነገር ያደርጋሉ
የተሳሳተው ነገር በጣም ቀላል ነው.

1063
01:49:31,924 --> 01:49:33,727
እና ፍቃደኛ ነዎት
እርዳታ ለመጠየቅ

1064
01:49:34,661 --> 01:49:36,191
ከክፉ ጠላትህ እንኳን።

1065
01:49:38,060 --> 01:49:39,359
እንደማይሰማኝ አውቃለሁ

1066
01:49:39,494 --> 01:49:41,335
ምን እንደሆንክ ታውቃለህ
አንዳንድ ጊዜ ማድረግ, ግን ...

1067
01:49:41,471 --> 01:49:43,768
በደመ ነፍስዎ መታመንዎን ይቀጥሉ።

1068
01:49:43,904 --> 01:49:46,971
ብትመራ፣
አትላንቲስ ይከተላል.

1069
01:49:50,110 --> 01:49:53,747
ደግሞም እውነተኛ ንጉሥ
ድልድይ ይገነባል አይደል?

1070
01:49:54,816 --> 01:49:56,244
ያ ብቻ መስሎኝ ነበር።
ዘይቤያዊ አነጋገር.

1071
01:49:59,079 --> 01:50:04,120
ደህና፣ የእርስዎ ዘይቤ ሊኖረው ይችላል።
ብቻ የአለምን አህያ አዳነ።

1072
01:50:27,949 --> 01:50:29,449
<i>ሰበር ዜና አግኝተናል።</i>

1073
01:50:29,585 --> 01:50:31,017
<i>ታሪክን እያየን ነው።</i>

1074
01:50:31,152 --> 01:50:33,320
<i>አንድ አፍታ ግምቶች
ከእነዚህም ውስጥ በቀላሉ...</i>

1075
01:50:33,455 --> 01:50:34,455
<i>ሊታለል አይችልም።</i>

1076
01:50:37,426 --> 01:50:38,782
<i>የመጀመሪያ ግንኙነት...</i>

1077
01:50:38,917 --> 01:50:40,477
<i>...ከባህር ስር ካለው ህዝብ ጋር
የአትላንቲስ</i>

1078
01:50:40,558 --> 01:50:42,598
<i>ሙሉ ሥልጣኔ ተደብቋል
ለብዙ ሺህ ዓመታት</i>

1079
01:50:42,663 --> 01:50:44,263
<i>ሊገለጥ ነው።</i>

1080
01:50:50,730 --> 01:50:52,048
<i>መናገር ጥሩ ይመስለኛል</i>

1081
01:50:52,072 --> 01:50:53,352
<i>አለም
ፈጽሞ ተመሳሳይ አይሆንም።</i>

1082
01:50:53,402 --> 01:50:54,874
የአትላንቲስ ንጉስ</i>

1083
01:50:55,009 --> 01:50:56,449
<i> ደርሷል
ለተባበሩት መንግስታት</i>

1084
01:50:56,473 --> 01:50:58,277
<i>እና በይፋ ይሆናል።
አባልነት መፈለግ</i>

1085
01:50:58,412 --> 01:50:59,657
<i>እናም ይጠበቃል
የጋራ ጥረትን ሀሳብ ለማቅረብ</i>

1086
01:50:59,681 --> 01:51:01,179
የአየር ንብረት ጉዳዮችን ለመቀልበስ</i>

1087
01:51:01,315 --> 01:51:03,118
እኛ ነን
ይህ ውጤት እንደሆነ ተነግሯል</i>

1088
01:51:03,142 --> 01:51:05,412
የ<i>ሳምንታት ሚስጥራዊ ድርድር
ከተባበሩት መንግስታት ጋር</i>

1089
01:51:05,548 --> 01:51:07,268
<i>አሁን በቀጥታ ወደ ኤሊስ ደሴት እንሄዳለን፣</i>

1090
01:51:07,387 --> 01:51:09,297
<i>የመጀመሪያው ባለስልጣን።
አምባሳደር ከአትላንቲስ</i>

1091
01:51:09,321 --> 01:51:11,825
<i>ሊያነጋግር ነው።
የተባበሩት መንግስታት</i>

1092
01:51:20,431 --> 01:51:23,931
ዛሬ እንደመጣሁ
የሁለት ዓለም ተወካይ.

