1
00:01:18,640 --> 00:01:20,870
私なら...

2
00:01:25,200 --> 00:01:29,034
...あなたは今、ある場所にいるということ -

3
00:01:30,280 --> 00:01:37,152
- 何かを埋めた場所
あなたを守るためにあなたから。

4
00:01:38,120 --> 00:01:42,238
そして私たちは大きな...痛みを経験しました-

5
00:01:43,480 --> 00:01:47,029
- あなたが確実に守られるように。

6
00:01:47,200 --> 00:01:49,316
皆さんにも知っておいていただきたいのですが、

7
00:01:49,480 --> 00:01:52,790
- この場所は
邪魔されるべきではありません。

8
00:01:53,600 --> 00:01:55,989
そして、皆さんに知っていただきたいのは、

9
00:01:56,160 --> 00:02:01,393
- ここは場所ではないということ
あなたが住むために。

10
00:02:02,440 --> 00:02:07,639
あなたはこれから離れるべきです
そうすれば安全です。

11
00:02:43,600 --> 00:02:48,515
私は今この場所にいます
決して来てはいけない場所。

12
00:02:48,680 --> 00:02:52,798
私たちはそれをオンカロと呼んでいます。
オンカロとは「隠れ家」という意味です。

13
00:02:54,680 --> 00:02:56,750
私の時代ではまだ未完成ですが、

14
00:02:56,920 --> 00:03:01,232
- 仕事は20日に始まりましたが
私がまだ子供だった世紀。

15
00:03:01,680 --> 00:03:06,754
で作業は完了します
私の死からずっと経った22世紀。

16
00:03:09,960 --> 00:03:13,270
オンカロは10万年続くはずだ。

17
00:03:14,920 --> 00:03:20,153
人間が築いたものは何もない
その時間の10分の1しか続きませんでした。

18
00:03:21,040 --> 00:03:25,158
しかし、私たちは自分自身を考えます
非常に強力な文明。

19
00:03:27,600 --> 00:03:29,591
成功したら -

20
00:03:29,760 --> 00:03:34,629
- おそらく最長になるでしょう
私たちの文明の永続的な遺跡。

21
00:03:34,800 --> 00:03:37,360
あなたなら、
遠い未来のいつか、-

22
00:03:37,520 --> 00:03:42,594
- これを見つけて、
それは私たちについて何を教えてくれるでしょうか？

23
00:04:49,720 --> 00:04:55,716
人類が核を使い始めてから
発電する力 -

24
00:04:55,880 --> 00:04:59,998
- 私たちがそうすることは明らかでした
ある程度の廃棄物も発生します -

25
00:05:00,160 --> 00:05:05,029
- 治療しなければならないもの
誰も傷つけないように。

26
00:05:05,200 --> 00:05:10,149
そして、あなたは作ることができません
核廃棄物はなくなります。

27
00:05:10,480 --> 00:05:13,517
作ることはできません
核廃棄物は無害です。

28
00:05:13,680 --> 00:05:19,710
それで...入手方法はいくつかあります
無駄の排除が検討されました。

29
00:05:19,880 --> 00:05:22,713
それをロケットに乗せて太陽に送り出します。

30
00:05:22,880 --> 00:05:26,350
それは消えます。
それは決して誰にも害を及ぼすことはありません。

31
00:05:26,520 --> 00:05:32,868
しかし、ロケットを確実に打ち上げるにはどうすればよいでしょうか。
発射台で爆発しないの？

32
00:05:33,040 --> 00:05:36,077
それとも深海に沈めるのか…

33
00:05:36,240 --> 00:05:39,596
私たちは決して主張することはできません -

34
00:05:39,760 --> 00:05:44,515
- 安全に何かを入れることができること
海の底へ。

35
00:05:44,680 --> 00:05:47,752
まだ印象に残っているから -

36
00:05:47,920 --> 00:05:53,552
- 海は
本当にすべての生命の母です。

37
00:05:53,720 --> 00:05:58,589
それは使用済みの安全な処理方法ではありません
核燃料や放射性廃棄物。

38
00:05:58,760 --> 00:06:03,038
どれだけの無駄が
今日の世界に存在しますか？

39
00:06:03,200 --> 00:06:04,474
完全に？

40
00:06:06,760 --> 00:06:08,955
よくわかりません。

41
00:06:09,120 --> 00:06:17,198
私はその間と言うでしょう
20万トンと30万トン。

42
00:06:17,360 --> 00:06:19,635
この 2 つの間のどこか。

43
00:06:21,920 --> 00:06:26,232
私たちはすでに膨大な量を持っています
核廃棄物の量。

44
00:06:26,400 --> 00:06:30,951
この廃棄物が自然界に流出したら
それは死と破壊を引き起こすでしょう。

45
00:06:31,120 --> 00:06:35,079
広いエリアになります。
長い間住めない状態。

46
00:06:35,240 --> 00:06:40,155
そんなことあったっけ？禁止事項はありますか
あなたの時間には生命のないゾーンがありますか？

47
00:07:42,760 --> 00:07:46,514
百年前、
人類のほんの3世代前、-

48
00:07:46,680 --> 00:07:49,274
- 放射線の場合
最初に発見されたのは、-

49
00:07:49,440 --> 00:07:52,432
- 私たちは理解できませんでした
それはとても危険だったということ。

50
00:07:52,600 --> 00:07:56,798
しかし、私たちはそれが役に立つことに気づきました
そして私たちはそれに取り組み始めました。

51
00:07:58,720 --> 00:08:03,475
放射線というのはエネルギーの一種で、
体の奥深くまで浸透する可能性があります

52
00:08:03,640 --> 00:08:08,111
-そしてあなたの健康を害します。
しかし、それは目に見えない危険です。

53
00:08:08,280 --> 00:08:13,229
私たちにはそれがわかりません。
見て、感じて、匂いを嗅いでください。

54
00:08:13,400 --> 00:08:16,198
それでも、それはあなたを殺すかもしれません。

55
00:08:18,280 --> 00:08:22,671
放射線について説明される場合があります
エネルギーの小さなパッケージとして。

56
00:08:22,840 --> 00:08:27,994
そして、彼らが遺伝コードにヒットすると、
DNA 分子を破壊することができます。

57
00:08:30,680 --> 00:08:35,674
全身に非常に深刻な症状がある場合
何も感じない露出 -

58
00:08:35,840 --> 00:08:41,312
- その後1時間程度まで
吐き気を感じ始めたら、-

59
00:08:41,480 --> 00:08:45,519
- 嘔吐する可能性があります。
食中毒にかかったと思います。

60
00:08:45,680 --> 00:08:49,673
その間に気分が良くなるかもしれません。
2週間後、出血が始まります。

61
00:08:49,840 --> 00:08:51,796
下痢と発熱があります。

62
00:08:51,960 --> 00:08:55,873
そして数週間後
これで死ぬことさえあるかもしれません。

63
00:08:57,160 --> 00:09:00,948
放射線はまた、
あなたの中に痕跡を残します。

64
00:09:01,120 --> 00:09:05,796
遺伝子を変えることができるのです。
遺伝子を突然変異させる。

65
00:09:05,960 --> 00:09:10,272
奇形の原因となる可能性があります
あるいは病気や機能不全。

66
00:09:11,080 --> 00:09:16,518
だから：気をつけて！決してそのエリアに留まらないでください
放射線レベルが高くなります。

67
00:09:16,680 --> 00:09:20,275
そして決して、決して触れないでください
強力な放射線源です！

68
00:09:37,680 --> 00:09:42,879
そこで今日は廃棄物を保管しています
地上の水たまりの中。

69
00:11:04,000 --> 00:11:06,912
その理由
それは水の中に保管されています -

70
00:11:07,080 --> 00:11:11,073
- 水が作り出すものですか
放射線を防ぐシールド。

71
00:11:17,040 --> 00:11:20,635
廃棄物をタンクに保管する -

72
00:11:20,800 --> 00:11:27,148
- おそらく次の可能性があります
10年、20年、100年。

73
00:11:27,320 --> 00:11:29,788
1000年…？

74
00:11:30,480 --> 00:11:37,079
安定性を保証することはできません
地上の状況 -

75
00:11:37,240 --> 00:11:39,356
- たとえば... のために...

