1
00:00:08,275 --> 00:00:09,743
Ja, es gibt Schnee
in den Bergen.

2
00:00:11,478 --> 00:00:13,423
<i>Die Kälte wird
Menschen zerstören. </i>

3
00:00:13,447 --> 00:00:14,591
<i>Es kommt. </i>

4
00:00:14,615 --> 00:00:16,058
<i>Wenn Sie nicht auf den Winter vorbereitet sind, </i>

5
00:00:16,082 --> 00:00:17,126
<i>Du wirst nicht durchhalten. </i>

6
00:00:17,150 --> 00:00:18,752
<i>Es ist einfach so. </i>

7
00:00:21,555 --> 00:00:23,166
Ja!

8
00:00:23,190 --> 00:00:24,367
<i>Ich bin wirklich,
Wirklich glücklich genug </i>

9
00:00:24,391 --> 00:00:28,028
<i>um einen ausgewachsenen Biber in voller Größe zu bekommen. </i>

10
00:00:28,161 --> 00:00:31,808
Das gibt mir Ernährungssicherheit.

11
00:00:31,832 --> 00:00:34,077
Oh mein Gott,
Oh, mein Gott, oh, mein Gott.

12
00:00:34,101 --> 00:00:37,814
<i>Jetzt mehr denn je
Ich kann sagen, dass ich ein Jäger bin. </i>

13
00:00:37,838 --> 00:00:40,216
Wir werden einziehen
zu diesem Ivrulik.

14
00:00:40,240 --> 00:00:42,852
<i>Am meisten Angst habe ich vor dem Niemals
Ich sehe meine Familie wieder. </i>

15
00:00:42,876 --> 00:00:46,089
<i>Ich weiß, dass es Gefahren gibt
auf diesem Land </i>

16
00:00:46,113 --> 00:00:48,458
<i>und das darf ich
nie nach Hause zurückkehren. </i>

17
00:00:48,482 --> 00:00:50,093
Schön hier drin.

18
00:00:50,117 --> 00:00:52,295
Die Dinge fühlten sich wirklich gut an,

19
00:00:52,319 --> 00:00:55,331
und dann habe ich mich entschieden
um dieses Tipi zu bauen.

20
00:00:55,355 --> 00:00:57,300
Ich habe einfach Lust
Ich habe nichts,

21
00:00:57,324 --> 00:01:00,227
nichts im Tank.

22
00:01:00,360 --> 00:01:02,595
Ich höre offiziell auf.

23
00:01:38,398 --> 00:01:41,200
<i>Wir werden es sein
Arbeiten am Holzofen. </i>

24
00:01:50,210 --> 00:01:52,446
<i>Der Schornstein sieht gut aus. </i>

25
00:01:55,349 --> 00:01:59,987
Es gibt einfach
ein cooles, altes Iñupiat-Lied

26
00:02:00,120 --> 00:02:02,022
das hat auch eine Geschichte.

27
00:02:02,155 --> 00:02:05,568
Es bringt meine beiden jüngeren Babys unter
jedes Mal einzuschlafen, wenn ich es singe,

28
00:02:05,592 --> 00:02:08,338
Es ist also ein ganz besonderes Lied.

29
00:02:08,362 --> 00:02:11,608
Und die Geschichte handelt von einem alten Mann

30
00:02:11,632 --> 00:02:13,009
der aus seinem Fenster schaut,

31
00:02:13,033 --> 00:02:15,869
und er sieht
ein Kaninchen wird gejagt.

32
00:02:16,003 --> 00:02:19,849
Der Hase kommt zu sich
die Tür des alten Mannes und klopft.

33
00:02:19,873 --> 00:02:25,512
Der alte Mann lässt das Kaninchen
drinnen und kümmert sich um ihn.

34
00:02:25,646 --> 00:02:27,780
Und das Lied geht...

35
00:02:58,345 --> 00:03:02,049
Und das ist ein...
Das ist ein Iñupiat-Lied.

36
00:03:04,751 --> 00:03:09,388
Also ja, wir machen uns an die Arbeit
auf dem Holzofen.

37
00:03:13,794 --> 00:03:17,097
<i>Ich glaube, ich habe genauso viel Zeit damit verbracht
Arbeiten am Schornstein </i>

38
00:03:17,230 --> 00:03:20,810
<i>wie das gesamte Tierheim,
um ehrlich zu sein. </i>

39
00:03:20,834 --> 00:03:22,378
Okay.

40
00:03:22,402 --> 00:03:26,073
Wir haben etwa die Hälfte des Schlamms verloren
Ich laufe gerade hier hoch.

41
00:03:27,674 --> 00:03:31,911
Versuchen Sie, diese Löcher zu füllen
so gut wir können.

42
00:03:33,980 --> 00:03:39,219
<i>Mein Tierheim funktioniert
genau so, wie ich es mir erhofft hatte. </i>

43
00:03:39,352 --> 00:03:42,765
<i>Es hält mich trocken,
hält mich warm. </i>

44
00:03:42,789 --> 00:03:45,935
<i>Aber der Winter kommt schnell,</i>

45
00:03:45,959 --> 00:03:48,971
<i>und die Kälte wird kommen
damit. </i>

46
00:03:48,995 --> 00:03:54,410
<i>Und ich merke, ohne es zu haben
ein Feuer in meinem Tierheim, </i>

47
00:03:54,434 --> 00:03:57,380
<i>Es wird nicht warm genug sein</i>

48
00:03:57,404 --> 00:03:59,816
<i>Die kalte Jahreszeit beginnt. </i>

49
00:03:59,840 --> 00:04:01,517
Sieht toll aus, Mann.

50
00:04:01,541 --> 00:04:03,686
<i>Das weiß ich,
bei diesen kalten Temperaturen, </i>

51
00:04:03,710 --> 00:04:07,690
<i>Ich muss einen Weg finden
Feuer in meinem Unterschlupf zu haben, </i>

52
00:04:07,714 --> 00:04:09,258
<i>Wärme haben. </i>

53
00:04:09,282 --> 00:04:11,160
Habe einfach die Rückseite
Teil zu tun,

54
00:04:11,184 --> 00:04:13,496
und ich muss das vermasseln
Außenwand

55
00:04:13,520 --> 00:04:16,499
und dann Schlammfladen hineinlegen
unten drauf, fertig,

56
00:04:16,523 --> 00:04:18,157
und ich könnte ein Feuer entfachen.

57
00:04:19,793 --> 00:04:21,437
<i>Das ist eines der ersten Dinge</i>

58
00:04:21,461 --> 00:04:25,608
<i>Das macht mir klar
Ich bin wirklich allein hier draußen. </i>

59
00:04:25,632 --> 00:04:29,412
<i>Ich kann nicht einfach ein Foto senden
von meinem Obdach an meine Frau. </i>

60
00:04:29,436 --> 00:04:33,416
<i>Und das kann sein
eine schwierige Sache, </i>

61
00:04:33,440 --> 00:04:36,419
<i>hier alleine leben,
kann nicht angezeigt werden </i>

62
00:04:36,443 --> 00:04:39,311
<i>die, die du liebst
Deine Erfolge. </i>

63
00:04:40,680 --> 00:04:43,659
<i>Meine Frau, die Liebe meines Lebens. </i>

64
00:04:43,683 --> 00:04:45,718
<i>Ich denke jeden Tag an sie. </i>

65
00:04:47,587 --> 00:04:49,565
<i>Also wenn ich stehe
auf dem Berggipfel, </i>

66
00:04:49,589 --> 00:04:51,567
<i>und ich habe dieses Ding gewonnen, </i>

67
00:04:51,591 --> 00:04:54,060
<i>die Person, die geht
um das zu enthüllen </i>

68
00:04:54,194 --> 00:04:56,796
<i>Ich habe dieses „Allein“ gewonnen
Erfahrung ist sie. </i>

69
00:04:58,565 --> 00:05:00,199
<i>Ich freue mich darauf. </i>

70
00:05:08,642 --> 00:05:11,220
Wir haben Feuer.

71
00:05:11,244 --> 00:05:12,546
Oh, das ist warm.

72
00:05:13,914 --> 00:05:14,948
Oh, das fühlt sich gut an.

73
00:05:15,081 --> 00:05:17,493
Schauen Sie sich diesen Entwurf an,
direkt aus dem Dach,

74
00:05:17,517 --> 00:05:19,929
direkt aus dem Schornstein.

75
00:05:19,953 --> 00:05:21,754
Mann, sieh dir das mal an.

76
00:05:26,526 --> 00:05:27,970
Oh.

77
00:05:27,994 --> 00:05:30,039
Ich will nicht bekommen
Die Kamera ist ganz heiß,

78
00:05:30,063 --> 00:05:32,942
Aber schauen wir uns diesen Entwurf an.

79
00:05:32,966 --> 00:05:35,502
Schau dir das an.

80
00:05:35,635 --> 00:05:39,682
Das ist direkt aus dem Schornstein.

81
00:05:39,706 --> 00:05:41,884
Ja.

82
00:05:41,908 --> 00:05:43,820
Hübsch.

83
00:05:43,844 --> 00:05:46,522
Oh, das fühlt sich gut an.

84
00:05:46,546 --> 00:05:49,492
Hübsch.

85
00:05:49,516 --> 00:05:52,652
Jetzt gut schlafen,
bereit für den Winter.

86
00:05:54,721 --> 00:05:57,591
Lass uns gehen!

87
00:06:19,412 --> 00:06:21,248
Ich muss etwas Moos sammeln.

88
00:06:23,750 --> 00:06:25,151
Hier ist ein guter Patch.

89
00:06:29,389 --> 00:06:32,192
Nun, bis ich es getan habe
ein Packkorb...

