1
00:00:45,159 --> 00:00:46,280
කළමනාකරු Tsuchiya?

2
00:00:49,950 --> 00:00:51,149
ඔහ්, ගොටෝ-කුන්.

3
00:00:55,179 --> 00:01:00,659
කළමනාකරු හදිසියේම අතුරුදහන් වූ නිසා සියල්ලෝම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියහ.

4
00:01:03,590 --> 00:01:07,250
මම අවට සිටින සියල්ලන්ම පාහේ අත්හැරියෙමි.

5
00:01:10,590 --> 00:01:15,000
ඉතින් අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔබ මෙතෙක් සිටියේ කොහේද?

6
00:01:18,379 --> 00:01:23,659
මට ඒක කියන්න ලැජ්ජයි, ඒත් මට යන්න තැනක් තිබුණේ නැහැ.

7
00:01:25,000 --> 00:01:33,280
මම මෙහි සිට පැයක් පමණ පයින් යා හැකි ගංගා සමයෙහි වාසය කළෙමි.

8
00:01:34,400 --> 00:01:38,379
නැහැ, සකුරා-චාන් ගෙදර නැති කෙනෙක් වගේ නේද?

9
00:01:39,299 --> 00:01:43,659
එය එසේ නොවේ, එය නිවාස නොමැති ජීවිතයකි.

10
00:01:47,310 --> 00:01:47,769
ඒක තමයි.

11
00:01:50,790 --> 00:02:00,569
මගේ රැකියාවෙන් මාව අයින් කළා, මගේ පවුලේ අය මාව ගණන් ගත්තේ නැහැ, මම කිසිම අරමුණක් නැතිව මගේ ගෙදරට පැනලා ගියා.

12
00:02:04,579 --> 00:02:11,960
එසේ ද? නමුත් කළමනාකරුගේ පවුලේ අයද ඔහුගේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර වන්නේ නැද්ද?

13
00:02:13,520 --> 00:02:15,639
ඒක තමයි, ගොටෝ-කුන්.

14
00:02:17,419 --> 00:02:21,680
ගෙදරින් ගිහින් මාස 3කට විතර පස්සේ මම ඒ ගැන බැලුවා.

15
00:02:22,680 --> 00:02:25,780
සෙවුම් ඉල්ලීමක් ගොනු කර නැත.

16
00:02:25,840 --> 00:02:26,979
හහ්?

17
00:02:31,000 --> 00:02:34,379
මම ගැබ්ගෙන සිටින විට එය සිදු වේ.

18
00:02:35,659 --> 00:02:37,819
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ශෝචනීයයි.

19
00:02:43,129 --> 00:02:43,990
අධ්යක්ෂක.

20
00:02:47,030 --> 00:02:48,550
හොඳයි, ගොටෝ-කුන්.

21
00:02:49,430 --> 00:02:51,569
මම අද මෙතනට ආවේ ඉල්ලීමක් නිසා.

22
00:02:52,550 --> 00:02:53,590
ඔව්, මොකක්ද?

23
00:02:57,009 --> 00:03:01,250
ඒ මම ඊයේ ගං සමයෙහි විසූ පැල්පතයි.

24
00:03:02,449 --> 00:03:07,669
එය රජයේ නිලධාරීන් විසින් බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කරන ලදී.

25
00:03:09,509 --> 00:03:10,750
ඒක හරි.

26
00:03:12,750 --> 00:03:20,689
මම ඊයේ රාත්‍රිය උද්‍යානයේ ගත කළ නමුත් පොලිස් සටහන් තරමක් දැඩි විය.

27
00:03:25,389 --> 00:03:29,870
එහෙම උනොත් ඔයා සන්සුන් වෙනකම් මාත් එක්ක ඉන්න අධ්‍යක්ෂතුමනි. කමක් නෑ හිරෝමි.

28
00:03:30,370 --> 00:03:32,210
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

29
00:03:35,669 --> 00:03:37,210
එය ඇත්තෙන්ම හොඳද?

30
00:03:41,710 --> 00:03:43,310
ස්තූතියි, ස්තූතියි. එය උපකාර වනු ඇත.

31
00:04:13,210 --> 00:04:16,629
හිරෝමි, මට සමාවෙන්න. සිදු වූයේ මෙයයි.

32
00:04:17,129 --> 00:04:22,269
අහ්. Yuki-san, ඔයා ඒ මැනේජර්ට ගොඩක් ණය වෙලා නේද?

