1 00:00:01,586 --> 00:00:03,793 [Nigel] Anteriormente em "Noivo de 90 dias: o outro lado." 2 00:00:08,793 --> 00:00:10,689 [Matilda] Eu também te amo, querido. 3 00:00:10,862 --> 00:00:13,310 Eu senti falta dela por dois anos, e é surreal. 4 00:00:20,206 --> 00:00:22,689 Se você tivesse dinheiro para se mudar, por que você me perguntou então? 5 00:00:28,620 --> 00:00:29,931 Na verdade, eu não disse isso. 6 00:00:31,275 --> 00:00:34,413 Não tenho ideia de quando será o momento certo para dizer isso a ela 7 00:00:34,586 --> 00:00:36,586 Estou me mudando para Gana permanentemente. 8 00:00:36,758 --> 00:00:38,379 Eu só sei que é certamente 9 00:00:38,551 --> 00:00:39,586 não está certo neste instante. 10 00:00:43,379 --> 00:00:44,482 [Andi] Então, quem vem? para a festa? 11 00:00:44,655 --> 00:00:46,000 [Nigel] Ah, você sabe, apenas um monte de amigos. 12 00:00:47,000 --> 00:00:49,379 É a garota que você era tentando acampar com 13 00:00:49,551 --> 00:00:51,103 vai estar lá? 14 00:00:51,275 --> 00:00:52,724 Talvez. 15 00:00:52,896 --> 00:00:55,482 Logo antes de eu estar mudando-se para a Austrália, 16 00:00:55,655 --> 00:00:58,172 Nigel planejou acampar com essa garota. 17 00:00:58,344 --> 00:00:59,931 E parece que há um pouco de segredo 18 00:01:00,137 --> 00:01:01,724 em torno disso. 19 00:01:01,896 --> 00:01:05,931 Estou no carro de Nigel agora mesmo frente da casa da garota do acampamento. 20 00:01:06,068 --> 00:01:08,793 Ele simplesmente chega e me espera para ser legal sobre isso. 21 00:01:08,965 --> 00:01:11,103 Há algo sobre isso isso não é bom. 22 00:01:12,620 --> 00:01:13,827 E eu vou descubra o que é. 23 00:01:17,172 --> 00:01:18,689 Isso não é incrível? 24 00:01:18,862 --> 00:01:19,793 [Vitório em italiano e inglês] 25 00:01:19,965 --> 00:01:21,206 Cuidado, cuidado. 26 00:01:23,689 --> 00:01:26,620 Eu não estou onde pensei eu ia viver. 27 00:01:26,793 --> 00:01:28,482 O que mais você poderia ser se escondendo de mim? 28 00:01:28,655 --> 00:01:32,103 Você não está sendo muito grato pelo que eu mostro para você. 29 00:01:32,275 --> 00:01:37,172 [Jessy] Eu sou uma garota da cidade. Ele me enganou para vir aqui. 30 00:01:37,344 --> 00:01:40,482 Minha mente está correndo, e agora estou duvidando 31 00:01:40,655 --> 00:01:42,000 se eu tomei a decisão certa. 32 00:01:43,310 --> 00:01:46,655 E daí se isso começar tornar-se demais para mim? 33 00:01:49,103 --> 00:01:52,068 Estou um pouco preocupado porque Ally me disse isso 34 00:01:52,241 --> 00:01:55,379 tudo o que ela está fazendo, ela está fazendo isso sozinha. 35 00:01:55,551 --> 00:01:57,689 E ela talvez pudesse ser melhor sem você. 36 00:01:59,172 --> 00:02:01,103 John é meio que adicionando um pouco de carga 37 00:02:01,275 --> 00:02:03,103 para a vida dela agora. 38 00:02:03,275 --> 00:02:04,379 [Jonathan] Sim, isso foi bastante [bip]. 39 00:02:05,793 --> 00:02:07,931 [Ally e Jonathan falando] 40 00:02:10,000 --> 00:02:11,103 [Aliado] Saindo do nosso relacionamento? 41 00:02:11,275 --> 00:02:12,379 [Jonathan] Deixando tudo isso. 42 00:02:18,206 --> 00:02:22,275 [cantando em italiano] 43 00:02:32,103 --> 00:02:34,724 -Bambina, olha, você vê esta casa à esquerda? -[Jessy] Uh-huh. 44 00:02:34,896 --> 00:02:37,000 [Vittorio] Isso costumava ser a casa da minha família, entende? 45 00:02:37,137 --> 00:02:38,275 -[Jessy] Ah, uau. -[Vitório] Bem aí. 46 00:02:38,448 --> 00:02:39,482 Maravilhoso. 47 00:02:39,655 --> 00:02:41,379 [cantando em italiano] 48 00:02:44,793 --> 00:02:47,172 Então a coisa sobre a motocicleta, 49 00:02:47,344 --> 00:02:50,413 você tem que ir comigo, incline-se quando eu me inclino, ok? 50 00:02:50,586 --> 00:02:53,379 Mas não muito, caso contrário você puxa a bicicleta, 51 00:02:53,551 --> 00:02:54,448 cair, ok? 52 00:02:54,620 --> 00:02:55,793 -Não fique... -[Jessy] Então vá devagar. 53 00:02:58,000 --> 00:03:00,482 É meu segundo dia na Itália, 54 00:03:00,655 --> 00:03:02,482 e enquanto Vittorio não me contou 55 00:03:02,655 --> 00:03:04,793 que nós seremos morando em West Bubble [bip], 56 00:03:04,965 --> 00:03:07,896 Eu realmente amo o Vittorio, e eu quero fazer isso funcionar. 57 00:03:08,034 --> 00:03:10,517 Então estou tentando ser um bom esporte. 58 00:03:10,689 --> 00:03:11,620 [em italiano] 59 00:03:11,793 --> 00:03:14,379 Abra, cuidado com o cabelo. 60 00:03:14,551 --> 00:03:16,000 -Ah. -Apertado? 61 00:03:16,172 --> 00:03:17,310 [Jessy] Isso está destruindo minha trama. 62 00:03:18,310 --> 00:03:19,896 Eu nunca estive em uma motocicleta antes. 63 00:03:20,034 --> 00:03:21,000 Eu não tive permissão para crescer. 64 00:03:22,586 --> 00:03:24,931 Então é meu primeiro passeio de moto. 65 00:03:25,068 --> 00:03:27,896 E além disso, eu sei Vittorio gosta de ir rápido. 66 00:03:28,034 --> 00:03:29,103 E estou nervoso. 67 00:03:29,275 --> 00:03:30,517 [Vittorio] Vai ficar tudo bem. 68 00:03:30,689 --> 00:03:34,068 Dito isto, Farei qualquer coisa para me aproximar 69 00:03:34,241 --> 00:03:36,793 para a civilização, mesmo que isso signifique conseguir 70 00:03:36,965 --> 00:03:39,413 em uma motocicleta descendo esta colina. 71 00:03:41,896 --> 00:03:43,000 [Vitório] Como se você estivesse andando a cavalo. 72 00:03:43,137 --> 00:03:44,379 [Jessy] Onde posso colocar meus pés nisso? 73 00:03:44,379 --> 00:03:46,482 -[Vitório] Pronto, não, assim. -[Jessy] Sim, sim. 74 00:03:46,655 --> 00:03:48,896 -Segure-se em mim, segure-se em mim. -[Jessy falando] 75 00:03:49,034 --> 00:03:50,241 Vá devagar. 76 00:03:50,241 --> 00:03:51,517 [Vittorio] Vamos devagar, sim, sim, sim, vamos devagar. 77 00:03:54,000 --> 00:03:56,379 [em italiano e inglês] 78 00:03:56,551 --> 00:03:58,000 ...não seja dramático. 79 00:03:58,137 --> 00:03:59,379 -Olha que lento. -[Jessy] Você vai muito rápido. 80 00:03:59,551 --> 00:04:00,689 [em italiano e inglês] 81 00:04:00,862 --> 00:04:02,482 ... você quer que eu - nós vamos caminhada mais rápida. 82 00:04:02,655 --> 00:04:03,517 Você quer caminhar? 83 00:04:03,689 --> 00:04:04,586 [Jessy] Quero pegar um Uber. 84 00:04:04,758 --> 00:04:06,655 [Vitório em italiano] 85 00:04:09,103 --> 00:04:12,517 Vittorio está me levando para seu clube de tênis bougie para conhecer 86 00:04:12,689 --> 00:04:14,793 alguns de seus amigos. Estou muito nervoso. 87 00:04:14,965 --> 00:04:16,000 espero que eu consiga uma boa impressão. 88 00:04:17,000 --> 00:04:18,482 -Oh. -Ei, ei, ei, ei. 89 00:04:18,655 --> 00:04:19,517 Pare com isso. 90 00:04:19,689 --> 00:04:22,000 Não, não, não! Pare com isso! 91 00:04:23,068 --> 00:04:24,482 Ei, observe. 92 00:04:25,620 --> 00:04:26,931 [Vitório] Aqui estamos. 93 00:04:28,000 --> 00:04:31,379 Há apenas dois dias, eu estava tomando o trem das 6, indo para o trabalho, 94 00:04:31,551 --> 00:04:32,758 sair com amigos. 95 00:04:32,758 --> 00:04:37,793 E agora estou morando na Toscana, andando de moto para 96 00:04:37,965 --> 00:04:39,586 um clube de tênis exclusivo para membros. 97 00:04:39,758 --> 00:04:40,827 Selvagem. 98 00:04:41,000 --> 00:04:42,689 -Não foi tão ruim, né? -Nada mal. 99 00:04:44,172 --> 00:04:46,482 Eu fui devagar para você, especificamente. 100 00:04:49,586 --> 00:04:51,000 Meus cílios ainda estão colocados? 101 00:04:51,172 --> 00:04:52,517 [em italiano] 102 00:04:58,586 --> 00:04:59,827 Cuidado aqui. 103 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 Oh-ho-ho. 104 00:05:07,103 --> 00:05:08,379 [Fábio e Marco em italiano] 105 00:05:10,000 --> 00:05:12,206 -Prazer em conhecê-los, pessoal, Jessy. -[Marco] Prazer em conhecê-lo. 106 00:05:12,379 --> 00:05:14,000 -Oi, Jessy. -Oi. 107 00:05:14,137 --> 00:05:16,172 -Jessy. -Prazer em conhecê-la, Jessy. 108 00:05:16,344 --> 00:05:17,206 Prazer em conhecê-los, pessoal. 109 00:05:18,275 --> 00:05:21,000 [em italiano] 110 00:05:22,068 --> 00:05:23,793 [em inglês] 111 00:05:23,965 --> 00:05:25,482 -Eh, eu sei. -[Fábio] Estamos com ciúmes agora. 112 00:05:27,482 --> 00:05:30,000 [Vitório] Eu a trago para você conhecer ela porque ela é tão especial. 113 00:05:31,413 --> 00:05:32,689 [Fábio falando] 114 00:05:32,862 --> 00:05:35,103 Eu mudei e agora Estou em um relacionamento sério 115 00:05:35,275 --> 00:05:37,482 com uma garota séria. E eu a levo para o tênis. 116 00:05:37,655 --> 00:05:39,413 -Você está se acomodando agora. -[Vitório] Eu sei. 117 00:05:39,586 --> 00:05:40,586 -É incrível. -[Vittorio] Eu sei, estou. 118 00:05:40,758 --> 00:05:41,862 Eu sou. 119 00:05:41,862 --> 00:05:43,413 Então isso faz parte da nova vida ela terá. 120 00:05:48,793 --> 00:05:50,206 Fábio, conversamos mais tarde. 121 00:05:52,689 --> 00:05:54,275 Ela não usava branco, infelizmente. 122 00:05:54,448 --> 00:05:55,793 Não, ele não me contou o memorando, 123 00:05:55,965 --> 00:05:57,689 então eu tenho uma cor diferente. -Não, eu digo a ela, eu digo a ela. 124 00:05:57,862 --> 00:05:59,172 Aqui começamos de novo. Eu digo a ela, eu digo a ela. 125 00:05:59,344 --> 00:06:00,586 Oh, vocês estão bonitos, no entanto. 126 00:06:01,586 --> 00:06:03,000 [Vitório falando] 127 00:06:05,103 --> 00:06:07,172 [Jessy] Eu me sinto deslocada. 128 00:06:07,344 --> 00:06:11,310 Parece muito competitivo, muito, tipo, profissional. 129 00:06:12,586 --> 00:06:14,931 Minha versão do tênis e a versão de Vittorio 130 00:06:15,068 --> 00:06:16,482 do tênis são muito diferentes. 131 00:06:16,655 --> 00:06:17,724 [em italiano e inglês] ...vamos brincar agora... 132 00:06:17,896 --> 00:06:18,931 [Marco e Fábio] Sim. 133 00:06:18,931 --> 00:06:20,379 -Vamos fazê-lo. -Vamos, vamos, vamos. 134 00:06:20,551 --> 00:06:21,724 Vamos. 135 00:06:21,896 --> 00:06:25,482 Ele treinou a vida toda, e posso contar as vezes 136 00:06:25,655 --> 00:06:27,310 por um lado isso Eu joguei tênis. 137 00:06:28,517 --> 00:06:30,482 [Vitório] A única coisa da próxima vez, branco. 138 00:06:30,655 --> 00:06:32,103 Você não me disse branco. 139 00:06:32,275 --> 00:06:33,482 [em italiano e inglês] Eu fiz, eu fiz... 140 00:06:33,655 --> 00:06:34,827 Vocês todos parecem legais e vestindo todo branco. 141 00:06:35,000 --> 00:06:36,896 [em italiano e inglês] ... não, você vai ficar bem. 142 00:06:37,034 --> 00:06:39,103 Eu acho minha roupa tão fofa, Eu não quero ouvir isso. 143 00:06:40,379 --> 00:06:42,482 eu nunca joguei dobra antes. 144 00:06:42,655 --> 00:06:44,620 [Vitório em italiano e inglês] ... vai ficar tudo bem. 145 00:06:44,793 --> 00:06:46,482 -Aquecimento. -[Vitório] Aqui? 146 00:06:46,655 --> 00:06:49,275 -Além disso, vamos fazer o aquecimento, ok. -[Jessy em italiano] 147 00:06:49,448 --> 00:06:51,482 Sim, ela precisa - ela já fiquei com medo, você sabe. 148 00:06:51,655 --> 00:06:52,586 -[Jessy] OK. -[Vittorio em italiano] 149 00:06:57,586 --> 00:06:59,310 [Jessy] Isso foi bom? 150 00:06:59,482 --> 00:07:00,793 Eu revidei. 151 00:07:00,965 --> 00:07:02,413 ♪ Saia e brinque ♪ 152 00:07:04,896 --> 00:07:05,896 [Fábio falando em inglês] 153 00:07:07,000 --> 00:07:08,379 Pule nos pés. Ah, Dio. 154 00:07:08,551 --> 00:07:09,724 OK, OK, OK. 155 00:07:12,172 --> 00:07:13,896 [em italiano e inglês] ...não é beisebol. 156 00:07:14,034 --> 00:07:17,172 -Apenas, swish, suave, suave. -[Jessy] OK. 157 00:07:17,344 --> 00:07:19,689 OK, vá para este lado, vá para este lado, vá para este lado. 158 00:07:19,862 --> 00:07:23,103 Sim, talvez seja melhor isso lado, talvez seja melhor, 159 00:07:23,275 --> 00:07:24,448 é melhor, ok? 160 00:07:26,103 --> 00:07:28,896 Eu já estou no limite porque estou encontrando os amigos dele 161 00:07:29,034 --> 00:07:30,275 pela primeira vez. 162 00:07:30,448 --> 00:07:32,413 Eu já me sinto estranho com isso Estou usando a cor errada. 163 00:07:32,586 --> 00:07:35,000 E além de tudo, Tenho Vittorio no meu ouvido. 164 00:07:36,000 --> 00:07:37,103 [em italiano e inglês] Você entendeu?... 165 00:07:39,000 --> 00:07:40,586 [em italiano e inglês] ...vai, vai, vai. 166 00:07:43,793 --> 00:07:45,517 Basta olhar para a bola e bater. 167 00:07:46,517 --> 00:07:48,482 Faça-me parecer bem na frente deles. 168 00:07:49,793 --> 00:07:52,103 Você não está me treinando para ser a próxima Serena Williams. 169 00:07:52,275 --> 00:07:53,931 Tipo, estamos apenas tentando para se divertir. 170 00:07:54,068 --> 00:07:57,931 Na Itália, nosso professor nunca diga-nos que você fez um ótimo trabalho 171 00:07:58,068 --> 00:08:00,172 porque eles querem colocar você a mentalidade que você pode 172 00:08:00,344 --> 00:08:02,827 sempre faça melhor. -Você é como uma cebola. 