1
00:00:32,791 --> 00:00:35,166
<i>Vypněte si telefony,</i>
<i>ya bomboclaats.</i>

2
00:00:35,750 --> 00:00:37,083
<i>Poslouchejte!</i>

3
00:00:37,166 --> 00:00:41,458
<i>Všichni v tomto dokumentu
o mně minulý rok je skutečný,</i>

4
00:00:41,541 --> 00:00:43,333
<i>tak mějte trochu respektu!</i>

5
00:01:40,875 --> 00:01:42,375
Teď snadno.

6
00:01:43,583 --> 00:01:44,916
kdo jsem já?

7
00:01:46,333 --> 00:01:47,375
Booyakasha!

8
00:01:48,125 --> 00:01:49,166
Hmm...

9
00:01:50,083 --> 00:01:51,250
Nech mě to vysvětlit.

10
00:01:51,333 --> 00:01:53,291
<i>Jo, dej to, DJ Jazzy Jeffe.</i>

11
00:01:55,041 --> 00:01:59,083
<i>Ne! Žádný A$AP Rocky. Něco ze staré školy.</i>

12
00:02:01,416 --> 00:02:04,541
<i>V minulosti jsem používal
mít skvělou televizní show</i>

13
00:02:04,666 --> 00:02:05,750
<i>pro HBO.</i>

14
00:02:05,833 --> 00:02:09,166
<i>Měl jsem rozhovory s politiky, odborníky...</i>

15
00:02:09,583 --> 00:02:12,750
Myslíte si, že člověk někdy bude chodit po slunci?

16
00:02:12,833 --> 00:02:14,666
Ne. Slunce je příliš horké.

17
00:02:14,750 --> 00:02:16,708
Co se stane, když odejdou v zimě

18
00:02:16,791 --> 00:02:18,375
když je slunce studené?

19
00:02:18,458 --> 00:02:20,625
Slunce v zimě nestudí.

20
00:02:20,708 --> 00:02:22,148
<i>Také jsem mluvil se světem</i>

21
00:02:22,250 --> 00:02:24,291
<i>nejmocnější lidé, ne?</i>

22
00:02:24,375 --> 00:02:27,333
A co dělali
podnikání v minulosti?

23
00:02:28,250 --> 00:02:30,625
No, před mnoha, mnoha, mnoha lety,

24
00:02:30,708 --> 00:02:32,250
před stovkami milionů let,

25
00:02:32,333 --> 00:02:33,541
lidé podnikali.

26
00:02:33,625 --> 00:02:35,708
A obchodovali se skalami a kameny,

27
00:02:35,833 --> 00:02:36,791
a další věci.

28
00:02:36,875 --> 00:02:38,375
Kdo by chtěl kupovat kameny?

29
00:02:38,916 --> 00:02:43,125
<i>Přehlídka měla takový úspěch
že jsem se stal superstar.</i>

30
00:02:43,208 --> 00:02:44,583
Vy jste Madonna?

31
00:02:44,666 --> 00:02:47,666
<i>Všechno, co jsem kdy chtěl dělat
bylo zvýšení míru</i>

32
00:02:47,791 --> 00:02:49,166
<i>a šířit lásku,</i>

33
00:02:49,250 --> 00:02:52,666
<i>stejně jako Martin X
a Malcolm Luther King.</i>

34
00:02:53,458 --> 00:02:56,291
<i>Ale lidé si o mně vymýšleli lži.</i>

35
00:02:56,375 --> 00:03:00,041
<i>Řekli, že jsem běloch
předstírat, že je Black.</i>

36
00:03:00,125 --> 00:03:02,750
<i>Ale já jsem nikdy neřekl, že jsem bratr.</i>

37
00:03:02,833 --> 00:03:04,833
-Je to proto, že jsem Black?
-Vůbec ne.

38
00:03:04,916 --> 00:03:07,208
-Je to proto, že jsem Black?
-Ty jsi Black?

39
00:03:07,291 --> 00:03:10,083
<i>Byl jsem dokonce obviněn</i>
<i>vyslovit N-slovo.</i>

40
00:03:10,166 --> 00:03:12,458
Co jde dolů
ve Staines-Town, můj?

41
00:03:12,958 --> 00:03:16,333
<i>To jsem ale nikdy neřekl.
Řekl jsem: "N pípnutí."</i>

42
00:03:16,833 --> 00:03:19,083
<i>Pro 3. řadu seriálu HBO,</i>

43
00:03:19,166 --> 00:03:21,750
<i>požádal jsem o 10 milionů babek.</i>

44
00:03:22,666 --> 00:03:25,291
<i>Ale HBO se mi nikdy nevrátilo, ne?</i>

45
00:03:26,416 --> 00:03:27,958
Beze mě v televizi,

46
00:03:28,041 --> 00:03:31,208
docela brzy se svět stal sračkou.

47
00:03:31,875 --> 00:03:36,166
Byl tam COVID, války a Ed Sheeran.

48
00:03:37,875 --> 00:03:40,958
<i>Ještě horší je, že můj život šel dolů.</i>

49
00:03:41,041 --> 00:03:45,333
<i>Musel jsem mi prodat McMansion
a přesuňte se zpět na kapotu.</i>

50
00:03:53,166 --> 00:03:55,708
<i>Nastěhoval jsem se zpět do domu mé nany.</i>

51
00:03:55,791 --> 00:03:59,666
Jedná se o mramorovou jacuzzi vyrobenou na zakázku.

52
00:03:59,750 --> 00:04:01,875
Diddyho speciální edice.

53
00:04:02,666 --> 00:04:04,250
Bývalo to tam nahoře

54
00:04:04,333 --> 00:04:06,125
dokud jsem ho nenaplnil vodou,

55
00:04:06,208 --> 00:04:08,041
pak mě dostala Julie

56
00:04:08,125 --> 00:04:10,666
a tahle dívka jménem Cheryl
z kabobu.

57
00:04:10,750 --> 00:04:12,000
Vlastně jsem takhle zemřel.

58
00:04:12,083 --> 00:04:15,041
Seděla tady
stejně jako si užívat

59
00:04:15,125 --> 00:04:17,125
a poté zarezervujte a.

60
00:04:17,208 --> 00:04:18,458
Zmáčklo ji to.

61
00:04:18,541 --> 00:04:22,333
Vlastně měla tohoto úředníka
zboží z královské rodiny.

62
00:04:22,416 --> 00:04:24,333
Říká se tomu Buckinghamský falus.

63
00:04:26,750 --> 00:04:29,500
<i>Ztratil jsem veškerý respekt ve své komunitě,</i>

64
00:04:29,583 --> 00:04:31,541
<i>a stal se králem Karlem</i>

65
00:04:31,625 --> 00:04:33,625
<i>být princem Andrewem.</i>

66
00:04:33,708 --> 00:04:36,208
<i>Stále jsem denně riskoval život,</i>

67
00:04:36,291 --> 00:04:38,875
<i>se střetává s některými
z místních gangů, ne?</i>

68
00:04:38,958 --> 00:04:40,541
<i>♪ Jo, rozdrtím tě ♪</i>

69
00:04:40,625 --> 00:04:41,833
♪ <i>Vezmu si AK</i> ♪

70
00:04:41,916 --> 00:04:44,500
♪ <i>Budu foukat kulky</i>
<i>po cestě</i> ♪

71
00:04:44,583 --> 00:04:45,958
♪ <i>Vaše hlava plná olova</i> ♪

72
00:04:46,041 --> 00:04:48,583
♪ <i>Skončíš</i>
<i>v posteli šest stop pod</i> ♪

73
00:04:48,666 --> 00:04:50,666
♪ <i>Správně</i>
<i>protože budeš mrtvý</i> ♪♪

74
00:04:50,750 --> 00:04:52,875
♪ <i>Dobře, hajzle,</i>
<i>Mluvíš se mnou?</i> ♪

75
00:04:52,958 --> 00:04:55,041
♪ <i>Kdy ses teď narodil,</i>
<i>poválečné nebo před?</i> ♪

76
00:04:55,125 --> 00:04:56,541
♪ <i>Jako, kámo, jsi podivín ♪</i>

77
00:04:56,625 --> 00:04:57,787
♪ <i>Přijít sem a obtěžovat děti ♪</i>

78
00:04:57,791 --> 00:04:58,916
♪ <i>Pohybuje se jako pedo</i> ♪♪

79
00:05:01,625 --> 00:05:04,125
Pedo, pedo, pedo.

80
00:05:04,208 --> 00:05:06,791
Panna, panna, panna.

81
00:05:06,875 --> 00:05:08,121
Jste panny.

82
00:05:08,125 --> 00:05:09,125
Nejsem panna!

83
00:05:10,083 --> 00:05:12,708
<i>Bez hotovosti, jediný pracovní pohovor</i>

84
00:05:12,791 --> 00:05:15,291
<i>Mohl bych se dostat na nějakou pitomou farmu.</i>

85
00:05:15,375 --> 00:05:16,583
Respekt.

86
00:05:16,666 --> 00:05:17,833
-Promiň?
-Respektovat.

87
00:05:17,916 --> 00:05:19,291
Jo. Jo.

88
00:05:19,375 --> 00:05:20,375
Udržet to skutečné.

89
00:05:20,458 --> 00:05:21,912
♪ <i>Ali s pruhovaným koněm</i> ♪

90
00:05:21,916 --> 00:05:23,156
♪ <i>Ali s pruhovaným koněm</i> ♪

91
00:05:25,125 --> 00:05:26,875
Myslet si, že jsem byl ve videu Madonny

92
00:05:26,958 --> 00:05:29,125
a teď já lopatou zvíře plop.

93
00:05:29,208 --> 00:05:30,329
<i>♪ Ali s černobílým kuřetem ♪</i>

94
00:05:30,333 --> 00:05:31,454
♪ <i>Ali s černobílým kuřetem ♪</i> ♪

95
00:05:31,458 --> 00:05:33,291
Jo, tyhle poznávám.

96
00:05:33,375 --> 00:05:35,541
Jsou z nějaké země
s názvem<i> Madagaskar 3,</i> innit?

97
00:05:35,625 --> 00:05:36,708
Ne.

98
00:05:37,208 --> 00:05:39,666
<i>Bohužel</i>
<i>Moje staré způsoby mě dostaly do problémů.</i>

99
00:05:39,750 --> 00:05:42,458
-Co je seno?
-Seno je sušená tráva.

100
00:05:42,541 --> 00:05:44,375
-Žerou trávu?
-Sušená tráva, jo.

101
00:05:50,000 --> 00:05:51,120
Vydrž chvilku.

102
00:05:51,125 --> 00:05:52,625
Ale řekl jsi, abys jim dal suchou trávu.

103
00:05:52,708 --> 00:05:54,833
To je ono. Ne ta tráva.

104
00:05:54,916 --> 00:05:58,250
Jste totálně a naprosto
nevhodný jako ošetřovatel v zoo.

105
00:05:58,333 --> 00:05:59,333
Co?

106
00:05:59,416 --> 00:06:01,708
Nemáš
nejslabší nápad, co děláš.

107
00:06:01,791 --> 00:06:03,791
-Mě?
-Jsi na jiném místě.

108
00:06:04,291 --> 00:06:05,291
Jsi nezaměstnatelný.

109
00:06:05,833 --> 00:06:07,833
Musíte získat odbornou radu

110
00:06:07,916 --> 00:06:10,416
a pokusit se získat svůj
osobnost vytříděná.

111
00:06:10,500 --> 00:06:12,333
-Co?
-Nejsem odborník, ale ty...

112
00:06:12,416 --> 00:06:15,333
Myslím, že potřebuješ pomoc
a narovnejte se.

113
00:06:15,416 --> 00:06:19,458
<i>Neměl jsem žádnou show,</i>
<i>žádná práce a žádný respekt.</i>

114
00:06:19,541 --> 00:06:21,833
<i>A aby byly tinty ještě horší,</i>

115
00:06:21,916 --> 00:06:26,375
<i>Já Julie, kterou jsem měl jen já
vykosťuje již 46 let,</i>

116
00:06:26,458 --> 00:06:30,083
<i>začal vyrábět úplně
nepřiměřené požadavky, viďte?</i>

117
00:06:30,166 --> 00:06:33,125
Chci, abychom se vzali
a třeba založit rodinu.

118
00:06:33,208 --> 00:06:34,875
-Ženatý?
-Jo.

119
00:06:34,958 --> 00:06:36,583
Tup, píp, píp. Upozornění zlatokopky.

120
00:06:36,666 --> 00:06:39,166
Nemáš peníze.
Nejsem žádná zlatokopka.

121
00:06:39,250 --> 00:06:40,791
Budeme mít hotovost

122
00:06:40,875 --> 00:06:43,708
v okamžiku, kdy HBO souhlasí
na mě poslední požadavky.

123
00:06:43,791 --> 00:06:45,500
Alistaire, jsi delulu?

124
00:06:45,583 --> 00:06:48,375
O HBO jsme neslyšeli 20 let.

125
00:06:48,458 --> 00:06:49,750
To se neděje.

126
00:06:50,333 --> 00:06:51,625
Vím, jak dostanu peníze.

127
00:06:51,708 --> 00:06:53,125
-Jak?
-Budu žít svůj sen.

128
00:06:53,208 --> 00:06:54,291
co to je?

129
00:06:54,375 --> 00:06:57,791
Dostanu lidi
vyhodit na nohy na OnlyFans.

130
00:06:57,875 --> 00:07:01,125
Jo, jo, jo. Pouze Fanoušci
je k ženám méně neuctivý.

131
00:07:01,208 --> 00:07:02,791
Nenechám mě v tom být.

132
00:07:02,875 --> 00:07:04,541
<i>A aby toho nebylo málo,</i>

133
00:07:04,625 --> 00:07:07,583
<i>všiml jsem si Me Julie
měl žaludeční infekci.</i>

134
00:07:08,458 --> 00:07:12,083
Takže, um, sejdeme se poprvé.

135
00:07:12,166 --> 00:07:14,625
Takže je to v pořádku, když se tě zeptám
pár otázek

136
00:07:14,708 --> 00:07:17,028
jen abyste se dostali tam, kde jste
a takové věci? takže...

137
00:07:17,041 --> 00:07:18,291
Vy jste lékař?

138
00:07:18,375 --> 00:07:19,583
Jsem lékař, ano.

139
00:07:19,666 --> 00:07:22,541
Dobře, takže si myslí, že je preggers.

140
00:07:22,625 --> 00:07:24,083
Mohl bys jí to prosím říct

141
00:07:24,166 --> 00:07:26,166
je to asi vítr nebo velké hovínko?

142
00:07:27,333 --> 00:07:29,208
Promiň, nech mě to uvést na pravou míru.

143
00:07:29,291 --> 00:07:31,041
Nemyslíš, že je těhotná?

144
00:07:31,125 --> 00:07:34,291
mám
piss stick. Podívejte, je to pozitivní.

145
00:07:34,375 --> 00:07:35,708
Jo, jo, dostala vape.

146
00:07:39,083 --> 00:07:40,541
Chuť chcanky.

147
00:07:41,166 --> 00:07:42,625
Existuje nějaký způsob zdržení

148
00:07:42,708 --> 00:07:44,083
- těhotenství?
-Žádný.

149
00:07:44,166 --> 00:07:46,666
Tohle dítě vyjde
až to vyjde,

150
00:07:46,750 --> 00:07:48,291
a pravděpodobně to bude během týdnů.

151
00:07:48,375 --> 00:07:50,208
<i>Byl jsem vyděšený.</i>

152
00:07:50,291 --> 00:07:53,083
<i>Navíc děti stojí 'dost peněz.</i>

153
00:07:53,166 --> 00:07:55,125
<i>Tak jsem se rozhodl, že je čas prodat</i>

154
00:07:55,208 --> 00:07:57,541
<i>někteří ze mě jsou k nezaplacení, nemyslíte?</i>

155
00:07:58,666 --> 00:08:01,250
To má hodnotu 18 000 liber,

156
00:08:01,333 --> 00:08:04,791
dáme vám to za 17 000.

157
00:08:04,875 --> 00:08:06,833
To je 100% karát.

158
00:08:06,916 --> 00:08:08,041
Je to železo.

159
00:08:08,750 --> 00:08:10,162
Co? Můžete to mít za 90 tisíc.

160
00:08:10,166 --> 00:08:12,083
Ne, ne, ne. 1 £

161
00:08:12,750 --> 00:08:13,791
-Jednat.
-Dobře.

162
00:08:13,875 --> 00:08:14,875
V pořádku.

163
00:08:16,083 --> 00:08:18,250
Toto je součást skutečných korunovačních klenotů.

164
00:08:18,333 --> 00:08:20,708
Patří Její Vajesty, královně.

165
00:08:22,666 --> 00:08:24,125
100 000 liber.

166
00:08:24,958 --> 00:08:26,166
1 £

167
00:08:26,250 --> 00:08:27,458
-Jednat.
-Dobře.

168
00:08:29,083 --> 00:08:30,125
Tato váza.

169
00:08:30,958 --> 00:08:33,708
-Je uvnitř nějaký popel?
-Ano, opravdu. Já máma.

170
00:08:33,791 --> 00:08:35,708
Tvoje chůva? Hovno.

171
00:08:35,791 --> 00:08:37,541
-Kolik chceš?
-1 £.

172
00:08:37,625 --> 00:08:39,416
-1 £ za popel?
-Pro láhev.

173
00:08:39,500 --> 00:08:40,958
Jednat. Brambor.

174
00:08:41,833 --> 00:08:43,083
Nan, stěhuješ se.

175
00:08:45,500 --> 00:08:47,208
Hovno.

176
00:08:48,208 --> 00:08:50,333
Nan, promiň. Promiň, Nan.

177
00:08:51,458 --> 00:08:53,500
Tohle je fax.

178
00:08:56,375 --> 00:08:58,291
Mm-hmm.

179
00:09:02,500 --> 00:09:04,000
umíš to přečíst?

180
00:09:05,125 --> 00:09:07,208
Je to od HBO.

181
00:09:07,750 --> 00:09:10,916
"Milá Ali, děkuji ti za to."
váš poslední a poslední požadavek

182
00:09:11,000 --> 00:09:14,583
za váš poplatek za sérii 3."

183
00:09:14,666 --> 00:09:15,791
„Jsme připraveni

184
00:09:15,875 --> 00:09:17,500
-"zlepšit naši nabídku..."
-Co?

185
00:09:17,583 --> 00:09:18,750
"Na 3,2 milionu."

186
00:09:18,833 --> 00:09:19,833
co?

187
00:09:19,916 --> 00:09:22,708
„Aby byl zajištěn úspěch
nadcházející sezóny,

188
00:09:22,791 --> 00:09:25,791
jsme otevřeni navýšení
v marketingovém rozpočtu...“

189
00:09:25,875 --> 00:09:27,083
Jé, zlý!

190
00:09:27,166 --> 00:09:28,958
"Větší produkční tým,

191
00:09:29,041 --> 00:09:31,583
a diskutovat o kreativních nápadech

192
00:09:31,666 --> 00:09:33,208
nebo úpravy, které můžete mít."

193
00:09:33,291 --> 00:09:36,291
Zlý! 3,2 mil?

194
00:09:36,375 --> 00:09:39,291
Gratuluji, kámo.

195
00:09:39,375 --> 00:09:41,250
-3,2 milionu dolarů?
-Ano!

196
00:09:41,333 --> 00:09:42,541
Dej mi to. 3.2.

197
00:09:42,625 --> 00:09:44,375
3.2!

198
00:09:44,458 --> 00:09:46,041
Dám vědět fanouškům.

199
00:09:46,125 --> 00:09:50,666
<i>Jo, jo, jo, tady Ali G
a zkontrolujte to.</i>

200
00:09:50,750 --> 00:09:53,708
<i>Mám pořad ve 3. řadě.</i>

201
00:09:53,791 --> 00:09:54,875
Hurá!

202
00:09:54,958 --> 00:09:56,329
Jsem zpět, větší než kdy jindy.

203
00:09:56,333 --> 00:09:58,500
Nikdo na světě není
můžeš mě teď zastavit, innit?

204
00:10:07,208 --> 00:10:08,662
<i>Pane profesore</i>
<i>zapaluješ mě.</i>

205
00:10:08,666 --> 00:10:11,375
Ne, nezapálím tě.

206
00:10:11,458 --> 00:10:14,458
Pouhé decentralizaci vašeho vyprávění.

207
00:10:14,541 --> 00:10:17,750
<i>Jo, jo, jo, tady Ali G
a zkontrolujte to.</i>

208
00:10:17,833 --> 00:10:20,333
-Ach, sladká matko Ruffala.
<i>-Mám pořad ve 3. řadě.</i>

209
00:10:20,416 --> 00:10:21,750
Tento rozhovor je u konce.

210
00:10:21,833 --> 00:10:24,000
<i>S 'dostatkem peněz.</i>
<i>Přesně tak, zlato.</i>

211
00:10:24,083 --> 00:10:25,708
-<i>Jsem miliardář.</i>
-Je zpátky.

212
00:10:25,791 --> 00:10:30,500
<i>Takže pokud chcete jít na G,
Přijíždím do USA.</i>

213
00:10:30,583 --> 00:10:31,750
Je zpět.

214
00:10:40,416 --> 00:10:43,458
-Dobré odpoledne, všichni.
-Dobré odpoledne.

215
00:10:43,541 --> 00:10:46,833
Vidím to na tvých tvářích,
bojíš se o svou komunitu,

216
00:10:46,916 --> 00:10:48,125
správně?

217
00:10:48,208 --> 00:10:49,625
co bys změnil? Někdo.

218
00:10:49,708 --> 00:10:51,208
Násilí se zbraní.

219
00:10:51,291 --> 00:10:53,121
Měli by být cenově dostupné
bydlení pro lidi.

220
00:10:53,125 --> 00:10:56,166
Každou noc zabíjí policie
Černoši před kamerou.

221
00:10:56,250 --> 00:10:58,750
Mohu... Mohu něco říct?

222
00:10:59,250 --> 00:11:02,000
Mohu... Mohu převzít mikrofon?

223
00:11:04,916 --> 00:11:08,500
Uh, namaste, já jsem Dr. Nira
Cain-N'Degeocello.

224
00:11:08,583 --> 00:11:11,708
Identifikuji se jako bílý cisgender muž,

225
00:11:11,791 --> 00:11:12,833
za což se stydím.

226
00:11:14,291 --> 00:11:16,208
Jsem si jistý, že většina z vás o mně slyšela

227
00:11:16,291 --> 00:11:18,916
z mé knihy<i>I Have a Better Dream.</i>

228
00:11:20,791 --> 00:11:23,541
Je k dispozici venku nebo mě můžete Venmo

229
00:11:23,625 --> 00:11:25,666
na BlackVoices@gmail.com.

230
00:11:25,750 --> 00:11:29,666
Jsem tu, abych vás upozornil
k existenčnímu nebezpečí.

231
00:11:29,750 --> 00:11:34,208
Je to anglický cis bílý samec

232
00:11:34,291 --> 00:11:36,625
jménem Ali G.

233
00:11:38,666 --> 00:11:42,666
Přichází do této země
šířit svou nenávist.

234
00:11:42,750 --> 00:11:44,125
Musí být zastaven.

235
00:11:44,208 --> 00:11:45,375
Proč?

236
00:11:45,458 --> 00:11:47,666
Protože je kulturní apropriátor!

237
00:11:47,750 --> 00:11:49,500
Některá slova, která říká, jsou...

238
00:11:49,583 --> 00:11:51,791
A klidně si zakryjte oči.

239
00:11:51,875 --> 00:11:55,333
Má... Používá slovo "bomboclaat."

240
00:11:55,416 --> 00:11:56,833
Promiňte?

241
00:11:56,916 --> 00:11:59,958
"Rasclaat", "pussyclaat."
Ve skutečnosti všechny "-claaty."

242
00:12:01,166 --> 00:12:02,541
"Punani."

243
00:12:02,625 --> 00:12:04,125
-Punani.
-Punani. Punani.

244
00:12:04,208 --> 00:12:06,166
Vyslovuje se to "puh-chůva."

245
00:12:06,250 --> 00:12:08,500
-To je "poo-chůva."
-Žádný. Eh, promiň.

246
00:12:08,583 --> 00:12:10,416
Promiňte, je to "puh-chůva."

247
00:12:10,500 --> 00:12:12,000
"Poo-chůva."

248
00:12:12,083 --> 00:12:14,458
Madam, ukradl vaše slova.

249
00:12:14,541 --> 00:12:17,750
Vzal vám punani
a vložit mu to do úst.

