1
00:00:01,069 --> 00:00:03,369
9-1-1.
ما هي حالتك الطارئة؟

2
00:00:03,404 --> 00:00:05,814
-ساعدني في الحصول على بعض الهواء لها.
-لماذا لا أقوم بلكمه فحسب
في وجهها؟

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,479
قبض على كل الحلقات الجديدة
الأربعاء.

4
00:00:07,508 --> 00:00:09,308
وتحقق
برامج فوكس الأخرى لدينا،

5
00:00:09,343 --> 00:00:12,353
الإمبراطوريةالسلاح الفتاك,
وملفات X.

6
00:00:12,380 --> 00:00:14,480
نحن بحاجة لمساعدتكم،
حتى لو لم نثق بك.

7
00:00:14,515 --> 00:00:15,745
فقط على فوكس.

8
00:00:21,055 --> 00:00:23,185
("سأشرب"
بواسطة لعب بول لون)

9
00:00:25,025 --> 00:00:26,485
المرأة:
هل تحبينه؟

10
00:00:26,527 --> 00:00:29,027
أنانيا.

11
00:00:29,063 --> 00:00:30,603
هل هو لطيف؟

12
00:00:30,631 --> 00:00:33,331
اه، أعني، لقد التقيت به.
لم تعتقد أنه كان لطيفا؟

13
00:00:33,367 --> 00:00:36,497
أعني لك.
هل هو لطيف معك؟

14
00:00:36,537 --> 00:00:37,737
نعم، إنه رجل جيد.

15
00:00:37,771 --> 00:00:39,011
كيف علمت بذلك؟

16
00:00:39,039 --> 00:00:40,509
بريم:
لا يمكنك أن تعرف.

17
00:00:40,541 --> 00:00:41,711
ليس كل شيء، على أي حال.

18
00:00:41,742 --> 00:00:43,512
سأتعلم عنها بينما نمضي.

19
00:00:43,544 --> 00:00:45,614
ولكن ماذا لو كنت لا تحب
ماذا تتعلم؟

20
00:00:45,646 --> 00:00:47,006
حسنا، ثم سأصلي.

21
00:00:47,047 --> 00:00:48,577
لماذا؟

22
00:00:48,616 --> 00:00:50,846
القوة لفهمه.

23
00:00:50,884 --> 00:00:52,854
كنت أصلي من أجل
محامي طلاق جيد.

24
00:00:52,886 --> 00:00:54,986
قف.

25
00:00:56,224 --> 00:00:58,194
رجل:
انها سوف تغيرك.

26
00:00:58,226 --> 00:01:01,026
الزواج من المفترض
لتغييرك.

27
00:01:01,061 --> 00:01:03,861
إنها مباراة جيدة.

28
00:01:15,676 --> 00:01:19,476
علينا جميعا أن نبارك
الزوجين المتزوجين حديثا الآن.

29
00:01:25,453 --> 00:01:27,623
("بوتني كي"
بواسطة دالر موقع قران اللعب)

30
00:01:53,714 --> 00:01:55,654
باك:
16 دعاء حتى الآن.

31
00:01:55,683 --> 00:01:57,123
في الغالب صدمة حادة في الرأس

32
00:01:57,151 --> 00:01:59,591
أو سحقها الحطام المتساقط
أو هيئات أخرى.

33
00:01:59,620 --> 00:02:01,920
ضحية واحدة مخوزقة.

34
00:02:01,955 --> 00:02:03,585
لقد سقطوا من خلال قصتين.

35
00:02:03,624 --> 00:02:05,764
لن أتفاجأ
إذا ارتفع هذا الرقم.

36
00:02:05,793 --> 00:02:07,463
الدجاجة:
الكابتن، العريس

37
00:02:07,495 --> 00:02:09,795
محطمة - عروسه
لم يتم حسابه بعد

38
00:02:09,830 --> 00:02:13,000
سوف نجدها. باك،
سأحتاج منك أن تصعد إلى الأعلى.

39
00:02:13,033 --> 00:02:15,173
الوصول إلى الطابق الثاني
تم حظره.

40
00:02:15,203 --> 00:02:17,443
سيتعين علينا التعامل مع الأمر
هذا الشيء من كلا الطرفين.

41
00:02:17,471 --> 00:02:19,111
حسنًا يا كابتن.

42
00:02:19,139 --> 00:02:22,539
سافيتا! سافيتا!

43
00:02:22,576 --> 00:02:24,506
-سافيتا! -تراجع.
تراجع إلى الوراء، لا بأس.

44
00:02:24,545 --> 00:02:26,605
إذا كانت هناك،
سوف نجدها.

45
00:02:26,647 --> 00:02:29,617
-سيدي، ابق في الخلف. سيدي، دعونا
نقوم بعملنا. -سافيتا!

46
00:02:29,650 --> 00:02:31,990
فقط اجلس،
دعونا نقوم بعملنا.

47
00:02:57,545 --> 00:02:59,045
رجل:
مساعدة!

48
00:02:59,079 --> 00:03:00,809
-هنا!
-هاي، لقد فهمتك.

49
00:03:00,848 --> 00:03:02,318
-آه. ها نحن.
- رجلي...

50
00:03:02,350 --> 00:03:03,820
أعتقد أنه مكسور.

51
00:03:03,851 --> 00:03:05,821
حسنًا، أنت تشبث جيدًا.

52
00:03:12,893 --> 00:03:14,503
باك:
حصلت عليك.

53
00:03:14,528 --> 00:03:18,128
ها نحن. نحن جيدون،
نحن جيدون. حسنًا.

54
00:03:19,467 --> 00:03:22,667
باك. باك، تعال إلى هنا
وأعطني يد المساعدة.

55
00:03:22,703 --> 00:03:24,313
بريم:
سافيتا!

56
00:03:34,214 --> 00:03:36,184
باك:
إنها لا تتحرك.

57
00:03:36,216 --> 00:03:37,916
بوبي:
حسنًا، هل هي تتنفس؟

58
00:03:37,951 --> 00:03:39,391
باك:
أعتقد ذلك.

59
00:03:39,420 --> 00:03:41,090
ها هي قادمة.
حصلت عليه؟

60
00:03:41,121 --> 00:03:43,521
بوبي:
نعم.

61
00:03:43,557 --> 00:03:47,397
انتظر، ابق ساكنًا.
ابق ساكنًا هناك.

62
00:03:47,428 --> 00:03:49,798
هنا. هنا. لقد حصلنا عليك.
أعطني يدك.

63
00:03:49,830 --> 00:03:51,700
تمام. هل يمكنك التحرك؟

64
00:03:51,732 --> 00:03:53,072
حسنًا.

65
00:03:53,100 --> 00:03:54,970
تعال.
ببطء، حسنًا؟

66
00:03:55,002 --> 00:03:57,142
لقد حصلنا عليك.
لقد حصلنا عليك.

67
00:03:58,272 --> 00:04:00,542
لقد حصلنا عليك. حسنا، حصلت عليها.

68
00:04:00,574 --> 00:04:04,084
سهل. سهل.
انتبه لرأسك.

69
00:04:04,111 --> 00:04:06,251
بريم:
سافيتا.

70
00:04:08,982 --> 00:04:11,122
-حسنًا.

71
00:04:23,664 --> 00:04:24,834
هل المالك هنا؟

72
00:04:24,865 --> 00:04:26,995
- اه، هذا هو هناك.
لماذا؟ -يا.

73
00:04:27,034 --> 00:04:29,444
متى ارتديت
الطابق الثالث؟

74
00:04:29,470 --> 00:04:31,000
متى ارتديت
الطابق الثالث؟

75
00:04:31,038 --> 00:04:33,238
-هل تعتقد أنني لا أعرف
ما هذا

76
00:04:33,273 --> 00:04:36,113
ماذا... -هذا كال بال!

77
00:04:36,143 --> 00:04:37,583
لقد تم حظر تلك الأشياء.

78
00:04:37,611 --> 00:04:39,911
أنت لم تعزز
الخرسانة مع الفولاذ.

79
00:04:39,947 --> 00:04:41,247
بدلا من ذلك استخدمت هذا الهراء.

80
00:04:41,281 --> 00:04:42,951
كان هذا
مبنى من طابقين.

81
00:04:42,983 --> 00:04:45,023
تلك الأرضية التي انهارت...
كان هذا هو السقف، أليس كذلك؟

82
00:04:45,052 --> 00:04:46,492
أليس كذلك؟!

83
00:04:46,520 --> 00:04:48,520
-هين: بوبي! -أنت تعرف ماذا
لقد فعلت يا ابن العاهرة!

84
00:04:48,556 --> 00:04:50,456
أنت ذاهب إلى السجن.
هذا القتل غير العمد!

85
00:04:50,491 --> 00:04:51,961
-HEN: الكابتن، الكابتن، الكابتن.
!

86
00:04:51,992 --> 00:04:54,962
كابتن، كابتن، تعال بعيدا.
ما هو الخطأ معك؟

87
00:04:54,995 --> 00:04:56,855
-تراجعي يا هن

88
00:04:56,897 --> 00:04:59,427
ليس قبل 24 ساعة،
كنت تقول، "المساعدة".

89
00:04:59,467 --> 00:05:00,867
ماذا حدث لذلك؟

90
00:05:03,871 --> 00:05:07,011
لذا، هذا الزفاف--
إنه زواج مرتب.

91
00:05:07,040 --> 00:05:08,640
هذه رحلة، أليس كذلك؟

92
00:05:08,676 --> 00:05:11,506
هل يمكنك أن تتخيل الالتزام
لشخص لا تعرفه حتى؟

93
00:05:12,413 --> 00:05:15,883
هل يعرف أحد أحدًا حقًا؟

94
00:05:20,988 --> 00:05:24,688
HEN: إذن كم من الوقت سيكون لديهم
كنت بالسلاسل إلى هذا المكتب؟

95
00:05:24,725 --> 00:05:28,125
أثينا: حسنًا، عائلة كريدي كذلك
على استعداد لإسقاط شكواهم--

96
00:05:28,161 --> 00:05:29,631
كما تعلمون، لفترة طويلة
كما القسم

97
00:05:29,663 --> 00:05:31,333
يسقط التهم
على ابنتهم.

98
00:05:31,365 --> 00:05:34,025
-ولا حتى قليلا.