76
00:11:41,280 --> 00:11:47,389
...そうですね...百年の間、
ましてや何千年も。

77
00:12:32,720 --> 00:12:37,191
これらのストレージには監視が必要です。

78
00:12:37,640 --> 00:12:42,156
彼らには力が必要だ
水たまりを冷やすためです。

79
00:12:42,320 --> 00:12:44,880
メンテナンスが必要です。

80
00:12:50,880 --> 00:12:57,592
しかし、この廃棄物を永遠に残しておくことはできません
水たまりの中で。

81
00:13:39,320 --> 00:13:45,509
二度の世界大戦があった
過去100年間。

82
00:13:46,520 --> 00:13:51,674
地上の世界 -

83
00:13:51,840 --> 00:13:54,798
- 不安定です。

84
00:14:14,760 --> 00:14:22,519
私たちは恒久的な解決策を見つけなければなりません。
あるいは、より安全な解決策 -

85
00:14:22,680 --> 00:14:24,477
- 長期的には。

86
00:14:25,960 --> 00:14:30,954
私の文明はエネルギーに依存しています
私たちの前に文明がなかったように。

87
00:14:31,120 --> 00:14:34,669
エネルギーは私たちにとって主要な通貨です。

88
00:14:35,080 --> 00:14:37,435
あなたも同じですか？

89
00:14:37,600 --> 00:14:41,593
あなたの生き方はそうなりますか
また、無限のエネルギーに依存していますか？

90
00:14:45,320 --> 00:14:50,838
私たちがしなければならないのは、
原子力発電所から出る廃棄物。

91
00:14:51,000 --> 00:14:57,678
ますます社会が
原子力を使用しているのは、

92
00:14:57,840 --> 00:15:00,832
- それを認識しています
彼らは何かをしなければなりません。

93
00:15:01,000 --> 00:15:03,798
私たちはエネルギーを手に入れました。
私たちはエネルギーを使い果たしました。

94
00:15:03,960 --> 00:15:08,112
もちろんそれが私たちの使命です
ゴミの処理にも。

95
00:15:08,280 --> 00:15:11,033
何もしないという方法はありません。

96
00:15:11,200 --> 00:15:16,593
これはあるべきものです
すべての国民の責任。

97
00:15:16,760 --> 00:15:22,198
かどうかに関係なく
彼らは原子力が好きか嫌いか。

98
00:15:22,360 --> 00:15:26,194
の問題をリンクすると、
核廃棄物と原子力 -

99
00:15:26,360 --> 00:15:31,480
- 簡単に注意をそらす可能性がある
私たちが持っている資料から -

100
00:15:31,640 --> 00:15:35,952
- そして何らかの方法で処理する必要があります
責任ある方法で。

101
00:15:36,120 --> 00:15:38,350
将来の世代に害を与えないこと。

102
00:15:45,960 --> 00:15:49,032
このトンネルはこんな感じ
時々タイムカプセル。

103
00:15:49,680 --> 00:15:52,319
朝到着したら～

104
00:15:52,480 --> 00:15:56,519
- 晴れるかも知れませんが、
外はまるで夏のよう。

105
00:15:57,480 --> 00:16:00,790
また出てきたら
一日の終わりに -

106
00:16:00,960 --> 00:16:03,872
- あるかもしれない
地獄のように雪が降りました。

107
00:16:04,040 --> 00:16:06,235
天気は
完全に変わりました、-

108
00:16:06,400 --> 00:16:10,154
-そしてあなたはこう思います「いつまで
私は本当にトンネルの中で過ごしたのだろうか？」

109
00:16:10,520 --> 00:16:13,990
そして同様に:
あなたが仕事に行くと、暗くなってしまい、 -

110
00:16:14,160 --> 00:16:17,516
-そして戻ってきたら
仕事の後は真っ暗です。

111
00:16:17,680 --> 00:16:21,150
そして時間が止まったような気分になります。

112
00:16:42,360 --> 00:16:47,832
5、4、3、2、1、ファイア！

113
00:18:01,200 --> 00:18:05,637
最終処分
使用済み核燃料の -

114
00:18:05,800 --> 00:18:10,749
- 実装されていない
これまでのところどこでも。

115
00:18:11,440 --> 00:18:17,310
私たちはこの分野の先駆者です。

116
00:18:23,680 --> 00:18:28,834
そして私たちが扱っているのは、
非常に長い時間枠。

117
00:18:29,000 --> 00:18:36,475
つまり、このリポジトリは
少なくとも10万年は続くはずです。

118
00:18:42,840 --> 00:18:47,470
10万年は私たちの世界を超えています
理解力と想像力。

119
00:18:47,640 --> 00:18:51,076
私たちの歴史は
それに比べてとても短いです。

120
00:18:51,880 --> 00:18:53,871
どうですか？

121
00:18:54,240 --> 00:18:58,597
あなたの未来はどれくらい先になるでしょうか
生き方には結果がある？

122
00:18:59,040 --> 00:19:03,033
それが私たちが本当に証明したいことです:
廃棄物を隔離できること -

123
00:19:03,280 --> 00:19:09,833
- 人間や他の人から
10万年生き続ける生物。

124
00:19:11,360 --> 00:19:15,353
私たちは結論に達しました -

125
00:19:15,520 --> 00:19:18,478
- それは岩盤、
フィンランドの岩盤 -

126
00:19:18,640 --> 00:19:21,074
～18億歳～

127
00:19:21,520 --> 00:19:29,950
- 私たちができる媒体です
遠い将来を予測します。

128
00:19:30,120 --> 00:19:34,830
少なくとも10万年先。

129
00:19:35,320 --> 00:19:40,314
非常に重要な要素は、
リポジトリは自己完結型です。

130
00:19:40,480 --> 00:19:42,994
そうすべきではありません
将来それを守るために。

131
00:19:43,160 --> 00:19:46,516
そのままにしておいてもいいはずです。

132
00:19:46,680 --> 00:19:52,357
そしてそれは必需品です。なぜなら
地上の状況は変わります。

133
00:19:52,520 --> 00:19:55,796
コンディションダウン
岩の中では安定します。

134
00:19:55,960 --> 00:19:59,873
しかし表面上は決して
何が起こるか知っています。

135
00:20:00,640 --> 00:20:05,236
戦争が起こるかもしれない、起こるかもしれない
経済不況になる。

136
00:20:06,040 --> 00:20:09,396
表面では
時計はとても速く進みます。

137
00:20:09,560 --> 00:20:13,917
岩の中
それはとてもとてもゆっくりと進みます。

138
00:20:14,080 --> 00:20:16,992
それが一番安定してる
私たちが知っている環境。

139
00:20:19,880 --> 00:20:22,394
オルクルオト、ユーラヨークル
選ばれました

140
00:20:22,560 --> 00:20:26,997
- dlsposal の slte として
使用済み核燃料を扱う施設。

141
00:20:27,160 --> 00:20:28,718
オンカロ。

142
00:20:51,480 --> 00:20:54,711
現在、計画のどこにいますか?

143
00:20:58,280 --> 00:21:01,158
私たちはここのどこかにいます。

144
00:21:01,320 --> 00:21:07,429
それから私たちはこのエリアを広げ始めます。
もっともっと、もっと広いエリアがやって来ます。

145
00:21:08,920 --> 00:21:10,353
大きな洞窟のようなもの、あるいは...