250
00:12:20,125 --> 00:12:22,708
Vystupuje, uh, RAP,

251
00:12:22,791 --> 00:12:24,833
což, jak všichni víme, je zkratka

252
00:12:24,916 --> 00:12:26,791
za "Radikální africkou poezii."

253
00:12:26,875 --> 00:12:28,708
-Co?
-Ale to není ono.

254
00:12:28,791 --> 00:12:30,083
-Ano, je.
-Žádný.

255
00:12:30,166 --> 00:12:32,333
Ne bouchnout do vlastního djembe, ale...

256
00:12:32,416 --> 00:12:35,625
No, já... přednáším

257
00:12:35,708 --> 00:12:39,041
Afro-diasporická etnomuzikologie,

258
00:12:39,125 --> 00:12:40,541
tak se dovoluji odlišit.

259
00:12:40,625 --> 00:12:42,287
Znáte slovo „spouštěč“, že?

260
00:12:42,291 --> 00:12:43,708
Protože ty mě určitě spouštíš

261
00:12:43,791 --> 00:12:46,291
pokaždé, když řeknete „přivlastnění“,

262
00:12:46,375 --> 00:12:49,166
protože jsi žhnoucí,
chodit, žít,

263
00:12:49,250 --> 00:12:52,041
trojrozměrný příklad těch sraček,

264
00:12:52,125 --> 00:12:54,287
a ty to dáváš dál
v naší tváři na konzistentním základě.

265
00:12:54,291 --> 00:12:55,958
Děkuji, doktore Bene Carsone,

266
00:12:56,041 --> 00:12:57,412
za váš názor.

267
00:12:57,416 --> 00:12:59,125
Myslím, že každý by chtěl, abys odešel.

268
00:12:59,208 --> 00:13:02,208
Jestli chceš, aby odešel,
prosím připojte se ke mně.

269
00:13:04,166 --> 00:13:06,666
Byl bych rád, kdyby se ke mně všichni přidali

270
00:13:06,750 --> 00:13:08,250
a pochodovat odtud

271
00:13:08,333 --> 00:13:12,166
a zavřít tohoto novodobého Hitlera.

272
00:13:12,250 --> 00:13:13,875
je mi to jedno!

273
00:13:13,958 --> 00:13:15,708
Přidáš se ke mně?

274
00:13:15,791 --> 00:13:17,291
Ne, člověče. Nikdo s tebou nejde!

275
00:13:28,500 --> 00:13:29,746
♪<i> Ali v USA</i> ♪

276
00:13:29,750 --> 00:13:30,833
♪ <i>Ali v USA</i> ♪

277
00:13:31,333 --> 00:13:33,666
♪ <i>Ali v USA,</i>
<i>Ali v USA</i> ♪

278
00:13:33,750 --> 00:13:35,875
<i>Takže budeme</i>
<i>Seznamte se se svým novým agentem.</i>

279
00:13:35,958 --> 00:13:37,083
<i>Možná je to on.</i>

280
00:13:38,125 --> 00:13:40,083
-Jak se máš?
<i>-♪ Booka! ♪♪</i>

281
00:13:41,083 --> 00:13:42,746
-Jsem Gar. Jak se máte?
- Představte se.

282
00:13:42,750 --> 00:13:44,333
-To je ono.
-Jo, jsme spolu, člověče.

283
00:13:44,416 --> 00:13:46,458
Na dalších 50 let,
cokoliv. Sakra jo.

284
00:13:46,541 --> 00:13:47,871
-Vypadáš skvěle.
-Sakra ano. Jo, přines to.

285
00:13:47,875 --> 00:13:48,875
-Přineste to.
-To je ono.

286
00:13:48,958 --> 00:13:50,166
♪<i> Já dělám HBO</i> ♪

287
00:13:50,250 --> 00:13:51,625
♪ <i>Já dělám HBO, kámo!</i> ♪♪

288
00:13:55,375 --> 00:13:56,541
Dostaneme hlasovou schránku.

289
00:13:56,625 --> 00:13:57,829
<i>Dostali jste se do kanceláře</i>

290
00:13:57,833 --> 00:13:59,000
<i>-Casey Bloys.</i>
-Jo.

291
00:13:59,083 --> 00:14:00,412
<i>Ani on, ani jeho asistent Chris</i>

292
00:14:00,416 --> 00:14:02,000
<i>jsou schopni se k telefonu dostat právě teď.</i>

293
00:14:02,083 --> 00:14:04,003
<i>Zanechte prosím zprávu
a my se vám ozveme.</i>

294
00:14:06,125 --> 00:14:07,500
Hej, Casey, tady Gar Lester.

295
00:14:07,583 --> 00:14:10,291
Uh, mohl bys nám prosím zavolat?

296
00:14:10,375 --> 00:14:11,458
Děkuji mnohokrát.

297
00:14:12,708 --> 00:14:14,833
Dobře, myslím, že jsme v pohodě.

298
00:14:16,458 --> 00:14:18,738
Já Julie, dokud jsem
tam mě potkává nový tým,

299
00:14:18,750 --> 00:14:19,791
proč nejdeš nakupovat?

300
00:14:19,875 --> 00:14:22,083
Víš, jsme bohatí,
kup si něco pěkného.

301
00:14:22,166 --> 00:14:23,621
Jste připraveni? Pojďte se mnou tudy.

302
00:14:24,750 --> 00:14:28,750
Jo, jo, jo. Jo, respekt. Jo.

303
00:14:28,833 --> 00:14:29,833
Jo, tohle je tým?

304
00:14:29,916 --> 00:14:31,708
Toto je tým.
Můžete říct, že je ochranka.

305
00:14:31,791 --> 00:14:33,329
-Jo, bezpečnost, jo.
-Ano, bezpečnost.

306
00:14:33,333 --> 00:14:34,583
-Stylista.
-Co se děje?

307
00:14:34,666 --> 00:14:35,791
-Výrobce.
-Jo.

308
00:14:35,875 --> 00:14:37,208
-A PA.
-Jo.

309
00:14:37,291 --> 00:14:38,916
- Fitness.
-Jo, trenére!

310
00:14:39,000 --> 00:14:40,666
-Finanční.
-Je to můj krypto král.

311
00:14:40,750 --> 00:14:41,996
Dám ti peníze do pořádku.

312
00:14:42,000 --> 00:14:43,250
-Ach ano.
-Ano, opravdu.

313
00:14:43,333 --> 00:14:46,625
Budete obrovský.
Budeš mamut.

314
00:14:46,708 --> 00:14:48,875
A celý tento tým
se to chystá uskutečnit.

315
00:14:49,541 --> 00:14:50,958
Není nic, co bychom nemohli udělat.

316
00:14:51,041 --> 00:14:53,083
Pokud to chcete udělat, uděláme to.

317
00:14:53,166 --> 00:14:54,833
Mám nějaké nápady na show.

318
00:14:54,916 --> 00:14:58,083
Stejně jako Epizoda 1, myslím na, jako,

319
00:14:58,166 --> 00:15:00,833
protože existuje
tolik problémů s životním prostředím.

320
00:15:00,916 --> 00:15:02,958
-Jo.
-Možná to opravit.

321
00:15:04,583 --> 00:15:06,333
Všichni říkají: "To je nemožné."

322
00:15:06,416 --> 00:15:08,291
"Nemůžeme to udělat. Nemůžeme to udělat."

323
00:15:08,375 --> 00:15:10,208
Děláme to. Opravujeme to.

324
00:15:10,291 --> 00:15:11,708
- Jedna epizoda. Bang.
- Hotovo.

325
00:15:12,291 --> 00:15:16,083
Pokud s tím přijdete, je to obrovské.

326
00:15:16,166 --> 00:15:19,125
To, co jsi právě popsal, jsem neviděl.

327
00:15:20,875 --> 00:15:22,250
-Jo, tady můj muž.
-Bratr.

328
00:15:22,333 --> 00:15:24,250
Jak moc jste odhodláni dělat tu práci?

329
00:15:25,041 --> 00:15:26,916
Budu vás chránit svým životem, pane.

330
00:15:27,333 --> 00:15:29,416
Zemřel jsi někdy pro klienta?

331
00:15:29,500 --> 00:15:31,541
Ne, nikdy jsem nezemřel pro klienta. Ještě ne.

332
00:15:31,625 --> 00:15:34,208
Jo, vážně. Ty jsi někdy škrtil
muž s tvýma holýma rukama?

333
00:15:34,291 --> 00:15:35,666
-Ano.
-Musím to udělat.

334
00:15:35,750 --> 00:15:36,833
-Jo.
-Jo.

335
00:15:36,916 --> 00:15:38,041
Uškrtil ho až do smrti?

336
00:15:38,125 --> 00:15:39,125
Ne až do smrti.

337
00:15:39,208 --> 00:15:40,787
-Právě jsem ho udusila. Jo.
-Ano, ale stejně jako...

338
00:15:40,791 --> 00:15:42,000
Ano. Takže ano.

339
00:15:42,083 --> 00:15:43,416
-Udusil ho.
-Jo.

340
00:15:43,500 --> 00:15:45,416
Udusil ho. Udusil ho.

341
00:15:45,500 --> 00:15:46,708
Udusil ho. Jo.

342
00:15:46,791 --> 00:15:47,791
Hodně udušení.

343
00:15:47,875 --> 00:15:49,675
-Je tam spousta různých tlumičů.
-Jo.

344
00:15:50,000 --> 00:15:52,041
Tuto značku budeme chránit svými životy.

345
00:15:54,166 --> 00:15:57,333
Vezmeme to na vrchol. Tady to je.

346
00:15:59,250 --> 00:16:00,666
-Ach, můj.
-Jo!

347
00:16:00,750 --> 00:16:02,125
Dobrý pane.

348
00:16:03,000 --> 00:16:04,329
Naplňte je. Naplňte je.

349
00:16:05,750 --> 00:16:07,458
♪ <i>Ali má bilión</i> ♪

350
00:16:08,250 --> 00:16:09,500
♪ <i>Jo, Elon není bohatý</i> ♪

351
00:16:09,583 --> 00:16:10,708
♪ <i>Ne, není</i> ♪

352
00:16:10,791 --> 00:16:12,371
♪ <i>Nikdy neudělal peněžní spread, bo ♪</i>

353
00:16:12,375 --> 00:16:13,541
Přineste více.

354
00:16:13,625 --> 00:16:15,105
<i>♪ On ani nevlastní diamantový řetízek ♪</i>

355
00:16:15,166 --> 00:16:16,208
♪ <i>Ne, nedělá</i> ♪

356
00:16:16,291 --> 00:16:17,416
♪ <i>Podívejte se na moje bohatství</i> ♪

357
00:16:17,500 --> 00:16:18,791
Přineste si všeho víc.

358
00:16:18,875 --> 00:16:20,755
-<i>♪ Kde jsou jeho feny? ♪</i>
-Máme tě rádi!

359
00:16:21,416 --> 00:16:22,750
♪ <i>Vypij Cristal</i> ♪

360
00:16:23,875 --> 00:16:26,208
<i>♪ Vytáhněte pistoli, bukka, bukka ♪</i>

361
00:16:26,291 --> 00:16:27,791
♪ <i>Jsem bohatší než Elon</i> ♪

362
00:16:27,875 --> 00:16:30,416
♪ <i>Booyakasha, booyakasha</i>
<i>Jsem bohatší než Elon</i> ♪♪

363
00:16:31,125 --> 00:16:32,208
Bill pro vás, pane.

364
00:16:32,291 --> 00:16:34,916
12 423 $?

365
00:16:35,000 --> 00:16:37,208
-Do prdele! Vážně?
-Žádné starosti. Snadný.

366
00:16:37,291 --> 00:16:38,958
Děkuji, HBO.

367
00:16:39,041 --> 00:16:40,875
Budeme takhle jíst každý večer.

368
00:16:40,958 --> 00:16:42,038
Jo, řekl bych,

369
00:16:42,083 --> 00:16:43,287
třeba jednou za měsíc.

370
00:16:43,291 --> 00:16:44,662
Takže hardcore
takhle pořád?

371
00:16:44,666 --> 00:16:45,579
Myslím... ano.

372
00:16:45,583 --> 00:16:47,121
Myslím na co
měli jsme takovou hodnotu.

373
00:16:47,125 --> 00:16:48,875
Nevím, jak to udělat. Ahoj?

374
00:16:49,416 --> 00:16:50,458
Kdo je to?

375
00:16:50,541 --> 00:16:52,208
Ahoj, Chrisi. HBO.

376
00:16:52,291 --> 00:16:53,958
Jo, to je HBO!

377
00:16:56,125 --> 00:16:57,500
Chci poděkovat.

378
00:16:57,583 --> 00:16:58,791
Pojďme to oslavit.

379
00:16:58,875 --> 00:17:00,708
Jo, jo, dej mě na Casey Boys.

380
00:17:00,791 --> 00:17:02,750
Chceme říct, že jsme měli nejlepší jídlo.

381
00:17:02,833 --> 00:17:05,916
Děkuji za peníze, peníze v hotovosti.

382
00:17:06,000 --> 00:17:07,208
Strávíme to rozumně.

383
00:17:07,291 --> 00:17:09,208
Teď to utrácíme rozumně. Právo?

384
00:17:09,291 --> 00:17:10,871
<i>Hm,</i>
<i>Víte, není tu žádná show.</i>

385
00:17:10,875 --> 00:17:12,666
<i>Tato nabídka je neplatná.</i>

386
00:17:12,750 --> 00:17:14,750
<i>To vypršelo před 22 lety.</i>

387
00:17:15,958 --> 00:17:17,791
-Co?
<i>-Je to 22 let.</i>

388
00:17:17,875 --> 00:17:19,416
<i>Tato nabídka byla učiněna v roce 2004.</i>

389
00:17:19,500 --> 00:17:20,666
Co? Jaký je den?

390
00:17:20,750 --> 00:17:21,791
Má 100% pravdu.

391
00:17:21,875 --> 00:17:24,162
- Pojďme mu poděkovat za jeho čas.
<i>-Přejeme vám to nejlepší.</i>

392
00:17:24,166 --> 00:17:26,000
Udělal jsi nabídku.

393
00:17:26,083 --> 00:17:27,412
Musíš přestat, protože
nezlepšíš to.

394
00:17:27,416 --> 00:17:28,996
-Zhoršuješ to.
-Ano, překvapíme je.

395
00:17:29,000 --> 00:17:30,708
Mám svou bezpečnost.

396
00:17:30,791 --> 00:17:32,541
Už dříve škrtil lidi.

397
00:17:32,625 --> 00:17:33,871
-Žádný.
-Nechceš...

398
00:17:33,875 --> 00:17:37,208
Ne, nevyhrožuji ti.
Nevyhrožuji ti.

399
00:17:37,291 --> 00:17:40,875
Jen říkám, udusil se
lidé ven pěti různými způsoby.

400
00:17:40,958 --> 00:17:42,875
Byl kolem kulek.

401
00:17:42,958 --> 00:17:44,625
Můžete zaplatit alespoň večeři?

402
00:17:44,708 --> 00:17:47,375
-Je to jen 12 400.
<i>-To nemůžeme.</i>

403
00:17:47,458 --> 00:17:49,166
<i>Ne. Ne, za nic neplatíme.</i>

404
00:17:49,250 --> 00:17:51,090
-Sakra.
-Nechme to být.

405
00:17:53,083 --> 00:17:55,708
Takže, kdo měl humra?

406
00:17:56,500 --> 00:17:58,000
Takhle to nefunguje.

407
00:17:58,083 --> 00:17:59,496
-Nech mě jít na záchod.
-Vezmi si telefon.

408
00:17:59,500 --> 00:18:00,954
-Nevolej mu.
-To je v pořádku. To je v pořádku.

409
00:18:00,958 --> 00:18:02,162
-Já mu nevolám.
-Dobře, půjdeš s ním.

410
00:18:02,166 --> 00:18:03,166
Musíte zaplatit účet.

411
00:18:03,250 --> 00:18:04,583
Musím jen na záchod.

412
00:18:06,250 --> 00:18:07,250
Hej!

413
00:18:07,333 --> 00:18:08,708
♪<i> Booyah!</i> ♪

414
00:18:10,166 --> 00:18:13,041
♪ <i>Ali běžec,</i>
<i>Ali běžec</i> ♪

415
00:18:13,125 --> 00:18:16,291
♪ <i>Nemám peníze</i>
<i>Musím dělat běžce</i> ♪

416
00:18:16,375 --> 00:18:18,666
♪ <i>Ali běžec,</i>
<i>Ali běžec</i> ♪♪

417
00:18:18,750 --> 00:18:21,000
-Já Julie, kde jsi?
<i>-Jak to šlo?</i>

418
00:18:21,083 --> 00:18:23,833
Jo, šlo to úžasně.
Jo, oni to všechno zaplatili.

419
00:18:23,916 --> 00:18:25,208
<i>Pojďte se se mnou setkat.</i>

420
00:18:25,291 --> 00:18:26,537
Jo, pošli mi adresu.

421
00:18:26,541 --> 00:18:27,666
<i>-Odesílání nyní.</i>
-Ano.

422
00:18:27,750 --> 00:18:28,870
<i>Mám pro tebe překvapení.</i>

423
00:18:28,916 --> 00:18:30,396
-Ano. Samozřejmě.
<i>-Doufám, že se vám to líbí.</i>

424
00:18:30,416 --> 00:18:32,833
Budu šťastný cokoli
koupil jsi. Brzy se uvidíme.

425
00:18:52,500 --> 00:18:53,579
<i>♪ Řeknu jí pravdu ♪</i>

426
00:18:53,583 --> 00:18:55,291
♪ <i>Julie, zlomili jsme se</i>
<i>Zpackal těsto</i> ♪

427
00:18:55,375 --> 00:18:57,041
<i>♪ Nikdy jsme neměli smlouvu s HBO ♪</i>

428
00:18:57,125 --> 00:18:58,787
♪ <i>Vrať kabelku</i>
<i>Vraťte řetězy</i> ♪

429
00:18:58,791 --> 00:19:00,496
♪ <i>Musíme sehnat letadlo</i>
<i>Zpět domů do Staines</i> ♪♪

430
00:19:00,500 --> 00:19:02,375
-To je on. Je tady.
-Dobře. Dobře.

431
00:19:02,833 --> 00:19:04,750
opatruj se,
Domingo. Važte si toho.

432
00:19:04,833 --> 00:19:06,041
Kotě!

433
00:19:06,833 --> 00:19:09,541
-Čí je to dům?
-Kdo myslíš? Naše!

434
00:19:10,375 --> 00:19:11,416
ach...

435
00:19:14,250 --> 00:19:16,041
-Kolik to je?
-30 mil.

436
00:19:18,291 --> 00:19:20,458
-Ahoj? Jak se máte?
-V podstatě jsem tomu chlapovi řekl...

437
00:19:20,541 --> 00:19:21,861
-Kdo to je?
-To je realitní makléř.

438
00:19:21,875 --> 00:19:23,250
Jsem realitní makléř, který ukazuje dům.

439
00:19:23,333 --> 00:19:24,791
-Co?
- Realitní makléř

440
00:19:24,875 --> 00:19:26,121
- ukázat dům.
-Co je to?

441
00:19:26,125 --> 00:19:29,250
Uh, jako realitní agent prodat
dům. Jen abych vám to ukázal.

442
00:19:29,333 --> 00:19:30,458
Ano, opravdu.

443
00:19:30,541 --> 00:19:32,958
Je to 19 000 čtverečních stop

444
00:19:33,041 --> 00:19:35,291
a je zde 9 ložnic a 14 koupelen.

445
00:19:35,375 --> 00:19:39,083
Myslím, že možná
zapomeň na tohle a pojďme ven.

446
00:19:39,166 --> 00:19:40,458
Přestaň být neggie. Pojď.

447
00:19:40,541 --> 00:19:44,250
Ta tabulka je svinstvo. Není to ani na úrovni.

448
00:19:44,958 --> 00:19:47,208
Je to horní část klavíru.

449
00:19:47,291 --> 00:19:49,041
-Je to kvůli akustice.
-Ó.

450
00:19:49,791 --> 00:19:51,291
Tato místnost je svinstvo.

451
00:19:51,791 --> 00:19:53,041
To je terasa. Je to...

452
00:19:53,125 --> 00:19:54,458
Není na ní žádný strop.

453
00:19:54,541 --> 00:19:56,166
Právo. Je to venkovní prostor.

454
00:19:56,250 --> 00:19:59,375
Co se stane, když pták
letí do této místnosti?

455
00:20:00,083 --> 00:20:01,625
No, to je riziko.

456
00:20:02,583 --> 00:20:04,583
Další z těchto zasraných tabulek.

457
00:20:04,666 --> 00:20:06,287
Je to ten samý,
a bude to pryč,

458
00:20:06,291 --> 00:20:07,829
-Slibuji ti.
-Co? Je to ten samý?

459
00:20:07,833 --> 00:20:09,162
Je to stejný.
A my se toho za vás zbavíme.

460
00:20:09,166 --> 00:20:11,086
Jak to, že?
na jiném místě? Kdo to posunul?

461
00:20:11,500 --> 00:20:13,660
Ne. Právě jsme vešli
z jiné strany domu.

462
00:20:13,708 --> 00:20:15,791
Můžeme si dovolit to nejlepší, víš

463
00:20:15,875 --> 00:20:19,291
protože jsme bohatí,
bohatý, bohatý, bohatý, bohatý, bohatý, bohatý!

464
00:20:19,375 --> 00:20:21,041
Dobře, poslouchej, můžeme si promluvit?

465
00:20:21,125 --> 00:20:22,416
Mě? Dobře.

466
00:20:22,500 --> 00:20:23,708
-Můžeš jí říct...
-Ano.

467
00:20:23,791 --> 00:20:25,121
Že jsem nedostal pořad HBO?

468
00:20:25,125 --> 00:20:26,250
Neposlouchal jsem pořad HBO.

469
00:20:26,333 --> 00:20:27,916
A to je nabídka

470
00:20:28,000 --> 00:20:31,791
vlastně pochází z roku 2004.

471
00:20:31,875 --> 00:20:33,791
Myslím, že to vypršelo.
Nabídka vypršela. Dobře.

472
00:20:33,875 --> 00:20:36,166
Jo. Takže nedostaneme žádné peníze.

473
00:20:39,500 --> 00:20:42,208
V pořádku.
Takže chtěl, abych ti něco řekl.

474
00:20:42,291 --> 00:20:43,375
Jo?

475
00:20:43,458 --> 00:20:45,958
Chtěl, abych ti to oznámil

476
00:20:46,041 --> 00:20:48,041
nedostal pořad HBO.

477
00:20:49,541 --> 00:20:50,708
Co?

478
00:20:50,791 --> 00:20:53,250
Dobře, chtěl bys mě?
něco mu říct nebo...

479
00:20:53,333 --> 00:20:55,625
-Ano. Jo.
-Dobře, poslouchám.

480
00:20:58,416 --> 00:21:00,291
Takže... Chtěla, abych ti to řekl

481
00:21:00,375 --> 00:21:02,041
vysát pytel ptáků.

482
00:21:03,541 --> 00:21:05,291
-Co ještě řekla?
-To je ono.

483
00:21:08,208 --> 00:21:10,875
Řekl: "Jsme na mizině."

484
00:21:11,500 --> 00:21:13,166
Právo. Řekni mu, že je blázen.

485
00:21:13,250 --> 00:21:15,833
„A pořád se mu nedaří přitvrdit a vykostit mě

486
00:21:15,916 --> 00:21:17,291
od té doby, co jsem otěhotněla."

487
00:21:17,375 --> 00:21:18,625
Zavěsila se na to.

488
00:21:18,708 --> 00:21:22,291
Řekni jí to hned
zmínil jsi její jméno,

489
00:21:22,375 --> 00:21:24,625
začalo mi být těžko

490
00:21:24,708 --> 00:21:28,083
a já dong se opravdu postavil do pozoru,

491
00:21:28,166 --> 00:21:30,583
až to bylo jako opravdu pulzující

492
00:21:30,666 --> 00:21:32,708
a třesoucí se nahoře,

493
00:21:32,791 --> 00:21:34,666
jako by se chystal jizz.

494
00:21:34,750 --> 00:21:37,666
-A kdyby... kdyby byl gay lord...
- Dobře.

495
00:21:37,750 --> 00:21:39,291
Bylo by to zamotané,

496
00:21:39,375 --> 00:21:41,291
ale nestalo se, protože on není.