99
00:05:34,067 --> 00:05:36,967
تلك الفتاة شريرة.

100
00:05:37,004 --> 00:05:38,344
كيف حال ماي؟

101
00:05:38,372 --> 00:05:40,542
إنها في المنزل.
أعني أنه يبدو وكأنه

102
00:05:40,574 --> 00:05:43,184
لقد عدنا إلى أرض صلبة.

103
00:05:43,210 --> 00:05:45,710
لو كنا كذلك.

104
00:05:45,746 --> 00:05:48,176
أقسم، وكأنني لا أفعل ذلك
تعرف على هؤلاء الناس

105
00:05:48,215 --> 00:05:49,875
من المفترض
ليكون الأقرب.

106
00:05:49,917 --> 00:05:52,147
هناك الكثير من ذلك
يتجول.

107
00:05:52,185 --> 00:05:53,585
مشكلة في المنزل؟

108
00:05:53,621 --> 00:05:55,061
مم.

109
00:05:55,088 --> 00:05:57,058
لا، لا، لا. ليس في المنزل.

110
00:05:57,090 --> 00:05:59,060
على الأقل، ليس بعد، لا.

111
00:05:59,092 --> 00:06:00,732
إنه بوبي.

112
00:06:00,761 --> 00:06:02,201
كلارك كينت؟

113
00:06:02,229 --> 00:06:04,769
بعد سقوط الطائرة..

114
00:06:04,798 --> 00:06:06,268
ذهب على بندر.

115
00:06:06,299 --> 00:06:07,999
لم يرد على هاتفه
لمدة يومين مثلاً

116
00:06:08,035 --> 00:06:10,835
لقد ذهبنا أنا وباك إلى هناك
للتأكد من أنه لا يزال على قيد الحياة.

117
00:06:10,871 --> 00:06:14,511
وهل أستطيع أن أقول لك،
لم تكن هناك صورة واحدة

118
00:06:14,542 --> 00:06:16,442
على الحائط.
لا شيء، لا علامة على وجود عائلة.

119
00:06:16,477 --> 00:06:19,047
لا شئ. لقد كان مجرد،
كان غريبا.

120
00:06:19,079 --> 00:06:21,379
هذا الرجل كان قائدنا
لمدة، مثلا، أكثر من عام،

121
00:06:21,415 --> 00:06:23,245
وفي كل ذلك الوقت،
لم يكن كذلك أبدًا

122
00:06:23,283 --> 00:06:25,253
تحدث عن حياته الشخصية.

123
00:06:25,285 --> 00:06:28,385
انها مثل لديه
هذا الجدار غير المرئي يصل.

124
00:06:28,422 --> 00:06:31,532
ماذا تعتقد زوجته
تركته، وأخذت كل شيء؟

125
00:06:31,559 --> 00:06:33,529
انظر، لم يبدو الأمر كذلك
لقد جاء شخص ما

126
00:06:33,561 --> 00:06:35,101
وتم مسحها.
لقد كان أشبه...

127
00:06:35,128 --> 00:06:37,028
لم يتحرك أحد من أي وقت مضى.

128
00:06:37,064 --> 00:06:38,704
كما لو أنه ليس هناك حقًا.

129
00:06:38,732 --> 00:06:40,872
حسنا، إذا كنت تريد،
سأقوم بفحص الخلفية.

130
00:06:40,901 --> 00:06:42,771
ليس لدي أي شيء آخر للقيام به
طوال اليوم على أي حال.

131
00:06:42,803 --> 00:06:44,773
ناه. بوبي بالفعل
حصلت على مشاكل الثقة.

132
00:06:44,805 --> 00:06:47,535
لا أريد تلك المشاكل.
ناه.

133
00:06:47,575 --> 00:06:49,805
وهو، كما تعلمون...
ليس الأمر كما أقول

134
00:06:49,843 --> 00:06:51,813
أنه قائد سيء.

135
00:06:51,845 --> 00:06:53,475
الجحيم...

136
00:06:53,514 --> 00:06:56,884
أعتقد أنه أفضل كابتن
لقد عملت من أي وقت مضى تحت.

137
00:06:56,917 --> 00:06:58,947
لكنني بدأت أشعر بالقلق
عنه.

138
00:07:03,491 --> 00:07:06,931
إذن... ماذا تقصد
بواسطة "ليس بعد"؟

139
00:07:06,960 --> 00:07:10,800
من قبل، عندما سألت
إذا كانت هناك مشكلة في المنزل،

140
00:07:10,831 --> 00:07:12,471
لقد قلت "ليس بعد".

141
00:07:12,500 --> 00:07:14,570
تلقيت مكالمة هذا الصباح

142
00:07:14,602 --> 00:07:17,812
من بالمار للنساء
مرفق إصلاحي.

143
00:07:17,838 --> 00:07:20,238
ماذا تريد؟

144
00:07:20,273 --> 00:07:21,843
لرؤيتي.

145
00:07:21,875 --> 00:07:24,975
قالت أن الأمر عاجل.
أشعر أنني مدين لها بذلك.

146
00:07:25,012 --> 00:07:26,682
أنت لا تدين لها بأي شيء.

147
00:07:26,714 --> 00:07:28,754
في الواقع، لقد حصلت على الائتمان
في ذلك الحساب.

148
00:07:28,782 --> 00:07:31,282
أنت على حق.
لكنها لم تقاتلنا

149
00:07:31,318 --> 00:07:32,618
عندما أردنا أن نتبنى ديني.

150
00:07:32,653 --> 00:07:34,323
أنا فقط لا أريدها
صنع موجات.

151
00:07:34,354 --> 00:07:36,294
وماذا تفعل زوجتك
يجب أن أقول عن ذلك--

152
00:07:36,323 --> 00:07:38,593
أنت ذاهب لزيارة السابقين الخاص بك
في بوكي؟

153
00:07:38,626 --> 00:07:40,456
لم أخبرها بعد.

154
00:07:43,296 --> 00:07:46,966
يبدو أن بروس واين ليس كذلك
الوحيد الذي لديه بعض الأسرار.

155
00:07:52,005 --> 00:07:54,005
-الرجل: اذهب، احزم، اذهب! -جو باك
: الكثير من المسرحيات الكبيرة،

156
00:07:54,041 --> 00:07:57,441
-الأسبوع الأول... -جيمي،
هذا هو زميلنا في الغرفة، باك.

157
00:07:57,477 --> 00:07:59,177
إنه رجل إطفاء.

158
00:07:59,212 --> 00:08:00,782
-أوه! نعم! نعم! نعم!
-نعم!

159
00:08:00,814 --> 00:08:02,624
-أعطني بعض! -بوم!

160
00:08:02,650 --> 00:08:04,520
-هذا ما أتحدث عنه!

161
00:08:04,552 --> 00:08:06,192
:
الاتصال أسفل الميدان.

162
00:08:06,219 --> 00:08:08,459
-خارج الوقت الرافضة! -إنهم
يحاول إعطاء لاكون تريدويل

163
00:08:08,488 --> 00:08:10,118
فرصة.
الكثير من الاتصال--

164
00:08:10,157 --> 00:08:13,657
-تريدويل حصل على يديه
عليه أيضا.

165
00:08:13,694 --> 00:08:15,004
-لقد حصلت على المزيد من النشرات.
- أوه، شكرا.

166
00:08:15,028 --> 00:08:17,358
-هل يمكنك فقط
ألصقهم هنا، من فضلك؟

167
00:08:17,397 --> 00:08:18,627
مرحبًا؟

168
00:08:18,666 --> 00:08:21,296
مرحبًا، إنه باك.
حصلت على النص الخاص بك.

169
00:08:21,334 --> 00:08:23,474
أوه، مهلا. أم، نعم،
أعلم، أنا فقط...

170
00:08:23,503 --> 00:08:25,413
لقد أرسلت انفجارا
لجميع جهات الاتصال الخاصة بي.

171
00:08:25,438 --> 00:08:27,238
هل أنت بخير؟

172
00:08:27,274 --> 00:08:29,144
:
أم لا.

173
00:08:29,176 --> 00:08:31,976
أنا لست كذلك. أنا نوعا ما
انهيار عصبي.

174
00:08:32,012 --> 00:08:35,882
أم... ح-كم من الوقت
لقد ذهبت؟

175
00:08:35,916 --> 00:08:36,876
لا أعرف.

176
00:08:36,917 --> 00:08:39,717
ربما، مثل،
تسع ساعات أو شيء من هذا.

177
00:08:39,753 --> 00:08:42,493
لقد ذهبت عندما استيقظت.

178
00:08:42,522 --> 00:08:44,662
لذلك اتصلت، كما تعلمون،
لقد اتصلت بالشرطة،

179
00:08:44,692 --> 00:08:46,662
لقد اتصلت بالمستشفيات
الملاجئ...

180
00:08:46,694 --> 00:08:49,564
أخي في فيغاس. انه
سأحاول الحصول على رحلة العودة.

181
00:08:49,597 --> 00:08:51,597
انظر، أنا-سآتي.

182
00:08:53,366 --> 00:08:56,666
سنقوم، اه، سوف نجد والدتك
وبعد ذلك يمكننا العودة

183
00:08:56,704 --> 00:08:59,114
لعدم رؤية بعضنا البعض أبدًا
مرة أخرى، حسنا؟

184
00:08:59,139 --> 00:09:02,539
شكرًا.

185
00:09:21,895 --> 00:09:23,755
-يا عزيزي.

186
00:09:25,999 --> 00:09:28,469
اه...

187
00:09:28,501 --> 00:09:29,941
شكرا لحضوركم.

188
00:09:29,970 --> 00:09:31,740
:
كم مضى من الوقت، سنة؟

189
00:09:31,772 --> 00:09:33,572
آسف، لقد--
أنا فقط، كما تعلمون،

190
00:09:33,607 --> 00:09:36,207
لم أتمكن من العودة
لرؤيتك. أنا آسف.

191
00:09:36,243 --> 00:09:37,483
لا، هذا رائع.

192
00:09:37,510 --> 00:09:40,410
أعني، لديك حياة
وزوجة.

193
00:09:40,447 --> 00:09:42,377
كيف حال الديزل؟

194
00:09:42,415 --> 00:09:45,145
نحن، اه، نسميه ديني.

