1 00:01:24,542 --> 00:01:29,667 ನನ್ನ ಮುದ್ದು ಮಗಳು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳ ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಗೆ 2 00:01:29,750 --> 00:01:33,375 ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ 3 00:01:33,500 --> 00:01:40,167 ಅವಳು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ 4 00:01:41,250 --> 00:01:46,458 ನನ್ನ ಮುದ್ದು ಮಗಳು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳ ಅತ್ತೆಯ ಮನೆಗೆ 5 00:01:46,583 --> 00:01:50,083 ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ 6 00:01:50,292 --> 00:01:55,583 ಅವಳು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ 7 00:01:56,792 --> 00:02:02,083 ಓಹ್, ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ 8 00:02:02,417 --> 00:02:07,708 ಹೀಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ 9 00:02:07,958 --> 00:02:13,500 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆರಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ 10 00:02:13,583 --> 00:02:18,917 ಓಹ್, ಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ 11 00:02:19,083 --> 00:02:24,458 ಹೀಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ 12 00:02:24,625 --> 00:02:30,833 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆರಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ 13 00:02:31,542 --> 00:02:34,125 ಓಹ್, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು 14 00:02:34,208 --> 00:02:37,083 ಓಹ್, ಚಿಂತಕ 15 00:02:37,167 --> 00:02:39,792 ಓಹ್, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು 16 00:02:39,875 --> 00:02:42,583 ಓಹ್, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು 17 00:02:48,625 --> 00:02:50,167 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ... ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯಗಳು 18 00:02:50,750 --> 00:02:53,792 ಪ್ರಚೋದಕ ನೆನಪುಗಳು ಅದು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸುಂದರ... 19 00:02:54,458 --> 00:02:56,125 ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೂಕರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ. 20 00:03:04,167 --> 00:03:06,583 ಇದೊಂದು ಸುಂದರ ಪ್ರಪಂಚ. 21 00:03:07,917 --> 00:03:10,458 ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕ್ಷಣಗಳು... 22 00:03:10,833 --> 00:03:13,583 ನಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿ. 23 00:03:31,375 --> 00:03:33,708 ನೆನಪುಗಳು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಂತೆ. 24 00:03:34,708 --> 00:03:36,167 ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆದು... 25 00:03:36,750 --> 00:03:39,000 ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 26 00:04:14,417 --> 00:04:16,333 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 27 00:04:16,625 --> 00:04:18,417 ನೀವು ಯಾಕೆ ಟಿವಿ ನೋಡಬಾರದು, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ! 28 00:04:20,333 --> 00:04:23,708 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು! ನನ್ನ ಕಾಲು! ನೀವು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ! 29 00:04:23,792 --> 00:04:25,708 ನೀವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾದಕ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ? 30 00:04:26,083 --> 00:04:28,292 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮದು ಮಾದಕವಾಗಿಲ್ಲ. 31 00:04:28,875 --> 00:04:30,417 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 32 00:04:31,000 --> 00:04:32,042 ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ! 33 00:04:33,208 --> 00:04:34,542 ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ! 34 00:04:37,042 --> 00:04:40,500 ಇತರ ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ಗೆ ಹೋಗಿ. 35 00:04:51,292 --> 00:04:52,875 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೇ? 36 00:04:57,250 --> 00:04:59,542 ನೈನಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಲಾ ಸಹಪಾಠಿಗಳು. 37 00:05:03,542 --> 00:05:04,583 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಬಿಲ್ ಮಾಡಿ. 38 00:05:05,542 --> 00:05:06,875 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 39 00:05:08,875 --> 00:05:10,250 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 40 00:05:10,417 --> 00:05:11,917 ಅವಳು ಮೆಡಿಸಿನ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 41 00:05:15,292 --> 00:05:17,167 ಅವಳ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿ! 42 00:05:19,000 --> 00:05:20,792 ನೀನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೀನಿ ನೈನಾ. 43 00:05:21,250 --> 00:05:23,083 ಅವಳು ಉನ್ನತ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲೂ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 44 00:05:23,167 --> 00:05:24,458 ಅದು ನಿಜ. 45 00:05:25,167 --> 00:05:27,083 ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 46 00:05:27,375 --> 00:05:31,000 ಕಲೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ನಾನು ಅಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನಶೀಲನಲ್ಲ. 47 00:05:31,333 --> 00:05:33,708 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾವು ಈಗ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 48 00:05:34,083 --> 00:05:35,750 ನಿಮ್ಮ ರಜೆಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಯಾವುವು? 49 00:05:35,833 --> 00:05:38,625 - ತಾಯಿ! - ನಾನು ನಾಳೆ ಮನಾಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 50 00:05:39,250 --> 00:05:41,042 ಕುಟುಂಬ ರಜೆ? 51 00:05:41,208 --> 00:05:42,375 ಅಮ್ಮಾ! 52 00:05:43,042 --> 00:05:45,042 ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 53 00:05:46,542 --> 00:05:48,458 ನೈನಾ, ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. 