146
00:21:10,520 --> 00:21:14,957
想像を絶する巨大な洞窟…
まるで大都市の地下のようだ。

147
00:23:12,280 --> 00:23:17,957
リポジトリは繭のように機能します。
よかったらロシア人形も。

148
00:23:18,120 --> 00:23:21,669
バリアがあると、
お互いを補い合う。

149
00:23:21,840 --> 00:23:25,469
1 つの障壁が壊れる可能性がある場合 -

150
00:23:25,640 --> 00:23:30,760
- 他のバリアは次のことができます。
すべての結果を軽減します。

151
00:23:42,240 --> 00:23:45,710
最終的な処分機能
段階的に建設される予定です -

152
00:23:45,880 --> 00:23:49,316
- そして2100年代に廃止されました。

153
00:23:50,160 --> 00:23:51,798
準備ができたら-

154
00:23:51,960 --> 00:23:55,919
- 厚いコンクリート製の閉鎖
トンネルの入り口に投げ込まれます。

155
00:24:07,280 --> 00:24:10,795
私たちはオンカロの部屋を満たします
フィンランドからの核廃棄物を使用し、 -

156
00:24:10,960 --> 00:24:13,633
- 北の小さな国。

157
00:24:13,800 --> 00:24:18,032
一世紀後に封印する
オンカロ、永遠に -

158
00:24:18,200 --> 00:24:21,988
- ちょうど墓のように
ピラミッドには封印されていた――

159
00:24:22,160 --> 00:24:24,993
- 二度と開かれないようにします。

160
00:24:40,200 --> 00:24:44,034
廃棄時の安全性
依存してはならない -

161
00:24:44,200 --> 00:24:50,514
- あらゆるアクティブ運用において、
または積極的な監視 -

162
00:24:50,680 --> 00:24:55,390
- またはその行為
人類が安全であるために。

163
00:24:55,560 --> 00:24:57,710
したがって、完全に受動的である必要があります。

164
00:25:08,640 --> 00:25:13,509
リポジトリは閉鎖されます。
それは埋め戻されます。

165
00:25:13,960 --> 00:25:19,239
この裏詰めの考え方
条件を返すことです -

166
00:25:19,400 --> 00:25:25,316
- 普及したものへ
トンネルを掘削する前です。

167
00:25:25,680 --> 00:25:30,800
森もあるだろうし、
家もあるだろう。

168
00:25:31,000 --> 00:25:34,709
願わくば
まだ人はいるでしょう、-

169
00:25:34,880 --> 00:25:39,317
- おそらく同じ人物ではない
最初からそこにいた人たち。

170
00:25:39,480 --> 00:25:41,835
しかし、おそらく彼らの
子供たちと孫たち -

171
00:25:42,000 --> 00:25:45,151
- まだ生きます
そしてその土地を活用する。

172
00:25:47,000 --> 00:25:49,639
私たちはいつも取り上げます
氷河期の問題 -

173
00:25:49,800 --> 00:25:54,476
- ある種の非常に
劇的な変化 -

174
00:25:54,640 --> 00:25:58,030
-状況では。
そしてもちろん影響もあるでしょう。

175
00:25:58,720 --> 00:26:03,396
私たちのものを見てみると、
仮定とシナリオ -

176
00:26:03,560 --> 00:26:07,473
- それは起こるだろう
今から6万年以内。

177
00:26:07,640 --> 00:26:10,916
それですべてが...消えてしまう...

178
00:26:14,320 --> 00:26:16,914
...ここから消えます
氷が来たら。

179
00:26:17,800 --> 00:26:21,270
すべてが凍りついてしまう、
植物は枯れるでしょう -

180
00:26:21,440 --> 00:26:25,558
- そして、これはこうなります
むしろ…ツンドラのような。

181
00:26:28,880 --> 00:26:32,589
忘れられてしまうのだろうか
氷河期の間に？

182
00:26:34,240 --> 00:26:38,233
はい、そうなると思います
そんな時は忘れてしまいます。

183
00:26:44,760 --> 00:26:52,189
あなたが評価する人だったら
このコンセプトを外側から見ると、

184
00:26:52,360 --> 00:26:55,272
- 何が怖いですか？

185
00:26:56,840 --> 00:26:58,910
何もない。

186
00:27:13,320 --> 00:27:17,313
むかしむかし
人は火を使いこなすことを学んだ -

187
00:27:17,480 --> 00:27:21,792
- 他の生き物ではない何か
彼の前にやったのだ。

188
00:27:21,960 --> 00:27:25,350
人類は全世界を征服しました。

189
00:27:25,840 --> 00:27:28,274
ある日、彼は新たな火を発見しました。

190
00:27:28,880 --> 00:27:33,237
- 火が非常に強力であるため、
決して消さないでください。

191
00:27:33,400 --> 00:27:35,072
男はその考えに夢中になった -

192
00:27:35,240 --> 00:27:39,074
- 彼が今所有しているもの
宇宙の力。

193
00:27:40,240 --> 00:27:45,189
それから彼は恐怖のあまり、自分の
新しい火は生み出すだけでなく、 -

194
00:27:45,360 --> 00:27:49,035
- しかし、破壊することもあります。
陸上で燃えるだけでなく、

195
00:27:49,200 --> 00:27:51,714
- しかし、すべての生き物の内部では、 -

196
00:27:51,880 --> 00:27:55,634
- 彼の子供たちの中で、
動物も、作物もすべて。

197
00:27:57,680 --> 00:28:01,229
男は助けを求めて周りを見回した
しかし何も見つかりませんでした。

198
00:28:01,400 --> 00:28:07,350
それで彼は深く埋葬室を建てました
地球の腸の中で、

199
00:28:07,520 --> 00:28:12,640
- 火を燃やすための隠れ場所
...永遠に。

200
00:28:50,560 --> 00:28:53,154
あなたは今、トンネルの中にいます。

201
00:28:54,240 --> 00:28:56,913
この場所はそうではありません
名誉ある場所。

202
00:28:57,600 --> 00:29:00,876
尊敬される行為はありません
ここで記念されます。

203
00:29:01,040 --> 00:29:03,679
あなたはここに来るべきではなかった。

204
00:29:04,240 --> 00:29:08,028
あなたは向かっています
決して行ってはいけない場所。

205
00:29:08,200 --> 00:29:11,158
そこにあるものは何か
危険で不快なもの。

206
00:29:11,840 --> 00:29:15,674
危険はまだ存在するだろうし、
私たちの時代と同じように、あなたの時代でも。

207
00:29:16,480 --> 00:29:19,313
振り返ってください
そして二度と戻ってこない。

208
00:29:19,760 --> 00:29:23,355
ここにはあなたにとって何もありません。
これ以上進まないでください。

209
00:29:38,080 --> 00:29:40,469
私の個人的な信念 -

210
00:29:40,640 --> 00:29:49,196
- 人間の侵入は起こらないということですか
これまでのあらゆる時間スケールで発生します。

211
00:30:06,720 --> 00:30:11,510
私たちは、このようなことが起こり得ることを認識していました。
Onkalo を見つけて開くかもしれません。