195
00:09:45,185 --> 00:09:47,915
ليس من شأني، أليس كذلك؟

196
00:09:47,955 --> 00:09:50,785
أنت، اه، قلت شيئا
عن حالة الطوارئ؟

197
00:09:50,824 --> 00:09:53,134
لا تريد أن تأخذ دقيقة واحدة،
تحقق مع فتاتك؟

198
00:09:53,160 --> 00:09:54,490
أنت لست فتاتي.

199
00:09:54,527 --> 00:09:58,267
نعم. تمام.

200
00:10:00,167 --> 00:10:02,237
جلسة الاستماع الخاصة بالإفراج المشروط.

201
00:10:02,269 --> 00:10:04,909
انها قادمة قريبا وبلدي
يقول المحامي لدي فرصة.

202
00:10:04,938 --> 00:10:07,408
لأنني لم أخوض معركة
في غضون عامين تقريبًا،

203
00:10:07,440 --> 00:10:09,640
ولقد تم اتخاذ حفنة
من دورات المحاسبة ...

204
00:10:09,677 --> 00:10:13,177
ماذا تحتاج مني؟

205
00:10:15,182 --> 00:10:18,152
أحتاج إلى شخص ما ليشهد لي
عند سمعي.

206
00:10:21,021 --> 00:10:23,691
انت عضو محترم
من المجتمع،

207
00:10:23,724 --> 00:10:26,694
وربما يمكنك، اه...

208
00:10:26,727 --> 00:10:29,727
ربما تستطيع
ارتداء الزي الرسمي الخاص بك.

209
00:10:31,064 --> 00:10:33,034
أعني، المحامي الخاص بي
يقول أنني قريب

210
00:10:33,066 --> 00:10:35,036
ولكن شخص مثلك
سوف يضعني على القمة.

211
00:10:35,068 --> 00:10:38,208
أنا لم أراك
في أكثر من عام، إيفا.

212
00:10:41,474 --> 00:10:43,144
ماذا أود أن أقول حتى؟

213
00:10:43,176 --> 00:10:44,846
أنت تعرفني.

214
00:10:44,878 --> 00:10:48,678
أعني أنك تعرفني بشكل أفضل
من أي شخص قد عرفني من أي وقت مضى.

215
00:10:48,716 --> 00:10:51,146
وأنت أحببتني.

216
00:10:51,184 --> 00:10:53,624
أعني ذلك الوقت
شاركنا معا

217
00:10:53,653 --> 00:10:56,463
كان أفضل جزء من حياتي.

218
00:10:56,489 --> 00:10:59,489
ولقد تغيرت.

219
00:10:59,526 --> 00:11:03,526
أنا...لست كذلك
هذا المشاغب بعد الآن.

220
00:11:03,563 --> 00:11:06,833
يمكنك أن ترى ذلك، أليس كذلك؟

221
00:11:10,070 --> 00:11:10,870
أوه.

222
00:11:12,740 --> 00:11:14,880
-أم...

223
00:11:16,243 --> 00:11:17,913
آبي.

224
00:11:17,945 --> 00:11:19,245
مرحبًا باك.

225
00:11:19,279 --> 00:11:21,819
إذن ماذا نعرف حتى الآن؟

226
00:11:21,849 --> 00:11:25,149
ادخل. تعال--
نعم، ادخل. شكرا.

227
00:11:25,185 --> 00:11:27,245
أنا كارلا، بالمناسبة.

228
00:11:31,358 --> 00:11:33,658
لذلك نحن هنا.
لقد قمت بافتراضات بناءً على ذلك

229
00:11:33,693 --> 00:11:35,863
وجودها سيرا على الأقدام،
لأنه إذا كانت في الحافلة،

230
00:11:35,896 --> 00:11:39,666
أو في سيارة أجرة، إذن... يمكنها ذلك
لقد حصلت على أبعد من ذلك بكثير.

231
00:11:39,699 --> 00:11:41,029
لا، هذا جيد.
هذا مثير للإعجاب حقا.

232
00:11:41,068 --> 00:11:42,568
ماذا تظن،
مثل ميلين في الساعة

233
00:11:42,602 --> 00:11:44,072
-ثلاثة.

234
00:11:44,104 --> 00:11:46,074
-باتريشيا مزعجة
ماشي سريع . -نعم.

235
00:11:46,106 --> 00:11:47,736
حتى لو كانت قد رحلت
لمدة تسع ساعات،

236
00:11:47,775 --> 00:11:49,705
لا يمكن أن تكون تمشي
طوال الوقت.

237
00:11:49,743 --> 00:11:51,283
أنا أعرف. هذا ما
كنت أفكر، لذلك أعتقد،

238
00:11:51,311 --> 00:11:54,251
ربما نطاق 15 إلى 20 ميلاً،
ولكن بعد ذلك يبدو ذلك بعيدًا جدًا،

239
00:11:54,281 --> 00:11:56,051
لذلك خفضته إلى 12.

240
00:11:56,083 --> 00:11:57,953
ولكن في أي اتجاه،
لذلك سيكون لدينا

241
00:11:57,985 --> 00:12:01,855
أقل بقليل من 527 ميلاً مربعاً
للتحقق.

242
00:12:01,889 --> 00:12:05,059
ولكن، أعني، حرفيا،
يمكن أن تكون في أي مكان.

243
00:12:05,092 --> 00:12:07,532
أنا...

244
00:12:07,560 --> 00:12:09,360
لا أعرف ماذا أفعل.

245
00:12:09,396 --> 00:12:11,726
أنا أفضل بكثير عندما يكون الأمر كذلك
حالة طوارئ لشخص آخر.

246
00:12:11,765 --> 00:12:14,125
لا أحد جيد
عندما يكون الأمر شخصيًا.

247
00:12:14,167 --> 00:12:15,897
ولكن حصلنا على هذا، حسنا.

248
00:12:15,936 --> 00:12:18,706
سوف نجد والدتك.
يعد.

249
00:12:18,738 --> 00:12:21,608
تمام. كيف سنفعل ذلك؟

250
00:12:22,609 --> 00:12:24,879
ميل واحد في كل مرة.

251
00:12:24,912 --> 00:12:26,452
دعنا نذهب للعثور عليها.

252
00:12:26,479 --> 00:12:27,879
تمام.

253
00:12:27,915 --> 00:12:29,545
-تعال.
-حسنًا.

254
00:12:29,582 --> 00:12:31,682
كارلا:
شكرا.

255
00:12:37,590 --> 00:12:38,890
بوبي:
أنا ضائعة.

256
00:12:38,926 --> 00:12:40,986
أحسب الطريقة الوحيدة
لرجل مثلي

257
00:12:41,028 --> 00:12:43,258
للانسحاب من قيادة الطاقم ...

258
00:12:43,296 --> 00:12:47,126
كان عن طريق الحماية لهم
من الضرر الشخصي الخاص بي.

259
00:12:47,167 --> 00:12:50,237
كيف سيتم ذلك؟

260
00:12:50,270 --> 00:12:52,010
كان الأمر على ما يرام لفترة من الوقت.

261
00:12:52,039 --> 00:12:55,309
تركت أمتعتي في المنزل، مصنوعة
العمل على إنجاز المهمة.

262
00:12:55,342 --> 00:12:56,742
لقد أبقى الأمور مركزة.

263
00:12:56,776 --> 00:13:00,146
ولكن بعد تسجيل الدخول يكفي
ورديات 48 ساعة،

264
00:13:00,180 --> 00:13:02,180
العيش في الواقع
مع زملائك في العمل...

265
00:13:02,215 --> 00:13:05,085
يمكن أن يصبح حجب
تحديا.

266
00:13:05,118 --> 00:13:07,918
لقد أعطوني
ثقتهم المطلقة،

267
00:13:07,955 --> 00:13:12,425
وأنا لم أعطهم شيئا
في المقابل.

268
00:13:12,459 --> 00:13:13,659
هذا يمكن أن يتغير دائمًا، بوبي.

269
00:13:13,693 --> 00:13:15,433
كل ما يتطلبه الأمر هو محادثة،

270
00:13:15,462 --> 00:13:17,202
نوع من هذا القبيل.

271
00:13:20,467 --> 00:13:22,337
الأمر ليس بهذه البساطة.

272
00:13:27,975 --> 00:13:30,835
هناك أشياء عني
هم فقط لا يستطيعون أن يعرفوا.

273
00:13:30,878 --> 00:13:34,678
الأشياء التي لا أستطيع المخاطرة بمتابعتنا
الخروج إلى الميدان.

274
00:13:36,349 --> 00:13:38,889
تقصد أنك
سقط من العربة؟

275
00:13:40,720 --> 00:13:42,320
لا.

276
00:13:45,692 --> 00:13:48,162
أنني قتلت عائلتي.

277
00:13:55,835 --> 00:13:58,005
*

278
00:14:03,010 --> 00:14:05,810
* النار حتى الانتهاء منه

279
00:14:05,845 --> 00:14:10,475
* ولكنهم يقبضون عليك
على الحدود *

280
00:14:10,517 --> 00:14:13,517
* والمعزين
الكل يغني*

281
00:14:13,553 --> 00:14:16,193
* وهم يسحبونك من...

282
00:14:16,223 --> 00:14:18,493
رجل الارصاد الجوية :
التوقعات غائمة وعاصفة

283
00:14:18,525 --> 00:14:21,485
والبرد هذا الصباح
ارتفاع درجة حرارة الجسم قليلاً بعد ظهر هذا اليوم

284
00:14:21,528 --> 00:14:23,258
مع القليل من رذاذ الشمس

285
00:14:23,296 --> 00:14:24,896
-بابا.
-بروكي.

286
00:14:26,533 --> 00:14:27,773
رائحتك نعناع.

287
00:14:27,800 --> 00:14:29,070
هل فاتني العشاء؟

288
00:14:29,102 --> 00:14:30,602
أوه، ووقت الاستحمام والواجبات المنزلية،

289
00:14:30,637 --> 00:14:33,207
لكنك في الوقت المناسب تمامًا
تنظيف الأسنان والسرير.

290
00:14:33,240 --> 00:14:34,610
رجل الأرصاد الجوية:
الرياح خارج الشمال الغربي

291
00:14:34,641 --> 00:14:35,781
بسرعة 14 ميلا في الساعة.