173 00:08:03,000 --> 00:08:06,931 Eu sinto que há muitas camadas para ele, e ainda estou descascando 174 00:08:07,068 --> 00:08:09,172 de volta essas camadas desta cebola. 175 00:08:09,344 --> 00:08:11,482 E ao mesmo tempo, cebola me faz chorar. 176 00:08:16,379 --> 00:08:18,137 [em italiano e inglês] ...você, Jessy, você! 177 00:08:20,620 --> 00:08:23,000 Amarre seu cabelo Jessy depois, não durante o jogo. 178 00:08:23,172 --> 00:08:24,931 -O que é isso? -Posso levar cinco? 179 00:08:25,068 --> 00:08:26,379 Como posso dizer tempo limite? 180 00:08:26,551 --> 00:08:27,620 [em inglês] 181 00:08:31,413 --> 00:08:32,482 Deixe-os pular. 182 00:08:34,517 --> 00:08:35,793 [Jessy] Tipo, cale a boca. 183 00:08:37,275 --> 00:08:39,000 Eu levanto a raquete. Ele tem algo a dizer. 184 00:08:40,310 --> 00:08:41,793 [Vitório falando] 185 00:08:41,965 --> 00:08:43,172 Ele está gritando comigo. 186 00:08:43,344 --> 00:08:45,103 [Vitório em italiano] 187 00:08:45,275 --> 00:08:46,206 Ei, ei, ei. 188 00:08:46,379 --> 00:08:48,689 Ele está zombando de mim. Ele está zombando de mim. 189 00:08:48,862 --> 00:08:51,310 Você tem medo da bola. Você precisa de melhorias. 190 00:08:51,482 --> 00:08:55,172 Ele está honestamente me envergonhando na frente de todos os seus amigos. 191 00:08:55,344 --> 00:08:57,172 [em italiano e inglês] ... você perto, perto! 192 00:08:59,000 --> 00:09:01,103 Vittorio precisa relaxar. 193 00:09:01,275 --> 00:09:03,103 Toda vez que a rede. Toda vez. 194 00:09:10,793 --> 00:09:12,517 [Megan falando] 195 00:09:16,586 --> 00:09:18,793 [Jonathan] Não é justo tem que sentar lá e ouvir 196 00:09:18,965 --> 00:09:19,931 que estúpido... 197 00:09:21,103 --> 00:09:23,379 Porque Ally não pode mantenha [bip] para si mesma. 198 00:09:24,896 --> 00:09:26,068 [Aliado falando] 199 00:09:27,896 --> 00:09:29,000 [Megan] Sim. 200 00:09:31,275 --> 00:09:32,275 Sim. 201 00:09:40,379 --> 00:09:41,482 [Jonathan falando] 202 00:09:51,620 --> 00:09:54,000 [Ally] Ele disse que eu não deveria ter compartilhado com você. 203 00:09:54,137 --> 00:09:56,275 Mas você precisa desabafar para alguém. 204 00:09:56,448 --> 00:09:59,103 -Sim. -Acho que você não fez nada errado aqui, na minha opinião. 205 00:10:01,000 --> 00:10:03,724 Eu entendo o que você quer dizer por ele é um doce falador. 206 00:10:03,896 --> 00:10:06,275 Ele se defende muito. 207 00:10:06,448 --> 00:10:08,896 E ao se defender, ele gosta de me atacar. 208 00:10:09,034 --> 00:10:10,275 E tudo bem. Você pode me atacar. 209 00:10:10,448 --> 00:10:11,379 Essa é a sua opinião. 210 00:10:11,551 --> 00:10:12,482 Estou seguro o suficiente para saber disso 211 00:10:12,655 --> 00:10:14,413 Sou apenas um amigo ajudando meu amigo. 212 00:10:14,586 --> 00:10:16,896 E é esse o meu propósito como seu amigo. 213 00:10:19,310 --> 00:10:23,172 Me desculpe por ter contado meu amigo sobre o nosso problema. 214 00:10:23,344 --> 00:10:27,172 Mas quero dizer, é a verdade. E a verdade às vezes dói. 215 00:10:27,344 --> 00:10:30,172 E eu não sei por que quando digo isso, ele não ouve. 216 00:10:30,344 --> 00:10:33,000 Mas quando meu amigo diz isso, ele ouve. 217 00:10:33,172 --> 00:10:35,827 Estou muito mole? Sou muito gentil quando falo? 218 00:10:36,000 --> 00:10:37,103 Ele simplesmente não aceita eu sério? 219 00:10:37,275 --> 00:10:38,275 Não sou dominante o suficiente? 220 00:10:42,000 --> 00:10:43,275 Não, está tudo bem, claro, Quero dizer... 221 00:10:52,827 --> 00:10:55,206 -[Aliado] Tudo bem, tchau. -[Megan] Tchau, tchau. 222 00:10:57,310 --> 00:10:58,965 -Me mande uma mensagem quando estiver em casa. -OK. 223 00:11:01,482 --> 00:11:04,310 Eu me sinto como um extremo traição de confiança. 224 00:11:04,482 --> 00:11:06,310 Se um dos meus amigos fosse vindo para ela assim, 225 00:11:06,482 --> 00:11:08,931 Eu diria a eles para fecharem o [bip] imediatamente. 226 00:11:09,068 --> 00:11:10,068 Esse [bip] iria parar. 227 00:11:13,793 --> 00:11:14,931 [Aliado falando] 228 00:11:16,275 --> 00:11:18,689 Eu não me importo com ela falando sobre seus sentimentos 229 00:11:18,862 --> 00:11:21,724 e o que ela está passando, mas os detalhes da minha vida, 230 00:11:21,896 --> 00:11:24,172 você sabe, as coisas que Não estou exatamente orgulhoso de, 231 00:11:24,344 --> 00:11:26,896 Eu realmente não preciso disso compartilhado com outras pessoas. 232 00:11:27,034 --> 00:11:29,103 Simplesmente não - não está certo, 233 00:11:29,275 --> 00:11:31,000 e isso não faz um relacionamento bom. 234 00:11:57,586 --> 00:12:00,310 Eu nem sabia o que ela ia dizer. 235 00:12:02,793 --> 00:12:05,896 Eu disse a ela, talvez em vez de co-assinando seu touro[bleep] 236 00:12:06,034 --> 00:12:07,620 porque você está grávida 237 00:12:07,793 --> 00:12:09,724 e você está lidando com muita coisa de emoções e hormônios, 238 00:12:09,896 --> 00:12:13,482 talvez se levante para o pai do seu filho. 239 00:12:13,655 --> 00:12:15,172 Quem diabos é ela? 240 00:12:17,482 --> 00:12:19,172 Não está certo. 241 00:12:19,344 --> 00:12:22,000 Tentando me fazer parecer um [bip] perdedor ou algo assim. 242 00:12:22,172 --> 00:12:23,172 Não sei o que é, cara. 243 00:12:23,344 --> 00:12:24,724 eu consegui tanto na minha vida. 244 00:12:26,482 --> 00:12:28,068 eu nem sei o que ela está fazendo aqui. 245 00:12:28,241 --> 00:12:30,275 -Pelo menos ela está aqui. -[Jonathan] Ah, [bip]. 246 00:12:30,448 --> 00:12:33,724 Ela foi - ela vai para três [bip] Consultas de obstetrícia. 247 00:12:33,896 --> 00:12:35,689 -E a próxima coisa que você sabe... -[Aliado] Não são só três. 248 00:12:35,862 --> 00:12:37,689 Ainda assim, pelo menos ela é mais presente do que você está. 249 00:12:37,862 --> 00:12:38,931 Isso é bom. Deixe-a estar presente. 250 00:12:41,103 --> 00:12:43,000 Estou cansado disso [bip]. 251 00:12:43,172 --> 00:12:46,000 Eu tento muito, muito mesmo, e tudo que me dizem é 252 00:12:46,137 --> 00:12:48,482 você é preguiçoso, você é complacente, você é isso, você é aquilo. 253 00:12:50,103 --> 00:12:51,896 Tente andar no meu lugar. 254 00:12:52,034 --> 00:12:54,379 Por que você simplesmente não pega alguma responsabilidade? 255 00:12:54,551 --> 00:12:56,000 [bip] sua responsabilidade. 256 00:12:57,068 --> 00:12:59,241 Isso é tudo que eu faço é assumir responsabilidades. 257 00:13:01,793 --> 00:13:06,172 Eu tenho crianças em casa, e eu tenho um pai em casa, 258 00:13:06,344 --> 00:13:07,517 e você age como Não estou desistindo de nada. 259 00:13:10,793 --> 00:13:12,586 Eu nem estou te contando desistir. 260 00:13:12,758 --> 00:13:13,689 Sim, você é. 261 00:13:13,862 --> 00:13:15,275 Você está me dizendo desistir de tudo. 262 00:13:15,448 --> 00:13:16,689 Apenas mude para cá. 263 00:13:16,862 --> 00:13:19,206 -[bip] todo mundo, certo? 264 00:13:19,379 --> 00:13:21,379 -[Aliado] Eu não estou. -Sim, você é. 265 00:13:21,551 --> 00:13:23,482 Estou dizendo, tipo, pelo menos apenas priorize isso 266 00:13:23,655 --> 00:13:26,103 situação atual agora. -O que você acha que estou fazendo? 267 00:13:33,310 --> 00:13:35,310 Você sabe o que? Talvez eu devesse me afastar 268 00:13:35,482 --> 00:13:38,793 da sua vida desde que você como os problemas de todo mundo para 269 00:13:38,965 --> 00:13:40,172 lidar porque eu sinto que 270 00:13:40,344 --> 00:13:43,206 Eu sou demais quando deveria ser sua prioridade [bip]. 271 00:13:43,379 --> 00:13:46,931 -Você é minha prioridade, mas você também é demais. -Não estou com vontade. 272 00:13:47,068 --> 00:13:48,793 Você é demais [bleep] às vezes, 273 00:13:48,965 --> 00:13:50,620 Eu já te disse isso antes. 274 00:13:50,793 --> 00:13:52,689 Então o que são esses [bip] estamos fazendo juntos? 275 00:13:52,862 --> 00:13:53,793 Não sei. 276 00:14:05,103 --> 00:14:07,172 O processo de visto realmente não está sob meu controle. 277 00:14:07,344 --> 00:14:08,275 Não é tanto - 278 00:14:11,586 --> 00:14:14,000 eu já estou irritando todo mundo. 279 00:14:14,172 --> 00:14:17,172 Por que não adicionar o Sr. Arc e Miss Mary nessa lista? 280 00:14:24,793 --> 00:14:27,896 Vendido, $ 5.000. Parabéns. 281 00:14:28,034 --> 00:14:30,482 Eu sou Michelle, e eu ganho a vida vendendo carros. 282 00:14:30,655 --> 00:14:34,172 Minha vida amorosa sempre foi uma bagunça, mas quando conheci Felix, 283 00:14:34,344 --> 00:14:36,172 Eu pensei que ele estava o melhor homem que já conheci. 284 00:14:36,344 --> 00:14:38,689 [Henry] Por que você está voltando aí de novo? 285 00:14:38,862 --> 00:14:40,103 [Michelle] Eu não sei o que é real a menos que eu vá. 286 00:14:51,000 --> 00:14:55,310 [música em língua estrangeira] 287 00:15:00,068 --> 00:15:01,517 [Matilda falando] 288 00:15:11,000 --> 00:15:15,310 ♪♪ 289 00:15:23,482 --> 00:15:25,413 [Niles falando] 290 00:15:27,896 --> 00:15:31,620 Descobrir que Matilda alugou um apartamento e não me contou 291 00:15:31,793 --> 00:15:34,310 qualquer coisa sobre isso, isso é um choque para o meu sistema. 292 00:15:35,689 --> 00:15:37,862 Eu sei que o coração dela no lugar certo, 293 00:15:38,000 --> 00:15:39,482 mas em coisas como esta, 294 00:15:39,655 --> 00:15:41,758 ela precisa ser 100% honesto comigo. 295 00:15:42,793 --> 00:15:44,275 [Matilda falando] 296 00:15:49,689 --> 00:15:53,586 Não foi assim que eu imaginei meu primeiro dia em Gana. 297 00:15:53,758 --> 00:15:56,000 E agora temos que ir para o Sr. Arc e fingir que 298 00:15:56,172 --> 00:15:57,586 tudo está ótimo. 299 00:16:00,793 --> 00:16:02,689 -Ei. -[Niles] Oi, pai. 300 00:16:02,862 --> 00:16:04,620 Ei, ei, ei, ei. 301 00:16:04,793 --> 00:16:06,000 Como você está, mãe? 302 00:16:06,172 --> 00:16:07,103 [indistinto] 303 00:16:07,275 --> 00:16:08,896 [Niles] Olá, pai. 304 00:16:09,034 --> 00:16:10,000 Estou indo bem, pai. 305 00:16:10,172 --> 00:16:11,000 [Senhor. Arco falando] 306 00:16:11,172 --> 00:16:12,103 [Matilda] Estou bem. 307 00:16:12,275 --> 00:16:13,275 [Senhor. Arco] Uh-huh. 308 00:16:15,758 --> 00:16:16,896 Uh-huh. 309 00:16:22,586 --> 00:16:23,586 [Matilda falando] 310 00:16:34,896 --> 00:16:35,896 [Sr. Arco] Nilos. 311 00:16:36,034 --> 00:16:37,000 [Niles] Sim, senhor. 312 00:16:37,172 --> 00:16:38,275 [Senhor. Arco falando] 313 00:16:43,793 --> 00:16:44,793 Sim, você fez. 314 00:16:46,103 --> 00:16:48,620 Quais itens eu tenho trazer exatamente? 315 00:16:57,586 --> 00:16:59,620 Eu vou ter certeza para conseguir o que preciso. 316 00:17:05,896 --> 00:17:06,793 Ei. 317 00:17:06,965 --> 00:17:08,103 [Matilda falando] 318 00:17:08,275 --> 00:17:09,724 [Sr. Arco falando] 319 00:17:12,172 --> 00:17:13,586 Vou ter que trazê-lo amanhã então. 320 00:17:17,896 --> 00:17:19,103 [Senhor. Arco falando] 321 00:17:28,965 --> 00:17:29,965 Sim, senhor. 322 00:17:30,965 --> 00:17:34,275 Ufa, eu realmente me atrapalhei a bolsa aqui. 323 00:17:35,586 --> 00:17:37,758 Eu fui pego para discutir com Matilda, 324 00:17:37,931 --> 00:17:41,000 e eu esqueci completamente para conseguir os presentes para o Sr. Arc. 325 00:17:41,172 --> 00:17:43,586 eu já estou irritando todo mundo. 326 00:17:43,758 --> 00:17:46,482 Por que não adicionar o Sr. Arc e Miss Mary nessa lista? 327 00:17:47,689 --> 00:17:49,103 E estou prestes a piorar as coisas. 328 00:17:52,103 --> 00:17:53,103 OK, então, hum, 329 00:17:54,482 --> 00:17:56,413 Eu só vou perguntar, você sabe, hum... 330 00:17:58,275 --> 00:17:59,586 você me convidou para ficar aqui. 331 00:18:01,793 --> 00:18:05,068 Acabei de saber que Matilda conseguiu um apartamento próprio. 332 00:18:05,241 --> 00:18:08,862 Então eu queria que você soubesse que eu gostaria de dormir 333 00:18:09,000 --> 00:18:11,482 no lugar dela que ela conseguiu. 334 00:18:11,655 --> 00:18:13,862 Você pode entender isso como marido, eu gostaria de 335 00:18:14,000 --> 00:18:15,896 passar tempo com minha esposa, 336 00:18:16,034 --> 00:18:17,000 certo? 337 00:18:22,689 --> 00:18:25,275 -Nós entendemos. -OK, você entende. 338 00:18:25,448 --> 00:18:26,620 [Senhor. Arco falando] 339 00:18:41,689 --> 00:18:45,586 Então o processo de visto é um pouco mais longo 340 00:18:45,758 --> 00:18:47,172 do que eu disse que seria. 341 00:18:53,965 --> 00:18:57,620 Não foi inteligente da minha parte dizer cinco meses, admito. 342 00:19:16,793 --> 00:19:18,379 Como explicamos para a família que 343 00:19:18,551 --> 00:19:20,689 o processo de visto realmente não está no meu controle? 344 00:19:20,862 --> 00:19:21,793 Não é tanto - 345 00:19:27,758 --> 00:19:30,000 Isso me deu um choque quando você levantou sua voz. 346 00:19:30,172 --> 00:19:31,103 Isso me deu um choque. 