497
00:21:41,916 --> 00:21:46,541
To když jsem se zmínil
tvé jméno, dostal se do tuhého,

498
00:21:47,291 --> 00:21:48,708
a řekl něco o...

499
00:21:48,791 --> 00:21:49,791
Bollocks.

500
00:21:49,875 --> 00:21:52,208
Bylo to pulzující
a kdyby to byl gay lord,

501
00:21:52,291 --> 00:21:53,833
byl by se rozbrečel.

502
00:21:54,458 --> 00:21:57,833
Řekni mu, ano,
že už s ním nechodím.

503
00:21:57,916 --> 00:21:59,666
-Jdu s tebou ven.
-Ne, ne, ne.

504
00:21:59,750 --> 00:22:01,670
-Promiň. to je...
-Jo, to je to, co děláme.

505
00:22:04,625 --> 00:22:05,666
Ó.

506
00:22:05,750 --> 00:22:07,500
-To je v pohodě. to je v pohodě.
- Jsi si jistý?

507
00:22:07,583 --> 00:22:09,291
To je v pohodě, to je v pohodě. Pojď sem. Pojď.

508
00:22:11,416 --> 00:22:13,000
Já jen... Postavím se tady.

509
00:22:13,083 --> 00:22:14,333
Dělej... Chceme,

510
00:22:14,416 --> 00:22:15,704
víš, vrať se dolů, možná?

511
00:22:15,708 --> 00:22:17,500
Ne, ne, ne. Ne. Pojďme to vyřešit.

512
00:22:17,583 --> 00:22:20,083
Řekni jí, že bych ji teď rád vykostil.

513
00:22:21,500 --> 00:22:22,500
V pořádku.

514
00:22:22,583 --> 00:22:23,708
Děkuji, mimochodem, bruv.

515
00:22:23,791 --> 00:22:25,583
-Bratr! Hej. Hej.
-Děkuju.

516
00:22:26,625 --> 00:22:29,083
Existuje nějaký způsob
mohli bychom tu zůstat, když jsme v Americe?

517
00:22:29,791 --> 00:22:31,958
promiň. Ne. Myslím, že bych měl,
víš, vyjdi ven.

518
00:22:32,041 --> 00:22:33,625
Mluvte o tom, přemýšlejte o tom.

519
00:22:35,916 --> 00:22:37,458
Pojď, zlato, pojďme domů.

520
00:22:37,916 --> 00:22:39,291
No, ale co já sním?

521
00:22:39,375 --> 00:22:41,541
No, možná je čas
pro nový sen, víš,

522
00:22:41,625 --> 00:22:43,666
jako kde jsi
dobrý otec pro dítě.

523
00:22:43,750 --> 00:22:46,208
-Ne, ne, ne, ale...
-Už žádná ale, Alistare!

524
00:22:46,291 --> 00:22:48,958
Správně, tohle dítě
potřebuje stabilní prostředí

525
00:22:49,041 --> 00:22:50,291
ve kterém uvnitř vyrůstat.

526
00:22:50,375 --> 00:22:52,666
-Nebuď mentální.
-Co?

527
00:22:52,750 --> 00:22:55,375
Tvrdí to všichni odborníci. Podívejte.

528
00:22:57,125 --> 00:22:58,445
No, co ona ví?

529
00:22:58,458 --> 00:22:59,954
co ví?

530
00:22:59,958 --> 00:23:02,708
Vydělala jen miliony
poskytování dětských rad na TikTok.

531
00:23:03,333 --> 00:23:05,958
Jah Rastafarai! Tak to je ono.

532
00:23:06,041 --> 00:23:08,000
Přinutíme mě ukázat se na TikToku, ne?

533
00:23:08,083 --> 00:23:10,333
Jak budete platit
za to všechno?

534
00:23:11,541 --> 00:23:12,833
Seženeme sponzora.

535
00:23:14,791 --> 00:23:17,333
<i>Já jsem to zařídila Julie</i>
<i>schůzka se sponzorem</i>

536
00:23:17,416 --> 00:23:20,583
<i>a pak se ujistil
byl jsem vhodně oblečen.</i>

537
00:23:20,666 --> 00:23:21,666
♪ <i>Seznámím se se sponzorem</i> ♪

538
00:23:21,750 --> 00:23:22,958
♪ <i>Seznámím se se sponzorem</i> ♪♪

539
00:23:25,416 --> 00:23:27,458
-Ahoj. Velmi rád vás poznávám.
-Moc rád tě poznávám.

540
00:23:27,541 --> 00:23:29,583
-Jo.
-Můžu ti podat ruku?

541
00:23:31,541 --> 00:23:32,750
Zvedněte se.

542
00:23:34,916 --> 00:23:35,916
promiň.

543
00:23:36,000 --> 00:23:40,541
Jaký druh...
Jaké věci váš produkt opravuje?

544
00:23:41,291 --> 00:23:44,958
No, mám
různé produkty. Jako tohle je, uh...

545
00:23:45,916 --> 00:23:48,625
Synergy One je peptid,

546
00:23:48,708 --> 00:23:51,666
takže když člověk dosáhne určitého věku,

547
00:23:51,750 --> 00:23:54,750
produkci jejich těla
pokles hormonů.

548
00:23:54,833 --> 00:23:58,125
A je to tak nízké
že tím trpí kvalita jejich života.

549
00:23:58,208 --> 00:24:00,458
Protein to obrátí.

550
00:24:00,541 --> 00:24:02,125
Pojďme na to.

551
00:24:02,208 --> 00:24:05,875
Kolik mi můžeš dát
pokud zmíním vaše produkty?

552
00:24:07,000 --> 00:24:08,291
Hm, asi bych...

553
00:24:08,375 --> 00:24:11,037
Asi bych to musel udělat
na základě provize z hlediska prodeje,

554
00:24:11,041 --> 00:24:14,416
a souhlasit s určitým procentem
v měsíci, zisky.

555
00:24:14,500 --> 00:24:18,958
Co když 60 % připadne vám
a 110% jde na mě?

556
00:24:20,000 --> 00:24:21,204
To je to nejlepší, co dostanete.

557
00:24:21,208 --> 00:24:22,333
Nenech mě odejít.

558
00:24:22,416 --> 00:24:24,416
<i>Dosáhli jsme dohody.</i>

559
00:24:24,500 --> 00:24:26,791
<i>Nebylo to poprvé
chtěl jsem vydělat peníze v hotovosti</i>

560
00:24:26,875 --> 00:24:29,083
<i>obchodováním drog, ano.</i>

561
00:24:31,083 --> 00:24:32,833
<i>Nyní jsem měl sponzorství,</i>

562
00:24:32,916 --> 00:24:34,875
<i>Byl čas, abych to vyzkoušel</i>

563
00:24:34,958 --> 00:24:38,958
<i>se mnou vůbec první rozhovor
dobře známý styl TikTok.</i>

564
00:24:40,791 --> 00:24:43,333
<i>♪ Následujte mě TikTok
Následuj mě TikTok, následuj mě ♪</i>

565
00:24:43,416 --> 00:24:46,166
♪ <i>Následujte mě TikTok</i>
<i>Následuj mě TikTok, následuj mě</i> ♪♪

566
00:24:46,250 --> 00:24:49,000
jsme tady
s nikým jiným než

567
00:24:49,833 --> 00:24:52,791
Generál Rodeheaven.

568
00:24:53,291 --> 00:24:58,333
Byl to generál v americké armádě.

569
00:24:59,500 --> 00:25:01,583
Děkuji, že jste sem dnes přišli.

570
00:25:01,666 --> 00:25:03,583
-Je mi potěšením.
-Oh, tohle.

571
00:25:03,666 --> 00:25:06,000
Možná bude lepší, když si to nasadíš.

572
00:25:07,708 --> 00:25:11,458
Jaká byla vaše oblíbená věc
co jsi dělal v armádě?

573
00:25:13,208 --> 00:25:16,333
Pomáhal jsem propagovat mladé lidi,

574
00:25:16,416 --> 00:25:18,583
mladí muži a ženy...

575
00:25:18,666 --> 00:25:24,333
do vyšších hodností a udělal z nich, um...

576
00:25:24,416 --> 00:25:27,666
Jak nebezpečný je Írán?

577
00:25:28,416 --> 00:25:30,708
Myslím, že Írán ano

578
00:25:30,791 --> 00:25:33,958
jediný nejvíce
pro nás na světě nebezpečná země.

579
00:25:34,583 --> 00:25:36,458
Írán má...

580
00:25:36,541 --> 00:25:40,875
možnost absolvování

581
00:25:40,958 --> 00:25:43,208
jaderné zbraně velmi rychle.

582
00:25:45,291 --> 00:25:49,416
Už to řekli
nemají problém je používat.

583
00:25:50,250 --> 00:25:51,458
<i>Lidem se to líbilo.</i>

584
00:25:51,541 --> 00:25:53,750
<i>Ve skutečnosti se věci začaly rozjíždět.</i>

585
00:25:53,833 --> 00:25:56,666
<i>Jazzy, dej mi něco ze staré školy.</i>

586
00:25:57,916 --> 00:26:00,750
Tak se na to podívejte, děláme to
dnes je tu mukbang.

587
00:26:00,833 --> 00:26:03,458
Jsem tady s profesorem Lichtmanem.

588
00:26:03,541 --> 00:26:07,458
Politika v Americe je něco nového.

589
00:26:07,541 --> 00:26:09,583
Donald Trump řekl...

590
00:26:09,666 --> 00:26:12,416
volby mu byly ukradené.

591
00:26:12,916 --> 00:26:14,541
Kdo mu ukradl erekci?

592
00:26:14,625 --> 00:26:16,041
Nikdo!

593
00:26:18,791 --> 00:26:21,958
Nemám tu nikoho jiného než svého muže,

594
00:26:22,041 --> 00:26:24,250
Art McDonald.

595
00:26:24,333 --> 00:26:25,750
uděláme

596
00:26:25,833 --> 00:26:28,416
zkouška oblečení.

597
00:26:33,708 --> 00:26:36,166
<i>Se mnou se show TikTok daří dobře,</i>

598
00:26:36,250 --> 00:26:37,666
<i>slíbil jsem mi to Julie</i>

599
00:26:37,750 --> 00:26:40,541
<i>že bych se objevil
za nějaké její dětské nesmysly.</i>

600
00:26:40,625 --> 00:26:42,583
Tohle je čas
když musíš přemýšlet,

601
00:26:42,666 --> 00:26:44,500
jakým otcem chci být?

602
00:26:45,125 --> 00:26:47,458
Tak jaký otec
chceš být s tím dítětem?

603
00:26:48,083 --> 00:26:49,416
Myslel jsem nepřítomný.

604
00:26:52,041 --> 00:26:53,708
<i>Byl jsem úspěšný.</i>

605
00:26:53,791 --> 00:26:56,416
<i>Měl jsem milion sledujících na TikTok.</i>

606
00:26:56,500 --> 00:26:58,916
<i>Zdálo se, že se nic nemůže pokazit.</i>

607
00:27:01,958 --> 00:27:04,625
Uvidíme, jestli někdo z mých fanoušků
má nějaké komentáře.

608
00:27:04,708 --> 00:27:06,666
Tak se představ.

609
00:27:06,750 --> 00:27:08,708
Ahoj. kdo jsi ty? odkud jsi?

610
00:27:08,791 --> 00:27:10,875
<i>Jmenuji se Dr. Nira Cain-N'Degeocello</i>

611
00:27:10,958 --> 00:27:14,625
<i>a zastupuji
celá černošská komunita.</i>

612
00:27:14,708 --> 00:27:16,333
<i>Mám pro vás zprávu.</i>

613
00:27:16,416 --> 00:27:17,708
Skutečně. co to je?

614
00:27:17,791 --> 00:27:20,916
<i>Pokud jeden z vašich rodičů není Black,</i>

615
00:27:21,375 --> 00:27:23,958
<i>nemáte povoleno pokračovat v mluvení</i>

616
00:27:24,041 --> 00:27:25,208
<i>nebo vystupovat takto.</i>

617
00:27:25,291 --> 00:27:26,500
proč ne? kdo to řekl?

618
00:27:26,583 --> 00:27:28,833
Jo, může mluvit, jak chce.

619
00:27:28,916 --> 00:27:31,833
<i>Ne! Protože jsi
kulturní apropriátor.</i>

620
00:27:31,916 --> 00:27:33,787
-No, možná...
-Jaká hromada nesmyslů.

621
00:27:33,791 --> 00:27:35,333
Nepovoleno kým?

622
00:27:35,416 --> 00:27:38,250
Samozřejmě může svobodně mluvit, jak chce.

623
00:27:38,333 --> 00:27:39,454
Jo, já Julie, co se děje?

624
00:27:39,458 --> 00:27:42,000
Hej, mluvíš hodně staromódně.

625
00:27:42,458 --> 00:27:44,500
<i>Zplodil?</i>

626
00:27:44,583 --> 00:27:46,916
Dobře, já nevím, kdo byl můj táta.

627
00:27:47,000 --> 00:27:48,708
Jo, jestli se na to teď díváš

628
00:27:48,791 --> 00:27:49,791
a ty jsi já táta,

629
00:27:49,875 --> 00:27:52,500
nikdy jsem tě nepotkal,
a ty jsi bratr.

630
00:27:52,583 --> 00:27:55,708
Možná bydlíš kdekoliv,
Jamajka nebo např.

631
00:27:55,791 --> 00:27:57,250
Nigérie nebo Wakanda,

632
00:27:57,333 --> 00:27:59,416
křičíš na mě, jo?
Chci tě slyšet.

633
00:27:59,958 --> 00:28:03,083
<i>Pokud nepřestanete vyrábět svou špínu</i>

634
00:28:03,166 --> 00:28:04,333
<i>a vraťte se domů...</i>

635
00:28:05,625 --> 00:28:08,625
<i>Pak tě zničím.</i>

636
00:28:08,708 --> 00:28:10,537
Dobře, dost ho!
Dost jeho hrozeb.

637
00:28:10,541 --> 00:28:11,746
Jo, dost ho, ty darebáku!

638
00:28:11,750 --> 00:28:14,041
-Tyhle šílené hrozby. Sbohem.
-Jo, nenávistníci budou nenávidět.

639
00:28:14,125 --> 00:28:16,000
-Ahoj, sbohem. Sbohem.
-Ahoj.

640
00:28:16,083 --> 00:28:18,208
<i>Ve vzduchu bylo nebezpečí.</i>

641
00:28:18,291 --> 00:28:20,333
<i>Vůdce černošské komunity</i>

642
00:28:20,416 --> 00:28:21,833
<i>vystoupil proti mně.</i>

643
00:28:21,916 --> 00:28:24,125
<i>Ali G nepodporuje zdravé hodnoty.</i>

644
00:28:24,208 --> 00:28:26,791
<i>Ali G podporuje útlak,</i>

645
00:28:26,875 --> 00:28:30,875
<i>a retraumatizuje své diváky.</i>

646
00:28:30,958 --> 00:28:32,583
<i>A my to musíme vypnout.</i>

647
00:28:32,666 --> 00:28:36,291
<i>Musel jsem to zjistit</i>
<i>z čeho jsem byl obviněn.</i>

648
00:28:36,375 --> 00:28:38,208
Jé, moc ti děkuji, že jsi mě potkal.

649
00:28:38,291 --> 00:28:39,791
-Samozřejmě.
-Respektovat.

650
00:28:41,291 --> 00:28:45,625
Jsem na špatném místě
protože jsem byl obviněn

651
00:28:45,708 --> 00:28:49,291
být něčím, co se nazývá
kulturní apropriátor.

652
00:28:50,125 --> 00:28:53,541
Takže jsem si všiml, že máš na sobě durag.

653
00:28:54,291 --> 00:28:55,291
-Co? Tento?
-Ano.

654
00:28:55,375 --> 00:28:56,458
-Ano, opravdu.
-Ano.

655
00:28:56,541 --> 00:28:59,208
Víte, odkud pocházejí?

656
00:28:59,291 --> 00:29:03,708
Jo, z Egham High Street.
Trh v neděli.

657
00:29:04,375 --> 00:29:07,541
Víte kde?
durag pochází z?

658
00:29:08,083 --> 00:29:10,916
Čína. To bylo řečeno uvnitř.

659
00:29:11,000 --> 00:29:12,708
-Dobře, to je ten, kdo to udělal.
-Jo.

660
00:29:12,791 --> 00:29:14,958
Takže durag

661
00:29:15,041 --> 00:29:18,541
je něco, co se používá
v afroamerické kultuře.

662
00:29:18,625 --> 00:29:22,666
Mám přestat kupovat hudbu
vytvořené černými umělci?

663
00:29:22,750 --> 00:29:24,416
Ne. Rozhodně ne.

664
00:29:24,500 --> 00:29:27,208
-Můžu si s tím zazpívat?
-Absolutně.

665
00:29:27,291 --> 00:29:28,731
Mohu udělat hlas?

666
00:29:29,333 --> 00:29:32,375
Dobře, takže to může být výzva.

667
00:29:32,458 --> 00:29:34,916
Takže na téma hudba,

668
00:29:35,000 --> 00:29:36,833
je v pořádku, abych tleskal včas,

669
00:29:36,916 --> 00:29:39,708
nebo musím tleskat
mimo čas s crackery?

670
00:29:41,125 --> 00:29:44,958
Ne, můžeš tleskat včas, v rytmu.

671
00:29:45,041 --> 00:29:47,416
Ale není to kulturní přivlastnění?

672
00:29:47,500 --> 00:29:50,125
Ne, není. Jak to zní, je to tak

673
00:29:50,208 --> 00:29:54,916
místo zvědavosti
a být otevřený učení,

674
00:29:55,000 --> 00:29:56,916
snažíte se najít snadnou cestu ven.

675
00:29:57,416 --> 00:29:58,458
-Skutečně.
-Mm-hmm.

676
00:29:58,541 --> 00:30:00,458
<i>Provedení změn, které chtěla</i>

677
00:30:00,541 --> 00:30:02,083
<i>znamenalo by to, že budu tvrději pracovat</i>

678
00:30:02,166 --> 00:30:04,625
<i>než jsem kdy za celý život udělal,</i>

679
00:30:04,708 --> 00:30:06,083
<i>tak jsem se rozhodl, že se nebudu obtěžovat.</i>

680
00:30:06,166 --> 00:30:08,708
♪ <i>Má vliv,</i>
<i>já jsem influencer</i> ♪♪

681
00:30:08,791 --> 00:30:12,833
Booyakasha. Já jsem tady
s nikým jiným než

682
00:30:12,916 --> 00:30:16,958
Šerif Ken Cum Bell.

683
00:30:17,041 --> 00:30:18,041
Campbell.

684
00:30:18,708 --> 00:30:20,291
Frank the Plank řekl "polib ho."

685
00:30:20,375 --> 00:30:22,416
-Ne, to neudělám.
-Žádný. ne...

686
00:30:22,500 --> 00:30:23,662
-Přestaň s tím.
- to neuděláme.

687
00:30:23,666 --> 00:30:25,226
Velmi nezralé. To se nestane.

688
00:30:25,500 --> 00:30:27,500
Uh, "Jen píchnutí." V pořádku. Dobře.

689
00:30:27,583 --> 00:30:30,000
-Jen políbil na tvář.
-Žádný!

690
00:30:30,083 --> 00:30:32,625
V pořádku. "Drž ho za ruku."

691
00:30:32,708 --> 00:30:34,291
V pořádku. Tak ho drž za ruku. Pokračuj.

692
00:30:34,375 --> 00:30:37,083
Žádný! Přišel jsem sem dělat práci,

693
00:30:37,166 --> 00:30:39,086
a to má být... být
dobrý rozhovor s tebou.

694
00:30:39,125 --> 00:30:41,333
V pořádku. Dobře. Neuděláme to.

695
00:30:41,416 --> 00:30:43,083
Pojďme jen... No tak, vyrůstej.

696
00:30:43,958 --> 00:30:45,358
"Vysávej ho." Já to nedělám.

697
00:30:47,541 --> 00:30:48,541
Vydrž.

698
00:30:53,416 --> 00:30:56,875
"Jsem tvůj otec."

699
00:30:57,583 --> 00:30:59,291
"Potřebuji s tebou mluvit..."

700
00:31:01,125 --> 00:31:02,833
"Co nejdříve."

701
00:31:07,291 --> 00:31:08,791
Já jsem Černý!

702
00:31:09,291 --> 00:31:12,791
Můj táta je A$AP Rocky! Booyakasha!

703
00:31:13,291 --> 00:31:16,458
Jo, pane Nira Cain-N'Dongeocello,

704
00:31:16,541 --> 00:31:19,000
můžeš mě vysát sleng teng

705
00:31:19,083 --> 00:31:22,125
Protože já otec je Black, já také!

706
00:31:24,583 --> 00:31:26,250
Děkuji vám, pokrokoví válečníci,

707
00:31:26,333 --> 00:31:27,916
za to, že se ke mně přidal v mém teepee.

708
00:31:28,416 --> 00:31:30,458
Jsme ve válce.

709
00:31:30,541 --> 00:31:33,125
Ali G si nyní dělá nárok na svého otce

710
00:31:33,208 --> 00:31:34,666
je barevný člověk.

711
00:31:34,750 --> 00:31:39,166
Musíme získat důkaz
jednoznačně, že je bílý.

712
00:31:39,791 --> 00:31:42,416
Nejprve se ale přesvědčme
že fungujeme

713
00:31:42,500 --> 00:31:44,666
pod souborem společných hodnot.

714
00:31:44,750 --> 00:31:46,416
Jak bychom měli projevovat uznání

715
00:31:46,500 --> 00:31:48,875
za komentář někoho jiného?

716
00:31:48,958 --> 00:31:51,458
Mám rád, uh, cvakání. Nebo možná...

717
00:31:52,500 --> 00:31:54,125
Jo, asi je moje volba snapování.

718
00:31:54,208 --> 00:31:55,833
jaký z toho máš pocit?

719
00:31:55,916 --> 00:31:58,541
Hm, jsem fanouškem přikyvování, ale...

720
00:31:58,625 --> 00:32:01,333
Takže chňapání je, uh, spouštění?

721
00:32:01,416 --> 00:32:02,746
Ne, nespouští se. je to jen,

722
00:32:02,750 --> 00:32:05,000
um, trochu z mé osobní schránky,

723
00:32:05,083 --> 00:32:06,625
ale nevadí mi to. Je to úplně v pořádku.

724
00:32:06,708 --> 00:32:10,375
Není vylučující
k bezprstovým?

725
00:32:10,458 --> 00:32:14,083
Jo. Ano, řekl bych.

726
00:32:14,750 --> 00:32:18,541
Měli bychom se více přesunout do přikývnutí?

727
00:32:18,625 --> 00:32:22,333
Nebylo by to vylučující
na někoho, kdo je, ehm, paraplegický, že?

728
00:32:22,416 --> 00:32:26,208
Víte, vaše bezpečnost
je pro nás opravdu důležité.

729
00:32:26,291 --> 00:32:28,916
Pokud má někdo nějaké psychické trauma,

730
00:32:29,000 --> 00:32:30,541
máme číslo šamana.

731
00:32:31,291 --> 00:32:34,916
a večer,
máme nočního šamana.

732
00:32:35,458 --> 00:32:38,458
Uh, vlastně, tohle říká
"M. Night Shyamalan,"

733
00:32:38,541 --> 00:32:39,791
což je chyba.

734
00:32:41,833 --> 00:32:42,916
Jak jste si mohli všimnout,

735
00:32:43,000 --> 00:32:46,583
je tam mladý BIPOC člověk
v tomto teepee.

736
00:32:46,666 --> 00:32:48,041
Jmenuje se Manu,

737
00:32:48,625 --> 00:32:51,583
a je to můj neplacený africký stážista

738
00:32:51,666 --> 00:32:53,708
kterého jsem osvobodil z Gambie.

739
00:32:54,708 --> 00:32:55,708
Ahoj.

740
00:32:56,375 --> 00:32:57,416
Pojď.

741
00:32:58,291 --> 00:33:01,541
Pojďme se bavit o rasismu
a rasové stereotypy.

742
00:33:01,625 --> 00:33:04,958
Při pohledu na Manu,
myslíš, že má malý,

743
00:33:05,041 --> 00:33:08,250
průměrný, velký nebo obrovský penis?

744
00:33:09,000 --> 00:33:10,750
Řekl bych asi průměr.

745
00:33:11,208 --> 00:33:12,250
Seru na tebe.

746
00:33:13,125 --> 00:33:14,166
Dobře.