292
00:14:35,808 --> 00:14:37,238
انه حاليا...

293
00:14:39,712 --> 00:14:41,882
أبي. أب.

294
00:14:43,216 --> 00:14:45,686
كنت تغفو
على النونية.

295
00:14:45,718 --> 00:14:47,248
أوه، أنا مجرد محوها
من العمل.

296
00:14:47,287 --> 00:14:50,217
كان لدينا حريقين، جلبت
سيدة عجوز الى المستشفى,

297
00:14:50,257 --> 00:14:52,957
إنذار كاذب وكان لي
لغسل الشاحنة. تعال.

298
00:14:52,993 --> 00:14:55,303
هل تريد أن تسمع ماذا
أخبرت أمي في السيارة اليوم؟

299
00:14:55,328 --> 00:14:56,428
بوبي:
ماذا؟

300
00:14:56,463 --> 00:14:59,473
- أفضل مكان للقبض على النار
هو الإطفاء. - اه .

301
00:14:59,499 --> 00:15:03,569
وأفضل سيارة يمكن أن تصطدم بها
هي سيارة إسعاف،

302
00:15:03,603 --> 00:15:06,943
وأفضل مكان للسرقة
في داخل مركز الشرطة.

303
00:15:06,974 --> 00:15:09,214
أين حصلت
مثل هذا الدماغ الجميل؟

304
00:15:09,242 --> 00:15:10,542
ربما الهدف.

305
00:15:14,347 --> 00:15:15,547
كيف كان يومك يا صاح؟

306
00:15:15,582 --> 00:15:16,652
هل أنت بخير؟

307
00:15:16,683 --> 00:15:18,223
هل كان ظهرك يؤلمك؟

308
00:15:18,251 --> 00:15:21,851
أستطيع أن أقول دائما
عندما يؤلمك ظهرك.

309
00:15:25,125 --> 00:15:27,325
يستمع.

310
00:15:27,360 --> 00:15:31,100
كل شيء سيكون
حسنًا.

311
00:15:34,267 --> 00:15:35,967
أحبك.
لديك أحلام سعيدة.

312
00:15:36,003 --> 00:15:37,473
أنا أحبك أيضا يا أبي.

313
00:15:37,504 --> 00:15:39,744
طاب مساؤك.

314
00:15:39,772 --> 00:15:41,472
ليلة سعيدة يا أبي. أحبك.

315
00:15:41,508 --> 00:15:43,478
طاب مساؤك. أحبك أيضًا.

316
00:15:49,116 --> 00:15:51,016
بروك:
أحلام سعيدة.

317
00:15:51,951 --> 00:15:54,491
انا ذاهب للنزهة.

318
00:15:54,521 --> 00:15:55,991
أوه، إنه الجو بارد جدًا.

319
00:15:56,023 --> 00:15:58,663
نعم، فقط، إذا لم أذهب
من أجل مشيتي قبل النوم،

320
00:15:58,691 --> 00:16:00,131
ظهري يشد.

321
00:16:00,160 --> 00:16:02,430
إيه، كما تعلمون، ربما ينبغي لنا
راجع طبيبًا آخر.

322
00:16:02,462 --> 00:16:04,762
أعني، لماذا يجب عليك
لا يزال يصب بأذى

323
00:16:04,797 --> 00:16:06,267
بعد خمس سنوات من إصابتك؟

324
00:16:06,299 --> 00:16:07,799
يقول كل الأطباء
نفس الشيء،

325
00:16:07,834 --> 00:16:09,274
أنني محظوظ لأنني أمشي.

326
00:16:09,302 --> 00:16:11,442
كسر في الظهر أبدا حقا
يشفى تماماً، لذا...

327
00:16:11,471 --> 00:16:13,041
حسنًا. سأفعل...

328
00:16:13,073 --> 00:16:15,313
انتظر. لا-لا تذهب.

329
00:16:15,342 --> 00:16:19,152
عزيزتي، أنا-سأكون
حق العودة، كل الحق؟

330
00:17:51,971 --> 00:17:55,141
اه اللعنة.

331
00:18:37,450 --> 00:18:39,390
يا.

332
00:18:47,227 --> 00:18:50,497
وعندما تزوجنا،
لقد قبلت الفكرة

333
00:18:50,530 --> 00:18:53,700
أنه عندما ذهبت إلى العمل،
قد لا تعود إلى المنزل.

334
00:18:53,733 --> 00:18:55,673
حبيبتي، لقد نسيت هاتفي للتو
وبعد ذلك فقدت الإحساس بالوقت.

335
00:18:55,702 --> 00:18:57,442
-كنت أمشي فقط.
-أنا-لم أفكر حقا

336
00:18:57,470 --> 00:18:59,110
عما كان عليه
كنت خائفا جدا من الخسارة.

337
00:18:59,138 --> 00:19:01,938
أعني، لا توجد امرأة
تريد أن تفقد زوجها.

338
00:19:01,974 --> 00:19:03,944
كما تعلمون، وال-الحب
من حياتها،

339
00:19:03,976 --> 00:19:06,206
والد أطفالها.

340
00:19:08,348 --> 00:19:09,648
:
أنت صخرتي، بوبي.

341
00:19:09,682 --> 00:19:12,122
-حبيبي أنا أحبك جداً..
-لا،لا،لا تلمسني.

342
00:19:12,151 --> 00:19:13,521
-حسنا حسنا.
-لا.

343
00:19:13,553 --> 00:19:16,323
لقد كنت تكذب علي
لعدة أشهر.

344
00:19:18,225 --> 00:19:20,055
ولكن هذا واضح جدا.

345
00:19:20,092 --> 00:19:22,132
التسلل
وأنت تفقد الوزن

346
00:19:22,161 --> 00:19:23,561
والنوم.

347
00:19:23,596 --> 00:19:25,796
كما تعلمون، ولكن لم أكن أريد
لتصديق ذلك

348
00:19:25,832 --> 00:19:27,172
لأنك كنت مصرا جدا

349
00:19:27,200 --> 00:19:28,400
عندما خرجت من مركز إعادة التأهيل
العام الماضي

350
00:19:28,435 --> 00:19:29,795
أن ذلك كان،
كانت تلك آخر مرة.

351
00:19:29,836 --> 00:19:32,366
لن يكون هناك انتكاسات.
واعتقدت

352
00:19:32,405 --> 00:19:34,565
لن تخاطر أبدًا
الوقوع

353
00:19:34,607 --> 00:19:36,677
في العمل مرة أخرى
وخسارة وظيفتك.

354
00:19:38,345 --> 00:19:41,005
إذن ما هو؟ أعني أنني أعرف
بخصوص الخمر، أليس كذلك؟

355
00:19:41,047 --> 00:19:44,177
لكن هل هي حبوب؟
هل هو الهيروين؟

356
00:19:44,217 --> 00:19:47,317
فقط كل شيء.

357
00:19:47,354 --> 00:19:50,324
إنه أي شيء يجب القيام به
الألم يذهب بعيدا.

358
00:19:50,357 --> 00:19:52,187
أنظر، لقد سقطت
منذ حوالي عشرة أشهر.

359
00:19:52,225 --> 00:19:53,585
لم أكن أريد أن أقول لك
عنه.

360
00:19:53,626 --> 00:19:55,596
لأنك عرفت أنني سأفعل
تجعلك تستقيل.

361
00:19:55,628 --> 00:19:57,098
لا، لقد كنت أتعامل مع الأمر.

362
00:19:57,129 --> 00:19:58,569
اعتقدت أنني كنت كذلك.

363
00:19:58,598 --> 00:20:01,098
كان لدي-- نظرة،
حصلت على وصفة طبية.

364
00:20:01,133 --> 00:20:02,673
انظر، اعتقدت أنني كنت كذلك
التعامل معها.

365
00:20:02,702 --> 00:20:04,402
أنا فقط-- كما قلت،
أنا صخرتك.

366
00:20:04,437 --> 00:20:06,167
لا، لا، لا.
لا تضع هذا علي.

367
00:20:06,205 --> 00:20:07,505
هذا ليس ما أعنيه.

368
00:20:07,540 --> 00:20:09,180
أنا فقط، أنا لست ضعيفا.
أستطيع التغلب على هذا.

369
00:20:09,208 --> 00:20:11,338
هذا ليس من أنا.
هذا ليس انا.

370
00:20:11,378 --> 00:20:13,548
حسنًا؟ أنا قوي.
أنا غير قابل للكسر.

371
00:20:13,580 --> 00:20:15,420
أنا-أنا سوبرمان.
أذهب إلى المباني المحترقة

372
00:20:15,448 --> 00:20:17,278
وأخرج
بدون خدش.

373
00:20:17,317 --> 00:20:19,187
هذا أنا، وليس هذا.

374
00:20:19,218 --> 00:20:21,288
وأنا لا أعرف متى
انقلبت إلى الإدمان

375
00:20:21,321 --> 00:20:23,191
ولكن أنا... حصلت
تلك الوصفة الطبية.

376
00:20:23,222 --> 00:20:24,722
لم أخبرك عن ذلك.

377
00:20:24,757 --> 00:20:26,757
وأنا فقط بحاجة إلى الأوكسيكونتين،
وبدأت أحتاج إليه أكثر--

378
00:20:26,793 --> 00:20:28,533
24 ساعة في اليوم--
ومن ثم إذا لم أتمكن من الحصول عليه،

379
00:20:28,561 --> 00:20:30,061
ذهبت للحصول على شيء آخر.

380
00:20:30,096 --> 00:20:32,126
وماذا في ذلك؟ لذلك سوف تفعل ذلك
الذهاب إلى العمل عالية؟

381
00:20:32,164 --> 00:20:35,544
سوف-- ستقود أطفالنا
إلى المدرسة الثانوية؟

382
00:20:35,568 --> 00:20:36,768
أنا آسف.

383
00:20:36,803 --> 00:20:39,273
-سأحصل على المساعدة.
سأعود لإعادة التأهيل.

384
00:20:39,306 --> 00:20:43,476
-سأفعل أي شيء.
-لا أريدك هنا الليلة.

385
00:20:43,510 --> 00:20:45,380
تقضي الليل
في وكر المخدرات الخاص بك

386
00:20:45,412 --> 00:20:47,612
-أو أينما.
ثم ماذا؟

387
00:20:47,647 --> 00:20:52,217
أحبك يا بوبي.
أنا لا--أنا أحبك.