54 00:05:48,625 --> 00:05:49,708 ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವಿ? 55 00:05:49,792 --> 00:05:50,833 ಶಾಲೆಯಿಂದ? 56 00:05:51,375 --> 00:05:52,750 ಅದು ಅವಿನಾಶ್ ಶಿವ. 57 00:05:58,500 --> 00:06:00,375 ಆ ಉಪನ್ಯಾಸ-ಬಂಕಿಂಗ್ ಸೋಮಾರಿ! 58 00:06:08,083 --> 00:06:09,542 ಹೌದು, ನಾನು ತಂಪಾಗಿದ್ದೇನೆ. 59 00:06:15,042 --> 00:06:16,958 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಇದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 60 00:06:26,708 --> 00:06:28,417 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 61 00:06:28,833 --> 00:06:31,125 ಈ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ವಿದೇಶಿ ಬಂದಿದೆ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುವುದು. 62 00:06:31,292 --> 00:06:33,042 ನೀನೇಕೆ ಹೆದರುತ್ತೀಯೆ ಈ ಬಡವರು? 63 00:06:34,083 --> 00:06:35,208 ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. 64 00:06:36,083 --> 00:06:37,542 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬರು. 65 00:06:38,167 --> 00:06:39,250 ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 66 00:06:40,250 --> 00:06:41,250 ಏನು? 67 00:06:41,417 --> 00:06:42,792 ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 68 00:06:42,875 --> 00:06:44,000 ಸರಿ. 69 00:06:44,417 --> 00:06:46,125 ಅವರು ಹಿಪ್ಪಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. 70 00:06:46,208 --> 00:06:47,667 ಅವರು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 71 00:06:48,000 --> 00:06:49,417 ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ. 72 00:06:49,500 --> 00:06:50,333 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 73 00:06:50,417 --> 00:06:51,792 ಅವರು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಿಂದ ಬಂದವರು. 74 00:06:52,083 --> 00:06:53,542 ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ ಎಂದರೇನು? 75 00:06:54,292 --> 00:06:55,917 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿ. 76 00:06:57,792 --> 00:06:59,000 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ? 77 00:06:59,708 --> 00:07:00,958 ಖಂಡಿತ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ. 78 00:07:01,708 --> 00:07:03,667 ಈಗ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. 79 00:07:08,375 --> 00:07:10,750 ಅವರ ತಂದೆ ಯಾರು ಅಂತ ಕೇಳಬೇಡಿ! 80 00:07:11,708 --> 00:07:14,583 ಸ್ವಾಗತ, ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು. 81 00:07:15,000 --> 00:07:16,833 ನಿಮ್ಮ ಆಸನಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 82 00:07:16,917 --> 00:07:20,500 ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ... 83 00:07:20,708 --> 00:07:23,542 ಆಗ್ರಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದ. 84 00:07:23,625 --> 00:07:28,625 ಸೌಂದರ್ಯದ ರಾಣಿ, ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯತೆ... ಮೋಹಿನಿ! 85 00:07:29,583 --> 00:07:31,833 ಆಭರಣಗಳಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳು, 86 00:07:32,083 --> 00:07:34,000 ಮಾಣಿಕ್ಯದ ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳು, 87 00:07:34,292 --> 00:07:37,625 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ. 88 00:07:38,625 --> 00:07:41,000 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಬಿಡಿ. 89 00:07:41,208 --> 00:07:44,042 ಅಥವಾ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಳು! 90 00:07:45,625 --> 00:07:49,458 ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಇದರ ಮೌಲ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ 91 00:07:49,542 --> 00:07:52,917 ಅನುಗ್ರಹ, ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹ? 92 00:07:54,917 --> 00:07:56,500 ಸರಿ, ಹೇಳಿ. 93 00:07:56,875 --> 00:08:00,292 ನಾನು ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ? 94 00:08:01,958 --> 00:08:05,208 ಯುವಕ, ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬೇಡಿ. 95 00:08:05,500 --> 00:08:09,125 ನೀವು ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಿರಲಿ ಈ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕೈಗಳಿಂದ. 96 00:08:09,250 --> 00:08:11,458 ನೀನು ಚೇಷ್ಟೆಗಾರ, ಸುಂದರ, 97 00:08:12,458 --> 00:08:14,083 ಆದರೆ ನೀನು ಹುಡುಗ ಮಾತ್ರ. 98 00:08:14,292 --> 00:08:17,875 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕಲಿಯುವಿರಿ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ? 99 00:08:27,542 --> 00:08:32,292 ಓ ಹುಡುಗ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 100 00:08:32,375 --> 00:08:36,917 ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ಮೂರ್ಖ ಮನಸ್ಸು ಕೂಡ 101 00:08:37,042 --> 00:08:41,708 ಓ ಹುಡುಗ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 102 00:08:41,792 --> 00:08:46,292 ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ಮೂರ್ಖ ಮನಸ್ಸು ಕೂಡ 103 00:08:46,375 --> 00:08:51,000 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ 104 00:08:51,083 --> 00:08:55,750 ನನ್ನ ವೈರಾಗ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ 105 00:08:55,917 --> 00:09:00,375 ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? 106 00:09:00,458 --> 00:09:05,042 ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣದ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿದೆ 107 00:09:05,292 --> 00:09:09,708 ಬಾಗ್ದಾದ್‌ನಿಂದ ಆಗ್ರಾ ಮೂಲಕ ದೆಹಲಿಗೆ 108 00:09:10,000 --> 00:09:14,625 ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣದ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿದೆ 109 00:09:14,708 --> 00:09:19,250 ಬಾಗ್ದಾದ್‌ನಿಂದ ಆಗ್ರಾ ಮೂಲಕ ದೆಹಲಿಗೆ 110 00:09:19,833 --> 00:09:23,458 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ 111 00:09:24,417 --> 00:09:28,833 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ 112 00:09:29,167 --> 00:09:30,875 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ 113 00:09:31,500 --> 00:09:32,625 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ 114 00:09:42,792 --> 00:09:44,083 -ನಾನು ಗಾಳಿ -ಫ್ಲೈ ದೂರ 115 00:09:44,167 --> 00:09:45,583 -ಮೇಘ -ನಂತರ, ತಿರುಗಿ 116 00:09:45,667 --> 00:09:46,625 -ನಾನು ಮೊಗ್ಗಿನಂತಿದ್ದೇನೆ -ಎಲ್ಲಿ? 