747
00:33:17,000 --> 00:33:18,666
Možná to okoření náš milostný život

748
00:33:18,750 --> 00:33:20,416
teď, když jsme pár smíšených ras.

749
00:33:20,500 --> 00:33:23,291
No, nikdy jsi nebyl
předtím s bratrem, innit?

750
00:33:23,375 --> 00:33:25,833
Vlastně vydrž.

751
00:33:25,916 --> 00:33:28,250
-Měl bych nosit kondong.
-Proč?

752
00:33:28,333 --> 00:33:30,541
Protože se nechci dostat
dítě je těhotné, že?

753
00:33:31,208 --> 00:33:32,708
Víš co? Máš pravdu.

754
00:33:32,791 --> 00:33:34,271
Nejsem připravená být babičkou. Pokračuj.

755
00:33:34,291 --> 00:33:35,333
Buď hned zpátky.

756
00:33:39,166 --> 00:33:43,583
<i>♪ Tmavé odstíny mé pleti</i> ♪

757
00:33:46,416 --> 00:33:50,041
<i>♪ Mým slzám přidávejte pouze barvu</i> ♪

758
00:33:50,958 --> 00:33:53,458
<i>♪ Oh, oh</i> ♪

759
00:33:53,541 --> 00:33:57,875
<i>♪ Je to proto, že jsem černoch?
Oh ♪</i>

760
00:33:58,750 --> 00:34:03,791
<i>♪ Řekněte mi to někdo</i>
<i>co mohu dělat...</i> ♪♪

761
00:34:03,875 --> 00:34:05,035
Jak se dnes máte, pane?

762
00:34:05,041 --> 00:34:06,791
Co se děje, můj N-píp!

763
00:34:07,625 --> 00:34:12,166
Hledám nějakou dongovou výztuhu.

764
00:34:12,958 --> 00:34:14,416
Ach! Dobře, dobře, dobře.

765
00:34:14,500 --> 00:34:16,125
Vím přesně, co vám dám.

766
00:34:16,208 --> 00:34:18,833
Ujistěte se, že jíte
než si to vezmeš, ano?

767
00:34:18,916 --> 00:34:22,708
To není pro mě.
Je to pro, uh, mého kamaráda.

768
00:34:22,791 --> 00:34:24,250
-Uh-huh.
-Od té doby, co já, Julie...

769
00:34:24,333 --> 00:34:28,083
Chci říct, jeho Julie dostala housku v troubě,

770
00:34:28,166 --> 00:34:31,083
nemůže dostat dong tuhý.

771
00:34:31,166 --> 00:34:33,125
-Ach, ano, ano. ne...
-Víš, pro mě ne.

772
00:34:33,208 --> 00:34:34,454
-Nech mě to zkusit. Nech mě to zkusit.
-Jo, jo, to je v pořádku.

773
00:34:34,458 --> 00:34:36,125
-Jo, dobře.
-Nech mě to zkusit. Nech mě to zkusit.

774
00:34:36,208 --> 00:34:38,166
-Jo, chlape.
-Nech mě zkontrolovat ještě jednu.

775
00:34:41,250 --> 00:34:43,079
Tohle si neberte.
Budete si muset počkat asi...

776
00:34:43,083 --> 00:34:44,163
Ještě jeden. Ještě jeden.

777
00:34:44,208 --> 00:34:45,746
To je moc
pro oba, brácho.

778
00:34:45,750 --> 00:34:47,875
-Ještě jeden. Ještě jeden.
-Budeš potřebovat doktora.

779
00:34:47,958 --> 00:34:50,291
Doktor... Když jsem naposledy viděl doktora,

780
00:34:50,375 --> 00:34:53,541
řekl mi, že tam má dítě.

781
00:34:53,625 --> 00:34:55,065
-A já na to: "Co?"
-Jo, brácho.

782
00:34:55,125 --> 00:34:57,750
Myslel jsem, že to jen potřebuje
zlomit vítr nebo tak něco.

783
00:34:57,833 --> 00:34:59,333
-Uh-huh.
-Od té doby,

784
00:34:59,416 --> 00:35:01,666
dostal jsem útlak s erekcí.

785
00:35:01,750 --> 00:35:04,125
Mám tě. Mám tě, G. Mám tě.

786
00:35:04,208 --> 00:35:06,208
Za oba to bude 24 dolarů.

787
00:35:06,291 --> 00:35:08,458
Dobře, vezmeme ještě jednu
jen pro případ.

788
00:35:08,541 --> 00:35:10,261
Ne, brácho, musíš číst
zadní strana těchto.

789
00:35:10,333 --> 00:35:13,125
Není dobré to brát
dvě z nich najednou.

790
00:35:13,208 --> 00:35:14,333
Nebojte se.

791
00:35:14,416 --> 00:35:15,541
Brácho, ty...

792
00:35:15,625 --> 00:35:18,708
Dobře. Dobře. já ne
spolehlivý pro vás, šéfe.

793
00:35:18,791 --> 00:35:21,041
Víš, někdo
nazval mě apropriátorem,

794
00:35:21,125 --> 00:35:25,875
ale pak jsem to zjistil
že já pops byl vlastně bratr.

795
00:35:25,958 --> 00:35:27,416
-Jo, brácho.
-Takže já jsem ten pravý.

796
00:35:27,500 --> 00:35:29,454
-Celý svět je součástí kultury.
-Já a ty.

797
00:35:29,458 --> 00:35:30,708
jsi černý? jsi černý?

798
00:35:30,791 --> 00:35:32,454
No tak, chlape, ne
musíš se mě na to zeptat, člověče.

799
00:35:32,458 --> 00:35:34,000
-Ne, ale ty ano?
-Jo. Pojď, chlape.

800
00:35:34,083 --> 00:35:36,166
-No, já a ty taky.
-Dobře, G.

801
00:35:36,250 --> 00:35:38,958
Jsme prostě
pár bratří odpočívá.

802
00:35:39,041 --> 00:35:42,250
-Jedna, já a ty. Páni!
-Jo, můj G. Dobře.

803
00:35:42,333 --> 00:35:43,750
máš děti?

804
00:35:43,833 --> 00:35:45,291
Jo, jeden mám.

805
00:35:46,750 --> 00:35:49,041
jaké to je? Je to děsivé, že?

806
00:35:49,125 --> 00:35:51,708
Ne, není to vůbec děsivé.
Je to krásná věc.

807
00:35:51,791 --> 00:35:54,083
-Budu... Budu papaláš, člověče.
-Jo.

808
00:35:54,166 --> 00:35:57,000
-Jo. Bude to...
-Jo, dej mi nějakou radu.

809
00:35:57,083 --> 00:35:59,416
Jediná rada, kterou můžu
dát ti za to, že máš dítě

810
00:35:59,500 --> 00:36:01,875
je jen se starat
svých povinností.

811
00:36:01,958 --> 00:36:04,000
Dopřejte svému dítěti
jako bys chtěl být léčen.

812
00:36:04,083 --> 00:36:05,323
Jo. S respektem. S respektem.

813
00:36:05,375 --> 00:36:07,375
A pokud jsi neměl dobré dětství,

814
00:36:08,166 --> 00:36:10,041
ujistěte se, že vaše dítě má dobré dětství.

815
00:36:12,166 --> 00:36:13,208
Ale jsi dobrý, šéfe?

816
00:36:13,291 --> 00:36:14,500
-Co?
-Jsi dobrý?

817
00:36:15,250 --> 00:36:18,250
Jo, v džungli je rachot.

818
00:36:18,333 --> 00:36:19,833
Myslím, že moje bestie je zpět.

819
00:36:20,708 --> 00:36:23,125
Hurá, čau, čau! Hej, jo!

820
00:36:23,791 --> 00:36:25,541
Jo!

821
00:36:26,208 --> 00:36:27,291
Jo.

822
00:36:27,375 --> 00:36:28,833
Radši se vrať domů, G.

823
00:36:28,916 --> 00:36:31,291
Raději půjdu domů.
Promiň, že jsem to položil, ale máš...

824
00:36:31,375 --> 00:36:32,625
Pokud sem někdo přijde

825
00:36:32,708 --> 00:36:33,875
- s erekcí...
-Ano.

826
00:36:33,958 --> 00:36:35,871
Budou klepat
všechno dole. Je mi to moc líto.

827
00:36:35,875 --> 00:36:38,625
Jo, G, musíš jít za svou ženou, brácho.

828
00:36:38,708 --> 00:36:41,125
To není bezpečné mít
na veřejnosti, právě teď.

829
00:36:41,208 --> 00:36:43,791
Skutečně. Skutečně.
Kolik černých přátel máš?

830
00:36:43,875 --> 00:36:45,583
Černí přátelé? milion.

831
00:36:45,666 --> 00:36:47,208
Máš milion a jeden, bruv.

832
00:36:47,291 --> 00:36:48,611
Dobře, brácho, rád tě poznávám.

833
00:36:48,625 --> 00:36:50,416
Teď to cítím. Mír, bratři.

834
00:36:50,500 --> 00:36:54,083
Ahoj Rastafari. vidím tě,
Montego Bay. Sleng teng.

835
00:36:56,375 --> 00:36:58,875
Život je šílený.

836
00:37:00,166 --> 00:37:01,291
Mitchi.

837
00:37:01,375 --> 00:37:03,575
-André. Rád tě poznávám.
-André. Rád tě poznávám.

838
00:37:05,041 --> 00:37:06,208
jsi nervózní?

839
00:37:06,291 --> 00:37:07,791
-Pro co?
-Uh, tohle.

840
00:37:08,875 --> 00:37:09,958
Ne, opravdu ne.

841
00:37:10,833 --> 00:37:13,916
Dobře, máme jeho hotel
pod dohledem.

842
00:37:14,000 --> 00:37:16,625
Kulturní přivlastňovatel
je mimo hotel.

843
00:37:16,708 --> 00:37:19,458
Máme příležitost
dostat se tam rychle,

844
00:37:19,541 --> 00:37:21,701
dokázat jednou provždy...

845
00:37:21,750 --> 00:37:24,333
že není barevný člověk.

846
00:37:24,416 --> 00:37:26,541
Budeme potřebovat získat jeho DNA.

847
00:37:28,500 --> 00:37:30,458
<i>Budeme v utajení</i>

848
00:37:30,541 --> 00:37:33,958
<i>jako Ali G a jeho hip-hop.</i>

849
00:37:35,125 --> 00:37:38,375
Dobře, vypadáš dobře.
Dobře, máš kalhotky?

850
00:37:38,458 --> 00:37:40,166
Dostal jsem kalhotky. Máš motyky?

851
00:37:40,250 --> 00:37:42,916
Máš britchy?
Kde jsou britchy?

852
00:37:43,000 --> 00:37:46,333
Dobře, pojďme,
pojďme, pojďme! Dobře, chovej se cool.

853
00:37:46,416 --> 00:37:50,416
Yo, yo, yo, uh, co se děje?

854
00:37:51,666 --> 00:37:54,375
Jsem Ali G. Uh, potřebuji klíč od pokoje.

855
00:37:54,833 --> 00:37:56,958
Um, jen potřebuji vidět ID

856
00:37:57,041 --> 00:37:58,579
a já vám půjdu pro ty klíče.

857
00:37:58,583 --> 00:38:01,458
-Co?
-Potřebuji ID, abych vás mohl odbavit.

858
00:38:01,541 --> 00:38:03,162
Tady je hlavní klíč.

859
00:38:03,166 --> 00:38:05,583
Rozptyluješ tohoto receptofašistu,

860
00:38:06,333 --> 00:38:08,000
zatímco já to ukradnu.

861
00:38:08,083 --> 00:38:09,829
Um, určitě ti můžu udělat klíč.

862
00:38:09,833 --> 00:38:11,541
Jen k tomu musím mít ID.

863
00:38:12,166 --> 00:38:13,286
Děkuji, madam.

864
00:38:16,583 --> 00:38:18,000
kam jde?

865
00:38:18,083 --> 00:38:20,458
To je vloupání a vniknutí
a o to mi nejde.

866
00:38:20,541 --> 00:38:21,708
No tak, všichni za jednoho.

867
00:38:21,791 --> 00:38:23,246
To je vloupání a vniknutí...

868
00:38:23,250 --> 00:38:24,530
-Proč?
-a o to mi nejde.

869
00:38:43,291 --> 00:38:46,375
Páni.

870
00:38:47,250 --> 00:38:49,708
Tato místnost páchne DNA.

871
00:38:50,333 --> 00:38:52,333
Naštěstí mám černé světlo.

872
00:38:52,416 --> 00:38:54,416
Teda, pardon, světlo barvy.

873
00:38:59,375 --> 00:39:00,625
miluji tě.

874
00:39:00,708 --> 00:39:02,268
Vezměte si to.

875
00:39:04,916 --> 00:39:07,916
Udělali jsme to. Sakra to pochopil.

876
00:39:08,916 --> 00:39:11,000
Byli jsme tam a dívali jsme se
pro DNA a my jsme byli jako,

877
00:39:11,083 --> 00:39:12,523
na blízké straně místnosti, vole,

878
00:39:12,541 --> 00:39:13,916
a když jsem slyšel, že se dveře otevřely...

879
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
Bože můj.

880
00:39:16,250 --> 00:39:17,791
Počkej, co to je?

881
00:39:17,875 --> 00:39:20,041
To je on. To je on.
Musíme jít dolů.

882
00:39:29,375 --> 00:39:32,541
Přichází, jako super podělaný
vysadit nějaké prášky nebo tak něco,

883
00:39:32,625 --> 00:39:35,125
a on je sotva vyrovnaný,
jako, pochopitelné.

884
00:39:36,375 --> 00:39:39,166
Oh, jsem rozdrcený.

885
00:39:42,416 --> 00:39:44,291
Jaká dlouhá noc.

886
00:39:47,000 --> 00:39:50,041
Nosí sluchátka,
nás neslyší. Jdeme.

887
00:39:53,000 --> 00:39:54,333
Já Julie? jsi to ty?

888
00:39:56,375 --> 00:39:57,495
Ano.

889
00:39:57,500 --> 00:39:59,791
Budeš se mnou mluvit špinavě?

890
00:39:59,875 --> 00:40:01,537
Mluvit s tebou špinavě?

891
00:40:01,541 --> 00:40:03,416
A pak ho jakoby převrátil

892
00:40:03,500 --> 00:40:05,166
a začal s ním mít sex.

893
00:40:07,166 --> 00:40:09,166
Lidé se spojili

894
00:40:09,250 --> 00:40:10,750
nebude nikdy rozdělena.

895
00:40:10,833 --> 00:40:13,162
Tak rychle, jak můžeš, zlato. Děkuju.

896
00:40:13,166 --> 00:40:16,166
Lidé se spojili
nebude nikdy rozdělena.

897
00:40:16,666 --> 00:40:18,541
Jako já... Musel být tak v prdeli.

898
00:40:18,625 --> 00:40:20,458
Myslím, že ani nevěděl, kdo jsme.

899
00:40:21,583 --> 00:40:23,375
Sakra.

900
00:40:26,416 --> 00:40:29,041
<i>♪ Važte si lásky, kterou máme ♪</i>

901
00:40:29,125 --> 00:40:34,250
<i>♪ Měli bychom si toho vážit
život, který žijeme... ♪♪</i>

902
00:40:35,166 --> 00:40:37,666
Na konci si sundal botu a my...

903
00:40:38,041 --> 00:40:39,666
Uh, přidržel jsem mu to u zadku,

904
00:40:39,750 --> 00:40:44,791
a pak se vykakal
semeno v podstatě do mokasínu.

905
00:40:44,875 --> 00:40:47,541
Dobře, jdeme na to. Nic?

906
00:40:53,416 --> 00:40:54,496
<i>Ahoj, jak se máš?</i>

907
00:40:54,500 --> 00:40:56,260
<i>Mám se dobře.</i>
<i>Mám odchod.</i>

908
00:40:56,458 --> 00:40:58,454
-<i>Odchod?</i>
<i>-Jo. Za...</i>

909
00:40:58,458 --> 00:41:00,416
Je to... test spermatu.

910
00:41:00,958 --> 00:41:03,125
-Dobře.
-Pro, ehm, etnické...

911
00:41:03,208 --> 00:41:05,037
-Pro předky?
-Ano, původ. Jo.

912
00:41:05,041 --> 00:41:06,441
-To je to, co hledám.
-Jo.

913
00:41:07,625 --> 00:41:08,945
Mám výsledky.

914
00:41:09,250 --> 00:41:10,875
To je Alistair.

915
00:41:10,958 --> 00:41:12,125
Dobře.

916
00:41:18,208 --> 00:41:20,541
Mohu, mohu? mohu? Um, můžu?

917
00:41:20,625 --> 00:41:22,500
Jo. Máme to.

918
00:41:24,375 --> 00:41:25,541
poslouchej,

919
00:41:25,625 --> 00:41:26,916
tady je plán.

920
00:41:27,000 --> 00:41:31,666
Při promítání natáčíte Aliho
mu výsledky DNA,

921
00:41:32,208 --> 00:41:33,750
pak zveřejníme záběry

922
00:41:33,833 --> 00:41:37,000
a nechte online svět
zničit ho.

923
00:41:40,833 --> 00:41:42,791
Jste Ali G?

924
00:41:42,875 --> 00:41:44,750
Jmenuji se Mitch. Jsem velký fanoušek, člověče.

925
00:41:44,833 --> 00:41:46,791
Jo, zvedni se. Posaďte se.

926
00:41:46,875 --> 00:41:48,958
Nevadí, když se tě jen zeptám
jedna rychlá otázka?

927
00:41:49,041 --> 00:41:51,375
Já jsem obvykle tazatel,
ale pokračuj, innit.

928
00:41:51,458 --> 00:41:54,750
Jen jsem byl nějak zvědavý
protože můj přítel, uh.

929
00:41:54,833 --> 00:41:56,166
Nedávno jsem od tebe dostal nějakou DNA,

930
00:41:56,250 --> 00:41:59,208
a udělali test DNA,
a ukazuje se...

931
00:41:59,291 --> 00:42:02,916
Hurá, čau, čau. Vydrž.
Máš ode mě nějakou DNA? Jak?

932
00:42:04,208 --> 00:42:06,125
Můj přítel s tebou spal
ve svém hotelovém pokoji.

933
00:42:07,291 --> 00:42:09,458
-Co?
-Vlastně můj přítel.

934
00:42:09,541 --> 00:42:12,291
Říkáš, že jsem ho vykostil?

935
00:42:12,375 --> 00:42:14,000
Jo. Vlastně jsem to byl já a on.

936
00:42:14,083 --> 00:42:15,791
Byli jsme oba spolu v místnosti a...

937
00:42:15,875 --> 00:42:19,083
Takže jsi tam jen seděl a díval se?

938
00:42:19,750 --> 00:42:22,583
Všechno jsou to jen atomy
a částice, víš? To ne...

939
00:42:22,666 --> 00:42:24,833
Není tam nic špatného, nic nepřirozeného.

940
00:42:24,916 --> 00:42:27,583
Vydrž, vydrž.
Řekni mi to alespoň on

941
00:42:27,666 --> 00:42:29,958
mohl být snadno zmaten
se Sydney Sweeney.

942
00:42:31,625 --> 00:42:33,145
Ano, řekl bych. Jen řeknu...

943
00:42:33,208 --> 00:42:34,875
Jo, jako, určitě bys mohl dostat

944
00:42:34,958 --> 00:42:36,500
trochu, možná zmateně.

945
00:42:37,291 --> 00:42:38,750
Ale krátký příběh,

946
00:42:38,833 --> 00:42:41,000
když dělal test tvého dědictví,

947
00:42:41,083 --> 00:42:42,458
jsi 100% Skot.

948
00:42:43,041 --> 00:42:44,541
Ve které části Afriky se nachází Skotsko?

949
00:42:45,208 --> 00:42:47,458
Skotsko sídlí ve Spojeném království.

950
00:42:48,375 --> 00:42:51,166
Uh, vedle Walesu,
naproti Velké Británii.

951
00:42:51,916 --> 00:42:55,500
Ověření příbuzní. Tvůj táta
je Malcolm Rocky Atkins.

952
00:43:01,708 --> 00:43:03,416
A$AP Rocky nejsem já táta.

953
00:43:04,625 --> 00:43:06,625
Myslím, že tohle je něco
můžeš být hrdý, člověče.

954
00:43:06,708 --> 00:43:08,916
Tohle je, uh, víš, jsi Skot.

955
00:43:09,000 --> 00:43:11,416
Jako... hrdí Skoti.

956
00:43:14,208 --> 00:43:16,916
Je toho hodně
za jednu noc, člověče. Bude to v pořádku.

957
00:43:17,000 --> 00:43:19,708
Myslím, že můžeš... můžeš
změna k lepšímu, člověče.

958
00:43:19,791 --> 00:43:21,831
Máš svou holku.
Je za co děkovat.

959
00:43:21,875 --> 00:43:24,916
Jo, bylo to jen pár mentálních dní.

960
00:43:25,708 --> 00:43:27,250
Jako minulou noc...

961
00:43:29,166 --> 00:43:31,041
zdálo se mi, že mi dávám radost, zlato

962
00:43:31,125 --> 00:43:33,000
zatímco Flavour Flav byl v místnosti.

963
00:43:35,458 --> 00:43:36,750
Myslím, že jsem to byl já.

964
00:43:38,500 --> 00:43:39,708
Dobře, zůstaň silný, chlape.

965
00:43:43,583 --> 00:43:45,166
<i>Za pouhých 24 hodin</i>

966
00:43:45,250 --> 00:43:48,125
<i>já jsem se stal mladým, nadaným a černým</i>

967
00:43:48,750 --> 00:43:52,000
<i>být bílý, skotský a gay lord.</i>

968
00:43:56,416 --> 00:43:57,958
Rah.

969
00:43:58,041 --> 00:44:00,500
-Co?
- Zlato, jsi trendy!

970
00:44:00,583 --> 00:44:02,041
Oh, zlý.

971
00:44:02,125 --> 00:44:05,208
<i>Ali G nemůže nadále existovat
na našich obrazovkách.</i>

972
00:44:05,291 --> 00:44:06,708
<i>Ali G je bílá,</i>

973
00:44:06,791 --> 00:44:08,791
<i>není Black a musíme ho zrušit.</i>

974
00:44:08,875 --> 00:44:10,555
Neví, o čem mluví.

975
00:44:10,583 --> 00:44:14,708
<i>Jsem z 12,5 % černoch, ale ze 100 % znechucený
od Ali G. A doufám, že toto...</i>

976
00:44:14,791 --> 00:44:15,875
Drž hubu!

977
00:44:15,958 --> 00:44:18,250
<i>Ali G, vrať se do Skotska.
Nechceme tě tady.</i>

978
00:44:18,333 --> 00:44:19,973
Cokoliv. Má legračně vypadající hlavu.

979
00:44:20,041 --> 00:44:22,250
<i>Byl jsem zrušen.</i>

980
00:44:22,333 --> 00:44:25,125
<i>Jediná cesta zpět bylo omluvit se.</i>

981
00:44:25,208 --> 00:44:27,250
<i>Nemohl jsem riskovat, že to smažem,</i>

982
00:44:27,333 --> 00:44:31,666
<i>tak jsem studoval
několik videí s omluvou, kde se dozvíte, jak to udělat.</i>

983
00:44:31,750 --> 00:44:36,333
<i>Omlouvám se vám.</i>

984
00:44:36,416 --> 00:44:40,500
<i>Uh, mé chování bylo nepřijatelné.</i>

985
00:44:41,125 --> 00:44:43,291
<i>Víte, já... jsem si vybral.</i>

986
00:44:44,666 --> 00:44:46,333
<i>Tak jsem shromáždil vůdce</i>

987
00:44:46,416 --> 00:44:48,333
<i>od všech různých
komunit na světě</i>

988
00:44:48,416 --> 00:44:50,458
<i>omluvit se jim</i>

989
00:44:50,541 --> 00:44:52,666
<i>aby to šířili dál</i>

990
00:44:53,291 --> 00:44:54,666
<i>a ať mi odpustí.</i>

991
00:44:55,416 --> 00:44:59,666
Rád bych se veřejně omluvil.

992
00:45:00,250 --> 00:45:02,125
mýlil jsem se.

993
00:45:02,666 --> 00:45:06,208
Vtipy na můj účet jsou součástí práce,

994
00:45:06,916 --> 00:45:09,416
ale vtip o Jadině zdravotním stavu

995
00:45:09,500 --> 00:45:11,791
bylo toho moc, abych to snesl,

996
00:45:11,875 --> 00:45:14,000
a já reagoval emotivně.