347 00:19:32,379 --> 00:19:34,896 [Matilda e Sr. Arc falando] 348 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 Eu não estou feliz. 349 00:19:47,482 --> 00:19:48,896 [Matilda falando] 350 00:20:10,586 --> 00:20:12,275 [Sr. Arco falando] 351 00:20:35,206 --> 00:20:36,275 [Sr. Arco] Eles podem fazer isso. 352 00:20:54,379 --> 00:20:56,172 [música tensa toca] 353 00:20:59,586 --> 00:21:00,896 Isso é muito sério, na verdade. 354 00:21:02,068 --> 00:21:06,896 Eu sabia que o schnapps tinha um pouco sério cultural e espiritual 355 00:21:07,034 --> 00:21:11,000 importância, mas isso é realmente horrível. 356 00:21:11,137 --> 00:21:13,862 Sinto-me mal do estômago, Eu realmente quero. 357 00:21:14,000 --> 00:21:16,482 Desculpe-me se fico em silêncio, Eu realmente estou deixando isso 358 00:21:16,655 --> 00:21:17,965 a gravidade afunda ali. 359 00:21:19,000 --> 00:21:23,172 Acabei de arrancar todo o meu vida na América para se mudar para cá 360 00:21:23,344 --> 00:21:25,482 Gana será finalmente com minha esposa. 361 00:21:32,275 --> 00:21:36,103 [Niles] Se o atraso no processo de visto de Matilda foi 362 00:21:36,275 --> 00:21:37,793 o suficiente para anular o casamento, 363 00:21:37,965 --> 00:21:41,172 vai ser um desastre quando descobrirem a verdade. 364 00:21:42,517 --> 00:21:43,793 [Senhor. Arco falando] 365 00:21:45,275 --> 00:21:47,275 [Matilda falando] 366 00:21:47,448 --> 00:21:49,758 [Niles] Não, isso é muito pesado. 367 00:21:49,931 --> 00:21:50,862 Isto é, hum... 368 00:21:51,896 --> 00:21:53,482 Esta não é uma notícia fácil receber, Mat. 369 00:22:00,103 --> 00:22:03,862 Quando eu estava lá, ele e o pai dele, eles me roubaram. 370 00:22:04,000 --> 00:22:05,310 -O que? -[Michelle] eu acordei de manhã. 371 00:22:05,482 --> 00:22:08,103 Minha sala inteira e a cozinha estava vazia. 372 00:22:08,275 --> 00:22:10,482 Tudo se foi, do liquidificador ao espremedor 373 00:22:10,655 --> 00:22:13,482 para meus tapetes, você escolhe, ele se foi. 374 00:22:13,655 --> 00:22:16,379 Ele me contou, o pai dele contou a ele para fazer isso. 375 00:22:16,551 --> 00:22:18,758 É como se ele tivesse o controle. Ele fez uma lavagem cerebral nele. 376 00:22:26,793 --> 00:22:28,896 ♪ Hum, hum, hum ♪ 377 00:22:30,448 --> 00:22:32,206 ♪ Hum, hum, hum ♪ 378 00:22:34,655 --> 00:22:35,689 ♪ Ei ♪ 379 00:22:35,862 --> 00:22:37,000 [vocalizando] 380 00:22:40,689 --> 00:22:42,586 ♪ Você já ouviu falar de mim ♪ 381 00:22:42,758 --> 00:22:45,482 ♪ Não pense você vai acreditar ♪ 382 00:22:45,655 --> 00:22:47,793 ♪ O que seus olhos veem ♪ 383 00:22:47,965 --> 00:22:49,000 [Michelle] Consertado. 384 00:22:49,137 --> 00:22:52,000 Eu te disse, cara. Eu sabia que era o radiador. 385 00:22:54,448 --> 00:22:56,379 ♪ Me diga o que você quer ♪ 386 00:22:56,551 --> 00:23:00,172 ♪ Porque querido, estamos vivendo perdidos esta noite ♪ 387 00:23:00,344 --> 00:23:02,551 ♪ Você quer dar um passeio ♪ 388 00:23:02,724 --> 00:23:03,689 [leiloeiro] E bom dia, senhoras e senhores. 389 00:23:03,862 --> 00:23:05,655 Bem-vindo ao leilão. 390 00:23:05,827 --> 00:23:07,689 E aqui vamos nós com muito número 112. 391 00:23:09,482 --> 00:23:11,137 [Michelle] Sim, essa é uma boa. 392 00:23:11,310 --> 00:23:13,034 [leiloeiro] Excelente interior, excelente condição corporal. 393 00:23:13,206 --> 00:23:15,482 AC está funcionando e frio. 394 00:23:15,655 --> 00:23:17,275 Eu sou Michelle. Tenho 40 anos. 395 00:23:17,448 --> 00:23:20,034 Eu moro em Dallas, Texas, e eu ganho a vida vendendo carros. 396 00:23:21,034 --> 00:23:22,482 Bem, vamos fazer um leilão. 397 00:23:22,655 --> 00:23:24,068 $ 500 agora, posso conseguir mil dólares? 398 00:23:24,241 --> 00:23:26,793 [jargão do leiloeiro] 399 00:23:26,965 --> 00:23:28,172 ...36, 37... 400 00:23:28,344 --> 00:23:31,551 [o jargão do leiloeiro continua] 401 00:23:31,724 --> 00:23:32,793 ...agora quatro. 402 00:23:32,965 --> 00:23:34,172 Quatro! 403 00:23:34,344 --> 00:23:36,655 Eu sou um traficante. Eu gosto de ganhar dinheiro. 404 00:23:36,827 --> 00:23:39,034 Eu gosto rápido, sabe? Eu gosto de ir, ir, ir. 405 00:23:39,206 --> 00:23:41,172 Ir! US$ 5.500. 406 00:23:41,344 --> 00:23:42,896 [Michelle] Eu viro carros com meu melhor amigo, Henry. 407 00:23:43,034 --> 00:23:45,379 Nós temos feito isso há cerca de 11 anos. 408 00:23:45,551 --> 00:23:46,689 Somos como irmãos e irmãs. 409 00:23:46,689 --> 00:23:48,896 Estamos sempre lá para um ao outro, não importa o que aconteça. 410 00:23:49,034 --> 00:23:50,965 [leiloeiro] Vendeu $ 6.000. 411 00:23:51,103 --> 00:23:54,103 Adoro leilões de carros porque isso te dá uma descarga de adrenalina 412 00:23:54,275 --> 00:23:56,068 e isso deixa você entusiasmado. Isso motiva você. 413 00:23:56,241 --> 00:23:59,034 ♪ Vou sentir meu fogo, querido ♪ 414 00:24:01,586 --> 00:24:03,793 [leiloeiro] Sacola. Senhores, aqui vamos nós. 415 00:24:03,965 --> 00:24:06,379 Quando você faz um leilão, às vezes, não vou mentir, 416 00:24:06,551 --> 00:24:09,275 você está nessa competição e você realmente quer aquele carro. 417 00:24:09,448 --> 00:24:11,896 Você ultrapassará seu orçamento. [bip], não vou mentir. 418 00:24:12,034 --> 00:24:13,793 -Você vai [bipar]. -[leiloeiro] $ 4.500. 419 00:24:13,965 --> 00:24:15,379 [jargão indistinto] ...45. 420 00:24:15,551 --> 00:24:16,689 45, agora 47 e meio. 421 00:24:16,862 --> 00:24:19,275 Agora vou conseguir 47, agora $ 5.000. 422 00:24:19,448 --> 00:24:20,689 US$ 5.000. Agora $ 5.500. 423 00:24:20,862 --> 00:24:22,068 [indistinto] 424 00:24:23,586 --> 00:24:28,448 $ 5.500, eu... vendi $ 5.000. Parabéns. 425 00:24:28,620 --> 00:24:31,482 Mas quando você ganha e você bater em alguém, é uma doença. 426 00:24:31,655 --> 00:24:33,000 Eu não sei, algo não está certo 427 00:24:33,137 --> 00:24:35,344 porque eu sempre quero vencer. 428 00:24:35,517 --> 00:24:36,724 Essa é boa, cara. 429 00:24:36,724 --> 00:24:38,172 -[Henry] Sim, você fez um bom trabalho. -[Michelle] Sim. 430 00:24:38,344 --> 00:24:39,241 Eu sou um empresário. 431 00:24:39,413 --> 00:24:41,896 Eu viro carros. Eu viro a eletrônica. 432 00:24:42,034 --> 00:24:43,793 eu consertaria os móveis e vire-o. 433 00:24:43,965 --> 00:24:45,379 Custe o que custar, eu consegui. 434 00:24:45,551 --> 00:24:48,172 Henry, quanto lucro você acha que vamos fazer? 435 00:24:48,344 --> 00:24:50,103 -Talvez provavelmente tipo... -[Michelle] Duplo? 436 00:24:50,275 --> 00:24:52,482 -1.800? -Pare de ser barato. 437 00:24:52,655 --> 00:24:53,586 Não estou sendo barato. 438 00:24:55,068 --> 00:24:56,655 [Michelle] Tive uma infância difícil. 439 00:24:56,827 --> 00:24:59,275 Nós não viemos de muito dinheiro, então trabalhei muito duro 440 00:24:59,448 --> 00:25:01,103 para chegar onde estou hoje. 441 00:25:01,275 --> 00:25:03,137 Quando eu tinha 17 anos, comprei uma casa móvel. 442 00:25:05,275 --> 00:25:07,275 Eu tenho meu próprio carro de US$ 500, 443 00:25:07,448 --> 00:25:08,793 e eu apenas mantive lançando a partir daí. 444 00:25:10,689 --> 00:25:13,551 Eu tive minha filha, Kiera, aos 20 anos. 445 00:25:13,724 --> 00:25:15,586 Fiquei para criá-la sozinho. 446 00:25:15,758 --> 00:25:18,482 E eu trabalhei sem parar diferente empregos para que eu pudesse dar a Kiera 447 00:25:18,655 --> 00:25:21,103 a melhor vida, porque ela é meu tudo. 448 00:25:22,379 --> 00:25:24,241 [Henrique falando] 449 00:25:24,413 --> 00:25:27,862 Tudo ficará bem. Vamos lavar o carro. 450 00:25:28,000 --> 00:25:30,586 Então vamos vender o carro antes de sexta-feira, ok? 451 00:25:30,758 --> 00:25:31,793 Sim. 452 00:25:31,965 --> 00:25:33,551 Eu realmente quero que seja vendido antes de ir para Gana. 453 00:25:40,793 --> 00:25:41,862 [Michelle] Henrique! 454 00:25:46,275 --> 00:25:47,896 Eu me apaixonei por Félix. É por isso. 455 00:25:54,482 --> 00:25:56,068 Sim. Estou lhe contando. 456 00:25:56,241 --> 00:25:58,482 Eu... Henry, você me conhece. Eu nunca confiei em ninguém 457 00:25:58,655 --> 00:25:59,586 do rasgo. 458 00:25:59,758 --> 00:26:02,482 Eu confiei nesse cara desde o primeiro dia. 459 00:26:02,655 --> 00:26:03,965 Ele era tão diferente. 460 00:26:05,482 --> 00:26:07,862 Minha vida amorosa sempre sido uma bagunça. 461 00:26:08,000 --> 00:26:09,793 Tenho o pior gosto para homens. 462 00:26:09,965 --> 00:26:12,206 Isso é provavelmente por que permaneci solteiro. 463 00:26:14,689 --> 00:26:17,689 Há um ano e meio, eu estava voando para a Nigéria para encontrar Henry 464 00:26:17,862 --> 00:26:18,896 para férias. 465 00:26:19,034 --> 00:26:21,793 Mas eu tive uma escala em Gana, e isso é fofo, 466 00:26:21,965 --> 00:26:24,517 barman bonito começou a falar comigo. 467 00:26:27,000 --> 00:26:29,172 Quando conheci Felix, pensei ele era o padrinho 468 00:26:29,344 --> 00:26:30,689 Eu já conheci. 469 00:26:30,862 --> 00:26:32,896 E depois de algumas semanas de trocar mensagens com ele, 470 00:26:33,034 --> 00:26:36,482 as coisas começaram a ficar glamourosas por meio de chamadas de texto e vídeo. 471 00:26:36,655 --> 00:26:38,586 Ficou romântico. 472 00:26:38,758 --> 00:26:41,448 Fiquei um pouco hesitante porque Eu tinha acabado de sair de uma situação ruim 473 00:26:41,620 --> 00:26:45,103 relacionamento, mas eu sabia Eu tive que vê-lo novamente. 474 00:26:45,275 --> 00:26:48,172 Então pensei, minha filha tem 20 anos agora, ela está fazendo suas próprias coisas, 475 00:26:48,344 --> 00:26:50,482 então deixe-me fazer minhas próprias coisas também. 476 00:26:50,655 --> 00:26:53,068 Eu só deveria ficar em Gana por duas semanas, 477 00:26:53,241 --> 00:26:56,862 mas eu e Felix estávamos tão feliz, nos apaixonamos, 478 00:26:57,000 --> 00:26:58,965 e acabei ficando durante nove meses. 479 00:27:01,034 --> 00:27:03,103 Ele foi tão bom para mim. Eu fui bom para ele. 480 00:27:03,275 --> 00:27:05,000 Nós nos divertimos. Nós rimos. 481 00:27:05,172 --> 00:27:07,241 Perdemos peso juntos. 482 00:27:07,413 --> 00:27:10,379 Ele era tão diferente de qualquer pessoa que eu já conheci. 483 00:27:10,551 --> 00:27:12,000 Você sabe, é tipo, ah, ele está me levando para a igreja. 484 00:27:12,137 --> 00:27:13,241 O pai dele é um pregador. 485 00:27:13,413 --> 00:27:16,172 E eu fico tipo, caramba, ele me faz melhor. 486 00:27:16,344 --> 00:27:17,517 Amo você. 487 00:27:17,517 --> 00:27:20,172 [Michelle] Então, em uma semana, Estou me mudando pelo mundo. 488 00:27:20,344 --> 00:27:22,586 Eu tenho que voltar para Gana, porque eu não posso fazer isso 489 00:27:22,758 --> 00:27:26,000 longa distância mais. Sinto falta de Félix. 490 00:27:28,482 --> 00:27:30,586 Você sabe, para você fazer as pazes sua mente para sair 491 00:27:30,758 --> 00:27:33,862 nosso negócio, morar lá, 492 00:27:34,000 --> 00:27:35,793 isso diz muito. -[Michelle] Não, Eu realmente o amo. 493 00:27:35,965 --> 00:27:37,689 Acho que nunca nos conhecemos alguém como ele. 494 00:27:37,862 --> 00:27:39,275 Bem, desejo-lhe tudo de bom. 495 00:27:40,482 --> 00:27:41,896 Desejo a todos o melhor. Boa sorte. 496 00:27:46,586 --> 00:27:48,793 ♪ Meu carro é melhor que o seu ♪ 497 00:27:50,068 --> 00:27:53,103 ♪ O seu só é obtido três portas ♪ 498 00:27:53,275 --> 00:27:54,275 [Michelle] Espere. 499 00:27:54,448 --> 00:27:56,034 Eu não quero isso para quebrar a janela. 500 00:27:56,206 --> 00:27:57,862 [Henrique falando] 501 00:27:58,000 --> 00:27:59,241 Isso é muito mais fácil. 502 00:27:59,413 --> 00:28:00,482 [Michelle] Você gosta dessa ferramenta lenta? 503 00:28:02,586 --> 00:28:04,103 Use este, Henry, aqui. 504 00:28:05,379 --> 00:28:07,551 [Henry] Eu tenho muitas coisas fazer aqui. 505 00:28:07,724 --> 00:28:09,862 Eu não posso acreditar que você está se movendo. 506 00:28:10,000 --> 00:28:11,758 [Michelle] Eu adorei. É legal. 507 00:28:11,931 --> 00:28:14,448 E você sabe que eu amo a África, Gana, Nigéria. 508 00:28:14,620 --> 00:28:15,862 Você sabe o que eu quero dizer? É como minha casa. 509 00:28:17,965 --> 00:28:20,241 Quando fui pela primeira vez ao Gana, Eu me apaixonei por Félix, 510 00:28:20,413 --> 00:28:23,000 mas eu também me apaixonei com Gana. 511 00:28:23,137 --> 00:28:25,241 A fruta fresca, a água de coco 512 00:28:25,413 --> 00:28:28,689 em cada bloco. Eu me sentia mais saudável a cada dia. 513 00:28:28,862 --> 00:28:31,172 Adorei o sol, a praia. 514 00:28:31,344 --> 00:28:33,172 E eu fiquei tipo, caramba, é aqui que eu quero estar. 515 00:28:34,344 --> 00:28:36,689 Então consegui um apartamento. Paguei por dois anos. 516 00:28:36,862 --> 00:28:38,379 Félix se mudou. 517 00:28:38,551 --> 00:28:40,379 E eu pensei que estaria com Felix pelo resto da minha vida. 518 00:28:41,448 --> 00:28:42,689 Mas então as coisas mudaram. 