212
00:30:11,680 --> 00:30:14,638
私たちはこれを「人的侵入」と呼んでいます。

213
00:30:14,800 --> 00:30:18,349
こんなことは起こってほしくない
怪我をする可能性があるからです。

214
00:30:18,520 --> 00:30:19,794
しかし、何よりも -

215
00:30:19,960 --> 00:30:23,748
- 私たちは人間の侵入を恐れています
なぜなら、オンカロが開かれたら、 -

216
00:30:23,920 --> 00:30:27,310
- 無駄はもうありません
すべての生物から隔離されています -

217
00:30:27,480 --> 00:30:29,471
-そして私たちは失敗するでしょう。

218
00:30:29,640 --> 00:30:34,111
実際、私たちはあなたをメインだと考えています
オンカロの安全への脅威。

219
00:31:17,640 --> 00:31:24,990
将来誰かがそれができたら
リポジトリを掘り下げる -

220
00:31:25,160 --> 00:31:31,599
- それはおそらく文明になるだろう
私たちと同じ種類のものです。

221
00:31:31,760 --> 00:31:35,389
そのような場合、彼らはこうするだろう
知識も豊富であること -

222
00:31:35,560 --> 00:31:39,394
- それを知るために
これは放射性物質です。

223
00:31:43,360 --> 00:31:47,797
それが一番可能性が高いと思います
シナリオですが、よくわかりません。

224
00:31:50,640 --> 00:31:53,757
別の状況も考えられます。

225
00:31:59,120 --> 00:32:06,276
誰かが見つけてくれたらと思う
将来的にはそんな施設も

226
00:32:06,440 --> 00:32:10,911
- 彼らはそれを解釈するかもしれない
宗教的なものとして。

227
00:32:11,080 --> 00:32:13,389
墓地。

228
00:32:14,800 --> 00:32:16,950
あるいは宝物。

229
00:32:27,080 --> 00:32:29,753
ピラミッドを見てみると、

230
00:32:29,920 --> 00:32:33,276
- それは実際には言えません
私たちはすべてを理解しています -

231
00:32:33,440 --> 00:32:37,353
- 意義について
彼らの勃起の様子。

232
00:32:38,040 --> 00:32:41,999
しかし、次のように仮定できます。
これも同じかもしれない -

233
00:32:42,160 --> 00:32:44,754
- 私たちのリポジトリ用。

234
00:32:45,520 --> 00:32:50,594
同じように解釈されます
ピラミッドを解釈するとき。

235
00:32:51,960 --> 00:32:57,080
明確な理解はありません
そしてそれは十分に可能です -

236
00:32:57,240 --> 00:33:01,597
- 私たちはそうではありません
未来によって理解される、-

237
00:33:01,760 --> 00:33:05,309
- 特に
遠い未来までに。

238
00:33:24,360 --> 00:33:27,318
誰かが
リポジトリは見つかりましたか?

239
00:33:27,480 --> 00:33:30,358
彼らはそれが何であるかをどうやって知るべきでしょうか？

240
00:33:30,840 --> 00:33:37,313
彼らは何らかの測定を行う必要がある
放射線を測定するための道具。

241
00:33:37,480 --> 00:33:40,074
彼らがそれを持っていなかったらどうしますか？

242
00:33:40,240 --> 00:33:44,313
それから彼らは「私は持っています」
化学分析を行うため。

243
00:33:44,480 --> 00:33:46,755
それができない場合はどうなりますか?

244
00:33:46,920 --> 00:33:50,230
そうすると彼らはできない
どちらかで穴あけを行ってください。

245
00:33:54,800 --> 00:33:59,874
古代文明は
驚くべきことを成し遂げた。

246
00:34:00,040 --> 00:34:05,068
鉱山を見てください
スウェーデンの産業 -

247
00:34:05,240 --> 00:34:11,110
- 16世紀。彼らは行きました
数百メートル下ります。

248
00:34:11,280 --> 00:34:14,272
私たちはそれを認識しなければなりません
未来のシナリオ -

249
00:34:14,440 --> 00:34:19,639
- ハイテクなだけではなく、非常に優れたものでもあります
ローテク石器時代のシナリオ。

250
00:34:19,800 --> 00:34:21,756
真ん中にシナリオがあります -

251
00:34:21,920 --> 00:34:24,992
- 人々がドリルをする可能性がある場所
でも理解できないかも知れませんが、 -

252
00:34:25,160 --> 00:34:29,392
- 技術がないかもしれない
彼らが出会ったものを理解するために。

253
00:34:37,680 --> 00:34:43,152
ローマ帝国が誕生し、
生き、繁栄し、そして死んだ。

254
00:34:43,320 --> 00:34:50,396
同様に西洋も行くだろう
同じような段階を経て。

255
00:34:50,560 --> 00:34:56,749
生まれ、栄え、
発展し、崩壊し、そして滅びる。

256
00:35:05,080 --> 00:35:07,833
私たちが知っていることは何ですか
300年後の社会は？

257
00:35:08,000 --> 00:35:11,470
事実上不可能
何でも言うこと。

258
00:35:14,720 --> 00:35:17,917
私たちは社会に期待しているかもしれない
私たちが知っているように -

259
00:35:18,080 --> 00:35:21,709
- さらに50年存続するために。
100年間。

260
00:35:21,880 --> 00:35:24,713
納得できれば
そのとき何が起こるか、-

261
00:35:24,880 --> 00:35:29,476
- 質問をしましょう
300年後、500年後」

262
00:35:29,640 --> 00:35:32,154
その後、闇が濃くなっていく。

263
00:35:47,120 --> 00:35:51,750
私たちはそれを知っています
社会は非常に早く変化します。

264
00:35:51,920 --> 00:35:54,639
想像してみてはいかがでしょうか
未来の社会 -

265
00:35:54,800 --> 00:36:00,079
- 科学技術が成功した場所
私たちにとって重要であるのと同じように重要ではありませんか？

266
00:36:00,240 --> 00:36:04,074
まあ、それは当然です
全く可能です。

267
00:36:04,240 --> 00:36:07,949
彼らは技術的に進歩するかもしれない、
彼らは下がるかもしれない。

268
00:36:08,120 --> 00:36:11,829
そして、私たちには本当にわかりません。
将来何かを想定する -

269
00:36:12,000 --> 00:36:16,710
- 彼らは戻れるかもしれない
ネアンデルタール人に。

270
00:36:17,880 --> 00:36:27,835
それが変化だと思う
それは...短くなります。

271
00:37:29,840 --> 00:37:36,951
デザインも施工も、
実装を行う必要があります -

272
00:37:37,120 --> 00:37:41,159
- 知識がないように
将来のために必要です。

273
00:37:41,320 --> 00:37:44,551
安全にできるように
場合にも -

274
00:37:44,720 --> 00:37:48,030
-人々が持っているもの
知識を失った。

275
00:37:53,560 --> 00:37:55,790
私たちはよく冗談を言いました。

276
00:37:55,960 --> 00:38:00,715
「私たちが始めるとき、
リポジトリを掘る -

277
00:38:00,880 --> 00:38:04,953
- 私たちが最初に経験すること
銅製のキャニスターです -

278
00:38:05,120 --> 00:38:09,079
- まったく同じもの
私たちは自分自身を置きたいのです。」

279
00:38:09,240 --> 00:38:16,590
もちろん、次のように考え始めるでしょう。
これには何か理由があるはずです。

280
00:38:16,760 --> 00:38:20,753
シナリオはあるよ
隠された宝のこと。

281
00:38:20,920 --> 00:38:25,198
あなたは何かがあるという考えを持っています
そこにある、それは価値があるということ。

282
00:38:25,360 --> 00:38:28,909
人々はそれを探し始めるでしょう。

283
00:38:29,080 --> 00:38:32,595
シナリオがあるかもしれない
人々さえ知っている場所 -

284
00:38:32,760 --> 00:38:36,753
- それは危険です。しかし、それはまた
同時に貴重です。

285
00:38:37,640 --> 00:38:44,034
将来的にも無駄になる可能性はある
金以上の価値がありますか？

286
00:38:48,680 --> 00:38:54,471
まあ、質問に答えるだけです
正直に言うと、はい、それは可能です。

287
00:38:54,640 --> 00:38:56,437
それは宝物です。

288
00:38:56,600 --> 00:39:03,676
銅やウランが多く含まれており、
プルトニウム…価値があるかもしれない。

289
00:39:57,240 --> 00:40:01,279
何が予測不可能なのか
人間の行動です。

290
00:40:02,760 --> 00:40:05,797
なぜ人々がそうするのかは誰にも分かりません
穴を開けに来てくれるかもしれない？

291
00:40:05,880 --> 00:40:10,556
理由があるはずです
500メートルの掘削を開始します -

292
00:40:10,720 --> 00:40:13,518
- 平均的に
普通のロック！

293
00:40:13,680 --> 00:40:16,956
しかし、何が彼らを妨げるのか
それをすることから？

294
00:40:17,760 --> 00:40:18,909
知りませんでした。

295
00:40:19,080 --> 00:40:24,313
それは知識かもしれません
不完全なものは何ですか？

296
00:40:24,480 --> 00:40:28,996
- もちろん。
- 標識に「ドリルをしないでください」と書かれていたらどうしますか?