117 00:09:46,708 --> 00:09:48,000 -ನನ್ನ ಶೈಲಿ -ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 118 00:09:48,250 --> 00:09:52,250 ನೀವು ಲಜ್ಜೆಗೆಟ್ಟವರು, ನೀವು ನಿರ್ಗತಿಕರು 119 00:09:52,333 --> 00:09:53,667 -ಈ ಸೊಂಟ -ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ 120 00:09:53,750 --> 00:09:54,917 -ನನ್ನ ನೋಟ -ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ 121 00:09:55,000 --> 00:09:56,125 -ನನ್ನ ವಿಳಾಸ -ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ 122 00:09:56,208 --> 00:09:57,458 -ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು -ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು 123 00:09:57,542 --> 00:10:01,833 ನೀವು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ 124 00:10:01,917 --> 00:10:06,333 ನೀವು ಅಸ್ತಮಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ 125 00:10:06,500 --> 00:10:11,083 ನನ್ನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ 126 00:10:11,208 --> 00:10:15,917 ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? 127 00:10:16,042 --> 00:10:18,625 ಅನುಪಯುಕ್ತ 128 00:10:20,583 --> 00:10:25,167 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ನ ಚರ್ಚೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ 129 00:10:25,250 --> 00:10:29,833 ಅದು ಬಾಗ್ದಾದ್, ದೆಹಲಿ ಅಥವಾ ಆಗ್ರಾ 130 00:10:29,958 --> 00:10:34,583 ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣದ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿದೆ 131 00:10:34,708 --> 00:10:38,917 ಬಾಗ್ದಾದ್‌ನಿಂದ ಆಗ್ರಾ ಮೂಲಕ ದೆಹಲಿಗೆ 132 00:10:56,333 --> 00:10:58,167 ಓ ದೇವರೇ! 133 00:10:58,250 --> 00:10:59,625 -ನಾನೊಬ್ಬ ಅಮಲು -ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 134 00:10:59,708 --> 00:11:00,917 -ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ -ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 135 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 -ನಾನು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ -ನಾನು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 136 00:11:02,083 --> 00:11:03,417 -ನಾನು ಗಸೆಲ್ -ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ 137 00:11:03,500 --> 00:11:07,542 ನೀವು ಚುರುಕಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 138 00:11:07,625 --> 00:11:08,833 -ನಾನು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ -ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ 139 00:11:08,917 --> 00:11:10,208 -ನಾನು ಶಿಕ್ಷೆ -ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ 140 00:11:10,292 --> 00:11:11,417 -ನಾನು ಒಂದು ಹಾರೈಕೆ -ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ 141 00:11:11,500 --> 00:11:12,792 -ನಾನೊಬ್ಬ ಜೂಜು -ನಾನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ 142 00:11:12,875 --> 00:11:17,000 ನೀವು ಹತಾಶರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ 143 00:11:17,083 --> 00:11:21,667 ನೀವು ಬುಲೆಟ್‌ನಂತೆ ದೂಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ 144 00:11:21,750 --> 00:11:26,333 ನನ್ನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ 145 00:11:26,500 --> 00:11:31,000 ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು? 146 00:11:31,083 --> 00:11:33,458 ಒಂದು ವದಂತಿ 147 00:11:35,792 --> 00:11:40,417 ಇದೆಲ್ಲವೂ ವದಂತಿ 148 00:11:40,500 --> 00:11:45,167 ಬಾಗ್ದಾದ್, ದೆಹಲಿ ಅಥವಾ ಆಗ್ರಾದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ 149 00:11:45,250 --> 00:11:49,958 ನನ್ನ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣದ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿದೆ 150 00:11:50,042 --> 00:11:54,625 ಬಾಗ್ದಾದ್‌ನಿಂದ ಆಗ್ರಾ ಮೂಲಕ ದೆಹಲಿಗೆ 151 00:11:54,750 --> 00:11:59,375 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ 152 00:11:59,667 --> 00:12:04,083 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ 153 00:12:04,375 --> 00:12:05,625 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ 154 00:12:06,792 --> 00:12:07,958 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ 155 00:12:31,625 --> 00:12:33,167 ನಾವು ಇಂದು ನೈನಾ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿದೆವು. 156 00:12:35,542 --> 00:12:36,875 ಅವಳು ಎಂತಹ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದ್ದಳು. 157 00:12:37,750 --> 00:12:39,417 ಕೊಳಕು, ಹರಿದ ಬಟ್ಟೆ. 158 00:12:39,667 --> 00:12:41,833 ಮತ್ತು ಅವಳು ಈ ದೈತ್ಯ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ. 159 00:12:42,417 --> 00:12:43,250 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರ! 160 00:12:44,625 --> 00:12:45,917 ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಅಪ್ಪ. 161 00:12:46,333 --> 00:12:47,333 ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು? 162 00:12:47,833 --> 00:12:50,500 ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಈ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ. 163 00:12:50,708 --> 00:12:51,667 ಅಮ್ಮಾ! 164 00:12:51,917 --> 00:12:53,333 ಒಂದು, ಅವಳು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ. 165 00:12:54,125 --> 00:12:56,083 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅದೇ ಆದ್ಯತೆಗಳು. 