519 00:28:44,172 --> 00:28:48,965 Minha única preocupação é a família dele continue nos implorando por dinheiro. 520 00:28:49,103 --> 00:28:51,896 Como se o pai dele ligasse e simplesmente peça dinheiro e me diga, 521 00:28:52,034 --> 00:28:53,655 não conte a Felix sobre isso. 522 00:28:53,827 --> 00:28:56,758 Ou ele vai me mandar uma mensagem, ei, Preciso de 1.500 cedis. 523 00:28:56,931 --> 00:28:58,275 Como se ele tivesse me mandado uma mensagem assim há um mês. 524 00:29:00,103 --> 00:29:02,448 -Isso não é estranho? -Sim. 525 00:29:02,620 --> 00:29:04,448 [Michelle] E eu disse ao Felix, Não vou mais fazer isso. 526 00:29:04,620 --> 00:29:06,034 Terminei. 527 00:29:06,206 --> 00:29:07,758 -Seja honesto comigo, ok? -OK. 528 00:29:11,275 --> 00:29:13,000 Seja honesto comigo. 529 00:29:13,137 --> 00:29:15,000 [Michelle] Talvez uns US$ 6.000 ou mais. 530 00:29:15,172 --> 00:29:16,413 Uau. 531 00:29:16,413 --> 00:29:17,896 Tudo bem, Henry, eu não quero para falar sobre essa parte 532 00:29:18,034 --> 00:29:20,655 porque seja o que for, o que é é, mas não faço mais isso. 533 00:29:20,827 --> 00:29:22,344 E eu sei que nunca deveria fiz isso. 534 00:29:22,517 --> 00:29:25,344 Mas desta vez eu vou, as coisas serão diferentes. 535 00:29:27,034 --> 00:29:29,000 Porque ele é um cara legal. Quando o conheci, 536 00:29:29,172 --> 00:29:30,586 sua família não estava envolvida 537 00:29:30,758 --> 00:29:33,172 e ele era meu melhor amigo. E tipo, estávamos tão apaixonados. 538 00:29:33,344 --> 00:29:34,482 Sim. 539 00:29:35,586 --> 00:29:39,137 Alguns meses depois de eu ter vivido lá, sua família se tornou 540 00:29:39,310 --> 00:29:41,344 muito envolvido em nosso relacionamento. 541 00:29:41,517 --> 00:29:44,344 O pai realmente me fez sinta-se desconfortável. 542 00:29:44,517 --> 00:29:46,000 Ele virá até a casa. 543 00:29:46,172 --> 00:29:48,137 Ele vai perguntar sobre todos os nossos problemas pessoais, 544 00:29:48,310 --> 00:29:51,586 e ele sempre vai me perguntar por dinheiro pelas costas de Felix. 545 00:29:51,758 --> 00:29:55,793 Comecei a me preocupar que talvez o pai dele tinha um plano para me enganar. 546 00:29:55,965 --> 00:29:57,551 É apenas a família dele. 547 00:29:57,724 --> 00:30:00,275 Se ele pudesse fugir o pai, ele será um cara legal. 548 00:30:00,448 --> 00:30:01,655 Você sabe o que estou dizendo? 549 00:30:01,827 --> 00:30:04,482 Mas o pai está obcecado por mim. 550 00:30:04,655 --> 00:30:05,896 -Você entendeu? -[Henrique] Sim. 551 00:30:06,689 --> 00:30:08,482 [Michelle] Seu pai ficou sabendo se estou no chuveiro. 552 00:30:08,655 --> 00:30:09,896 -Seu pai ficou sabendo se estou comendo. -Por que? 553 00:30:10,034 --> 00:30:11,896 [Michelle] O pai dele preciso saber se acordei. 554 00:30:12,034 --> 00:30:15,000 Ou ele vai perguntar sobre mim e a vida sexual de Felix. 555 00:30:15,172 --> 00:30:16,172 -Isso não é estranho? -[Henrique] Mas por quê? 556 00:30:16,344 --> 00:30:17,620 Isso é tão estranho. Mas por que? 557 00:30:17,620 --> 00:30:20,344 [Michelle] Um pai perguntaria a mulher sobre a vida sexual? 558 00:30:20,517 --> 00:30:23,379 -Isso é normal para África? -[Henry] Não deveria ser, não é normal, não. 559 00:30:25,586 --> 00:30:26,758 [Michelle] Deixe-me dizer uma coisa. 560 00:30:26,931 --> 00:30:27,931 Você sabe o que é loucura? 561 00:30:28,068 --> 00:30:30,758 Quando eu estava lá, ele e seu pai esvaziaram 562 00:30:30,931 --> 00:30:33,344 todo o apartamento. Eles me roubaram. 563 00:30:33,517 --> 00:30:34,586 O que? 564 00:30:34,586 --> 00:30:36,275 [Michelle] eu acordei às 3h30 da manhã. 565 00:30:36,448 --> 00:30:39,482 Minha - minha porta - meu quarto - Abri a porta do quarto. 566 00:30:39,655 --> 00:30:41,482 Minha sala inteira e a cozinha estava vazia. 567 00:30:42,965 --> 00:30:44,758 Uma noite entramos uma discussão e eu disse: 568 00:30:44,931 --> 00:30:47,689 "Eu quero ir embora amanhã" e eu fui para o quarto 569 00:30:47,862 --> 00:30:49,379 e tranquei a porta do quarto. 570 00:30:49,551 --> 00:30:50,586 No começo, ouvi pessoas conversando. 571 00:30:50,758 --> 00:30:51,862 pensei que fosse só ele e gosto 572 00:30:52,000 --> 00:30:53,482 seu amigo ou algo assim. 573 00:30:53,655 --> 00:30:56,482 Mas quando eu saí, minha casa estava vazia. 574 00:30:56,655 --> 00:30:59,793 Tudo desapareceu do liquidificador para espremer para meus tapetes 575 00:30:59,965 --> 00:31:01,344 para, você escolhe, ele se foi. 576 00:31:02,586 --> 00:31:05,482 Entrei no meu carro, dirigiu até a casa da irmã, 577 00:31:05,655 --> 00:31:08,793 e ele me disse isso era o pai dele. 578 00:31:08,965 --> 00:31:10,551 Seu pai disse a ele para fazer isso. 579 00:31:10,724 --> 00:31:12,586 E o pai estava brincando um pouco, ele diz, 580 00:31:12,758 --> 00:31:13,896 "brincadeira", mas não foi uma pegadinha 581 00:31:14,034 --> 00:31:15,586 porque o pai estava dizendo: "Calma, calma. 582 00:31:15,758 --> 00:31:17,103 Você deveria ter contado isso a ela era um ladrão." 583 00:31:18,482 --> 00:31:20,379 Isso [bip] louco como o inferno, eu sei. 584 00:31:20,551 --> 00:31:23,965 Mas uma parte do meu coração quer acredito que Félix é inocente 585 00:31:24,103 --> 00:31:26,172 e é o pai controlando-o. 586 00:31:27,689 --> 00:31:28,689 Poderia ser. 587 00:31:29,896 --> 00:31:32,275 Depois da pequena brincadeira de Felix, Eu disse a Félix, 588 00:31:32,448 --> 00:31:34,275 Estou saindo de Gana, terminei. 589 00:31:34,448 --> 00:31:36,379 Ele entrou na minha bolsa, ele pegou meu passaporte, 590 00:31:36,551 --> 00:31:38,551 e ele correu. Então eu não poderia ir embora. 591 00:31:39,793 --> 00:31:42,275 No dia seguinte, Recebi meu passaporte de volta, 592 00:31:42,448 --> 00:31:45,000 e reservei um voo, e voltei para os EUA. 593 00:31:49,896 --> 00:31:51,275 Ei, mas não acho que seja ele. 594 00:31:51,448 --> 00:31:53,551 É o pai controlando ele, Henrique. 595 00:31:53,724 --> 00:31:54,689 É o pai. 596 00:32:12,551 --> 00:32:15,586 Eu sinto como se tivesse sido levado vantagem, certo? 597 00:32:15,758 --> 00:32:18,034 Mas eu não sei se for o pai, 598 00:32:18,206 --> 00:32:19,758 são os dois? É como 599 00:32:19,931 --> 00:32:21,482 ele tem controle. Ele fez uma lavagem cerebral nele. 600 00:32:26,482 --> 00:32:29,068 [Michelle] Mesmo que fosse um grande desastre quando saí, 601 00:32:29,241 --> 00:32:32,241 Felix disse: "Eu prometo você poderia confiar em mim agora. 602 00:32:32,413 --> 00:32:35,586 Não farei nada de errado novamente." E ele estava arrependido, 603 00:32:35,758 --> 00:32:37,689 e ele me amou. Então eu dei a ele outra chance. 604 00:32:37,862 --> 00:32:39,034 [Henrique falando] 605 00:32:40,896 --> 00:32:43,793 [Michelle] Henry, eu tenho que ir porque eu o amo. 606 00:32:43,965 --> 00:32:45,551 E se você ama alguém, você tentaria. 607 00:32:45,724 --> 00:32:47,896 Você veio aqui porque você estava apaixonado, certo? 608 00:32:48,034 --> 00:32:49,551 eu não sei o que é real a menos que eu vá. 609 00:32:51,482 --> 00:32:54,586 Muitas pessoas iriam embora agora, especialmente porque 610 00:32:54,758 --> 00:32:58,000 Felix e eu estamos brigando como gatos e cachorros. 611 00:32:59,586 --> 00:33:04,034 Mas eu realmente acredito no pai de Felix está por trás de todos os nossos problemas. 612 00:33:04,206 --> 00:33:06,655 Eu ainda amo Felix, e eu simplesmente não quero desistir. 613 00:33:06,827 --> 00:33:08,379 Mas ele tem que enfrentar aquele homem. 614 00:33:09,758 --> 00:33:11,000 [Henrique falando] 615 00:33:15,793 --> 00:33:18,586 Você ficou com um amante, e houve o acampamento, 616 00:33:18,758 --> 00:33:22,275 e ontem à noite você me levou para a casa dela para conhecê-la. 617 00:33:22,448 --> 00:33:23,758 E eu pensei que você fosse na mesma página. 618 00:33:24,896 --> 00:33:28,862 Meu amigo Azrael é o mais tipo recente de amante de meio período. 619 00:33:29,000 --> 00:33:31,172 Eu sinto que Andi está ganhando muito maior negócio fora disso 620 00:33:31,344 --> 00:33:32,482 do que precisa ser. 621 00:33:32,655 --> 00:33:34,000 Você diria que existem sentimentos entre vocês? 622 00:33:42,689 --> 00:33:47,344 ♪ Pensei que seria fácil amar você, me amar ♪ 623 00:34:01,862 --> 00:34:05,793 Então... ontem começou muito bem. 624 00:34:05,965 --> 00:34:07,379 E então em no final do dia, ele fica tipo, 625 00:34:07,551 --> 00:34:09,000 "OK, temos mais uma parada." 626 00:34:10,551 --> 00:34:11,896 Isso caiu completamente em mim. 627 00:34:12,034 --> 00:34:15,241 Eu não tinha ideia disso era nessa casa que estávamos. 628 00:34:15,413 --> 00:34:18,896 Eu não queria realmente discuti-lo ontem à noite, 629 00:34:19,034 --> 00:34:21,379 mas ele está jogando um bem-vindo ao bairro 630 00:34:21,551 --> 00:34:25,586 festa para mim esta noite, que é muito doce, e eu adoro isso. 631 00:34:25,758 --> 00:34:27,793 Muitas pessoas estarão aqui. 632 00:34:27,965 --> 00:34:29,379 Ela vai estar aqui. 633 00:34:29,551 --> 00:34:32,241 Então precisamos ter isso conversa então não é 634 00:34:32,413 --> 00:34:34,000 em minha mente quando estou falando com ela 635 00:34:34,172 --> 00:34:36,000 porque eu não quero qualquer constrangimento. 636 00:34:38,034 --> 00:34:41,000 Desde que estou aqui, Nigel está me fazendo sentir 637 00:34:41,172 --> 00:34:42,793 seguro no relacionamento. 638 00:34:42,965 --> 00:34:46,586 Mas então, ontem à noite, Nigel e eu estávamos correndo 639 00:34:46,758 --> 00:34:48,896 um monte de tarefas, e então no final de 640 00:34:49,034 --> 00:34:54,482 a noite, estacionamos o carro na casa da Garota do Camping. 641 00:34:54,655 --> 00:34:57,068 E Nigel diz: "Vamos entrar e conhecê-la." 642 00:34:59,551 --> 00:35:01,379 Foi há apenas alguns dias, 643 00:35:01,551 --> 00:35:04,034 Eu percebi que Nigel e essa garota foi 644 00:35:04,206 --> 00:35:06,793 gastando muito de tempo juntos. 645 00:35:06,965 --> 00:35:09,586 Eu me mudei para a Austrália estar com ele, e eu sinto que 646 00:35:09,758 --> 00:35:12,137 há um relacionamento se formando com outra pessoa, 647 00:35:12,310 --> 00:35:13,448 e é gentil de me assustar. 648 00:35:18,586 --> 00:35:19,896 -Ei, Nige. -[Nigel] Ei, querido. 649 00:35:20,034 --> 00:35:21,275 -[Andi] Como vai? -Bom. 650 00:35:21,448 --> 00:35:22,551 [Andi] Estou feliz que você tenha conseguido o caminhão aqui atrás. 651 00:35:22,724 --> 00:35:23,655 Eu estava preocupado. 652 00:35:23,827 --> 00:35:25,034 Eu vi você girando sair um pouco. 653 00:35:25,206 --> 00:35:27,000 -Sim, eu vou virar isso no palco. -Legal. 654 00:35:27,172 --> 00:35:28,793 Hum-hmm, legal. 655 00:35:30,482 --> 00:35:32,793 Eu queria conversar com você sobre algo para 656 00:35:32,965 --> 00:35:34,655 a festa hoje à noite. -Não há tempo. 657 00:35:34,827 --> 00:35:36,103 Definitivamente há tempo. 658 00:35:41,586 --> 00:35:42,965 -Então você pode simplesmente? -[Nigel] Estou ouvindo. 659 00:35:43,103 --> 00:35:45,034 OK, apenas. 660 00:35:45,206 --> 00:35:46,275 OK. 661 00:35:46,275 --> 00:35:49,137 Ontem à noite me fez sentir um pouco desconfortável. 662 00:35:50,275 --> 00:35:53,137 [Nigel] Bem, a questão toda de você potencialmente conseguir 663 00:35:53,310 --> 00:35:54,965 conhecê-la ontem à noite foi isso 664 00:35:56,068 --> 00:35:57,448 vocês podem ser capazes para quebrar o gelo 665 00:35:57,620 --> 00:35:58,862 e nos conhecermos antes da festa, 666 00:35:59,000 --> 00:36:00,241 e há todos esses outros pessoas aqui. 667 00:36:00,241 --> 00:36:02,482 E, você sabe, eu não queria isso ser estranho para você. 668 00:36:02,655 --> 00:36:05,172 E eu pensei que você fosse na mesma página, então sinto muito. 669 00:36:05,344 --> 00:36:07,586 Você não pode simplesmente me esperar estar na mesma página 670 00:36:07,758 --> 00:36:09,896 quando você nem toca no assunto. 671 00:36:10,034 --> 00:36:11,896 Saltando sobre mim no momento depois que já tivemos... 672 00:36:12,034 --> 00:36:13,482 Mas não era uma primavera. eu não tentei 673 00:36:13,655 --> 00:36:15,137 e lançar sobre você. Achei que você soubesse. 674 00:36:15,310 --> 00:36:16,379 Eu pensei que estávamos na mesma página. 675 00:36:16,551 --> 00:36:17,586 Por que você pensaria que eu sei 676 00:36:17,758 --> 00:36:18,793 se você não dissesse para mim? 677 00:36:18,793 --> 00:36:19,827 Porque eu disse, "Isso é o que estamos fazendo. 678 00:36:20,000 --> 00:36:21,379 "Temos que ir aqui, aqui, aqui, aqui e então 679 00:36:21,551 --> 00:36:23,793 nós vamos entrar na casa do meu amigo." 