997
00:45:15,125 --> 00:45:16,916
Pokud mi neodpustíš,

998
00:45:17,000 --> 00:45:19,125
doufám, že to změní váš názor.

999
00:45:19,708 --> 00:45:21,416
To je naprosto legitimní a skutečné,

1000
00:45:21,500 --> 00:45:24,416
a neexistuje způsob, že by to byla AI.

1001
00:45:25,833 --> 00:45:27,541
<i>Odpouštíme ti, Ali G.</i>

1002
00:45:27,625 --> 00:45:29,583
<i>-Odpouštíme vám.</i>
-Oni mi odpouštějí.

1003
00:45:29,666 --> 00:45:30,666
<i>Odpouštíme vám.</i>

1004
00:45:30,750 --> 00:45:33,291
<i>Odpouštíme ti, Ali G!</i>

1005
00:45:33,375 --> 00:45:36,041
<i>Ahoj, to jsem já, Nelson Mandela.</i>

1006
00:45:36,125 --> 00:45:38,666
<i>A úplně ti odpouštím, Ali G.</i>

1007
00:45:38,750 --> 00:45:40,208
<i>Všechno dobré, já brácho.</i>

1008
00:45:40,291 --> 00:45:41,371
♪<i> Odpouštíme vám</i> ♪

1009
00:45:41,375 --> 00:45:42,735
Toto není AI. Je to skutečné.

1010
00:45:42,750 --> 00:45:47,083
♪ <i>Ali G</i>
<i>Odpouštíme vám</i> ♪

1011
00:45:47,166 --> 00:45:50,500
♪ <i>Odpouštíme vám</i> ♪

1012
00:45:50,583 --> 00:45:55,458
♪<i> My úplně</i>
<i>a úplně ti odpustím</i> ♪

1013
00:45:55,541 --> 00:46:00,708
♪ <i>HBO se mýlilo, když zrušilo váš pořad</i> ♪

1014
00:46:00,791 --> 00:46:04,375
♪<i> Odpouštíme ti, Ali G</i> ♪

1015
00:46:04,458 --> 00:46:08,541
♪ <i>Všichni černoši vám odpouštějí ♪</i>

1016
00:46:08,625 --> 00:46:11,291
♪ <i>Odpouštíme vám</i> ♪

1017
00:46:11,375 --> 00:46:14,208
<i>♪ A my všichni chceme, abyste nás vykostili ♪</i>

1018
00:46:14,291 --> 00:46:18,375
♪ <i>Odpouštíme vám</i> ♪♪

1019
00:46:21,041 --> 00:46:22,746
♪ <i>Jo, to je jedna ku dvěma</i> ♪

1020
00:46:22,750 --> 00:46:24,458
♪<i> Dva ku třem</i> ♪

1021
00:46:24,541 --> 00:46:26,500
<i>♪ Musím ti vykouřit velkou omluvu ♪</i>

1022
00:46:26,583 --> 00:46:28,708
<i>♪ Dnes jsem se vrátil z nebe ♪</i>

1023
00:46:28,791 --> 00:46:32,333
♪ <i>Říct, že vám to dlužíme</i>
<i>omluva, aby to bylo v pořádku</i> ♪

1024
00:46:34,000 --> 00:46:37,166
<i>♪ Je to Big Poppa
plovoucí přímo z nebeské brány ♪</i>

1025
00:46:37,250 --> 00:46:39,166
♪ <i>Musím ti jen říct, že jsi skvělý ♪</i>

1026
00:46:39,250 --> 00:46:41,458
♪ <i>V žádném případě jste neudělali nic špatného ♪</i>

1027
00:46:41,541 --> 00:46:43,916
♪ <i>Navíc jste lepší MC</i>
<i>a dostal masivní dong</i> ♪

1028
00:46:44,000 --> 00:46:46,291
♪ <i>Jmenuji se Mojžíš</i>
<i>Slouží k rozdělení moře</i> ♪

1029
00:46:46,375 --> 00:46:48,666
♪ <i>Ale díky Ali G</i>
<i>Rozděluji punani</i> ♪

1030
00:46:48,750 --> 00:46:50,916
<i>♪ Míval
Deset přikázání, jak můžete vidět ♪</i>

1031
00:46:51,000 --> 00:46:52,333
♪ <i>Ale teď mám jen jeden</i> ♪

1032
00:46:52,416 --> 00:46:55,416
♪ <i>Sfoukneš mě</i>
<i>B-B-B-B-Nafoukni mě</i> ♪

1033
00:46:55,500 --> 00:46:58,083
<i>♪ Jo, jo, jmenuji se Adolf Hitler ♪</i>

1034
00:46:58,166 --> 00:46:59,708
♪ <i>Kéž bych tě potkal v roce '38</i> ♪

1035
00:46:59,791 --> 00:47:01,911
<i>♪ Protože bys
přesvědčili mě, že Židé jsou skvělí ♪</i>

1036
00:47:01,958 --> 00:47:05,041
♪ <i>G-G-G-G-Greta</i>
<i>Jmenuji se Greta Thunberg</i> ♪

1037
00:47:05,125 --> 00:47:07,208
♪ <i>Vždycky sténám</i>
<i>Dost těch sraček</i> ♪

1038
00:47:07,291 --> 00:47:10,958
♪ <i>Začněme bonit</i>
<i>B-B-B-B-B-B-B-Bonin', bonin'</i> ♪

1039
00:47:11,041 --> 00:47:13,291
♪ <i>Ali, jsi tam?</i>
<i>Je to vaše nan</i> ♪

1040
00:47:13,375 --> 00:47:15,583
<i>♪ Každý ví, že jsi muž ♪</i>

1041
00:47:15,666 --> 00:47:17,958
<i>♪ Nebyla to tvoje chyba, že jsem mrtvý ♪</i>

1042
00:47:18,041 --> 00:47:20,125
♪ <i>Jen kvůli dvěma děvkám</i>
<i>dával ti hlavu</i> ♪

1043
00:47:20,208 --> 00:47:22,791
<i>♪ Jo, ta trojka
zmáčkl ji vířivkou ♪</i>

1044
00:47:22,875 --> 00:47:25,250
♪ <i>Ale vy jste střílel náklad</i>
<i>jako velký, hloupý Uzi</i> ♪

1045
00:47:25,333 --> 00:47:27,666
♪ <i>Navíc musí zemřít</i>
<i>s těmito velkými kozami</i> ♪

1046
00:47:27,750 --> 00:47:29,910
♪ <i>Teď je v nebi</i>
<i>Biggie si nechává prsty</i> ♪♪

1047
00:47:34,291 --> 00:47:35,375
kam jdeš?

1048
00:47:36,916 --> 00:47:40,291
Hurá, čau, čau. Pobyt. Pobyt.
Přijdeš o to nejlepší.

1049
00:47:40,375 --> 00:47:41,541
Prosím, neodcházej.

1050
00:47:41,625 --> 00:47:44,083
Prosím.

1051
00:47:45,375 --> 00:47:48,166
Tak to je vše. Budete se šířit
slovo, že je mi odpuštěno?

1052
00:47:48,250 --> 00:47:49,750
Uh...

1053
00:47:49,833 --> 00:47:51,329
Nebudu říkat, že to udělám,

1054
00:47:51,333 --> 00:47:53,250
ale budu... Pomodlím se za tebe.

1055
00:48:14,916 --> 00:48:16,125
Jj, nedopadlo to dobře.

1056
00:48:16,208 --> 00:48:17,666
<i>Ach jo.</i>

1057
00:48:17,750 --> 00:48:19,708
<i>Rah, je mi to tak líto, zlato.</i>

1058
00:48:19,791 --> 00:48:23,458
Myslíte, že bych to měl udělat?
omluvné video za omluvné video?

1059
00:48:23,541 --> 00:48:26,458
<i>Myslím, že ne. Pojďme domů.</i>

1060
00:48:30,916 --> 00:48:32,791
Víš, to opravdu
je to nejlepší, ne?

1061
00:48:32,875 --> 00:48:35,416
Půjdeme domů. Založte naši rodinu.

1062
00:48:35,500 --> 00:48:38,708
Bude to krásné.
Zlato, budeš táta.

1063
00:48:43,708 --> 00:48:44,833
Kdo to je?

1064
00:48:44,916 --> 00:48:46,583
<i>Ahoj, tady Karl Condello.</i>

1065
00:48:46,666 --> 00:48:48,625
<i>Viděl jsem, co vám ten probuzený dav udělal.</i>

1066
00:48:48,708 --> 00:48:51,208
<i>Volám vám, abych vám nabídl práci
jako hostitel show</i>

1067
00:48:51,291 --> 00:48:52,708
<i>svolal</i> The Free Speech Show.

1068
00:48:52,791 --> 00:48:54,708
víš,
je to životní příležitost,

1069
00:48:54,791 --> 00:48:56,333
to z tebe zase udělá hvězdu.

1070
00:48:56,416 --> 00:48:58,416
Rádi bychom vás měli na palubě.

1071
00:48:58,500 --> 00:49:00,333
Nový výkonný producent show.

1072
00:49:00,416 --> 00:49:02,416
<i>A budeme mít
někteří slavní hosté zde.</i>

1073
00:49:02,458 --> 00:49:05,458
<i>Alex Jones, Kid Rock, Kari Lake.</i>

1074
00:49:05,541 --> 00:49:07,166
<i>A ty bys pro to byl perfektní hostitel.</i>

1075
00:49:07,250 --> 00:49:09,000
co? Moje vlastní show?

1076
00:49:09,083 --> 00:49:12,291
<i>Ano, je to úplně nové,
typ nezůstal vzhůru.</i>

1077
00:49:12,375 --> 00:49:13,496
<i>Bude to na druhé straně.</i>

1078
00:49:13,500 --> 00:49:15,583
<i>-Toto je se zprávou...</i>
-Řekni mu, ať zavolá zpátky.

1079
00:49:15,666 --> 00:49:17,621
-Zmeškáme let.
-Ano, ano, ano! Vydrž.

1080
00:49:17,625 --> 00:49:18,625
Počkat, počkat, počkat.

1081
00:49:18,708 --> 00:49:20,121
Jo, jo, řekni mi víc o této show.

1082
00:49:20,125 --> 00:49:22,375
<i>Budete moci</i>
<i>pokračujte v tom, co říkáte,</i>

1083
00:49:22,458 --> 00:49:24,791
<i>a nemusíte se bát
o naštvání ostatních lidí.</i>

1084
00:49:24,875 --> 00:49:27,625
<i>Tohle bude, víš,
přesně jak se cítíte.</i>

1085
00:49:27,708 --> 00:49:30,083
Proč vám nabízí show
z ničeho nic?

1086
00:49:30,166 --> 00:49:31,541
Ten chlap zní divně, bruv.

1087
00:49:31,625 --> 00:49:33,958
No, on nám pomůže
žít svůj sen, ne?

1088
00:49:34,041 --> 00:49:36,375
Vaše sny. Pojď, Ali.

1089
00:49:36,458 --> 00:49:40,291
Já to neumím. To nemůže...
nemůže být všechno o dítěti.

1090
00:49:40,375 --> 00:49:42,375
No právě teď je to všechno o dítěti,

1091
00:49:42,458 --> 00:49:44,208
jestli sis nevšiml.

1092
00:49:44,291 --> 00:49:45,833
Dítě, které potřebuje tátu.

1093
00:49:45,916 --> 00:49:47,916
Nikdy jsem nechtěl být otcem.

1094
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
Řekl jsem ti, že jsi to ty

1095
00:49:50,083 --> 00:49:52,250
který vždycky chtěl
být otcem, ne mnou, innit?

1096
00:49:52,333 --> 00:49:53,458
Co?

1097
00:49:55,041 --> 00:49:56,541
Nechceš být otcem?

1098
00:49:56,625 --> 00:49:59,541
Na tohle jsem čekal 20 let!

1099
00:50:00,083 --> 00:50:03,875
Tenhle pořad zní jako bomba.

1100
00:50:03,958 --> 00:50:07,125
Zní to neeticky.
co myslíš?

1101
00:50:07,208 --> 00:50:09,333
To nejsi ty. Myslím, že tohle je nastavení.

1102
00:50:09,416 --> 00:50:10,708
Nedělej to.

1103
00:50:11,458 --> 00:50:14,375
Zlato, pokud si vybereš tu show,

1104
00:50:15,583 --> 00:50:16,875
jsme u konce.

1105
00:50:23,500 --> 00:50:24,875
<i>Máme dohodu?</i>

1106
00:50:25,416 --> 00:50:26,958
Alistair.

1107
00:50:29,125 --> 00:50:30,125
Ano, máme.

1108
00:50:30,208 --> 00:50:32,375
Pošlete mi nabídky.

1109
00:50:42,458 --> 00:50:45,000
♪ <i>Kdo jsem?</i>
<i>Kdo jsem já?</i> ♪

1110
00:50:45,083 --> 00:50:47,833
<i>♪ Jaká je moje identita?
Co? ♪</i>

1111
00:50:47,916 --> 00:50:50,750
<i>♪ Měl jsem právo odejít od Julie
Ano ♪</i>

1112
00:50:50,833 --> 00:50:53,125
<i>♪ A to dítě v punani? ♪</i>

1113
00:50:53,208 --> 00:50:54,500
♪ <i>Toto jsou temné dny</i> ♪

1114
00:50:54,583 --> 00:50:56,666
<i>♪ Nevím, kdo jsem, ty ♪</i>

1115
00:50:56,750 --> 00:50:59,375
♪ <i>Já to prostě vím</i>
<i>Nejsem připravená na dítě, ne</i> ♪

1116
00:50:59,458 --> 00:51:02,291
<i>♪ Nemohu dát dítěti výchovu ♪</i>

1117
00:51:02,375 --> 00:51:05,083
♪ <i>Musím to opravit</i>
<i>mám vlastní pověst, správně</i> ♪

1118
00:51:05,166 --> 00:51:08,083
♪ <i>Tak jsem ji nechal</i>
<i>na stanici letadla</i> ♪

1119
00:51:08,166 --> 00:51:10,666
♪ <i>Co je pro mě dobré</i>
<i>je dobré pro národ</i> ♪

1120
00:51:10,750 --> 00:51:13,083
♪ <i>Ali pochází ze Staines</i>
<i>v kapuci</i> ♪

1121
00:51:13,166 --> 00:51:16,416
♪ <i>A já to dobře rozhýbu</i>
<i>A já to dobře rozhýbu</i> ♪♪

1122
00:51:16,500 --> 00:51:19,250
<i>Zamířil jsem, abych se setkal s Dirkem Visserem,</i>

1123
00:51:19,333 --> 00:51:21,041
<i>tento jihoafrický výrobce</i>

1124
00:51:21,125 --> 00:51:23,333
<i>kdo byl výrobcem zbraní</i>

1125
00:51:23,416 --> 00:51:25,833
<i>a vynálezce jihoafrického Uzi.</i>

1126
00:51:25,916 --> 00:51:28,291
víš?
jak se jmenuje ten chlap, který přichází?

1127
00:51:28,375 --> 00:51:30,000
- Ali.
-Dobře. Alec.

1128
00:51:30,083 --> 00:51:32,125
- Ali.
- Ali. Dobře.

1129
00:51:32,208 --> 00:51:34,166
-Ahoj, Ali.
-Jo. Respektovat.

1130
00:51:34,250 --> 00:51:35,621
Jsem jedním z producentů pořadu.

1131
00:51:35,625 --> 00:51:37,875
♪<i> Kdo jsem?</i>
<i>Kdo jsem já?</i> ♪

1132
00:51:37,958 --> 00:51:40,583
Tak my vám to ukážeme. Tohle je
zde předstupňový prostor.

1133
00:51:40,666 --> 00:51:43,666
<i>♪ Jsem eben nebo slonovina? ♪</i>

1134
00:51:43,750 --> 00:51:46,458
<i>♪ Nebo náhodný mix jako bukkake? ♪</i>

1135
00:51:46,541 --> 00:51:49,208
♪ <i>Kde mám bydlet?</i>
<i>Která strana města?</i> ♪

1136
00:51:49,291 --> 00:51:50,537
<i>-♪ 'Protože můj obličej je bílý ♪</i>
- Zlý.

1137
00:51:50,541 --> 00:51:53,375
<i>-♪ Ale já ořechy jsou hnědé ♪♪</i>
-Tohle je jako moje stará show.

1138
00:51:54,208 --> 00:51:56,083
Cítíš se dobře, že jsi zpátky, innit?

1139
00:51:56,166 --> 00:51:58,125
To ano.

1140
00:52:03,333 --> 00:52:06,083
Jmenuji se Dr. Nira Cain-N'Degeocello.

1141
00:52:06,166 --> 00:52:11,000
Jsem tu, abych získal váš souhlas
na nejrůznějších změnách

1142
00:52:11,083 --> 00:52:12,625
k učebním osnovám vaší školy,

1143
00:52:12,708 --> 00:52:15,250
s plným požehnáním guvernéra státu

1144
00:52:15,333 --> 00:52:18,791
Gavin Newsom před svým termínem
končí tragicky.

1145
00:52:19,541 --> 00:52:23,666
Vyvinuli jsme se
za poslední rok vzrušující nový program

1146
00:52:23,750 --> 00:52:27,458
s názvem Povinné
Rok změny pohlaví.

1147
00:52:27,541 --> 00:52:28,791
"Obrácení"?

1148
00:52:28,875 --> 00:52:34,458
Budou vyrobeny všechny děti ve věku 10 let
strávit rok jako opačné pohlaví...

1149
00:52:34,541 --> 00:52:36,375
-Co to...
-Děláš si srandu?

1150
00:52:36,458 --> 00:52:37,871
K té, kterou byli
přiřazený při narození.

1151
00:52:37,875 --> 00:52:39,291
Tvrdé ne. Tvrdé ne.

1152
00:52:39,375 --> 00:52:42,458
Proč bych měl mít svého syna
oblékat se rok jako holka?

1153
00:52:42,541 --> 00:52:45,500
Nesuďme to.
Děti, které vynikají v celoročním testu

1154
00:52:45,583 --> 00:52:46,958
bude dána možnost

1155
00:52:47,041 --> 00:52:49,791
připojit se k programu „Make It Stick“,

1156
00:52:49,875 --> 00:52:52,458
kde budou mít
možnost podstoupit

1157
00:52:52,541 --> 00:52:55,166
semipermanentní
operace změny pohlaví.

1158
00:52:55,250 --> 00:52:56,333
Ach můj bože!

1159
00:52:56,416 --> 00:53:01,500
Aby to bylo zábavné, děti si mohou vybrat
celebrity, které obdivují.

1160
00:53:01,583 --> 00:53:05,375
Tohle je Timmy. Vybral si
Hýždě Kim Kardashian.

1161
00:53:06,708 --> 00:53:08,162
-Počkejte.
-Co to...

1162
00:53:08,166 --> 00:53:09,646
Děláš si srandu?

1163
00:53:09,666 --> 00:53:10,916
Tohle je Timmy.

1164
00:53:11,000 --> 00:53:13,500
Může Timmy hlasovat?
Může si vybrat, zda bude řídit?

1165
00:53:13,583 --> 00:53:15,125
Může se rozhodnout vstoupit do armády?

1166
00:53:15,208 --> 00:53:19,333
Dítě jménem Charlotte.
Byla fanynkou Orlanda Blooma,

1167
00:53:19,875 --> 00:53:21,541
a vybral si svůj falus.

1168
00:53:22,583 --> 00:53:24,125
Podívejte se, jak je Charlie šťastný.

1169
00:53:24,208 --> 00:53:26,208
To je porno... To je nemocné.

1170
00:53:26,291 --> 00:53:27,416
Co? Teď ne.

1171
00:53:27,500 --> 00:53:29,125
Šéf. Šéfe, máme problém.

1172
00:53:29,208 --> 00:53:31,708
co je to? je mi to líto.

1173
00:53:31,791 --> 00:53:32,833
to je on.

1174
00:53:35,083 --> 00:53:37,666
Je zpět.

1175
00:53:37,750 --> 00:53:39,350
Dobře, tak co budeme dělat

1176
00:53:39,375 --> 00:53:40,666
je nejprve udělat vstup.

1177
00:53:40,750 --> 00:53:42,166
Půjdeš dozadu,

1178
00:53:42,250 --> 00:53:43,610
a půjdeš sem.

1179
00:53:43,666 --> 00:53:45,750
Pak si uděláš taneční rutinu.

1180
00:53:45,833 --> 00:53:47,583
A pak
bude ten monolog.

1181
00:53:47,666 --> 00:53:49,386
-Podívejte se na to.
-V pořádku. kdo to napsal?

1182
00:53:49,416 --> 00:53:51,125
ehm...

1183
00:53:51,208 --> 00:53:53,583
Napsal jsem to... uh, původně.

1184
00:53:53,666 --> 00:53:55,500
-V pořádku. Skutečně.
-To je pravda. Jo.

1185
00:53:55,583 --> 00:53:57,204
Pak hrajeme na věc s Elonem Muskem,

1186
00:53:57,208 --> 00:54:00,041
kde mluvil k publiku,

1187
00:54:00,125 --> 00:54:01,954
a on řekl, víš,
Něco jako "miluji tě".

1188
00:54:01,958 --> 00:54:03,416
Ale proč tě miluji?

1189
00:54:03,500 --> 00:54:04,666
To jen, víš...

1190
00:54:04,750 --> 00:54:05,912
Jo, to udělal?

1191
00:54:05,916 --> 00:54:07,412
-Ano, co udělal.
-Takže je plný lásky?

1192
00:54:07,416 --> 00:54:09,079
-Ano, je plný lásky.
-Dobře, takže...

1193
00:54:09,083 --> 00:54:11,041
A ty půjdeš
k publiku a říct,

1194
00:54:11,125 --> 00:54:13,875
i když v podstatě jako "Svoboda slova."

1195
00:54:13,958 --> 00:54:15,583
Ale říkejte: "Svoboda slova."

1196
00:54:15,666 --> 00:54:17,458
Ve skutečnosti, takže "Svoboda slova."

1197
00:54:17,541 --> 00:54:18,954
Dobře, tak dlouho
protože to šíří lásku.

1198
00:54:18,958 --> 00:54:20,000
-Velký nahoru.
-To je ono.

1199
00:54:22,291 --> 00:54:23,708
<i>Zítra, 14:00</i>

1200
00:54:23,791 --> 00:54:24,833
Ne!

1201
00:54:32,291 --> 00:54:33,333
Manu.

1202
00:54:33,416 --> 00:54:34,500
Ano, pane.

1203
00:54:34,958 --> 00:54:36,000
Mám to!

1204
00:54:36,541 --> 00:54:39,500
Pokud nemůžu zastavit Ali G,

1205
00:54:39,583 --> 00:54:43,125
Zničím jednoho člověka
že mu opravdu záleží.

1206
00:54:43,208 --> 00:54:44,750
Jeho Julie.

1207
00:54:44,833 --> 00:54:46,125
jak to uděláme?

1208
00:54:46,208 --> 00:54:48,458
Tím, že ji unesl.

1209
00:54:49,541 --> 00:54:51,333
Chceš, abychom ji unesli?

1210
00:54:51,416 --> 00:54:53,583
Ne, samozřejmě nebudeme.

1211
00:54:53,666 --> 00:54:57,666
Nějaké si dáme
konspirační teoretici, aby ji pro nás unesli.

1212
00:54:58,291 --> 00:54:59,916
Potřebujeme jen najít autoritu

1213
00:55:00,000 --> 00:55:01,833
že tito lidé budou přijímat rozkazy.

1214
00:55:01,916 --> 00:55:06,375
Ooh. Co třeba tohle
Skotský lesbický psychopat?

1215
00:55:06,791 --> 00:55:09,166
<i>Burger house změnily módní kavárny.</i>

1216
00:55:09,250 --> 00:55:10,916
Příliš drahé.

1217
00:55:11,000 --> 00:55:12,791
A jak je to s ním?

1218
00:55:14,250 --> 00:55:16,708
<i>Jmenuji se plukovník Erran Morad.</i>

1219
00:55:16,791 --> 00:55:19,291
<i>Jsem Teroristický Terminátor.</i>

1220
00:55:19,375 --> 00:55:21,333
ISIS se bojí

1221
00:55:21,416 --> 00:55:23,416
být považován za homo.

1222
00:55:23,500 --> 00:55:25,583
-Víš, co to znamená? Homo?
-Aha, ano. Jo.

1223
00:55:26,041 --> 00:55:28,333
Pokud se jich dotkneš hýžděmi,

1224
00:55:29,208 --> 00:55:32,000
to znamená, že se stali...