166 00:12:58,458 --> 00:13:00,125 ಎಲ್ಲರೂ ವೈದ್ಯರಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 167 00:13:03,000 --> 00:13:04,875 ಯಾರಾದರೂ ಸಹ ಹಾಗೆ ಅವಳನ್ನು ದಾದಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿ! 168 00:13:07,792 --> 00:13:09,542 ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 169 00:13:10,125 --> 00:13:13,083 ತುಂಬಾ ಮೋಜು ಮಾಡುವ ಯುವತಿಯರು, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿ. 170 00:13:13,458 --> 00:13:14,750 ಮತ್ತು ನಂತರ, ಅವರು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. 171 00:13:17,708 --> 00:13:19,000 ಸರಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 172 00:13:24,083 --> 00:13:25,958 -ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ! - ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ. 173 00:13:26,125 --> 00:13:27,542 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 174 00:13:29,125 --> 00:13:32,167 ಈ ಮೂರ್ಖ ಜೀವನದಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ ಅಮ್ಮ. 175 00:13:33,250 --> 00:13:35,708 ಅದಿತಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ. 176 00:13:37,208 --> 00:13:40,333 ನಾನು ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಭಾನುವಾರದಂದು ನನಗೇ ವಿರಾಮ! 177 00:13:41,875 --> 00:13:43,833 ತದನಂತರ, ನಾನು ಕೇಳಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ನಡುಕ! 178 00:13:47,500 --> 00:13:49,375 ನಿಮಗೆ ರಜೆ ಬೇಕೇ? 179 00:13:51,125 --> 00:13:52,167 ಅಮ್ಮಾ! 180 00:14:07,875 --> 00:14:09,417 - ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರವಿದೆ. - ಏನು ... 181 00:14:11,667 --> 00:14:13,583 ಫ್ರಿಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾವಿನಹಣ್ಣುಗಳಿವೆ. 182 00:14:16,500 --> 00:14:17,667 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿಲ್ಲ? 183 00:14:18,208 --> 00:14:19,250 ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ. 184 00:14:20,333 --> 00:14:21,458 ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ? 185 00:14:22,667 --> 00:14:24,000 ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ. 186 00:14:25,042 --> 00:14:26,292 ಓಹ್, ನಾನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನೇ? 187 00:14:27,000 --> 00:14:30,125 ಹೌದು, ಅಪ್ಪ. ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರಲು. 188 00:14:31,708 --> 00:14:32,917 ನೀವು ಬೇಗ ಮಲಗಬೇಕು. 189 00:14:34,208 --> 00:14:37,833 ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮಲಗಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ? 190 00:14:39,042 --> 00:14:41,042 ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಮನಾಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ. 191 00:14:41,667 --> 00:14:42,708 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 192 00:14:46,708 --> 00:14:49,083 -ಮನಾಲಿ? - ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ. 193 00:15:02,542 --> 00:15:03,875 ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಏಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ? 194 00:15:06,833 --> 00:15:08,042 ಇದು ಮಿತಿ, ಅಪ್ಪ! 195 00:15:08,958 --> 00:15:10,833 ನೀವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? ಡ್ರಗ್ಸ್? 196 00:15:11,292 --> 00:15:12,667 ಬನ್ನಿ, ಕೂಗಬೇಡಿ. 197 00:15:18,958 --> 00:15:21,542 ನೀವು ಲೋನಾವಾಲಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 198 00:15:27,667 --> 00:15:29,167 ಈ ಶರಬತ್ತು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. 199 00:15:29,458 --> 00:15:32,875 ಆದರೆ ನೀವು ಚಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮನಾಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 200 00:15:35,917 --> 00:15:38,667 ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ ಈ ವಿಲಕ್ಷಣ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ. 201 00:15:38,875 --> 00:15:41,458 ಇದು ನಿಮಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಅಲ್ಲ. 202 00:15:42,250 --> 00:15:45,417 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲ. 203 00:15:47,833 --> 00:15:51,417 ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 204 00:15:51,500 --> 00:15:53,167 ನಾನು ಈ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 205 00:15:54,958 --> 00:15:57,667 ನಿಮ್ಮ ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾವನ್ನು ನಾನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ. 206 00:16:01,583 --> 00:16:03,000 ನಾನು ನಾಳೆ ಮನಾಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 207 00:16:31,292 --> 00:16:32,542 ನೀವು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 208 00:16:35,292 --> 00:16:36,917 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಏಕೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 209 00:16:38,708 --> 00:16:40,167 ನಾನು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ. 210 00:16:40,250 --> 00:16:43,708 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೇನೆ. 211 00:16:44,083 --> 00:16:46,542 - ನೀವು ತಂದೆಯಾದಾಗ - - ನಾನು ಯಾರ ತಂದೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 212 00:16:50,000 --> 00:16:51,333 ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ? 213 00:16:52,750 --> 00:16:58,250 ಅಪ್ಪಾ... ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರು ನಾನು ಅವಿ ಬಳಿ ಮಲಗಿದರೆ. 214 00:16:59,250 --> 00:17:00,875 ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 215 00:17:01,292 --> 00:17:03,083 ನೀವು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ... 216 00:17:03,458 --> 00:17:05,917 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಹತ್ತುವುದೇ? 217 00:17:06,042 --> 00:17:07,792 ಅದು ಅಗತ್ಯವೇ? 218 00:17:10,083 --> 00:17:11,208 ಹೌದು. 