680 00:36:23,965 --> 00:36:25,482 -Na casa do meu amigo? -[Nigel] Sim, sim. 681 00:36:25,655 --> 00:36:26,689 Eu pensei que você soubesse o que estava acontecendo. 682 00:36:30,482 --> 00:36:33,896 Acredite em mim, se você tivesse dito o nome dela, eu saberia. 683 00:36:36,275 --> 00:36:38,551 Meu amigo Azrael, ou como Andi gostava de chamá-la, 684 00:36:38,724 --> 00:36:42,344 Camping Girl, é o meu mais recente uma espécie de amante de meio período. 685 00:36:43,586 --> 00:36:45,896 Eu sinto que Andi está ganhando muito maior negócio fora disso 686 00:36:46,034 --> 00:36:47,482 do que precisa ser. 687 00:36:47,655 --> 00:36:49,862 Não é como nada que fizemos já quebrou 688 00:36:50,000 --> 00:36:52,241 qualquer um dos meus não-monogamia acordo com Andi. 689 00:36:59,793 --> 00:37:01,034 [bip] desligado. 690 00:37:06,689 --> 00:37:10,172 Eu estive pensando sobre isso desde antes mesmo de eu vir para cá. 691 00:37:10,344 --> 00:37:12,655 O que está me fazendo sentir um pouco estranho é que eu sou gentil 692 00:37:12,827 --> 00:37:15,137 de perceber que existem algumas linhas diretas com 693 00:37:15,310 --> 00:37:16,689 uma pessoa. 694 00:37:16,862 --> 00:37:19,241 Havia esta mensagem de texto que você mencionou isso 695 00:37:19,413 --> 00:37:22,172 você ficou com um amante, e então houve 696 00:37:22,344 --> 00:37:25,241 a viagem de acampamento, e então ontem à noite 697 00:37:25,413 --> 00:37:28,793 você me levou para a casa dela para conhecê-la. 698 00:37:28,965 --> 00:37:31,275 Está começando a parecer há sentimentos aí. 699 00:37:33,482 --> 00:37:36,103 Porque antes a viagem de acampamento, 700 00:37:36,275 --> 00:37:38,000 dormimos juntos, acampamos, 701 00:37:38,172 --> 00:37:40,344 planejei um fim de semana inteiro estar um com o outro. 702 00:37:40,517 --> 00:37:42,482 -E ela é... -Você fica dizendo acampamento como acabamos de planejar 703 00:37:42,655 --> 00:37:44,344 uma viagem de acampamento. -[Andi] O festival. 704 00:37:44,517 --> 00:37:47,379 -Eu estava me apresentando em um festival e me deram um plus-one. -Sim. 705 00:37:47,551 --> 00:37:49,034 Não é como Eu planejei uma viagem de acampamento 706 00:37:49,206 --> 00:37:50,896 e decidi convidá-la. -[Andi] Sim, mas não foi como - 707 00:37:51,034 --> 00:37:54,896 mas não foi como trazer o seu barraca e você pode ser meu acompanhante 708 00:37:55,034 --> 00:37:56,793 e entrar de graça, foi - -Ela trouxe sua barraca. 709 00:37:56,965 --> 00:37:58,482 Ela ficou em sua própria tenda. 710 00:37:58,482 --> 00:38:00,965 -Isso não vai acontecer. -Porque eu te contei para dizer a ela para trazer uma barraca. 711 00:38:01,103 --> 00:38:02,689 Mas ela não ia dormir em sua própria tenda, não é? 712 00:38:02,862 --> 00:38:03,793 Claro que não. 713 00:38:03,965 --> 00:38:05,172 Porque ela é meu amante de meio período. 714 00:38:05,344 --> 00:38:06,344 Nós íamos dormir juntos. 715 00:38:08,586 --> 00:38:10,586 -[Andi] Sim. -Como está dentro do nosso acordo. 716 00:38:13,000 --> 00:38:14,000 OK, essa é a minha pergunta. 717 00:38:14,172 --> 00:38:15,172 Tipo, isso parece 718 00:38:15,344 --> 00:38:16,896 é completamente dentro do nosso acordo? 719 00:38:16,896 --> 00:38:19,965 -[Nigel] Sim. -Como acampar por um todo fim de semana no seu trailer, certo? 720 00:38:20,103 --> 00:38:22,793 Vocês iam ficar no mesmo lugar, escove os dentes 721 00:38:22,965 --> 00:38:25,586 no mesmo lugar, prepare-se para dormir no mesmo lugar. 722 00:38:26,793 --> 00:38:29,000 -Por uma semana. -Por umas duas noites. Duas noites. 723 00:38:29,137 --> 00:38:31,344 Você sente que isso foi dentro do nosso acordo? 724 00:38:31,517 --> 00:38:32,793 Sim. 725 00:38:33,862 --> 00:38:38,034 Sim, porque nosso acordo era não ter, tipo, contínuo 726 00:38:39,379 --> 00:38:40,758 relacionamentos sérios. 727 00:38:40,931 --> 00:38:42,758 Depois daquele fim de semana, Eu não vou vê-la, 728 00:38:42,931 --> 00:38:45,482 tipo, sexualmente até quem sabe, certo? 729 00:38:45,655 --> 00:38:49,655 Mas então você saiu para se preparar para sua festa, 730 00:38:49,827 --> 00:38:51,896 e ela veio com você, correto? 731 00:38:52,034 --> 00:38:53,793 -Sim, ela se ofereceu para ajudar. -[Andi] Ela se ofereceu para ajudar. 732 00:38:53,965 --> 00:38:57,379 Eu tive que ir levar muitos equipamentos para o site, então foi 733 00:38:57,551 --> 00:38:58,758 ótimo ter um segundo par de mãos. -Sim. 734 00:38:58,931 --> 00:39:01,275 Sim, e vocês dormiram na mesma cama. 735 00:39:01,448 --> 00:39:02,413 Mas nada aconteceu, 736 00:39:02,586 --> 00:39:04,482 porque respeitamos os limites um do outro. 737 00:39:04,655 --> 00:39:06,586 Ela é muito respeitosa dos meus limites com você. 738 00:39:07,689 --> 00:39:08,896 Você queria alguma coisa acontecer? 739 00:39:11,172 --> 00:39:12,586 Não. 740 00:39:12,758 --> 00:39:13,793 Ela queria alguma coisa acontecer? 741 00:39:15,000 --> 00:39:18,379 Não - em outra situação, claro. 742 00:39:18,551 --> 00:39:20,482 Mas porque isso foi a situação, 743 00:39:20,655 --> 00:39:21,724 nada aconteceu. 744 00:39:22,689 --> 00:39:24,172 Você diria que existem sentimentos entre vocês? 745 00:39:26,482 --> 00:39:28,103 [Nigel] Eu gosto dela como amiga e como pessoa. 746 00:39:28,275 --> 00:39:29,793 Ela é uma ótima pessoa. Sim. 747 00:39:32,068 --> 00:39:35,689 [Andi] A maneira como Nigel está ficando defensiva, isso está me fazendo sentir 748 00:39:35,862 --> 00:39:38,103 como se ele realmente tem sentimentos por essa garota. 749 00:39:38,275 --> 00:39:40,379 E ele não vai querer desistir disso 750 00:39:40,551 --> 00:39:41,827 e seja monogâmico comigo. 751 00:39:42,655 --> 00:39:47,758 E parece que ele não está realmente priorizando meus sentimentos 752 00:39:47,931 --> 00:39:49,241 mais uma vez. 753 00:39:49,241 --> 00:39:53,551 Então encontrar Azrael esta noite é um grande teste para nosso relacionamento 754 00:39:53,724 --> 00:39:54,655 e para onde está indo. 755 00:39:59,586 --> 00:40:03,586 Eu esperava contar a Mat sobre a mudança o mais rápido possível. 756 00:40:03,758 --> 00:40:07,137 Então eu farei isso gritou bajulando-a. 757 00:40:07,310 --> 00:40:10,379 A coisa mais valiosa que posso já te dei... 758 00:40:12,586 --> 00:40:14,379 as máximas que estabelecem que eu vivo. 759 00:40:23,172 --> 00:40:25,000 A maneira como você está agindo como está me envergonhando, 760 00:40:25,172 --> 00:40:26,344 você está me trollando na frente de seus amigos. 761 00:40:26,517 --> 00:40:29,103 -Oh meu Deus, Jess. -Eu me sinto um idiota. 762 00:40:29,275 --> 00:40:31,275 Porque neste momento, você parece um palhaço. 763 00:40:32,379 --> 00:40:35,379 -[Jessy] Cara, [bipe] fora. -[bip] o quê? 764 00:40:35,551 --> 00:40:36,448 Aonde você vai? 765 00:40:47,482 --> 00:40:51,000 ♪ [indistinto], você me mostra ame e você nunca finge ♪ 766 00:40:51,137 --> 00:40:54,689 ♪ Você nunca reclama, querido, querido, você me fez sibilar ♪ 767 00:40:54,862 --> 00:40:57,172 ♪ As coisas que eu faço, você nunca reclama ♪ 768 00:40:57,344 --> 00:40:59,551 ♪ Abaixe-se para conquistar, você me deixou sóbrio ♪ 769 00:40:59,724 --> 00:41:02,137 ♪ Minha natureza egoísta acabou, acabou ♪ 770 00:41:02,310 --> 00:41:04,482 ♪ Querida, querida, você me fez sibilar ♪ 771 00:41:04,655 --> 00:41:07,758 ♪ As coisas que eu faço, você nunca reclama ♪ 772 00:41:07,931 --> 00:41:09,172 [Niles falando] 773 00:41:13,793 --> 00:41:15,034 Hoje foi uma droga. 774 00:41:15,206 --> 00:41:17,068 Chupou mais na história dos dias, 775 00:41:17,241 --> 00:41:19,241 provavelmente na história de chupar. 776 00:41:19,413 --> 00:41:21,448 Você sabe, brigando com Mat, 777 00:41:21,620 --> 00:41:24,034 a ideia de que meu casamento poderia acabar, 778 00:41:24,206 --> 00:41:26,241 decepcionando o Sr. Arc. 779 00:41:26,413 --> 00:41:29,034 Você sabe, toda a trifeta de decepção. 780 00:41:31,275 --> 00:41:33,275 Eu deveria saber disso 781 00:41:33,448 --> 00:41:35,172 nada nunca vai como eu imagino. 782 00:41:36,586 --> 00:41:37,586 Não parece bem aqui. 783 00:41:55,482 --> 00:41:57,689 Ah, tudo bem, uau. 784 00:41:59,379 --> 00:42:01,103 Na verdade, isso é muito bom. 785 00:42:10,689 --> 00:42:11,965 Você fez uma boa escolha aí, Mat. 786 00:42:13,793 --> 00:42:16,551 Parece uma melhoria de onde você morou pela última vez. 787 00:42:16,724 --> 00:42:17,655 Eu não vou mentir. 788 00:42:17,827 --> 00:42:19,793 Você fez bem, Mat. 789 00:42:19,965 --> 00:42:21,172 Você fez bem. 790 00:42:22,896 --> 00:42:25,586 Há um sorriso. Ela está sorrindo. 791 00:42:25,758 --> 00:42:28,379 Ela está tentando não sorrir, mas eu vejo isso acontecendo. 792 00:42:33,862 --> 00:42:38,344 Eu sei que você está cansado, mas se você só quer uma cama - 793 00:42:38,517 --> 00:42:42,344 não me veja mais esta noite, por favor, por favor, não me bana 794 00:42:42,517 --> 00:42:44,137 para o sofá. 795 00:42:44,310 --> 00:42:45,241 [Matilda falando] 796 00:42:46,862 --> 00:42:48,034 Eu... você sabe como é. 797 00:43:05,034 --> 00:43:06,344 [Niles] Eu irei. 798 00:43:07,862 --> 00:43:11,965 Eu esperava contar a Mat sobre a mudança o mais rápido possível. 799 00:43:12,103 --> 00:43:14,586 Não há nenhuma maneira no inferno isso está acontecendo agora. 800 00:43:15,862 --> 00:43:17,793 eu não vou fazer coisas piores. 801 00:43:17,965 --> 00:43:20,689 Então, todos vocês gostariam ver os presentes? 802 00:43:20,862 --> 00:43:23,137 -Eu quero ver. -OK. 803 00:43:23,310 --> 00:43:26,241 eu tenho outras surpresas para ela. 804 00:43:26,413 --> 00:43:29,482 Então eu farei uma coisa chamada bajulando-a. 805 00:43:29,655 --> 00:43:31,344 Eu ouço isso quando uma esposa está com raiva de um marido, 806 00:43:31,517 --> 00:43:32,896 é isso que você faz. 807 00:43:35,344 --> 00:43:36,758 Primeiro, você se lembra disso? 808 00:43:39,896 --> 00:43:41,551 Você se lembra disso? 809 00:43:41,724 --> 00:43:42,655 Sim. 810 00:43:44,379 --> 00:43:47,448 [Niles] Bem, eu tenho 811 00:43:49,586 --> 00:43:51,379 um laptop correspondente para ir com isso. 812 00:44:04,551 --> 00:44:06,172 [Niles] Sim. 813 00:44:06,344 --> 00:44:07,275 [Matilda falando] 814 00:44:08,758 --> 00:44:09,758 [Niles] Ah, fica melhor. 815 00:44:14,241 --> 00:44:17,482 A coisa mais valiosa Eu posso te dar, 816 00:44:17,655 --> 00:44:19,172 que eu sempre darei nossos filhos. 817 00:44:24,379 --> 00:44:25,379 O que você vê, Mat? 818 00:44:29,655 --> 00:44:32,551 E as máximas estabelecidas que eu vivo. 819 00:44:34,586 --> 00:44:38,000 Então, aquelas 20 máximas que te enviei, você já os leu? 820 00:44:38,172 --> 00:44:39,310 Não. 821 00:44:40,896 --> 00:44:44,482 OK, então máxima número um, nunca faça algo com raiva. 822 00:44:45,655 --> 00:44:46,655 Próximo. 823 00:44:47,655 --> 00:44:51,448 Lento é certo, certo é rápido. 824 00:44:51,620 --> 00:44:55,379 E quanto ao número nove, o fracasso não é uma opção. 825 00:44:55,551 --> 00:44:57,586 É obrigatório e obrigado a aprender. 826 00:44:57,758 --> 00:44:59,689 Número 15. Número 19. 827 00:44:59,862 --> 00:45:02,482 Agora, o número 20 é escolhido suas batalhas, por assim dizer. 828 00:45:02,655 --> 00:45:03,586 OK. 829 00:45:10,586 --> 00:45:11,689 Você quer que eu aprenda isso? 830 00:45:12,793 --> 00:45:15,586 Eu quero que você aprenda isso. Aprenda-os. 831 00:45:15,758 --> 00:45:17,379 Leia-os. Você sabe por quê? 832 00:45:17,551 --> 00:45:19,482 90% dos seus problemas irá embora. 833 00:45:21,655 --> 00:45:23,068 [Matilda falando] 834 00:46:09,068 --> 00:46:10,689 [Niles] Mole, mole, mole, mole, 835 00:46:10,862 --> 00:46:12,448 mole, mole, mole. -Eu te amo, ok? 836 00:46:12,620 --> 00:46:15,000 [Nilos] OK, eu também amo minha esposa. 837 00:46:15,172 --> 00:46:16,103 Deus o abençoe. 838 00:46:20,068 --> 00:46:23,034 Matilda está muito mais feliz agora que eu dei a ela os presentes. 839 00:46:23,206 --> 00:46:26,103 E nossa, isso é fácil, né? 840 00:46:27,379 --> 00:46:28,793 Ei, [indistinto], vá tomar um banho 841 00:46:28,965 --> 00:46:30,655 então venha para a cama e durma. 842 00:46:30,827 --> 00:46:33,034 -Estou fedorento, não estou? -[Matilda] Hum-hmm. 843 00:46:33,206 --> 00:46:34,689 Imaginei. 844 00:46:34,862 --> 00:46:37,275 Eu preciso contar a ela em algum momento que eu não vou voltar 845 00:46:37,448 --> 00:46:39,172 para a América. 846 00:46:39,344 --> 00:46:40,551 Isso pode esperar. 847 00:46:40,724 --> 00:46:42,793 Eu quero manter esse clima indo por mais um pouco. 848 00:46:44,000 --> 00:46:46,689 Nós temos algum tempo para se atualizar. 