1
00:00:08,133 --> 00:00:10,219
من أنت؟

2
00:00:10,302 --> 00:00:12,554
أوه.
من المفترض أن أفعل ماذا؟

3
00:00:12,638 --> 00:00:15,098
نعم، لا،
لقد حصلت على-لقد حصلت على طفل.

4
00:00:15,182 --> 00:00:16,266
لقد حصلت على ساعتين من النوم.

5
00:00:16,350 --> 00:00:17,851
ليس لدي وقت لهذا.
إنه--

6
00:00:19,311 --> 00:00:20,562
بخير.

7
00:00:22,439 --> 00:00:25,609
وهنا ما فاتك
الأسبوع الماضي.

8
00:00:25,692 --> 00:00:27,194
[بهدوء] حسنًا.

9
00:00:27,277 --> 00:00:28,195
<i>♪ موسيقى الروك ♪</i>

10
00:00:28,278 --> 00:00:29,988
[فاي] هل تريد الانضمام إلي؟

11
00:00:30,072 --> 00:00:31,073
فاي دوناهو.

12
00:00:31,156 --> 00:00:32,241
هل هذا أنت؟

13
00:00:32,324 --> 00:00:33,617
[فاي] في المدرسة الثانوية
التخرج.

14
00:00:33,700 --> 00:00:35,285
الحق قبل كل شيء
تغيرت إلى الأبد.

15
00:00:35,369 --> 00:00:37,204
كان كايل هولمز خطيبي.

16
00:00:37,287 --> 00:00:39,081
من هو هذا الرجل كايل؟

17
00:00:39,164 --> 00:00:40,332
أنت تعرف ماذا فعلت!

18
00:00:40,415 --> 00:00:42,501
أنا لا. أقسم.

19
00:00:42,584 --> 00:00:43,919
[كلوديا] <i>كلوديا نيكولو.</i>

20
00:00:44,002 --> 00:00:45,420
لقد تركت لك شيئًا صغيرًا
على منضدة.

21
00:00:45,504 --> 00:00:46,672
[ديبي] <i>أنا لست عاهرة.</i>

22
00:00:46,755 --> 00:00:48,048
[كلوديا] <i>نعم، لقد فكرت</i>

23
00:00:48,131 --> 00:00:49,091
كنت عاهرة

24
00:00:49,174 --> 00:00:50,259
عندما التقطتك
على هو كورنر،

25
00:00:50,342 --> 00:00:53,178
لكني أرى الآن
أنك أكثر من ذلك.

26
00:00:53,262 --> 00:00:54,930
أوه، مرحبا.
العمة أوبي هنا.

27
00:00:55,013 --> 00:00:57,057
العمة أوبي
حصلت على كل شيء مغطى هنا.

28
00:00:57,140 --> 00:00:57,891
تاريخ؟

29
00:00:57,975 --> 00:00:59,268
سأقوم بتعليم فريد

30
00:00:59,351 --> 00:01:00,352
وذلك الصبي الصغير الملون

31
00:01:00,435 --> 00:01:01,311
حول عنوان جيتيسبيرغ.

32
00:01:01,395 --> 00:01:03,230
أنا آسف.
ماذا كان هذا الجزء؟

33
00:01:03,313 --> 00:01:05,274
لا يمكنها أن تكون وصية فريد،
تامي.

34
00:01:05,357 --> 00:01:07,401
إنها عنصرية كاللعنة.

35
00:01:07,484 --> 00:01:10,237
آنسة بريندا، أنت كذلك
تدعوني إلى الطبخ بالخارج؟

36
00:01:10,320 --> 00:01:11,947
أنا أدعوك
إلى الطهي بالخارج.

37
00:01:12,030 --> 00:01:14,950
أنظر إلى كل هذه الأشياء الجميلة،
تعليما عاليا،

38
00:01:15,033 --> 00:01:16,577
السود الأثرياء.

39
00:01:16,660 --> 00:01:17,661
- كل الأطباء؟
- مم هم.

40
00:01:17,744 --> 00:01:18,287
أنا أحبه.

41
00:01:18,370 --> 00:01:20,414
ما هذا القرف؟

42
00:01:20,497 --> 00:01:21,665
[الملازم كودي]
برنامج قادة الشباب لدينا.

43
00:01:21,748 --> 00:01:23,333
[كارل] هذه هي
شرطة المستقبل لدينا؟

44
00:01:23,417 --> 00:01:24,918
- أشك في ذلك.
- [كارل] مهمتك:

45
00:01:25,002 --> 00:01:27,045
شرطة هذا الحي
بين النقطة أ و ب.

46
00:01:27,129 --> 00:01:27,838
تحرك!

47
00:01:27,921 --> 00:01:29,381
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

48
00:01:29,464 --> 00:01:30,632
أعتقد أننا يجب أن نتزوج.

49
00:01:30,716 --> 00:01:31,633
ماذا؟

50
00:01:31,717 --> 00:01:34,344
ثم لا يمكننا أن نشهد
ضد بعضهم البعض.

51
00:01:34,428 --> 00:01:36,263
البقاء خارج السجن
سبب وجيه للزواج

52
00:01:36,346 --> 00:01:37,306
لا.
نحن نحب بعضنا البعض.

53
00:01:37,389 --> 00:01:38,640
لهذا السبب
سوف نتزوج.

54
00:01:38,724 --> 00:01:40,267
إنه الزواج
أنني لا أعرف إذا كنت أحب.

55
00:01:40,350 --> 00:01:42,436
أريد أن أعرف كيف تشعر،
هل تعلم؟

56
00:01:42,519 --> 00:01:43,687
[الأراضي الضاربة]

57
00:01:45,188 --> 00:01:46,481
اللعنة.

58
00:01:54,573 --> 00:01:57,451
<i>♪ موسيقى الروك ♪</i>

59
00:01:57,534 --> 00:02:01,371
<i>♪♪♪</i>

60
00:02:01,455 --> 00:02:04,499
<i>♪ فكر في الكل</i>
<i>الحظ الذي حصلت عليه ♪</i>

61
00:02:04,583 --> 00:02:07,794
<i>♪ اعلم ذلك</i>
<i>ليس عبثًا ♪</i>

62
00:02:07,878 --> 00:02:10,922
<i>♪ كنت مبتهجا</i>
<i>مرة واحدة قبل ♪</i>

63
00:02:11,006 --> 00:02:15,260
<i>♪ ولكن الأمر ليس كذلك</i>
<i>بعد الآن ♪</i>

64
00:02:15,344 --> 00:02:18,639
<i>♪ ما هذا الجانب السلبي ♪</i>

65
00:02:18,722 --> 00:02:22,017
<i>♪ الذي تتحدث عنه؟ ♪</i>

66
00:02:22,100 --> 00:02:24,102
<i>♪ ما هذا الشعور ♪</i>

67
00:02:24,186 --> 00:02:29,066
<i>♪ هل أنت متأكد من ذلك؟ ♪</i>

68
00:02:29,149 --> 00:02:34,112
<i>♪♪♪</i>

69
00:02:35,614 --> 00:02:39,326
<i>♪ التقريب</i>
<i>الأصدقاء الذين لديك ♪</i>

70
00:02:39,409 --> 00:02:41,244
<i>♪ اعلم ذلك</i>
<i>إنهم ليسوا عبثًا ♪</i>

71
00:02:41,328 --> 00:02:45,707
<i>♪ كنت على استعداد</i>
<i>مرة واحدة قبل ♪</i>

72
00:02:45,791 --> 00:02:49,795
<i>♪ ولكن الأمر ليس كذلك</i>
<i>بعد الآن ♪</i>

73
00:02:49,878 --> 00:02:53,006
<i>♪ ما هذا الجانب السلبي ♪</i>

74
00:02:53,090 --> 00:02:56,426
<i>♪ الذي تتحدث عنه؟ ♪</i>

75
00:02:56,510 --> 00:02:58,595
<i>♪ ما هذا الشعور ♪</i>

76
00:02:58,679 --> 00:03:02,432
<i>♪ هل أنت متأكد من ذلك؟ ♪</i>

77
00:03:05,977 --> 00:03:08,522
مم. [يزفر بسعادة]

78
00:03:13,318 --> 00:03:16,363
[هدير المحرك]

79
00:03:18,031 --> 00:03:20,450
[الهمهمات]

80
00:03:20,534 --> 00:03:22,327
[بوق بوق]

81
00:03:22,411 --> 00:03:24,329
[يستمر الهادر]

82
00:03:24,413 --> 00:03:27,374
<i>♪ قيادة الموسيقى الصوتية ♪</i>

83
00:03:27,457 --> 00:03:32,337
<i>♪♪♪</i>

84
00:03:32,421 --> 00:03:35,382
<i>♪ يا صغيري، أنا على قيد الحياة ♪</i>

85
00:03:35,465 --> 00:03:39,803
<i>♪ لذا كن حذرًا منها</i>
<i>المشاعر التي نشعر بها ♪</i>

86
00:03:39,886 --> 00:03:41,471
<i>♪ حتى يموت ويختفي... ♪</i>

87
00:03:41,555 --> 00:03:44,015
من يركب جزازة العشب
حول الكتلة؟

88
00:03:44,099 --> 00:03:46,560
<i>♪ أوه، أوه... ♪</i>

89
00:03:46,643 --> 00:03:48,270
[إيان]
يجب أن تمزح معي.

90
00:03:48,353 --> 00:03:51,731
<i>♪ أنا على بعد أميال وأميال ♪</i>

91
00:03:51,815 --> 00:03:52,983
<i>♪ أنا ♪</i>

92
00:03:53,066 --> 00:03:57,446
<i>♪ أميال وأميال ♪</i>

93
00:03:57,529 --> 00:03:58,655
<i>- ♪ بعيدًا ♪</i>
- [يطرق الباب]

94
00:03:58,738 --> 00:04:00,949
<i>♪♪♪</i>

95
00:04:01,032 --> 00:04:02,325
أوه، مهلا.

96
00:04:04,411 --> 00:04:06,955
لماذا لا تخرج من هنا؟
سأتصل بك لاحقا.

97
00:04:11,543 --> 00:04:13,336
من هو الذي؟

98
00:04:13,420 --> 00:04:15,130
بايرون. لطيف، هاه؟

99
00:04:15,213 --> 00:04:16,798
الأحمق ضيق للغاية.

100
00:04:17,883 --> 00:04:19,259
<i>♪♪♪</i>

101
00:04:19,342 --> 00:04:20,719
أنت قمة الآن؟

102
00:04:20,802 --> 00:04:21,928
الآية.

103
00:04:22,012 --> 00:04:23,138
من كان يعرف؟

104
00:04:23,221 --> 00:04:26,266
<i>♪ أوه، عزيزي، ابق مستيقظًا... ♪</i>

105
00:04:26,349 --> 00:04:27,476
مهلا، هل رأيت هذا؟

106
00:04:27,559 --> 00:04:28,602
عيسى!

107
00:04:28,685 --> 00:04:29,644
إنها فاتورة المستشفى.

108
00:04:29,728 --> 00:04:31,855
الولادة، جراحة الطوارئ،

109
00:04:31,938 --> 00:04:33,315
وحدة العناية المركزة...

110
00:04:33,398 --> 00:04:34,524
كم؟

111
00:04:34,608 --> 00:04:35,984
ستة وثلاثون مائة.

112
00:04:36,067 --> 00:04:37,527
- رائع.
- وهذا بعد التأمين.

113
00:04:37,611 --> 00:04:38,862
يعني كيف حالنا
هل ستدفع هذا؟

114
00:04:38,945 --> 00:04:40,197
- [تتنهد الشفاه]
- [تامي] هنا.

115
00:04:40,280 --> 00:04:42,491
هذا سهل.
نحن لسنا كذلك.

116
00:04:42,574 --> 00:04:44,659
لقد أحضرناه إلى المنزل بالفعل.
ماذا سيفعلون؟

117
00:04:44,743 --> 00:04:46,912
إعادته؟

118
00:04:47,621 --> 00:04:50,540
حسناً، لقد أنجبوا طفلنا
وأنقذت حياتي.

119
00:04:50,624 --> 00:04:53,084
نعم وذاك
كان اختيارهم.

120
00:04:53,168 --> 00:04:54,544
لم يعطوني الخيار
ترك فريد في الفرن

121
00:04:54,628 --> 00:04:56,963
أو تركك تموت
على طاولة العمليات.

122
00:04:57,047 --> 00:04:59,049
لذلك كنت قد فعلت
دعني أموت؟

123
00:04:59,132 --> 00:05:01,551
يعني لو كنت أعرف أنه كان
سيكلفنا أربعة آلاف...

124
00:05:02,302 --> 00:05:03,678
...نعم ربما.

125
00:05:03,762 --> 00:05:05,722
[ضحكة مكتومة]
أنظر، علينا أن ندفع هذا.

126
00:05:05,806 --> 00:05:07,641
تامي، لا، نحن لا نفعل ذلك.

127
00:05:08,600 --> 00:05:12,020
ليس عدم دفع الفواتير الخاصة بك
سرقة؟

128
00:05:12,103 --> 00:05:13,480
لا.

129
00:05:13,563 --> 00:05:16,024
شحن لنا المال في حين
حياتك على المحك،

130
00:05:16,107 --> 00:05:17,359
هذا ابتزاز.

131
00:05:17,442 --> 00:05:18,360
- يمين؟
- همم.

132
00:05:18,443 --> 00:05:20,946
نحن، اه، روبن هودينج،
هل تعلم؟

133
00:05:21,029 --> 00:05:22,614
نحن نسرق من الأغنياء،
إعطاء للفقراء.

134
00:05:24,574 --> 00:05:26,243
أنت لست روبن هود.

135
00:05:26,326 --> 00:05:27,786
نعم، ولكن أنا فقير.

136
00:05:27,869 --> 00:05:29,830
إذن ماذا،
حتى تسرق الأشياء؟

137
00:05:30,664 --> 00:05:33,041
أحيانا.

138
00:05:33,124 --> 00:05:35,043
مثل ماذا؟

139
00:05:35,126 --> 00:05:35,877
[ضحكة مكتومة] لا أعرف.
إنها قائمة طويلة.

140
00:05:35,961 --> 00:05:39,047
حسنًا، مثل، اه،

141
00:05:39,130 --> 00:05:40,632
الطعام من محل البقالة؟

142
00:05:40,715 --> 00:05:42,300
نعم، مثل الطعام من أي مكان.

143
00:05:42,384 --> 00:05:43,426
مال؟

144
00:05:43,510 --> 00:05:44,719
[تنهدات]

145
00:05:44,803 --> 00:05:47,055
هذا سؤال حقيقي؟

146
00:05:47,138 --> 00:05:48,557
ما السيارات؟

147
00:05:48,640 --> 00:05:49,558
لا.

148
00:05:49,641 --> 00:05:52,269
لكن، اه، لا تقل أبدًا أبدًا.

149
00:05:55,105 --> 00:05:56,273
رائع.

150
00:05:58,066 --> 00:05:59,150
"رائع" ماذا؟

151
00:06:00,443 --> 00:06:01,778
لا، أنت فقط...

152
00:06:01,862 --> 00:06:05,407
بالضبط قدوة
كنت دائما أريد لطفلي.

153
00:06:05,490 --> 00:06:06,908
[مراسل عبر التلفزيون] <i>التالي،</i>

154
00:06:06,992 --> 00:06:08,535
<i>رجل من فلوريدا</i>
<i>تم العثور عليه ميتًا اليوم،</i>

155
00:06:08,618 --> 00:06:10,662
<i>ووجهه للأسفل في حوض جراد البحر</i>
<i>محل بقالة تامبا.</i>

156
00:06:10,745 --> 00:06:14,040
هنا تذهب.
وجبة فطور مناسبة.

157
00:06:14,124 --> 00:06:17,252
السكر الموجود في هذه الحبوب
سوف يقتلك.

158
00:06:17,335 --> 00:06:18,545
ولكن في حالتك،

159
00:06:18,628 --> 00:06:20,589
أظن أن أسلوب حياتك
سوف يقتلك

160
00:06:20,672 --> 00:06:21,715
قبل أن يفعل نظامك الغذائي.

161
00:06:21,798 --> 00:06:22,674
اه.

162
00:06:24,718 --> 00:06:26,094
هل كان هذا ميكي هذا الصباح؟

163
00:06:26,177 --> 00:06:27,178
- [إيان] نعم.
- أين كان؟

164
00:06:27,262 --> 00:06:29,598
مع طرفة عين اسمه بايرون.

165
00:06:29,681 --> 00:06:30,807
طرفة عين؟

166
00:06:30,891 --> 00:06:32,309
أنت تعرف،
مثل طفل السيدة ديل راي.

167
00:06:32,392 --> 00:06:33,435
سروال اليوغا وبريق.