297
00:40:29,160 --> 00:40:36,953
たとえば、次のようなケースが考えられます。
少なくとも一定期間。

298
00:40:37,120 --> 00:40:41,989
- どういう意味ですか？
- マーカーを付けると…

299
00:40:42,160 --> 00:40:44,276
それらはマーカーと呼ばれます。

300
00:40:44,440 --> 00:40:46,908
それで、これは...というコンセプトです。

301
00:40:47,080 --> 00:40:50,834
それは以前からあったアイデアです
考えられてきた。

302
00:40:51,000 --> 00:40:53,992
エリア
処分が行われた場所 -

303
00:40:54,160 --> 00:40:56,549
- マーカーを使用してマークすることができます。

304
00:40:56,720 --> 00:41:01,999
明らかなマーカー
テキストが入ったオブジェクトです。

305
00:41:02,160 --> 00:41:04,151
まさにルーン石のようなもの。

306
00:41:05,280 --> 00:41:07,510
これは典型的なマーカーです -

307
00:41:07,680 --> 00:41:13,471
- メッセージが異なる形式で繰り返される
国連の言語。

308
00:41:13,640 --> 00:41:18,191
地域に関する一般的な情報、
さらに詳しい情報も。

309
00:41:18,360 --> 00:41:22,592
そしてそれもまた一部です
マーカーシステム全体の -

310
00:41:22,760 --> 00:41:28,118
- どこにあるかも
詳しい情報はまだ-

311
00:41:28,280 --> 00:41:32,353
- 別の場所に行った場合
同じ敷地内に設置します。

312
00:41:32,520 --> 00:41:36,115
メッセージがあるだろう
たとえばキオスク。

313
00:41:36,280 --> 00:41:40,273
より詳しいメッセージです
モノリスのものよりも。

314
00:41:40,440 --> 00:41:47,710
さらにメッセージが届くはずです
まるで岩を彫った小さな図書館のよう。

315
00:41:47,880 --> 00:41:50,110
もしかしたら地下かもしれない。

316
00:41:50,880 --> 00:41:54,953
どうなるでしょうか
情報の内容は？

317
00:41:55,120 --> 00:42:01,309
これは重要ではないと言うこと
場所;それは危険な場所です。

318
00:42:01,480 --> 00:42:06,076
現場から離れてください。
そして現場に迷惑をかけないこと。

319
00:42:08,320 --> 00:42:10,754
書面で残しておきます
あなたのための情報 -

320
00:42:10,920 --> 00:42:14,151
- すべてのメジャーにおいて
私たちの時代の言語。

321
00:42:15,040 --> 00:42:19,113
どれか一つでも理解できるでしょうか？
読めますか？

322
00:42:20,880 --> 00:42:24,759
そしてそれは当然です
気が遠くなるようなシナリオ。

323
00:42:24,920 --> 00:42:27,832
どのようにコミュニケーションを取りますか？

324
00:42:28,000 --> 00:42:35,350
私たちは同じ言語を話すことはありません。
同じシンボルを持つことはありません。

325
00:42:36,680 --> 00:42:40,719
見つけなければなりません
非常に一般的なもの。

326
00:42:50,440 --> 00:42:52,635
ここで漫画が登場します -

327
00:42:52,800 --> 00:42:57,828
- 洗練度が低い
しかししっかりとしたメッセージ。

328
00:42:59,720 --> 00:43:03,633
これは試みです
あなたに気持ちを伝えるために、-

329
00:43:03,800 --> 00:43:06,997
- 詳細なメッセージではなく。

330
00:43:07,160 --> 00:43:12,109
直感的に人に期待するでしょう
何か恐ろしいものに反応する -

331
00:43:12,280 --> 00:43:15,909
- 詳細なメッセージよりも優れています。

332
00:43:16,280 --> 00:43:19,477
ブロック禁止、
「いばらの風景」、-

333
00:43:19,640 --> 00:43:22,712
- 風景
そうすればあなたは感じられるでしょう -

334
00:43:22,880 --> 00:43:25,440
- これは
何か間違っている、-

335
00:43:25,600 --> 00:43:28,672
- これは歓迎すべきことではありません。

336
00:43:36,320 --> 00:43:40,836
オンカロを開いたとき、
「いばらの風景」を見ましたか？

337
00:43:41,000 --> 00:43:43,833
できましたか
躊躇しますか？

338
00:43:44,000 --> 00:43:48,198
それとも好奇心旺盛ですか？
入社したきっかけは何ですか？

339
00:43:49,960 --> 00:43:53,839
それは私たちが残した傷跡だったのか
表面的には？それとも噂？

340
00:43:55,400 --> 00:43:58,392
感情情報に関して言えば、

341
00:43:58,560 --> 00:44:03,953
- 写真に興味がありました
エドヴァルド・ムンク作「叫び」。

342
00:44:05,200 --> 00:44:09,955
何かを描写すること
それは否定的でした。

343
00:44:10,440 --> 00:44:14,115
絶望感を表しています。

344
00:44:14,280 --> 00:44:19,479
観察者にとっては非常に明白です
それは良いことではないということ。

345
00:44:20,520 --> 00:44:23,830
でもそうなると思いますか？
いつでも、あらゆる年齢層に明確ですか？

346
00:44:24,000 --> 00:44:28,357
かなりの確率で当たると思いますが、
はい、そうです。

347
00:44:28,520 --> 00:44:32,752
- それは普遍的ですか？
- 人間にとって普遍的です。

348
00:44:37,200 --> 00:44:40,351
方法はわかりません
問題を克服するには -

349
00:44:40,520 --> 00:44:43,398
- 警告するマーカーを残すこと。

350
00:44:43,560 --> 00:44:47,394
長イオスト文明からのメッセージ
私たちの時代に発見されました -

351
00:44:47,560 --> 00:44:51,030
- しかし理解するまでに何年もかかりました
言語と手話。

352
00:44:51,200 --> 00:44:53,509
一部はまだ読めません。

353
00:44:57,960 --> 00:45:02,954
何かを置くと
完全に理解できない -

354
00:45:03,120 --> 00:45:09,514
- そして未来の人々はそうではありません
それが何を意味するのか理解してください -

355
00:45:09,680 --> 00:45:13,036
- 彼らは「知りたいです。」
人々は好奇心を持っています。

356
00:45:21,800 --> 00:45:28,399
ルーンを例に挙げてみましょう
ノルウェーで裏向きの石が発見された。

357
00:45:28,560 --> 00:45:34,795
という要件があります
誰もこれを動かすべきではありません...