1093
01:51:24,066 --> 01:51:26,504
ምድር እና ባሕሩ።

1094
01:51:30,070 --> 01:51:34,204
<i>እናም እዚህ እንደማስረጃ ቆሜያለሁ
ይህ ለውጥ ወደ ሁለቱም እየመጣ ነው</i>

1095
01:51:34,340 --> 01:51:40,018
<i>እናም ለአለም አቀፍ አንድነት እየጠራሁ ነው።
ለአለም አቀፍ ቀውስ</i>

1096
01:51:40,153 --> 01:51:42,119
<i>በመጨረሻም ስምምነትን ለማምጣት
በመካከላችን</i>

1097
01:51:42,254 --> 01:51:45,222
የ<i>እና የተፈጥሮ ሚዛን
የዓለማችን</i>

1098
01:51:45,357 --> 01:51:47,088
<i>አትላንቲስ ዝግጁ ነው።
ለማገዝ ለማገዝ</i>

1099
01:51:47,223 --> 01:51:49,423
<i>ሳይንሱ እና ቴክኖሎጂው።</i>

1100
01:51:49,559 --> 01:51:51,455
<i>እና ከእርስዎ ጋር
የአየር እውቀት</i>

1101
01:51:51,590 --> 01:51:53,264
<i>እና ስለባህሮች ያለን እውቀት፣</i>

1102
01:51:53,399 --> 01:51:56,469
<i>አንድ ላይ መፃፍ እንችላለን
በታሪካችን ውስጥ ቀጣዩ ምዕራፍ,</i>

1103
01:51:56,605 --> 01:51:58,472
<i>ከመጨረሻው ይልቅ።</i>

1104
01:51:58,608 --> 01:52:02,240
<i>አንዳንድ ጊዜ ልዩነታችንን ይመስላል
በጣም ጽንፈኞች ናቸው</i>

1105
01:52:02,376 --> 01:52:05,836
<i>ነገር ግን ማድረግ ያለብን ሁሉ
ከገጽታ በታች ይታያል፣</i>

1106
01:52:05,971 --> 01:52:07,454
እንደሆንን ለማየት <i>
ሁሉም እዚህ በዚህ ፕላኔት ላይ</i>

1107
01:52:07,478 --> 01:52:10,015
<i>በተመሳሳይ ግቦች
እና ምኞቶች</i>

1108
01:52:10,151 --> 01:52:11,523
<i>- የጉምሩክ ልማዳችን እንኳን...</i>
- እዚህ ሂድ.

1109
01:52:11,547 --> 01:52:12,695
<i>... እንግዳ ሊመስል ይችላል።
እና የማይታወቅ</i>

1110
01:52:12,719 --> 01:52:14,149
ቢራ እና ቺዝበርገር።

1111
01:52:14,285 --> 01:52:16,483
ከመጠን በላይ ቅባት
እንደ ጠየቁት።

1112
01:52:18,127 --> 01:52:20,392
<i>እና በ
ጭፍን ጥላቻን ማሸነፍ</i>

1113
01:52:20,527 --> 01:52:23,794
የበለጠ እንጠነክራለን።
ስለራሳችን የበለጠ ተማር።</i>

1114
01:52:23,930 --> 01:52:27,461
<i>ለመፍጠር ይህን ጊዜ ልንጠቀምበት እንችላለን
የተሻለ ተስፋ ያለው የወደፊት</i>