849 00:46:46,862 --> 00:46:48,551 Hoje foi um dia, não é? 850 00:46:51,862 --> 00:46:53,758 Eu sei. Dois anos. 851 00:46:55,172 --> 00:46:57,034 Já se passaram dois anos inteiros. 852 00:46:58,241 --> 00:46:59,241 [Matilda] Eu te amo. 853 00:47:01,793 --> 00:47:02,827 [Niles] Eu te amo mais. 854 00:47:05,034 --> 00:47:08,034 ♪ Não quero amar que complicado ♪ 855 00:47:08,206 --> 00:47:10,551 ♪ Não quero enfrentar as coisas que você odiava ♪ 856 00:47:10,724 --> 00:47:13,103 [Vittorio] Pela rede. Sobre. 857 00:47:13,275 --> 00:47:14,586 Você entende? 858 00:47:14,758 --> 00:47:16,137 [Jessy em espanhol] 859 00:47:16,310 --> 00:47:17,689 [em inglês] É apenas um jogo. 860 00:47:17,862 --> 00:47:20,137 Isso está realmente ficando frustrante, de verdade. 861 00:47:20,310 --> 00:47:22,068 [Vitório] Você precisa fazer uma pausa? 862 00:47:22,241 --> 00:47:23,793 [Jessy] Você precisa de uma pausa, eu sinto. 863 00:47:23,965 --> 00:47:25,896 [Vittorio] Eu entro nisso. Este é o meu jogo. 864 00:47:26,034 --> 00:47:28,068 Adrenalina. 865 00:47:28,241 --> 00:47:30,379 [Jessy] Eu digo para pegarmos nossas coisas e tomar uma bebida, certo? 866 00:47:30,551 --> 00:47:33,482 [em italiano e inglês] Sim...melhor ideia do dia. 867 00:47:33,655 --> 00:47:36,896 ♪ Mantenha as emoções entra e eles precisam terminar ♪ 868 00:47:37,034 --> 00:47:40,000 ♪ Ei, ei, ei, ei, ei ♪ 869 00:47:40,137 --> 00:47:43,896 ♪ Me acerte com as flechas, me trate como uma rosa negra ♪ 870 00:47:45,379 --> 00:47:48,379 -[Jessy] OK. -Desacelerar. 871 00:47:48,551 --> 00:47:50,689 [em italiano e inglês] ... vamos lá. 872 00:47:50,862 --> 00:47:53,103 Qual é o problema? Por que você está me olhando assim? 873 00:47:54,793 --> 00:47:57,172 De qualquer forma, vamos pegar alguma coisa. O que você quer? 874 00:47:57,344 --> 00:47:58,655 Quero um capuccino. 875 00:48:01,896 --> 00:48:03,758 [em italiano] 876 00:48:03,931 --> 00:48:05,103 São 20h. 877 00:48:05,275 --> 00:48:07,793 Estamos na Itália, eu te digo, depois das 11h você não pode 878 00:48:07,965 --> 00:48:09,241 peça um capuccino. 879 00:48:09,413 --> 00:48:10,379 Quem fez essas regras? 880 00:48:10,551 --> 00:48:12,068 Quem fez a Itália? Itália. 881 00:48:12,241 --> 00:48:13,689 Spritzer tradicional. 882 00:48:13,862 --> 00:48:15,965 OK, Hugo Spritz, Hugo Spritz. 883 00:48:17,137 --> 00:48:19,586 Então ele é sempre assim? Como amigo, ele está sempre 884 00:48:19,758 --> 00:48:21,586 gritando e gritando assim? 885 00:48:21,758 --> 00:48:23,482 -Sim, muito. -Ele grita muito. 886 00:48:23,655 --> 00:48:25,000 -[Jessy] Ah, o tempo todo. -[ambos] Ele grita muito. 887 00:48:26,482 --> 00:48:29,862 [Vitório] Eu grito muito porque estou apaixonado, você sabe disso. 888 00:48:30,000 --> 00:48:31,655 Comece a beber porque você fala demais. 889 00:48:32,793 --> 00:48:34,793 Eu falo demais. 890 00:48:37,241 --> 00:48:40,689 Então vocês viram o Vittorio em um relacionamento sério 891 00:48:40,862 --> 00:48:42,413 antes ou? 892 00:48:44,896 --> 00:48:49,275 Na verdade, é surpreendente para nós. 893 00:48:49,448 --> 00:48:53,655 Ele era como um playboy. 894 00:48:57,482 --> 00:49:00,068 [Jessy] Ah, ele era um Playboy. Uh-uh. 895 00:49:00,241 --> 00:49:01,275 [Vittorio]... você para aí. 896 00:49:01,448 --> 00:49:02,689 Você não precisa contar todos os detalhes. 897 00:49:02,862 --> 00:49:04,655 Então você acabou, tipo, essa vida de Playboy? 898 00:49:06,241 --> 00:49:08,000 Claro. Estamos aqui 899 00:49:08,172 --> 00:49:09,758 porque estou convencido de você, 900 00:49:09,931 --> 00:49:11,758 e estou dedicado a você. -[Jessy] Hum. 901 00:49:13,275 --> 00:49:14,172 [Marco] Vitório. 902 00:49:14,344 --> 00:49:15,551 [ambos em italiano] 903 00:49:24,103 --> 00:49:25,172 OK. 904 00:49:27,689 --> 00:49:29,275 [Jessy] O que ele disse? 905 00:49:29,448 --> 00:49:33,448 Ah, não, ele apenas me perguntou sobre, sobre a foto que fizemos 906 00:49:33,620 --> 00:49:34,896 no tênis. -Não, ele não fez. 907 00:49:35,034 --> 00:49:36,793 -Ah sim, ele fez. -[Jessy] Isso não é o que eu entendi. 908 00:49:36,965 --> 00:49:38,379 Você não entende italiano. Você não estuda o livro. 909 00:49:38,551 --> 00:49:39,482 [Jessy] Ah, ele disse outra coisa. 910 00:49:43,379 --> 00:49:45,586 OK, você não tem ser um idiota. 911 00:49:45,758 --> 00:49:48,448 -Só estou dizendo... -Eu dei a ela esse livro de italiano, ela fez a página quatro. 912 00:49:50,896 --> 00:49:53,689 -[Jessy]Por que você está trollando eu na frente dos seus amigos? -[Vitório] Não estou. 913 00:49:53,862 --> 00:49:55,482 Só estou dizendo que queria para saber o que ele lhe perguntou. 914 00:49:55,655 --> 00:49:57,758 Você não precisa mentir. 915 00:49:57,931 --> 00:50:00,379 Às vezes é bom mentir em um relacionamento porque 916 00:50:00,551 --> 00:50:02,379 às vezes você não precisa conte tudo, você não precisa 917 00:50:02,551 --> 00:50:03,862 compartilhar demais. -[Jessy] Isso é estranho. 918 00:50:04,000 --> 00:50:06,172 Não, você apenas às vezes omite 919 00:50:06,344 --> 00:50:09,379 certas coisas. É normal. 920 00:50:11,862 --> 00:50:13,482 Você mente para sua namorada? Espero que não. 921 00:50:15,655 --> 00:50:19,172 Ele me disse que morava na cidade de Florença, e então chego a 922 00:50:19,344 --> 00:50:22,448 a casa e seu país com galinhas e tem tipo 923 00:50:22,620 --> 00:50:24,793 um cavalo [bip] por toda a estrada. 924 00:50:24,965 --> 00:50:27,758 Estamos em um clube de tênis, você fala direito, 925 00:50:27,931 --> 00:50:28,965 não este tipo de linguagem. 926 00:50:28,965 --> 00:50:30,103 Não, você não estava falando corretamente na quadra. 927 00:50:30,275 --> 00:50:31,275 Você não me ouve sem dizer nada. 928 00:50:31,275 --> 00:50:33,034 [Vitório] Não, eu nunca disse um palavrão. 929 00:50:33,206 --> 00:50:34,586 Então, primeiro, não estou usando a roupa certa. 930 00:50:34,586 --> 00:50:37,551 -Você não está vestindo... -Não estou falando direito, o que mais? 931 00:50:37,724 --> 00:50:39,896 E você pediu uma maldita capuccino às 20h. 932 00:50:45,379 --> 00:50:47,000 OK, posso falar com você em particular, por favor? 933 00:50:48,586 --> 00:50:49,758 Agora você quer conversar em particular? 934 00:50:49,931 --> 00:50:50,793 Yeah, yeah. 935 00:50:50,965 --> 00:50:52,103 OK, vamos conversar em privado. 936 00:50:53,379 --> 00:50:55,689 O fato de ele ser falando comigo desse jeito, 937 00:50:55,862 --> 00:50:57,551 especialmente na frente de seus amigos. 938 00:50:59,862 --> 00:51:01,068 Eu quero virar agora. 939 00:51:05,068 --> 00:51:07,586 Se somos um casal e estamos juntos em público, 940 00:51:07,758 --> 00:51:11,551 tipo, você deveria tentar me fazer tenha uma boa aparência e me anime. 941 00:51:13,034 --> 00:51:15,896 Já estou em um novo país, em um lugar onde 942 00:51:16,034 --> 00:51:17,758 Eu não entendo o idioma. 943 00:51:17,931 --> 00:51:19,241 Estou conhecendo seus amigos pela primeira vez. 944 00:51:19,413 --> 00:51:20,758 Não sou muito bom no tênis. 945 00:51:20,931 --> 00:51:23,241 Tipo, o jeito que você está agindo tipo está me envergonhando. 946 00:51:23,413 --> 00:51:25,689 -Você está me trollando na frente de seus amigos. -Oh meu Deus, Jess. 947 00:51:25,862 --> 00:51:26,862 Eu me sinto um idiota. 948 00:51:28,344 --> 00:51:30,896 Eles me conhecem aqui. Eu tenho uma reputação. 949 00:51:31,034 --> 00:51:34,896 Se eu trouxer alguém novo, eu quero você para não me fazer ficar mal. 950 00:51:35,034 --> 00:51:38,172 Porque eu tenho uma imagem que preciso respeitar. 951 00:51:38,344 --> 00:51:39,379 Eu não me importo com sua imagem. 952 00:51:39,551 --> 00:51:40,551 -[Vittorio] Ah, ei, ei. -Tipo, é isso que 953 00:51:40,724 --> 00:51:42,068 você não está conseguindo pela sua cabeça. 954 00:51:42,068 --> 00:51:43,862 -Eu não me importo com sua imagem. -Você não se importa com a imagem? 955 00:51:44,000 --> 00:51:46,482 [Jessy] Tipo, você deveria se importar sobre mim e como me sinto. 956 00:51:46,655 --> 00:51:49,379 Quem se importa se eu quero pedir um maldito capuccino 957 00:51:49,551 --> 00:51:50,827 às nove horas, oito horas? 958 00:51:50,827 --> 00:51:52,275 Quem se importa se eu não estou vestindo as cores certas, quem se importa? 959 00:51:52,448 --> 00:51:54,103 [Vitório] Mas você disse - Jessy, Jessy, Jessy. 960 00:51:54,275 --> 00:51:57,137 Você sempre segue seu caminho. Vá cheio, vá cheio. 961 00:51:57,310 --> 00:52:00,068 E você não espera e faz uma pausa. Espere e faça uma pausa. 962 00:52:00,241 --> 00:52:01,241 Qualquer que seja. 963 00:52:01,413 --> 00:52:03,793 É como se você estivesse falando para uma parede. 964 00:52:03,965 --> 00:52:06,862 -Estou pronto para ir, então. -Não, não, mas Jessy, não, não. 965 00:52:07,000 --> 00:52:08,448 -Agora vamos ficar e conversar. -Eu não quero conversar. 966 00:52:08,620 --> 00:52:10,344 Estou com frio, estou cansado, foi um longo dia. 967 00:52:10,517 --> 00:52:13,172 E agora o que você quer? Quer pedir o cappuccino? 968 00:52:13,344 --> 00:52:16,103 -Tome o capuccino então. -Não, pare. 969 00:52:16,275 --> 00:52:18,758 Não, porque neste momento, Eu deixo você ter o que quiser. 970 00:52:18,931 --> 00:52:21,655 -Você parece um palhaço. -[Jessy] Homens, [bip] fora. 971 00:52:21,827 --> 00:52:25,103 [bip] o que? Aonde você vai? 972 00:52:25,275 --> 00:52:26,586 Como você vai chegar em casa? 973 00:52:31,551 --> 00:52:32,551 Jessy! 974 00:52:34,655 --> 00:52:36,137 Você nem mesmo tem as calças e outras coisas. 975 00:52:36,310 --> 00:52:38,103 [Jessy] E então pareço um palhaço. Você parece um palhaço. 976 00:52:38,275 --> 00:52:39,896 -Tipo, quem é o [bip] você está conversando? -[Vittorio] Mas, Jessy, nós saímos 977 00:52:40,034 --> 00:52:41,896 todas as coisas lá. -[Jessy] É isso que quero dizer. 978 00:52:41,896 --> 00:52:43,896 -[Vittorio] Jessy, deixamos tudo. -[Jessy] Eu estou indo para o banheiro, pare de falar comigo. 979 00:52:44,034 --> 00:52:46,448 -[Vittorio] Saímos todas as coisas lá. -[Jessy] Pare de falar comigo. 980 00:52:46,620 --> 00:52:48,482 [Vitório]... você comportar-se como uma criança. 981 00:52:48,655 --> 00:52:50,862 Como se você fosse uma criança. Como se você fosse o quê? 982 00:52:51,000 --> 00:52:52,586 Quantos anos? Tipo seis anos. 983 00:52:52,758 --> 00:52:54,586 -[Jessy] Você é demais. -[Vittorio] Você vê, [em italiano]. 984 00:52:54,758 --> 00:52:57,000 -Muito do quê? Muito do quê? -[Jessy] Tchau. 985 00:52:57,172 --> 00:52:59,379 [Vittorio]...nem chega perto. Você nem sabe como... 986 00:52:59,551 --> 00:53:01,482 -Você sem mim... -[Jessy] Vitório, cale a boca. 987 00:53:01,655 --> 00:53:04,586 Isso é demais. Já estou superestimulado. 988 00:53:04,758 --> 00:53:07,896 Isso é muito. Tipo, está congelando. 989 00:53:08,034 --> 00:53:10,793 Estou em um maldito país novo. Ainda estou com o jet lag. 990 00:53:10,965 --> 00:53:13,448 Não sei que horas são. Tipo, demais. 991 00:53:13,620 --> 00:53:15,482 OK, vá fazer seu banheiro. Boa sorte para chegar em casa. 992 00:53:15,655 --> 00:53:17,965 Vá para casa, então. Você caminha para casa. 993 00:53:18,103 --> 00:53:20,275 [Jessy] Sim, [bip] isso, é demais. 994 00:53:22,758 --> 00:53:23,758 [Vitório em italiano] 995 00:53:25,655 --> 00:53:27,379 [Jessy] [bip] fazer xixi no assento do vaso sanitário. 996 00:53:27,551 --> 00:53:28,896 Tipo, meu Deus. 997 00:53:34,000 --> 00:53:35,551 Meu pai é um pregador... 998 00:53:50,758 --> 00:53:51,931 [Samuel] OK. 999 00:53:54,000 --> 00:53:57,482 [Aliado] Eu às vezes questiono se eu deveria estar com John. 1000 00:53:57,655 --> 00:54:01,137 Eu sinto que é mais fácil se eu fizesse as coisas sozinho 1001 00:54:01,310 --> 00:54:03,586 sem João. Acho que deveríamos apenas... 1002 00:54:14,000 --> 00:54:17,586 [cantando em língua estrangeira] 1003 00:54:31,000 --> 00:54:34,310 Ah, é normal, porque eles são seus pais. 1004 00:54:54,586 --> 00:54:56,206 [Samuel falando língua estrangeira] 1005 00:55:23,482 --> 00:55:24,482 [Samuel falando] 1006 00:55:30,000 --> 00:55:31,344 [Félix falando] 1007 00:55:33,344 --> 00:55:35,172 Meu pai é um pregador... 1008 00:55:40,275 --> 00:55:42,448 E [indistinto] o Espírito Santo, [indistinto] agora 1009 00:55:42,620 --> 00:55:45,758 e para sempre. Amém. 1010 00:55:45,931 --> 00:55:47,344 Deus te abençoe por ter vindo. 1011 00:55:56,965 --> 00:55:58,551 Então eu fico na fila. 1012 00:56:32,103 --> 00:56:33,482 [cantando em língua estrangeira] 1013 00:56:38,103 --> 00:56:39,310 [Samuel falando] 1014 00:56:41,655 --> 00:56:45,241 Bem, não é muito bom, mas ela está vindo, sim. 1015 00:56:45,413 --> 00:56:48,310 Acabei de falar com ela, e nós tivemos uma briga. 