90
00:06:34,594 --> 00:06:36,595
Das reicht.

91
00:06:39,566 --> 00:06:41,577
Ich sage dir aber was,

92
00:06:41,601 --> 00:06:42,835
es ist definitiv isolierend.

93
00:06:49,309 --> 00:06:51,888
<i>Macht Fortschritte bei der Unterkunft. </i>

94
00:06:51,912 --> 00:06:54,090
<i>Ich habe das Dach fertig gewebt. </i>

95
00:06:54,114 --> 00:06:56,859
<i>Dann habe ich eine Schicht Erde aufgetragen. </i>

96
00:06:56,883 --> 00:06:59,095
<i>Ich habe das Bett drinnen gebaut. </i>

97
00:06:59,119 --> 00:07:00,963
<i>Ich muss die Wände isolieren</i>

98
00:07:00,987 --> 00:07:03,532
<i>weil es das gibt
immer noch viele Löcher. </i>

99
00:07:03,556 --> 00:07:06,302
Hallo.

100
00:07:06,326 --> 00:07:07,861
Braucht jemand Moos?

101
00:07:07,994 --> 00:07:09,829
Moos zu verkaufen! Moos!

102
00:07:12,032 --> 00:07:13,165
Oh.

103
00:07:18,038 --> 00:07:19,882
<i>Das habe ich nicht gedacht,
Ich gehe darauf ein, </i>

104
00:07:19,906 --> 00:07:21,574
<i>Dieser Build würde so lange dauern. </i>

105
00:07:21,708 --> 00:07:24,854
<i>Zeitmanagement war
ein wirklich großes Problem. </i>

106
00:07:24,878 --> 00:07:28,524
Lass uns das Bett machen. Okay.

107
00:07:28,548 --> 00:07:30,459
<i>Es gibt noch viel mehr
das muss noch gemacht werden, </i>

108
00:07:30,483 --> 00:07:32,953
<i>Und das ist es definitiv
immer kälter. </i>

109
00:07:35,555 --> 00:07:37,857
Weißt du, ich wirklich
Irgendwie so, als wäre man hier drin,

110
00:07:37,991 --> 00:07:39,725
also denke ich
Das ist eine gute Sache, oder?

111
00:07:41,227 --> 00:07:42,772
<i>Das Wichtigste
das Sie brauchen </i>

112
00:07:42,796 --> 00:07:45,808
<i>sich darum zu kümmern ist
Ihre Kerntemperatur. </i>

113
00:07:45,832 --> 00:07:47,777
<i>Wenn ich hier draußen nicht warm bleiben kann, </i>

114
00:07:47,801 --> 00:07:49,502
<i>Ich spiele ernsthaft. </i>

115
00:07:49,636 --> 00:07:51,380
<i>Ich würfele. </i>

116
00:07:51,404 --> 00:07:53,238
<i>Ich möchte sichergehen
dass ich das richtig verstehe. </i>

117
00:07:55,775 --> 00:07:57,577
<i>Ich muss noch die Wände verputzen</i>

118
00:07:57,711 --> 00:08:01,524
<i>aber mein Tierheim ist da
ein recht guter Ort </i>

119
00:08:01,548 --> 00:08:04,493
<i>dass ich weggehen könnte
davon für eine Weile. </i>

120
00:08:04,517 --> 00:08:05,517
Cool.

121
00:08:06,753 --> 00:08:08,121
Das ist also gut.

122
00:08:13,360 --> 00:08:16,639
<i>Fett ist wirklich das, was passieren wird
ermöglichen es Ihnen, hier draußen zu gedeihen. </i>

123
00:08:16,663 --> 00:08:19,775
<i>Ich brauche wirklich Fisch,
und ich brauche jetzt Fisch. </i>

124
00:08:19,799 --> 00:08:21,501
<i>Ich brauche jetzt Fett. </i>

125
00:08:21,634 --> 00:08:24,203
<i>Und so vor kurzem,
Ich habe ein Kiemennetz gemacht. </i>

126
00:08:27,040 --> 00:08:29,742
Es ist ein Marathon, kein Sprint.

127
00:08:35,582 --> 00:08:36,892
Alles klar.

128
00:08:36,916 --> 00:08:38,551
Ich möchte das Kiemennetz ausbringen.

129
00:08:44,424 --> 00:08:47,003
<i>Es hat eine Weile gedauert
um an diesen Punkt zu gelangen </i>

130
00:08:47,027 --> 00:08:51,474
<i>wo ich alles bekomme
meine Ernährungssysteme sind vorhanden. </i>

131
00:08:51,498 --> 00:08:54,577
<i>Bis zu diesem Punkt
Ich hatte nur Hasen, </i>

132
00:08:54,601 --> 00:08:58,047
<i>aber jetzt muss ich Fische fangen. </i>

133
00:08:58,071 --> 00:09:00,750
<i>Also wenn mein Kiemennetz ein Erfolg ist</i>

134
00:09:00,774 --> 00:09:04,153
<i>und ich kann bekommen
das Fett dieser Fische, </i>

135
00:09:04,177 --> 00:09:05,621
<i>Das wird es mir ermöglichen</i>

136
00:09:05,645 --> 00:09:08,691
<i>auf lange Sicht hier zu bleiben. </i>

137
00:09:08,715 --> 00:09:12,495
<i>Die Natur hat mir immer geholfen
in Zeiten der Not. </i>

138
00:09:12,519 --> 00:09:15,998
<i>Die Natur hat es schon immer getan
war für mich da. </i>

139
00:09:16,022 --> 00:09:19,001
<i>Und gerade jetzt,
Ich kenne diese Natur </i>

140
00:09:19,025 --> 00:09:21,193
<i>wird hinter mir stehen. </i>

141
00:09:22,996 --> 00:09:25,608
Alles klar, Gefühl
sehr gelungen.

142
00:09:25,632 --> 00:09:26,809
Whoo-whoo!

143
00:09:34,274 --> 00:09:36,309
Fange viele Fische.

144
00:09:36,443 --> 00:09:38,510
Geh hinaus und gedeihe, Kiemennetz.

145
00:10:49,315 --> 00:10:50,759
<i>Den Schnee sehen
in den Bergen, </i>

146
00:10:50,783 --> 00:10:52,895
<i>Das ist ein ziemlich gutes Erwachen. </i>

147
00:10:52,919 --> 00:10:54,330
<i>Die Kälte kommt. </i>

148
00:10:54,354 --> 00:10:55,788
<i>Ich muss bereit sein. </i>

149
00:10:55,922 --> 00:10:58,200
Wir haben immer noch Fisch
hängen in den Bäumen.

150
00:10:58,224 --> 00:11:00,803
<i>Aber ich versuche, es auszuräumen. </i>

151
00:11:00,827 --> 00:11:03,195
<i>Im Moment sollte es so sein
Elchjagd zur Hauptsendezeit. </i>

152
00:11:05,965 --> 00:11:09,812
<i>Und ich hoffe nur
für eine Gelegenheit bei einem Elch. </i>

153
00:11:09,836 --> 00:11:12,014
<i>Die Menge an Essen
auf diesen Elchen, </i>

154
00:11:12,038 --> 00:11:15,651
<i>Ich kann hier draußen bleiben
für Hunderte von Tagen. </i>

155
00:11:15,675 --> 00:11:18,687
<i>Ich fühle mich
emotional gut. </i>

156
00:11:18,711 --> 00:11:21,323
<i>Körperlich werde ich mich besser fühlen
mit all dem Essen. </i>

157
00:11:21,347 --> 00:11:22,525
<i>Geistig bin ich eingesperrt. </i>

158
00:11:22,549 --> 00:11:23,926
<i>Ich bin bereit zu gehen. </i>

159
00:11:23,950 --> 00:11:26,328
<i>Wenn wir einen Elch bekommen,
Wir gewinnen diesen Wettbewerb. </i>

160
00:11:26,352 --> 00:11:28,020
<i>Ich habe keinen Zweifel daran. </i>

161
00:11:30,123 --> 00:11:32,325
So gibt es nichts.

162
00:11:35,828 --> 00:11:39,198
Wir gehen zurück zu meinem Tierheim.

163
00:11:47,006 --> 00:11:49,943
Dieses Wetter, wie,
schwankt so sehr.

164
00:11:50,076 --> 00:11:52,054
Es ist verrückt.

165
00:11:52,078 --> 00:11:53,322
Gehen Sie nach Hause, Herr Winter.

166
00:11:53,346 --> 00:11:55,925
Du bist betrunken.

167
00:11:55,949 --> 00:11:58,661
Murphy.

168
00:11:58,685 --> 00:12:01,096
Es ist erst September.

169
00:12:01,120 --> 00:12:03,999
Willkommen in Kanada, oder?

170
00:12:04,023 --> 00:12:06,335
Wir werden nachsehen
die Fischschnüre,

171
00:12:06,359 --> 00:12:10,005
und dann möchte ich laufen
ein wenig herum

172
00:12:10,029 --> 00:12:13,175
und schauen Sie, ob es irgendwelche Spuren gibt,
frische Drucke,

173
00:12:13,199 --> 00:12:16,401
irgendetwas auf dem Boden
um mir eine Art Hoffnung zu geben.

174
00:12:18,671 --> 00:12:22,618
Ich bringe den Bogen,
Nur für den Fall.

175
00:12:22,642 --> 00:12:26,622
Das wird auf jeden Fall der Fall sein
Bring den Elch in Bewegung.

176
00:12:26,646 --> 00:12:29,658
Bären sind wahrscheinlich so:
Was zum Teufel?