219 00:17:21,833 --> 00:17:25,958 ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ? 220 00:18:39,625 --> 00:18:42,500 ಹಾಳಾದ್ದು! ಈ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕು! 221 00:18:43,167 --> 00:18:45,292 ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಅದಿತಿ! 222 00:18:45,708 --> 00:18:47,708 ಸುಂದರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಲಿ? 223 00:18:47,958 --> 00:18:49,958 ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ! 224 00:18:50,042 --> 00:18:51,958 ಅದಿತಿ, ಈಗಲ್ಲ! ಈ ಪಂದ್ಯ ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. 225 00:18:52,292 --> 00:18:55,292 ನೀವು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಮರೆತಿರುವಿರಾ? 226 00:18:55,917 --> 00:18:58,667 ನಾನೇಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು? ನೀವು ಮಗುವೇ? 227 00:18:59,375 --> 00:19:00,958 ನೀವು ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 228 00:19:02,583 --> 00:19:04,708 ಬನ್ನಿ, ರೈಲು ಇಲ್ಲಿದೆ. 229 00:19:05,708 --> 00:19:08,083 -ನಾನು ಈ ಮೂರ್ಖ ಚಾರಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಏನು? 230 00:19:08,417 --> 00:19:09,542 ಏಕೆ, ಮನುಷ್ಯ? 231 00:19:10,167 --> 00:19:13,042 ಆ ಯೋಜನೆಗಳೆಲ್ಲ ಏನಾಯಿತು ಪರ್ವತ ಮರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರುವುದೇ? 232 00:19:13,792 --> 00:19:16,750 ನಾನು ಭಾರತ-ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸರಣಿ. 233 00:19:20,625 --> 00:19:21,792 ನಾನು ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. 234 00:19:26,583 --> 00:19:28,083 ಭಾರತಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಸಹೋದರ. 235 00:19:29,625 --> 00:19:30,667 ಹೋಗೋಣ ಆದಿ. 236 00:19:36,333 --> 00:19:37,792 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 237 00:19:37,875 --> 00:19:40,833 ಹೌದು. ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 238 00:19:41,000 --> 00:19:42,250 ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. 239 00:19:42,333 --> 00:19:44,958 ಆದರೆ ಹೇಗೆ? ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದಿರಿ! 240 00:19:48,542 --> 00:19:49,583 ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? 241 00:19:50,833 --> 00:19:53,792 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬುಕ್ಕಿ! ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ. 242 00:19:54,875 --> 00:19:57,000 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಕೆಟ್ ಮನಿಯನ್ನು ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 243 00:19:58,875 --> 00:19:59,792 ಹೋಗು. 244 00:20:01,667 --> 00:20:03,583 ಎಂಥ ನಾಟಕ ರಾಣಿ! ಈ ನಾಟಕ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 245 00:20:04,167 --> 00:20:06,083 ನನ್ನ ಉಳಿತಾಯ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಹೋಗೋಣ. 246 00:20:06,625 --> 00:20:07,667 ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ. 247 00:20:08,583 --> 00:20:10,167 ಆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 248 00:20:10,667 --> 00:20:11,708 ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 249 00:20:12,375 --> 00:20:13,917 ಹಣವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ! 250 00:20:14,708 --> 00:20:17,042 ಹಣವು ಖರ್ಚಿಗೆ, ಉಳಿತಾಯಕ್ಕಲ್ಲ! 251 00:20:18,250 --> 00:20:21,000 -ನಾವು ಮೂವರು ಈ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಬನ್ನಿ! 252 00:20:21,083 --> 00:20:22,250 ಬನ್ನಿ. 253 00:20:25,708 --> 00:20:27,458 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮನಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದೇವೆ! 254 00:20:28,208 --> 00:20:31,417 ಅವರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ಇರುತ್ತದೆ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ! 255 00:20:31,875 --> 00:20:34,458 ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ಮಲೆನಾಡಿನ ಹುಡುಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು! 256 00:20:35,875 --> 00:20:38,333 ನಾನು ಸುಮರ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ MakeMyTrip ನಿಂದ ನಾಯಕ. 257 00:20:38,542 --> 00:20:40,625 ರೈಲು 20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತದೆ. 258 00:20:40,792 --> 00:20:42,917 ಮೀನಾ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕೊಡು. 259 00:20:49,375 --> 00:20:50,625 ಅಮ್ಮಾ? 260 00:20:53,667 --> 00:20:56,958 ಮೊದಲಿಗೆ, ವಿಚಲಿತರಾಗಬೇಡಿ. 261 00:21:02,083 --> 00:21:03,625 ಹೇ. ಇಲ್ಲಿ. 262 00:21:04,542 --> 00:21:05,583 ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ. 263 00:21:06,750 --> 00:21:09,458 ಇದು ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಚೀಸ್! ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ! 264 00:21:09,542 --> 00:21:11,208 ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆರು! 265 00:21:11,292 --> 00:21:12,917 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ ಅದಿತಿ? 266 00:21:13,583 --> 00:21:14,667 ನನಗೆ ಆಹಾರ ಕೊಡು. 267 00:21:26,958 --> 00:21:28,333 ಬನ್ನಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 268 00:21:33,500 --> 00:21:34,750 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ-- 269 00:21:37,375 --> 00:21:38,417 ನೀವು? 270 00:21:42,000 --> 00:21:43,292 ನಾವು ತಾನ್ಯಾ ಅವರ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 271 00:21:47,333 --> 00:21:48,458 ಗೀತಾಂಜಲಿಯ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ! 272 00:21:58,750 --> 00:22:01,208 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ? 273 00:22:04,125 --> 00:22:05,208 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 274 00:22:05,500 --> 00:22:07,958 ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ! ಸುಮರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 275 00:22:11,333 --> 00:22:12,250 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 276 00:22:12,792 --> 00:22:14,125 ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ? 