388
00:20:52,251 --> 00:20:56,761
سأسامحك على هذا،
فقط... ليس الليلة.

389
00:22:21,508 --> 00:22:23,708
أوه.

390
00:22:58,445 --> 00:23:01,405
(صافرات الإنذار تبكي،
إطلاق بوق سيارة الإطفاء)

391
00:23:43,590 --> 00:23:45,730
أنا هنا. أنا هنا.
هل تعتقد أنك تستطيع المشي؟

392
00:23:45,758 --> 00:23:46,788
أجهزة الإنذار لم تنفجر.
الرشاش!

393
00:23:46,826 --> 00:23:48,796
حاول أن تبقى هادئا.
هل يمكنك المشي؟

394
00:23:48,828 --> 00:23:50,658
-حسنًا،
يمكنك البقاء هنا. سوف أعود

395
00:23:50,697 --> 00:23:52,967
- قبل أن يصل الدخان أيضاً
سميك. -لا، انتظر، انتظر، انتظر.

396
00:23:52,999 --> 00:23:55,269
- فقط ابقى هنا . أنا سوف
أعود. ابقى في الأسفل. -لو سمحت!

397
00:24:00,139 --> 00:24:02,009
مارسي؟!

398
00:24:02,041 --> 00:24:04,411
بوبي! بروك!

399
00:24:19,025 --> 00:24:21,425
مارسي! بروك!

400
00:24:21,460 --> 00:24:23,260
-علينا الإخلاء. تعال!
-بروك! بوبي!

401
00:24:23,295 --> 00:24:25,665
-الآن!
-بروك! علينا أن نصعد إلى هناك!

402
00:24:25,698 --> 00:24:27,198
-أطفالي هناك! -سنفعل
ما نستطيع، حسنا؟ تحتاج

403
00:24:27,233 --> 00:24:29,473
-للخروج من هنا! -أعطني
معداتك. أعطني الخاص بك...

404
00:24:29,502 --> 00:24:30,702
اخرج من هنا!
دعونا نفعل ما يتعين علينا القيام به!

405
00:24:30,737 --> 00:24:31,867
-تعال! -أعطني معداتك!
أعطني العتاد الخاص بك!

406
00:24:31,904 --> 00:24:33,614
-أخرج هذا الرجل من هنا!
-أعطني معداتك!

407
00:24:33,640 --> 00:24:35,340
-تعال!
-أعطني معداتك!

408
00:24:35,374 --> 00:24:36,914
:
مارسي؟!

409
00:24:39,912 --> 00:24:42,482
بوبي: لم يذكر السوبر أبدًا
الذي كان يستخدم الشقة.

410
00:24:42,515 --> 00:24:44,045
أعتقد أنه لا يريد
أي مشكلة.

411
00:24:44,083 --> 00:24:47,053
لا أفهم.

412
00:24:47,086 --> 00:24:49,016
كيف يمكن ...

413
00:24:49,055 --> 00:24:51,455
سخان الفضاء يسبب حريقا
مثل هذا؟

414
00:24:51,490 --> 00:24:53,960
كان المبنى بمثابة فخ الموت.

415
00:24:53,993 --> 00:24:55,803
لا شيء للتشفير.

416
00:24:55,828 --> 00:24:58,358
رخيصة وقابلة للاشتعال
مواد الواجهة

417
00:24:58,397 --> 00:25:01,327
كان بمثابة مسرع.

418
00:25:02,569 --> 00:25:04,639
الرشاشات لم تكن كذلك
التوصيل.

419
00:25:04,671 --> 00:25:06,341
لم تلاحظ قط؟

420
00:25:06,372 --> 00:25:08,372
لا.

421
00:25:08,407 --> 00:25:11,307
ربما الآن، رصينًا،
أود ذلك، ولكن...

422
00:25:13,345 --> 00:25:15,875
اخترت أن أختفي.

423
00:25:15,915 --> 00:25:18,685
عاش على الحبوب والفودكا
لمدة عامين.

424
00:25:22,188 --> 00:25:25,588
ولقي 148 شخصًا حتفهم في هذا الحريق،
بما في ذلك...

425
00:25:31,063 --> 00:25:33,533
لقد قتلتهم.

426
00:25:35,134 --> 00:25:37,944
أطفالي، عائلتي.

427
00:25:40,072 --> 00:25:42,012
لقد قتلتهم أثناء نومهم.

428
00:25:42,041 --> 00:25:45,081
اختنقهم بالدخان و
لقد أحرقت أجسادهم الصغيرة.

429
00:25:49,916 --> 00:25:52,846
مثل هذا العبء.

430
00:25:52,885 --> 00:25:55,385
مثل هذا العبء،
وكنت تحمل هذا

431
00:25:55,421 --> 00:25:58,091
كل ذلك بمفردك طوال هذا الوقت.

432
00:26:01,060 --> 00:26:03,960
انها ليست هذا النوع من القصة
أريد أن أشارك.

433
00:26:03,996 --> 00:26:05,596
مع أصدقائك؟

434
00:26:05,632 --> 00:26:07,132
وزملائك في العمل؟

435
00:26:07,166 --> 00:26:08,736
أنا قائدهم.

436
00:26:08,768 --> 00:26:11,098
عليهم أن يثقوا بي بما فيه الكفاية
لتتبعني

437
00:26:11,137 --> 00:26:13,207
في المواقف
حيث تكون حياتهم في خطر.

438
00:26:13,239 --> 00:26:17,209
ليس هناك مجال...
لكي يشككوا بي.

439
00:26:17,243 --> 00:26:19,713
لقد ارتكبت خطأ، بوبي.

440
00:26:19,746 --> 00:26:23,816
كل كنيسة مبنية على
إمكانية خلاص الإنسان.

441
00:26:23,850 --> 00:26:26,890
الله يغفر بسهولة أكبر
مما يفعله الناس.

442
00:26:26,919 --> 00:26:30,559
كما تعلمون، إذا لم تفعل ذلك
ثق بأصدقائك

443
00:26:30,589 --> 00:26:33,129
لرؤيتك ومعرفة
لمن أنت--

444
00:26:33,159 --> 00:26:35,899
بصراحة، تماماً--

445
00:26:35,928 --> 00:26:38,828
ثم لم يكن لديك حقا
أي أصدقاء.

446
00:26:40,767 --> 00:26:42,667
امنحهم فرصة.

447
00:26:42,702 --> 00:26:44,602
مسموح لك أن تكون إنسانًا.

448
00:26:44,637 --> 00:26:47,137
:
أنا فقط أفتقدهم كثيرا.

449
00:27:01,220 --> 00:27:04,120
لذلك أنت على استعداد
لتخبرني ما الذي يزعجك؟

450
00:27:04,156 --> 00:27:05,986
لن يعجبك ذلك.

451
00:27:06,025 --> 00:27:09,195
هناك شيء يزعجك.
لا أتوقع أن يعجبني ذلك.

452
00:27:09,228 --> 00:27:11,028
ما هذا؟

453
00:27:11,063 --> 00:27:13,803
اتصلت إيفا.
إنها جاهزة للإفراج المشروط.

454
00:27:16,302 --> 00:27:19,342
عظيم.

455
00:27:19,371 --> 00:27:24,781
طلبت مني أن أتكلم
نيابة عنها في الجلسة.

456
00:27:24,811 --> 00:27:26,211
جيد.

457
00:27:26,245 --> 00:27:28,775
يمكنك إخبار مجلس الإفراج المشروط
بأنها ليست سوى مشكلة،

458
00:27:28,815 --> 00:27:31,345
ويحتاج إلى البقاء مغلقا
و خارج حياتنا .

459
00:27:31,383 --> 00:27:32,693
خارج حياة ديني.

460
00:27:32,719 --> 00:27:35,049
الدجاجة:
حبيبتي، أنا أسمعك، أفعل،

461
00:27:35,087 --> 00:27:37,657
ولكن أعتقد حقا
لقد بذلت جهدًا هذه المرة.

462
00:27:37,690 --> 00:27:40,560
لقد فعلت الكثير
من التعليم المهني.

463
00:27:40,592 --> 00:27:42,362
لقد اتخذت
بعض الدورات المحاسبية.

464
00:27:42,394 --> 00:27:44,334
إنها تحاول.

465
00:27:44,363 --> 00:27:46,833
هل ذهبت لرؤيتها؟

466
00:27:53,272 --> 00:27:55,242
لا أستطيع أن أصدق هذا.

467
00:27:55,274 --> 00:27:56,544
إنها لم تخرج بعد،

468
00:27:56,575 --> 00:27:58,135
وهي بالفعل
جعلتك تتسلل

469
00:27:58,177 --> 00:27:59,477
كارين، هذا ليس عادلا.

470
00:27:59,511 --> 00:28:01,881
هل سألت حتى عن ديني؟

471
00:28:01,914 --> 00:28:03,824
همم؟

472
00:28:03,850 --> 00:28:05,890
نوعاً ما، بشكل عابر.

473
00:28:05,918 --> 00:28:08,248
إنها لا تهتم
عنه.

474
00:28:08,287 --> 00:28:09,657
جيد، جيد.

475
00:28:09,688 --> 00:28:11,258
هذا شيء جيد.

476
00:28:11,290 --> 00:28:12,690
لأنها إذا خرجت

477
00:28:12,725 --> 00:28:16,055
نحن لا نريد لها أن تشارك
في حياة ديني.

478
00:28:16,095 --> 00:28:18,055
لهذا السبب ذهبت
للذهاب لرؤيتها.

479
00:28:18,097 --> 00:28:20,067
أنا لا أريدها--
نحن، لا نريد

480
00:28:20,099 --> 00:28:23,239
أعطها سببا
ليكون انتقاميا.

481
00:28:23,269 --> 00:28:26,669
إنها حقا...
إنها ليست سيئة كما تظن.

482
00:28:28,540 --> 00:28:31,880
حبيبتي...إنها أسوأ.

483
00:28:34,113 --> 00:28:37,283
لأنها سوف تكون دائما
حبك الكبير الأول.

484
00:28:37,316 --> 00:28:38,946
أوه، هيا.