177
00:12:29,682 --> 00:12:31,093
Ich mache mir Sorgen
über das Essen.

178
00:12:31,117 --> 00:12:32,117
Ich werde nicht lügen.

179
00:12:34,354 --> 00:12:36,765
Nichts dazu.

180
00:12:36,789 --> 00:12:40,359
Kanada muss sein einziges Land ernähren
kleiner Junge im Wettbewerb.

181
00:12:41,761 --> 00:12:44,430
Bitte, Herr.

182
00:12:44,564 --> 00:12:45,564
Komm schon, Travy.

183
00:12:45,598 --> 00:12:46,733
Ich brauche deine Hilfe.

184
00:12:50,837 --> 00:12:54,907
<i>Einer der Gründe dafür
Ich bin hier, mein Freund Travis. </i>

185
00:12:55,041 --> 00:12:58,854
<i>Er war mein Mixed Martial Arts
Trainer schon früh, </i>

186
00:12:58,878 --> 00:13:00,747
<i>und dann wurden wir
Wirklich gute Freunde </i>

187
00:13:00,880 --> 00:13:03,859
<i>wegen der Jagd
und die Natur. </i>

188
00:13:03,883 --> 00:13:06,619
<i>Er war wie ein Halbgott
wie düster er war </i>

189
00:13:06,753 --> 00:13:09,598
<i>und wie mental stark er war. </i>

190
00:13:09,622 --> 00:13:12,025
<i>Er war Kanadier
Mixed-Martial-Arts-Legende... </i>

191
00:13:12,158 --> 00:13:15,371
<i>kämpfte gegen Georges St-Pierre
und einfach der Stärkste, </i>

192
00:13:15,395 --> 00:13:17,973
<i>Der härteste Mensch, den ich je getroffen habe. </i>

193
00:13:17,997 --> 00:13:19,666
Da ist nichts drauf.

194
00:13:22,001 --> 00:13:25,681
<i>Er ist ungefähr gestorben
vor anderthalb Jahren. </i>

195
00:13:25,705 --> 00:13:29,852
<i>Wir waren weitergegangen
ein gemeinsamer Jagdausflug. </i>

196
00:13:29,876 --> 00:13:32,221
<i>Er war Rafting
in eines unserer Jagdreviere </i>

197
00:13:32,245 --> 00:13:34,747
<i>und verlor auf tragische Weise sein Leben. </i>

198
00:13:39,285 --> 00:13:42,588
<i>Ihn zu verlieren war unerwartet. </i>

199
00:13:42,722 --> 00:13:45,334
<i>Es war hart. Das ist es immer noch. </i>

200
00:13:45,358 --> 00:13:47,303
<i>Ich brauche Travis, um mir zu helfen. </i>

201
00:13:47,327 --> 00:13:48,971
<i>Legen Sie ein paar Fische an meine Leinen. </i>

202
00:13:48,995 --> 00:13:51,173
<i>Stellen Sie einen Elch vor mich. </i>

203
00:13:51,197 --> 00:13:52,408
<i>Ich brauche hier Hilfe. </i>

204
00:13:52,432 --> 00:13:53,832
<i>Das wird langsam lächerlich. </i>

205
00:13:56,703 --> 00:14:00,440
Dieser sieht aus
ein bisschen anders.

206
00:14:06,913 --> 00:14:11,351
Tiefes Wasser, erstklassiger Köder.

207
00:14:13,319 --> 00:14:15,788
Alles in Vorbereitung
für einen Fisch.

208
00:14:32,405 --> 00:14:34,917
Weil es ein großes Protokoll gibt,
es lief so

209
00:14:34,941 --> 00:14:36,309
als würde es schwimmen.

210
00:14:41,514 --> 00:14:43,926
Was für ein fetter Schachzug,
Mutter Natur.

211
00:14:43,950 --> 00:14:45,484
Was für ein fetter Schachzug.

212
00:14:47,086 --> 00:14:49,422
Zeit für eine Wanderung,

213
00:14:49,555 --> 00:14:53,168
Sehen Sie nach, ob Spuren vorhanden sind
auf diese Weise.

214
00:14:53,192 --> 00:14:55,260
Ah, das war dreckig.

215
00:15:26,526 --> 00:15:28,327
Heilig.

216
00:15:37,303 --> 00:15:39,372
Gute Sache
Ich habe das laufen lassen, oder?

217
00:15:40,606 --> 00:15:43,118
Verdammt.

218
00:15:43,142 --> 00:15:44,510
Er ist ein Luchs.

219
00:15:44,644 --> 00:15:46,044
Ich muss diesen Mistkerl fangen.

220
00:15:49,482 --> 00:15:53,695
Wenn ich ihn kriegen kann,
Wissen Sie, das ist echtes Fleisch.

221
00:15:53,719 --> 00:15:56,521
Ein Pfund pro Tag,
das sind 20, 30 Tage.

222
00:15:57,590 --> 00:16:00,402
Und er folgte meinen Spuren.

223
00:16:00,426 --> 00:16:01,603
Hier ist mein Track.

224
00:16:01,627 --> 00:16:03,539
Da ist seine Spur.

225
00:16:03,563 --> 00:16:06,232
Mein Track, sein Track.

226
00:16:06,365 --> 00:16:07,999
Dieser kleine Mistkerl.

227
00:16:09,635 --> 00:16:11,803
Da sind seine Spuren
wieder wahrscheinlich.

228
00:16:13,840 --> 00:16:15,050
Sehen?

229
00:16:15,074 --> 00:16:18,921
Diese Mutterschützin...
Er betreibt meine Angelschnur.

230
00:16:18,945 --> 00:16:23,058
Mann, ich muss töten
das Ding und iss ihn.

231
00:16:23,082 --> 00:16:28,163
Operationsschlingen kommen.

232
00:16:28,187 --> 00:16:32,901
<i>Für den Luchs müssen Sie verwenden
fünfsträngige Schlingen. </i>

233
00:16:32,925 --> 00:16:34,759
<i>Also müssen wir ein paar machen. </i>

234
00:16:39,632 --> 00:16:44,069
Zieh sie fest,
Wickeln Sie sie um Ihre Zange.

235
00:16:48,641 --> 00:16:51,653
<i>Es ist, als wäre alles so
gegen mich im Moment. </i>

236
00:16:51,677 --> 00:16:54,756
<i>Ich werde hoffentlich fangen
diesen Luchs, damit ich ihn essen kann. </i>

237
00:16:54,780 --> 00:16:58,093
<i>Es sieht düster aus, aber ich werde es tun
Ich muss dafür sorgen, dass das funktioniert. </i>

238
00:16:58,117 --> 00:17:00,295
<i>Das ist alles, was ich habe. </i>

239
00:17:00,319 --> 00:17:03,755
<i>Ich möchte einfach so sehr gewinnen. </i>

240
00:17:08,361 --> 00:17:10,973
Mann.

241
00:17:10,997 --> 00:17:12,831
Er hat noch etwas anderes vor sich.

242
00:17:18,604 --> 00:17:21,016
Sie können sehen, dass es welche gibt
ein kleiner Pfad hier,

243
00:17:21,040 --> 00:17:24,853
und ich habe seine Spuren gesehen
Gehen Sie hier durch.

244
00:17:24,877 --> 00:17:26,145
<i>Ich mag es nicht, zu scheitern. </i>

245
00:17:26,279 --> 00:17:27,890
<i>Es gibt viele Dinge, die ich aufgegeben habe</i>

246
00:17:27,914 --> 00:17:30,292
<i>und in meinem Leben gescheitert,
und ich mag es nicht. </i>

247
00:17:30,316 --> 00:17:32,151
<i>Aber im Moment
Ich glaube nicht, dass ich versage. </i>

248
00:17:32,285 --> 00:17:33,729
<i>Ich denke, es gibt Rückschläge. </i>

249
00:17:33,753 --> 00:17:36,131
<i>Ich wusste, dass es so etwas geben würde
Probleme hier draußen. </i>

250
00:17:36,155 --> 00:17:38,767
<i>Ich muss es nur finden
die Lösungen. </i>

251
00:17:38,791 --> 00:17:42,938
Ich werde nicht aufgeben, aber ich tue es nicht
Ich möchte auch verhungern.

252
00:17:42,962 --> 00:17:45,974
<i>Und jetzt fange ich an
an Travis zu denken. </i>

253
00:17:45,998 --> 00:17:49,011
<i>Er hat mich dazu gebracht, es ihm zu versprechen
dass, wenn ich in der Show wäre, </i>

254
00:17:49,035 --> 00:17:50,703
<i>dass ich nicht aufgeben würde. </i>

255
00:17:50,836 --> 00:17:53,682
<i>Er sagt, alles, was wert ist
Es muss schwer sein, es zu tun. </i>

256
00:17:53,706 --> 00:17:57,085
<i>Also möchte ich erfüllen
das Versprechen, das ich ihm gegeben habe. </i>

257
00:17:57,109 --> 00:18:01,690
<i>Und es gibt mir das zusätzliche Bein
Ich muss weitermachen. </i>

258
00:18:01,714 --> 00:18:03,759
Wir haben ein paar davon herausgebracht.

259
00:18:03,783 --> 00:18:06,094
Wenn ich also Mr. Lynx wäre,
Ich würde laufen

260
00:18:06,118 --> 00:18:07,963
direkt durch diesen Weg

261
00:18:07,987 --> 00:18:11,990
und direkt ins Netz... kabumm!

262
00:18:13,025 --> 00:18:15,227
Wir kriegen dich.

263
00:18:35,514 --> 00:18:38,184
Endlich ist Winter!

264
00:18:38,317 --> 00:18:40,729
Es schneit.