168
00:06:33,518 --> 00:06:36,438
اه، ليس دائما.
لكن نعم بالتأكيد.

169
00:06:36,521 --> 00:06:37,731
لذلك إذا أخبرت أحدا

170
00:06:37,814 --> 00:06:38,815
أنت لا تتزوجهم

171
00:06:38,899 --> 00:06:40,609
وهذا يعني أنهم يستطيعون النوم
مع أشخاص آخرين؟

172
00:06:40,692 --> 00:06:41,985
لا.

173
00:06:42,068 --> 00:06:45,363
لكن معدل الذكاء العاطفي لميكي
أقل من معدل الذكاء الفعلي لكارل.

174
00:06:46,489 --> 00:06:47,574
القرف. أنت مارس الجنس، المتأنق.

175
00:06:47,657 --> 00:06:49,492
ناه، وقال انه سوف يعمل عليه
خارج نظامه

176
00:06:49,576 --> 00:06:50,619
وسوف نتحدث بها
مثل البالغين.

177
00:06:50,702 --> 00:06:51,911
سوف يكون على ما يرام.

178
00:06:52,787 --> 00:06:54,456
تمسكوا بمحافظكم،
الجميع.

179
00:06:54,539 --> 00:06:55,624
الشفاه هنا.

180
00:06:55,707 --> 00:06:57,917
[أوبي] أوه،
هناك ابنة أخي الرائعة.

181
00:06:58,001 --> 00:07:00,045
أجمل--موا--
من ميجين كيلي

182
00:07:00,128 --> 00:07:01,254
وأكثر ذكاءً أيضًا.

183
00:07:01,338 --> 00:07:03,298
أوه، اعترضت عليه أمريكا

184
00:07:03,381 --> 00:07:06,051
والتحرش الجنسي
من قبل رؤسائك؟

185
00:07:06,134 --> 00:07:07,719
إنه حلم كل فتاة.

186
00:07:07,802 --> 00:07:09,804
- ميجين كيلي؟
- مذيعة أخبار شقراء.

187
00:07:09,888 --> 00:07:11,556
إنها تعتقد أن سانتا أبيض.

188
00:07:11,640 --> 00:07:12,766
انه لا؟

189
00:07:12,849 --> 00:07:14,309
- لا.
- نعم يا عسل!

190
00:07:14,392 --> 00:07:15,352
[الشفاه] مهلا، هل سمعت جرلي
سحب الدراجة هذا الصباح؟

191
00:07:15,435 --> 00:07:18,480
- ميكي.
- انه يعود طرفة عين الآن.

192
00:07:18,563 --> 00:07:19,606
أوه، لذلك أنت تتركه
عند المذبح،

193
00:07:19,689 --> 00:07:20,982
هذا أصبح شيئا، هاه؟

194
00:07:21,066 --> 00:07:22,067
-أنا لم أتركه
عند المذبح.

195
00:07:22,150 --> 00:07:24,152
- [ليام وليب] نعم، لقد فعلت ذلك.
- [تامي] أعني...

196
00:07:24,235 --> 00:07:25,654
لقد كانت قاعة المدينة.

197
00:07:25,737 --> 00:07:27,364
كنا نتزوج فقط
للتغلب على رجال الشرطة.

198
00:07:27,447 --> 00:07:29,824
لقد صنعت
القرار الصحيح.

199
00:07:29,908 --> 00:07:33,828
الزواج اتحاد مقدس
بين الرجل والمرأة.

200
00:07:34,913 --> 00:07:36,164
[تامي] ما تلك الرائحة؟

201
00:07:36,247 --> 00:07:37,707
البر الذاتي.

202
00:07:37,791 --> 00:07:40,502
لا، رائحة الهواء... نظيفة.

203
00:07:40,585 --> 00:07:42,962
أين فرانك؟
لم أره منذ فترة.

204
00:07:43,046 --> 00:07:44,964
[الشفاه] استمتع بها
بينما يستمر.

205
00:07:45,048 --> 00:07:48,009
سيعود إلى الرائحة الكريهة
المكان في أي وقت من الأوقات، أليس كذلك؟

206
00:07:48,093 --> 00:07:50,220
<i>♪ أوه-أوه، أوه-أوه، أوه ♪</i>

207
00:07:50,303 --> 00:07:51,554
أوه، هناك تذهب.

208
00:07:51,638 --> 00:07:53,056
[القاضي] <i>فرانك غالاغر،</i>

209
00:07:53,139 --> 00:07:54,557
<i>تخفض المحكمة التهمة المستحقة عليك</i>
<i>إلى جنحة</i>

210
00:07:54,641 --> 00:07:58,186
<i>والجمل لك</i>
<i>إلى 30 يومًا في مركز إعادة التأهيل.</i>

211
00:07:58,269 --> 00:08:00,438
<i>البلطجي المنحرف</i>
<i>الذي حاول السرقة</i>

212
00:08:00,522 --> 00:08:02,357
<i>هذا الشاب اللامع</i>
<i>المستقبل</i>

213
00:08:02,440 --> 00:08:03,817
<i>كايل هولمز،</i>

214
00:08:03,900 --> 00:08:05,860
<i>أحكم عليك بموجب هذا</i>
<i>إلى 45 عامًا في السجن.</i>

215
00:08:05,944 --> 00:08:06,986
- [ترجيع الشريط]
<i>- الجمل لك</i>

216
00:08:07,070 --> 00:08:08,655
<i>إلى 30 يومًا في مركز إعادة التأهيل.</i>

217
00:08:08,738 --> 00:08:10,532
<i>خمسة وأربعون عامًا</i>
<i>للحيازة.</i>

218
00:08:10,615 --> 00:08:12,033
<i>ثلاثون يومًا في إعادة التأهيل.</i>

219
00:08:12,117 --> 00:08:14,828
<i>خمسة وأربعون عامًا.</i>
<i>ثلاثون يومًا في إعادة التأهيل.</i>

220
00:08:14,911 --> 00:08:16,246
<i>- أربعون--</i>
- [النقرات عن بعد]

221
00:08:16,329 --> 00:08:18,081
صباح الخير.

222
00:08:18,790 --> 00:08:20,709
هل تحتاج إلى تغيير الحفاضات؟

223
00:08:20,792 --> 00:08:22,544
من فضلك دعني أذهب.

224
00:08:22,627 --> 00:08:25,714
بمجرد أن تعترف
ماذا فعلت لبلدي المسكين كايل.

225
00:08:25,797 --> 00:08:28,258
قلت لك،
لا أتذكر من هو كايل.

226
00:08:28,341 --> 00:08:29,467
كذاب.

227
00:08:30,301 --> 00:08:31,928
ربما لو تناولت مشروبًا.

228
00:08:32,011 --> 00:08:34,222
أنا أكثر وضوحا
عندما أكون في حالة سكر.

229
00:08:34,305 --> 00:08:35,890
تبدو فكرة جميلة.

230
00:08:37,475 --> 00:08:40,353
هل هذا بالفيني؟
ثلاثون سنة؟

231
00:08:40,437 --> 00:08:42,564
لا! أوه، لا!
لا! لا!

232
00:08:42,647 --> 00:08:43,982
لا، من فضلك، لا تفعل ذلك!

233
00:08:44,065 --> 00:08:46,109
أخبرني ماذا فعلت لكايل.

234
00:08:46,192 --> 00:08:47,360
هل لديك أي فكرة

235
00:08:47,444 --> 00:08:48,862
كم الملايين
من خلايا الدماغ

236
00:08:48,945 --> 00:08:50,697
لقد دمرت
منذ التسعينيات؟

237
00:08:50,780 --> 00:08:52,115
أنا رصين جدًا الآن،

238
00:08:52,198 --> 00:08:53,950
لا أستطيع حتى اختلاق أي شيء!

239
00:08:54,034 --> 00:08:55,410
قل لي الحقيقة.

240
00:08:55,493 --> 00:08:56,911
أنا لا أتذكر!
أنا لا!

241
00:08:56,995 --> 00:08:59,456
أنا آسف، ولكن أنا لا.

242
00:09:01,082 --> 00:09:02,751
[يتنفس بشدة]

243
00:09:02,834 --> 00:09:04,335
أنت حقا
لا أتذكر؟

244
00:09:04,419 --> 00:09:06,337
أقسم.

245
00:09:06,421 --> 00:09:08,089
لو سمحت.

246
00:09:08,173 --> 00:09:10,592
ثم سأحصل على
لتجعلك تتذكر.

247
00:09:10,675 --> 00:09:13,595
<i>♪ موسيقى الروك ♪</i>

248
00:09:13,678 --> 00:09:18,641
<i>♪♪♪</i>

249
00:09:19,476 --> 00:09:21,936
أحضر حزام العفة الخاص بك،
جيري،

250
00:09:22,020 --> 00:09:23,772
لأنني ذاهب
ليمارس الجنس مع الجميع

251
00:09:23,855 --> 00:09:25,982
الذي كان لديه أي شيء للقيام به
مع هذا العرض القرف للصفقة،

252
00:09:26,066 --> 00:09:27,275
بدءا معك!

253
00:09:28,026 --> 00:09:28,943
[تنهدات]

254
00:09:29,027 --> 00:09:30,445
أوه، أنا آسف، كس.

255
00:09:30,528 --> 00:09:31,905
هل أيقظتك؟

256
00:09:31,988 --> 00:09:33,782
[ضحكة مكتومة]

257
00:09:33,865 --> 00:09:35,283
مم.

258
00:09:36,201 --> 00:09:40,163
اه. لقد تحول غدائي إلى
مؤتمر عبر الهاتف مع دبي.

259
00:09:40,246 --> 00:09:42,123
هل أستطيع أن أفرض عليك
أن تفعل لي معروفا؟

260
00:09:42,207 --> 00:09:44,042
بالطبع. ماذا؟

261
00:09:44,125 --> 00:09:47,128
عظيم. أم، يمكنك اختيار
جوليا بعد المدرسة؟

262
00:09:47,212 --> 00:09:49,297
- جوليا؟
- طفلي.

263
00:09:49,380 --> 00:09:51,966
أوه.
ألم أخبرك عنها؟

264
00:09:52,050 --> 00:09:53,510
- [يضحك] لا.
- [ضحكة مكتومة]

265
00:09:53,593 --> 00:09:54,594
ولكن هذا رائع.

266
00:09:54,677 --> 00:09:56,137
لم أخبرك
عن طفلي سواء

267
00:09:56,221 --> 00:09:57,472
فراني. إنها في الرابعة من عمرها.

268
00:09:57,555 --> 00:09:59,224
يا إلهي.

269
00:09:59,307 --> 00:10:03,103
إنهم مثاليون جدًا
في هذا السن، أليس كذلك؟

270
00:10:03,186 --> 00:10:05,980
[تنهدات] حسنًا،
لذا سانت جوديث الإعدادية،

271
00:10:06,064 --> 00:10:07,232
2:30 - العش.

272
00:10:07,315 --> 00:10:09,484
لديها فصل دراسي
التي تذهب إليها بعد ذلك.

273
00:10:09,567 --> 00:10:10,860
إنها تعرف كيف توصلك إلى هناك.

274
00:10:10,944 --> 00:10:12,737
أنت لا تعتقد
سيكون الأمر غريبًا بعض الشيء،

275
00:10:12,821 --> 00:10:14,197
ظهور امرأة غريبة،

276
00:10:14,280 --> 00:10:16,157
قائلا: اركب سيارتي
فتاة صغيرة"؟

277
00:10:16,241 --> 00:10:19,494
اه لا.
لقد اعتادت على ذلك الآن.

278
00:10:19,577 --> 00:10:22,705
حسناً، البطاقة البلاتينية
على الخزانة لتناول وجبة خفيفة،

279
00:10:22,789 --> 00:10:24,457
ولكن يجب أن تكون صحية.

280
00:10:24,541 --> 00:10:26,751
انها سوف ترمي
إحدى نوبات غضبها

281
00:10:26,835 --> 00:10:28,670
لشيء مقلي.

282
00:10:28,753 --> 00:10:31,005
إنها الرعب.
ابق قويا.

283
00:10:31,089 --> 00:10:32,882
لاحقا يا صديقتي.

284
00:10:32,966 --> 00:10:35,218
"صديقة"؟

285
00:10:35,301 --> 00:10:36,386
أوه.

286
00:10:36,469 --> 00:10:39,139
لا، أنا فقط قصدت، اه،

287
00:10:39,222 --> 00:10:41,724
صديق هذه فتاة.

288
00:10:41,808 --> 00:10:42,809
يمين؟

289
00:10:42,892 --> 00:10:44,394
أنا أحب "صديقة".

290
00:10:45,520 --> 00:10:46,479
أنا أيضاً.

291
00:10:47,605 --> 00:10:48,857
أوه!

292
00:10:50,775 --> 00:10:51,776
الوداع.

293
00:10:57,365 --> 00:10:59,159
انها رائعة.

294
00:10:59,242 --> 00:11:02,328
انها مجرد رائعة.

295
00:11:03,246 --> 00:11:05,039
ڤي، هل يجب أن أغطيهم؟

296
00:11:05,123 --> 00:11:07,792
الصدور العارية لا تقول بالضبط
"الرعاية الصحية الجيدة."

297
00:11:07,876 --> 00:11:10,628
يفعلون إذا نحن
توفير تصوير الثدي بالأشعة السينية.

298
00:11:10,712 --> 00:11:11,713
هل نستطيع؟

299
00:11:11,796 --> 00:11:13,506
رقم الأشياء الأساسية فقط.

300
00:11:13,590 --> 00:11:16,926
Superglue للقطع الصغيرة
واصابات طفيفة بالرصاص

301
00:11:17,010 --> 00:11:19,429
إبرة وخيط
لجروح طعنات أكبر،

302
00:11:19,512 --> 00:11:21,639
أعواد المصاصة
لأصابع التواء،

303
00:11:21,723 --> 00:11:24,893
و فيكس فابوروب
لكل شيء آخر.

304
00:11:24,976 --> 00:11:26,144
مهلا، هل قضيت
بقية تلك النقود

305
00:11:26,227 --> 00:11:28,104
من تلك التصحيح الحلزون
اشياء البواسير ؟

306
00:11:28,188 --> 00:11:29,689
حصلت على ما يكفي من المال
لخزان الغاز،

307
00:11:29,772 --> 00:11:31,941
لذلك يجب علينا كسب المال إذا كنا
أريد أن تستمر هذه العملية.

308
00:11:32,025 --> 00:11:33,109
يا عزيزتي،
سنقوم بالقتل.

309
00:11:33,193 --> 00:11:34,235
هل تمزح معي؟

310
00:11:34,319 --> 00:11:36,946
الجانب الجنوبي غير المؤمن عليه
يحتاج إلى رعاية طبية.

311
00:11:37,030 --> 00:11:39,699
لا مزيد من الذهاب إلى الرعاية العاجلة
وإنفاق 150 دولارًا

312
00:11:39,782 --> 00:11:40,366
لفرقعة في إصبع مخلوع.

313
00:11:40,450 --> 00:11:42,911
الممرضة V يمكنها أن تفعل ذلك لمدة 20.

314
00:11:42,994 --> 00:11:43,912
لم أكن ممرضة أبدا.

315
00:11:43,995 --> 00:11:44,913
لقد كنت مساعد ممرضة.

316
00:11:44,996 --> 00:11:46,497
بطاطا، بطاطا.

317
00:11:46,581 --> 00:11:48,333
الجانب الجنوبي يحتاج إلى رعاية طبية.

318
00:11:48,416 --> 00:11:49,876
نحن بحاجة للنقود
لتربية بناتنا.

319
00:11:49,959 --> 00:11:52,045
هذا هو أفضل ما لديكم
فكرة الزحام الجانبي على الإطلاق.

320
00:11:52,128 --> 00:11:53,004
حسناً، قم برسم هذا الشيء

321
00:11:53,087 --> 00:11:56,341
بينما أذهب لإعداد Hazel
خلف البار.

322
00:11:57,342 --> 00:12:00,511
سآخذ دقيقة
فقط لأقول وداعا.

323
00:12:00,595 --> 00:12:01,387
حسنًا؟

324
00:12:03,681 --> 00:12:05,767
<i>♪ موسيقى الروك الدوس ♪</i>

325
00:12:05,850 --> 00:12:07,268
وداعاً يا أثداء فيرونيكا.

326
00:12:07,352 --> 00:12:09,229
<i>♪♪♪</i>

327
00:12:09,312 --> 00:12:11,272
وداعا، أثداء سفيتلانا.