1225
00:55:32,083 --> 00:55:33,375
Homosexuál.

1226
00:55:33,458 --> 00:55:37,125
Teď vás budu učit
jak používat hýždě

1227
00:55:37,208 --> 00:55:39,750
zastrašit ISIS.

1228
00:55:41,375 --> 00:55:44,291
Pokud chcete vyhrát, ukažte trochu kůže.

1229
00:55:46,291 --> 00:55:48,333
Teď se mě zkus dotknout. Jít!

1230
00:55:50,541 --> 00:55:52,500
Jdi, jdi, jdi.

1231
00:55:52,583 --> 00:55:54,458
<i>Dotknu se tě.
Udělám z tebe homosexuála.</i>

1232
00:55:54,541 --> 00:55:55,750
<i>Hned odhodíš tu zbraň.</i>

1233
00:55:55,833 --> 00:55:57,208
<i>-USA! USA!
-Dobře!</i>

1234
00:55:57,291 --> 00:56:01,000
Tohle je náš chlap. Našli jsme ho/ho.

1235
00:56:10,333 --> 00:56:14,125
Jmenuji se plukovník Erran Morad.

1236
00:56:14,208 --> 00:56:15,625
Byl jsem v Mossadu...

1237
00:56:15,708 --> 00:56:18,833
Chci říct, že jsem nebyl v Mossadu
na 15 let.

1238
00:56:18,916 --> 00:56:22,708
Byl jsem u 14 teroristických útoků,

1239
00:56:22,791 --> 00:56:24,208
a začal jsem dva.

1240
00:56:25,625 --> 00:56:26,666
Pěkný.

1241
00:56:27,416 --> 00:56:29,875
Existuje v této zemi rasismus?

1242
00:56:30,541 --> 00:56:31,833
Bohužel ano.

1243
00:56:31,916 --> 00:56:33,416
Proti komu to hlavně stojí?

1244
00:56:34,333 --> 00:56:35,958
Věřte tomu nebo ne, já.

1245
00:56:36,041 --> 00:56:37,833
Levice nechce slyšet pravdu,

1246
00:56:38,541 --> 00:56:40,941
-a pravda se jim asimiluje...
-Samozřejmě.

1247
00:56:40,958 --> 00:56:43,791
To... to jsme
ve skutečnosti rasisté.

1248
00:56:43,875 --> 00:56:45,583
Ano. a kdo jsi ty?

1249
00:56:45,666 --> 00:56:47,125
Jmenuji se Michael Aboud.

1250
00:56:47,208 --> 00:56:50,958
Jsem Republikánská strana
Předseda okresu El Paso.

1251
00:56:51,041 --> 00:56:52,791
<i>Já jsem ten, kdo je</i>

1252
00:56:52,875 --> 00:56:55,333
<i>začíná dýchat život
zpět do této party.</i>

1253
00:56:55,416 --> 00:56:58,041
Uh, viděli jsme hodně, uh,

1254
00:56:58,125 --> 00:57:00,500
procházející ilegální přistěhovalci.

1255
00:57:00,583 --> 00:57:02,875
Je tam obrovské množství terorismu.

1256
00:57:02,958 --> 00:57:07,041
Uh, gangy věší lidi
z jejich nadjezdů, uh,

1257
00:57:07,125 --> 00:57:08,250
příliš často.

1258
00:57:08,333 --> 00:57:10,750
Máte miliony dobrých Američanů

1259
00:57:10,833 --> 00:57:12,333
kteří nevědí, co dělat.

1260
00:57:12,416 --> 00:57:14,333
Musíme jim ukázat, že něco umí.

1261
00:57:15,000 --> 00:57:16,291
A co udělal Biden?

1262
00:57:17,208 --> 00:57:19,041
Posral tuhle zemi.

1263
00:57:19,125 --> 00:57:20,416
Byl stejně špatný jako Hitler?

1264
00:57:21,666 --> 00:57:22,708
Horší.

1265
00:57:23,250 --> 00:57:24,833
Máme lidi, kteří se neasimilují

1266
00:57:24,916 --> 00:57:26,396
do naší země a přijmout naše hodnoty.

1267
00:57:26,416 --> 00:57:28,958
Existuje genocida?
proti bílým konzervativcům?

1268
00:57:29,041 --> 00:57:30,041
Ano. Jo.

1269
00:57:30,125 --> 00:57:32,416
Musíte udržet Ameriku Ameriku.

1270
00:57:32,500 --> 00:57:33,500
Mm.

1271
00:57:33,583 --> 00:57:36,250
Vy jste domorodí lidé
této země,

1272
00:57:36,333 --> 00:57:40,083
musíte si udržet tuto zemi
věrné tomu, co vždy bylo.

1273
00:57:40,166 --> 00:57:41,250
-Sakra jo, kámo.
-Ano.

1274
00:57:41,333 --> 00:57:42,375
Nenechte se zmást.

1275
00:57:42,458 --> 00:57:44,333
Tito imigranti sem nepřicházejí

1276
00:57:44,416 --> 00:57:47,166
posekat svůj trávník, ořezat stromy,

1277
00:57:47,250 --> 00:57:49,250
shrabte si listí, ukliďte svůj dům,

1278
00:57:49,333 --> 00:57:51,708
starat se o své děti, své rodiče,

1279
00:57:51,791 --> 00:57:54,083
autobus vaše stoly, mytí vašich aut,

1280
00:57:54,166 --> 00:57:56,958
sbírat ovoce a zeleninu na polích,

1281
00:57:57,041 --> 00:58:00,458
uklidit hotelové pokoje,
školy, úřady, nemocnice,

1282
00:58:00,541 --> 00:58:02,541
malovat své domy, stavět ploty,

1283
00:58:02,625 --> 00:58:04,375
provozovat jatka,

1284
00:58:04,458 --> 00:58:07,708
montáž střech, sádrokartonu,
instalatérské nebo elektrické.

1285
00:58:08,500 --> 00:58:10,541
Přicházejí tě zabít.

1286
00:58:12,500 --> 00:58:13,708
Sakra jo, člověče.

1287
00:58:14,208 --> 00:58:16,041
Jsme tu, abychom vám pomohli.

1288
00:58:16,125 --> 00:58:17,125
Děkuju.

1289
00:58:17,208 --> 00:58:19,750
Naučíme vás nové zbraně

1290
00:58:19,833 --> 00:58:21,708
vycházející z Izraele.

1291
00:58:21,791 --> 00:58:22,791
máte zájem?

1292
00:58:22,875 --> 00:58:24,166
-Sakra, jo, kámo. jsem tam.
-Ano.

1293
00:58:24,250 --> 00:58:29,000
Dobře, tohle je výška
izraelského inženýrství.

1294
00:58:29,916 --> 00:58:32,541
Jedná se o...

1295
00:58:32,625 --> 00:58:35,541
Způsob, jak chránit muže,

1296
00:58:35,625 --> 00:58:38,916
vojáci, z penisu horkého uvnitř.

1297
00:58:39,000 --> 00:58:41,416
-Co je to?
- Penis je uvnitř horký.

1298
00:58:42,291 --> 00:58:43,916
chceš být?

1299
00:58:45,250 --> 00:58:46,912
Sakra ne. nejsem
dostat v prdeli do zadku.

1300
00:58:46,916 --> 00:58:50,208
Tak se radši učte
jak používat...

1301
00:58:50,291 --> 00:58:52,416
-Sakra ano.
-Kdo to chce zkusit?

1302
00:58:52,500 --> 00:58:54,000
Sundej si kalhoty. Nestyď se.

1303
00:58:56,750 --> 00:58:57,791
Tady nahoře.

1304
00:58:59,333 --> 00:59:00,375
Kalhoty pryč.

1305
00:59:01,833 --> 00:59:03,291
Dobrý, dobrý, dobrý.

1306
00:59:05,041 --> 00:59:08,750
Vkládám živé kolo.
Nebudeš nic cítit.

1307
00:59:09,291 --> 00:59:10,891
Chceš, aby ti chytili šmejda?

1308
00:59:10,958 --> 00:59:11,958
Ne.

1309
00:59:12,041 --> 00:59:13,625
Takže máme falešný.

1310
00:59:13,708 --> 00:59:17,666
Co nevědí
je schmeckel je spouštěcí mechanismus.

1311
00:59:17,750 --> 00:59:21,083
Uděláte to asi 15 až 25krát.

1312
00:59:21,166 --> 00:59:23,375
Zvýší se tlak a vystřelí.

1313
00:59:23,458 --> 00:59:25,578
Chcete se napumpovat
nebo chceš, aby tě napumpoval?

1314
00:59:25,625 --> 00:59:27,875
Já... já jsem víc
čerpadlo sám druh chlapa.

1315
00:59:27,958 --> 00:59:31,750
Dobře. Takže si vezmeš...

1316
00:59:31,833 --> 00:59:32,875
pak...

1317
00:59:34,708 --> 00:59:36,375
Vysvětlete mu to prosím.

1318
00:59:36,458 --> 00:59:37,708
Držte se jednou rukou,

1319
00:59:37,791 --> 00:59:39,271
- pumpujte s druhým.
-Napumpujte druhou.

1320
00:59:39,291 --> 00:59:40,451
Jen ta...

1321
00:59:40,458 --> 00:59:42,329
-Jen... Můžu?
-Jenom hlavu.

1322
00:59:42,333 --> 00:59:43,704
-Jenom hlavu.
-Jen to napumpuj.

1323
00:59:52,750 --> 00:59:54,791
Je to tvůj šťastný den.

1324
00:59:54,875 --> 00:59:58,958
Máme návštěvu z
Imigrační kontrola. LED.

1325
00:59:59,041 --> 01:00:02,291
Bude tady asi za 45 minut.

1326
01:00:23,791 --> 01:00:25,833
Jsem terénní ředitel Richard Edmonds

1327
01:00:25,916 --> 01:00:28,791
z kalifornské imigrační kontroly.

1328
01:00:28,875 --> 01:00:30,500
Potřebujeme vaši pomoc.

1329
01:00:30,583 --> 01:00:34,458
Existuje extrémně nebezpečný
LatinX drogový boss na svobodě

1330
01:00:34,541 --> 01:00:36,875
který se jmenuje Ali G.

1331
01:00:38,125 --> 01:00:43,125
Jeho skutečné jméno je Alejandro Gonzales.

1332
01:00:43,708 --> 01:00:47,833
A on je hlava
nejsmrtelnějšího kartelu v Salvadoru,

1333
01:00:47,916 --> 01:00:50,625
<i>Los Chicos del Callejón.</i>

1334
01:00:50,708 --> 01:00:54,041
V angličtině Backstreet Boys.

1335
01:00:54,125 --> 01:00:55,291
Dobře.

1336
01:00:55,375 --> 01:00:59,125
Gonzalesova těhotná přítelkyně "Mi Julia,"

1337
01:00:59,208 --> 01:01:01,791
šel do porodu
jen dvě míle odtud.

1338
01:01:01,875 --> 01:01:04,208
Pojďme se dnes podívat na to, proč tě potřebuji.

1339
01:01:04,291 --> 01:01:05,954
<i>Panna, panna, panna.</i>

1340
01:01:05,958 --> 01:01:06,912
<i>Jsi panna.</i>

1341
01:01:06,916 --> 01:01:11,250
<i>Nejsem panna!
Vykostil jsem 14 000 medů.</i>

1342
01:01:11,333 --> 01:01:13,333
<i>Každý dostal baty jako broskev,</i>

1343
01:01:13,416 --> 01:01:14,708
<i>a s nimi dámy</i>

1344
01:01:14,791 --> 01:01:17,500
<i>Každé jsem měl deset dětí.</i>

1345
01:01:17,583 --> 01:01:19,166
je to tak,

1346
01:01:19,250 --> 01:01:24,416
toto monstrum má 140 000 dětí.

1347
01:01:24,500 --> 01:01:25,541
Páni.

1348
01:01:25,625 --> 01:01:28,083
A teď plánuje invazi.

1349
01:01:28,166 --> 01:01:30,708
Moment Mia Julia je kotevní dítě

1350
01:01:30,791 --> 01:01:32,875
se narodil na americké půdě,

1351
01:01:32,958 --> 01:01:36,458
jeho 140 000 sourozenců

1352
01:01:36,541 --> 01:01:40,250
se stanou bezprostředními americkými občany.

1353
01:01:40,333 --> 01:01:43,750
Teď poslouchej
na to, s čím jsem se setkal s těmito vlastenci v DC

1354
01:01:43,833 --> 01:01:45,625
chci, abyste věděli o Gonzalesovi.

1355
01:01:51,458 --> 01:01:53,625
<i>Toto je Alejandro Gonzales</i>

1356
01:01:53,708 --> 01:01:55,375
<i>vedoucí Los Chicos del Callejon,</i>

1357
01:01:55,958 --> 01:01:58,083
<i>vinen z drogové závislosti, vraždy,</i>

1358
01:01:58,166 --> 01:01:59,458
<i>a kulturní přivlastnění.</i>

1359
01:01:59,541 --> 01:02:02,250
<i>Gonzales má 140 000 dětí</i>

1360
01:02:02,333 --> 01:02:03,666
<i>což znamená, že tento jeden muž</i>

1361
01:02:03,750 --> 01:02:06,208
<i>má vyšší porodnost než Island.</i>

1362
01:02:07,458 --> 01:02:09,083
<i>Za deset let</i>

1363
01:02:09,166 --> 01:02:12,500
<i>Gonzalesova rodina,
spolu s miliony dalších,</i>

1364
01:02:12,583 --> 01:02:14,083
<i>bude mít více členů</i>

1365
01:02:14,166 --> 01:02:17,791
<i>než armáda Spojených států,
Námořnictvo, letectvo, námořní pěchota</i>

1366
01:02:17,875 --> 01:02:20,291
<i>Pobřežní hlídka a vesmírné síly dohromady.</i>

1367
01:02:20,958 --> 01:02:23,750
<i>Za deset let
bude konzumovat rodina Gonzales</i>

1368
01:02:23,833 --> 01:02:26,416
<i>40 % rýže a fazolí v zemi.</i>

1369
01:02:26,500 --> 01:02:28,500
<i>To jsou skutečné údaje FBI.</i>

1370
01:02:29,708 --> 01:02:31,083
Páni.

1371
01:02:31,166 --> 01:02:33,166
Plukovník Erran Morad

1372
01:02:33,250 --> 01:02:37,291
vybere dva z vás
jít v utajení jako pracovníci sanitky,

1373
01:02:37,958 --> 01:02:41,666
vyzvedněte Miu Julii a přepravte ji

1374
01:02:41,750 --> 01:02:44,541
a nenarozené dítě do Mexika,

1375
01:02:44,625 --> 01:02:48,958
aby tam porodila. Rozuměl?

1376
01:02:49,041 --> 01:02:50,041
Ano.

1377
01:02:50,125 --> 01:02:53,583
Pokud uspějete, váš prezident
bude ukázána tato mise.

1378
01:02:53,666 --> 01:02:55,291
Hodně štěstí.

1379
01:02:58,833 --> 01:03:02,333
G, to jsem já. Pořád jsem v San Diegu.

1380
01:03:02,416 --> 01:03:04,333
Nenechali mě létat.
Jsem příliš těhotná.

1381
01:03:04,416 --> 01:03:07,500
Opravdu mám pocit
dítě přichází, víš.

1382
01:03:07,583 --> 01:03:09,291
Potřebuji, abys tu byl, prosím!

1383
01:03:09,375 --> 01:03:11,958
<i>Sdílím vás</i>
<i>moje poloha. Pojďte rychle.</i>

1384
01:03:18,791 --> 01:03:20,000
-Jo.
-Jo.

1385
01:03:20,083 --> 01:03:21,583
Víš, řekl jsem, že jsem jako,

1386
01:03:21,666 --> 01:03:23,375
moje holka, tak nějak jsme se rozešli.

1387
01:03:23,458 --> 01:03:25,166
-Věc se má...
-Správně.

1388
01:03:25,250 --> 01:03:26,583
Právě teď rodí,

1389
01:03:26,666 --> 01:03:28,458
tak možná trochu pozdržíme představení.

1390
01:03:28,541 --> 01:03:30,625
Ne, v moři jsou jiné ryby, člověče.

1391
01:03:30,708 --> 01:03:33,000
V moři jsou jiné ryby. Vždy.

1392
01:03:34,041 --> 01:03:37,291
Převlékněte se, připravte se.
Právo. Uvidíme se teď.

1393
01:03:52,708 --> 01:03:54,875
Co budeme muset udělat

1394
01:03:54,958 --> 01:03:59,125
budeme potřebovat
mít sanitku a vyzvednout ji.

1395
01:03:59,208 --> 01:04:01,833
Potřebuji jen mluvit
mému psovodovi z Mossadu...

1396
01:04:01,916 --> 01:04:04,291
Tedy ne z Mossadu.

1397
01:04:04,375 --> 01:04:08,041
<i>Mami, můžu si půjčit náklaďák s falafelem?</i>

1398
01:04:08,125 --> 01:04:09,458
Dobrý den, Errane.

1399
01:04:09,541 --> 01:04:12,208
Ano, můžete to mít.

1400
01:04:12,291 --> 01:04:14,000
Nemáte dovoleno ji používat

1401
01:04:14,083 --> 01:04:17,458
vyzvednout šlapky.

1402
01:04:20,000 --> 01:04:21,791
Mám oprávnění

1403
01:04:21,875 --> 01:04:23,750
od mého velitele Mossadu

1404
01:04:23,833 --> 01:04:26,916
proměnit nákladní auto falafel na sanitku.

1405
01:04:56,416 --> 01:04:57,625
Hej, opravdu rychlá otázka.

1406
01:04:57,708 --> 01:05:00,583
Kdo slyšel o našem hostiteli, Ali G? Někdo?

1407
01:05:00,666 --> 01:05:02,496
Dobře. No, ten je úžasný.
Budeš ho milovat.

1408
01:05:02,500 --> 01:05:04,416
<i>Je zastáncem svobody projevu</i>

1409
01:05:04,500 --> 01:05:06,625
<i>který byl krutě zrušen
u probuzené brigády.</i>

1410
01:05:06,708 --> 01:05:10,333
Dobře, Ali, jsi připravený udělat
svět je lepší místo, příteli?

1411
01:05:10,416 --> 01:05:11,496
<i>Ano, opravdu.</i>

1412
01:05:11,500 --> 01:05:14,500
Tady přichází. Pět, čtyři, tři...

1413
01:05:14,583 --> 01:05:15,958
Ali G!

1414
01:05:25,166 --> 01:05:30,208
Jo. V pořádku. Ano, zpět! Skutečně!

1415
01:05:30,666 --> 01:05:32,666
Booyakasha! Jsem zpět!

1416
01:05:33,166 --> 01:05:36,750
Dostal jsem zpět show, tak to srať, HBO.

1417
01:05:36,833 --> 01:05:39,416
Toto je<i>The Free Speech Show.</i>

1418
01:05:40,583 --> 01:05:44,083
Yo, udělej pro mě nějaký hluk, nový DJ,

1419
01:05:44,166 --> 01:05:47,333
šaman QAnon!

1420
01:05:47,416 --> 01:05:50,666
Bo, bo, bo, bo, respekt. Respektovat.

1421
01:05:50,750 --> 01:05:55,000
Nyní máte pravděpodobně vše
slyšel o probuzených nesmyslech

1422
01:05:55,083 --> 01:05:56,750
jít po této zemi, ne?

1423
01:05:56,833 --> 01:05:58,153
<i>V zemi Jižní Afriky...</i>

1424
01:05:58,166 --> 01:05:59,537
"V zemi Jižní Afriky..."

1425
01:05:59,541 --> 01:06:01,458
Viděl jsem toto probuzení

1426
01:06:01,541 --> 01:06:03,708
a všechny ty strašné věci, které způsobil,

1427
01:06:03,791 --> 01:06:06,166
jak mají černí ilegálové...

1428
01:06:06,958 --> 01:06:08,662
To ale není rasistické, že?

1429
01:06:08,666 --> 01:06:10,208
To není rasistické, že?

1430
01:06:10,291 --> 01:06:11,708
Stačí říct slova.

1431
01:06:11,791 --> 01:06:14,375
To... To bude budoucnost USA

1432
01:06:15,083 --> 01:06:18,458
jednou probuzení bylo umožněno růst

1433
01:06:18,541 --> 01:06:20,875
<i>-za místo, kde je nyní.</i>
-"...za místo, kde je teď."

1434
01:06:20,958 --> 01:06:22,166
Booyakasha!

1435
01:06:23,541 --> 01:06:27,333
Nikam nechoď, protože my
bude hned zpátky, innit?

1436
01:06:27,416 --> 01:06:29,625
Westside!

1437
01:06:30,375 --> 01:06:32,458
Nechte projít plán.

1438
01:06:32,541 --> 01:06:35,501
Musí si myslet, že jsme v nemocnici
dělníků, dokud se nedostaneme na hranice.

1439
01:06:35,583 --> 01:06:36,912
-Udrž ji v klidu.
-Oh, dobře. Dobře.

1440
01:06:36,916 --> 01:06:38,287
-Jo.
-Jsme tu, abychom se o vás postarali.

1441
01:06:38,291 --> 01:06:39,371
Nic moc. Jo.

1442
01:06:39,375 --> 01:06:41,333
-Žádný velký problém.
-"Ahoj, jak se máš?"

1443
01:06:41,416 --> 01:06:43,541
-Jo, klid.
-Záchranáři, uklidněte se.

1444
01:06:44,958 --> 01:06:48,333
Yo, zlý Westside, vítej zpět.

1445
01:06:48,416 --> 01:06:51,458
Teď nás čeká soutěž
tzv. konečné řešení,

1446
01:06:51,541 --> 01:06:55,125
kde budu hrát El Collaborator.

1447
01:06:56,625 --> 01:07:00,541
Teď se sejdeme
náš soutěžící, který je skutečným patriotem.

1448
01:07:00,625 --> 01:07:03,500
Prosím, přivítejte Jasona Halla, pane.

1449
01:07:07,083 --> 01:07:08,416
Jo, respekt. Respektovat.

1450
01:07:10,541 --> 01:07:15,333
A nedávno vydané
z cely smrti, George Santos.

1451
01:07:19,166 --> 01:07:20,416
-Jo.
-Co se děje?

1452
01:07:20,500 --> 01:07:21,746
Nyní si zahrajeme Round Up.

1453
01:07:21,750 --> 01:07:24,083
Šanci vyhrát budete mít oba

1454
01:07:24,166 --> 01:07:26,000
zaokrouhlováním nežádoucích věcí,

1455
01:07:26,083 --> 01:07:29,916
pokrokáři, hackademici, liberální soudci,

1456
01:07:30,000 --> 01:07:32,500
pro-vaxxeři a ilegální.

1457
01:07:32,583 --> 01:07:35,666
Budete muset zaokrouhlit
tolik, kolik můžete,

1458
01:07:35,750 --> 01:07:38,833
a strčte je do těchto sprch.

1459
01:07:38,916 --> 01:07:41,500
Jakmile je všechny dostaneš do sprchy,

1460
01:07:41,583 --> 01:07:43,833
naplníš je tímto plynem.

1461
01:07:44,416 --> 01:07:47,541
Na vaše značky, připravte se, jděte!

1462
01:07:50,250 --> 01:07:52,250
Získejte co nejvíce dětí.

1463
01:07:58,041 --> 01:07:59,666
Děláme to každý den, ano?

1464
01:07:59,750 --> 01:08:01,458
Pomozte svému kamarádovi. Tady je.

1465
01:08:02,166 --> 01:08:03,996
Mám to.
to je v pořádku. Pojď. Dostali jsme tě.

1466
01:08:04,000 --> 01:08:04,833
Pomozte jí.

1467
01:08:04,916 --> 01:08:07,083
no tak,
pojďme tě tam dostat nahoru.

1468
01:08:07,166 --> 01:08:08,246
Tady. Vezměte ji sem.

1469
01:08:08,250 --> 01:08:09,329
Půjdu sem nahoru

1470
01:08:09,333 --> 01:08:10,412
a já ti pomůžu
vstát. Jste připraveni?

1471
01:08:10,416 --> 01:08:11,958
Jeden, dva, tři.

1472
01:08:12,041 --> 01:08:13,458
Tady to je.

1473
01:08:13,541 --> 01:08:15,250
Máme tu vaši postel.

1474
01:08:15,333 --> 01:08:16,954
-Jste v dobrých rukou.
-Ach můj bože.