265
00:18:40,753 --> 00:18:41,964
Und es schneit nicht nur leicht.

266
00:18:41,988 --> 00:18:44,624
Es ist Schnee-Schnee.

267
00:18:44,757 --> 00:18:49,972
So kann ich möglicherweise die Tierspuren sehen.

268
00:18:49,996 --> 00:18:51,974
Ich werde das Stellnetz überprüfen.

269
00:18:51,998 --> 00:18:54,209
Auf unserem Weg,
Ich werde mir die Wanderwege ansehen.

270
00:18:54,233 --> 00:18:56,244
Ich habe einfach nicht nachgedacht
dass ich rauskäme

271
00:18:56,268 --> 00:18:57,836
meine Winterausrüstung so früh.

272
00:18:59,672 --> 00:19:02,107
Oh, dachte ich wirklich
Ich hatte mehr Zeit.

273
00:19:05,044 --> 00:19:06,922
Wow.

274
00:19:06,946 --> 00:19:09,658
Viel Aktivität
bin gerade hier durch.

275
00:19:09,682 --> 00:19:14,353
Okay, wir haben eine Biberrutsche.

276
00:19:15,955 --> 00:19:17,132
Es ist ein Biber.

277
00:19:17,156 --> 00:19:19,225
Interessant.

278
00:19:19,358 --> 00:19:23,939
<i>Es sieht so aus, als würde ich etwas teilen
meine Küste mit einem Biber. </i>

279
00:19:23,963 --> 00:19:26,808
<i>Ich hoffe, das ist nicht der Fall
wird ein Problem sein. </i>

280
00:19:26,832 --> 00:19:28,467
Überprüfen Sie mein Stellnetz.

281
00:19:35,875 --> 00:19:39,511
Nein, nichts.

282
00:19:45,151 --> 00:19:48,920
Verdammter Biber... es ist beängstigend
die Fische in diesem Fluss.

283
00:19:57,196 --> 00:19:59,998
Okay, ich muss es einfach weiter versuchen.

284
00:20:15,748 --> 00:20:21,320
Ich bin offen für die Weisheit
und die Antworten, die sie hat.

285
00:20:27,793 --> 00:20:30,605
Dachte ich wirklich
Das Netz würde funktionieren.

286
00:20:30,629 --> 00:20:32,630
Es könnte immer noch sein.

287
00:20:36,635 --> 00:20:39,404
Fisch war mein größtes Gericht
Ressource Fett.

288
00:20:40,840 --> 00:20:42,474
Aber es gibt auch Biber.

289
00:20:46,679 --> 00:20:48,690
Vielleicht ist mein Hindernis kein Fisch.

290
00:20:48,714 --> 00:20:50,482
Mein Hindernis ist fett.

291
00:20:52,551 --> 00:20:56,765
Vielleicht spielt es keine Rolle
ob ich Fische fange oder nicht,

292
00:20:56,789 --> 00:20:58,957
solange ich Fett fange.

293
00:21:02,828 --> 00:21:05,196
Alles klar, wir haben es geschafft
um den Gang zu wechseln.

294
00:21:07,600 --> 00:21:09,634
Ich gehe auf den Biber los.

295
00:21:44,103 --> 00:21:45,013
<i>Uvlaalluataq. </i>

296
00:21:45,037 --> 00:21:47,106
Guten Morgen.

297
00:21:47,239 --> 00:21:50,519
Ich bewegte meinen Kopf nach unten
auf dieser Seite,

298
00:21:50,543 --> 00:21:54,346
neben der Feuerstelle,

299
00:21:54,480 --> 00:22:00,529
und habe wirklich gut geschlafen
letzte Nacht, richtig warm.

300
00:22:00,553 --> 00:22:04,824
Also heute Morgen gehe ich raus
Jagd auf Elche und Tuttu.

301
00:22:04,957 --> 00:22:07,626
Ich möchte mich nicht entspannen
kein Essen zu haben

302
00:22:07,760 --> 00:22:11,006
und sagen: „Scheiße, was soll ich machen?“

303
00:22:11,030 --> 00:22:16,067
Hoffentlich kann ich dem etwas hinzufügen
Lebensmittel-Cache heute Morgen.

304
00:22:20,105 --> 00:22:24,909
<i>Es hat geschneit, aber der Schneefall
ist geschmolzen. </i>

305
00:22:26,512 --> 00:22:28,757
<i>Ich bin enttäuscht, weil</i>

306
00:22:28,781 --> 00:22:31,983
<i>Spuren sind besser sichtbar
im Schnee. </i>

307
00:22:33,886 --> 00:22:36,498
<i>Es ist wichtig für mich
um dieses Land zu erkunden </i>

308
00:22:36,522 --> 00:22:39,734
<i>weil ich Elche finden muss. </i>

309
00:22:39,758 --> 00:22:43,605
<i>Ich muss Tuttu, Karibu,
damit ich sie ernten kann, </i>

310
00:22:43,629 --> 00:22:46,631
<i>und das kann mir weiterhelfen
der lange Winter steht vor uns. </i>

311
00:22:48,033 --> 00:22:52,414
<i>Meine langfristige Nahrungsquelle
wird ein großes Spiel. </i>

312
00:22:52,438 --> 00:22:56,074
Also muss ich versuchen, ruhig zu sein.

313
00:23:01,714 --> 00:23:04,292
<i>Meine Jagdstrategie auf dieser Wanderung</i>

314
00:23:04,316 --> 00:23:09,622
<i>ist, ein Tier zu finden
Gehen, Essen, </i>

315
00:23:09,755 --> 00:23:11,956
<i>und haben können
eine Chance, es zu ernten. </i>

316
00:23:14,627 --> 00:23:18,373
<i>Das ist schon Wochen her
Ich habe meine Familie nicht gesehen. </i>

317
00:23:18,397 --> 00:23:20,165
<i>Das ist eine große Sache für mich. </i>

318
00:23:26,906 --> 00:23:28,850
<i>Jeder verpasste Tag ist </i>

319
00:23:28,874 --> 00:23:32,654
<i>ein Tag ihrer Kindheit
dass ich vermisse. </i>

320
00:23:32,678 --> 00:23:34,013
<i>Sie werden nur einmal Kinder sein. </i>

321
00:23:43,789 --> 00:23:47,602
<i>Ich finde es selbst heraus
allein in der Natur viel,</i>

322
00:23:47,626 --> 00:23:49,771
<i>aber manchmal
das liegt nur daran </i>

323
00:23:49,795 --> 00:23:51,430
<i>Ich muss Fleisch bereitstellen
für meine Familie. </i>

324
00:23:53,999 --> 00:23:56,645
<i>Es macht mir Spaß, aber es macht mir noch mehr Spaß</i>

325
00:23:56,669 --> 00:23:59,538
<i>wenn ich meine Kinder unterrichten kann
diese Dinge. </i>

326
00:23:59,672 --> 00:24:01,616
<i>Wenn sie mit mir da draußen sind, </i>

327
00:24:01,640 --> 00:24:03,084
<i>es ist, wie,
ein erstaunlicher Unterschied. </i>

328
00:24:03,108 --> 00:24:05,086
<i>Es macht so viel Spaß. </i>

329
00:24:05,110 --> 00:24:07,322
Ich bin müde.

330
00:24:07,346 --> 00:24:08,881
Mann, ich bin müde.

331
00:24:11,951 --> 00:24:13,953
<i>Ich habe das Gefühl, da draußen zu sein
diese Dinge tun </i>

332
00:24:14,086 --> 00:24:17,565
<i>für mehr als nur das Überleben
weil wir Fleisch brauchen. </i>

333
00:24:17,589 --> 00:24:20,993
<i>Ich bin da draußen, um das alles zu überstehen
Wissen an meine Kinder weitergeben. </i>

334
00:24:25,230 --> 00:24:28,867
Noch keine Anzeichen von Tieren.

335
00:24:29,001 --> 00:24:34,449
Ausgepowert und müde,
Ich werde also zurückgehen.

336
00:24:34,473 --> 00:24:36,651
Überprüfen Sie die Ukalliatchiaq-Schlingen
auf dem Rückweg.

337
00:24:36,675 --> 00:24:38,910
Vielleicht gibt es das
da ist etwas drin.

338
00:24:48,954 --> 00:24:50,788
Keine Anzeichen von Kaninchen.

339
00:24:56,028 --> 00:24:57,772
Vielleicht komme ich
von oben nach unten,

340
00:24:57,796 --> 00:25:04,446
und ich nehme vier
dieser Paracordstränge.

341
00:25:04,470 --> 00:25:05,837
Was ich gerne mache
ist eine Schleife zu machen.

342
00:25:08,107 --> 00:25:14,713
Es wird viel Energie verbraucht mit...

343
00:25:14,847 --> 00:25:19,461
Weißt du, ich habe es nicht verstanden
irgendetwas daraus.

344
00:25:19,485 --> 00:25:21,253
Ja, das führt nicht ins Leere.

345
00:25:36,435 --> 00:25:37,802
Wow!

346
00:25:56,422 --> 00:25:57,955
Mann.

347
00:26:02,995 --> 00:26:04,596
Oh.

348
00:26:07,866 --> 00:26:10,812
Das war eine schlimme Ohnmacht.

349
00:26:10,836 --> 00:26:13,214
Vielleicht Bluthochdruck,
niedriger Blutdruck.

350
00:26:13,238 --> 00:26:15,617
Ich weiß nicht.

351
00:26:15,641 --> 00:26:17,109
Mann, nicht gut.

352
00:26:19,044 --> 00:26:20,321
Das ist eine gute Sache
Ich war nicht auf der anderen Seite

353
00:26:20,345 --> 00:26:22,514
von diesem steilen Flussufer hier.