33
00:04:22,930 --> 00:04:24,449
ඒක හරි.

34
00:04:25,209 --> 00:04:29,589
මට මේ වගේ ආයතනයේ ක්‍රියාකාරී භූමිකාවක් රඟපාන්න පුළුවන්කම ලැබුණේ මගේ කළමනාකරුට පිං සිද්ධ වෙන්න.

35
00:04:30,769 --> 00:04:38,589
මම මුලින්ම කම්පැනි එකට බැදපු වෙලාවේ, වැඩට හිරවෙලා, අයින් වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නකොට මට උදව් කළේ කළමනාකරු.

36
00:04:39,410 --> 00:04:40,529
ඒක හරි.

37
00:04:43,819 --> 00:04:51,920
ඔව්. මීට වසරකට පෙර කළමනාකරු ඉවත් කිරීමට හේතුව ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන් මුලින් කළ වැරැද්දක් කළ බැවිනි.

38
00:04:52,980 --> 00:04:55,120
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්, කළමනාකරු.

39
00:04:56,040 --> 00:05:03,540
ඔව්. ඒ උනාට එයාගෙ ගෑනිවත් හොයල දෙන්න කියල නැති එක හරිම නරකයි.

40
00:05:04,160 --> 00:05:09,259
ඒක හරි. නමුත් ඔබේ බිරිඳට විවිධ තත්වයන් ඇති වුණේ නැද්ද?

41
00:05:11,000 --> 00:05:14,519
හොඳයි, මම ඇත්තටම ඒ කොටස ගැන දන්නේ නැහැ.

42
00:05:29,149 --> 00:05:35,990
අනේ මට අමතක වුනා මැනේජර්ට ඇඳුම් මාරු කරන්න දෙන්න. ඒයි, මම ඔයාගේ ඇඳුම් ටිකක් ණයට ගත්තට කමක් නැහැ.

43
00:05:37,389 --> 00:05:37,709
ඔව්.

44
00:06:16,529 --> 00:06:16,850
ඔයාට ස්තූතියි.

45
00:06:28,439 --> 00:06:30,079
කළමනාකරු අවදි වී නැත.

46
00:06:31,079 --> 00:06:35,720
ඔව්, ඒක හරි. ඒත් මටත් ඕන දෙයක් ඇහැරවන්න යන්න.

47
00:06:36,759 --> 00:06:43,500
හොඳයි, ඇය පැවසුවේ ඇය තම වටපිටාව ගැන සැලකිලිමත් වන අතරේ ඊයේ උද්‍යානයේ නිදාගත් බවයි, එබැවින් ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටින බව මට විශ්වාසයි.

48
00:06:50,029 --> 00:06:51,509
ඔහ්, ඔව්, මට යන්න වෙනවා.

49
00:06:52,009 --> 00:06:53,230
අනේ යන්න.

50
00:06:53,250 --> 00:06:55,149
ඔව් එහෙනම් යමු.

51
00:07:01,529 --> 00:07:02,129
සුභ උදෑසනක්.

52
00:07:02,129 --> 00:07:04,389
ආහ් සුභ උදෑසනක්.

53
00:07:06,389 --> 00:07:09,670
ඔහ්, මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා නම්, කරුණාකර මට කියන්න.

54
00:07:09,829 --> 00:07:10,810
ආහ්, බොහොම ස්තුතියි.

55
00:07:11,230 --> 00:07:12,250
සියල්ලට පසු, මට නිදහස් කාලයක් නොමැත.

56
00:07:12,870 --> 00:07:13,769
මට සතුටුයි.

57
00:07:14,870 --> 00:07:16,910
ඔබ කැමති නම්, අපි සාප්පු සවාරි යමු.

58
00:07:17,269 --> 00:07:22,250
ඔහ්, නැහැ, මම පසුව එන්නම්, කරුණාකර ටිකක් විවේක ගන්න, කළමනාකරු.

59
00:07:22,509 --> 00:07:26,990
ඔව්, නෑ, මම යන්නම්. සියල්ලට පසු, මට නිදහස් කාලයක් නොමැත.

60
00:07:28,430 --> 00:07:30,689
හොඳයි, මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලමි.

61
00:07:31,029 --> 00:07:31,410
ඔව්.