485
00:28:40,119 --> 00:28:42,519
أثينا:
نعم، أرى بولو الخاص بك

486
00:28:42,554 --> 00:28:45,024
هنا--باتريشيا كلارك،
أنثى بيضاء تبلغ من العمر 75 عامًا.

487
00:28:45,057 --> 00:28:48,797
لقد جعلوني أركب مكتبًا بشكل صحيح
الآن، ولكن سأبقي أذني مفتوحة.

488
00:28:48,828 --> 00:28:51,558
شكرا لك، الرقيب.

489
00:28:51,597 --> 00:28:53,527
انها لن تخذلنا.

490
00:28:53,565 --> 00:28:55,265
ولدينا هذا.

491
00:28:55,301 --> 00:28:58,041
-حتى إذا مكالمة
يأتي بخصوص والدتك،

492
00:28:58,070 --> 00:28:59,970
يمكننا أن نكون أول من يصل إلى مكان الحادث.

493
00:29:00,006 --> 00:29:04,276
نوع من المشكلة كان علينا أن نلتقي
في ظل هذه الظروف.

494
00:29:04,310 --> 00:29:07,550
يعني خصوصا مع
خطتنا "على الهاتف فقط".

495
00:29:07,579 --> 00:29:09,779
أسوأ موعد أول على الإطلاق، أليس كذلك؟

496
00:29:11,483 --> 00:29:13,753
ربما كان لدي ما هو أسوأ.

497
00:29:15,421 --> 00:29:17,921
حسنًا، أعني أن أكون صادقًا،
انها غامضة بعض الشيء.

498
00:29:17,957 --> 00:29:20,627
لقد مضى وقت طويل
منذ أن خرجت في موعد.

499
00:29:20,659 --> 00:29:21,959
كم من الوقت

500
00:29:21,994 --> 00:29:24,734
حاول أكثر مثل عام تقريبا.

501
00:29:24,763 --> 00:29:27,773
ماذا؟ أعني،
هذا غير ممكن.

502
00:29:27,800 --> 00:29:30,740
مع من تمارس الجنس؟

503
00:29:30,769 --> 00:29:34,009
لم تمارس الجنس
في سنة تقريبا؟

504
00:29:34,040 --> 00:29:37,140
لا، لم أمارس الجنس
في - في سنة...

505
00:29:37,176 --> 00:29:38,676
-...ربما.

506
00:29:38,710 --> 00:29:40,250
:
يا إلهي.

507
00:29:40,279 --> 00:29:41,679
أنا لم أقل ذلك.

508
00:29:41,713 --> 00:29:45,623
على الرغم من أنني أكثر
كما تعلمون، الاتصال البشري،

509
00:29:45,651 --> 00:29:47,991
كما تعلمون، لمسة من الجلد
نوع الشخص.

510
00:29:48,020 --> 00:29:49,960
إنه أمر صعب حقًا
لتشعر بالإثارة

511
00:29:49,989 --> 00:29:52,619
مع وفاة والدتك
في غرفة الطعام.

512
00:29:53,860 --> 00:29:55,930
مرسل ذكر:
الرد على 800 كومستوك افي.

513
00:29:55,962 --> 00:29:57,662
TA في قطب الطاقة.

514
00:29:57,696 --> 00:29:59,666
أسلاك الجهد العالي إلى أسفل
في حمام السباحة.

515
00:29:59,698 --> 00:30:01,628
طفل عمره ثلاث سنوات محاصر.

516
00:30:01,667 --> 00:30:04,837
هذا مثل كتلتين
من هنا.

517
00:30:04,871 --> 00:30:07,011
لقد تم إرسال الشاحنة.
لقد حصلوا عليه.

518
00:30:07,039 --> 00:30:09,839
نعم، لكن الأمر سيستغرق ثمانية
إلى 12 دقيقة للوصول إلى هناك.

519
00:30:09,876 --> 00:30:12,476
يعني هذا ما أعرفه
لأنني أفعل ذلك كل يوم.

520
00:30:12,511 --> 00:30:13,951
يجب أن نذهب.

521
00:30:13,980 --> 00:30:16,380
لا يمكن أن تمر بها فقط.

522
00:30:16,415 --> 00:30:18,615
تعال.

523
00:30:25,424 --> 00:30:27,694
أنتم بخير يا رفاق؟
أنت بخير؟

524
00:30:27,726 --> 00:30:29,696
مهلا، قف، قف، قف.
خذها ببساطة.

525
00:30:29,728 --> 00:30:31,498
-المرأة: النجدة! يساعد!

526
00:30:31,530 --> 00:30:33,200
لقد خرج للتو من العدم.

527
00:30:33,232 --> 00:30:34,832
-المرأة: أحتاج للمساعدة!
-حسنا، يجب أن نذهب.

528
00:30:34,867 --> 00:30:36,397
-يجب أن نذهب. يذهب.
-المرأة: النجدة!

529
00:30:36,435 --> 00:30:38,635
المرأة :
مساعدة!

530
00:30:40,672 --> 00:30:43,042
المرأة:
مساعدة! شخص ما يساعد!

531
00:30:43,075 --> 00:30:44,835
-هل تستطيع
الرجاء مساعدتي؟ الرجاء المساعدة.

532
00:30:44,877 --> 00:30:46,307
هناك خط كهرباء
التي سقطت في الماء،

533
00:30:46,345 --> 00:30:48,205
وقفز أليكس
لمحاولة إنقاذ الطفل.

534
00:30:49,781 --> 00:30:51,021
-إنه الماني.
-ماني.

535
00:30:51,050 --> 00:30:53,150
: يا بلادي...

536
00:30:53,185 --> 00:30:55,245
-الرجل: ليلى! - مهلا، مهلا،
قف. انتظر. البقاء مرة أخرى.

537
00:30:55,287 --> 00:30:57,387
-ابق في الخلف. البقاء...
ماذا تفعل؟

538
00:30:57,423 --> 00:31:00,363
-ابتعد عني! -لا. مهلا، مهلا،
أنا رجل إطفاء، حسنًا؟

539
00:31:00,392 --> 00:31:02,062
لا يمكنك رؤيته، ولكن هؤلاء
يتم إرسال خطوط الكهرباء

540
00:31:02,094 --> 00:31:03,704
5000 فولت من خلال تلك المياه.

541
00:31:03,729 --> 00:31:05,499
يلمسها أي شخص
وهم ماتوا.

542
00:31:05,531 --> 00:31:08,501
-حسنا اسمع
اسمع، أنا أفهم. لا بأس.

543
00:31:08,534 --> 00:31:11,104
-سأساعد.

544
00:31:11,137 --> 00:31:13,567
-تمام. -ليلى: ماما!

545
00:31:13,605 --> 00:31:15,435
أنت وزوجتك تفعلان كل شيء
يمكنك التأكد

546
00:31:15,474 --> 00:31:17,084
لقد بقيت على تلك العوامة، حسنًا؟

547
00:31:17,109 --> 00:31:19,349
حبيبتي اسمعي يا ماما وبابا
موجودون هنا.

548
00:31:19,378 --> 00:31:21,278
سوف نأتي لنأخذك. صحيح
الآن، حسنًا، عليك البقاء...

549
00:31:21,313 --> 00:31:24,523
-هل يمكننا إيقاف تشغيل الطاقة
أنفسنا؟ -لا. أم...

550
00:31:26,818 --> 00:31:28,958
-حسنا، البقاء هناك.
-حبيبتي، لا بأس.

551
00:31:28,988 --> 00:31:30,588
آبي:
ماذا تفعل؟

552
00:31:30,622 --> 00:31:33,192
أنا، اه، سأركب هذا
الشيء واغرفها.

553
00:31:33,225 --> 00:31:35,385
لا، أنت لست كذلك! هل حصلت
أن من كتيب مفتول العضلات؟

554
00:31:35,427 --> 00:31:36,857
هذا جنون.

555
00:31:36,895 --> 00:31:38,725
نعم، ليس هناك طريقة
هذا الكتاب موجود بالفعل.

556
00:31:38,764 --> 00:31:40,034
في الواقع، أعطني سكينك.

557
00:31:40,066 --> 00:31:41,796
لديك سكين، أليس كذلك؟
أنت رجل إطفاء.

558
00:31:41,833 --> 00:31:43,373
-أعطني سكينك.
-أجل، حسنًا، حسنًا.

559
00:31:43,402 --> 00:31:46,212
سريع، سريع، سريع.

560
00:31:46,238 --> 00:31:48,978
-الرجل: حسنًا. -آبي: أعتقد...

561
00:31:51,577 --> 00:31:52,907
هنا. خذ هذا.

562
00:31:52,945 --> 00:31:55,445
حسنًا، إنه مطاط،
لذلك لن يوصل الكهرباء.

563
00:31:55,481 --> 00:31:57,421
حسنًا، عظيم.
هذا جيد. هذا عبقري.

564
00:31:57,449 --> 00:31:58,819
تمام.

565
00:31:58,850 --> 00:32:00,720
اسحبه عبر. احرص.

566
00:32:00,752 --> 00:32:02,422
فقط اذهب ببطء.

567
00:32:04,090 --> 00:32:06,290
حسنًا يا عزيزي؟ طفل.

568
00:32:06,325 --> 00:32:07,555
هل ترى هذا؟

569
00:32:07,593 --> 00:32:10,133
هل يمكنك الحصول على هذا لأمي؟
هل يمكنك الاستيلاء على ذلك؟

570
00:32:10,162 --> 00:32:12,502
-أوه، أنت فتاة جيدة.
لا تترك، حسنا؟ -أحسنت.

571
00:32:12,531 --> 00:32:13,501
يا إلهي!

572
00:32:13,532 --> 00:32:15,172
-لا بأس.
-آبي: لا بأس، لا بأس.

573
00:32:15,201 --> 00:32:17,241
-نحن بخير. نحن جيدون.
-يتمسك. انتظر يا عزيزتي.

574
00:32:17,269 --> 00:32:18,169
تمسك بقوة.

575
00:32:18,204 --> 00:32:20,074
-ها أنت ذا.
-يا إلهي. -تمسك بقوة.

576
00:32:20,106 --> 00:32:21,306
- كن حذراً يا باك.
-ها نحن.

577
00:32:21,340 --> 00:32:23,610
المرأة:
أنت تقوم بعمل جيد.