328
00:12:11,356 --> 00:12:16,277
<i>♪♪♪</i>

329
00:12:16,361 --> 00:12:17,737
[تنهدات]

330
00:12:17,820 --> 00:12:22,450
<i>♪♪♪</i>

331
00:12:23,743 --> 00:12:26,621
[الهمهمات، الآهات]

332
00:12:26,704 --> 00:12:29,832
رمي لكمة كس من هذا القبيل،
وأنت لا تستحق الكرات.

333
00:12:29,916 --> 00:12:32,210
لا أحد يحارب بشكل عادل
في الشوارع يا ناس!

334
00:12:32,293 --> 00:12:33,503
[روكر] غالاغر!

335
00:12:33,586 --> 00:12:35,546
<i>♪♪♪</i>

336
00:12:35,630 --> 00:12:37,173
هل أنا صعب للغاية
عليهم يا سيدي؟

337
00:12:37,257 --> 00:12:38,800
لا بالعكس يابني

338
00:12:38,883 --> 00:12:40,677
90 بالمئة منهم
لديهم صناديق استئمانية.

339
00:12:40,760 --> 00:12:43,805
لديك تفويض مطلق
لتحويل هؤلاء الفتيات إلى رجال.

340
00:12:43,888 --> 00:12:45,765
كارت ماذا يا سيدي؟

341
00:12:46,933 --> 00:12:48,309
اركبهم بقوة.
ضعها مبللة.

342
00:12:48,393 --> 00:12:49,352
نعم يا سيدي.

343
00:12:49,435 --> 00:12:50,937
أود أن أخرجهم
في المجتمع،

344
00:12:51,020 --> 00:12:52,063
القيام ببعض التمارين،

345
00:12:52,146 --> 00:12:53,606
أظهرهم
كيف يبدو العالم الحقيقي.

346
00:12:53,690 --> 00:12:54,732
فكرة جيدة.

347
00:12:54,816 --> 00:12:55,900
أعدهم
في نهاية اليوم.

348
00:12:55,984 --> 00:12:57,902
- أعطني تقريرا كاملا.
- نعم يا سيدي.

349
00:12:58,736 --> 00:13:00,571
ايدان! لقد استيقظت.

350
00:13:04,575 --> 00:13:05,952
يا.

351
00:13:06,035 --> 00:13:07,036
يا.

352
00:13:09,455 --> 00:13:11,332
إذًا، اه...[زفير]

353
00:13:11,416 --> 00:13:12,667
بايرون، هاه؟

354
00:13:12,750 --> 00:13:13,876
عظيم جدا، أليس كذلك؟

355
00:13:13,960 --> 00:13:15,712
قليل من ناحية الشباب،
لكن اه

356
00:13:15,795 --> 00:13:18,715
حريصة على إرضاء،
إذا قبضت على ما أرميه.

357
00:13:18,798 --> 00:13:20,842
أوه نعم.
لا، أنا ألتقط.

358
00:13:20,925 --> 00:13:22,760
أعتقد أنه غني أيضا.
الاسم الأخير كوخ.

359
00:13:22,844 --> 00:13:24,762
يبدو مألوفا نوعا ما.

360
00:13:24,846 --> 00:13:26,848
على أية حال، هو، اه،
الحصول على شيء الدكتوراه.

361
00:13:26,931 --> 00:13:28,558
يريد أن يكون
أستاذ بعض اللغات

362
00:13:28,641 --> 00:13:30,143
من مكان
تسمى بريطانيا .

363
00:13:30,226 --> 00:13:31,936
تقصد الانجليزية؟

364
00:13:32,020 --> 00:13:33,646
أوه، نعم، على الأرجح.
لا أعرف.

365
00:13:33,730 --> 00:13:35,440
لم يستطع التحدث حقًا
مع ديكي في فمه.

366
00:13:35,523 --> 00:13:36,983
تمام.

367
00:13:37,066 --> 00:13:38,484
- بخصوص اليوم الآخر--
- إنه رائع.

368
00:13:38,568 --> 00:13:40,903
رقم ليس الأمر أنني لا أفعل ذلك
أريد أن أتزوج، ميكي.

369
00:13:40,987 --> 00:13:41,863
إنه فقط، أريد أن آخذ
القليل من الوقت،

370
00:13:41,946 --> 00:13:44,365
تأكد من أننا على حد سواء على استعداد،
هل تعلم؟

371
00:13:44,449 --> 00:13:47,201
لقد قدمت لنا معروفًا على حدٍ سواء،
حسناً، لأن...

372
00:13:47,285 --> 00:13:49,412
أنا في حالة حب مع بايرون.

373
00:13:49,495 --> 00:13:50,788
يعشق؟

374
00:13:50,872 --> 00:13:52,832
الانتقال للعيش معه.

375
00:13:52,915 --> 00:13:53,624
متى؟

376
00:13:53,708 --> 00:13:55,376
ماذا تقصد متى؟
الآن.

377
00:13:55,460 --> 00:13:57,420
اعتقدت أنك تعرف فقط
بعضهم البعض بضعة أيام.

378
00:13:57,503 --> 00:13:59,547
التقيت الليلة الماضية، ولكن...

379
00:13:59,630 --> 00:14:01,758
عندما تعرف، تعرف.

380
00:14:01,841 --> 00:14:03,176
أنت تعرف؟

381
00:14:07,096 --> 00:14:10,725
[فاي] ما الذي تحبه أكثر
في العالم أجمع يا (فرانك)؟

382
00:14:13,269 --> 00:14:14,604
أطفالي؟

383
00:14:16,064 --> 00:14:18,900
اللعنة أنا أقول؟
أم...

384
00:14:18,983 --> 00:14:20,026
المواد الأفيونية.

385
00:14:22,820 --> 00:14:25,907
إزالة السموم أمر صعب.

386
00:14:25,990 --> 00:14:26,991
أليس كذلك؟

387
00:14:27,075 --> 00:14:28,826
<i>♪ موسيقى شريرة ♪</i>

388
00:14:28,910 --> 00:14:30,244
خطير جدا.

389
00:14:30,328 --> 00:14:32,663
الفشل الكلوي،

390
00:14:32,747 --> 00:14:33,831
نوبة قلبية,

391
00:14:33,915 --> 00:14:36,000
السكتة الدماغية.

392
00:14:36,084 --> 00:14:37,293
سوف نلعب...

393
00:14:37,376 --> 00:14:38,503
[قعقعة حبوب]

394
00:14:38,586 --> 00:14:40,755
.. لعبة الجزرة والعصا

395
00:14:40,838 --> 00:14:42,590
معرفة ما إذا كنا لا نستطيع الركض
ذاكرتك.

396
00:14:42,673 --> 00:14:45,051
<i>♪♪♪</i>

397
00:14:45,134 --> 00:14:47,095
جزرة.

398
00:14:47,178 --> 00:14:51,057
هل لديك أي فكرة
كيف يمكنك أن تعرف كايل؟

399
00:14:51,140 --> 00:14:52,934
<i>♪♪♪</i>

400
00:14:53,017 --> 00:14:55,269
لقد نشأنا معا.

401
00:14:55,353 --> 00:14:57,563
- يلزق.
- عيسى!

402
00:14:57,647 --> 00:14:58,940
دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

403
00:15:00,233 --> 00:15:00,608
جزرة.

404
00:15:00,691 --> 00:15:03,611
<i>♪♪♪</i>

405
00:15:03,694 --> 00:15:06,405
كيف... هل تعرف كايل؟

406
00:15:07,657 --> 00:15:10,118
لقد سرقنا
محطة وقود معا.

407
00:15:10,201 --> 00:15:12,328
تبادلنا الوظائف اليدوية.

408
00:15:12,411 --> 00:15:13,496
- أنا د--
- عصا!

409
00:15:13,579 --> 00:15:15,081
لا! لا تفعل...

410
00:15:17,500 --> 00:15:18,835
نحن أم...

411
00:15:18,918 --> 00:15:20,962
- نحن...
- [فاي تنهد]

412
00:15:21,045 --> 00:15:22,421
- ...نحن...
- عصا.

413
00:15:22,505 --> 00:15:24,132
...w-نحن--

414
00:15:24,215 --> 00:15:26,300
الكلية.

415
00:15:26,384 --> 00:15:27,844
ذهبنا إلى الكلية معا.

416
00:15:27,927 --> 00:15:29,679
[ضحكة مكتومة]

417
00:15:29,762 --> 00:15:31,347
ترى؟

418
00:15:31,430 --> 00:15:33,683
أليس هذا سهلا؟

419
00:15:33,766 --> 00:15:35,434
- جزرة.
- [ضحكة مكتومة]

420
00:15:39,730 --> 00:15:41,524
آه، يسوع الحلو.
شكرًا لك.

421
00:15:42,984 --> 00:15:44,068
احفر بعمق.

422
00:15:46,404 --> 00:15:48,823
من كان كايل؟

423
00:15:48,906 --> 00:15:51,200
[نقرات اللسان]
لقد كان لاعب كرة قدم.

424
00:15:51,284 --> 00:15:52,660
أكثر.

425
00:15:52,743 --> 00:15:54,495
<i>♪♪♪</i>

426
00:15:54,579 --> 00:15:56,122
لقد كان، أم...

427
00:15:56,205 --> 00:15:57,957
<i>♪♪♪</i>

428
00:15:58,040 --> 00:15:59,667
.. جهاز استقبال واسع.

429
00:16:00,126 --> 00:16:01,961
- يلزق!
- لا!

430
00:16:02,044 --> 00:16:04,589
[تنهدات]

431
00:16:05,715 --> 00:16:08,593
[تشغيل موسيقى البوب اللاتينية]

432
00:16:08,676 --> 00:16:12,346
♪♪♪

433
00:16:12,430 --> 00:16:13,931
[امرأة] اللعنة عليك.

434
00:16:14,015 --> 00:16:16,851
اللعنة عليك، أيها اللعين القذر.

435
00:16:16,934 --> 00:16:18,102
ماذا بحق الجحيم؟

436
00:16:18,936 --> 00:16:21,230
- مهلا، كل شيء على ما يرام؟
- لا!

437
00:16:21,314 --> 00:16:22,773
لا، لقد أدخلت بطاقتي
للانسحاب،

438
00:16:22,857 --> 00:16:24,984
وهذه القطعة من القرف
لا أبصق أموالي أبدًا.

439
00:16:25,067 --> 00:16:27,361
أنا فقط سأفعل
اذهب للتحدث مع شخص ما في الداخل.

440
00:16:29,447 --> 00:16:30,698
قطع بعض التغيير؟

441
00:16:30,781 --> 00:16:32,074
- ليس لدي شيء.
- [صفير أجهزة الصراف الآلي]

442
00:16:32,158 --> 00:16:33,951
[الهمهمات]
حسنا.

443
00:16:34,035 --> 00:16:36,913
<i>♪ موسيقى الروك المبهجة ♪</i>

444
00:16:36,996 --> 00:16:41,292
<i>♪♪♪</i>

445
00:16:54,513 --> 00:16:55,848
اللعنة عليك، تامي.

446
00:16:55,932 --> 00:16:59,560
<i>♪♪♪</i>

447
00:16:59,644 --> 00:17:00,811
مهلا يا آنسة؟ يفتقد!

448
00:17:00,895 --> 00:17:03,481
اللعنة--
أعطني هذا المال!

449
00:17:03,564 --> 00:17:05,566
تعال!

450
00:17:05,650 --> 00:17:07,318
- [شاحنة تعزف الأغنية]
- "رعاية Jiffy للممرضة V.

451
00:17:07,401 --> 00:17:09,403
الالتواءات والجروح والحروق ،

452
00:17:09,487 --> 00:17:11,155
<i>جروح طفيفة بسبب طعنات</i>

453
00:17:11,239 --> 00:17:13,699
<i>تعالوا جميعًا.</i>
<i>عشرون دولارًا.</i>

454
00:17:13,783 --> 00:17:15,743
الحالات النفسية و"...

455
00:17:15,826 --> 00:17:16,744
"متقاضي".

456
00:17:16,827 --> 00:17:19,247
..."لا تنطبق الحاجة القضائية."

457
00:17:19,330 --> 00:17:22,083
♪♪♪

458
00:17:22,166 --> 00:17:23,084
مرحبًا.

459
00:17:23,167 --> 00:17:23,918
[امرأة] حصلت على أي شيء
لعيني الوردية؟

460
00:17:24,001 --> 00:17:26,337
بالتأكيد افعلي ذلك يا سيدتي.
تعال في الجوار.

461
00:17:29,173 --> 00:17:30,258
لقد أدرت كاحلي للتو.

462
00:17:30,341 --> 00:17:32,093
[كيف] حسنا،
يعرج مؤخرتك.

463
00:17:32,176 --> 00:17:34,428
سوف نضعها على الجليد
واختتمها لك.

464
00:17:34,512 --> 00:17:37,014
لقد قطعت إصبعي!
انها تقريبا حتى العظم.

465
00:17:37,098 --> 00:17:39,559
حسنًا، أحضر قطعتك بنفسك
هنا، سيدة ستابلتون.

466
00:17:39,642 --> 00:17:41,394
سنقوم بلصقك على الفور.

467
00:17:41,477 --> 00:17:43,646
<i>♪ موسيقى الروك المبهجة ♪</i>

468
00:17:43,729 --> 00:17:45,022
ما يبدو أن يكون
المشكلة؟

469
00:17:45,106 --> 00:17:46,899
- يا إلهي.
- أوه!

470
00:17:46,983 --> 00:17:51,988
<i>♪♪♪</i>

471
00:17:55,741 --> 00:17:56,951
يا عزيزي.

472
00:17:57,034 --> 00:17:59,996
يكذب.
الدولة العميقة تكذب.

473
00:18:00,079 --> 00:18:01,497
الأكاذيب الليبرالية.

474
00:18:05,751 --> 00:18:07,837
هل لديك
حاسبة علم المثلثات؟

475
00:18:07,920 --> 00:18:08,796
[إيان بسخرية]
نعم، في الدرج

476
00:18:08,879 --> 00:18:10,923
مع <i>الورقة الأولى</i>
<i>لشكسبير.</i>

477
00:18:11,007 --> 00:18:13,968
هل تعلم أن النصف من كل شيء
زواج ينتهي بالطلاق؟

478
00:18:14,051 --> 00:18:15,970
نصف. أعني، ما هذا بحق الجحيم
حتى هذه النقطة؟

479
00:18:16,053 --> 00:18:17,138
الإعفاءات الضريبية.

480
00:18:17,221 --> 00:18:19,140
يساعد فقط إذا كنت تدفع الضرائب.

481
00:18:19,223 --> 00:18:20,349
- [الباب مفتوح]
- إنفاذ القانون!

482
00:18:20,433 --> 00:18:21,726
الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!

483
00:18:21,809 --> 00:18:23,603
أنتما الإثنان، في الطابق العلوي.
تحقق من وجود الجناة.

484
00:18:23,686 --> 00:18:25,146
أنتم الأربعة، المطبخ والطابق السفلي.

485
00:18:25,229 --> 00:18:26,939
سيدتي، أنا بحاجة إليك
على الأرض الآن!

486
00:18:27,023 --> 00:18:28,816
ليست فرصة.
أنا أعرف حقوقي.

487
00:18:28,899 --> 00:18:30,610
نحن نعرف حقوقنا
أليس كذلك؟

488
00:18:30,693 --> 00:18:31,736
[الكشافة] لدينا ذكر أبيض

489
00:18:31,819 --> 00:18:33,654
وأقلية
في المطبخ يا سيدي

490
00:18:33,738 --> 00:18:34,989
أحتاج لكما
على الأرض الآن.

491
00:18:35,072 --> 00:18:35,990
- لا.
- اصمت اللعنة.

492
00:18:36,073 --> 00:18:37,116
يا صاح، أنت تجعلني أبدو

493
00:18:37,199 --> 00:18:38,868
خليج الإعلان في الجبهة
من الطلاب كاي.

494
00:18:38,951 --> 00:18:39,827
أوه، اللعنة.

495
00:18:39,910 --> 00:18:41,787
الطابق السفلي واضح يا سيدي.

496
00:18:41,871 --> 00:18:42,997
الطابق العلوي واضح أيضًا.

497
00:18:43,080 --> 00:18:44,290
[صرير الباب مفتوحا]

498
00:18:44,373 --> 00:18:45,166
(إيدان)، ربت عليها.

499
00:18:45,249 --> 00:18:47,501
انظر، المسني،
سوف يمارس الجنس معك.

500
00:18:47,585 --> 00:18:50,212
(إيدان)، تنحى.
سيدتي، إلى أين أنت ذاهبة؟

501
00:18:50,296 --> 00:18:52,340
لقص الشعر، كارل.

502
00:18:52,423 --> 00:18:55,343
مانع إذا استخدمنا عربة سكن متنقلة
لأعمال الشرطة الرسمية؟

503
00:18:56,052 --> 00:18:58,429
غير مسموح لك بالداخل
20 قدمًا من درج ملابسي الداخلية.