62
00:07:47,689 --> 00:07:52,990
ඔව්, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි, ඒ නිසා මම ගෙදර එනකම් මට ඒක කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

63
00:07:54,709 --> 00:07:55,069
ඔයාට ස්තූතියි.

64
00:07:58,529 --> 00:08:01,329
ආහ්, ඔයා ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා, ලොක්කා.

65
00:08:01,829 --> 00:08:03,250
ඔබ එයට විරුද්ධ විය.

66
00:08:04,490 --> 00:08:08,149
හොඳයි, සමහර විට ඔවුන් සිතන්නේ කිසිවක් නොකිරීමට අපහසු බවයි.

67
00:08:08,709 --> 00:08:10,209
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

68
00:08:11,610 --> 00:08:15,269
හොඳයි, මම මෙතැන් සිට කුමක් කරන්නද යන්න ගැන මට බැරෑරුම් ලෙස සිතිය යුතුය.

69
00:08:15,689 --> 00:08:16,370
ඒක හරි.

70
00:08:45,580 --> 00:08:47,120
කරුණාකර යන්න.

71
00:08:47,139 --> 00:08:48,440
මම යනවා.

72
00:08:56,740 --> 00:08:59,580
මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි, නෝනා.

73
00:09:02,059 --> 00:09:02,639
එහෙව්, කළමනාකරු.

74
00:09:05,639 --> 00:09:12,000
තව හිටියොත් වදයක් වෙන නිසා ඔය පැත්තේ හිටපු අය බලන්න යනවා.

75
00:09:12,500 --> 00:09:12,899
ඒක තමයි.

76
00:09:14,899 --> 00:09:17,600
මගේ බිරිඳ මට ඇත්තටම කරුණාවන්තයි.

77
00:09:21,500 --> 00:09:24,179
අයිතිකරු මේ ගැන දන්නේ නැහැ.

78
00:09:25,759 --> 00:09:30,639
ඔහ්, කරුණාකර ආයුබෝවන් කියන්න. ඒක තමයි.

79
00:09:31,320 --> 00:09:33,220
ඔහ්, ඉන්න, කළමනාකරු.

80
00:09:36,159 --> 00:09:39,059
මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට පැහැදිලි කළ යුත්තේ කුමක්ද?

81
00:09:41,799 --> 00:09:46,799
මගේ සැමියා කළමනාකරුගේ අනාගතය ගැන බැරෑරුම් ලෙස සිතයි.

82
00:09:54,549 --> 00:09:58,389
ඔබේ බිරිඳ සිතන්නේ කුමක්ද?

83
00:09:59,470 --> 00:09:59,909
හහ්?

84
00:10:02,309 --> 00:10:03,730
ඔබේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

85
00:10:09,250 --> 00:10:10,330
මම කල්පනා කරනවා.

86
00:10:17,559 --> 00:10:21,759
මට උදව් කරන්න බැරි තරමට මම ඔයාට ආදරෙයි. අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාවේ සිට.

87
00:11:20,409 --> 00:11:22,029
එය ඔබේ බිරිඳගේ වරදකි.

88
00:11:25,500 --> 00:11:28,740
එය කොතරම් ලස්සනද යත් ඔබට එයට විරුද්ධ වීමට නොහැකි වනු ඇත.

89
00:11:36,799 --> 00:11:40,820
මගේ බිරිඳ ලස්සන නිසා මට බැහැ. ඔබට බැහැ.

90
00:11:53,000 --> 00:11:55,100
එය සුවඳයි.

91
00:11:56,039 --> 00:11:56,779
කළමනාකරු.

92
00:12:14,960 --> 00:12:15,320
පුදුමයි.

93
00:12:34,139 --> 00:12:41,600
මම ගෑණුන්ගේ ඇඟ අල්ලන්නේවත් නැහැ. මට ඒක දරාගන්න බෑ.

94
00:12:49,809 --> 00:12:53,309
එය මෘදු හා සිනිඳුයි.

95
00:13:06,679 --> 00:13:07,360
ඒක ලස්සනයි.

96
00:13:35,830 --> 00:13:36,870
හොඳින් කළා.

97
00:13:55,820 --> 00:14:05,860
මට සතුටුයි.

98
00:14:10,919 --> 00:14:12,559
ඔබට එය දැනෙනවා.

99
00:14:15,120 --> 00:14:15,799
එතන.