354
00:26:24,316 --> 00:26:25,350
Nicht gut.

355
00:26:29,555 --> 00:26:32,957
Du musst Fleisch essen
und Wasser trinken.

356
00:26:41,200 --> 00:26:43,034
<i>Ich weiß nicht, was los ist. </i>

357
00:26:44,436 --> 00:26:46,614
<i>Mein Körper könnte hungrig sein</i>

358
00:26:46,638 --> 00:26:49,684
<i>und möglicherweise
ein wenig dehydriert, </i>

359
00:26:49,708 --> 00:26:53,021
<i>Aber ich habe es noch nie getan
entweder erlebt. </i>

360
00:26:53,045 --> 00:26:55,581
Habe hier unseren Felchenmagen.

361
00:26:55,714 --> 00:26:58,693
Wir werden es einbauen
der Topf mit kochendem Wasser,

362
00:26:58,717 --> 00:27:00,261
in dem sich ein Auerhuhn befindet.

363
00:27:00,285 --> 00:27:02,897
Aber wir lassen es einfach drin
für ein paar Minuten.

364
00:27:02,921 --> 00:27:04,389
Ich freue mich wirklich darauf.

365
00:27:04,523 --> 00:27:06,592
Das ist ein Hauch von Zuhause
genau hier.

366
00:27:08,393 --> 00:27:10,138
<i>Völlig das Bewusstsein verloren. </i>

367
00:27:10,162 --> 00:27:12,574
<i>Ich glaube, ich fühlte mich, als wäre ich tot. </i>

368
00:27:12,598 --> 00:27:15,534
<i>Ich meine, es fühlte sich so an
Ich existierte nicht. </i>

369
00:27:15,667 --> 00:27:19,614
<i>Sobald ich sehen konnte, wo ich war,
Ich dachte: Okay, ich bin hier. </i>

370
00:27:19,638 --> 00:27:24,018
<i>Aber ich wusste nicht, wo ich war
bis ich darüber nachdenken musste. </i>

371
00:27:24,042 --> 00:27:26,043
<i>Es war verrückt. </i>

372
00:27:28,046 --> 00:27:29,791
<i>Was mir daran am meisten Angst macht</i>

373
00:27:29,815 --> 00:27:34,129
<i>sind meine Kinder
keinen Vater haben, </i>

374
00:27:34,153 --> 00:27:37,332
<i>Events verpassen
ihres Lebens, </i>

375
00:27:37,356 --> 00:27:39,767
<i>nicht für sie da zu sein. </i>

376
00:27:39,791 --> 00:27:41,769
<i>Das ist mir wichtig
weil ich kein </i> hatte

377
00:27:41,793 --> 00:27:43,961
<i>viele dieser Dinge,
also weiß ich, wie es sich anfühlt. </i>

378
00:27:45,998 --> 00:27:47,976
<i>Ich weiß, dass ich das gesagt habe</i>

379
00:27:48,000 --> 00:27:50,411
<i>Ich bin bereit zu sterben, um das zu gewinnen,</i>

380
00:27:50,435 --> 00:27:55,650
<i>aber diese Erfahrung hat
hat mir eine andere Denkweise gegeben. </i>

381
00:27:55,674 --> 00:27:58,620
<i>Diesen Wettbewerb zu gewinnen bedeutet
Ich kann Zeit verbringen </i>

382
00:27:58,644 --> 00:28:00,855
<i>mit meiner Familie,
So viel Zeit ich kann, </i>

383
00:28:00,879 --> 00:28:03,615
<i>durch die Tilgung dieser Hypothek. </i>

384
00:28:03,749 --> 00:28:05,260
<i>Ich muss möglicherweise nicht arbeiten
ein Vollzeitjob. </i>

385
00:28:05,284 --> 00:28:06,961
<i>Vielleicht könnte ich einen Teilzeitjob machen</i>

386
00:28:06,985 --> 00:28:09,764
<i>und mehr Zeit mit meinen Kindern haben. </i>

387
00:28:09,788 --> 00:28:12,333
<i>Ich muss nur aufpassen
von mir selbst besser, </i>

388
00:28:12,357 --> 00:28:16,561
<i>weil ich weiß, wenn ich es tue,
Ich kann dieses Ding gewinnen. </i>

389
00:28:18,797 --> 00:28:20,008
Okay, los geht's.

390
00:28:20,032 --> 00:28:21,609
Felchenmagen...
Schau dir das an.

391
00:28:21,633 --> 00:28:22,677
Heiß heiß, Baby.

392
00:28:22,701 --> 00:28:24,002
Mal sehen, wie es schmeckt.

393
00:28:29,474 --> 00:28:31,243
Mmm, mein Gott.

394
00:28:35,247 --> 00:28:39,284
Geben Sie mir bitte noch 100 davon.

395
00:28:59,838 --> 00:29:01,006
Ich habe es.

396
00:29:07,312 --> 00:29:12,117
Tut mir leid, Kumpel, dafür,
und vielen Dank für Ihr Fleisch.

397
00:29:14,886 --> 00:29:16,622
Ich schätze es.

398
00:29:19,758 --> 00:29:21,769
Eigentlich nie wirklich
schon einmal mit dem Bogen gejagt,

399
00:29:21,793 --> 00:29:24,939
aber zumindest für Kleinwild,

400
00:29:24,963 --> 00:29:27,542
funktioniert bisher ganz gut.

401
00:29:27,566 --> 00:29:32,904
Ich habe bisher gefangen,
fünf Eichhörnchen mit Schleife,

402
00:29:33,038 --> 00:29:35,850
was eigentlich ganz gut ist.

403
00:29:35,874 --> 00:29:39,911
Aber ich wünschte, ich wäre es
etwas Größeres bekommen,

404
00:29:40,045 --> 00:29:45,760
und dann hätte ich es nicht getan
so viele kleine Leben zu nehmen.

405
00:29:45,784 --> 00:29:48,129
So ist das.

406
00:29:48,153 --> 00:29:54,502
Ich denke zum Beispiel darüber nach,
Tiere, die Zooplankton fressen.

407
00:29:54,526 --> 00:29:58,339
Sie essen etwa Tausende
und Millionen von ihnen,

408
00:29:58,363 --> 00:30:02,867
so viele Leben nehmen
von Kleintieren...

409
00:30:06,204 --> 00:30:10,018
Während, ja, ich jage etwas
groß, du nimmst nur ein Leben.

410
00:30:10,042 --> 00:30:12,887
Aber...

411
00:30:12,911 --> 00:30:17,749
Ich weiß nicht, ob du das kannst
Messen Sie Dinge auf diese Weise.

412
00:30:21,720 --> 00:30:25,724
So, genug der Philosophie.

413
00:30:27,159 --> 00:30:30,428
Endlich ist es Zeit, Schutz zu suchen.

414
00:30:36,001 --> 00:30:42,107
Ich werde kleine Fichten fällen
um den Rahmen zu bauen

415
00:30:42,240 --> 00:30:46,745
und das Loch hier graben
und einen A-Rahmen darüber machen,

416
00:30:46,878 --> 00:30:49,880
Woher kommt also dieser Rauch?
hier, ungefähr.

417
00:30:53,385 --> 00:30:56,331
<i>Mein Fokus lag nur auf dem Essen,</i>

418
00:30:56,355 --> 00:30:59,801
<i>und so denke ich
Ich bin der letzte Teilnehmer </i>

419
00:30:59,825 --> 00:31:03,462
<i>Wer begann mit der Herstellung?
dauerhafter Unterschlupf. </i>

420
00:31:03,595 --> 00:31:06,607
<i>Aber jetzt denke ich, dass ich dabei bin
ziemlich gute Position, </i>

421
00:31:06,631 --> 00:31:12,213
<i>Ich weiß also, dass ich anfangen muss
Ich arbeite sehr hart </i>

422
00:31:12,237 --> 00:31:16,040
<i>und erledigen Sie dies vorher
Der Winter beginnt wirklich zu kommen. </i>

423
00:31:17,909 --> 00:31:21,712
<i>Ich werde machen
Unterstand vom Typ Unterstand. </i>

424
00:31:23,548 --> 00:31:26,260
<i>Das ist es tatsächlich
ein traditioneller slawischer Unterschlupf </i>

425
00:31:26,284 --> 00:31:27,952
<i>Zemljanka genannt. </i>

426
00:31:29,955 --> 00:31:34,569
<i>Das ist ein A-Rahmen und Wände
werden tatsächlich ausgegraben. </i>

427
00:31:34,593 --> 00:31:36,861
<i>Es liegt also im Boden,
so ziemlich. </i>

428
00:31:38,196 --> 00:31:39,640
Das ist perfekt.

429
00:31:39,664 --> 00:31:42,110
<i>Im Boden,
mit Plane abgedeckt... </i>

430
00:31:42,134 --> 00:31:44,870
<i>und das ist eines der besten
Schutz vor Wind. </i>

431
00:31:47,038 --> 00:31:49,083
<i>Im Vergleich zum Graben im Boden</i>

432
00:31:49,107 --> 00:31:52,854
<i>Man kann niemals Mauern bauen
luftdicht. </i>

433
00:31:52,878 --> 00:31:55,723
<i>Besonders bei so viel Kälte
Umgebung, </i>

434
00:31:55,747 --> 00:31:57,748
<i>Ich denke, das ist so
der beste Weg. </i>

435
00:32:02,120 --> 00:32:03,922
Was zum Teufel ist das?

436
00:32:09,528 --> 00:32:11,162
Permafrost.

437
00:32:13,565 --> 00:32:14,965
Mist.