504
00:18:58,512 --> 00:19:00,181
أنا فقط بحاجة إلى مكان
هذا صغير ومحبط،

505
00:19:00,264 --> 00:19:01,682
في مكان ما سوف ينكسر
روح الرجل.

506
00:19:01,766 --> 00:19:03,184
يبدو مثل غرفتك.

507
00:19:03,267 --> 00:19:04,477
- [سنيكرز]
- الطلاب،

508
00:19:04,560 --> 00:19:06,604
في الطابق العلوي للمسؤول
التدريب على الاستجواب.

509
00:19:06,687 --> 00:19:08,522
- [تامي] فستان جميل.
- شكرًا.

510
00:19:08,606 --> 00:19:09,857
يا.

511
00:19:09,940 --> 00:19:11,984
يا.

512
00:19:12,068 --> 00:19:13,277
هل تعلمون يا رفاق الأثرياء

513
00:19:13,361 --> 00:19:14,945
حساب عدد المواضيع
في أوراقهم؟

514
00:19:15,029 --> 00:19:18,157
اللعنة على ذلك. لا أستطيع حتى العد
عدد البقع في الألغام.

515
00:19:18,240 --> 00:19:19,700
أنت تنام
في مكان تلك السيدة؟

516
00:19:19,784 --> 00:19:22,495
نعم. لديها حوض جاكوزي
في غرفة النوم الرئيسية.

517
00:19:22,578 --> 00:19:23,913
أعتقد أنني قد أكون في الحب.

518
00:19:23,996 --> 00:19:25,790
مهما فعلت،
لا تتزوجها.

519
00:19:25,873 --> 00:19:28,042
خمسون بالمائة من جميع الزيجات
تنتهي بالطلاق.

520
00:19:28,125 --> 00:19:29,460
مستقيمة، على أي حال.

521
00:19:29,543 --> 00:19:30,670
لا توجد بيانات عن مثليي الجنس،

522
00:19:30,753 --> 00:19:32,505
ولكن يجب أن تكون في الملعب.

523
00:19:32,588 --> 00:19:34,048
كيف يحدث ذلك أنك تبحث
احصائيات الزواج؟

524
00:19:34,131 --> 00:19:35,383
لأن ميكي فاسق

525
00:19:35,466 --> 00:19:36,884
وقد قرر أنه سيفعل ذلك
يمارس الجنس مع الآخرين

526
00:19:36,967 --> 00:19:37,843
إذا لم أتزوجه.

527
00:19:37,927 --> 00:19:39,387
طرفة عين لامعة تدعى بايرون.

528
00:19:39,470 --> 00:19:40,930
[إيان] ولكن أعني،
انظر إلى الإحصائيات.

529
00:19:41,013 --> 00:19:42,306
ما هي النقطة؟

530
00:19:42,390 --> 00:19:43,891
يبدو أنك خائف.

531
00:19:43,974 --> 00:19:44,892
ماذا؟

532
00:19:44,975 --> 00:19:46,310
أنت تحبه، أليس كذلك؟

533
00:19:46,394 --> 00:19:46,811
- نعم.
- [ديبي] إذن تزوجيه.

534
00:19:46,894 --> 00:19:48,896
اجعله سعيدا.

535
00:19:48,979 --> 00:19:50,272
إذا كان عليك الحصول على الطلاق،
افعلها.

536
00:19:50,356 --> 00:19:51,399
ثم عليك المضي قدما.

537
00:19:51,482 --> 00:19:53,734
ولكن على الأقل سوف تكون سعيدا
لفترة من الوقت.

538
00:19:53,818 --> 00:19:56,779
يجب أن أذهب لأغير ملابسي
التقط ابنة زوجتي المستقبلية.

539
00:19:56,862 --> 00:19:58,489
ابنة الزوجة؟

540
00:19:58,572 --> 00:20:00,116
أنا لست خائفا.

541
00:20:00,199 --> 00:20:02,368
- [يسخر] حسنًا.
- لست كذلك.

542
00:20:02,451 --> 00:20:03,285
اللعنة عليه.

543
00:20:03,369 --> 00:20:04,495
تريد مساعدتي
تنفيذ مهمة؟

544
00:20:04,578 --> 00:20:05,913
هل يمكننا الحصول على آلة حاسبة لحساب المثلثات؟

545
00:20:05,996 --> 00:20:08,374
- بالتأكيد، الطالب الذي يذاكر كثيرا.
- سنحتاج إلى المال.

546
00:20:08,457 --> 00:20:11,252
[هديل فريد]

547
00:20:11,335 --> 00:20:14,213
<i>♪ تصفح موسيقى الروك ♪</i>

548
00:20:14,296 --> 00:20:19,301
<i>♪♪♪</i>

549
00:20:24,682 --> 00:20:25,891
دعونا نركب.

550
00:20:25,975 --> 00:20:28,686
<i>♪♪♪</i>

551
00:20:28,769 --> 00:20:29,478
[فرانك]
<i>لقد كان يركض للخلف.</i>

552
00:20:29,562 --> 00:20:31,272
- [فاي] <i>التصق!</i>
- [ضربات المطرقة]

553
00:20:31,355 --> 00:20:32,106
[فرانك] <i>آه، أقصد رجل خط.</i>

554
00:20:32,189 --> 00:20:34,400
- [فاي] <i>التصق!</i>
- [ضربات المطرقة]

555
00:20:34,483 --> 00:20:35,860
[فرانك] <i>لاعب وسط.</i>

556
00:20:35,943 --> 00:20:37,778
لقد كان لاعب الوسط.

557
00:20:39,864 --> 00:20:41,031
[ضحكة مكتومة فرانك]

558
00:20:42,324 --> 00:20:43,784
جزرة.

559
00:20:46,954 --> 00:20:48,456
[ضحكة مكتومة]

560
00:20:48,539 --> 00:20:50,416
لاعب وسط أسود
في التسعينيات.

561
00:20:50,499 --> 00:20:52,626
- جيد له.
- يكمل.

562
00:20:52,710 --> 00:20:54,712
أم...

563
00:20:54,795 --> 00:20:56,797
لقد كان أم، سين--

564
00:20:56,881 --> 00:20:58,132
- اه طازج--
- طازج...

565
00:20:58,215 --> 00:20:58,966
- طالبة.
- نعم.

566
00:20:59,049 --> 00:21:01,135
اه، كان عام 95.

567
00:21:01,218 --> 00:21:02,970
لذلك كنت من كبار السن.

568
00:21:03,053 --> 00:21:04,680
أحد كبار؟

569
00:21:04,764 --> 00:21:07,475
توقعت ذلك
كنت طالبة دراسات عليا

570
00:21:07,558 --> 00:21:08,517
واحدة قديمة.

571
00:21:08,601 --> 00:21:10,561
لا، لا،
كنت في السنة العاشرة.

572
00:21:10,644 --> 00:21:12,104
يكمل.

573
00:21:12,980 --> 00:21:15,524
<i>- ♪ موسيقى راب باهتة ♪</i>
- أم...

574
00:21:15,608 --> 00:21:16,358
- [تستمر الموسيقى عبر الراديو]
- مم مم!

575
00:21:16,442 --> 00:21:18,986
الاشياء سوف
أفسد عليك يا رجل.

576
00:21:19,069 --> 00:21:20,613
نعم، هذه هي النقطة.

577
00:21:20,696 --> 00:21:21,071
<i>لقد صعدنا معًا.</i>

578
00:21:21,155 --> 00:21:22,740
[فاي] عصا.

579
00:21:22,823 --> 00:21:24,658
- أنا - أنا!
- كايل لم ينتشي أبدًا.

580
00:21:24,742 --> 00:21:25,993
كنت أقصد أنا.

581
00:21:26,076 --> 00:21:28,788
لقد حصلت على ارتفاع،
ليس كايل.

582
00:21:28,871 --> 00:21:31,207
المخدرات... سيئة.
لقد كنت عاليا في القدر.

583
00:21:31,290 --> 00:21:33,167
<i>أعني الكراك.</i>

584
00:21:33,250 --> 00:21:35,294
- [صفارة الإنذار تصيح]
- يا القرف.

585
00:21:35,377 --> 00:21:36,462
[فرانك] <i>قبضت علينا الشرطة...</i>

586
00:21:36,545 --> 00:21:37,505
[شرطي]
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.

587
00:21:37,588 --> 00:21:39,006
...لأجل...

588
00:21:39,089 --> 00:21:40,674
حيازة، و--

589
00:21:40,758 --> 00:21:41,801
- عصا!
- ولكن انتظر.

590
00:21:41,884 --> 00:21:45,179
ذا-ذا-أم...ذا...
كان الكراك لي.

591
00:21:45,262 --> 00:21:46,806
لقد قبضوا على <i>لي</i>
للحيازة،

592
00:21:46,889 --> 00:21:50,935
وهو ما يعني
لا بد أنهم قبضوا عليه..

593
00:21:51,018 --> 00:21:52,311
<i>لكونك أسودًا.</i>

594
00:21:52,394 --> 00:21:53,854
[غير واضح
محادثة راديو الشرطة]

595
00:21:57,066 --> 00:21:58,943
التعامل.

596
00:21:59,026 --> 00:22:00,945
ظنوا أنه كان تاجري.

597
00:22:04,323 --> 00:22:05,658
كنت أعرف.

598
00:22:08,452 --> 00:22:11,664
كنت أعرف أنه لا يمكن أن يكون لديك
نسيته تماما.

599
00:22:11,747 --> 00:22:13,123
لقد كنت على حق.

600
00:22:14,750 --> 00:22:16,919
هل يمكنني الحصول على هذا الأوكسي الآن؟

601
00:22:17,002 --> 00:22:18,295
- لو سمحت؟
- أوه، العسل.

602
00:22:18,379 --> 00:22:20,923
لقد كسبت
أكثر من واحد بكثير.

603
00:22:21,006 --> 00:22:25,302
<i>♪ موسيقى الروك ♪</i>

604
00:22:25,386 --> 00:22:27,513
[تستمر الموسيقى عبر الراديو]

605
00:22:27,596 --> 00:22:28,681
ماذا حدث لك؟

606
00:22:28,764 --> 00:22:30,432
آه، بعض الأحمق
سرق أموال هذا الفرخ

607
00:22:30,516 --> 00:22:34,061
من ماكينة الصراف الآلي،
وطاردته.

608
00:22:34,144 --> 00:22:35,479
أنظر إليك أيها البطل الخارق.

609
00:22:35,563 --> 00:22:36,730
كم أخذ؟

610
00:22:36,814 --> 00:22:38,065
بضع مئات.

611
00:22:38,148 --> 00:22:39,316
هل تعيد المال؟

612
00:22:39,400 --> 00:22:40,442
الجحيم لا.

613
00:22:40,526 --> 00:22:42,111
اشترى لنا بعض Devil Dawgs.

614
00:22:42,194 --> 00:22:43,070
مهلا، حسنا.

615
00:22:43,153 --> 00:22:44,572
بقية الأموال
الذهاب نحو

616
00:22:44,655 --> 00:22:46,407
فواتير تامي الطبية.

617
00:22:46,490 --> 00:22:48,951
ستة وثلاثون مائة.
3400 الآن.

618
00:22:49,034 --> 00:22:52,162
لذلك ما عليك سوى السرقة
200 دولار...

619
00:22:52,246 --> 00:22:53,497
ماذا، 17 مرة أخرى؟

620
00:22:53,581 --> 00:22:54,832
[ضحكة مكتومة]

621
00:22:55,332 --> 00:22:58,711
ها أنت، اه...

622
00:22:58,794 --> 00:23:00,379
أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أعطي
استرداد النقود؟

623
00:23:00,462 --> 00:23:01,922
كما تعلمون، إلى كتكوت أجهزة الصراف الآلي؟

624
00:23:02,006 --> 00:23:03,173
كيف تبدو؟

625
00:23:04,008 --> 00:23:05,634
اه، كان لديها سجادة اليوغا.

626
00:23:05,718 --> 00:23:06,802
اللعنة على ذلك.

627
00:23:06,886 --> 00:23:09,388
كان ينبغي عليك أن تسرق
محفظتها أيضا.

628
00:23:09,471 --> 00:23:12,182
اه، تامي حصلت لي
التشكيك في أخلاقي.

629
00:23:12,266 --> 00:23:14,518
كما تعلمون، كما تقول
أنا-أنا قدوة سيئة

630
00:23:14,602 --> 00:23:15,603
للطفل.

631
00:23:15,686 --> 00:23:17,605
[يسخر]
القدوة والأخلاق

632
00:23:17,688 --> 00:23:18,856
هي مريحة
الطبقة المتوسطة.

633
00:23:18,939 --> 00:23:19,982
الأغنياء لا يملكونها،

634
00:23:20,065 --> 00:23:21,984
والرجال العاملين مثلنا
لا أستطيع تحمل تكاليفها.

635
00:23:22,067 --> 00:23:24,320
لقد حصلت على واحدة أخرى بالنسبة لك،
برادلي.

636
00:23:24,403 --> 00:23:25,362
مثل هذا الأحمق.

637
00:23:25,446 --> 00:23:27,323
هل تعتقد أن لديه أخلاق؟

638
00:23:28,699 --> 00:23:30,576
ماذا فعلت لتلك الدراجة
هذه المرة يا تالي؟

639
00:23:30,659 --> 00:23:32,161
[تنهدات]

640
00:23:34,330 --> 00:23:36,832
عليك أن تستخدم هذه
في كل حين يا سليمان.

641
00:23:36,916 --> 00:23:38,459
والعصا هذا
رقعة الحلزون هناك.

642
00:23:38,542 --> 00:23:40,461
يحرق الثآليل على الفور.

643
00:23:40,544 --> 00:23:43,339
كانديس مادسون,
تعال للأسفل.

644
00:23:43,422 --> 00:23:45,382
هل يجب أن نطلب المزيد
من تلك الأشياء التصحيح الحلزون؟

645
00:23:45,466 --> 00:23:46,467
الجحيم لا.

646
00:23:46,550 --> 00:23:47,843
ينبغي أن يكون لدينا
الفتيات يحفرن حولهن

647
00:23:47,927 --> 00:23:49,762
في الفناء الخلفي للقواقع
ونصنع منطقتنا.

648
00:23:49,845 --> 00:23:51,221
[كيف] السيدة مادسون،
كيف حالك؟

649
00:23:51,305 --> 00:23:52,973
أي نوع من الرعاية السريعة يمكن
الممرضة V تفعل لك اليوم؟

650
00:23:53,057 --> 00:23:54,224
[كانديس] إنه في الواقع
ليس بالنسبة لي.

651
00:23:54,308 --> 00:23:55,559
إنها لابنتي جيمي.

652
00:23:55,643 --> 00:23:58,145
لقد حاولنا حفنة
من الأماكن الأخرى في المدينة--

653
00:23:58,228 --> 00:24:00,481
العيادات والمستشفيات وما إلى ذلك--
لكنهم جميعا خارج الشبكة،

654
00:24:00,564 --> 00:24:01,482
لذلك لن يغطي التأمين
ما تحتاجه،

655
00:24:01,565 --> 00:24:03,984
ونحن لا نستطيع تحمله
للدفع من الجيب.

656
00:24:04,068 --> 00:24:05,527
خارج الشبكة؟
من أين أنت؟

657
00:24:05,611 --> 00:24:06,570
[كانديس] ميسوري.

658
00:24:06,654 --> 00:24:08,155
لا يمكنك الحصول على
ما الذي تحتاجه في ولاية ميسوري؟

659
00:24:08,238 --> 00:24:09,031
ليس بعد الآن.

660
00:24:09,114 --> 00:24:11,325
هذا فظيع.
ما هذا يا عزيزتي؟

661
00:24:12,159 --> 00:24:13,327
لا بأس.

662
00:24:13,410 --> 00:24:14,828
الإجهاض.

663
00:24:16,205 --> 00:24:18,999
<i>♪ موسيقى غير تقليدية ♪</i>

664
00:24:19,083 --> 00:24:24,046
<i>♪♪♪</i>

665
00:24:31,553 --> 00:24:33,722
- [يطرق]
- ديبي؟

666
00:24:33,806 --> 00:24:35,224
أنا جوليا.

667
00:24:35,307 --> 00:24:36,392
أنا أحفر سيارتك.
[ضحكة مكتومة]

668
00:24:36,475 --> 00:24:40,187
- أنت جوليا؟
- يبدو أنك متفاجئ.

669
00:24:40,270 --> 00:24:42,022
أنا فقط-أعتقدت
ستكون، اه...

670
00:24:42,106 --> 00:24:43,482
اه أجمل؟

671
00:24:43,565 --> 00:24:44,191
- لا.
- [ضحكة مكتومة]

672
00:24:44,274 --> 00:24:47,069
- اه أصغر.
- أوه نعم.