1475
01:08:16,958 --> 01:08:19,833
Zavřete dveře!
Zavřete dveře!

1476
01:08:19,916 --> 01:08:21,000
Nemohu najít dveře.

1477
01:08:24,291 --> 01:08:25,416
V pořádku. Zlý.

1478
01:08:25,500 --> 01:08:27,083
<i>Jaké jste se naučili</i>

1479
01:08:27,166 --> 01:08:29,791
pro velké a odvážné
Agenti ICE tam venku?

1480
01:08:29,875 --> 01:08:31,454
-Nastavil jsem se na to.
-No tak.

1481
01:08:31,458 --> 01:08:33,083
Vezmi si víc dětí, myslím.

1482
01:08:33,166 --> 01:08:34,583
V pořádku! V pořádku!

1483
01:08:34,666 --> 01:08:36,333
Pojď, udělej Elona.

1484
01:08:36,416 --> 01:08:38,750
Když řeknu „zadarmo“, řeknete „řeč“.

1485
01:08:38,833 --> 01:08:40,000
-Uvolnit.
-Řeč!

1486
01:08:40,083 --> 01:08:41,204
-Uvolnit.
-Řeč!

1487
01:08:41,208 --> 01:08:42,287
-Uvolnit.
-Řeč!

1488
01:08:42,291 --> 01:08:43,458
-Uvolnit.
-Řeč!

1489
01:08:43,541 --> 01:08:44,621
-Uvolnit.
-Řeč!

1490
01:08:44,625 --> 01:08:47,791
Svoboda slova! Svoboda slova! Svoboda slova!

1491
01:08:51,791 --> 01:08:53,583
<i>Začal jsem získávat jemné stopy</i>

1492
01:08:53,666 --> 01:08:57,791
<i>že tento pořad nebyl úplně
o míru a lásce.</i>

1493
01:08:58,750 --> 01:09:00,750
<i>Uvědomil jsem si, že všichni tito lidé</i>

1494
01:09:00,833 --> 01:09:05,250
<i>bylo potěšením se znovu vytvořit
holocaust v Americe, ne?</i>

1495
01:09:05,333 --> 01:09:08,416
<i>Přemýšlel jsem,
kde jsem poznal ten signál rukou?</i>

1496
01:09:09,875 --> 01:09:11,208
<i>Ne, to není ono.</i>

1497
01:09:11,916 --> 01:09:12,958
<i>To je ono.</i>

1498
01:09:13,041 --> 01:09:16,375
Ujistěte se, že soutěžící
použijte Cyklon-B.

1499
01:09:17,125 --> 01:09:18,750
Zní to neeticky.

1500
01:09:18,833 --> 01:09:20,666
<i>Na co myslíš?</i>

1501
01:09:20,750 --> 01:09:22,125
<i>Já Julie měla pravdu.</i>

1502
01:09:22,875 --> 01:09:23,916
Já jsem vypnutý.

1503
01:09:24,000 --> 01:09:25,204
Co tím myslíš, "já jsem pryč"?

1504
01:09:25,208 --> 01:09:26,291
Jsem pryč, abych se stal tátou.

1505
01:09:26,833 --> 01:09:28,912
Budeš otcem
v každém případě zbytek života.

1506
01:09:28,916 --> 01:09:30,750
Ne, ne, ne, ne, ne. jsem mimo.

1507
01:09:31,791 --> 01:09:32,833
Ali?

1508
01:09:34,083 --> 01:09:35,083
Ali?

1509
01:09:35,166 --> 01:09:37,291
Co je, uh... Co je teď za problém?

1510
01:09:37,375 --> 01:09:39,079
Ne, nelíbí se mi
celá atmosféra zde

1511
01:09:39,083 --> 01:09:40,162
a já tam nechci být.

1512
01:09:40,166 --> 01:09:41,287
Zkusme to vyřešit.

1513
01:09:41,291 --> 01:09:43,041
Ne, ne, ne. jsem do
zvýšení míru,

1514
01:09:43,125 --> 01:09:44,625
máte zájem zvýšit nenávist.

1515
01:09:45,916 --> 01:09:49,083
Je tu něco s parodií a vtipy,

1516
01:09:49,166 --> 01:09:50,916
a realita a život.

1517
01:09:51,458 --> 01:09:52,496
-Víš?
-Ano, co to je

1518
01:09:52,500 --> 01:09:54,121
- měl být tedy?
-To je vážná zpráva

1519
01:09:54,125 --> 01:09:55,565
o imigraci, to je vše.

1520
01:09:55,625 --> 01:09:57,541
Jo, ale ta zpráva se mi nelíbí.

1521
01:09:57,625 --> 01:09:59,250
Ta zpráva je prkotina.

1522
01:09:59,333 --> 01:10:02,958
Zajímá mě imigrace.
Baví mě to míchat.

1523
01:10:03,041 --> 01:10:04,916
Černá, bílá, hnědá nebo pákistánská,

1524
01:10:05,000 --> 01:10:06,833
všichni pocházíme ze stejného místa, že?

1525
01:10:06,916 --> 01:10:08,166
Punani!

1526
01:10:08,250 --> 01:10:10,291
jsem pryč. Budu táta.

1527
01:10:15,666 --> 01:10:16,750
♪ <i>Jdu pro Julii</i> ♪

1528
01:10:16,833 --> 01:10:18,125
♪ <i>Jdu pro Julii</i> ♪♪

1529
01:10:18,625 --> 01:10:21,958
Jsem na cestě se dívat
nejkrásnější věc na světě.

1530
01:10:22,041 --> 01:10:25,708
Já, miláčku, vysávám dítě
z její battyhole.

1531
01:10:25,791 --> 01:10:27,750
Vážně? Velmi pěkné.

1532
01:10:28,333 --> 01:10:31,083
Dobře, má...
její poloha se pohybuje.

1533
01:10:31,166 --> 01:10:33,791
Myslím, že je v sanitce
nebo tak něco.

1534
01:10:34,916 --> 01:10:36,208
Ale já tam prostě chci být.

1535
01:10:36,291 --> 01:10:37,833
Dobře, najdeme ji.

1536
01:10:37,916 --> 01:10:40,041
Jsem si jistý, že je ve velmi bezpečných rukou.

1537
01:10:40,125 --> 01:10:43,083
Dítě přichází!

1538
01:10:43,166 --> 01:10:44,766
-Nech to v sobě.
-Už jsme skoro tam.

1539
01:10:44,791 --> 01:10:46,583
Jen se ti rozšiřuje děložní čípek.

1540
01:10:46,666 --> 01:10:48,458
Drž to. Drž nohy u sebe.

1541
01:10:48,541 --> 01:10:50,333
Položím ruku přímo sem.

1542
01:10:50,416 --> 01:10:51,750
Zamkneme ti nohy.

1543
01:10:51,833 --> 01:10:54,083
Je to jako zamčené dveře.
Dítě nevychází.

1544
01:10:54,166 --> 01:10:56,375
Nemůžu ji nechat porodit
v tomhle, uh, náklaďáku.

1545
01:10:56,458 --> 01:10:58,625
Už mám zdravotní hodnocení B.

1546
01:10:59,375 --> 01:11:01,458
Musíme rychle najít lékařské centrum!

1547
01:11:01,541 --> 01:11:02,875
<i>Yallah!</i> Nech toho!

1548
01:11:02,958 --> 01:11:05,666
My... Musíme jet rychleji
protože tohle si nemůžu nechat ujít.

1549
01:11:05,750 --> 01:11:06,954
Můžeme projít červenou?

1550
01:11:06,958 --> 01:11:08,541
-Žádný. Ne.
-Co? Proč ne?

1551
01:11:08,625 --> 01:11:13,333
Protože nepůjdu do vězení za tvůj...
za vaši, uh... za vaši chybu.

1552
01:11:19,291 --> 01:11:20,583
Vy tam jděte.

1553
01:11:21,166 --> 01:11:23,916
Rozsviťte světla.
Jdi a naber elektřinu, jo?

1554
01:11:24,000 --> 01:11:25,375
Elektřina, ano, pane.

1555
01:11:26,583 --> 01:11:28,375
Dobře. Hodně štěstí s tím.

1556
01:11:28,458 --> 01:11:29,500
Děkuju.

1557
01:11:31,083 --> 01:11:32,791
Seane, pojď dál!

1558
01:11:32,875 --> 01:11:35,250
Nemůžu nikam jít.
Jsme uprostřed provozu.

1559
01:11:35,333 --> 01:11:38,083
Pak stačí zapnout sirénu.
Siréna bude fungovat.

1560
01:11:38,166 --> 01:11:39,291
Ne.

1561
01:11:40,833 --> 01:11:42,208
Jděte stranou!

1562
01:11:44,958 --> 01:11:46,583
Dobře, teď se to rozjede, kluci.

1563
01:11:47,916 --> 01:11:49,329
Tady to je. Podívejte se, jak rychle a snadno.

1564
01:11:49,333 --> 01:11:50,704
-Tak jdeme.
-V pořádku.

1565
01:11:50,708 --> 01:11:52,375
Je to zapnuté! Pustit!

1566
01:11:52,458 --> 01:11:54,333
Dobře, dáme si je.

1567
01:11:54,416 --> 01:11:55,416
Příchod!

1568
01:11:55,500 --> 01:11:58,166
Nerodím dítě. Dostanete se.

1569
01:11:58,250 --> 01:11:59,490
-Dobře.
-Udělám to.

1570
01:11:59,500 --> 01:12:03,208
Dobře, pamatuj,
musíme zastavit jeho přistání na půdě.

1571
01:12:03,291 --> 01:12:04,666
Nemůže se dotknout postele.

1572
01:12:04,750 --> 01:12:05,829
Pojďme na to. Jdeme. Jdeme.

1573
01:12:05,833 --> 01:12:07,162
Ano. Pojď. Máme to.

1574
01:12:07,166 --> 01:12:08,791
-Dobře.
-Dobře, Julie.

1575
01:12:08,875 --> 01:12:09,954
Už to vychází!

1576
01:12:09,958 --> 01:12:11,121
Hej, zavři dveře.
ZAVÍREJTE DVEŘE.

1577
01:12:11,125 --> 01:12:13,125
Julie, chytím tvé dítě.

1578
01:12:13,208 --> 01:12:16,833
Už mi to leze do zadku!

1579
01:12:16,916 --> 01:12:18,083
-Dobře.
-Ty jdi sem.

1580
01:12:18,166 --> 01:12:19,541
Tady, tady, stojíš tady.

1581
01:12:19,625 --> 01:12:22,000
Potřebuji, abys mě držel za ruku.

1582
01:12:22,083 --> 01:12:23,833
-Mám tě. Mám tě.
-Dobře.

1583
01:12:23,916 --> 01:12:25,162
-Mám tuhle. Chápeš to.
-Dobře.

1584
01:12:25,166 --> 01:12:28,708
V pořádku.
Teď, když řeknu tlačit, budeš tlačit.

1585
01:12:28,791 --> 01:12:30,250
po...

1586
01:12:31,583 --> 01:12:33,143
Zatlačte!

1587
01:12:33,208 --> 01:12:34,625
Oh, ano, vidím jeho hlavu.

1588
01:12:34,708 --> 01:12:35,912
Dobře, budeš se muset víc snažit.

1589
01:12:35,916 --> 01:12:37,250
-Tlačte dál.
-To nemůžeš dovolit

1590
01:12:37,333 --> 01:12:39,083
dotknout se země. V pořádku?

1591
01:12:39,166 --> 01:12:40,166
Co kdybys to držel?

1592
01:12:40,250 --> 01:12:41,958
-Nech si tam ruce. Dobře.
-Ano.

1593
01:12:42,041 --> 01:12:43,916
Pojď, zlato.

1594
01:12:44,000 --> 01:12:45,560
TAM!

1595
01:12:45,583 --> 01:12:46,625
To je v pořádku. to je v pořádku.

1596
01:12:46,708 --> 01:12:48,204
Dobře. Nebojte se, jsou to jen molekuly.

1597
01:12:48,208 --> 01:12:49,916
Jsou to jen molekuly. Jen molekuly.

1598
01:12:50,000 --> 01:12:51,000
Pamatujte na misi.

1599
01:12:51,083 --> 01:12:52,203
-Pamatuj na misi.
-Dobře.

1600
01:12:52,250 --> 01:12:55,541
Raz, dva, tři, tlačit!

1601
01:12:55,625 --> 01:12:57,185
-No tak, maličká, no tak.
-No tak.

1602
01:12:57,208 --> 01:12:58,958
-Mám tě.
-Dobře, máme tě.

1603
01:12:59,041 --> 01:13:02,166
Raz, dva, tři, tlačit!

1604
01:13:02,250 --> 01:13:04,166
Mám to. Mám to. Dej mi. Dobře, dobře.

1605
01:13:04,250 --> 01:13:06,000
Svorka! Svorka! Pojď, pojď, pojď.

1606
01:13:06,083 --> 01:13:08,166
Svorka. Dobře.

1607
01:13:09,875 --> 01:13:11,541
-To dýchá.
-Ach, slyšíš to?

1608
01:13:11,625 --> 01:13:13,041
- Slyšíš to?
-To dýchá!

1609
01:13:13,541 --> 01:13:15,333
Gratuluji, mami.

1610
01:13:15,416 --> 01:13:16,708
Gratuluji!

1611
01:13:16,791 --> 01:13:20,583
Je to malý terorista.
Stačí to sem dát.

1612
01:13:20,666 --> 01:13:22,416
Proč to dáváš do tašky?

1613
01:13:22,500 --> 01:13:24,329
-Musíme držet bakterie dál od toho dítěte.
-Je to izolované.

1614
01:13:24,333 --> 01:13:26,912
-Nemůžeme to jen tak položit na zem.
-To je v pořádku. Miminko je v pořádku.

1615
01:13:26,916 --> 01:13:29,125
Ne, potřebuji své dítě. Dej mi moje dítě!

1616
01:13:29,208 --> 01:13:30,412
Jen si vezmu dítě.

1617
01:13:30,416 --> 01:13:32,454
-Co sakra?
-Hej, hej, vrať se sem!

1618
01:13:32,458 --> 01:13:34,298
Vezmu dítě
ke kontrole vitálních funkcí.

1619
01:13:34,333 --> 01:13:35,412
-Jo.
-A my to přineseme

1620
01:13:35,416 --> 01:13:36,791
hned zpět. Dovolte mi vzít dítě.

1621
01:13:36,875 --> 01:13:39,083
kdo jsi? Vy nejste lékaři!

1622
01:13:39,166 --> 01:13:40,871
-Prostě se tady uklidíte.
-Vy nejste doktoři!

1623
01:13:40,875 --> 01:13:41,995
Ano, jsme lékaři.

1624
01:13:42,000 --> 01:13:42,996
-Tam, tam, tam.
-Vy nejste skuteční lékaři...

1625
01:13:43,000 --> 01:13:44,500
Ou! co to děláš?

1626
01:13:44,583 --> 01:13:45,750
A musíme udělat

1627
01:13:45,833 --> 01:13:47,412
malý prick test
aby bylo vše v pořádku. Dobře?

1628
01:13:47,416 --> 01:13:48,746
jdeme
vyčistit dítě. Dobře.

1629
01:13:48,750 --> 01:13:49,916
- Chápeš?
-Máme to. Dobře.

1630
01:13:50,000 --> 01:13:51,000
Dobře, jdeme.

1631
01:13:51,083 --> 01:13:52,375
Jdeme, jdeme, jdeme.

1632
01:13:52,458 --> 01:13:53,958
Dobře, skvěle, skvěle.

1633
01:13:54,916 --> 01:13:56,291
Dobře, vydrž. Vydržte, prosím.

1634
01:13:56,375 --> 01:13:57,791
Měl jsem tě nechat chytit dítě.

1635
01:13:57,875 --> 01:13:59,166
Ne.

1636
01:13:59,250 --> 01:14:00,787
Nechtěl jsem to udělat, ať se děje cokoliv.

1637
01:14:00,791 --> 01:14:01,958
Všechno je dobré.

1638
01:14:02,041 --> 01:14:04,458
Počkej, musíme se umýt, otřít mu obličej dolů.

1639
01:14:04,541 --> 01:14:06,121
Všechno vymažeme.

1640
01:14:06,125 --> 01:14:07,537
-Tam dole je umyvadlo.
-Děkuju.

1641
01:14:07,541 --> 01:14:09,500
Mise neskončila.

1642
01:14:09,583 --> 01:14:12,250
Musíte k tomu dítě dostat
Mexiko všemi nezbytnými prostředky.

1643
01:14:12,333 --> 01:14:13,625
Dobře. Dobře.

1644
01:14:13,708 --> 01:14:14,954
<i>Pošlu souřadnice</i>

1645
01:14:14,958 --> 01:14:17,208
<i>kde dron to málo zachytí</i>

1646
01:14:17,291 --> 01:14:19,500
kulturní přivlastňovací terorista.

1647
01:14:19,583 --> 01:14:20,708
Rozuměl?

1648
01:14:20,791 --> 01:14:22,625
Vezmeme dítě do Mexika.

1649
01:14:22,708 --> 01:14:23,916
-Dobře?
-Jo.

1650
01:14:24,000 --> 01:14:27,250
Jaký nepořádek. To jsem ještě nikdy neměl.

1651
01:14:27,333 --> 01:14:28,893
Jo. Být na hovno? Jo.

1652
01:14:29,916 --> 01:14:31,416
-Dobře, jdeme na to.
-V pořádku.

1653
01:14:37,416 --> 01:14:38,708
Děkuji ti, můj bratře.

1654
01:14:38,791 --> 01:14:41,333
Dám ti tip. Tady, vezmi si to.

1655
01:14:43,041 --> 01:14:44,579
-Dáváš mi falešných 20.
-Děkuji, bratře.

1656
01:14:44,583 --> 01:14:46,708
-Vystupte z auta.
-Deset hvězdiček z pěti, ano.

1657
01:14:46,791 --> 01:14:50,416
Pete Jive prdel svině. Sakra.

1658
01:14:54,166 --> 01:14:55,333
Já Julie?

1659
01:14:56,125 --> 01:14:58,416
Já Julie? Julie!

1660
01:14:59,291 --> 01:15:02,625
Já jsem tady. Jsem tady, abych viděl
dítě vyjde ven.

1661
01:15:03,166 --> 01:15:05,208
Já Julie?

1662
01:15:06,083 --> 01:15:09,541
Holky, probuďte se. Budeme mít dítě.

1663
01:15:10,083 --> 01:15:11,166
Holky.

1664
01:15:12,666 --> 01:15:14,291
Holky, je mi to moc líto.

1665
01:15:14,375 --> 01:15:15,958
Přišel jsi.

1666
01:15:16,041 --> 01:15:17,333
Samozřejmě, protože tě miluji.

1667
01:15:18,333 --> 01:15:20,833
Co, děláš zase OnlyFans?

1668
01:15:20,916 --> 01:15:22,916
-Žádný.
-Co?

1669
01:15:23,000 --> 01:15:25,375
Moje dítě. Dítě je pryč.

1670
01:15:25,458 --> 01:15:27,166
-Co?
-Byli tam tři muži.

1671
01:15:27,250 --> 01:15:28,291
Co... Jací tři muži?

1672
01:15:29,041 --> 01:15:31,125
Bylo to jako, uh, ve falešné sanitce.

1673
01:15:31,208 --> 01:15:32,458
Byli to falešní lékaři.

1674
01:15:32,541 --> 01:15:35,291
Mají dítě.
Musíš jít pro dítě.

1675
01:15:38,750 --> 01:15:40,041
Nebojte se, holky.

1676
01:15:40,791 --> 01:15:42,750
Dostanu naše dítě zpět.

1677
01:15:44,708 --> 01:15:46,333
I když je to holka.

1678
01:15:48,458 --> 01:15:50,000
miluji tě.

1679
01:15:54,625 --> 01:15:56,083
Vrať mi dítě!

1680
01:15:57,708 --> 01:15:59,125
Vrať mi dítě!

1681
01:16:07,041 --> 01:16:08,912
-Jdeme!
-Děláme to pro Ameriku.

1682
01:16:10,291 --> 01:16:11,491
Přichází letecká podpora.

1683
01:16:14,208 --> 01:16:15,666
Dobře, tady je plán.

1684
01:16:15,750 --> 01:16:17,625
Dáme dítě do dronu

1685
01:16:17,708 --> 01:16:19,500
a letět s ním do Mexika.

1686
01:16:24,083 --> 01:16:25,416
Jde to dolů.

1687
01:16:26,250 --> 01:16:28,250
Dobře, ty, vojáku.

1688
01:16:29,291 --> 01:16:31,541
Dejte dítě dovnitř. Zahákněte ho.

1689
01:16:31,625 --> 01:16:33,750
-Phile, chyť to.
-Připoj to.

1690
01:16:35,916 --> 01:16:37,916
Uchopte vršek. Uchopte vršek. Zde.

1691
01:16:38,000 --> 01:16:41,375
Dobře, dej dítě dovnitř. Zavři to.

1692
01:16:42,125 --> 01:16:44,625
Letím motorem. Dobře, jdeme!

1693
01:16:45,041 --> 01:16:46,791
-Mexi-jdi!
-Mexi-jdi!

1694
01:16:46,875 --> 01:16:48,250
-Jdeme!
-Dokázali jsme to!

1695
01:16:48,333 --> 01:16:49,750
Zachránili jsme Ameriku.

1696
01:16:50,750 --> 01:16:54,000
-Skvělá práce. Fantastický.
-Díky. Děkuju. Jsme dobří.

1697
01:16:54,083 --> 01:16:56,708
Dobře, drž se
pozor na tu a tu cestu.

1698
01:16:57,833 --> 01:16:59,583
Oh, někdo sem jde.

1699
01:16:59,666 --> 01:17:00,916
Dobře, podívej se. Kdo je to?

1700
01:17:01,583 --> 01:17:02,916
Dej mi moje dítě!

1701
01:17:03,000 --> 01:17:04,500
to je, uh,

1702
01:17:04,583 --> 01:17:06,246
-Gonzales. Je to Gonzales.
-Gonzales.

1703
01:17:06,250 --> 01:17:07,930
Dobře, získejte...

1704
01:17:07,958 --> 01:17:10,158
Chyť si prdel...
Vypadni na cestu.

1705
01:17:10,375 --> 01:17:12,083
Teď mi vrátíš mé dítě!

1706
01:17:12,166 --> 01:17:13,875
Toho se držte. Na to si dávejte pozor.

1707
01:17:13,958 --> 01:17:15,041
Zkuste to rozhýbat.

1708
01:17:15,125 --> 01:17:17,375
Dobře.

1709
01:17:17,458 --> 01:17:20,041
Dobře. Pustit.

1710
01:17:20,125 --> 01:17:21,287
Pojď.

1711
01:17:21,291 --> 01:17:22,496
Jsem namířený správně?
Jsem namířený správně?

1712
01:17:22,500 --> 01:17:23,746
Míří na tebe. Míří na tebe.

1713
01:17:23,750 --> 01:17:25,430
Jo, zamiř.
Klesat. Zůstaň tam.

1714
01:17:25,666 --> 01:17:27,041
-Co se to říká?
-Nízký výkon.

1715
01:17:27,125 --> 01:17:28,565
Nízký výkon? To znamená, že když přistaneš,

1716
01:17:28,583 --> 01:17:30,041
stane se americkým občanem.

1717
01:17:30,125 --> 01:17:33,083
Dobře, musíte propustit dítě.

1718
01:17:33,833 --> 01:17:34,958
Vypusťte dítě.

1719
01:17:36,458 --> 01:17:39,833
Němec Michael,
zachránit bílou rasu a zabít dítě.

1720
01:17:40,833 --> 01:17:42,083
Pusťte dítě.

1721
01:17:42,166 --> 01:17:44,486
-Hej, ne, ne! Nepouštěj ho!
-Jo, nech to dítě.

1722
01:17:44,708 --> 01:17:46,125
- Pusťte dítě.
-Jak?

1723
01:17:46,208 --> 01:17:48,208
-Nevím. Uvolnění.
-Oh, potvrďte.

1724
01:17:48,250 --> 01:17:50,041
To není tvoje dítě!

1725
01:17:50,125 --> 01:17:51,166
Potvrdit. Potvrdit.

1726
01:17:54,958 --> 01:17:56,916
Hej! To je moje dítě!

1727
01:18:18,291 --> 01:18:20,041
A to je váš příběh.

1728
01:18:20,958 --> 01:18:22,625
Takhle jsi tady musel být, innit?