578
00:32:23,642 --> 00:32:24,942
يتمسك.

579
00:32:24,977 --> 00:32:26,847
حسنًا، استمر في الإمساك.
على طول الطريق.

580
00:32:26,878 --> 00:32:28,008
-يا إلهي.
-تمام.

581
00:32:28,047 --> 00:32:29,917
لا تذهب في الماء.

582
00:32:29,948 --> 00:32:31,848
المرأة:
يا إلهي.

583
00:32:31,883 --> 00:32:33,123
رجل:
يا إلهي.

584
00:32:33,152 --> 00:32:34,922
-شكرًا لك. شكرًا لك.
-أوه، من فضلك.

585
00:32:34,953 --> 00:32:37,263
: طفل.
-أوه.

586
00:32:37,289 --> 00:32:39,089
-شكرًا لك. شكرًا لك.
شكرًا لك. -نعم.

587
00:32:39,125 --> 00:32:40,755
-DWP قطع التيار الكهربائي.
-شكراً جزيلاً.

588
00:32:40,792 --> 00:32:41,862
نحن جميعا واضحون.

589
00:32:41,893 --> 00:32:43,763
-يا بلدي...
-رائع. شكرًا لك.

590
00:32:43,795 --> 00:32:45,095
شكرا يا شباب. كيف حالك؟

591
00:32:45,131 --> 00:32:46,431
-أحسنت. -من الجيد رؤيتك.
شكرا لك يا رجل.

592
00:32:46,465 --> 00:32:49,465
-من الجيد رؤيتكم يا رفاق. نعم.
-أنت أيضاً.

593
00:32:49,501 --> 00:32:51,101
لقد كنت شجاعا جدا.

594
00:32:51,137 --> 00:32:52,767
-تمام.
-أحسن. أحسن.

595
00:32:52,804 --> 00:32:54,544
المرأة:
شكرا لك.

596
00:32:54,573 --> 00:32:56,543
شكراً جزيلاً.

597
00:32:56,575 --> 00:32:58,775
-أحسنت.
-شكرًا.

598
00:32:58,810 --> 00:33:01,510
ماذا؟

599
00:33:01,547 --> 00:33:03,377
لا شئ.

600
00:33:03,415 --> 00:33:05,715
آبي:
كان ذلك مبهجًا جدًا.

601
00:33:05,751 --> 00:33:08,621
أعني، أنا عادة على بعد أميال
على الطرف الآخر من الهاتف.

602
00:33:08,654 --> 00:33:09,864
عليك أن تفعل ذلك كل يوم.

603
00:33:09,888 --> 00:33:11,488
مثل هذا الارتفاع.

604
00:33:11,523 --> 00:33:14,193
حسنا، كنت جيدة حقا.

605
00:33:14,226 --> 00:33:15,656
شكرًا.

606
00:33:20,366 --> 00:33:22,166
أنا أعرف.

607
00:33:22,201 --> 00:33:25,101
-دعونا نذهب للعثور عليها.
-نعم.

608
00:33:36,682 --> 00:33:38,982
لذا، أم، لقد سألت

609
00:33:39,017 --> 00:33:41,217
ما كنت أنظر إليه من قبل،
أليس كذلك؟

610
00:33:41,253 --> 00:33:43,723
عندما نكون، عندما نكون عاليا

611
00:33:43,755 --> 00:33:46,655
لقد كانت يديك.

612
00:33:46,692 --> 00:33:49,202
ترى في حالة الطوارئ

613
00:33:49,228 --> 00:33:51,898
ينتج الجسم الأدرينالين.

614
00:33:51,930 --> 00:33:54,170
اه، يبقي عقلك يركز،

615
00:33:54,200 --> 00:33:57,840
يخفف أي ألم،
يجعلك قويًا جدًا.

616
00:33:57,869 --> 00:34:00,339
إنها استجابة إنسانية طبيعية.

617
00:34:00,372 --> 00:34:04,512
مكالماتي القليلة الأولى،
كنت أرتجف كالمجنون

618
00:34:04,543 --> 00:34:06,353
لمدة ساعة بعد.

619
00:34:06,378 --> 00:34:10,218
يديك، لم ترتعش أبدًا.

620
00:34:10,249 --> 00:34:13,549
يعني كنت مثل
جيدي كامل.

621
00:34:15,387 --> 00:34:18,617
حسنًا، لدي بعض الخبرة
مع التوتر.

622
00:34:18,657 --> 00:34:20,587
بالتأكيد.

623
00:34:22,228 --> 00:34:25,628
ولكن أيضا،
أشعر بالهدوء من حولك.

624
00:34:29,835 --> 00:34:31,235
اه مهلا. رقيب.

625
00:34:31,270 --> 00:34:33,040
اه، فعلت

626
00:34:33,071 --> 00:34:34,541
أثينا:
امرأة تناسب وصفها

627
00:34:34,573 --> 00:34:37,983
تم إحضاره إلى المقاطعة العامة
منذ حوالي 20 دقيقة.

628
00:34:42,581 --> 00:34:45,121
مهلا، آبي. أثينا.

629
00:34:45,151 --> 00:34:46,391
مهلا، هل هي، اه... هل هي بخير؟

630
00:34:46,418 --> 00:34:47,818
الطبيب ينظر إليها الآن.

631
00:34:47,853 --> 00:34:48,953
-نعم.

632
00:34:48,987 --> 00:34:50,317
-أنا آبي كلارك.
-لقد التقيتما يا رفاق بالفعل.

633
00:34:50,356 --> 00:34:51,816
كان آبي مرسل 911

634
00:34:51,857 --> 00:34:53,057
على هذا الغزو المنزلي
في وينيتكا.

635
00:34:53,091 --> 00:34:54,331
أوه، لا خداع. تمام.

636
00:34:54,360 --> 00:34:56,300
حسنًا، مازلت أحاول
للحصول على القصة

637
00:34:56,328 --> 00:34:58,458
على ما حدث لها
ولكن، أم، يبدو مثل والدتك

638
00:34:58,497 --> 00:35:01,227
جعله على طول الطريق
إلى جنوب لوس أنجلوس.

639
00:35:01,267 --> 00:35:02,897
هؤلاء الرفاق أحضروها.

640
00:35:02,934 --> 00:35:04,574
أم، شكرا جزيلا لكم يا رفاق.

641
00:35:04,603 --> 00:35:07,143
هل أصيبت؟
-ناه.

642
00:35:07,173 --> 00:35:09,413
كانت مرتبكة ومضطربة.

643
00:35:09,441 --> 00:35:11,481
انها لا تنتمي هناك.
يمكنك معرفة ذلك.

644
00:35:11,510 --> 00:35:12,510
لذلك أحضرناها إلى هنا.

645
00:35:12,544 --> 00:35:14,154
لقد رأيت ذلك من قبل
مع أبوليتا الخاص بي.

646
00:35:14,180 --> 00:35:15,980
وأنا آسف أن أقول،

647
00:35:16,014 --> 00:35:17,584
لكنها لا تتحسن.

648
00:35:17,616 --> 00:35:19,076
شكراً جزيلاً.

649
00:35:19,117 --> 00:35:21,617
لا مشكلة.
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

650
00:35:21,653 --> 00:35:22,753
باتريشيا:
آبي.

651
00:35:22,788 --> 00:35:24,488
-أم.
-آبي.

652
00:35:24,523 --> 00:35:25,993
-أم.
-أوه.

653
00:35:26,024 --> 00:35:28,834
-أوه.

654
00:35:28,860 --> 00:35:31,860
أوه، أنا آسف. أنا آسف جدًا.

655
00:35:31,897 --> 00:35:35,127
-لا بأس يا أمي.
-أوه. أوه.

656
00:35:36,001 --> 00:35:37,701
آبي:
لا بأس.

657
00:35:45,477 --> 00:35:47,447
-حسنا يا أمي. تمام.
-تمام.

658
00:35:51,717 --> 00:35:53,347
هل هذا تومي؟

659
00:35:54,986 --> 00:35:56,816
هل قصصت شعرك
بشكل مختلف؟

660
00:35:56,855 --> 00:35:58,455
أمي، هذا ليس تومي.

661
00:35:58,490 --> 00:36:00,660
أم، لقد انفصلت عن تومي.
هذا باك.

662
00:36:00,692 --> 00:36:03,032
لقد كان هو الشخص
الذي ساعدني في العثور عليك.

663
00:36:04,763 --> 00:36:06,733
أين ذهبت؟

664
00:36:10,336 --> 00:36:12,996
أنا فقط سأفعل
أخرجه، حسنًا؟

665
00:36:13,038 --> 00:36:15,068
وسوف أعود حالا. تمام.

666
00:36:15,106 --> 00:36:17,336
-أنا فقط...أنا...
-حسنا.

667
00:36:17,376 --> 00:36:19,706
لقد كان، اه، لقد كان لطيفًا
لمقابلتك، السيدة كلارك.

668
00:36:19,745 --> 00:36:23,475
شكرًا لك. أم...

669
00:36:23,515 --> 00:36:25,075
كن لطيفا معها.

670
00:36:25,116 --> 00:36:27,516
-آبي: حسنًا. أم...

671
00:36:27,553 --> 00:36:29,593
-حسنا. استمع الآن،
كن آمنا، حسنا؟ -تمام. الوداع.

672
00:36:29,621 --> 00:36:31,091
يعتني.

673
00:36:34,025 --> 00:36:36,825
-سأعود.

674
00:36:36,862 --> 00:36:39,902
إذن، هذا هو المبلغ الأكبر
من الوقت الذي قضيته على الإطلاق

675
00:36:39,931 --> 00:36:41,671
مع امرأة
أريد أن أمارس الجنس مع

676
00:36:41,700 --> 00:36:44,600
– دون ممارسة الجنس فعلياً
معها.

677
00:36:44,636 --> 00:36:46,266
إنه قميص النوم هذا.

678
00:36:46,305 --> 00:36:48,565
-الجو حار جدًا.

679
00:36:52,311 --> 00:36:56,251
حسنا، أعتقد
ربما ينبغي علينا فقط...

680
00:36:56,282 --> 00:36:59,622
العودة إلى الوجود
أصدقاء الهاتف مرة أخرى.