438
00:32:16,301 --> 00:32:18,636
Ich dachte, das wäre so
hier tiefer.

439
00:32:20,005 --> 00:32:22,440
Ah,.

440
00:32:31,716 --> 00:32:34,295
<i>Ich fange an nachzudenken
ob ich umziehen sollte </i>

441
00:32:34,319 --> 00:32:36,921
<i>und suchen Sie nach einem anderen Ort. </i>

442
00:32:38,356 --> 00:32:40,792
Verdammt.

443
00:32:40,926 --> 00:32:43,404
Verdammt, verdammt.

444
00:32:43,428 --> 00:32:47,608
<i>Permafrost,
es ist wirklich schwer zu verstehen, </i>

445
00:32:47,632 --> 00:32:50,278
<i>und im Grunde ist es so
als würde man im Eis wühlen. </i>

446
00:32:50,302 --> 00:32:51,612
Es wird kalt.

447
00:32:51,636 --> 00:32:53,981
Ich werde meine Jacke anziehen.

448
00:32:54,005 --> 00:32:56,884
<i>Sie müssen also verwenden
viel Kraft. </i>

449
00:32:56,908 --> 00:32:59,520
<i>Und ein weiteres Problem ist,
es ist immer eingefroren, </i>

450
00:32:59,544 --> 00:33:03,858
<i>so dass das so bleibt
Mein Schutz ist kalt. </i>

451
00:33:03,882 --> 00:33:05,893
<i>Aber andererseits </i>

452
00:33:05,917 --> 00:33:08,586
<i>Dieser Ort ist einer
der besten Standorte. </i>

453
00:33:09,721 --> 00:33:11,523
<i>Trotz Permafrost,
Ich glaube, ich bleibe hier </i>

454
00:33:12,824 --> 00:33:14,664
<i>und lieber mehr Anstrengung unternehmen
damit es funktioniert. </i>

455
00:33:33,912 --> 00:33:35,923
<i>Diesen Raucher zum Laufen bringen, </i>

456
00:33:35,947 --> 00:33:37,915
<i>Rendern starten
auch das Biberfett. </i>

457
00:33:40,519 --> 00:33:42,553
Das Fett wird es brauchen
eine ganze Weile zum Rendern.

458
00:33:50,996 --> 00:33:53,164
Ich denke, mein Topf ist fertig...

459
00:33:58,370 --> 00:33:59,814
Ich bin sicher, Sie sehen das.

460
00:33:59,838 --> 00:34:01,182
Vielleicht auch nicht.

461
00:34:01,206 --> 00:34:05,310
Aber das ist flüssiges Gold.

462
00:34:05,443 --> 00:34:07,045
Du wirst es sehen, wenn ich es einschenke.

463
00:34:10,748 --> 00:34:12,917
Das hat lange gedauert
niedermachen.

464
00:34:16,454 --> 00:34:18,365
<i>Ich war wach bis
Gott weiß, wie spät es ist </i>

465
00:34:18,389 --> 00:34:20,101
<i>heute Morgen
Ich versuche nur, </i> zu rendern

466
00:34:20,125 --> 00:34:22,269
<i>und erledigen Sie die erste Charge. </i>

467
00:34:22,293 --> 00:34:24,805
<i>Ich habe einen Container
das habe ich zum Glück gefunden. </i>

468
00:34:24,829 --> 00:34:26,240
<i>Ich habe einen zweiten Container bekommen
das habe ich auch gefunden. </i>

469
00:34:26,264 --> 00:34:28,376
<i>Das Fett wird also verschwinden
in diese hinein. </i>

470
00:34:28,400 --> 00:34:32,179
<i>Sie sind die besten und sichersten
Langzeitspeicher, den ich habe. </i>

471
00:34:32,203 --> 00:34:33,804
Oh ja.

472
00:34:37,242 --> 00:34:38,310
Sieht irgendwie nach Rost aus.

473
00:34:42,514 --> 00:34:45,526
Ich habe genug Fett
muss noch gerendert werden

474
00:34:45,550 --> 00:34:47,152
um dieses Ganze vollständig zu füllen
Ding oben.

475
00:34:48,753 --> 00:34:51,221
Wie auch immer, ich werde gehen
Überprüfen Sie die Fangleinen.

476
00:34:55,994 --> 00:34:58,372
<i>Es gibt viel Fleisch
auf diesem Biber, </i>

477
00:34:58,396 --> 00:35:01,008
<i>aber das Größte
war das Fett. </i>

478
00:35:01,032 --> 00:35:05,479
Keine Zeit für ausgefallene Aufnahmen
für Fangleine.

479
00:35:05,503 --> 00:35:10,284
Es geht einfach raus,
Sehen Sie, was sie hat,

480
00:35:10,308 --> 00:35:11,509
komm zurück.

481
00:35:12,911 --> 00:35:14,512
<i>Ich gebe mir wirklich große Mühe
können </i>

482
00:35:14,646 --> 00:35:16,490
<i>so viel wie möglich trocknen,</i>

483
00:35:16,514 --> 00:35:20,085
<i>nur um zu versuchen, dass es lange hält
solange ich kann. </i>

484
00:35:22,754 --> 00:35:25,132
<i>Aber nur mit dem Fett allein, </i>

485
00:35:25,156 --> 00:35:28,336
<i>Es sind wahrscheinlich 15.000
bis zu 20.000 Kalorien dort. </i>

486
00:35:28,360 --> 00:35:31,038
<i>Es gibt viel Fett. </i>

487
00:35:31,062 --> 00:35:34,065
<i>Ergänzen Sie das mit dem anderen
Lebensmittel, die ich erhalten habe... </i>

488
00:35:34,199 --> 00:35:35,799
<i>Ja, es gibt viel zu essen. </i>

489
00:35:38,236 --> 00:35:41,106
Ich habe mir einen Schneeschuhhasen besorgt.

490
00:35:41,239 --> 00:35:43,651
Wow.

491
00:35:43,675 --> 00:35:47,712
Ich habe noch eins bekommen,
und es lebt noch.

492
00:35:51,483 --> 00:35:54,862
Hey, hey, entspann dich, entspann dich.

493
00:35:54,886 --> 00:35:56,564
Chill, chill, chill,
chill, chill, chill,

494
00:35:56,588 --> 00:35:59,500
chillen, chillen, chillen, chillen.

495
00:35:59,524 --> 00:36:01,135
Komm schon, komm schon,
Komm schon, komm schon.

496
00:36:01,159 --> 00:36:02,327
Pssst.

497
00:36:06,031 --> 00:36:08,776
Shh, shh, shh, shh, shh.

498
00:36:08,800 --> 00:36:11,102
Du bist in der Falle gefangen.

499
00:36:11,236 --> 00:36:13,614
Weißt du was?

500
00:36:13,638 --> 00:36:16,450
Ich brauche keine zwei
Schneeschuhhasen im Moment.

501
00:36:16,474 --> 00:36:19,854
Wenn Sie also entspannen können...

502
00:36:19,878 --> 00:36:21,279
Ich werde dich gehen lassen.

503
00:36:22,247 --> 00:36:24,314
Pssst, pssst.

504
00:36:27,318 --> 00:36:29,130
Pssst.

505
00:36:29,154 --> 00:36:30,131
Hey, hey, hey.

506
00:36:30,155 --> 00:36:34,001
Stirb nicht an mir.
Stirb nicht an mir.

507
00:36:34,025 --> 00:36:35,302
Aufleuchten.

508
00:36:35,326 --> 00:36:36,827
Ich muss das einfach loswerden.

509
00:36:39,030 --> 00:36:42,143
Habe dich um den Hals gelegt.

510
00:36:42,167 --> 00:36:43,577
Pssst.

511
00:36:43,601 --> 00:36:44,802
Los geht's.

512
00:36:47,238 --> 00:36:48,106
Aufleuchten.

513
00:36:48,239 --> 00:36:49,316
Das ist es.

514
00:36:49,340 --> 00:36:55,623
Atme, atme,
atme, atme.

515
00:36:55,647 --> 00:36:57,148
Aufleuchten.

516
00:36:57,282 --> 00:37:03,130
Komm schon, komm schon, komm schon.

517
00:37:03,154 --> 00:37:05,132
Holen Sie sich wieder Luft.

518
00:37:05,156 --> 00:37:06,957
Das ist es.

519
00:37:11,362 --> 00:37:14,775
Das ist es.

520
00:37:14,799 --> 00:37:16,433
Dir geht es gut.

521
00:37:24,642 --> 00:37:26,921
Aufleuchten.

522
00:37:26,945 --> 00:37:29,056
Los geht's.

523
00:37:29,080 --> 00:37:30,491
Gut.

524
00:37:30,515 --> 00:37:31,982
Holen Sie sich wieder Luft.

525
00:37:34,586 --> 00:37:35,963
Ich habe noch einen
toter Schneeschuhhase.

526
00:37:35,987 --> 00:37:38,189
Ich kann es in meiner Schlinge sehen.

527
00:37:38,323 --> 00:37:41,736
Ich habe mehr als genug zu essen.

528
00:37:41,760 --> 00:37:44,772
Du kannst leben, kleiner Kerl.

529
00:37:44,796 --> 00:37:45,973
Aufleuchten.

530
00:37:45,997 --> 00:37:47,808
Das ist es.

531
00:37:47,832 --> 00:37:50,377
Geht es dir gut?

532
00:37:50,401 --> 00:37:53,071
Das ist es.

533
00:37:53,204 --> 00:37:55,940
Holen Sie sich Ihr Bewusstsein zurück.

534
00:37:56,074 --> 00:37:57,051
Los geht's.