277 00:22:14,250 --> 00:22:15,708 - ದಯವಿಟ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಮೇಡಮ್. -ಹೌದು. 278 00:22:18,417 --> 00:22:21,625 -ಇದು ಟ್ರೆಕ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ನೀರು. 279 00:22:22,000 --> 00:22:23,125 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 280 00:22:23,833 --> 00:22:26,250 ನೀವು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಏರಬೇಕು, 281 00:22:27,042 --> 00:22:28,375 ಡೇರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. 282 00:22:30,292 --> 00:22:31,625 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕರಡಿಗಳು ಇರುತ್ತವೆ! 283 00:22:31,708 --> 00:22:32,958 ಟ್ರೆಕ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! 284 00:22:41,667 --> 00:22:44,250 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ತಡವಾಗಿದೆ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು. 285 00:22:44,375 --> 00:22:45,542 ಎಲ್ಲಾ ಸೀಟುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. 286 00:22:45,625 --> 00:22:46,875 ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲವೇ? 287 00:22:48,125 --> 00:22:49,458 ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ! 288 00:22:50,458 --> 00:22:51,625 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗು. 289 00:22:53,500 --> 00:22:55,833 ಅಂದರೆ, ನಾವು ತಿರುವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 290 00:22:57,042 --> 00:22:58,333 ಕಂಡಕ್ಟರ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 291 00:22:59,250 --> 00:23:01,500 ಸರಿ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹೋಗೋಣ. 292 00:23:05,250 --> 00:23:06,667 ನನ್ನ ಚೀಲಗಳು! 293 00:23:09,333 --> 00:23:10,375 ನಾನು ಪೋರ್ಟರ್ ಅಲ್ಲ. 294 00:23:10,625 --> 00:23:11,667 ಅಂದವಾಗಿ ಕೇಳು. 295 00:23:11,958 --> 00:23:14,750 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಕಬೀರ್. 296 00:23:52,083 --> 00:23:53,708 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಒಯ್ಯಬೇಕೇ? 297 00:24:01,292 --> 00:24:04,042 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಬನ್ನಿ! 298 00:24:11,917 --> 00:24:14,708 ನೈನಾ, ಗಣಪತಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಮನಾಲಿಯಲ್ಲಿ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವುದೇ? 299 00:24:15,750 --> 00:24:16,917 ನನ್ನ ಬಳಿ... 300 00:24:17,667 --> 00:24:19,708 ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. 301 00:24:21,417 --> 00:24:22,583 ನಂತರ, ಈಗಲೇ ಮಾಡಿ! 302 00:24:23,625 --> 00:24:25,500 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ! 303 00:24:27,500 --> 00:24:28,667 ಬನ್ನಿ. 304 00:24:46,792 --> 00:24:48,292 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೀಯಾ? 305 00:24:49,833 --> 00:24:50,958 ಇಲ್ಲ, ನಾನು-- 306 00:24:51,500 --> 00:24:54,542 ಅದಿತಿ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ಯಾಂಟಸೈಜ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ. 307 00:25:00,583 --> 00:25:03,583 ನೆನಪಿದೆಯಾ ಅದಿತಿ? ನಾವು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ಟಾಪರ್ ನೈನಾ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು! 308 00:25:04,292 --> 00:25:06,458 ಯಾರೇ ಗೆಲ್ಲೋದು ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಅವನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಲು! 309 00:25:08,708 --> 00:25:10,708 - ದಯವಿಟ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ! - ತಿನ್ನಲು ಬನ್ನಿ! 310 00:25:13,500 --> 00:25:14,833 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಾಕು ಇದೆಯೇ? 311 00:25:15,333 --> 00:25:18,042 ಹೌದು! ಖಂಡಿತವಾಗಿ! ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 312 00:25:21,417 --> 00:25:22,833 -ಇದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು. - ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ. 313 00:25:25,083 --> 00:25:26,667 ನಾನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ತರಬೇಕಿತ್ತು. 314 00:25:29,042 --> 00:25:30,083 ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು... 315 00:25:31,625 --> 00:25:32,750 ಚಾಕು. 316 00:25:32,958 --> 00:25:34,208 ನನಗೆ ಕೊಡು. 317 00:25:34,375 --> 00:25:35,792 ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ? 318 00:25:37,250 --> 00:25:38,625 ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 319 00:25:40,375 --> 00:25:41,792 ನಿಮ್ಮ... 320 00:25:42,417 --> 00:25:43,583 ಹೆಸರು. 321 00:25:56,292 --> 00:25:58,542 ನೀವೂ ಮನಾಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 322 00:25:58,833 --> 00:26:01,042 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಬೇರೆಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು? 323 00:26:02,083 --> 00:26:04,125 ಮತ್ತು ಈ ಹಣ್ಣು ಏನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡು, ಪ್ರಿಯೆ? 324 00:26:04,375 --> 00:26:05,292 ಬನ್ನಿ, ಊಟ ಮಾಡೋಣ. 325 00:26:05,375 --> 00:26:07,375 ಹೌದು. ನಾವು ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಚೀಸ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 326 00:26:10,083 --> 00:26:11,250 ಹಂಚಿಕೆ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳದ್ದು. 327 00:26:13,042 --> 00:26:14,917 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 328 00:26:19,708 --> 00:26:21,250 ಅವಳು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಸಹೋದರ! 329 00:26:22,958 --> 00:26:26,083 ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? - ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ! 