100
00:14:39,799 --> 00:14:40,320
පුදුමයි.

101
00:14:55,929 --> 00:14:56,409
එතන?

102
00:15:39,049 --> 00:15:42,809
මම පාළුයි. ඔබට තේරේවි.

103
00:15:46,350 --> 00:15:47,529
මම පාළුයි.

104
00:15:50,840 --> 00:15:52,000
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

105
00:17:11,930 --> 00:17:13,190
ඒක ලස්සන බට් එකක්.

106
00:17:42,240 --> 00:17:43,480
මට සතුටුයි.

107
00:17:43,940 --> 00:17:46,079
මම හිතන්නේ එයා ඒක මට ආපහු දෙනවා.

108
00:20:11,190 --> 00:20:13,069
කරුණාකර.

109
00:20:29,569 --> 00:20:30,069
හේයි ඉන්න.

110
00:20:45,319 --> 00:20:46,480
තේරුම් ගත්තා ද.

111
00:20:47,619 --> 00:20:47,640
හොඳයි එහෙනම්,

112
00:21:15,190 --> 00:21:15,569
නිශ්චලව ඉන්න.

113
00:21:15,869 --> 00:21:16,890
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

114
00:21:23,730 --> 00:21:24,730
සන්සුන් වන්න.

115
00:28:03,009 --> 00:28:03,450
ඔව්.

116
00:28:03,450 --> 00:28:03,569
ඔව්.

117
00:29:11,089 --> 00:29:11,960
අධ්යක්ෂ,

118
00:29:12,519 --> 00:29:14,119
ඔවුන් වැරන්ඩාවේ අලුත්වැඩියා කටයුතු කිහිපයක් කළා.

119
00:29:14,119 --> 00:29:15,180
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

120
00:29:16,619 --> 00:29:20,000
දවල්ට කරන්න දෙයක් නෑ.

121
00:29:22,200 --> 00:29:23,539
ඒක හරි, කොටෝ-කුන්.

122
00:29:24,700 --> 00:29:25,680
සමාගම සතුව ඇත

123
00:29:25,680 --> 00:29:27,859
මම ගැන මොකුත් කියන්න එපා

124
00:29:27,859 --> 00:29:28,680
ඔබට මතකද?

125
00:29:29,140 --> 00:29:31,160
ඇත්ත වශයෙන්.

126
00:29:31,759 --> 00:29:33,680
හෙට, මම සුබසාධනය සඳහා අයදුම් කරමි.

127
00:29:33,680 --> 00:29:35,579
මම යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

128
00:29:35,839 --> 00:29:37,759
ඒ උනාට ටිකක් ලැජ්ජයි.

129
00:29:38,000 --> 00:29:40,799
නැහැ, ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නැහැ.

130
00:29:41,140 --> 00:29:42,180
ඊට අමතරව, ඔබ කළමනාකරු නම්

131
00:29:42,180 --> 00:29:44,119
ඔබට ඉක්මනින් නව රැකියාවක් සොයා ගත හැකි වනු ඇත.

132
00:29:44,279 --> 00:29:45,460
එතෙක්.

133
00:29:47,680 --> 00:29:49,900
හොඳයි, මම ඒක කරන්න මගේ උපරිමය කරන්නම්.

134
00:29:50,640 --> 00:29:51,579
සදහටම අපි දෙන්නා

135
00:29:51,579 --> 00:29:53,099
මම කිසිම කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.

136
00:29:53,880 --> 00:29:56,160
නැහැ, ඒක හරිම කරදරයක්.

137
00:29:56,380 --> 00:29:57,359
හේයි, හිරෝමි.

138
00:29:59,940 --> 00:30:01,079
ඇත්තද නෝනා?

139
00:30:02,940 --> 00:30:03,299
ඔව්.

140
00:30:05,170 --> 00:30:06,089
නැහැ, නමුත්

141
00:30:06,089 --> 00:30:08,390
මගේ බිරිඳගේ ආහාර පිසීම ඇත්තෙන්ම රසවත්.

142
00:30:09,029 --> 00:30:09,470
හරිද?

143
00:30:10,410 --> 00:30:12,250
ඇත්තටම හිරෝමිගේ අම්මා

144
00:30:12,250 --> 00:30:14,230
මම ඉවුම් පිහුම් පන්ති භාර ගුරුවරියක්.