673
00:24:47,152 --> 00:24:48,696
حسنا، اعتقدت
سوف تكون أكبر سنا.

674
00:24:48,779 --> 00:24:50,906
معظم عاهرات أمي كذلك.

675
00:24:50,990 --> 00:24:53,701
أنا لست عاهرة.
أنا وأمك نتواعد.

676
00:24:53,784 --> 00:24:54,702
هذا بارد.

677
00:24:54,785 --> 00:24:56,245
أنا أواعد والدتك أيضًا.

678
00:24:56,328 --> 00:24:58,706
أمي ماتت.

679
00:24:58,789 --> 00:24:59,623
رائع.

680
00:24:59,707 --> 00:25:03,711
اه، هذا سوف يكون
بعد ظهر ممتع.

681
00:25:04,628 --> 00:25:05,879
أنا آسف.

682
00:25:05,963 --> 00:25:08,257
هل الملابس الداخلية للقاصرين
تجعلك غير مريح؟

683
00:25:08,340 --> 00:25:09,550
لا.

684
00:25:09,633 --> 00:25:10,718
جيد.

685
00:25:10,801 --> 00:25:14,722
فقط، الزي المدرسي الكاثوليكي.
هل أنا على حق؟

686
00:25:14,805 --> 00:25:17,057
حسنًا ، هكذا قالت والدتك
من المفترض أن آخذك

687
00:25:17,141 --> 00:25:18,392
إلى فئة ما؟

688
00:25:18,475 --> 00:25:19,893
لم تخبرك أين؟

689
00:25:19,977 --> 00:25:22,521
قالت أنك تعرف أين كان.

690
00:25:22,604 --> 00:25:25,607
مذهل.
اه، فقط توجه نحو فولتون.

691
00:25:25,691 --> 00:25:26,900
سأوصلنا إلى هناك.

692
00:25:26,984 --> 00:25:28,819
تمام.

693
00:25:32,489 --> 00:25:34,783
أنت تعرف أنك من المفترض
للتوقف عند إشارات التوقف، أليس كذلك؟

694
00:25:34,867 --> 00:25:36,243
جاء بريوس
من العدم يا رجل

695
00:25:36,326 --> 00:25:37,953
[رنين الهاتف الخليوي]

696
00:25:38,037 --> 00:25:39,413
آسف. يجب أن تأخذ هذا.

697
00:25:39,496 --> 00:25:41,957
دكتور بيترسون.
تحدث معي.

698
00:25:42,041 --> 00:25:43,459
إنه مقوم العظام.

699
00:25:43,542 --> 00:25:45,169
هذا، مثل، طبيب مزيف.

700
00:25:46,086 --> 00:25:47,588
ماذا تعتقد؟

701
00:25:47,671 --> 00:25:49,048
- الأمر سخيف.
- نعم.

702
00:25:49,131 --> 00:25:50,466
كلفني خمسة آلاف
فقط في أجزاء،

703
00:25:50,549 --> 00:25:52,801
ثم رجلين
أسبوعين للقيام بذلك.

704
00:25:52,885 --> 00:25:54,928
نحن نبحث
بأكثر من تسعة آلاف.

705
00:25:55,012 --> 00:25:56,055
يمكننا تسليم ثلاث دراجات

706
00:25:56,138 --> 00:25:57,848
بأربعة آلاف لكل منهما
في ذلك الوقت.

707
00:25:57,931 --> 00:25:59,433
يجب أن أقتبس منه ذلك على الأقل.

708
00:25:59,516 --> 00:26:01,185
هذه الدراجة قيمتها حتى 12 ألف؟

709
00:26:01,268 --> 00:26:03,937
- لا.
- لا.

710
00:26:04,021 --> 00:26:04,897
[تالي] فماذا تفعل
هل تعتقد يا برادلي؟

711
00:26:04,980 --> 00:26:05,773
تبدأ الساعة 11،
تسوية لمدة عشرة.

712
00:26:05,856 --> 00:26:08,442
- هاه؟
- حسنا يا تولي...

713
00:26:08,525 --> 00:26:10,152
لا أستطيع أن أفعل ذلك بأقل من 12.

714
00:26:10,235 --> 00:26:11,361
جيز يا رجل.

715
00:26:11,445 --> 00:26:13,447
يمكنني الحصول على هارلي جديدة
لزوجين الكبرى أكثر.

716
00:26:13,530 --> 00:26:15,657
مع الأجزاء والعمالة،
لا أستطيع أن أذهب إلى أقل من ذلك.

717
00:26:15,741 --> 00:26:17,159
لكنني كنت أخبر ليب،

718
00:26:17,242 --> 00:26:18,619
فهو يحتاج إلى ممارسة،
أو قد أضطر إلى ذلك

719
00:26:18,702 --> 00:26:20,496
لرجل أكثر خبرة.

720
00:26:20,579 --> 00:26:21,497
ماذا؟

721
00:26:21,580 --> 00:26:22,706
ربما يمكنه أن يأخذها.

722
00:26:22,790 --> 00:26:25,084
كما تعلمون،
مشروع التعلم أو أيا كان.

723
00:26:25,167 --> 00:26:26,627
ما رأيك يا ليب؟

724
00:26:26,710 --> 00:26:28,670
أوه نعم. أعني...

725
00:26:28,754 --> 00:26:30,297
أنا لا أعرف، يا رجل.
إنها مهمة كبيرة، كما تعلمون.

726
00:26:30,380 --> 00:26:32,674
مم. ربما أكبر
مما يمكنك التعامل معه.

727
00:26:32,758 --> 00:26:33,467
- ايه.
- لا تهتم.

728
00:26:33,550 --> 00:26:35,636
لا، لا، لا.
انتظر، انتظر، انتظر.

729
00:26:35,719 --> 00:26:37,763
كم ستحتاج يا ليب؟

730
00:26:37,846 --> 00:26:40,057
أحد عشر ألفاً؟

731
00:26:40,140 --> 00:26:41,558
لا يزال يبدو مرتفعا، يا رجل.

732
00:26:41,642 --> 00:26:42,976
[براد] مم. أنا موافق.

733
00:26:43,060 --> 00:26:45,521
ولو قال عشرة..

734
00:26:47,397 --> 00:26:49,191
هل ستفعل ذلك لمدة عشرة؟

735
00:26:49,274 --> 00:26:51,026
مم...

736
00:26:51,110 --> 00:26:52,694
لا أعرف.

737
00:26:52,778 --> 00:26:54,738
ولم لا؟

738
00:26:54,822 --> 00:26:56,156
- [براد] حسنًا.
- [تالي] حسنًا.

739
00:26:56,240 --> 00:26:57,116
[براد] عظيم.

740
00:26:57,199 --> 00:26:58,325
اه، عجلة الأمر
إلى الزاوية.

741
00:26:58,408 --> 00:26:59,910
ليب سوف يأخذها من هناك.

742
00:27:03,247 --> 00:27:05,541
يبدو أنك لن يكون لديك
لسرقة أي شيء لفترة من الوقت.

743
00:27:07,251 --> 00:27:09,586
[كارل] أين كنت عندما كنا
تم إطلاق النار على أعظم رئيس؟

744
00:27:09,670 --> 00:27:10,170
تم إطلاق النار على أوباما؟

745
00:27:10,254 --> 00:27:12,339
رقم ريغان.

746
00:27:12,422 --> 00:27:13,966
- [رافي] لم أولد بعد.
- أنا لا أصدقك.

747
00:27:14,049 --> 00:27:16,468
فرانشيسكا، ضربته.

748
00:27:16,552 --> 00:27:18,470
لا، لا، لا!
الوجه أبدا.

749
00:27:18,554 --> 00:27:19,847
الجذع فقط.
[يفرقع الأصابع]

750
00:27:19,930 --> 00:27:21,640
واستخدم هذا.

751
00:27:21,723 --> 00:27:23,100
لن تترك علامات.

752
00:27:23,600 --> 00:27:25,853
الاستجواب القياسي
التقنيات يا ناس

753
00:27:25,936 --> 00:27:27,771
سوف تحتاج إليها.
لذلك تعلمهم جيدا.

754
00:27:27,855 --> 00:27:28,981
جاهز يا رافي؟

755
00:27:29,064 --> 00:27:30,107
ضربني.

756
00:27:30,190 --> 00:27:31,608
سمعت الرجل.

757
00:27:33,110 --> 00:27:34,111
[همهمات رافي]

758
00:27:40,117 --> 00:27:42,119
اللعنة يسوع.
لماذا المكان نظيف جداً هنا؟

759
00:27:42,202 --> 00:27:44,037
الخادمة تأتي مرتين في الأسبوع.

760
00:27:44,121 --> 00:27:45,914
رائع.

761
00:27:45,998 --> 00:27:47,749
سرير جميل.
أين ستنام؟

762
00:27:48,959 --> 00:27:51,420
أنا... أحسب أننا سوف نشاركه؟

763
00:27:51,503 --> 00:27:53,964
اه، لا،
هذا لن ينجح.

764
00:27:54,047 --> 00:27:55,841
يمكنك النوم على الأرض.

765
00:27:55,924 --> 00:27:57,342
انظر، هذه هي الطريقة
هذا سوف ينجح

766
00:27:57,426 --> 00:27:58,427
أحب أن آكل حوالي السابعة
كل ليلة.

767
00:27:58,510 --> 00:28:00,470
أي بعد ذلك،
أحصل على ارتجاع المريء شيء سيئ.

768
00:28:00,554 --> 00:28:02,431
لذا، إذا كان بإمكانك، اه،
احصل على خادمتك

769
00:28:02,514 --> 00:28:04,725
لطهي لنا شيئا ل
في ذلك الوقت تقريبًا، سيكون ذلك منتفخًا.

770
00:28:04,808 --> 00:28:06,226
لدينا الجنس
كلما شعرت بذلك.

771
00:28:06,310 --> 00:28:07,311
من الواضح أنني سأكون في القمة،

772
00:28:07,394 --> 00:28:08,812
منذ أن كنت...
إلى حد كبير كتكوت.

773
00:28:08,896 --> 00:28:10,230
ولكن سيكون لديك
للصق شيء ما في مؤخرتي

774
00:28:10,314 --> 00:28:11,982
بين حين وآخر،
أو سأصبح عاهرة حقيقية.

775
00:28:15,319 --> 00:28:17,696
وهذا لا يندرج تحت
نطاق رعاية Jiffy Care للممرضة V.

776
00:28:17,779 --> 00:28:19,573
[فيرونيكا] إنها
فتاة من ولاية ميسوري تبلغ من العمر 15 عامًا

777
00:28:19,656 --> 00:28:20,991
من هي حامل في الاسبوع العاشر

778
00:28:21,074 --> 00:28:23,660
وبعض المتسكعون البيضاء القديمة
قررت أنها لا تستطيع إنهاء

779
00:28:23,744 --> 00:28:25,662
حملها في حالتها
بعد ثمانية أسابيع.

780
00:28:25,746 --> 00:28:26,955
ماذا يفترض بها أن تفعل،

781
00:28:27,039 --> 00:28:29,750
تخاطر بحياتها في البعض
الإجهاض في الزقاق الخلفي؟

782
00:28:29,833 --> 00:28:30,918
سوف نأخذها
إلى العيادة.

783
00:28:31,001 --> 00:28:33,128
كم هو واحد من هؤلاء ،
دكتور بريندا؟

784
00:28:33,211 --> 00:28:36,882
بدون تأمين،
سيتم تشغيله على الأقل 400 دولار.

785
00:28:36,965 --> 00:28:38,467
هذا ليس كثيرا.

786
00:28:38,550 --> 00:28:40,969
إنهم في برنامج SNAP.
إنهم بالكاد يستطيعون تناول الطعام.

787
00:28:41,053 --> 00:28:42,512
ماذا عن واحد
من تلك العيادات المجانية؟

788
00:28:42,596 --> 00:28:44,431
العيادات لن تلمس
مريض خارج الولاية،

789
00:28:44,514 --> 00:28:46,850
مجاني أم لا.

790
00:28:46,934 --> 00:28:49,478
هناك دائما
الإجهاض الطبي.

791
00:28:49,561 --> 00:28:50,771
الميفيبريستون.

792
00:28:50,854 --> 00:28:52,648
تناولت حبتين
على مدى بضعة أيام.

793
00:28:52,731 --> 00:28:54,066
عظيم، دعونا نشير إليهم
إلى طقوس المعونة

794
00:28:54,149 --> 00:28:55,108
وأرسلهم في طريقهم.

795
00:28:55,192 --> 00:28:56,318
اه كم تكلفة ذلك؟

796
00:28:56,401 --> 00:28:57,444
عن نفسه.

797
00:28:57,527 --> 00:28:59,655
لكن يمكنني دائمًا الكتابة
الوصفة الطبية

798
00:28:59,738 --> 00:29:00,697
باسم فيرونيكا.

799
00:29:00,781 --> 00:29:04,242
يعني مع التأمين
إنها مجرد دفعة مشتركة بقيمة 20 دولارًا.

800
00:29:04,326 --> 00:29:06,244
- لديك تأمين؟
- أوباماكير.

801
00:29:06,328 --> 00:29:07,412
عظيم جدا،
وفوق كل هذا،

802
00:29:07,496 --> 00:29:09,039
نحن نركض
عملية احتيال التأمين الآن؟

803
00:29:09,122 --> 00:29:10,207
عمرها 15.

804
00:29:10,290 --> 00:29:12,334
إنجاب طفل في هذا السن الصغير
يمكن أن تدمر حياتها.

805
00:29:12,417 --> 00:29:14,586
لقد بدأنا برنامج V's Jiffy Care
لفعل بعض الخير.

806
00:29:14,670 --> 00:29:16,296
على الأقل هو أقل
من شرين.

807
00:29:16,380 --> 00:29:18,966
علينا أن نتفق على حد سواء
إذا كنا سنفعل هذا.

808
00:29:19,049 --> 00:29:21,426
لكن تذكر قبل أن تجيب
إذا قلت لا،

809
00:29:21,510 --> 00:29:22,928
أنت مجرد رجل آخر
يقف في الطريق

810
00:29:23,011 --> 00:29:24,471
لمستقبل المرأة.

811
00:29:26,223 --> 00:29:27,432
<i>♪ موسيقى غير تقليدية ♪</i>

812
00:29:27,516 --> 00:29:29,351
حسنًا يا جيمي
أعتقد أننا وجدنا حلاً.

813
00:29:29,434 --> 00:29:31,144
آمل أنك لا تمانع.
قلنا لعدد قليل من الأصدقاء.

814
00:29:31,228 --> 00:29:35,190
<i>♪♪♪</i>

815
00:29:35,273 --> 00:29:37,609
- [فتاة 1] مرحبًا.
- [فتاة 2] تشرفت بلقائك.

816
00:29:37,693 --> 00:29:39,528
- [فتاة 3] مرحبًا.
- [فتاة 4] مرحبا.

817
00:29:39,611 --> 00:29:42,572
[غناء] افتح.

818
00:29:42,656 --> 00:29:44,074
[يلهث بسعادة]

819
00:29:44,908 --> 00:29:46,243
مم-همم!

820
00:29:51,123 --> 00:29:53,750
[التلعثم] هل أنا المذنب؟

821
00:29:53,834 --> 00:29:56,670
ربما لا، ولكن ل
أغراض المناقشة،

822
00:29:56,753 --> 00:29:58,839
سنقول نعم.

823
00:29:58,922 --> 00:30:01,341
لكنني كنت طفلاً غبيًا في ذلك الوقت.

824
00:30:01,425 --> 00:30:04,136
إذا أردنا أن نعاقب
للأشياء التي فعلناها عندما كنا صغارًا،

825
00:30:04,219 --> 00:30:07,305
كيف حال أي شخص من أي وقت مضى
يصبح رئيسا

826
00:30:07,389 --> 00:30:08,515
أو قاضي المحكمة العليا؟

827
00:30:08,598 --> 00:30:11,351
- واحد آخر؟
- نعم من فضلك.

828
00:30:11,435 --> 00:30:13,770
<i>♪♪♪</i>

829
00:30:13,854 --> 00:30:16,606
و اه...

830
00:30:16,690 --> 00:30:19,067
هل يمكنني...[يزيل الحلق]

831
00:30:19,151 --> 00:30:21,862
….تحمل المسؤولية حقا
للعنصرية

832
00:30:21,945 --> 00:30:24,656
الكامنة في المجرم
نظام العدالة؟

833
00:30:24,740 --> 00:30:28,785
أعني أنني لم أخبرهم
لقد كان تاجري.

834
00:30:28,869 --> 00:30:30,954
لقد افترضوا ذلك.