330 00:26:26,250 --> 00:26:27,792 "ಹಂಚಿಕೆಯು ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ." 331 00:26:28,083 --> 00:26:31,083 ನೀನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು ಅದಿತಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಇವೆ. 332 00:26:31,167 --> 00:26:32,625 ಬನ್ನಿಗೆ ಒಂದು, ನನಗೊಂದು ಮತ್ತು... 333 00:26:33,000 --> 00:26:34,500 ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು! 334 00:26:52,250 --> 00:26:54,917 ಹೆಂಗಸರು... ಮತ್ತು ಸಹೋದರ. 335 00:26:55,458 --> 00:26:59,333 ಈ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ! 336 00:27:01,667 --> 00:27:04,250 ಸರಿ, ಈಗ ನಾವು ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಟ. 337 00:27:07,375 --> 00:27:08,750 ಹೇ, ಅದು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಆಟ! 338 00:27:10,583 --> 00:27:12,833 ಆರಂಭಿಸೋಣ. 339 00:27:12,917 --> 00:27:14,583 ಟಾಪರ್ ನೈನಾ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 340 00:27:15,625 --> 00:27:17,208 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಆಡುತ್ತೀರಿ. 341 00:27:17,583 --> 00:27:20,792 ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಆಡಬೇಕು. ಇಲ್ಲಿ! 342 00:27:21,583 --> 00:27:23,125 ನಾನು ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 343 00:27:23,875 --> 00:27:25,000 ಏನು? 344 00:27:25,625 --> 00:27:29,333 ಒಂದು ವೇಳೆ ಬಾಟಲಿಗಳು ಉರುಳುವುದಿಲ್ಲವೇ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಮದ್ಯದಲ್ಲಿವೆ? 345 00:27:30,083 --> 00:27:31,083 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 346 00:27:31,583 --> 00:27:35,333 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ. ಈ ಅಪ್ಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 347 00:27:36,042 --> 00:27:38,917 ಅಪ್ಪಿ ಸಿಕ್ಕರೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. 348 00:27:40,250 --> 00:27:42,583 ಸರಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಯಮಗಳು ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 349 00:27:42,875 --> 00:27:45,667 ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು. 350 00:27:45,750 --> 00:27:48,625 ಇಷ್ಟ... ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ರಿಕ್ಷಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 351 00:27:48,917 --> 00:27:51,375 ಯಾರು ಮಾಡಿದರೂ... 352 00:27:51,458 --> 00:27:53,417 ಅವರ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು. 353 00:27:54,458 --> 00:27:56,833 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ! 354 00:28:01,750 --> 00:28:03,750 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. 355 00:28:06,583 --> 00:28:09,292 ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ. 356 00:28:14,333 --> 00:28:16,167 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 357 00:28:16,375 --> 00:28:17,250 ಸಂ. 358 00:28:18,917 --> 00:28:20,542 ಆದರೆ ಅದು ಬದಲಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 359 00:28:22,958 --> 00:28:25,375 ಬನ್ನಿ ತನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 360 00:28:28,875 --> 00:28:29,917 ಸಂ. 361 00:28:33,125 --> 00:28:36,167 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 362 00:28:36,375 --> 00:28:37,500 ಪ್ರತಿದಿನ! 363 00:28:45,750 --> 00:28:47,750 ಆದರೆ ನೈನಾ ನೀನು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ! 364 00:28:47,833 --> 00:28:49,167 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಹೇಗೆ? 365 00:28:51,208 --> 00:28:53,750 ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 366 00:28:54,792 --> 00:28:56,000 ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಥಳಿಸಿದ! 367 00:28:57,667 --> 00:28:58,917 ನಾನೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ! 368 00:28:59,167 --> 00:29:00,375 ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ. 369 00:29:04,042 --> 00:29:05,292 ಸಂ. 370 00:29:07,750 --> 00:29:09,625 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ... 371 00:29:10,125 --> 00:29:11,583 ಚುಂಬಿಸಲಾಯಿತು. 372 00:29:11,792 --> 00:29:14,167 ಓಹ್, ನಾವು ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. 373 00:29:20,833 --> 00:29:22,042 ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಹುಡುಗರೇ. 374 00:29:22,125 --> 00:29:24,000 ಹೇ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ! 375 00:29:24,625 --> 00:29:25,500 ಸಂ. 376 00:29:30,042 --> 00:29:32,000 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಆಸನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ, ಬನ್ನಿ? 377 00:29:39,375 --> 00:29:41,708 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹಿತನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ! 378 00:29:42,083 --> 00:29:44,167 ಅದು ಅವರ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುವ ಕಾರಣ! 379 00:30:31,792 --> 00:30:32,833 ಆದಿ, ಎದ್ದೇಳು. 380 00:30:33,958 --> 00:30:35,417 ಆದಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಂದಿಲ್ಲ. 381 00:30:36,000 --> 00:30:38,208 ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ಬನ್ನಿ! 382 00:30:45,000 --> 00:30:46,500 ಜುಮ್ಮಾ, ಜುಮ್ಮಾ 383 00:30:46,583 --> 00:30:49,333 ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ! 384 00:30:49,542 --> 00:30:57,042 -ಜುಮ್ಮಾ, ಜುಮ್ಮಾ -ಜುಮ್ಮಾ, ಜುಮ್ಮಾ 385 00:30:58,583 --> 00:31:00,083 ಈಡಿಯಟ್! 