1016 00:56:49,482 --> 00:56:52,482 OK, OK. 1017 00:57:35,827 --> 00:57:40,206 Falei com ela esta manhã sobre seu ciúme. 1018 00:57:40,379 --> 00:57:42,896 -Seu ciúme. -Ah, muito ruim. Muito mau caráter. 1019 00:57:43,034 --> 00:57:43,965 Seu ciúme. Como eu sempre te digo, 1020 00:57:44,103 --> 00:57:45,344 Eu sempre digo a ela. 1021 00:57:45,517 --> 00:57:47,310 Eu sempre tento acalmá-la. 1022 00:57:47,482 --> 00:57:51,241 Mas você sabe, americanos, tipo, quando eles estão 1023 00:57:51,413 --> 00:57:52,689 com raiva, é ruim. -[Samuel] Sim. 1024 00:57:52,862 --> 00:57:53,931 [Félix] É ruim. Eu sei que é ruim. 1025 00:57:54,068 --> 00:57:55,620 -Não é bom. -[Felix] Sim, eu sei, eu sei. 1026 00:57:57,758 --> 00:58:01,758 Hoje brigamos porque estamos tendo problemas de confiança. 1027 00:58:03,000 --> 00:58:05,586 Tirei minha localização indo de um ou dois lugares 1028 00:58:05,758 --> 00:58:07,965 fazer algo por mim mesmo. 1029 00:58:08,103 --> 00:58:10,344 Ela quer que eu seja lá para ela 24 horas por dia, 7 dias por semana. 1030 00:58:10,517 --> 00:58:12,068 Se ela me ligar, Eu deveria atender a chamada. 1031 00:58:12,241 --> 00:58:14,758 Ela quer... eu fico tipo, "Não, eu sou um homem." 1032 00:58:14,931 --> 00:58:18,344 Não posso ficar sentado em casa porque de você querer falar comigo. 1033 00:58:19,620 --> 00:58:22,344 As coisas aumentaram. Eu disse coisas ruins para ela. 1034 00:58:22,517 --> 00:58:24,068 Ela disse coisas ruins para mim. 1035 00:58:24,241 --> 00:58:26,724 E então tivemos um pequeno mal-entendido. 1036 00:58:45,586 --> 00:58:46,965 [Samuel falando] 1037 00:59:23,413 --> 00:59:25,103 Sim, sim, sim... 1038 00:59:25,275 --> 00:59:26,586 -Sim. -[Félix falando] 1039 01:00:37,000 --> 01:00:38,275 -Sim. -[Félix falando] 1040 01:00:49,275 --> 01:00:51,310 Não é demais. 1041 01:00:51,482 --> 01:00:52,689 [Félix falando] 1042 01:01:43,000 --> 01:01:44,068 [Samuel] OK. 1043 01:01:45,689 --> 01:01:46,896 [Félix falando] 1044 01:01:53,482 --> 01:01:54,482 Então... 1045 01:02:18,689 --> 01:02:20,551 [Jonathan] Você é muito muito [bip] às vezes, 1046 01:02:20,724 --> 01:02:22,310 e eu já te disse isso antes. 1047 01:02:22,482 --> 01:02:24,310 Então o que [bip] estamos fazendo juntos? 1048 01:02:24,482 --> 01:02:26,724 Não sei. Não sei. 1049 01:02:29,000 --> 01:02:31,034 Eu garanto que se você passou o que eu passei... 1050 01:02:38,379 --> 01:02:41,862 E olhar para a pessoa que você está fazendo tudo por 1051 01:02:43,000 --> 01:02:45,344 e perceber que eles são a razão. 1052 01:02:45,517 --> 01:02:46,724 É só [bip]. 1053 01:02:55,827 --> 01:02:57,655 Eu pensei que estávamos fazendo a coisa certa, tentando 1054 01:02:57,827 --> 01:03:01,000 começar uma família e viver uma boa vida e criar um bebê juntos. 1055 01:03:01,137 --> 01:03:02,896 Mas aparentemente, 1056 01:03:03,034 --> 01:03:05,586 isso não pode acontecer a menos que tudo está feito 1057 01:03:05,758 --> 01:03:07,206 exatamente do jeito que você deseja. 1058 01:03:08,827 --> 01:03:10,310 É isso que você quer? 1059 01:03:10,482 --> 01:03:12,862 Apenas um cara idiota que você pode encomendar? 1060 01:03:14,689 --> 01:03:17,965 -Eu não entendo. -Eu não recebo nenhum crédito pela minha experiência de vida, 1061 01:03:18,103 --> 01:03:20,000 minha idade, minha sabedoria. 1062 01:03:22,206 --> 01:03:23,206 Você sabe? 1063 01:03:29,137 --> 01:03:31,620 Eu sou apenas um cara que está disposto para compartilhar sua vida com você. 1064 01:03:33,965 --> 01:03:34,965 Por que isso não é bom o suficiente? 1065 01:03:39,034 --> 01:03:44,241 Tem sido difícil comunicar o estresse e a ansiedade que 1066 01:03:44,413 --> 01:03:48,896 Eu sinto pela nossa situação, porque ele consegue 1067 01:03:49,034 --> 01:03:51,172 sobrecarregado facilmente. 1068 01:03:51,344 --> 01:03:52,689 Eu só não quero machucar ele, certo? 1069 01:03:52,689 --> 01:03:55,724 Mas ao mesmo tempo, eu não acho que é justo eu aceitar 1070 01:03:55,896 --> 01:03:58,793 em todos os problemas reais que nós temos 1071 01:03:58,965 --> 01:04:00,965 em nosso relacionamento, 1072 01:04:01,103 --> 01:04:03,896 especialmente sabendo que Estou grávida e cansada 1073 01:04:04,034 --> 01:04:06,965 e emocional e já estressado. 1074 01:04:07,103 --> 01:04:08,172 É simplesmente exaustivo. 1075 01:04:16,517 --> 01:04:19,137 [Jonathan] Quero dizer, você acha Estou apenas exagerando? 1076 01:04:19,310 --> 01:04:22,793 Honestamente, estou apenas tipo muito, muito cansado. 1077 01:04:22,965 --> 01:04:26,034 E eu sinto que, não sei, Eu não quero dizer nada 1078 01:04:26,206 --> 01:04:27,137 que eu possa me arrepender. 1079 01:04:29,000 --> 01:04:30,068 Eu acho que deveríamos apenas 1080 01:04:31,275 --> 01:04:32,827 durma. 1081 01:04:35,275 --> 01:04:38,862 John e eu nunca, tipo, oficialmente rompido. 1082 01:04:39,896 --> 01:04:44,517 Mas às vezes eu questiono se eu deveria estar com John. 1083 01:04:44,689 --> 01:04:46,103 Porque assim, tipo, eu não 1084 01:04:46,275 --> 01:04:48,586 tenho que gostar de lidar com alguém os problemas dos outros. 1085 01:04:48,758 --> 01:04:51,275 Tipo, estou apenas lidando com meus próprios problemas. 1086 01:04:51,448 --> 01:04:55,034 E eu sinto que é apenas mais fácil, tipo, se eu fizesse coisas 1087 01:04:55,206 --> 01:04:56,793 sozinho sem John. 1088 01:05:07,517 --> 01:05:08,620 [Jonathan falando] 1089 01:05:23,172 --> 01:05:25,517 Eu gastei com você, então já estou começando 1090 01:05:25,689 --> 01:05:26,620 muito bom. 1091 01:05:34,172 --> 01:05:36,000 Eu poderia voltar a me acostumar com isso. 1092 01:05:45,310 --> 01:05:47,310 [cantando em língua estrangeira] 1093 01:05:59,034 --> 01:06:00,448 [Matilda falando] 1094 01:06:00,620 --> 01:06:02,344 [Niles] Bom dia, mamãe fofa. 1095 01:06:04,827 --> 01:06:08,965 Conseguindo minha primeira noite de volta aqui, 1096 01:06:09,103 --> 01:06:11,103 sentindo-se bem melhor do que pensei que faria. 1097 01:06:17,000 --> 01:06:19,965 Eu gastei com você, então já estou começando muito bem. 1098 01:06:22,413 --> 01:06:23,413 [Matilda] OK. 1099 01:06:24,724 --> 01:06:27,793 Eu te disse que poderia voltar acostumado com isso. 1100 01:06:41,724 --> 01:06:44,586 Então hoje vamos estar com minha família, certo? 1101 01:06:45,689 --> 01:06:46,655 Sim. 1102 01:06:46,827 --> 01:06:47,758 [Matilda falando] 1103 01:06:54,344 --> 01:06:56,310 Ligue para seu pai e deixe-me ligar para minha mãe. 1104 01:06:56,482 --> 01:07:00,206 Então deixe-os saber disso meu marido está aqui para vê-los. 1105 01:07:00,379 --> 01:07:01,793 Tudo bem. 1106 01:07:03,448 --> 01:07:05,793 Você sabe, eu gosto de me alongar. 1107 01:07:08,241 --> 01:07:11,344 A noite passada acendeu definitivamente voou, mas acontece 1108 01:07:11,517 --> 01:07:14,068 quando você está cansado, seu corpo vai puxar o plugue em você. 1109 01:07:14,241 --> 01:07:18,000 Então, você sabe, nós começamos, não terminamos. 1110 01:07:18,137 --> 01:07:22,206 Mas não só isso, eu tenho muita coisa em minha mente agora, 1111 01:07:22,379 --> 01:07:23,448 incluindo como 1112 01:07:24,551 --> 01:07:27,551 todo o meu futuro em Gana poderia estar em perigo. 1113 01:07:37,655 --> 01:07:38,655 Tudo bem. 1114 01:07:43,241 --> 01:07:45,551 Está tudo bem, Mat. Eu sei que tenho uma rotina matinal. 1115 01:07:52,379 --> 01:07:53,551 [Matilda] Minha noite foi muito boa. 1116 01:08:29,379 --> 01:08:31,137 -Vamos. -Vamos atender. 1117 01:08:33,620 --> 01:08:35,965 Ah, hoje vai ser um dia. 1118 01:08:38,413 --> 01:08:42,551 Ontem, papai me disse isso se a família de Matilda quiser, 1119 01:08:42,724 --> 01:08:44,758 eles podem retribuir o schnapps original, 1120 01:08:44,931 --> 01:08:46,379 e meu casamento pode acabar. 1121 01:08:48,862 --> 01:08:51,000 Mas eu já fui embora tudo para trás. 1122 01:08:52,482 --> 01:08:54,586 E eles pensam isso é apenas uma visita. 1123 01:08:54,758 --> 01:08:58,620 Então algo dentro de mim estou apenas me preparando. 1124 01:09:03,103 --> 01:09:06,413 Então, hum, não vejo nenhum sinal para limites de velocidade, mas eles esperam 1125 01:09:06,586 --> 01:09:08,068 você vai um certo velocidade, certo? 1126 01:09:14,241 --> 01:09:15,620 Oh. 1127 01:09:15,793 --> 01:09:17,413 [carro buzinando] 1128 01:09:17,586 --> 01:09:18,689 [Matilda falando língua estrangeira] 1129 01:09:20,689 --> 01:09:22,137 Vejo que a raiva na estrada é também é uma coisa aqui. 1130 01:09:34,793 --> 01:09:35,965 -[Matilda] Hum-hmm. -Eu vejo. 1131 01:09:37,655 --> 01:09:40,655 Eu odiaria que isso acabasse terrivelmente, terrivelmente errado. 1132 01:09:52,931 --> 01:09:54,517 [Niles] OK. 1133 01:09:54,689 --> 01:09:55,620 [Matilda] Estamos aqui. 1134 01:10:00,793 --> 01:10:01,793 Sim, estamos. 1135 01:10:03,448 --> 01:10:05,379 Sim, estamos - estamos aqui. 1136 01:10:07,068 --> 01:10:08,896 [expira pesadamente] 1137 01:10:11,344 --> 01:10:13,275 O que você acha eles vão me dizer? 1138 01:10:15,758 --> 01:10:17,310 eu preciso pegar um pouco respirações calmantes. 1139 01:10:24,793 --> 01:10:25,931 [Matilda falando] 1140 01:11:05,655 --> 01:11:07,000 [Emma falando] 1141 01:11:07,172 --> 01:11:08,482 eu chamo isso o cabaré honky-tonk. 1142 01:11:08,655 --> 01:11:09,965 -[Emma] Uau! -Sim. 1143 01:11:09,965 --> 01:11:13,000 Toda vez que alguém novo chega dentro, estou pensando, é ela? 1144 01:11:13,137 --> 01:11:14,068 É ela? 1145 01:11:14,241 --> 01:11:17,103 eu olho, e vejo Nigel entrar. 1146 01:11:19,275 --> 01:11:20,482 E é uma espécie de me assustando. 1147 01:11:32,310 --> 01:11:33,413 Lindo. 1148 01:11:38,689 --> 01:11:42,448 Provavelmente é, mas não realmente acho que é uma boa ideia. 1149 01:11:42,620 --> 01:11:44,931 Minha esposa não vai ver esse show, é ela? 1150 01:11:45,068 --> 01:11:48,965 Eu definitivamente não poderia estar uma relação não monogâmica. 1151 01:11:49,103 --> 01:11:50,896 Eu seria morto. 1152 01:11:51,034 --> 01:11:52,310 Ela iria bater o [bip] fora de mim. 1153 01:11:55,517 --> 01:11:56,620 [Nigel falando] 1154 01:11:56,793 --> 01:11:58,724 -Certo? -Ah, cara. 1155 01:11:58,896 --> 01:11:59,896 [Andi] Nós temos o suficiente gente chegando... 1156 01:12:00,862 --> 01:12:02,172 -[Nigel] Sim, eu acho. -[Andi] Legal. 1157 01:12:02,344 --> 01:12:04,896 ♪ Você conseguiu, eu preciso disso, então traga ♪ 1158 01:12:05,034 --> 01:12:06,310 ♪ O que você está esperando ♪ 1159 01:12:08,206 --> 01:12:10,482 ♪ Faça isso, querido, venha e me dê mais ♪ 1160 01:12:10,655 --> 01:12:11,689 [Andi falando] 1161 01:12:13,206 --> 01:12:14,620 [Nigel] Ei, cara, como você está? 1162 01:12:20,206 --> 01:12:22,034 Sim! Yay! 1163 01:12:22,206 --> 01:12:24,275 Olá, você é novo! 1164 01:12:24,448 --> 01:12:27,758 Estou muito animado com a festa hoje à noite e reunião 1165 01:12:27,931 --> 01:12:29,827 muitos amigos de Nigel. 1166 01:12:30,000 --> 01:12:30,931 Trompetista. 1167 01:12:31,068 --> 01:12:32,310 Incrível. Andy Jane. 1168 01:12:32,482 --> 01:12:33,862 -Prazer em conhecê-lo. -Prazer em conhecê-lo. 1169 01:12:34,000 --> 01:12:37,310 Mas estou sentindo muita ansiedade sobre conhecer Azrael 1170 01:12:37,482 --> 01:12:38,482 pela primeira vez. 1171 01:12:38,655 --> 01:12:40,103 Olá, linda senhora. 1172 01:12:40,275 --> 01:12:43,137 -Oi. -Ray, prazer em conhecê-lo. 1173 01:12:43,310 --> 01:12:45,034 Raio? Prazer em conhecê-lo, Andy. 1174 01:12:45,206 --> 01:12:46,827 Como tá indo? 1175 01:12:47,000 --> 01:12:48,724 -Maria. -[Andi]Maria. 1176 01:12:48,896 --> 01:12:52,724 E estou me sentindo realmente ansioso pelo momento 1177 01:12:52,896 --> 01:12:55,000 quando realmente nos encontramos pela primeira vez. 1178 01:12:55,137 --> 01:12:56,758 Oi. Qual o seu nome? 1179 01:12:56,931 --> 01:12:59,206 -Emma. -[Andi] Emma! Andy Jane. 1180 01:12:59,379 --> 01:13:01,379 -Ah, você conseguiu. -[amigo 1181 01:13:01,551 --> 01:13:03,068 Olá. 1182 01:13:03,241 --> 01:13:07,068 Primeiro, é apenas uma lavagem completa de novas pessoas e apenas uma espécie de 1183 01:13:07,241 --> 01:13:09,758 alguma ansiedade social em geral. 1184 01:13:09,931 --> 01:13:11,862 Que bom ver você, ah! 1185 01:13:12,000 --> 01:13:15,241 [Andi] Mas toda vez que alguém novo entra, estou pensando, 1186 01:13:15,413 --> 01:13:16,655 é ela? É ela? 1187 01:13:16,827 --> 01:13:18,862 É ela? Olá! 1188 01:13:19,000 --> 01:13:20,758 Oi! Eu sou Andy. 1189 01:13:20,931 --> 01:13:23,068 -Sou Carol, esposa de Tony. -Oh meu Deus, olá! 1190 01:13:23,241 --> 01:13:25,517 Prazer em conhecê-lo. Qual o seu nome? 1191 01:13:25,689 --> 01:13:26,965 [Andi] Zalia. 