358
00:45:34,960 --> 00:45:38,396
「それに触れるべきではない
誤った方向に導かれた人々によって。」

359
00:45:47,360 --> 00:45:52,912
しかし、もちろん、この警告は
考古学者によって支持されていません。

360
00:45:53,080 --> 00:45:55,674
彼らはそれを完全に無視しました。

361
00:45:55,840 --> 00:45:59,037
それで、これはかなりです
おそらく運命 -

362
00:45:59,200 --> 00:46:02,749
- のマーカーの
遠い未来。

363
00:46:12,520 --> 00:46:14,954
そこにマーカーを置くと、 -

364
00:46:15,120 --> 00:46:18,476
- 彼らが理解しているかどうかは明らかではありません
危険だという点。

365
00:46:18,640 --> 00:46:23,350
そしてたとえ理解できたとしても、彼らは
まだそれが何なのか知りたいかもしれません。

366
00:46:30,880 --> 00:46:33,155
それから、
哲学的な点 -

367
00:46:33,320 --> 00:46:36,869
- そう思う人もいる
忘れたほうがいいでしょう、-

368
00:46:37,040 --> 00:46:39,474
- それなら
その可能性は低いでしょう -

369
00:46:39,640 --> 00:46:43,474
- 誰でも打つだろう
まさにリポジトリです。

370
00:46:43,640 --> 00:46:46,154
議論されました
施設を忘れさせるために。

371
00:46:46,400 --> 00:46:48,197
はい、そこだと思います
ここには2つの学校があります。

372
00:46:48,360 --> 00:46:53,992
そうしなければならないと思っている人は、
地面にマーカーを残します -

373
00:46:54,160 --> 00:46:58,517
-と言う人たち
立ち去ったほうがいいでしょう -

374
00:46:58,680 --> 00:47:00,557
- そしてサイトのことは忘れてください。

375
00:47:00,720 --> 00:47:02,836
あなたは本当にそう思いますか -

376
00:47:03,000 --> 00:47:09,348
- マーカーを残すこと
侵入のリスクが高くなりますか?

377
00:47:09,520 --> 00:47:12,956
まあ、私はそう言いたいと思います、はい。

378
00:47:15,280 --> 00:47:17,191
個人的には -

379
00:47:18,680 --> 00:47:25,711
- 状況はそれほど深刻だとは思わない
サイトが時間の経過とともに忘れ去られた場合。

380
00:47:41,520 --> 00:47:47,117
しかし、どうすれば作成できるのでしょうか
忘却と忘却？

381
00:47:47,280 --> 00:47:52,957
どうしたら施設が作れるのか
オンカロが消えるみたいに…

382
00:47:53,120 --> 00:47:56,874
まあ、あなたはそれを言います、
あなたが言うには、それはそれほど簡単ではありません。

383
00:49:24,520 --> 00:49:26,670
埋葬室のとき
完成しました -

384
00:49:26,840 --> 00:49:31,470
- 男は新たな火を鎮め、
そしてそれを忘れようとしました、-

385
00:49:31,640 --> 00:49:35,428
- なぜなら彼はそれを介してのみ知っていたからです
忘却されれば彼はそこから解放されるだろう。

386
00:49:35,600 --> 00:49:37,909
しかしその後、彼は心配し始めました -

387
00:49:38,080 --> 00:49:40,674
- 彼の子供たち
部屋が見つかるかもしれない -

388
00:49:40,840 --> 00:49:44,389
-そして目覚める
眠りからの火。

389
00:49:45,800 --> 00:49:49,395
そこで彼は子供たちにこう言いました。
彼らの子供たちに伝えるために -

390
00:49:49,560 --> 00:49:52,393
- そしてその子供たちの子供たちも -

391
00:49:52,560 --> 00:49:54,152
- 思い出すために
永遠に -

392
00:49:54,320 --> 00:49:58,313
- 委託する
埋葬室は忘却の彼方へ。

393
00:49:58,480 --> 00:50:01,153
永遠に思い出すために
忘れること。

394
00:50:08,880 --> 00:50:13,032
主な原則のいくつか
法律に含まれている -

395
00:50:13,200 --> 00:50:19,639
- まず、負担を制限します。
将来の世代、-

396
00:50:19,800 --> 00:50:25,830
- したがって、不当な強制をすべきではありません
将来世代への負担。

397
00:50:26,000 --> 00:50:29,993
2番目の原則は、
将来の世代の保護。

398
00:50:30,160 --> 00:50:36,395
それは安全性を意味します
次世代へのレベル -

399
00:50:36,560 --> 00:50:40,678
- それ以下であってはなりません
私たちが今楽しんでいるよりも。

400
00:50:40,840 --> 00:50:43,673
そして第三の原則は、

401
00:50:43,840 --> 00:50:48,072
- 渡すべきということですか
リポジトリに関する情報 -

402
00:50:48,240 --> 00:50:51,038
- 将来の世代へ。

403
00:50:56,800 --> 00:51:01,237
私たちの法律では、次のように定められています。
Onkalo についてお知らせする必要があります:

404
00:51:01,840 --> 00:51:03,558
おそらく入力する必要があるでしょう -

405
00:51:03,720 --> 00:51:07,633
- 何かを見落としていた場合
または修理が必要な場合。

406
00:51:08,080 --> 00:51:11,390
私たちの計算と
仮定は正確ですか？

407
00:51:12,680 --> 00:51:16,958
私たちは間違いを犯しましたか？
それがあなたがここにいる理由ですか？

408
00:51:24,960 --> 00:51:28,396
知識の伝達...
それについて法律は何と言っていますか？

409
00:51:28,560 --> 00:51:31,950
まだ何も言えていないと思います。

410
00:51:32,120 --> 00:51:33,439
- 本気ですか？
- いいえ。

411
00:51:33,600 --> 00:51:37,798
法律で義務付けられている
という評価が行われます。

412
00:51:37,960 --> 00:51:40,269
しかし、人気はありません。

413
00:51:40,440 --> 00:51:47,198
多くの人がそれに反応します。
彼らはそれが野心的すぎると考えています。

414
00:51:47,360 --> 00:51:51,069
必要です
それぞれの世代が -

415
00:51:51,240 --> 00:51:54,277
- 言ってみましょう -

416
00:51:54,440 --> 00:51:57,398
- かどうかを確認します
システムは十分です。

417
00:51:57,560 --> 00:52:02,111
しかし、法律によれば、あなたは
情報を伝えるべきだ。

418
00:52:02,280 --> 00:52:04,999
それは世代の話ではありません。

419
00:52:05,160 --> 00:52:08,709
提供する必要があると書かれています -

420
00:52:08,880 --> 00:52:13,396
- リポジトリ情報
永久的な方法で。

421
00:52:14,720 --> 00:52:17,917
「永久的な方法で」。
それがフレーズです。

422
00:52:18,080 --> 00:52:21,038
それはどういう意味だと思いますか？

423
00:52:21,200 --> 00:52:23,839
彼らに聞いてみるといいと思います。

424
00:52:24,240 --> 00:52:27,755
だって、さっき話したばかりだから
その問題点について。

425
00:52:27,920 --> 00:52:30,753
「永久」という言葉は強すぎる
ここで使用します。

426
00:52:30,920 --> 00:52:34,959
そして人々はどうですか
誰がこれらのものを扱うのですか？

427
00:52:35,120 --> 00:52:39,989
彼らは科学的な病気にかかり、
いわば。

428
00:52:40,160 --> 00:52:44,836
彼らにとってそれはすべて日常的なことだ。
彼らには「任務」がある。

429
00:52:45,000 --> 00:52:49,073
- よくわかりません。
-誰もそうは思わないと思います。

430
00:52:49,240 --> 00:52:52,755
責任が移る
状態へ -

431
00:52:52,920 --> 00:52:55,434
- 彼らが「決めた後」 -

432
00:52:55,600 --> 00:53:00,390
- これはもう行われたということ
受け入れられる方法で。

433
00:53:00,560 --> 00:53:06,874
つまりフィンランド国家に責任がある
情報を伝えるため？

434
00:53:07,520 --> 00:53:09,636
- 未来へ？
- はい、はい。

435
00:53:09,800 --> 00:53:14,794
ということは、納品するときに、
施設に関する情報 -

436
00:53:14,960 --> 00:53:17,997
- それはある意味で -

437
00:53:18,160 --> 00:53:21,914
- それは誰にとっても理解できることです
将来の世代が理解できるだろうか？

438
00:53:22,080 --> 00:53:25,709
いいえ、いいえ。という要件はありません
それを理解できるようにする -

439
00:53:25,880 --> 00:53:29,429
- 将来のすべての世代のために。
それがフィンランド語であるかどうかによります。

440
00:53:46,920 --> 00:53:50,993
アーカイブはありません
核廃棄物に関する情報はまだありません。

441
00:53:51,160 --> 00:53:55,915
アーカイブを構築すれば未来社会
そして新しい世代 -

442
00:53:56,080 --> 00:54:00,119
- 情報を維持する必要がある
そして言語を更新します。

443
00:54:01,760 --> 00:54:06,436
しかし継続を期待できるだろうか
何千世代にもわたって？

444
00:54:07,160 --> 00:54:09,628
もし人々が
飢えて苦しんでいますか？

445
00:54:09,800 --> 00:54:12,598
戦争が起こったらどうなるか
それとも洪水や火災？

446
00:54:13,120 --> 00:54:15,759
アーカイブには、
同じ要件 -

447
00:54:15,920 --> 00:54:20,675
- 中間貯蔵所として。
当社では要件を保証できません。

448
00:54:21,240 --> 00:54:25,313
結局のところ、これが理由です
私たちはオンカロを構築しています。

449
00:54:25,920 --> 00:54:31,153
ポイントとなるのは、安全性
処分と保管庫 -

450
00:54:31,320 --> 00:54:33,629
- はこれらのレコードに依存しません。

451
00:54:33,800 --> 00:54:37,031
しかし、それではなぜこの法律が必要なのでしょうか？

452
00:54:38,280 --> 00:54:39,952
分かりません。

453
00:54:40,120 --> 00:54:43,396
議員たちは
記録を残すことを決定しました -

454
00:54:43,560 --> 00:54:48,156
- 州に引き渡されるものとします。
しかし、それ以上のことは語られていません。

455
00:54:48,840 --> 00:54:53,152
そこでアイデアは、アーカイブです。
今日の期間は一定期間続くはずです -

456
00:54:53,320 --> 00:54:56,232
- しかし、その後更新されます
次世代までに？

457
00:54:56,400 --> 00:54:59,198
はい。
各世代が考慮すべきことは次のとおりです。

458
00:54:59,360 --> 00:55:04,912
- アーカイブ方法の場合
将来にふさわしいものです。

459
00:55:05,680 --> 00:55:08,956
こんなことが起こると思いますか？

460
00:55:09,640 --> 00:55:12,712
はい。少なくともそう願っています！

461
00:56:34,360 --> 00:56:36,794
過去から何かを学ぶことはできるでしょうか -

462
00:56:36,960 --> 00:56:41,351
- それは私たちのコミュニケーションに役立つかもしれません
10万年後の未来？

463
00:56:41,520 --> 00:56:46,753
通常、これらを見ると、
時間スケールで時間を遡ります。

464
00:56:46,920 --> 00:56:51,436
確かに、行ったら
10万年前、-

465
00:56:51,600 --> 00:56:55,593
- 私たちはアフリカの先祖にたどり着きます。

466
00:56:55,760 --> 00:57:00,754
そして私たちも
ヨーロッパの私たちの先祖をカバーします -

467
00:57:00,920 --> 00:57:04,799
- ネアンデルタール人の姿で。

468
00:57:04,960 --> 00:57:08,839
そしてあなたは気づきます
私たちには共通点がほとんどないということ。

469
00:57:09,000 --> 00:57:11,594
どうやって平行線を作りますか -

470
00:57:11,760 --> 00:57:16,788
- 人々から
槍でマンモスを狩る？

471
00:57:17,360 --> 00:57:23,595
これらを説明するのは難しい
核廃棄物を持った人々。

472
00:57:24,160 --> 00:57:28,233
私たちはそれを想定することはできません
未来の人や生き物 -

473
00:57:28,400 --> 00:57:31,517
- 本当に理解するでしょう
とても。

474
00:57:31,680 --> 00:57:36,071
しかし、彼らは違うかもしれない
私たちよりも感覚の種類が違うのでしょうか？

475
00:57:36,240 --> 00:57:40,677
はい。感覚、見た目、
ニーズも知識も。

476
00:57:40,840 --> 00:57:47,916
すべてが消えてしまいます。ありません
生き残る唯一の真実の声明。

477
00:58:02,000 --> 00:58:06,710
基本的に信頼してますか
将来の世代は？

478
00:58:15,440 --> 00:58:17,476
私たちはオンカロをやろうとしています -

479
00:58:17,640 --> 00:58:21,030
- 人間の本質から独立したものとして
できるだけ。

480
00:58:21,200 --> 00:58:23,316
予測できないから -

481
00:58:23,480 --> 00:58:28,315
- まさに人間がどのように
将来的には行動するでしょう。

482
00:58:31,160 --> 00:58:34,277
とても難しいです
その質問に答えるために。

483
00:58:34,440 --> 00:58:40,754
なぜなら...信頼して...
そしてその面も…

484
00:58:43,560 --> 00:58:47,439
信頼しているとは言えませんが、
信頼していないとは言えません。

485
00:58:49,400 --> 00:58:51,356
それは未解決の質問です、-

486
00:58:51,520 --> 00:58:55,672
- 可能性があるかどうか -

487
00:58:55,840 --> 00:59:01,278
- 誰でも解釈できるだろう
この時間スケールでは何もかも。

488
00:59:01,440 --> 00:59:04,113
言わなければなりません -

489
00:59:04,280 --> 00:59:08,512
- 簡単な答えは
誰もまったく何も知りません。

490
00:59:39,840 --> 00:59:44,960
マーカーに頼れないなら
とアーカイブをどうやって知ることができますか？

491
00:59:45,600 --> 00:59:48,034
もしかしたら私たちの伝説があなたに届くかもしれません -

492
00:59:48,200 --> 00:59:52,318
- 何度も言われることで
世代から世代へ -

493
00:59:52,480 --> 00:59:55,597
- 古代の伝説のように
私たちに届きましたか？

494
00:59:56,840 --> 01:00:00,230
オンカロについて警告されましたか
伝説を通して？

495
01:00:00,400 --> 01:00:02,595
ご両親はあなたに物語を聞かせてくれましたか -

496
01:00:02,760 --> 01:00:06,912
- 室内の火災について
地球の腸の奥深く？

497
01:00:07,720 --> 01:00:11,190
常に必要な部屋
忘れるのを覚えていますか？

498
01:00:23,800 --> 01:00:28,749
Onkalo は私たちの最初の常設です
核廃棄物の保管場所。

499
01:00:28,920 --> 01:00:30,592
しかし、オンカロが封印されると――

500
01:00:30,760 --> 01:00:33,797
- 一部のみを保持します
私たちが持っている廃棄物の一部。

501
01:00:35,320 --> 01:00:39,313
遠くにたくさんのオンカロスを建てなければなりません
地震や火山から -

502
01:00:39,480 --> 01:00:42,711
- 老廃物を遠ざけるため
地球の表面から。

503
01:00:43,480 --> 01:00:47,712
もっとたくさん作らなければなりません
私たちがあなたから隠したい部屋。

504
01:02:00,640 --> 01:02:04,110
～するのが合理的だと思いますか
原子力ルネッサンスについて話しますか？

505
01:02:04,280 --> 01:02:06,510
そう思う人も多いようだ。

506
01:02:06,680 --> 01:02:10,832
そして多くの政治家はそう信じている
原子力エネルギーが必要だということ...