145
00:30:14,609 --> 00:30:15,109
ඔබ?

146
00:30:15,950 --> 00:30:17,690
එය හොඳ විය යුතුය.

147
00:30:19,190 --> 00:30:21,069
නැහැ, ඔහු ඉතා ප්‍රසිද්ධයි.

148
00:30:21,069 --> 00:30:22,029
සමහර වෙලාවට ටී.වී

149
00:30:22,029 --> 00:30:23,470
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

150
00:30:25,230 --> 00:30:26,769
පුදුමයි නේද නෝනා?

151
00:30:27,650 --> 00:30:28,009
අහ්, ප්රධානියා.

152
00:30:28,170 --> 00:30:28,849
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

153
00:30:29,890 --> 00:30:30,309
ඔව්.

154
00:30:31,029 --> 00:30:31,769
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.

155
00:31:11,680 --> 00:31:12,519
දැන් ඒ ගැන හිතනකොට මගේ බිරිඳ.

156
00:31:14,220 --> 00:31:14,799
මම චාර්

157
00:31:14,799 --> 00:31:16,900
ස්නානය කරන අතරතුර

158
00:31:16,900 --> 00:31:18,400
මගේ මෙතන

159
00:31:20,420 --> 00:31:21,839
ඔයා ඒක දැක්කා නේද?

160
00:31:27,099 --> 00:31:29,140
මම එය මගේ සැමියා සමඟ සංසන්දනය කළෙමි.

161
00:31:34,210 --> 00:31:38,069
බලන්න.

162
00:32:44,960 --> 00:32:45,799
එන්න,

163
00:33:58,759 --> 00:33:59,519
මම දුක් වින්දා.

164
00:34:03,490 --> 00:34:03,910
හොඳයි එහෙනම්,

165
00:34:03,910 --> 00:34:06,410
බලන්න.

166
00:34:06,789 --> 00:34:07,910
ඔබේ දිව එළියට දමන්න.

167
00:34:17,980 --> 00:34:19,619
ඔව්, ඒක හොඳට දැනෙනවා.

168
00:34:43,889 --> 00:34:44,429
හරිද?

169
00:34:45,769 --> 00:34:47,210
එය ගැඹුරු වන තරමට එය වඩාත් හොඳින් දැනේ.

170
00:36:38,869 --> 00:36:40,250
මම හිතන්නේ එය තෙත් වේ.

171
00:36:45,510 --> 00:36:46,309
බලන්න.

172
00:36:47,929 --> 00:36:49,650
එය නිසි ලෙස ප්රතිචාර දක්වයි.

173
00:37:39,949 --> 00:37:40,690
හොඳට දැනෙනවා

174
00:37:40,690 --> 00:37:42,469
එන්න එන්නම ලොකු වෙනවා.

175
00:38:22,860 --> 00:38:23,780
හොඳට දැනෙනවා.

176
00:38:30,519 --> 00:38:31,860
ප්රසන්න බිරිඳක්.

177
00:38:46,789 --> 00:38:47,309
සමාවෙන්න.

178
00:38:47,849 --> 00:38:48,150
ඔව්.

179
00:38:53,309 --> 00:38:55,050
ඔබට කරුණාකර මා දෙස බැලිය හැකිද?

180
00:38:58,219 --> 00:38:58,360
ඔව්.

181
00:42:14,869 --> 00:42:17,309
තවත් ඕනෑම

182
00:42:28,320 --> 00:42:29,820
මම තවත් කරදරයක.

183
00:42:31,420 --> 00:42:32,960
අනේ එහෙම කියන්න එපා.

184
00:42:32,960 --> 00:42:33,340
ඔව්.

185
00:42:36,289 --> 00:42:38,949
මේ අතර, මගේ බිරිඳ සමඟ

186
00:42:38,949 --> 00:42:41,150
මම ඇවිදිනවා.

187
00:42:41,329 --> 00:42:42,949
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

188
00:42:45,730 --> 00:42:46,250
නෝනා ඉන්න.

189
00:42:49,210 --> 00:42:50,710
ඒක මට කලින් දවසක දැනෙන්න ඇති.

190
00:43:25,219 --> 00:43:26,239
මූණ හදන්න එපා.

191
00:43:35,199 --> 00:43:36,539
ඒක සරාගීයි.

192
00:43:39,159 --> 00:43:40,059
ඒ පෙනුම.