835
00:30:31,038 --> 00:30:33,749
- واحد آخر؟
- مم!

836
00:30:33,832 --> 00:30:38,420
<i>♪♪♪</i>

837
00:30:39,254 --> 00:30:40,839
وحقاً،

838
00:30:40,922 --> 00:30:44,801
يمكن أن يغفر لرجال الشرطة
لخطأهم.

839
00:30:44,885 --> 00:30:46,344
لقد كانت التسعينيات.

840
00:30:46,428 --> 00:30:48,555
كان السود حقا
تجار المخدرات حينها

841
00:30:48,638 --> 00:30:50,140
مم.

842
00:30:50,223 --> 00:30:51,516
واحد آخر؟

843
00:30:51,600 --> 00:30:53,060
كم هو هذا؟

844
00:30:53,143 --> 00:30:54,519
خمسة.

845
00:30:54,603 --> 00:30:55,979
[ضحكة مكتومة]

846
00:30:58,607 --> 00:31:00,233
ها أنت ذا.

847
00:31:02,152 --> 00:31:04,571
لماذا أنت فجأة
أن تكون لطيفاً معي؟

848
00:31:04,654 --> 00:31:07,240
من قال أي شيء
عن كونها لطيفة؟

849
00:31:07,324 --> 00:31:10,535
الآن بعد أن تتذكر بالضبط
كيف دمرت حياة كايل،

850
00:31:10,619 --> 00:31:12,996
يمكنني الاستمرار في ذلك
مما يجعلك تدفع ثمنها.

851
00:31:13,080 --> 00:31:15,248
هل تملأني بالأوكسي؟

852
00:31:15,332 --> 00:31:18,251
مم.
أحتاجك في غيبوبة أفيونية

853
00:31:18,335 --> 00:31:20,921
ولكن ليس، كما تعلمون، ميتا.

854
00:31:21,004 --> 00:31:22,589
<i>♪♪♪</i>

855
00:31:22,672 --> 00:31:25,050
تريد رشفة؟
إنها بيرة الجذور

856
00:31:25,133 --> 00:31:27,260
من القش؟
ًلا شكرا.

857
00:31:27,344 --> 00:31:28,762
ما هو الخطأ في القش؟

858
00:31:28,845 --> 00:31:31,306
لا شيء، إذا كنت لا تحب
البيئة,

859
00:31:31,389 --> 00:31:33,558
وهو ما لا تفعله بوضوح،
مع القش البلاستيكية الخاصة بك

860
00:31:33,642 --> 00:31:35,685
ومعايير ما قبل الانبعاثات الخاصة بك
سوبارو.

861
00:31:35,769 --> 00:31:37,145
قلت أنك أحببت سيارتي.

862
00:31:37,229 --> 00:31:39,272
[يضحك] نعم.
إنها تسمى السخرية.

863
00:31:39,356 --> 00:31:41,149
أنت تعرف 90 بالمائة من السلاحف
سوف يولد

864
00:31:41,233 --> 00:31:43,860
مع القش البلاستيكية في بهم
الجثث في السنوات العشر القادمة

865
00:31:43,944 --> 00:31:45,487
ويرجع ذلك إلى حد كبير لك ول...

866
00:31:45,570 --> 00:31:46,571
- أنا؟
- ...مليارات من القش

867
00:31:46,655 --> 00:31:47,697
يتجاهل سكان شيكاغو
بلا مبالاة...

868
00:31:47,781 --> 00:31:49,533
- مليارات؟
- ...إلى بحيرة ميشيغان

869
00:31:49,616 --> 00:31:51,118
الذي لا محالة
شق طريقهم

870
00:31:51,201 --> 00:31:52,536
من خلال نظام البحيرات الكبرى

871
00:31:52,619 --> 00:31:54,412
ثم إلى الأسفل
طريق سانت لورانس البحري

872
00:31:54,496 --> 00:31:55,497
- وخرج...
- طريق سانت لورانس البحري؟

873
00:31:55,580 --> 00:31:56,790
...إلى المحيط الأطلسي،

874
00:31:56,873 --> 00:31:58,750
حيث التيارات المائية العالمية
توزيعها بالتساوي

875
00:31:58,834 --> 00:32:00,460
في جميع أنحاء العالم.

876
00:32:00,544 --> 00:32:01,962
مجموعتي المناهضة للقش على الفيسبوك

877
00:32:02,045 --> 00:32:04,131
ينظم احتجاجا حاشدا
هذا الاسبوع.

878
00:32:04,214 --> 00:32:06,299
مجموعتك المناهضة للقش على الفيسبوك؟

879
00:32:06,383 --> 00:32:08,176
يوك الأمر، جرعة كبيرة.

880
00:32:08,260 --> 00:32:10,846
إنه جيلي الذي سيفعل ذلك
يجب أن ينقذ العالم

881
00:32:10,929 --> 00:32:12,514
أن جيلك
القرف في كل مكان.

882
00:32:12,597 --> 00:32:14,558
حسنًا، أنا مثل،
أكبر منك بثلاث سنوات.

883
00:32:14,641 --> 00:32:16,017
لذلك جيلي
هو جيلك.

884
00:32:16,101 --> 00:32:19,229
وليس لديك زاوية
على إنقاذ العالم.

885
00:32:19,312 --> 00:32:21,398
حتى قبل أسبوع،
كنت في إضراب.

886
00:32:21,481 --> 00:32:24,693
لذلك أنا في الأساس التعريف
للنسوية المؤيدة للعمال.

887
00:32:24,776 --> 00:32:26,862
[يضحك]
شكرا نورما راي.

888
00:32:26,945 --> 00:32:28,947
الكثير من الخير المؤيد للعمل
النسوية ستفعل بنا

889
00:32:29,030 --> 00:32:31,241
بعد ارتفاع مستوى سطح البحر 40 قدماً.

890
00:32:31,324 --> 00:32:33,243
حسنا، أنت تعرف خطأ من
هذا سيكون؟

891
00:32:33,326 --> 00:32:34,661
الأغنياء.

892
00:32:34,744 --> 00:32:36,288
تحلق في جميع أنحاء العالم
في طائراتك الخاصة..

893
00:32:36,371 --> 00:32:38,165
حسنًا، هذا ليس ملكنا.
إنها الشركة.

894
00:32:38,248 --> 00:32:39,291
...العيش في الخاص بك
قصور مكيفة,

895
00:32:39,374 --> 00:32:40,876
إلقاء اللوم على الفقراء
والقش لدينا

896
00:32:40,959 --> 00:32:42,085
لتدمير الكوكب.

897
00:32:42,169 --> 00:32:44,504
لا يمكن أن يولد الجميع
مص الكمبوتشا العضوية

898
00:32:44,588 --> 00:32:46,256
من زجاجة نشا البطاطس.

899
00:32:46,339 --> 00:32:47,424
- حسنًا، دور هنا.
- هاه؟

900
00:32:47,507 --> 00:32:48,466
[جوليا] نحن هنا.
فقط أنتقل هنا.

901
00:32:48,550 --> 00:32:50,177
صفك هو
في بيتزا جورجي؟

902
00:32:50,260 --> 00:32:52,179
لا، أنا جائعة فقط.

903
00:32:52,262 --> 00:32:53,263
قالت والدتك
لا طعام غير صحي.

904
00:32:53,346 --> 00:32:54,723
نعم، وأمي قالت أيضاً
أنت لست عاهرة.

905
00:32:54,806 --> 00:32:57,434
- إذن...
- اللعنة عليك، ريفرديل.

906
00:32:57,517 --> 00:32:58,768
أخبرني أين صفك؟

907
00:32:58,852 --> 00:32:59,603
- لا.
- أخبرني.

908
00:32:59,686 --> 00:33:01,062
لا!

909
00:33:01,146 --> 00:33:01,980
بخير.

910
00:33:03,273 --> 00:33:04,107
- يا. ماذا تفعل؟
- [صافرة نغمات اللمس]

911
00:33:04,191 --> 00:33:06,526
- دعوة والدتك.
- [ترتيلات الخط]

912
00:33:06,610 --> 00:33:08,028
يسوع. بخير.

913
00:33:08,111 --> 00:33:10,864
حسنًا، سأخبرك.

914
00:33:10,947 --> 00:33:12,365
بشرط واحد.

915
00:33:12,449 --> 00:33:14,034
ماذا؟

916
00:33:14,117 --> 00:33:16,203
تريد مني أن أفعل
هذا الصف سيء للغاية

917
00:33:16,286 --> 00:33:18,455
عليك أن تفعل ذلك معي.

918
00:33:20,957 --> 00:33:21,917
[مذيع رياضي يتحدث
بشكل غير واضح عبر التلفاز]

919
00:33:22,000 --> 00:33:23,376
حسنا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.

920
00:33:24,794 --> 00:33:26,129
لماذا أنا هنا مرة أخرى؟

921
00:33:26,213 --> 00:33:27,130
لتجربة هذه.

922
00:33:27,214 --> 00:33:29,299
ميكي لديه
أيدي صغيرة بشكل غريب.

923
00:33:30,634 --> 00:33:31,885
ماذا تعتقد؟

924
00:33:31,968 --> 00:33:34,638
زلة على إصبعي.
أحتاج إلى التأثير الكامل.

925
00:33:34,721 --> 00:33:35,805
ها أنت ذا.

926
00:33:39,142 --> 00:33:40,602
الذهب الأبيض المصقول,

927
00:33:40,685 --> 00:33:43,396
لمسة نهائية غير لامعة، حواف مستديرة.

928
00:33:43,480 --> 00:33:45,941
بسيطة بذوق.
أنا أوافق.

929
00:33:46,650 --> 00:33:48,068
كم ثمن اثنين منهم؟

930
00:33:48,151 --> 00:33:49,569
- أربعمائة لكل منهما.
- لا.

931
00:33:49,653 --> 00:33:51,988
اه 400 للزوج

932
00:33:52,072 --> 00:33:53,740
العرض النهائي.

933
00:33:55,242 --> 00:33:56,576
انها على العمة Oopie.

934
00:33:58,912 --> 00:34:00,163
هل تأخذ البطاقات؟

935
00:34:00,247 --> 00:34:02,415
القرن الحادي والعشرون يا فتى.

936
00:34:02,499 --> 00:34:04,334
الجميع يأخذ البطاقات.

937
00:34:08,880 --> 00:34:10,548
الجحيم هو فئة تدور؟

938
00:34:10,632 --> 00:34:12,467
إنه نازي متعرق ومصاب بفقدان الشهية

939
00:34:12,550 --> 00:34:14,719
الصراخ القرف تحفيزية
عليك

940
00:34:14,803 --> 00:34:16,763
أثناء ركوب الدراجة
هذا لا يذهب حرفيا إلى أي مكان.

941
00:34:16,846 --> 00:34:18,890
لماذا أي شخص
هل تريد أن تفعل ذلك؟

942
00:34:18,974 --> 00:34:21,518
أمي تجعلني.
إنها تعتقد أنني سمين.

943
00:34:21,601 --> 00:34:22,978
أنت مجرد دمية
في عرضها القرف المخزي للجسم.

944
00:34:23,061 --> 00:34:26,606
مرحبًا، أنا جوليا.
أنا أتحقق من الصف.

945
00:34:26,690 --> 00:34:29,442
وهل يمكنني شراء فصل دراسي
من أجل عاهرة أمي، ديبي؟

946
00:34:29,526 --> 00:34:30,527
- ليست عاهرة.
- [جوليا] وسنحتاج

947
00:34:30,610 --> 00:34:31,569
لشراء السراويل القصيرة لها
وقميصا.

948
00:34:31,653 --> 00:34:32,529
ولكن يمكنك فقط وضعها
على حساب أمي.

949
00:34:32,612 --> 00:34:34,614
كلوديا نيكولو.

950
00:34:34,698 --> 00:34:36,533
اه، لا، شكرا لك.
أنا في الواقع بخير.

951
00:34:36,616 --> 00:34:38,785
تعتقد أن أمي تفعل هذا
لأنها تحبني؟

952
00:34:38,868 --> 00:34:40,120
[يضحك] حان الوقت لنرى

953
00:34:40,203 --> 00:34:42,330
ما الذي تحبه أمي
يشعر حقا مثل.

954
00:34:42,414 --> 00:34:46,418
[المدرب] أي نوع من الأشخاص
هل تريد أن تكون اليوم؟

955
00:34:46,501 --> 00:34:47,877
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى، أعلى!

956
00:34:47,961 --> 00:34:49,337
هل ستأتي؟

957
00:34:49,421 --> 00:34:51,715
[المدرب] دعونا نرى
هذا الوشم. دعنا نذهب!

958
00:34:52,382 --> 00:34:54,217
سنحتاج
المزيد من الوصفات الطبية.

959
00:34:54,301 --> 00:34:55,635
حسنا، كم أكثر؟

960
00:34:55,719 --> 00:34:57,554
[كيف] سبعة.

961
00:34:57,637 --> 00:34:59,472
لا أستطيع أن أكتب أكثر
من وصفة طبية واحدة

962
00:34:59,556 --> 00:35:01,850
لحبوب الإجهاض
باسم فيرونيكا.

963
00:35:01,933 --> 00:35:03,893
نحن-سأفقد رخصتي.

964
00:35:03,977 --> 00:35:05,353
ماذا لو لم تكتبها؟

965
00:35:05,437 --> 00:35:07,480
ماذا لو كنت ستقول

966
00:35:07,564 --> 00:35:09,566
في غير مكانه لوحة النص الخاص بك

967
00:35:09,649 --> 00:35:12,652
ومن وجده
كانت مجهولة

968
00:35:12,736 --> 00:35:13,862
إرسال مجموعة كاملة
من الوصفات الطبية

969
00:35:13,945 --> 00:35:15,488
حتى قبل أن تدرك
لقد ذهب؟

970
00:35:15,572 --> 00:35:16,823
مم.

971
00:35:16,906 --> 00:35:19,326
حسنا، حتى لو كنت كذلك
لإساءة وضع لوحة الكتابة الخاصة بي،

972
00:35:19,409 --> 00:35:21,620
من وجدها سيكون قد فعل ذلك
لكتابة الوصفات الطبية

973
00:35:21,703 --> 00:35:23,663
بأسماء الآخرين.

974
00:35:23,747 --> 00:35:25,707
لن يعطوا المزيد
من مجموعة واحدة من الحبوب

975
00:35:25,790 --> 00:35:27,167
لنفس الشخص.

976
00:35:27,250 --> 00:35:30,295
أنا متأكد من الذي وجد ذلك
سوف معرفة شيء ما.

977
00:35:30,378 --> 00:35:33,131
هل مازلنا نتحدث عنا؟

978
00:35:33,214 --> 00:35:34,841
إنهم خائفون
الفتيات الصغيرات، برين.

979
00:35:34,924 --> 00:35:37,385
قبل عشر سنوات،
كان من الممكن أن نكون أنت وأنا.

980
00:35:41,389 --> 00:35:43,099
لا أستطيع، V.

981
00:35:43,183 --> 00:35:44,225
أنا آسف.

982
00:35:48,021 --> 00:35:49,564
[تنهدات]

983
00:35:50,982 --> 00:35:52,108
اه.

984
00:35:57,864 --> 00:35:59,282
أرك لاحقًا.

985
00:35:59,366 --> 00:36:00,533
[فيرونيكا] أراك.

986
00:36:08,124 --> 00:36:09,376
لا تكن بطلا!

987
00:36:09,459 --> 00:36:12,003
أقسم أنني سأدفن
رصاصة في رأسه.

988
00:36:13,588 --> 00:36:15,090
هل يمكن لشخص أن يكون بطلاً، من فضلك؟

989
00:36:15,173 --> 00:36:17,092
لعبة Sox على وشك البدء.

990
00:36:17,175 --> 00:36:19,719
[الترشيش]

991
00:36:19,803 --> 00:36:22,430
[شهقات المستفيدين]

992
00:36:22,514 --> 00:36:23,807
تسع مرات من أصل عشرة،

993
00:36:23,890 --> 00:36:26,267
رجل يحمل بندقية
إلى رأس رجل آخر

994
00:36:26,351 --> 00:36:28,645
ليس لديه النية
من سحب الزناد.

995
00:36:28,728 --> 00:36:30,897
إذا كان لديك طلقة نظيفة،
خذها.

996
00:36:30,980 --> 00:36:32,357
هذه نصيحة رهيبة.

997
00:36:33,650 --> 00:36:34,901
دعونا إعادة تعيين.

998
00:36:34,984 --> 00:36:36,069
آه، الشوط الأول
بدأ.

999
00:36:36,152 --> 00:36:38,905
- أنا خارج.
- أوه. سأفعل ذلك.

1000
00:36:38,988 --> 00:36:41,074
L-تبدو ممتعة.