681
00:36:59,651 --> 00:37:01,051
لماذا؟

682
00:37:01,086 --> 00:37:03,516
لأنني أحب التسكع
معك أيضاً

683
00:37:03,555 --> 00:37:06,855
وأعتقد أنه إذا واصلنا
لنتسكع، سوف...

684
00:37:06,892 --> 00:37:09,762
سيتم ارتكاب الأخطاء.

685
00:37:09,795 --> 00:37:12,195
لكني أريد أن أقول
شكرا جزيلا لهذا اليوم،

686
00:37:12,230 --> 00:37:14,600
وليس فقط لما فعلته

687
00:37:14,633 --> 00:37:18,543
من أجل أمي ومن أجلي،
الذي كان مذهلا.

688
00:37:18,570 --> 00:37:21,610
ولكنك حقا أرجعتني
قطعة من نفسي.

689
00:37:21,640 --> 00:37:23,440
أنت أول شخص
في وقت طويل

690
00:37:23,475 --> 00:37:26,545
لتظهر لي أنني موجود
خارج هذا المنزل

691
00:37:26,578 --> 00:37:30,448
وبعيدًا عن سرير المستشفى هذا
والإحباط.

692
00:37:30,482 --> 00:37:31,752
لذا شكرا.

693
00:37:31,783 --> 00:37:34,093
حسنًا، إذن، فنحن نرحب بك كثيرًا.

694
00:37:34,119 --> 00:37:35,649
حقًا.

695
00:37:52,538 --> 00:37:55,368
ومهما حدث
ما تشعر به الآن..

696
00:37:57,676 --> 00:38:00,006
...لا تذهب لممارسة الجنس
مع بعض الفتيات على Tinder.

697
00:38:01,713 --> 00:38:04,523
-كنت تفكر في ذلك.
-ط ط ط.

698
00:38:06,618 --> 00:38:08,018
سأتصل بك.

699
00:38:08,053 --> 00:38:09,823
تمام.

700
00:38:14,560 --> 00:38:16,630
-شكرًا لك.
-الوداع.

701
00:38:16,662 --> 00:38:19,232
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

702
00:38:42,554 --> 00:38:44,664
إنه يوم جميل،
هنريتا.

703
00:38:44,690 --> 00:38:45,990
حبيبي.

704
00:38:46,024 --> 00:38:49,134
اتصل بي هنرييتا مرة أخرى،
أنت تسير فوق الشرفة.

705
00:38:49,160 --> 00:38:51,300
حسنًا إذن. بوبي.

706
00:38:51,329 --> 00:38:53,469
يا كابتن
قائدي الوسيم.

707
00:38:53,499 --> 00:38:54,899
ما أنت يا عالية؟

708
00:38:54,933 --> 00:38:56,173
لا، أنا لست عالية.

709
00:38:56,201 --> 00:38:57,201
التقيت بامرأة.

710
00:38:57,235 --> 00:38:58,295
اثنان، في الواقع.

711
00:38:58,336 --> 00:39:00,306
التقيت بامرأة ووالدتها.

712
00:39:00,338 --> 00:39:03,168
ولم أمارس الجنس
مع أي منهما.

713
00:39:06,445 --> 00:39:09,175
أوه، لماذا الجو بارد جداً هنا؟

714
00:39:22,961 --> 00:39:24,561
قلت له مليون مرة

715
00:39:24,596 --> 00:39:26,866
انتظر كل شيء
ليتم اغلاقها

716
00:39:26,898 --> 00:39:29,168
قبل خرطوم أسفل المكان.

717
00:39:29,200 --> 00:39:30,770
لكن هل يستمع؟ لا.

718
00:39:30,802 --> 00:39:32,602
انه لا يستمع.
هل تعرف ماذا يحدث؟

719
00:39:32,638 --> 00:39:34,838
هذا. هذا ما يحدث.

720
00:39:34,873 --> 00:39:36,073
سيدي، هل تسمعني؟

721
00:39:36,107 --> 00:39:38,177
أم نعم.

722
00:39:38,209 --> 00:39:40,079
هل يشعر أي شيء بالكسر؟

723
00:39:40,111 --> 00:39:41,451
اه، ربما تريد الانتظار

724
00:39:41,480 --> 00:39:44,050
حتى أقرر
هل هو بخير ليتم نقله؟

725
00:39:44,082 --> 00:39:45,522
كن سعيدًا عندما تعود تشيمني.

726
00:39:45,551 --> 00:39:47,791
سنكون جميعا سعداء لذلك.

727
00:39:54,993 --> 00:39:57,233
تشغيله مرة أخرى!

728
00:39:57,262 --> 00:39:59,032
-يا.

729
00:39:59,064 --> 00:40:01,034
-هذا أمر جيد. عليك أن
انظر هذا.

730
00:40:01,066 --> 00:40:03,126
حسناً، قم بتشغيل الشريط.
هيا، مرة أخرى.

731
00:40:03,168 --> 00:40:04,898
انتظر ذلك. انتظر ذلك.

732
00:40:04,936 --> 00:40:06,366
أوه، حماقة.

733
00:40:06,404 --> 00:40:08,644
لا، لا، لا، لا، لا!

734
00:40:08,674 --> 00:40:10,584
باك، كان من الممكن أن يكون ذلك الرجل
أصيب بجروح خطيرة.

735
00:40:10,609 --> 00:40:13,549
-يساعد! يساعد! يساعد!
-هين: اسمع، هذا هو الحال...

736
00:40:13,579 --> 00:40:17,249
:
غير محترف.

737
00:40:17,282 --> 00:40:20,222
-هين: أنا لا أضحك.

738
00:40:20,251 --> 00:40:21,391
-لست كذلك.
-نعم!

739
00:40:21,419 --> 00:40:23,319
-أوه، حسنا.
-أنا لا أضحك.

740
00:40:25,090 --> 00:40:27,890
الدجاجة:
يا رجل.

741
00:40:27,926 --> 00:40:31,396
لم يسبق لي أن رأيتك
اضحك هكذا.

742
00:40:31,429 --> 00:40:34,269
حسنًا، لم أكن دائمًا هكذا.

743
00:40:34,299 --> 00:40:35,569
لذا اغلق.

744
00:40:35,601 --> 00:40:38,271
ماذا حدث يا كابتن؟

745
00:40:40,138 --> 00:40:43,238
لقد ارتكبت بعض الأخطاء، وأنا...

746
00:40:43,274 --> 00:40:45,514
فقدت كل ما اهتم به.

747
00:40:47,045 --> 00:40:48,445
وانتقلت إلى الأمام

748
00:40:48,480 --> 00:40:51,420
من خلال عدم السماح لأي شخص أبدًا
تصبح مهمة جدًا بالنسبة لي

749
00:40:51,449 --> 00:40:53,889
الذي كان علي أن أخوضه
هذا النوع من الخسارة مرة أخرى.

750
00:40:55,787 --> 00:40:57,687
لكن يبدو أنني لست جيدًا جدًا
في ذلك، لأنك،

751
00:40:57,723 --> 00:40:59,593
أصبح باك والمدخنة
هذا مهم بالنسبة لي.

752
00:40:59,625 --> 00:41:01,955
فقط دعنا ندخل، بوبي.

753
00:41:01,993 --> 00:41:03,333
سأخبرك ماذا.

754
00:41:03,361 --> 00:41:04,761
دعونا نعود إلى المنزل.

755
00:41:04,796 --> 00:41:05,956
سأطبخ لك وجبة لذيذة،

756
00:41:05,997 --> 00:41:07,667
وسوف أقدم لكم
لشخص ما.

757
00:41:07,699 --> 00:41:09,869
من؟

758
00:41:09,901 --> 00:41:11,471
أنا.

759
00:41:39,230 --> 00:41:41,370
*

760
00:41:53,344 --> 00:41:54,984
يا.

761
00:41:55,013 --> 00:41:56,313
باك:
مهلا.

762
00:41:56,347 --> 00:41:58,817
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

763
00:41:58,850 --> 00:41:59,990
نعم بالطبع.

764
00:42:00,018 --> 00:42:02,488
هل تريد
لممارسة الجنس معي؟

765
00:42:02,520 --> 00:42:05,520
ماذا؟

766
00:42:05,557 --> 00:42:07,927
مثل، ربما كنت قد فعلت
خطأ أيضا، أليس كذلك؟

767
00:42:07,959 --> 00:42:10,729
أم نعم.

768
00:42:10,762 --> 00:42:12,502
أعني...

769
00:42:12,530 --> 00:42:16,170
نعم بالتأكيد.

770
00:42:16,201 --> 00:42:18,401
وأنت تعلم أنك...

771
00:42:18,436 --> 00:42:20,836
عضلي و...

772
00:42:20,872 --> 00:42:23,012
طيب و...

773
00:42:23,041 --> 00:42:26,211
أنت ممتع. نعم.

774
00:42:26,244 --> 00:42:27,714
وأنت قلت أننا نستطيع...

775
00:42:27,746 --> 00:42:30,276
-نعم.

776
00:42:30,315 --> 00:42:33,585
هل أنت في السرير؟ أنا في السرير.

777
00:42:33,619 --> 00:42:36,019
نعم، أنا في السرير.

778
00:42:36,054 --> 00:42:37,124
ماذا ترتدي؟

779
00:42:37,155 --> 00:42:39,455
* فتح الجلد

780
00:42:39,490 --> 00:42:41,060
* أنتظرك

781
00:42:42,427 --> 00:42:44,857
لا أعتقد
هذه هي بالضبط الروح

782
00:42:44,896 --> 00:42:46,426
مما قصدته.

783
00:42:46,464 --> 00:42:48,934
هل تريد مني أن أتوقف؟

784
00:42:48,967 --> 00:42:49,937
لا.

785
00:42:49,968 --> 00:42:51,468
* الجزء السفلي من اللون الأزرق العميق.

786
00:43:29,040 --> 00:43:31,040
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH

787
00:43:33,111 --> 00:43:35,081
لقد أجبت على المكالمة
على 9-1-1.

788
00:43:35,113 --> 00:43:37,783
الآن إليك بعض العروض الإضافية
للتحقق من فوكس.

789
00:44:03,742 --> 00:44:05,982
الاغتيال
جياني فيرساتشي.

790
00:44:06,011 --> 00:44:08,481
كل جديد،
الأربعاء الساعة 10:00 مساءً على قناة FX.