193
00:44:48,449 --> 00:44:50,110
තෙත් වෙලා නේද?

194
00:45:10,789 --> 00:45:12,710
අවංක වෙන්න එපා.

195
00:45:59,619 --> 00:46:00,980
මම අවංක වෙනවා.

196
00:46:21,619 --> 00:46:23,480
එය ලැජ්ජා සහගත බව මම දනිමි.

197
00:46:25,690 --> 00:46:27,690
ඒ මදිද?

198
00:47:56,699 --> 00:47:58,260
ඇත්තටම ලස්සනයි.

199
00:48:17,719 --> 00:48:19,099
කරුණාකර මටත් හොඳින් සලකන්න.

200
00:48:52,989 --> 00:48:54,070
කරුණාකර.

201
00:54:14,909 --> 00:54:16,590
හොඳට දැනෙනවා.

202
00:55:39,920 --> 00:55:41,960
මෙය පමණක් හොඳින් දැනේ.

203
00:59:18,690 --> 00:59:19,949
හොඳට දැනෙනවා.

204
00:59:25,550 --> 00:59:28,949
නෝනා ඒක මට.

205
01:00:34,780 --> 01:00:39,760
නෝනා මම හෙට යනවා.

206
01:00:42,920 --> 01:00:46,760
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි ආයෙත් දවසක හමුවෙයි කියලා.

207
01:05:19,949 --> 01:05:21,630
ඒත් කළමනාකරු ගියා.

208
01:05:21,670 --> 01:05:22,989
මට තනිකමක් දැනෙනවා.

209
01:05:24,110 --> 01:05:25,550
මගේ අයදුම්පත මෙතරම් ඉක්මනින් අනුමත කළා නම් මම කැමතියි.

210
01:05:25,550 --> 01:05:26,929
මොකද මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

211
01:05:27,849 --> 01:05:29,610
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, සන්සුන් වන්න.

212
01:05:29,610 --> 01:05:31,630
කරුණාකර නැවත පැමිණ අපව බලන්න.

213
01:05:33,449 --> 01:05:35,849
また奥さんを...

214
01:05:36,369 --> 01:05:37,710
奥さんの手料理

215
01:05:37,710 --> 01:05:39,630
මම උත්සවයකට එනවා.

216
01:05:40,590 --> 01:05:42,369
ඔව්, මමත් බලාගෙන ඉන්නවා.

217
01:05:42,949 --> 01:05:45,730
ඔබේ බිරිඳත් ඒ දිහා බලාගෙන ඉන්නවාද?

218
01:05:47,050 --> 01:05:47,409
ඔව්.

219
01:05:48,789 --> 01:05:49,510
හොඳයි.

220
01:06:14,269 --> 01:06:17,150
මැඩම්, ඔබ මට ගොඩක් උදව් කළා.

221
01:06:22,480 --> 01:06:23,780
奥さんのことを

222
01:06:25,219 --> 01:06:26,880
මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

223
01:06:28,880 --> 01:06:29,840
හොඳයි එහෙනම්.

224
01:09:21,250 --> 01:09:37,630
部長さん...

225
01:13:58,810 --> 01:14:05,489
ඔබට මට හොඳ පෙනුමක් ලබා දිය හැකිද?

226
01:15:18,359 --> 01:15:20,020
හැමෝම කරුණාකර ඉන්න.

227
01:15:21,890 --> 01:15:23,050
綺麗だよ.

228
01:20:35,449 --> 01:20:37,470
බිරිඳ...

229
01:21:00,770 --> 01:21:10,989
良い奥さん...

230
01:21:53,739 --> 01:21:55,520
ඉතා හොඳයි.

231
01:22:27,659 --> 01:22:29,819
してくれるかい?

232
01:25:07,069 --> 01:25:09,909
අපි එකට කමු.

233
01:27:34,029 --> 01:27:35,130
මට ඒක පේනවා.

234
01:40:48,800 --> 01:40:51,180
මෙවර ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා තරමක් දිගු විදෙස් සංචාරයක් යෙදේ.

235
01:40:51,180 --> 01:40:52,779
毎日連絡するね。

236
01:40:53,060 --> 01:40:54,760
එය හොඳ විය. මට ඒක තියෙනවා.

237
01:40:55,800 --> 01:40:56,279
ප්රවේසම් වන්න.

238
01:40:57,100 --> 01:40:57,659
මම යනවා.