1001
00:36:41,157 --> 00:36:43,284
رائع.
فرانشيسكا، لقد استيقظت.

1002
00:36:47,455 --> 00:36:48,081
واذهب.

1003
00:36:48,164 --> 00:36:51,000
لا تكن بطلا.
أقسم أنني سوف--

1004
00:36:51,084 --> 00:36:52,085
- [رشات الحبيبات]
- [يصرخ]

1005
00:36:52,168 --> 00:36:53,253
- [كارل] أوه.
- [آهات]

1006
00:36:53,336 --> 00:36:55,171
اطلاق النار على الرهينة.

1007
00:36:55,255 --> 00:36:56,965
أنا أحب أسلوبك.

1008
00:36:57,048 --> 00:36:58,508
[يضحك تومي]

1009
00:37:00,260 --> 00:37:01,428
لا أعتقد
هذا سوف ينجح

1010
00:37:01,511 --> 00:37:02,929
حسناً، نحن نحاول ذلك،

1011
00:37:03,012 --> 00:37:05,223
لأن ستة مراهقات حوامل
لا أريد أن أربي الأطفال

1012
00:37:05,306 --> 00:37:06,766
بدلا من التخرج
المدرسة الثانوية.

1013
00:37:06,850 --> 00:37:08,601
مهلا، جرايسي.
هم هناك؟

1014
00:37:08,685 --> 00:37:10,270
هم.
لقد أطلقوا النار عليهم جميعًا من أجلك.

1015
00:37:10,353 --> 00:37:11,730
اه، شكرا يا عزيزي.

1016
00:37:14,524 --> 00:37:16,568
- [المرأة 1] مرحبًا، فيرونيكا.
- [المرأة 2] مرحبًا يا فتاة.

1017
00:37:16,651 --> 00:37:18,445
[فيرونيكا] مرحباً أيها السيدات.

1018
00:37:18,528 --> 00:37:19,738
تذكر كيفن؟

1019
00:37:19,821 --> 00:37:22,449
اه هاه. بالتأكيد افعل.

1020
00:37:22,532 --> 00:37:23,575
[ضحك]

1021
00:37:23,658 --> 00:37:25,118
وأوضح جرايسي لكم جميعا
ماذا يحدث؟

1022
00:37:25,201 --> 00:37:26,661
دعونا نفعل هذا.

1023
00:37:26,745 --> 00:37:28,580
[فيرونيكا] حسنًا يا سيدات.
سرج.

1024
00:37:28,663 --> 00:37:30,540
نحن ذاهبون في رحلة ميدانية.

1025
00:37:30,623 --> 00:37:34,294
<i>♪ موسيقى مفعمة بالحيوية ♪</i>

1026
00:37:34,377 --> 00:37:37,297
[صيدلي] ميفبريستون.
هل تحتاج إلى الإجهاض؟

1027
00:37:37,380 --> 00:37:39,507
قلت موراي
طريقة الانسحاب

1028
00:37:39,591 --> 00:37:41,468
كان شكلاً غير فعال
تحديد النسل،

1029
00:37:41,551 --> 00:37:44,971
لكنه قليلا
ضعاف السمع في الوقت الحاضر.

1030
00:37:45,054 --> 00:37:46,306
هذا هو الأجر المشترك الخاص بي.

1031
00:37:46,389 --> 00:37:48,683
أخشى أن يكون لديك
لدفع الثمن كاملا.

1032
00:37:48,767 --> 00:37:51,561
يغطي برنامج Medicare الإجهاض فقط
في حالات الاغتصاب، وزنا المحارم،

1033
00:37:51,644 --> 00:37:52,896
أو عندما حياة الأم
في خطر.

1034
00:37:52,979 --> 00:37:54,147
عمري 80 سنة.

1035
00:37:54,230 --> 00:37:56,316
إنجاب طفل
ربما تقتلني.

1036
00:37:56,399 --> 00:37:57,984
ربما كذلك
الاستيلاء على بعض بالنسبة لي

1037
00:37:58,067 --> 00:37:59,819
أثناء عودتك إلى هناك،
شاب.

1038
00:37:59,903 --> 00:38:01,654
أنا تعرضت للاغتصاب.

1039
00:38:01,738 --> 00:38:03,156
زنا المحارم بالنسبة لي.

1040
00:38:03,239 --> 00:38:04,574
أنا أيضاً!

1041
00:38:04,657 --> 00:38:06,159
- [امرأة 1] اغتصاب مرة أخرى.
- [المرأة 2] لقد تعرضت للاغتصاب أيضًا.

1042
00:38:06,242 --> 00:38:09,454
- [المرأة 3] زنا المحارم.
- [المرأة 4]

1043
00:38:09,537 --> 00:38:11,664
<i>♪♪♪</i>

1044
00:38:11,748 --> 00:38:14,000
- [يطرق الباب]
- [الشفاه] مرحبًا.

1045
00:38:14,083 --> 00:38:15,794
ماذا تفعل في المنزل
في وقت مبكر جدا؟

1046
00:38:15,877 --> 00:38:20,006
اه. اه، جدتي
اختفى مرة أخرى.

1047
00:38:20,089 --> 00:38:22,300
هكذا يكون والدي والعمة أوبي
في طريقهم إلى ميلووكي

1048
00:38:22,383 --> 00:38:23,676
للبحث عنها.

1049
00:38:23,760 --> 00:38:25,678
أوه، جدتك، هاه؟
كم من الوقت ذهبت؟

1050
00:38:25,762 --> 00:38:27,514
اه، لست متأكدا.

1051
00:38:27,597 --> 00:38:29,474
لكنهم سيجدونها
يتجول في المدينة

1052
00:38:29,557 --> 00:38:31,351
تبحث عن قطتها،
أنا متأكد.

1053
00:38:31,434 --> 00:38:32,727
- [بلطف] مرحباً.
- أهلاً.

1054
00:38:32,811 --> 00:38:34,354
- هل لديها قطة؟
- اه لا.

1055
00:38:34,437 --> 00:38:36,564
لا قطة،
فقط مرض الزهايمر.

1056
00:38:36,648 --> 00:38:38,191
- لذلك لا توجد رعاية مجانية للأطفال.
- [فريد مداعبة]

1057
00:38:38,274 --> 00:38:39,984
أنا أعلم.
لقد انتهينا تقريبًا.

1058
00:38:40,068 --> 00:38:43,530
حسنًا، ربما نستطيع ذلك
التمهيد أوبي

1059
00:38:43,613 --> 00:38:45,949
ودفع ثمنها

1060
00:38:46,032 --> 00:38:48,409
وسداد
جميع الفواتير الطبية الخاصة بك.

1061
00:38:54,916 --> 00:38:56,209
ما هذا؟

1062
00:38:56,292 --> 00:38:57,669
هذا خمسة آلاف.

1063
00:38:58,795 --> 00:39:00,547
أنا أصلح دراجة على الجانب،

1064
00:39:00,630 --> 00:39:02,715
ومعظم ذلك
سوف يتجه نحو الأجزاء،

1065
00:39:02,799 --> 00:39:05,385
لكني أحصل على خمسة آخرين
عند الانتهاء.

1066
00:39:05,468 --> 00:39:07,136
إذن عشرة آلاف؟

1067
00:39:07,220 --> 00:39:10,431
حسنًا، سنوضح حوالي أربعة
عندما يتم قول وفعل كل شيء.

1068
00:39:10,515 --> 00:39:12,517
لكن نعم.

1069
00:39:12,600 --> 00:39:13,935
أربعة الكبرى

1070
00:39:14,018 --> 00:39:16,062
ولد من شحم القرد
وعرق الرجل.

1071
00:39:16,145 --> 00:39:17,021
[يضحك]

1072
00:39:22,277 --> 00:39:23,987
على عكس ماذا؟

1073
00:39:24,445 --> 00:39:27,532
على عكس ...

1074
00:39:27,615 --> 00:39:30,285
اه...سرقة.

1075
00:39:31,828 --> 00:39:33,413
أوه، هيا. يا.

1076
00:39:33,496 --> 00:39:34,539
- لا.
- كنت أمزح.

1077
00:39:34,622 --> 00:39:35,665
أنا أعرف.

1078
00:39:40,336 --> 00:39:41,588
حسنًا، حسنًا،

1079
00:39:41,671 --> 00:39:44,757
ولكن على محمل الجد، ذ-لقد قمت
لم يسرق أي شيء من قبل؟

1080
00:39:44,841 --> 00:39:45,884
اه...

1081
00:39:48,177 --> 00:39:51,264
…أقراط بثلاثة دولارات
على الجرأة

1082
00:39:51,347 --> 00:39:53,725
عندما كنت في العاشرة من عمري.

1083
00:39:53,808 --> 00:39:55,685
نعم، كما ترى، هذا أسوأ
من أي شيء قمت بسرقته من أي وقت مضى.

1084
00:39:57,770 --> 00:40:01,482
لقد سرقت الطعام والمال.

1085
00:40:01,566 --> 00:40:02,859
كيف يكون ذلك أسوأ؟

1086
00:40:02,942 --> 00:40:05,111
لأنك سرقت من أجل المتعة.

1087
00:40:05,194 --> 00:40:07,989
كما تعلمون، لقد سرقت حتى فيونا
لم يكن من الضروري العمل في وظيفة ثالثة

1088
00:40:08,072 --> 00:40:10,199
حتى تتمكن من التغطية
فاتورة الكهرباء لدينا.

1089
00:40:10,283 --> 00:40:12,285
أعني أنك تريد مني أن أكون
أخجل من الطريقة التي نشأت بها؟

1090
00:40:12,368 --> 00:40:13,411
لا.

1091
00:40:13,494 --> 00:40:14,704
أنا...[تنهد]

1092
00:40:16,497 --> 00:40:17,624
سيكون لطيفا فقط

1093
00:40:17,707 --> 00:40:19,876
إذا كنت تعرف ذلك
لم يكن ذلك طبيعيا.

1094
00:40:19,959 --> 00:40:23,087
حسنًا، ربما لا
يكون تاميتي عاديا،

1095
00:40:23,171 --> 00:40:25,798
لكنه بالتأكيد
غالاغر عادي.

1096
00:40:25,882 --> 00:40:29,761
انظر، أنا بخير
العيش في عربة سكن متنقلة,

1097
00:40:29,844 --> 00:40:33,181
كشط بها، القيام بأي شيء
علينا البقاء على قيد الحياة.

1098
00:40:33,264 --> 00:40:34,390
نعم.

1099
00:40:34,474 --> 00:40:37,226
طالما أننا نهدف
لشيء أعلى قليلا.

1100
00:40:37,310 --> 00:40:40,188
[فريد يبكي]

1101
00:40:40,271 --> 00:40:41,814
لماذا يبكي؟

1102
00:40:41,898 --> 00:40:42,357
يا.

1103
00:40:42,440 --> 00:40:46,069
[يستمر البكاء]

1104
00:40:48,279 --> 00:40:50,365
[جوليا] للتخطي
تدور الطبقة.

1105
00:40:50,448 --> 00:40:52,867
لتخطي الطبقة تدور.

1106
00:40:56,371 --> 00:40:58,122
بخير. عيسى.

1107
00:40:59,707 --> 00:41:01,876
ينبغي لنا أن التقاط البرغر
لتناول العشاء؟

1108
00:41:01,960 --> 00:41:03,711
ألا يتطلب البرجر، مثل،

1109
00:41:03,795 --> 00:41:04,754
ألف جالون
من الماء لإنتاج؟

1110
00:41:04,837 --> 00:41:08,841
ستمائة وستون.
ولكن لدينا جميعا رذائلنا.

1111
00:41:08,925 --> 00:41:11,052
ما هي لك؟

1112
00:41:11,135 --> 00:41:13,346
بخلاف ذلك، كما تعلمون،
القش والربط.

1113
00:41:14,180 --> 00:41:16,683
ليست عاهرة.
أنا وأمك نحب بعضنا البعض.

1114
00:41:16,766 --> 00:41:19,227
تمام. جنازتك.

1115
00:41:19,310 --> 00:41:20,853
[ضحكة مكتومة]

1116
00:41:20,937 --> 00:41:22,438
إنها تحبك، كما تعلم.

1117
00:41:22,522 --> 00:41:24,774
إنها تدعوني بالسمنة.
الى وجهي.

1118
00:41:24,857 --> 00:41:27,902
همم. الألغام تستخدم لجعل لي
تغلي إبرها القديمة.

1119
00:41:27,986 --> 00:41:31,197
أمي جعلتني أحصل على برازيلي
قبل معسكر السباحة للصف الخامس.

1120
00:41:31,280 --> 00:41:33,950
الألغام سوف تستخدم بلدي
فرن سهل الخبز لطهي الكراك.

1121
00:41:34,033 --> 00:41:36,786
لقد حصلت لي على عملية تجميل للأنف
عندما كان عمري 13 سنة.

1122
00:41:36,869 --> 00:41:37,912
جعلني أختبر فحم الكوك الخاص بها

1123
00:41:37,996 --> 00:41:39,706
للتأكد من عدم وجود
المسهلات فيه.

1124
00:41:39,789 --> 00:41:41,416
- كان هناك.
- [يسخر]

1125
00:41:41,499 --> 00:41:43,584
الأمهات يفعلن أشياء قذرة
في بعض الأحيان.

1126
00:41:43,668 --> 00:41:45,962
هذا لا يعني
إنهم لا يحبوننا.

1127
00:41:46,045 --> 00:41:48,673
لقد شربت حقا أمي
كول ايد، أليس كذلك؟

1128
00:41:48,756 --> 00:41:49,882
هل هذا شيء جنسي؟

1129
00:41:49,966 --> 00:41:50,717
لأنه على الأرجح.

1130
00:41:50,800 --> 00:41:53,136
هاه.

1131
00:41:53,219 --> 00:41:54,429
"هاه" ماذا؟

1132
00:41:54,512 --> 00:41:56,806
لا شئ.

1133
00:41:56,889 --> 00:42:00,727
قررت أنك قد تفعل ذلك فقط
تكون مثيرة للاهتمام بعد كل شيء.

1134
00:42:00,810 --> 00:42:01,811
رائع.
حقًا؟

1135
00:42:09,819 --> 00:42:12,196
آسف. أنا...

1136
00:42:13,239 --> 00:42:14,782
[زفير]

1137
00:42:34,552 --> 00:42:37,013
تامي أخبرتني أنك ستكون هنا

1138
00:42:37,096 --> 00:42:41,017
هي تقول لك أيضا
أنا لص ومنحط؟

1139
00:42:41,100 --> 00:42:43,978
لم أكن بحاجة إلى ذلك.
كنت أعرف ذلك بالفعل.

1140
00:42:44,062 --> 00:42:46,105
أين توجهت؟

1141
00:42:46,189 --> 00:42:47,482
لرؤية ميكي.

1142
00:42:50,193 --> 00:42:51,736
سأقترح.

1143
00:42:55,073 --> 00:42:56,616
رائع.

1144
00:43:00,661 --> 00:43:02,038
مهلا، اه، لماذا، مرة أخرى؟

1145
00:43:05,500 --> 00:43:06,417
هاه؟

1146
00:43:06,501 --> 00:43:08,252
لماذا ستقترح
إلى ميكي؟

1147
00:43:09,378 --> 00:43:11,047
لأنني أحبه.

1148
00:43:12,673 --> 00:43:14,300
وأخبرتني ديبي بذلك.

1149
00:43:14,383 --> 00:43:15,468
[ضحكة مكتومة]

1150
00:43:16,886 --> 00:43:18,971
اعتقدت أنك كنت كل شيء ل
لنا الزواج.

1151
00:43:19,055 --> 00:43:21,557
مهلا، أنا كل شيء لأي شخص يحصل
يتزوجون إذا أرادوا ذلك،

1152
00:43:21,641 --> 00:43:22,725
لكن...

1153
00:43:22,809 --> 00:43:24,393
لا أعتقد أنك تريد ذلك.

1154
00:43:26,020 --> 00:43:28,523
وإلا فلن يكون لديك
تراجعت في المرة الأولى.

1155
00:43:28,606 --> 00:43:29,816
اللعنة يا ليب.

1156
00:43:29,899 --> 00:43:31,484
لا يمكنك رمي هذا فقط
علي الآن.

1157
00:43:31,567 --> 00:43:33,402
لقد قضيت بالفعل طوال اليوم
أقنع نفسي بفعل هذا.

1158
00:43:33,486 --> 00:43:34,904
لا، لا. ناه.

1159
00:43:34,987 --> 00:43:36,989
لقد قررت.
سأذهب للقيام بذلك.

1160
00:43:37,073 --> 00:43:38,241
عظيم. افعلها.

1161
00:43:38,324 --> 00:43:39,659
عظيم. انا ذاهب.