1729
01:18:24,125 --> 01:18:28,000
Každopádně poslouchej,
objeví se tento chlapík z ICE.

1730
01:18:28,083 --> 01:18:29,403
Co se děje, vlastenci?

1731
01:18:29,833 --> 01:18:31,791
Právě včas. Má ho.

1732
01:18:31,875 --> 01:18:34,625
<i>A on jim to řekne</i>
<i>zabít mě a tebe.</i>

1733
01:18:34,708 --> 01:18:37,791
<i>Protože si mysleli
byl jsem latino gangsta.</i>

1734
01:18:38,375 --> 01:18:42,333
Víme, kdo jsi a kdo nejsi
bude mít dítě v Americe.

1735
01:18:42,416 --> 01:18:45,875
My víme, Alejandro...
Alejandro Gonzales. Víme, kdo jsi.

1736
01:18:45,958 --> 01:18:47,333
Co? Alejandro, co?

1737
01:18:47,416 --> 01:18:50,083
Víme jak
mnoho dětí máte. Řekni mu to.

1738
01:18:50,166 --> 01:18:51,500
Máš 140 000.

1739
01:18:51,583 --> 01:18:53,791
<i>Pak se objevila tvoje máma, innit.</i>

1740
01:18:53,875 --> 01:18:55,916
Není na tebe čas
chodit. Ne, ne, ne.

1741
01:18:56,000 --> 01:18:57,500
Vrať se, já Julie.

1742
01:18:57,583 --> 01:19:00,333
Musíš zůstat tady.
Musíš zůstat tady.

1743
01:19:00,416 --> 01:19:01,541
Dej mi to dítě.

1744
01:19:01,625 --> 01:19:05,625
Nikdy. Budete mít
zabít mě jako první, innit.

1745
01:19:05,708 --> 01:19:07,541
Dobře, zabijme ho.

1746
01:19:07,625 --> 01:19:09,750
-Žádný! Ne, ne, ne.
-Připraven? Dobře.

1747
01:19:12,041 --> 01:19:14,875
Prosím.
Prosím přestaň. Prosím, nezabíjejte ho.

1748
01:19:15,416 --> 01:19:18,375
<i>Byli spravedliví
chystají se jim strhnout čepici ze zadku</i>

1749
01:19:18,458 --> 01:19:19,875
<i>a zabij nás oba.</i>

1750
01:19:19,958 --> 01:19:21,833
Zabijte tohoto kulturního přivlastňovače!

1751
01:19:21,916 --> 01:19:24,791
Počkejte, počkejte.
Ten hlas znám. Znám tě.

1752
01:19:24,875 --> 01:19:26,291
Jj, znám ho.

1753
01:19:26,375 --> 01:19:27,791
Vykostila jsem ho.

1754
01:19:28,291 --> 01:19:30,791
Dal jsem mi dong do něj battycrease.

1755
01:19:30,875 --> 01:19:32,791
<i>Naštěstí jsem měl důkazy.</i>

1756
01:19:32,875 --> 01:19:34,715
Říká, že jde o záběry
z nich majících sex.

1757
01:19:34,791 --> 01:19:36,666
Oh, ne, to nechci vidět.

1758
01:19:37,500 --> 01:19:38,875
Dobře, rozepni ho.

1759
01:19:41,083 --> 01:19:42,803
-Ó.
-Ach, podívej, Antifo.

1760
01:19:44,583 --> 01:19:47,583
Dobře, rád bych se omluvil.
Byla to čestná chyba.

1761
01:19:49,916 --> 01:19:52,791
<i>Ale ten bomboclaat</i>
<i>profesor by se nevzdal.</i>

1762
01:19:57,125 --> 01:19:59,666
<i>Vaše máma byla naštěstí velmi chytrá.</i>

1763
01:20:05,500 --> 01:20:09,083
<i>Pak se pokusili Niru zabít.</i>

1764
01:20:09,166 --> 01:20:11,583
Tady, budu
pěkně a blízko. Dejte mi vědět kdy.

1765
01:20:11,666 --> 01:20:12,916
Stop, stop, stop.

1766
01:20:13,000 --> 01:20:14,541
Musíte se posunout doprava.

1767
01:20:14,625 --> 01:20:16,583
co to děláš?

1768
01:20:16,666 --> 01:20:19,166
-Tady to máš.
-Jo, přestaň!

1769
01:20:19,250 --> 01:20:22,250
Jen proto, že někdo
nemáte stejné politické názory jako vy

1770
01:20:22,333 --> 01:20:23,958
neznamená, že ho musíš zabít.

1771
01:20:24,041 --> 01:20:25,601
Ano, je. Zlikvidujte ho.

1772
01:20:26,708 --> 01:20:30,833
Všichni jsme stejní
pod našimi maskami. Já, ty, on.

1773
01:20:30,916 --> 01:20:32,708
nejsem. Jsem dvojník těla.

1774
01:20:32,791 --> 01:20:37,041
Drž hubu. Prosím, přestaň blbnout, kámo.

1775
01:20:37,833 --> 01:20:40,416
Dong je pro tvoření života,

1776
01:20:41,208 --> 01:20:42,541
neodebrat to.

1777
01:20:44,708 --> 01:20:46,750
Udělejme to pro další generaci.

1778
01:20:48,125 --> 01:20:49,291
Pro mě zlato.

1779
01:20:50,375 --> 01:20:51,666
A pro mě manželka.

1780
01:20:54,083 --> 01:20:55,458
Moje žena!

1781
01:20:57,166 --> 01:20:59,208
Milujte ten film. Stále drží.

1782
01:20:59,750 --> 01:21:00,750
Co?

1783
01:21:00,833 --> 01:21:03,166
<i>Takže poučení zní, člověče,</i>

1784
01:21:03,250 --> 01:21:05,166
<i>neříkej lži</i>

1785
01:21:05,250 --> 01:21:08,250
<i>protože lži mohou lidi zabíjet, ne.</i>

1786
01:21:08,333 --> 01:21:09,541
Já Julie?

1787
01:21:10,125 --> 01:21:11,291
Co?

1788
01:21:11,666 --> 01:21:13,125
Vezmeš si mě?

1789
01:21:13,875 --> 01:21:16,000
Samozřejmě, že udělám, ty zvonko konec.

1790
01:21:16,083 --> 01:21:17,746
Teď si ničí život svatbou.

1791
01:21:17,750 --> 01:21:19,125
To je hrozná věc.

1792
01:21:19,208 --> 01:21:22,916
<i>Každopádně</i>
<i>Dostal jsem kontakt se svým otcem, Rocky Atkins.</i>

1793
01:21:23,666 --> 01:21:26,375
<i>Ukáže se, že je to imitátor Elvise.</i>

1794
01:21:27,666 --> 01:21:29,208
<i>Zdá se, že jsem zdědil</i>

1795
01:21:29,291 --> 01:21:31,708
<i>gen pro přivlastňování kultury, innit.</i>

1796
01:21:31,791 --> 01:21:34,583
Tady, můžeš vzít ASAP Rockyho Atkinse Jr.?

1797
01:21:34,666 --> 01:21:35,791
Pojď, velký chlapče.

1798
01:21:36,916 --> 01:21:38,416
Jste rodina, innit.

1799
01:21:42,458 --> 01:21:45,625
Teď se tě zeptám,

1800
01:21:46,541 --> 01:21:50,166
Ali McG, hrdý Skot,

1801
01:21:50,250 --> 01:21:51,958
vzít před Jah...

1802
01:21:52,875 --> 01:21:54,625
miluji tě.

1803
01:21:54,708 --> 01:21:56,958
...Julie Kate Middleton Harris

1804
01:21:57,583 --> 01:22:00,083
být vaším zákonným manželským partnerem

1805
01:22:00,166 --> 01:22:02,958
dokud tě smrt nerozdělí?

1806
01:22:03,041 --> 01:22:04,583
jaká byla otázka?

1807
01:22:05,500 --> 01:22:06,541
děláš...

1808
01:22:06,625 --> 01:22:08,250
Příliš nahlas. Příliš nahlas. Protože je...

1809
01:22:08,333 --> 01:22:09,933
Musíš šeptat, protože...

1810
01:22:09,958 --> 01:22:11,291
Oh, oh.

1811
01:22:11,375 --> 01:22:13,333
Ty, Ali McG,

1812
01:22:13,416 --> 01:22:17,791
slíbit, že ji budeš opravdu milovat?

1813
01:22:18,666 --> 01:22:20,541
Já, Ali McG,

1814
01:22:20,625 --> 01:22:23,625
slib, že tě budu opravdu milovat.

1815
01:22:28,958 --> 01:22:31,500
Julie Kate Middleton Harris,

1816
01:22:31,583 --> 01:22:34,333
AKA FootBitch44.

1817
01:22:36,791 --> 01:22:40,875
Nyní vás prohlašuji za muže a ženu.

1818
01:22:40,958 --> 01:22:42,958
Můžete vykostit nevěstu.

1819
01:22:43,625 --> 01:22:45,875
<i>Byli jsme manželé</i>
<i>a byli jsme šťastní, ne.</i>

1820
01:22:46,250 --> 01:22:47,333
<i>A hádejte co?</i>

1821
01:22:47,416 --> 01:22:49,208
<i>Mám hit v novém televizním pořadu,</i>

1822
01:22:49,291 --> 01:22:52,291
<i>kde bych konečně mohl být
já autentické já.</i>

1823
01:22:57,708 --> 01:22:59,083
<i>♪ No tak ♪</i>

1824
01:22:59,166 --> 01:23:00,333
<i>♪ No tak ♪</i>

1825
01:23:03,666 --> 01:23:07,750
Jsem tady s
nikdo jiný než můj hlavní muž,

1826
01:23:07,875 --> 01:23:12,041
Velvyslanec Khazar Ibrahim.

1827
01:23:12,125 --> 01:23:16,291
Pocházel ze země jménem Ázerbájdžán.

1828
01:23:16,375 --> 01:23:18,250
Mnoho lidí o tom slyšelo.

1829
01:23:18,333 --> 01:23:20,291
Setkali jste se s Harrym Potterem?

1830
01:23:20,375 --> 01:23:23,125
Uh, ne, nepotkal jsem Harryho Pottera.

1831
01:23:23,208 --> 01:23:24,291
Ale natáčeli

1832
01:23:24,375 --> 01:23:28,208
<i>Harry Potter a vězeň</i>
<i>Ázerbájdžánu</i> ve vaší zemi?

1833
01:23:28,291 --> 01:23:30,333
Ne, rozhodně ne.

1834
01:23:30,416 --> 01:23:33,000
Takže tyto věci se nestávají.

1835
01:23:34,666 --> 01:23:38,250
A vsadím se, že tě to zajímalo
co se stalo doktorce Niře.

1836
01:23:38,333 --> 01:23:40,250
<i>Byl zrušen, protože mě vykostil</i>

1837
01:23:40,333 --> 01:23:42,500
<i>bez něčeho, co se nazývá "souhlas."</i>

1838
01:23:42,958 --> 01:23:44,875
Řeknu ti víc
o tom ráno

1839
01:23:44,958 --> 01:23:46,916
než budeš cucat maminčiny swingery.

1840
01:23:48,583 --> 01:23:51,000
Oj. Je čas spát, bubbo.

1841
01:23:51,083 --> 01:23:54,958
Nebojte se, budeme vedle
dělat z tebe malou sestřičku.

1842
01:23:58,708 --> 01:23:59,875
Noc, noc.

1843
01:24:01,041 --> 01:24:02,333
<i>♪ Jo, raz-dva, raz-dva ♪</i>

1844
01:24:02,416 --> 01:24:03,541
♪ <i>To je Ali G</i> ♪

1845
01:24:04,083 --> 01:24:06,000
♪ <i>Poslouchejte, vy bomboclaats</i> ♪

1846
01:24:06,666 --> 01:24:09,583
♪ <i>Dej mi dong do punani</i> ♪

1847
01:24:09,666 --> 01:24:13,041
♪ <i>Otočím tě</i>
<i>Bittyhole lesklé</i> ♪

1848
01:24:13,125 --> 01:24:16,500
♪ <i>Byli jsme jednou dva</i>
<i>Teď budeme tři</i> ♪

1849
01:24:16,583 --> 01:24:19,833
♪ <i>Pojď, Julie</i>
<i>Pojďme vytvořit rodinu</i> ♪

1850
01:24:19,916 --> 01:24:22,833
♪ <i>Pojď, Julie</i>
<i>Pojďme vytvořit rodinu</i> ♪

1851
01:24:22,916 --> 01:24:24,625
♪ <i>Moje Julie</i>... ♪

1852
01:24:24,708 --> 01:24:26,625
Měli bychom zde spojovací oblast

1853
01:24:26,708 --> 01:24:28,000
schovali bychom se s prostěradlem,

1854
01:24:28,083 --> 01:24:29,458
takže se do toho mohla dostat.

1855
01:24:29,541 --> 01:24:31,166
Jsem připraven na svůj záběr zblízka.

1856
01:24:31,250 --> 01:24:32,650
Raz, dva, už to přijde, už to přijde.

1857
01:24:32,708 --> 01:24:34,287
A pak velkých 12 liber...

1858
01:24:34,291 --> 01:24:35,537
Ano. Pohybuje se to?

1859
01:24:35,541 --> 01:24:36,666
Pohnul by se tenhle?

1860
01:24:36,750 --> 01:24:37,750
Ten ne.

1861
01:24:37,833 --> 01:24:39,583
Tenhle za vámi je jeho dvojník...

1862
01:24:41,666 --> 01:24:43,458
Jo, v džungli je rachot.

1863
01:24:43,541 --> 01:24:45,083
Dobrý. Dobře, vojáku.

1864
01:24:45,166 --> 01:24:47,791
Jestli chceš, aby odešel,
prosím připojte se ke mně.

1865
01:24:47,875 --> 01:24:49,625
Jaký blázen.

1866
01:24:49,708 --> 01:24:50,916
Seru na tebe.

1867
01:24:51,000 --> 01:24:52,041
Díky, že mě máš, synu.

1868
01:24:52,125 --> 01:24:53,125
Sbohem.

1869
01:24:53,916 --> 01:24:55,291
Nevím, jestli to bylo dobré.

1870
01:24:55,375 --> 01:24:56,416
To bylo skvělé.

1871
01:24:56,500 --> 01:25:00,125
♪ <i>Pojď, Julie</i>
<i>Pojďme vytvořit rodinu</i> ♪

1872
01:25:00,208 --> 01:25:03,333
♪ <i>Pojď, Julie</i>
<i>Pojďme vytvořit rodinu</i> ♪

1873
01:25:03,416 --> 01:25:06,041
♪ <i>Moje sladká Julie</i> ♪

1874
01:25:07,000 --> 01:25:08,708
♪ <i>Čas vyrobit mini G</i> ♪

1875
01:25:08,791 --> 01:25:10,291
♪ <i>Dvoustopý VIP s velkým ptákem</i> ♪

1876
01:25:10,375 --> 01:25:11,958
<i>♪ Popíjení mléka a Hennessy ♪</i>

1877
01:25:12,041 --> 01:25:13,579
♪ <i>Kouří crack</i>
<i>do tří let</i> ♪

1878
01:25:13,583 --> 01:25:14,996
♪ <i>Nemusíte ho kupovat</i>
<i>žádné Lego kostky</i> ♪

1879
01:25:15,000 --> 01:25:16,833
♪ <i>Je to pasák na motyky</i>
<i>do šesti let</i> ♪

1880
01:25:16,916 --> 01:25:18,625
♪ <i>Do devíti let</i>
<i>Bude dělat čas</i> ♪

1881
01:25:18,708 --> 01:25:21,083
♪ <i>V cele smrti za násilný trestný čin</i>
<i>Respekt</i> ♪

1882
01:25:21,166 --> 01:25:22,287
♪ <i>Vyjdi ten malý človíček</i> ♪

1883
01:25:22,291 --> 01:25:23,625
♪ <i>Rozdrťte si hovězí závěsy</i> ♪

1884
01:25:24,208 --> 01:25:25,954
♪ <i>Swingers se propadnou</i>
<i>Jako brambory v pytli na odpadky</i> ♪

1885
01:25:25,958 --> 01:25:27,371
♪ <i>Seženeme plastického chirurga</i>
<i>Děkuji</i> ♪

1886
01:25:27,375 --> 01:25:28,535
♪ <i>Devět měsíců stálo za to</i> ♪

1887
01:25:28,541 --> 01:25:30,041
♪ <i>Vypadalo to perfektně</i> ♪

1888
01:25:30,125 --> 01:25:32,121
♪ <i>Počkej, má malý péro</i>
<i>Takže jsi vykostil Ricka</i> ♪

1889
01:25:32,125 --> 01:25:33,750
♪ <i>Je to vaše</i>
<i>Jsi si jistý?</i> ♪

1890
01:25:33,833 --> 01:25:36,875
♪ <i>Dej mi dong do punani</i> ♪

1891
01:25:36,958 --> 01:25:40,208
♪ <i>Otočím tě</i>
<i>Bittyhole lesklé</i> ♪

1892
01:25:40,291 --> 01:25:43,708
♪ <i>Byli jsme jednou dva</i>
<i>Teď budeme tři</i> ♪

1893
01:25:43,791 --> 01:25:47,000
♪ <i>Pojď, Julie</i>
<i>Pojďme vytvořit rodinu</i> ♪

1894
01:25:47,083 --> 01:25:49,750
♪ <i>Pojď, Julie</i>
<i>Pojďme vytvořit rodinu</i> ♪

1895
01:25:49,833 --> 01:25:53,375
♪ <i>My sweet Julie</i> ♪♪

1896
01:25:57,916 --> 01:25:59,125
Jo, já jsem tvůj syn.

1897
01:25:59,208 --> 01:26:00,416
miluji tě. Odpouštím ti.

1898
01:26:01,791 --> 01:26:03,208
Co sakra?

1899
01:26:03,291 --> 01:26:04,625
Dva hrášky v iPodu.

1900
01:26:04,708 --> 01:26:05,708
Jo, je to skutečné?

1901
01:26:05,791 --> 01:26:06,996
To je skutečné. Nechal jsem to udělat.

1902
01:26:07,000 --> 01:26:08,000
miluji tě.

1903
01:26:08,083 --> 01:26:09,208
jsi Rihanna?

1904
01:26:09,916 --> 01:26:11,125
Takže ty jsi moje macecha.

1905
01:26:11,208 --> 01:26:13,416
Me got this tat done for you.

1906
01:26:14,500 --> 01:26:17,666
You told me that you is me dad.

1907
01:26:17,750 --> 01:26:20,583
"I can't wait to meet you, ASAP, Rocky."

1908
01:26:21,333 --> 01:26:24,291
Brácho, říká se,
"I can't wait to meet you, ASAP."

1909
01:26:24,375 --> 01:26:25,500
Co nejdříve.

1910
01:26:25,583 --> 01:26:28,041
A jmenuje se Rocky. Podívej, brácho.

1911
01:26:29,291 --> 01:26:31,375
This is Ali G. This is the Ali G.

1912
01:26:31,458 --> 01:26:32,958
Jo. I grew up on your shit, bro.

1913
01:26:33,041 --> 01:26:34,166
Booyakasha.

1914
01:26:34,250 --> 01:26:35,916
What the fuck are you doing in my trailer

1915
01:26:36,000 --> 01:26:37,625
mluví o tobě můj zasranej synu?

1916
01:26:37,708 --> 01:26:40,125
-Booyakasha.
-His hair looks a lot like yours.

1917
01:26:40,625 --> 01:26:42,583
Co kurva dělá
to dokonce znamená? Jako co...

1918
01:26:42,666 --> 01:26:45,000
Ano. Jo, je to podezřelé.

1919
01:26:45,083 --> 01:26:48,666
jak se máme
not related if we got similar hair?

1920
01:26:48,750 --> 01:26:50,625
Out of respect for me pops...

1921
01:26:50,708 --> 01:26:52,875
Stop fucking calling me your dad, bro.

1922
01:26:52,958 --> 01:26:54,041
Kdybych dělal domácí úkoly

1923
01:26:54,125 --> 01:26:55,412
and you was coming out of the shower,

1924
01:26:55,416 --> 01:26:56,875
they ain't gonna be no bonin'.

1925
01:26:56,958 --> 01:26:58,041
Sledoval jsem

1926
01:26:58,125 --> 01:27:00,333
hodně dokumentárních filmů
o té maceše.

1927
01:27:00,416 --> 01:27:01,666
Nejsem tvůj papoušek, brácho.

1928
01:27:01,750 --> 01:27:03,875
It's scientifically impossible.

1929
01:27:03,958 --> 01:27:05,416
Now get the fuck out my trailer.

1930
01:27:07,208 --> 01:27:09,416
Prosím, nemluvte
takhle svému nevlastnímu synovi.

1931
01:27:13,791 --> 01:27:16,125
<i>♪ Ali, Ali, Ali, Ali, Ali ♪</i>

1932
01:27:16,666 --> 01:27:19,083
♪ <i>Ali, Ali, Ali, Ali, Ali</i> ♪

1933
01:27:19,166 --> 01:27:21,625
♪ <i>Ali</i>
<i>Ali, Ali G</i> ♪

1934
01:27:22,625 --> 01:27:23,666
♪ <i>Here we go</i> ♪

1935
01:27:23,750 --> 01:27:26,583
♪ <i>Musíme zastavit zabíjení</i>
<i>Musíme zastavit sténání</i> ♪

1936
01:27:26,666 --> 01:27:29,333
♪ <i>Proč bojujeme</i>
<i>Kdy bychom mohli všichni vykosťovat?</i> ♪

1937
01:27:29,416 --> 01:27:32,333
♪ <i>Respekt ke starým lidem</i>
<i>Respekt k dětem</i> ♪

1938
01:27:32,416 --> 01:27:35,291
♪ <i>Respekt k hinduistům</i>
<i>Respekt k jidům</i> ♪

1939
01:27:35,375 --> 01:27:38,125
♪ <i>Černá, bílá, hnědá</i>
<i>Žlutá nebo pákistánská</i> ♪

1940
01:27:38,208 --> 01:27:40,750
♪ <i>Ano ze stejného místa</i>
<i>Ya mama punani</i> ♪

1941
01:27:40,833 --> 01:27:43,333
♪ <i>Stop the hate</i>
<i>Keep it real!</i> ♪

1942
01:27:43,416 --> 01:27:46,041
♪ <i>Zvýšit lásku</i>
<i>One love!</i> ♪

1943
01:27:46,125 --> 01:27:48,333
♪ <i>Musíte milovat</i>
<i>your mother</i> ♪

1944
01:27:48,416 --> 01:27:50,916
♪ <i>Even though</i>
<i>ona není Rihanna</i> ♪

1945
01:27:51,541 --> 01:27:54,208
♪ <i>Oh</i> ♪

1946
01:27:54,291 --> 01:27:56,666
♪ <i>Ali, Ali, Ali, Ali, Ali</i> ♪

1947
01:27:57,208 --> 01:27:59,583
♪ <i>Ali, Ali, Ali, Ali, Ali</i> ♪

1948
01:27:59,666 --> 01:28:02,250
♪ <i>Ali</i>
<i>Ali, Ali G</i> ♪

1949
01:28:03,583 --> 01:28:05,875
♪ <i>Jah</i> ♪

1950
01:28:06,500 --> 01:28:08,791
♪ <i>Pojďte zachránit národy</i> ♪

1951
01:28:09,375 --> 01:28:11,416
♪ <i>Už žádné konfrontace</i> ♪

1952
01:28:11,875 --> 01:28:14,250
♪ <i>Potřebujeme oslavu Ali</i> ♪

1953
01:28:15,166 --> 01:28:17,958
♪ <i>Jah</i>
<i>Jah!</i> ♪

1954
01:28:18,041 --> 01:28:20,708
♪ <i>Pojďte zachránit národy</i>
<i>Come down!</i> ♪

1955
01:28:20,791 --> 01:28:22,708
♪ <i>Už žádné konfrontace</i> ♪

1956
01:28:22,791 --> 01:28:23,791
♪ <i>Potřebujeme vás!</i> ♪

1957
01:28:23,875 --> 01:28:25,416
♪ <i>Potřebujeme oslavu Ali</i> ♪

1958
01:28:25,500 --> 01:28:27,125
♪ <i>Increase the peace!</i> ♪

1959
01:28:27,208 --> 01:28:29,875
♪ <i>Save us from</i>
<i>all the bomboclaats</i> ♪

1960
01:28:29,958 --> 01:28:32,083
♪ <i>Booyakasha!</i> ♪♪