1115
01:52:27,597 --> 01:52:31,300
<i>ለልጆቻችን፣
እና ቤተሰባችን</i>

1116
01:52:32,707 --> 01:52:34,540
<i>ስሜ አርተር ኩሪ ነው።</i>

1117
01:52:34,676 --> 01:52:38,512
እኔ ትክክለኛ ሉዓላዊ ነኝ
የአትላንቲስ የባሕር ውስጥ ብሔር</i>

1118
01:52:38,647 --> 01:52:40,545
<i>እኔ አባት፣ ወንድም፣</i> ነኝ

1119
01:52:40,681 --> 01:52:43,312
ተዋጊ እና ጓደኛ ።

1120
01:52:44,444 --> 01:52:46,046
የአትላንቲስ ንጉስ ነኝ።

1121
01:52:47,819 --> 01:52:49,185
እኔ አኳማን ነኝ።

1122
01:52:55,292 --> 01:52:58,325
<i>♪ ሞተርህን አሂድ' ♪</i>

1123
01:52:58,460 --> 01:53:00,934
<i>♪ ወደ ሀይዌይ ውጡ ♪</i>

1124
01:53:02,002 --> 01:53:04,969
<i>♪ ጀብዱ በመፈለግ ላይ ♪</i>

1125
01:53:05,105 --> 01:53:08,106
<i> ♪ በመንገዳችን በሚመጣ በማንኛውም ♪</i>

1126
01:53:09,474 --> 01:53:12,639
<i>♪ አዎ ዳርሊን
ሂድ እና እንዲሆን አድርግ ♪</i>

1127
01:53:12,775 --> 01:53:16,213
<i>♪ አለምን ውሰዱ
በፍቅር እቅፍ ♪</i>

1128
01:53:16,348 --> 01:53:19,576
<i>♪ ሁሉንም ጠመንጃዎችዎን ያብሩ
በአንድ ጊዜ ♪</i>

1129
01:53:19,712 --> 01:53:21,888
<i>♪ እና ወደ ጠፈር ፈነዳ ♪</i>

1130
01:53:22,023 --> 01:53:25,255
<i>♪ ቦታ፣ ቦታ ♪</i>

1131
01:53:32,825 --> 01:53:35,100
<i>♪ ጭስ እና መብረቅ እወዳለሁ ♪</i>

1132
01:53:36,134 --> 01:53:39,134
<i>♪ ከባድ የብረት ነጎድጓድ ♪</i>

1133
01:53:39,269 --> 01:53:42,306
<i>♪ ከነፋስ ጋር እሽቅድምድም ♪</i>

1134
01:53:42,441 --> 01:53:46,309
<i> ♪ እና ስሜቱ
ከ ♪</i> በታች ነኝ ማለት ነው።

1135
01:53:46,445 --> 01:53:49,610
<i>♪ አዎ ዳርሊን
ሂድ እና እንዲሆን አድርግ ♪</i>

1136
01:53:49,746 --> 01:53:53,184
<i>♪ አለምን ውሰዱ
በፍቅር እቅፍ ♪</i>

1137
01:53:53,319 --> 01:53:56,349
<i>♪ ሁሉንም ጠመንጃዎችዎን ያብሩ
በአንድ ጊዜ ♪</i>

1138
01:53:56,485 --> 01:53:59,122
<i>♪ እና ወደ ጠፈር ፈነዳ ♪</i>

1139
01:53:59,258 --> 01:54:02,193
<i>♪ እንደ እውነተኛ ተፈጥሮ ልጅ ♪</i>

1140
01:54:02,328 --> 01:54:05,798
<i>♪ ተወለድን።
የዱር ሆኖ ተወለደ ♪</i>

1141
01:54:05,933 --> 01:54:07,998
<i>♪ በጣም ከፍ ብለን መውጣት እንችላለን ♪</i>

1142
01:54:08,133 --> 01:54:12,203
<i>♪ ፈጽሞ መሞት አልፈልግም ♪</i>

1143
01:54:14,876 --> 01:54:18,440
<i>♪ የዱር ሆኖ ተወለደ ♪</i>

1144
01:54:21,377 --> 01:54:25,249
<i>♪ የዱር ሆኖ ተወለደ ♪</i>

1145
01:54:28,220 --> 01:54:31,418
<i>♪ ሞተርህን አሂድ' ♪</i>

1146
01:54:31,553 --> 01:54:34,027
<i>♪ ወደ ሀይዌይ ውጡ ♪</i>

1147
01:54:35,128 --> 01:54:37,831
<i>♪ ጀብዱ በመፈለግ ላይ ♪</i>

1148
01:54:37,967 --> 01:54:41,694
<i> ♪ በመንገዳችን በሚመጣ በማንኛውም ♪</i>

1149
01:54:41,830 --> 01:54:45,237
<i>♪ አዎ ዳርሊን
ሂድ እና እንዲሆን አድርግ ♪</i>

1150
01:54:45,373 --> 01:54:48,602
<i>♪ አለምን ውሰዱ
በፍቅር እቅፍ ♪</i>

1151
01:54:48,737 --> 01:54:51,976
<i>♪ ሁሉንም ጠመንጃዎችዎን ያብሩ
በአንድ ጊዜ ♪</i>

1152
01:54:52,112 --> 01:54:54,815
<i>♪ እና ወደ ጠፈር ፈነዳ ♪</i>

1153
01:54:54,951 --> 01:54:57,677
<i>♪ እንደ እውነተኛ ተፈጥሮ ልጅ ♪</i>

1154
01:54:57,812 --> 01:55:01,282
<i>♪ ተወለድን።
የዱር ሆኖ ተወለደ ♪</i>

1155
01:55:01,417 --> 01:55:03,691
<i>♪ በጣም ከፍ ብለን መውጣት እንችላለን ♪</i>

1156
01:55:03,826 --> 01:55:07,687
<i>♪ ፈጽሞ መሞት አልፈልግም ♪</i>

1157
01:55:09,898 --> 01:55:13,627
<i>♪ የዱር ሆኖ ተወለደ ♪</i>

1158
01:55:29,308 --> 01:55:30,479
እም

1159
01:55:52,337 --> 01:55:54,372
<i>♪ እሳትህ ሲቃጠል ♪</i>

1160
01:55:54,508 --> 01:55:58,111
<i>♪ ብርሃን አብሪ
በደመና በኩል ♪</i>

1161
01:55:59,047 --> 01:56:02,112
<i>♪ ጓደኛ ሲፈልጉ ♪</i>

1162
01:56:02,247 --> 01:56:09,247
<i> ♪ ከጠመጥክ ወይም ከዋኝ እከተልሃለሁ
ከጥልቅ ጫፍ ♪</i>

1163
01:56:12,823 --> 01:56:17,229
<i> ♪ እከተልሃለሁ
ከጥልቅ ጫፍ ♪</i>

1164
01:56:18,995 --> 01:56:22,901
<i>♪ መስመጥ ወይም መዋኘት
ከ ♪</i> እከተልሃለሁ

1165
01:56:23,036 --> 01:56:28,575
<i>♪ የግፊት ማብሰያ ሁሉም ሰው እየተመለከተ ነው።
የእርስዎ እያንዳንዱ እንቅስቃሴ ♪</i>