535
00:37:57,075 --> 00:37:58,710
Geht es dir gut?

536
00:37:58,843 --> 00:38:00,488
Aufleuchten.

537
00:38:00,512 --> 00:38:02,213
Geht es dir gut, Alter?

538
00:38:05,083 --> 00:38:07,928
Und er ist weg.

539
00:38:07,952 --> 00:38:09,953
Netter kleiner Kerl.

540
00:38:16,161 --> 00:38:18,973
Lebe frei, Kleiner.

541
00:38:18,997 --> 00:38:22,409
Ja, er ist gut.

542
00:38:22,433 --> 00:38:26,280
Ich habe noch eins bekommen
genau hier, was...

543
00:38:26,304 --> 00:38:29,541
beide erfolgreich um den Hals.

544
00:38:29,674 --> 00:38:32,977
Dieser hatte einfach mehr Probleme
und starb.

545
00:38:33,111 --> 00:38:34,946
<i>Da ist dieses Gefühl
in meinem Körper aus einfach, </i>

546
00:38:35,079 --> 00:38:37,881
<i>Ich brauche das nicht
Schneeschuhhase im Moment. </i>

547
00:38:39,951 --> 00:38:42,730
<i>Und unabhängig davon, ob,
ganz plötzlich, </i>

548
00:38:42,754 --> 00:38:45,132
<i>Ich bekomme kein Essen dafür
den Rest meiner Zeit hier draußen, </i>

549
00:38:45,156 --> 00:38:49,294
<i>Ich werde es nicht bereuen, es zugelassen zu haben
Dieser Schneeschuhhase geht. </i>

550
00:38:49,427 --> 00:38:51,038
<i>Das ist nicht meine Absicht
ins Land kommen </i>

551
00:38:51,062 --> 00:38:53,231
<i>und nimm einfach so viel ich kann. </i>

552
00:38:53,364 --> 00:38:54,465
<i>Das möchte ich wirklich haben</i>

553
00:38:54,599 --> 00:38:58,012
<i>diese respektvolle Beziehung
damit. </i>

554
00:38:58,036 --> 00:39:02,416
<i>Das Richtige war, es nicht zu tun
Nimm den Schneeschuhhasen. </i>

555
00:39:02,440 --> 00:39:05,219
<i>Das Richtige war
es loszulassen. </i>

556
00:39:05,243 --> 00:39:08,112
<i>Ich fühle mich wirklich gut dabei. </i>

557
00:39:08,246 --> 00:39:09,647
Danke, großer Kerl.

558
00:39:11,916 --> 00:39:14,695
Ich bin dankbar.

559
00:39:14,719 --> 00:39:17,989
Dieser kleine Schneeschuhhase ist
Ich hänge einfach da drüben ab,

560
00:39:18,122 --> 00:39:19,533
erholt sich gerade.

561
00:39:19,557 --> 00:39:22,493
Es sieht gut aus.

562
00:39:22,627 --> 00:39:27,432
Ich werde diesen Kerl retten
für einen weiteren Tag.

563
00:39:40,211 --> 00:39:42,113
Hier ist es gut.

564
00:39:57,195 --> 00:40:01,375
Da drüben, Herr Beaver,

565
00:40:01,399 --> 00:40:04,269
Genau dort, wo mein Stellnetz ist.

566
00:40:04,402 --> 00:40:06,204
Der Fluch meiner Existenz.

567
00:40:07,572 --> 00:40:09,106
Ich werde es befolgen.

568
00:40:11,743 --> 00:40:14,021
Nichts im Kiemennetz.

569
00:40:16,547 --> 00:40:18,525
<i>Ich möchte seine Hütte finden,</i>

570
00:40:18,549 --> 00:40:20,294
<i>denn wenn ich seine Hütte finden kann</i>

571
00:40:20,318 --> 00:40:21,729
<i>und dort Fallen aufstellen,</i>

572
00:40:21,753 --> 00:40:22,897
<i>das Potenzial, den Biber zu fangen</i>

573
00:40:22,921 --> 00:40:24,121
<i>ist viel höher. </i>

574
00:40:28,626 --> 00:40:30,193
Ich habe den Biber verloren.

575
00:40:32,764 --> 00:40:34,975
Oh, da ist er.

576
00:40:34,999 --> 00:40:36,233
Oh mein Gott.

577
00:40:43,841 --> 00:40:50,124
Ich habe es gerade gefunden
hier ein toter Biber.

578
00:40:50,148 --> 00:40:52,059
Wow. Was mache ich?

579
00:40:52,083 --> 00:40:53,861
Da ist ein lebender Biber
und ein toter Biber da...

580
00:40:53,885 --> 00:40:55,320
leben, tot.

581
00:40:59,123 --> 00:41:00,525
Nun, wie tot ist er?

582
00:41:03,795 --> 00:41:06,363
Ich glaube, er war dort
für eine Weile.

583
00:41:13,438 --> 00:41:14,872
Oh!

584
00:41:15,006 --> 00:41:16,650
Oh, er stinkt ziemlich schlecht.

585
00:41:16,674 --> 00:41:17,841
Ja.

586
00:41:19,110 --> 00:41:22,089
Könnte sein
immer noch viel Fett an ihm,

587
00:41:22,113 --> 00:41:24,582
aber er ist zu weit gegangen.

588
00:41:24,716 --> 00:41:26,883
Die Ansteckungsgefahr ist
viel zu hoch.

589
00:41:28,920 --> 00:41:30,297
Kumpel.

590
00:41:30,321 --> 00:41:32,522
Nun, ich habe um einen Biber gebeten.

591
00:41:34,792 --> 00:41:38,138
Ich habe diesen toten.

592
00:41:38,162 --> 00:41:40,765
Nicht das, wonach ich gefragt habe
konkret.

593
00:41:41,833 --> 00:41:43,201
Wow.

594
00:41:45,003 --> 00:41:47,004
Da geht Mr. Beaver.

595
00:41:51,476 --> 00:41:55,422
Vielleicht hat er mich nur geführt
zu seinem Freund,

596
00:41:55,446 --> 00:42:00,260
oder vielleicht sagt er:
Schauen Sie sich diese Tragödie an.

597
00:42:00,284 --> 00:42:03,497
Ist es das, was passieren wird?
ist mir passiert?

598
00:42:03,521 --> 00:42:06,024
Ich weiß nicht.

599
00:42:06,157 --> 00:42:07,958
Es ist irgendwie traurig.

600
00:42:16,034 --> 00:42:19,680
<i>Mir wird es langsam klar
dass die Natur das vielleicht nicht tut </i>

601
00:42:19,704 --> 00:42:21,815
<i>Stellen Sie immer zur Verfügung, wenn Sie es brauchen. </i>

602
00:42:21,839 --> 00:42:24,918
<i>Und es wird Zeiten geben
wo es dunkel wird, </i>

603
00:42:24,942 --> 00:42:26,720
<i>und es wird Zeiten geben</i>

604
00:42:26,744 --> 00:42:28,678
<i>wenn die Dinge nicht so sind
wird einfach sein. </i>

605
00:42:31,883 --> 00:42:36,363
<i>Diese Entscheidungen und Entscheidungen
das muss ich bei der Jagd machen </i>

606
00:42:36,387 --> 00:42:40,524
<i>ist ein Teil unserer gemeinsamen
Erbe als Menschen. </i>

607
00:42:43,094 --> 00:42:48,175
<i>Ich möchte nicht entfernen
dieser Biber aus seinem Zuhause. </i>

608
00:42:48,199 --> 00:42:51,302
<i>Aber gleichzeitig
Das weiß ich </i>

609
00:42:51,436 --> 00:42:54,648
<i>Fett ist von unschätzbarem Wert
Ressource hier draußen. </i>

610
00:42:54,672 --> 00:42:56,250
<i>Ich muss es versuchen. </i>

611
00:42:56,274 --> 00:42:57,841
<i>Ich bin nicht bereit aufzugeben. </i>

612
00:42:59,277 --> 00:43:04,382
<i>Aber ist mein Leben wert?
mehr als seines? </i>

613
00:43:04,515 --> 00:43:06,393
<i>Ich weiß es nicht. </i>

614
00:43:06,417 --> 00:43:10,831
<i>Aber wenn ich ihn ehren kann
und respektiere sein Leben, </i>

615
00:43:10,855 --> 00:43:14,535
<i>dann glaube ich das
er ist es wert, mitgenommen zu werden. </i>

616
00:43:14,559 --> 00:43:17,771
Ich werde es einrichten
noch ein paar Schlingen.

617
00:43:17,795 --> 00:43:19,963
Ich muss versuchen, es zu bekommen
dieser Biber.

618
00:43:46,157 --> 00:43:47,334
<i>Heutiger Plan: </i>

619
00:43:47,358 --> 00:43:49,660
<i>Der Bau dieses Rahmens ist abgeschlossen, </i>

620
00:43:49,794 --> 00:43:54,141
<i>Machen Sie ein Bett, legen Sie eine Plane darüber</i>

621
00:43:54,165 --> 00:43:55,867
<i>und einziehen. </i>

622
00:43:56,000 --> 00:43:58,812
Drinnen ist es schön und gemütlich.

623
00:43:58,836 --> 00:44:01,605
Oh!

624
00:44:03,307 --> 00:44:04,642
Ich liebe es.

625
00:44:07,044 --> 00:44:09,523
Lass uns frühstücken.

626
00:44:09,547 --> 00:44:15,129
Legen Sie jeden Abend das Fleisch hinein
im Topf... oder Fisch...

627
00:44:15,153 --> 00:44:16,988
und über Nacht kochen.

628
00:44:17,121 --> 00:44:19,299
Ich meine, es ist schön.