1162
00:43:39,742 --> 00:43:41,327
عظيم. يذهب.

1163
00:43:48,126 --> 00:43:49,377
هل ستتركني أذهب فحسب؟

1164
00:43:49,460 --> 00:43:51,045
تمام. أنا-لا أعرف
ماذا تريد مني أن أفعل هنا.

1165
00:43:51,129 --> 00:43:53,548
نعم، أنا لا أعرف سخيف
إما ليب.

1166
00:43:54,757 --> 00:43:56,843
أريد عودته.

1167
00:43:56,926 --> 00:43:58,302
لذا استرجعه.

1168
00:43:58,386 --> 00:44:01,556
ولكن أعتقد أنني سوف يكون
الزواج منه للقيام بذلك.

1169
00:44:09,397 --> 00:44:11,315
أعتقد أنه يجب عليك الزواج منه.

1170
00:44:12,441 --> 00:44:12,942
يوما ما.

1171
00:44:15,736 --> 00:44:16,821
حسنًا؟
لكن أولاً،

1172
00:44:16,904 --> 00:44:19,031
فقط حاول واكتشف
لماذا لا تريد.

1173
00:44:23,077 --> 00:44:25,037
[كارل] عمل جيد اليوم،
فرانشيسكا.

1174
00:44:25,121 --> 00:44:26,747
سعيد لك أخيرا
توقفت عن البكاء، إيدان.

1175
00:44:26,831 --> 00:44:29,208
[روكر] كارل.
ماذا حدث اليوم يا بني؟

1176
00:44:29,292 --> 00:44:31,419
سيد؟

1177
00:44:31,502 --> 00:44:32,753
قمت بإرسال بعض
من المكتشفين

1178
00:44:32,837 --> 00:44:33,880
إلى غرفة الطوارئ؟

1179
00:44:33,963 --> 00:44:35,631
[ضحكة] حسنًا...

1180
00:44:35,715 --> 00:44:36,549
نعم. تلقيت مكالمة
من بعض أولياء الأمور.

1181
00:44:36,632 --> 00:44:40,094
والدة رافي,
عضو مجلس الشيوخ عن الولاية ويلسون،

1182
00:44:40,178 --> 00:44:41,679
يقول أنه حصل على ضلع مكسور.

1183
00:44:41,762 --> 00:44:43,764
شيء عن التعرض للضرب
مع <i>تقرير مولر.</i>

1184
00:44:43,848 --> 00:44:45,141
لقد كانت كتابًا ورقيًا، يا سيدي.

1185
00:44:45,224 --> 00:44:47,351
لم أكن أدرك
من شأنه أن يترك علامات.

1186
00:44:47,435 --> 00:44:48,394
والد الكشافة
يقول حصلت ابنته

1187
00:44:48,477 --> 00:44:51,272
الترقوة كدمات
من حادثة كرات الطلاء.

1188
00:44:51,355 --> 00:44:52,732
تيمي أوباما في المستشفى
مع الخصية المختنق.

1189
00:44:52,815 --> 00:44:55,902
يقول أنك ركبته
في الكرات هذا الصباح.

1190
00:44:55,985 --> 00:44:58,070
حسنا، كنت آخذ
"عربة آي" بلانش، سيدي.

1191
00:44:58,154 --> 00:45:00,573
أخذ-قلت لك أن تركبهم
بقوة ووضعها مبللة،

1192
00:45:00,656 --> 00:45:03,117
لا تكسر أضلاعه
ووضعه في المستشفى.

1193
00:45:04,911 --> 00:45:06,996
أعتقد أنني حصلت على مكان
أكثر ملاءمة لموهبتك.

1194
00:45:07,079 --> 00:45:08,789
الأكاديمية يا سيدي؟

1195
00:45:08,873 --> 00:45:11,500
ما هو شعورك تجاه القمامة؟

1196
00:45:11,584 --> 00:45:13,753
حسنا، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة
عنه.

1197
00:45:13,836 --> 00:45:15,880
همم.
قسم الصرف الصحي.

1198
00:45:15,963 --> 00:45:17,298
كما تعلمون، في وقتك
مع المكتشفين

1199
00:45:17,381 --> 00:45:18,257
لقد أثبتت بالفعل
أنك صعب.

1200
00:45:18,341 --> 00:45:19,967
ولكن الأمر يتطلب
الأصعب من الأصعب

1201
00:45:20,051 --> 00:45:21,802
لتكون قادرة
للبقاء على قيد الحياة واجب القمامة.

1202
00:45:21,886 --> 00:45:23,137
أخرجك إلى الشوارع.

1203
00:45:23,221 --> 00:45:24,222
اخبرك
الحي,

1204
00:45:24,305 --> 00:45:25,097
الناس، كما تعلمون.

1205
00:45:25,181 --> 00:45:26,974
بالإضافة إلى خدمة من هذا القبيل
إلى المدينة

1206
00:45:27,058 --> 00:45:27,808
تبدو رائعة للغاية

1207
00:45:27,892 --> 00:45:30,269
في أكاديمية الشرطة
application.

1208
00:45:32,271 --> 00:45:34,148
<i>♪ موسيقى الروك المقفرة ♪</i>

1209
00:45:34,232 --> 00:45:40,279
<i>♪♪♪</i>

1210
00:45:50,998 --> 00:45:53,793
<i>♪ الآلهة تشرق في داخلي ♪</i>

1211
00:45:53,876 --> 00:45:56,504
<i>♪ طاقتي تقطر ♪</i>

1212
00:45:56,587 --> 00:45:59,757
<i>♪ هذا ليس أبيض أو أسود</i>
<i>أصبح من الصعب القتال ♪</i>

1213
00:45:59,840 --> 00:46:01,676
<i>♪ فرط النشاط ♪</i>

1214
00:46:01,759 --> 00:46:06,681
<i>♪♪♪</i>

1215
00:46:25,533 --> 00:46:28,327
<i>♪ سأخلطك بالعسل ♪</i>

1216
00:46:28,411 --> 00:46:31,580
<i>♪ حرك حتى تشعر بالدوار ♪</i>

1217
00:46:31,664 --> 00:46:34,166
<i>♪ المزج في واحد،</i>
<i>تم التراجع بشكل كبير ♪</i>

1218
00:46:34,250 --> 00:46:36,419
<i>♪ صبغة الجودة ♪</i>

1219
00:46:36,502 --> 00:46:38,504
<i>♪ لقد اعتدت أن تثيرني،</i>
<i>حبيبي ♪</i>

1220
00:46:38,587 --> 00:46:41,716
<i>♪ لكنني تعلمت لعبتك ♪</i>

1221
00:46:41,799 --> 00:46:45,177
<i>♪ أوه، أوه، أوه ♪</i>

1222
00:46:45,261 --> 00:46:47,346
<i>♪ سنوات من اصطحابك يا عزيزي ♪</i>

1223
00:46:47,430 --> 00:46:50,433
<i>♪ أنت فقط تتذوق نفس الطعم ♪</i>

1224
00:46:50,516 --> 00:46:52,059
<i>♪ من هو المدمن الآن... ♪</i>

1225
00:46:52,143 --> 00:46:55,021
- مهلا.
- إيان.

1226
00:46:55,104 --> 00:46:56,522
- نعم.
- اه الحمد لله.

1227
00:46:57,523 --> 00:46:59,317
يرجى إعادته.

1228
00:47:02,028 --> 00:47:04,530
مهلا، ميكي، العسل؟
لديك زائر.

1229
00:47:09,035 --> 00:47:10,369
أوه!

1230
00:47:10,453 --> 00:47:11,871
ما الأمر يا أخي؟

1231
00:47:11,954 --> 00:47:14,790
اصعد إلى الطابق العلوي وقم بالتنظيف
هناك جيدة حقيقية.

1232
00:47:14,874 --> 00:47:16,876
أنا قادم من أجلك.
[ضحكة مكتومة]

1233
00:47:16,959 --> 00:47:18,085
- هيا.
- [يصفع الأرداف]

1234
00:47:18,169 --> 00:47:20,296
استمر. حسنًا.

1235
00:47:22,465 --> 00:47:25,051
يبدو أن الأمور كذلك
تسير الأمور بشكل جيد بينكما.

1236
00:47:25,134 --> 00:47:26,218
اه نعم.

1237
00:47:26,302 --> 00:47:27,553
إنه مثل <i>قارب الحب</i>
هناك.

1238
00:47:27,636 --> 00:47:29,305
لا يمكن أن يكون أكثر سعادة.

1239
00:47:31,140 --> 00:47:32,308
هنا.

1240
00:47:34,018 --> 00:47:35,519
اللعنة هل هذا؟

1241
00:47:37,188 --> 00:47:38,189
هذا خاتم الخطوبة؟

1242
00:47:38,272 --> 00:47:39,565
رقم لا.

1243
00:47:39,648 --> 00:47:43,027
إنها...إنها خاتم الوعد.

1244
00:47:44,278 --> 00:47:45,863
أنت تمزح معي.

1245
00:47:45,946 --> 00:47:46,989
لا.

1246
00:47:47,073 --> 00:47:48,532
لدي واحدة أيضا.
يرى؟

1247
00:47:49,200 --> 00:47:50,409
حلو.

1248
00:47:50,493 --> 00:47:52,912
حسنًا، انظر.

1249
00:47:52,995 --> 00:47:56,374
غالاغر والزواج,
لا يختلطون جيدًا.

1250
00:47:56,457 --> 00:47:58,292
لكن غالاغر
يحافظ على وعده.

1251
00:47:59,752 --> 00:48:01,962
انظروا، هل نحن حقا بحاجة
قطعة من الورق من الدولة

1252
00:48:02,046 --> 00:48:03,547
لأقول أنني ملتزم؟

1253
00:48:05,049 --> 00:48:06,550
أنا ملتزم.

1254
00:48:13,099 --> 00:48:15,351
ناه. أنا بخير.

1255
00:48:15,434 --> 00:48:16,519
- ميك. ميكي.
- لا.

1256
00:48:16,602 --> 00:48:19,021
خاتم الوعد اللعين؟

1257
00:48:19,105 --> 00:48:21,273
ما أنت، فتاة في سن المراهقة؟

1258
00:48:21,357 --> 00:48:23,275
أنت لا ترتدي حتى لك.
لقد حصلت عليه حول رقبتك.

1259
00:48:23,359 --> 00:48:25,361
يمكنك فقط دسها هناك
ولا ينبغي لأحد أن يراها.

1260
00:48:25,444 --> 00:48:26,404
لا يهم
حيث ترتديه.

1261
00:48:26,487 --> 00:48:29,448
إنه يرمز
الالتزام.

1262
00:48:29,532 --> 00:48:30,491
أنا لا أقول أبدا.

1263
00:48:30,574 --> 00:48:33,577
لا، فقط أقول أنك لا تفعل ذلك
أحبني بما فيه الكفاية الآن.

1264
00:48:34,745 --> 00:48:36,747
وهذا جيد.
انها باردة.

1265
00:48:36,831 --> 00:48:38,541
- حصلت على باري.
- بايرون.

1266
00:48:38,624 --> 00:48:41,919
فهو يجيب على أي شيء اللعنة
أنا أتصل به، حسنًا؟

1267
00:48:42,002 --> 00:48:43,629
لأن هذا هو الحب الحقيقي.

1268
00:48:47,758 --> 00:48:49,593
كيف تعرف أنك تحبني؟

1269
00:48:50,678 --> 00:48:52,304
هاه؟

1270
00:48:53,889 --> 00:48:55,599
كيف تعرف حقا؟

1271
00:48:58,227 --> 00:49:00,312
أنا ثنائي القطب، أليس كذلك؟

1272
00:49:00,396 --> 00:49:02,440
أنا لا أعرف من أنا
من يوم إلى آخر.

1273
00:49:02,523 --> 00:49:03,858
لا أستطيع أن أضمن القرف.

1274
00:49:03,941 --> 00:49:07,486
فلماذا تريد أن تنفق
بقية حياتك معي؟

1275
00:49:07,570 --> 00:49:09,363
هل <i>أنت</i> مجنون؟

1276
00:49:10,739 --> 00:49:11,824
ومن هو الآخر الذي قمت بمواعدته؟

1277
00:49:11,907 --> 00:49:13,742
- لقد واعدت الكثير من الناس--
- لا، لا، لا، لا، لا.

1278
00:49:13,826 --> 00:49:16,078
لا مارس الجنس ، مؤرخة ،
كان في الحب مع.

1279
00:49:18,080 --> 00:49:19,957
كيف يمكنك
ربما تعرف أنني

1280
00:49:20,040 --> 00:49:23,586
أن-أن هذا، كل مني،
كل الإصدارات اللعينة أنا،

1281
00:49:23,669 --> 00:49:25,087
كيف تعرف ذلك
هذا ما تريد أن تنفقه

1282
00:49:25,171 --> 00:49:26,881
بقية حياتك مع؟

1283
00:49:28,299 --> 00:49:30,384
يسوع المسيح، إيان.

1284
00:49:31,886 --> 00:49:34,346
لقد عرفت دائما غالاغر
لقد مارس الجنس ،

1285
00:49:34,430 --> 00:49:37,433
لكنني لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى
أن تكون ميلكوفيتش.

1286
00:49:37,516 --> 00:49:39,393
عندما تتغلب على هذا كله

1287
00:49:39,477 --> 00:49:40,853
"أنا لا أستحق الحب"
هراء,

1288
00:49:40,936 --> 00:49:42,521
لماذا لا تتصل بي؟

1289
00:49:42,605 --> 00:49:44,690
ربما لو لم يفعل باري
امرأة صادقة مني،

1290
00:49:44,773 --> 00:49:46,775
سأظل موجودًا.

1291
00:49:47,902 --> 00:49:50,112
[يضرب الباب]

1292
00:49:50,196 --> 00:49:53,073
<i>♪ موسيقى قاتمة ♪</i>

1293
00:49:53,157 --> 00:49:58,245
<i>♪♪♪</i>

1294
00:50:10,132 --> 00:50:13,219
<i>♪ اتبع الضوء بالداخل ♪</i>

1295
00:50:13,302 --> 00:50:16,055
<i>♪ وكسر المفتاح ♪</i>

1296
00:50:16,138 --> 00:50:20,100
<i>♪ إيقاف وإخفاء</i>
<i>حتى ضوء الصباح ♪</i>

1297
00:50:20,184 --> 00:50:22,561
<i>♪ هذا مجرد حلم ♪</i>

1298
00:50:22,645 --> 00:50:25,940
<i>♪ هذا مجرد حلم ♪</i>

1299
00:50:26,023 --> 00:50:31,237
<i>♪♪♪</i>

1300
00:50:31,904 --> 00:50:34,615
<i>- ♪ اتبع الضوء بالداخل ♪</i>
- [تقاطر البول]

1301
00:50:34,698 --> 00:50:38,452
<i>♪ وكسر المفتاح ♪</i>

1302
00:50:38,536 --> 00:50:41,455
<i>♪ إيقاف وإخفاء</i>
<i>حتى ضوء الصباح ♪</i>

1303
00:50:41,539 --> 00:50:43,999
<i>♪ هذا مجرد حلم ♪</i>

1304
00:50:44,083 --> 00:50:45,543
<i>♪ هذا مجرد حلم ♪</i>

1305
00:50:45,626 --> 00:50:49,672
<i>♪♪♪</i>

1306
00:50:49,755 --> 00:50:52,883
[نقرات الباب فتح وإغلاق]

1307
00:50:55,928 --> 00:50:57,012
شكرا لك.

1308
00:51:04,144 --> 00:51:05,813
أنت بخير؟

1309
00:51:05,896 --> 00:51:08,566
نعم.

1310
00:51:08,649 --> 00:51:10,568
[تشغيل الموسيقى عبر راديو السيارة]

1311
00:51:10,651 --> 00:51:12,444
[فيرونيكا] من هذا؟

1312
00:51:12,528 --> 00:51:15,531
هل أنت الناس الذين يركضون
رعاية الممرضة V Jiffy؟

1313
00:51:15,614 --> 00:51:16,907
لا.

1314
00:51:16,991 --> 00:51:17,449
لا، نحن لسنا كذلك.

1315
00:51:17,533 --> 00:51:22,204
♪♪♪

1316
00:51:22,288 --> 00:51:24,415
هل أنت الممرضة V
جيفي الإجهاض فان؟

1317
00:51:24,498 --> 00:51:27,960
<i>♪ أنت وحدك ♪</i>

1318
00:51:28,043 --> 00:51:30,421
<i>♪ إلى اللقاء يا عزيزي ♪</i>

1319
00:51:30,504 --> 00:51:34,174
<i>♪ إلى اللقاء يا عزيزي ♪</i>

1320
00:51:34,258 --> 00:51:37,678
<i>♪ أنت وحدك ♪</i>