1166
01:56:28,711 --> 01:56:30,636
<i>♪ እያንዳንዱ እንቅስቃሴ ♪</i>

1167
01:56:30,772 --> 01:56:36,506
<i>♪ ክላስትሮፎቢ ነህ የወደፊቱን ፍራ
ለእያንዳንዱ እንቅስቃሴህ ፍራ ♪</i>

1168
01:56:36,642 --> 01:56:38,750
<i>♪ እያንዳንዱ እንቅስቃሴ ♪</i>

1169
01:56:38,886 --> 01:56:42,482
<i>♪ ኦ፣ ኦህ፣ ኦ ♪</i>

1170
01:56:42,617 --> 01:56:45,719
<i>♪ በግልህ ገሃነም ውስጥ ተጣብቋል ♪</i>

1171
01:56:46,795 --> 01:56:50,296
<i>♪ ኦ፣ ኦህ፣ ኦ ♪</i>

1172
01:56:50,432 --> 01:56:53,395
<i> ♪ እዚያ ላይ አገኛችኋለሁ
እራሴ ♪</i>

1173
01:56:53,530 --> 01:56:57,402
<i>♪ እሳትህ ሲቃጠል ♪</i>

1174
01:56:57,538 --> 01:57:01,270
<i>♪ ብርሃን አብሪ
በደመና በኩል ♪</i>

1175
01:57:01,406 --> 01:57:04,878
<i>♪ ጓደኛ ሲፈልጉ ♪</i>

1176
01:57:05,013 --> 01:57:11,811
<i> ♪ ከጠመጥክ ወይም ከዋኝ እከተልሃለሁ
ከጥልቅ ጫፍ ♪</i>

1177
01:57:15,622 --> 01:57:19,753
<i> ♪ እከተልሃለሁ
ከጥልቅ ጫፍ ♪</i>

1178
01:57:21,529 --> 01:57:25,597
<i>♪ መስመጥ ወይም መዋኘት
ከ... ♪</i>እከተልሃለሁ

1179
01:57:25,733 --> 01:57:29,336
<i>♪ ትኩሳቱን ተዋጉ
Tryna ጨለማውን ያቃጥላል ♪</i>

1180
01:57:29,471 --> 01:57:33,000
<i> ♪ ምንም ይሁን ምን
ምንም ይሁን ምን ♪</i>

1181
01:57:33,135 --> 01:57:36,771
<i> ♪ በውሃ ውስጥ ጭንቅላት ያድርጉ
ማዕበሉን ማሽከርከር ይችላሉ ♪</i>

1182
01:57:36,907 --> 01:57:41,043
<i> ♪ እስኪሰበር ድረስ
ምንም ይሁን ምን ♪</i>

1183
01:57:41,179 --> 01:57:45,182
<i>♪ ኦ፣ ኦህ፣ ኦ ♪</i>

1184
01:57:45,317 --> 01:57:48,419
<i>♪ በግልህ ገሃነም ውስጥ ተጣብቋል ♪</i>

1185
01:57:49,385 --> 01:57:52,886
<i>♪ ኦ፣ ኦህ፣ ኦ ♪</i>

1186
01:57:53,022 --> 01:57:56,161
<i> ♪ እዚያ ላይ አገኛችኋለሁ
እራሴ ♪</i>

1187
01:57:56,296 --> 01:57:59,728
<i>♪ እሳትህ ሲቃጠል ♪</i>

1188
01:57:59,864 --> 01:58:04,036
<i>♪ ብርሃን አብሪ
በደመና በኩል ♪</i>

1189
01:58:04,172 --> 01:58:07,798
<i>♪ ጓደኛ ሲፈልጉ ♪</i>

1190
01:58:07,933 --> 01:58:14,577
<i> ♪ ከጠመጥክ ወይም ከዋኝ እከተልሃለሁ
ከጥልቅ ጫፍ ♪</i>

1191
01:58:18,179 --> 01:58:24,021
<i> ♪ እከተልሃለሁ
ከጥልቅ ጫፍ ♪</i>

1192
01:58:24,156 --> 01:58:27,194
<i>♪ መስመጥ ወይም ዋኝ እከተልሃለሁ
ከጥልቅ ጫፍ ♪</i>