507
01:02:12,240 --> 01:02:18,270
...CO2排出量を抑制するために
電力生産から。

508
01:02:18,560 --> 01:02:22,872
もし我々が人々を連れて行くつもりなら
中国でもインドでも -

509
01:02:23,040 --> 01:02:28,034
- 西洋と同じレベルに
今後20年間の国々 -

510
01:02:28,200 --> 01:02:32,034
- 始めなければなりません
1日に3基の原子炉が新設される。

511
01:02:35,200 --> 01:02:40,672
使用済み燃料は次のようにみなされます。
再加工できる素材。

512
01:02:40,840 --> 01:02:42,990
また使えるかも知れません。

513
01:02:46,200 --> 01:02:49,715
再処理すべきではありません。

514
01:02:49,880 --> 01:02:51,757
このような場合には -

515
01:02:51,920 --> 01:02:55,833
- 抽出されたプルトニウム
再処理プロセス中 -

516
01:02:56,000 --> 01:03:03,111
- 逃げるかもしれない、
そして爆弾の製造に使用される。

517
01:03:05,840 --> 01:03:10,118
ありました
核変換の研究 -

518
01:03:10,280 --> 01:03:15,957
- 無駄になることを願って
無害化できるかもしれない。

519
01:03:16,120 --> 01:03:18,554
-その可能性はありますか？
- 理論的にはそうです。

520
01:03:18,720 --> 01:03:21,518
しかし、実際にはおそらく決してそうではありません。

521
01:03:21,680 --> 01:03:27,038
私たちは決してそれをなくすことはできません
核廃棄物はすべてそのようにして処理されます。

522
01:03:36,160 --> 01:03:38,879
だから仕方ない
核廃棄物の周り？

523
01:03:39,040 --> 01:03:41,873
現時点では
誰もそれを回避する方法を見つけませんでした。

524
01:03:42,040 --> 01:03:45,430
原子力エネルギーを使いたいなら、
核廃棄物が発生するでしょう。

525
01:03:48,720 --> 01:03:54,078
それはよくわかりません
原子力エネルギーが解決策です。

526
01:03:54,240 --> 01:03:57,357
おそらく短期的にはそうでしょう。
それは私の個人的な見解でもあります。

527
01:03:57,520 --> 01:04:03,709
でも私はそうは思わない
それは長期的には持続可能です。

528
01:04:03,880 --> 01:04:09,159
- おそらく今後10年くらいは続くでしょう。世紀。
-なぜそう思いますか?

529
01:04:09,320 --> 01:04:12,312
しないから
ウランは十分にある。

530
01:04:12,480 --> 01:04:15,199
それはまさに油のようなものです。

531
01:04:15,360 --> 01:04:19,194
私たち全員がそれに同意できると思います
石油は持続可能な解決策ではありません。

532
01:04:19,360 --> 01:04:23,273
そして私たちはそこに行きます
ウラン資産も同様です。

533
01:04:25,000 --> 01:04:27,719
エネルギー源が不足する -

534
01:04:27,880 --> 01:04:33,716
- 非常に大きな事態につながる可能性があります
世界的に不安定な状況 -

535
01:04:33,880 --> 01:04:38,749
- 最後のエネルギーだから
ソースは次の点で競われます -

536
01:04:38,920 --> 01:04:43,914
- そしてこれは、
国家間の戦争に。

537
01:04:52,880 --> 01:04:57,556
パーマネントのポイント
処分はそれが永久であるということです。

538
01:04:57,720 --> 01:05:03,352
永久に地下に埋められる
そしてそれを決して変えることはありません。

539
01:05:05,120 --> 01:05:10,353
私たちはこの用語を作りました
「不確実性の下での決断」。

540
01:05:10,520 --> 01:05:14,274
そしてそれは明らかです
核廃棄物問題でも。

541
01:05:14,440 --> 01:05:17,750
決断もあるよ
不確実性の下で。

542
01:05:20,520 --> 01:05:24,399
こういうプロジェクトをやるときは
あなたは知っていることを述べなければなりません、-

543
01:05:24,560 --> 01:05:28,519
- そしてあなたは知っていると述べなければなりません
あなたが知っていることを「知らない」こと。

544
01:05:28,680 --> 01:05:32,719
そして、あなたが知らないことも
あなたが知らないこと。

545
01:05:48,400 --> 01:05:52,473
今度試してみてもらえますか
聴衆に話しかけるためですか？

546
01:05:52,640 --> 01:05:56,997
つまり、将来の視聴者、
遠い未来の観客？

547
01:06:00,960 --> 01:06:04,475
私は個人的に強い信念を持っています -

548
01:06:04,640 --> 01:06:12,718
- 人間の侵入がないこと
オンカロでも開催されます。

549
01:06:12,880 --> 01:06:15,110
でももし私が間違っていたら…

550
01:06:15,280 --> 01:06:18,397
お会いできたら嬉しいです -

551
01:06:18,560 --> 01:06:22,348
-そしてあなたとコミュニケーションを取ろうとします。

552
01:06:22,520 --> 01:06:28,709
これはおそらく
私たちの時代の唯一の証言...

553
01:06:29,000 --> 01:06:34,438
あなたは今リポジトリに入っています
使用済み核燃料で…

554
01:06:34,600 --> 01:06:40,470
- 安全な場所に保管する必要があります。
- 邪魔してはいけません。

555
01:06:40,640 --> 01:06:43,677
そこには行かないでください。危険です。
それは放射性です。

556
01:06:43,840 --> 01:06:46,593
見えないよ。
匂いは嗅げないよ。

557
01:06:46,760 --> 01:06:49,911
- 何も触らないでください。
- 地上に戻ります。

558
01:06:50,080 --> 01:06:53,072
私たちの世界をもっと大切にしましょう
私たちがやったよりも。

559
01:06:53,240 --> 01:06:56,118
あなたは安全です
そこから離れていれば。

560
01:06:56,280 --> 01:06:57,508
幸運を。

561
01:07:05,200 --> 01:07:08,795
あなたはもう行ってしまいました
トンネルのさらに奥へ。

562
01:07:09,320 --> 01:07:14,030
そしてあなたはある場所に到達しました
決して来るべきではなかった場所。

563
01:07:15,280 --> 01:07:18,033
ここでは放射線がいたるところに漂っています。

564
01:07:18,200 --> 01:07:22,671
あなたはそれを知りませんが、何かが
今あなたの体に起きていること。

565
01:07:24,160 --> 01:07:26,151
それはあなたの感覚を超えています。

566
01:07:27,400 --> 01:07:30,233
あなたは何も感じません。
何も臭わないよ。

567
01:07:31,800 --> 01:07:35,679
目に見えない光
あなたを通して輝いています。

568
01:07:36,320 --> 01:07:39,710
最後の輝きです
私の文明の、-

569
01:07:39,880 --> 01:07:43,316
- 収穫したもの
宇宙の力。

570
01:08:27,240 --> 01:08:33,918
広大な黒い眠り

571
01:08:36,080 --> 01:08:41,029
私の人生に降臨する

572
01:08:43,760 --> 01:08:52,429
眠ってください、すべての希望を

573
01:08:54,520 --> 01:09:03,633
寝ろ、みんなデスレ！

574
01:09:12,280 --> 01:09:18,196
もう何も見えない

575
01:09:19,320 --> 01:09:23,393
記憶を失ってしまう

576
01:09:26,320 --> 01:09:31,189
悪い事も良い事も

577
01:09:37,320 --> 01:09:45,512
ああ、悲しい話ですね！

578
01:09:54,960 --> 01:10:00,557
私はゆりかごです

579
01:10:02,960 --> 01:10:09,638
手で揺らされて

580
01:10:12,560 --> 01:10:20,114
金庫の奥で

581
01:10:29,200 --> 01:10:31,589
スレンス！

582
01:10:38,360 --> 01:10:41,079
スレンス！