629
00:44:19,323 --> 00:44:22,726
Es ist genug Essen
fast den ganzen Tag lang.

630
00:44:23,794 --> 00:44:25,939
Heute haben wir also Quappenkopf,

631
00:44:25,963 --> 00:44:27,841
einige Fischorgane,

632
00:44:27,865 --> 00:44:32,235
und Fischrückgrat.

633
00:44:34,705 --> 00:44:36,706
Also kein Filet.

634
00:44:38,442 --> 00:44:41,478
Es wird ziemlich fettig...

635
00:44:45,883 --> 00:44:50,320
Also viel Energie für heute.

636
00:44:52,523 --> 00:44:58,595
Damit sind diese Stäbchen gemeint
auf diese Weise gebrochen werden...

637
00:45:00,164 --> 00:45:03,033
Sie hängen also zusammen.

638
00:45:14,545 --> 00:45:18,349
<i>Das Leben hier ist wirklich
im Moment im Überfluss... </i>

639
00:45:18,482 --> 00:45:20,483
<i>so viel Fleisch, so viel Beeren. </i>

640
00:45:21,953 --> 00:45:24,097
<i>Alles ist irgendwie gut. </i>

641
00:45:24,121 --> 00:45:27,792
Mmm. Toll.

642
00:47:31,916 --> 00:47:33,517
Ich habe es geschossen.

643
00:48:31,442 --> 00:48:34,278
Verrückt.

644
00:50:29,627 --> 00:50:32,172
<i>Warten ist definitiv
die beste Strategie. </i>

645
00:50:32,196 --> 00:50:36,810
<i>Wenn ich versuchen würde, ihm nachzulaufen
und noch einen Schuss geben </i>

646
00:50:36,834 --> 00:50:40,413
<i>und beende es,
Ich riskiere, es zu erschrecken. </i>

647
00:50:40,437 --> 00:50:44,375
<i>Dann könnte dieses Tier rennen
sehr, sehr weit weg, </i>

648
00:50:44,508 --> 00:50:47,921
<i>und wahrscheinlich hätte ich es auch nicht getan
eine zweite Chance, es zu schießen. </i>

649
00:50:47,945 --> 00:50:50,524
<i>Aber wenn Sie es zulassen
und es blutet aus, </i>

650
00:50:50,548 --> 00:50:54,728
<i>es verliert langsam Energie,
und es gibt höhere Chancen </i>

651
00:50:54,752 --> 00:50:57,130
<i>dass es sterben würde
oder so schwach werden, dass </i>

652
00:50:57,154 --> 00:50:58,922
<i>Sie könnten sich dem nähern
und beende es. </i>

653
00:51:22,947 --> 00:51:25,892
<i>Wenn ich also diesen Elch erbeute,
das wäre auf jeden Fall </i>

654
00:51:25,916 --> 00:51:31,398
<i>ein Spielveränderer für mich,
weil mein Plan war </i>

655
00:51:31,422 --> 00:51:35,569
<i>keinen Elch zu schießen
und halten trotzdem sehr lange. </i>

656
00:51:35,593 --> 00:51:38,805
<i>Wenn ich diesen Elch erbeute,
Ich hätte keine Entschuldigung </i>

657
00:51:38,829 --> 00:51:42,642
<i>nicht von Dauer
sehr, sehr, sehr lang. </i>

658
00:51:42,666 --> 00:51:47,047
<i>Das ist natürlich sehr hoch
Potenzial zum Gewinnen. </i>

659
00:51:47,071 --> 00:51:49,906
<i>Aber natürlich,
Es kann immer etwas schief gehen. </i>

660
00:51:59,116 --> 00:52:04,455
Ich denke, es ist entweder tot

661
00:52:04,588 --> 00:52:06,590
oder nicht auf dieser Halbinsel
mehr.

662
00:52:11,362 --> 00:52:17,368
Raben, zeigt es mir
wo dieses riesige Tier ist.

663
00:54:35,239 --> 00:54:38,442
<i>Ich beschließe, zurückzukehren
zum Tierheim. </i>

664
00:54:42,746 --> 00:54:45,291
<i>Ich habe keine Erfahrung mit Elchen,</i>

665
00:54:45,315 --> 00:54:49,787
<i>weil ich in einem Land lebe
mit nur Rotwild. </i>

666
00:54:49,920 --> 00:54:52,098
<i>Das ist absolut
andere Kategorie. </i>

667
00:54:52,122 --> 00:54:53,733
<i>Es ist kein großes Reh. </i>

668
00:54:53,757 --> 00:54:56,169
<i>Es ist ein riesiges Tier. </i>

669
00:54:56,193 --> 00:54:58,938
<i>Ich bin definitiv nicht zuversichtlich
es wird nirgendwo hingehen. </i>

670
00:54:58,962 --> 00:55:00,631
<i>Vielleicht wäre es tot. </i>

671
00:55:00,764 --> 00:55:02,375
<i>Vielleicht wäre es weg. </i>

672
00:55:02,399 --> 00:55:03,801
<i>Vielleicht wäre es noch da. </i>

673
00:55:06,270 --> 00:55:09,816
<i>Aber ich möchte weiter nachsehen
jede Stunde </i>

674
00:55:09,840 --> 00:55:12,176
<i>wenn es noch da ist, weil
es wird mir nichts bringen. </i>

675
00:55:12,309 --> 00:55:14,888
<i>Ich muss nachsehen, ob es so ist
Morgens immer noch da </i>

676
00:55:14,912 --> 00:55:16,113
<i>und dann entscheiden, was zu tun ist. </i>

677
00:55:31,361 --> 00:55:34,865
Es ist Tag 18 und gestern,

678
00:55:34,998 --> 00:55:36,867
Ich habe diesen Elch erschossen.

679
00:56:27,117 --> 00:56:29,286
Ich bin ziemlich sauer auf mich.

680
00:57:50,000 --> 00:57:52,779
<i>Ich bin nervös, Elche zu verscheuchen,</i>

681
00:57:52,803 --> 00:57:55,615
<i>Also sollte ich es versuchen
um diese Website zu besuchen </i>

682
00:57:55,639 --> 00:57:57,306
<i>so leise wie möglich. </i>

683
00:58:02,179 --> 00:58:05,458
<i>Also zieh meine Schuhe aus
und sogar meine Hose, </i>

684
00:58:05,482 --> 00:58:06,916
<i>weil sie Lärm machen. </i>

685
00:59:10,680 --> 00:59:11,882
Okay.

686
00:59:38,275 --> 00:59:41,077
Ich war so nah dran.

687
00:59:45,682 --> 00:59:47,360
Im Ernst, wie kann ich...

688
00:59:47,384 --> 00:59:49,151
Ich habe nur noch einen Pfeil übrig.

689
00:59:51,955 --> 00:59:54,390
Wie kann man so dumm sein?

690
01:00:45,142 --> 01:00:48,955
<i>Ich habe ziemlich viel ausgegeben
den größten Teil des Tages </i>

691
01:00:48,979 --> 01:00:51,090
<i>versuche, mich langsam zu nähern
dieser Elch, </i>

692
01:00:51,114 --> 01:00:54,151
<i>und ich habe versagt. </i>

693
01:01:02,759 --> 01:01:05,171
<i>Ich, natürlich,
Ich möchte nicht, dass es stirbt </i>

694
01:01:05,195 --> 01:01:10,267
<i>irgendwo zufällig mit allen
Dieses Fleisch wird verderben. </i>

695
01:01:10,400 --> 01:01:12,011
<i>Ich habe das Gefühl. </i>

696
01:01:12,035 --> 01:01:15,705
<i>Mir geht es wirklich schlecht,
Denken Sie ans Weinen. </i>

697
01:01:15,839 --> 01:01:18,885
<i>Aber Ziga,
Du kannst später Mitleid haben. </i>

698
01:01:18,909 --> 01:01:22,021
<i> Versuchen Sie es jetzt noch
alles, was du tun kannst. </i>

699
01:01:22,045 --> 01:01:25,114
<i>Ich will wirklich, wirklich
diese Saga zu Ende. </i>

700
01:02:57,040 --> 01:02:58,674
Vielen Dank.

701
01:03:01,478 --> 01:03:03,245
Es tut mir leid, Kumpel.

702
01:03:18,595 --> 01:03:20,573
<i>Es wird eine lange Nacht. </i>

703
01:03:20,597 --> 01:03:23,175
<i>Das weiß ich
Ich werde mich Raubtieren stellen. </i>

704
01:03:23,199 --> 01:03:25,911
Haben wir hier einen Bären?

705
01:03:25,935 --> 01:03:29,482
<i>Also muss ich beschützen
mein Fleisch. </i>

706
01:03:29,506 --> 01:03:32,776
<i>Das ist eine Menge Energie. </i>

707
01:03:32,909 --> 01:03:36,445
<i>Warum habe ich das getan?
So viel großer Unterschlupf? </i>

708
01:03:40,116 --> 01:03:41,661
Schnee.

709
01:03:41,685 --> 01:03:43,820
<i>Über Nacht hat sich das Land verändert. </i>

710
01:03:43,953 --> 01:03:45,622
<i>Dieser Ort wird schwieriger. </i>

711
01:03:45,755 --> 01:03:47,400
<i>Man kann es einfach spüren. </i>

712
01:03:47,424 --> 01:03:48,424
Wie geht es dir?

713
01:03:50,827 --> 01:03:52,429
<i>Wenn das ein Patient von mir wäre, </i>

714
01:03:52,562 --> 01:03:54,163
sie würden bleiben
im Krankenhaus.

715
01:03:54,987 --> 01:03:56,987
.