1192 01:13:27,103 --> 01:13:28,310 -Sim. -[Andi]Maria. 1193 01:13:28,482 --> 01:13:32,206 Incrível, prazer em conhecê-lo. Sim, bem-vindo à festa. 1194 01:13:32,379 --> 01:13:33,758 Lesley, prazer em conhecê-la. 1195 01:13:33,931 --> 01:13:35,000 Calma, Andy. 1196 01:13:37,068 --> 01:13:38,344 Eu me sinto ansioso. 1197 01:13:40,344 --> 01:13:42,344 Meu corpo está tenso, então preciso 1198 01:13:42,517 --> 01:13:44,517 diminuir um pouco minha vibração. 1199 01:13:45,620 --> 01:13:47,000 Sim. 1200 01:13:47,931 --> 01:13:50,000 [Nigel] Eu não sei como isso vai ser quando Andi conhece Azrael. 1201 01:13:50,137 --> 01:13:53,000 Ela pode realmente estranhar ela. Espero que não. 1202 01:13:53,137 --> 01:13:55,206 Acho que Azrael vai ser legal. 1203 01:13:55,379 --> 01:13:58,517 Ela tem homenageado dos nossos limites e tem sido 1204 01:13:58,689 --> 01:14:02,000 saudável e tem sido bom do nosso lado. 1205 01:14:02,137 --> 01:14:05,206 Então, se Andi tiver algum problema aqui, na verdade, tudo se resume a 1206 01:14:05,379 --> 01:14:07,482 alguns, provavelmente alguns insegurança por parte de Andi. 1207 01:14:12,068 --> 01:14:14,000 É bom, é muito divertido. 1208 01:14:14,172 --> 01:14:16,551 Vamos ver se conseguimos alguma fiação indo. 1209 01:14:16,724 --> 01:14:18,241 -Sim. -[Emma] O que você faz no trabalho? 1210 01:14:18,413 --> 01:14:21,034 Eu sou músico, então sim, Estou fazendo um show. 1211 01:14:21,206 --> 01:14:23,655 -Então isso é um completo trabalho temporário, certo? -[Andi] Sim. 1212 01:14:23,827 --> 01:14:26,965 -Que bom que vocês vieram, sim. -[amigo por nos convidar. 1213 01:14:29,000 --> 01:14:30,137 [Emma] Que tipo de música? 1214 01:14:30,310 --> 01:14:32,793 Eu chamo isso de Honky Tonk Cabaré, sim. 1215 01:14:32,965 --> 01:14:34,689 Então é uma variedade, há um pequeno país, 1216 01:14:34,862 --> 01:14:37,310 é um pouco jazzístico, às vezes com grama azulada. 1217 01:14:39,586 --> 01:14:41,068 -Nós fizemos. -[amigo 1218 01:14:42,275 --> 01:14:44,310 -Nós podemos fazer isso. -[amigo 1219 01:14:45,620 --> 01:14:47,137 -[amigo seu nome, amor? -Azrael. 1220 01:14:47,310 --> 01:14:48,896 [amigo Azrael. 1221 01:14:51,344 --> 01:14:54,068 Estou conversando com alguém e ouço o nome dela. 1222 01:14:54,241 --> 01:14:59,275 E eu olho e percebo isso, oh, este é Azrael. 1223 01:14:59,448 --> 01:15:00,758 Eu não fazia ideia como ela era, 1224 01:15:00,931 --> 01:15:02,827 nunca tinha visto uma foto dela. 1225 01:15:03,000 --> 01:15:04,965 Então eu não sabia o que esperar. 1226 01:15:05,103 --> 01:15:06,413 Ela parece totalmente diferente do que eu. 1227 01:15:06,586 --> 01:15:07,827 Ela é mais baixa que eu. 1228 01:15:07,827 --> 01:15:11,793 Ela tem roupas de festival, cabelo comprido com azul. 1229 01:15:11,965 --> 01:15:13,862 Você sabe, linda garota. 1230 01:15:14,000 --> 01:15:15,068 [Nigel] Tem comida lá dentro. 1231 01:15:15,241 --> 01:15:17,448 Você já entrou? Entre. 1232 01:15:17,620 --> 01:15:19,137 [Andi] Estou tendo conflitos pensamentos sobre isso. 1233 01:15:21,241 --> 01:15:24,034 Eu fico tipo, eu quero não gosto dela 1234 01:15:24,206 --> 01:15:25,827 então ela não é uma ameaça? 1235 01:15:26,000 --> 01:15:28,689 Eu quero gostar dela, mas então se eu gosto dela, 1236 01:15:28,862 --> 01:15:30,620 isso significa Nigel realmente gosta dela? 1237 01:15:30,793 --> 01:15:33,241 Tipo, todas essas coisas são passando pela minha mente. 1238 01:15:33,413 --> 01:15:34,655 Para onde Nigel foi? 1239 01:15:36,310 --> 01:15:40,206 Então eu vejo Nigel e Azrael subir as escadas juntos 1240 01:15:40,379 --> 01:15:43,586 e entre, e é meio que me assustando. 1241 01:15:43,758 --> 01:15:45,000 [Nigel] Eu vou te mostrar onde estão as bebidas. 1242 01:15:47,482 --> 01:15:50,379 eu sinto como Estou girando um pouco. 1243 01:15:50,551 --> 01:15:55,310 Quero dizer, acabamos de conversar sobre como estou inseguro sobre isso, 1244 01:15:55,482 --> 01:15:57,137 que estou com ciúmes. 1245 01:15:58,827 --> 01:16:00,310 É como uma herança. 1246 01:16:01,517 --> 01:16:05,206 [Andi] Você se importa com meus sentimentos, ou é tudo sobre você? 1247 01:16:05,379 --> 01:16:09,827 Isso está me fazendo sentir como se ele estivesse só que realmente não estou muito comprometido 1248 01:16:10,000 --> 01:16:11,000 para mim neste relacionamento. 1249 01:16:17,103 --> 01:16:18,758 Você percebe quão estúpido é isso? 1250 01:16:18,931 --> 01:16:20,137 Você acabou de chegar aqui, você nem mesmo - 1251 01:16:20,310 --> 01:16:21,724 Então agora meus sentimentos são estúpidos. 1252 01:16:24,172 --> 01:16:26,931 Vittorio está sendo muito arrogante. 1253 01:16:27,068 --> 01:16:30,448 Ele está sendo muito diferente e não como os humildes, 1254 01:16:30,620 --> 01:16:32,793 gentil Vittorio que Eu me apaixonei por. 1255 01:16:34,000 --> 01:16:35,689 [Vitório em italiano] 1256 01:16:37,137 --> 01:16:38,655 [bip] você, tipo... 1257 01:16:54,620 --> 01:16:55,793 [Vitório em italiano] 1258 01:17:05,827 --> 01:17:08,344 [Jessy] Cara, [bip] isso, é demais. 1259 01:17:12,103 --> 01:17:16,862 O tênis é muito importante para mim porque não é apenas um esporte, 1260 01:17:17,000 --> 01:17:18,206 é um status social. 1261 01:17:19,448 --> 01:17:22,000 E eu quero Jessy também fazer parte disso. 1262 01:17:23,034 --> 01:17:26,689 Tendo essa discordância no clube de tênis com Jessy é 1263 01:17:26,862 --> 01:17:28,241 muito constrangedor para mim. 1264 01:17:30,448 --> 01:17:31,517 [tudo em italiano] 1265 01:18:33,862 --> 01:18:34,965 [Vitório] Jessy. 1266 01:18:37,413 --> 01:18:38,655 Jessy? 1267 01:18:38,827 --> 01:18:40,689 O que você está fazendo? 1268 01:18:40,862 --> 01:18:42,793 Eu já te disse, tipo, você realmente, tipo, 1269 01:18:42,965 --> 01:18:46,206 você, falando com você, tipo, você não escuta, 1270 01:18:46,379 --> 01:18:47,896 e você explode. 1271 01:18:48,034 --> 01:18:50,034 E eu honestamente sinto envergonhado esta noite, tipo, 1272 01:18:50,206 --> 01:18:51,689 como você me tratou na frente de seus amigos. 1273 01:18:51,862 --> 01:18:53,379 Tipo, você estava, tipo, realmente tirando sarro de mim. 1274 01:18:53,551 --> 01:18:54,586 Não foi engraçado. 1275 01:18:56,034 --> 01:18:58,241 ...se você tiver um problema comigo, podemos conversar 1276 01:18:58,413 --> 01:19:01,379 sobre isso em casa em particular, mas em um ambiente social, 1277 01:19:01,551 --> 01:19:05,310 quando estamos com amigos, Eu também preciso que você não saia 1278 01:19:05,482 --> 01:19:08,482 e sair assim, não diga adeus aos meus amigos. 1279 01:19:08,655 --> 01:19:12,068 E para mim, engajamento social, situação social 1280 01:19:12,241 --> 01:19:13,275 são tão importantes. 1281 01:19:15,344 --> 01:19:18,965 Na Itália, dizemos, "Você lava a roupa suja 1282 01:19:19,103 --> 01:19:22,517 em casa", então lavamos essa discussão suja em casa. 1283 01:19:24,344 --> 01:19:27,034 [Jessy] Eu não quero voltar com você, eu realmente não. 1284 01:19:27,206 --> 01:19:29,724 Tipo, você realmente, tipo, esfregou me do jeito errado esta noite, então. 1285 01:19:29,896 --> 01:19:32,517 Jessy, é 15 minutos, está perto. 1286 01:19:32,689 --> 01:19:34,862 Se você me deixar ir mais rápido, vamos para casa mais rápido. 1287 01:19:35,000 --> 01:19:37,793 Não, eu já não sinto confortável na motocicleta 1288 01:19:37,965 --> 01:19:38,965 e eu não quero ir rápido. 1289 01:19:39,103 --> 01:19:40,517 E eu não sou fã de você agora, 1290 01:19:40,689 --> 01:19:41,724 então te vejo em casa. 1291 01:19:44,103 --> 01:19:46,586 OK, [em italiano], o quê? Você vai para casa assim? 1292 01:19:46,758 --> 01:19:48,103 Assim? Eu não... 1293 01:19:48,275 --> 01:19:50,620 Jessy, [em italiano]. 1294 01:19:50,793 --> 01:19:51,827 Jessy... 1295 01:19:53,068 --> 01:19:54,758 [Jessy] Não, eu não quero para ir para casa com você. 1296 01:19:54,931 --> 01:19:55,965 Tipo, apenas respeite isso. 1297 01:19:56,103 --> 01:19:57,896 Tipo, isso é um limite meu, e você tem que 1298 01:19:58,034 --> 01:19:59,724 respeite isso. Te vejo em casa. 1299 01:19:59,896 --> 01:20:01,620 -Mas, Jessy, você... -É isso, pare, tipo, pressionando. 1300 01:20:01,793 --> 01:20:03,310 Mas você percebe quão estúpido é isso? 1301 01:20:03,482 --> 01:20:04,724 Você acabou de chegar aqui, você nem... 1302 01:20:04,896 --> 01:20:05,965 Então agora meus sentimentos são estúpidos? 1303 01:20:10,275 --> 01:20:12,586 [Vittorio] Você nem tem o endereço para ir para casa. 1304 01:20:12,758 --> 01:20:14,000 Posso ir com vocês? 1305 01:20:15,793 --> 01:20:18,448 Jessy, Jessy, Jessy, Jessy! 1306 01:20:18,620 --> 01:20:19,689 [Vitório em italiano] 1307 01:20:19,862 --> 01:20:21,862 Pare, demais. 1308 01:20:24,000 --> 01:20:26,344 Você está fazendo uma cena na frente de todos. 1309 01:20:26,517 --> 01:20:28,068 [em italiano] 1310 01:20:28,241 --> 01:20:30,034 [Jessy] Você é quem está [bleep] gritando como [bip]. 1311 01:20:33,620 --> 01:20:37,103 Meu povo acha que Vittorio tão fofo e todas essas coisas. 1312 01:20:37,275 --> 01:20:38,517 É assim que ele é. 1313 01:20:40,689 --> 01:20:42,379 Irritante como [bip]. 1314 01:20:44,862 --> 01:20:47,931 O que realmente está me irritando agora é aquele do Vittorio 1315 01:20:48,068 --> 01:20:50,793 sendo muito arrogante. 1316 01:20:50,965 --> 01:20:53,896 É tão desrespeitoso falar para sua mulher assim. 1317 01:20:54,034 --> 01:20:55,793 E isso só serve para mostrar quão infantil ele é. 1318 01:20:55,965 --> 01:20:58,034 Tipo, ele literalmente é, tipo, tendo um ataque de raiva 1319 01:20:58,206 --> 01:20:59,413 agora mesmo. 1320 01:20:59,413 --> 01:21:02,862 Ele está sendo muito diferente e não como os humildes, 1321 01:21:03,000 --> 01:21:05,137 gentil Vitório por quem me apaixonei. 1322 01:21:06,241 --> 01:21:09,896 Segunda noite aqui, e ela já gosta disso. 1323 01:21:10,034 --> 01:21:11,000 [em italiano] 1324 01:21:27,137 --> 01:21:28,137 [bip] você, tipo. 1325 01:21:37,689 --> 01:21:39,793 Tipo, isso é tóxico, de verdade. 1326 01:21:46,862 --> 01:21:49,965 Da próxima vez "Noivo de 90 dias: o outro lado." 1327 01:21:50,103 --> 01:21:53,034 -Para não tornar isso estranho. -Sim, exatamente. 1328 01:21:53,206 --> 01:21:58,034 Nós definitivamente compartilhamos uma conexão e alguma intimidade. 1329 01:21:58,206 --> 01:21:59,758 [Andi] eu vou refrescar minha bebida. 1330 01:21:59,931 --> 01:22:01,551 -[amigo -Eu já volto. 1331 01:22:01,724 --> 01:22:04,241 Não há como isso não há sentimentos reais 1332 01:22:04,413 --> 01:22:05,379 para esta pessoa. 1333 01:22:05,551 --> 01:22:06,827 Para parceiros no crime então. 1334 01:22:07,000 --> 01:22:07,931 Parceiros no crime. 1335 01:22:12,000 --> 01:22:14,862 Eu sempre me senti como seu irmã tem estado meio distante 1336 01:22:15,000 --> 01:22:16,172 em minha direção no passado. 1337 01:22:21,275 --> 01:22:24,275 ...que ela não aprenda francês. 1338 01:22:24,448 --> 01:22:27,482 Eu conheço sua irmã pode falar um pouco de inglês. 1339 01:22:27,655 --> 01:22:29,137 [falando francês] 1340 01:22:35,206 --> 01:22:36,724 [Michelle] Estou chateada. 1341 01:22:36,896 --> 01:22:38,137 eu quero saber se alguém estiver lá com você. 1342 01:22:38,310 --> 01:22:39,655 [Félix falando] 1343 01:22:40,689 --> 01:22:43,034 [Michelle] Todos os meus amigos disseram eu para espioná-lo. 1344 01:22:43,206 --> 01:22:45,034 Eu lhes pago dinheiro, como se eu fosse um traficante. 1345 01:22:45,206 --> 01:22:47,000 Você pode pagar por qualquer coisa você quer nas ruas. 1346 01:22:47,172 --> 01:22:48,793 Alguém está lá. Eu sei que alguém está lá. 1347 01:22:48,965 --> 01:22:50,689 Não minta. 1348 01:22:50,862 --> 01:22:53,482 Você continua mentindo para mim e eu não quero mais falar com você. 1349 01:23:04,793 --> 01:23:06,517 [Niles] Estou tentando lutar para o meu casamento, 1350 01:23:06,689 --> 01:23:08,689 e também há esse enorme segredo 1351 01:23:08,862 --> 01:23:11,000 sobre eu ficar aqui em Gana. 1352 01:23:17,172 --> 01:23:20,137 Estou desistindo de tanta coisa por você. Do que você está abrindo mão por mim? 1353 01:23:22,448 --> 01:23:25,275 Oh meu Deus, porque você mentiu para mim. 1354 01:23:25,448 --> 01:23:27,241 -Cala a boca. Cale a boca. -[Jessy] Nós não vamos -- 1355 01:23:29,620 --> 01:23:30,931 Não fale assim comigo. 1356 01:23:31,068 --> 01:23:32,172 Ele está viajando. 1357 01:23:32,172 --> 01:23:34,137 Eu não posso acreditar que ele fala para pessoas assim. 1358 01:23:35,379 --> 01:23:37,034 Este não é o homem que 1359 01:23:37,206 --> 01:23:39,103 Mudei para um lugar diferente país para.