386 00:31:00,250 --> 00:31:04,417 -ಜುಮ್ಮಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ -ಜುಮ್ಮಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ 387 00:31:04,917 --> 00:31:06,667 -ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ -ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ 388 00:31:06,750 --> 00:31:08,625 - ಇದು ಶುಕ್ರವಾರ - ಇದು ಶುಕ್ರವಾರ 389 00:31:08,708 --> 00:31:12,875 -ನೀವು ಇಂದು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ -ನೀವು ಇಂದು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ 390 00:31:18,125 --> 00:31:19,917 - ಬೇಗ ಬನ್ನಿ - ಬೇಗ ಬನ್ನಿ 391 00:31:20,000 --> 00:31:21,958 -ನನ್ನನ್ನು ಹಂಬಲಿಸಬೇಡ -ನನ್ನನ್ನು ಹಂಬಲಿಸಬೇಡ 392 00:31:22,333 --> 00:31:23,708 -ಹೇ -ಹೇ 393 00:31:25,583 --> 00:31:26,833 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ 394 00:31:32,958 --> 00:31:35,667 -ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರ -ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ 395 00:31:35,750 --> 00:31:37,125 ಮುಂದಿನ ಶುಕ್ರವಾರ 396 00:31:37,375 --> 00:31:39,250 -ಇಂದು ಶುಕ್ರವಾರ -ಇಂದು ಶುಕ್ರವಾರ 397 00:31:39,333 --> 00:31:44,250 -ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ -ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ 398 00:31:44,917 --> 00:31:47,958 -ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು, ಜುಮ್ಮಾ -ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು, ಜುಮ್ಮಾ 399 00:31:48,583 --> 00:31:51,708 -ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು, ಜುಮ್ಮಾ -ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು, ಜುಮ್ಮಾ 400 00:31:51,792 --> 00:31:54,750 ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು, ಜುಮ್ಮಾ 401 00:31:55,167 --> 00:31:57,333 ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು 402 00:31:58,417 --> 00:32:01,458 ನನಗೆ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಕೊಡು 403 00:32:07,500 --> 00:32:08,583 ಬನ್ನಿ. 404 00:32:41,750 --> 00:32:45,625 ಎಂತಹ ಸುಂದರ ವಧು, ಅದಿತಿ! 405 00:32:47,333 --> 00:32:49,292 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಏನು? 406 00:32:50,458 --> 00:32:51,792 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 407 00:32:52,375 --> 00:32:54,792 ಅವಳು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 408 00:32:55,333 --> 00:32:58,417 ನಂತರ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅರ್ಥವಾಗದೆ ಕೆಂಪಾಗುತ್ತಾಳೆ. 409 00:33:00,833 --> 00:33:02,750 ಅವಳು ಹಿಂದಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು. 410 00:33:03,125 --> 00:33:04,583 ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಮಗು! 411 00:33:04,833 --> 00:33:09,000 ಅವಳು ಆಟವಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು, ಮನೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 412 00:33:09,958 --> 00:33:11,208 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 413 00:33:11,500 --> 00:33:13,292 ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಹಜ. 414 00:33:13,792 --> 00:33:16,083 ನೀವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಕ್ಷಣ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 415 00:33:19,208 --> 00:33:20,375 ನೀವು ಹೊಂದಲು ಹೋಗುವ ಪ್ರೇಮ ವಿವಾಹವೇ? 416 00:33:21,792 --> 00:33:24,292 ಇದು ಇನ್ನೂ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು. 417 00:33:24,417 --> 00:33:25,583 ನೀನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 418 00:33:28,458 --> 00:33:30,333 ಆ ಬಡ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಳು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ... 419 00:33:30,417 --> 00:33:32,875 ಮತ್ತು ನೀವು ಜೋಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಬನ್ನಿ. 420 00:33:34,750 --> 00:33:36,542 ಇಂದು ನೀವು ಅವಳ ನಗುವನ್ನು ನೋಡುವ ಕೊನೆಯದು. 421 00:33:37,583 --> 00:33:38,875 ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, 422 00:33:39,583 --> 00:33:42,500 ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಈ ದೇವಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ! 423 00:33:43,458 --> 00:33:44,917 Bridezilla ದಾಳಿ! 424 00:33:47,167 --> 00:33:48,750 ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ನೈನಾ. 425 00:33:48,833 --> 00:33:50,542 ಬನ್ನಿಗೆ ಮದುವೆಯೆಂದರೆ ಅಲರ್ಜಿ. 426 00:33:50,625 --> 00:33:51,792 ನಿಜ. 427 00:33:52,417 --> 00:33:54,792 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನೈನಾ. 428 00:33:55,542 --> 00:33:59,167 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಅದೇ ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡಿದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ನೀರಸ ಆಹಾರ, 429 00:33:59,250 --> 00:34:00,333 ನೀವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? 430 00:34:01,292 --> 00:34:02,167 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 431 00:34:02,250 --> 00:34:05,125 ಮದುವೆ ಎಂಬುದು ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರವಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಸಾಯುವವರೆಗೆ 50 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 432 00:34:06,083 --> 00:34:08,667 ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಮೇಲೋಗರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, 433 00:34:08,750 --> 00:34:09,958 ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಗಳು... 434 00:34:10,542 --> 00:34:12,042 ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಾ ನೂಡಲ್ಸ್! 435 00:34:13,583 --> 00:34:19,333 ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಐದು-ಆರು ಬಾರಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ. 436 00:34:19,917 --> 00:34:21,208 ಐದು-ಆರು ಬಾರಿ! 437 00:34:21,875 --> 00:34:23,417 ಇದು ಕಡಿಮೆಯೇ? 438 00:34:26,000 --> 00:34:27,375 ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಏನು? 439 00:34:28,417 --> 00:34:30,042 ಮಕ್ಕಳು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 440 00:34:30,167 --> 00:34:31,583 ನಾವು ಈಗಲೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 441 00:34:33,750 --> 00:34:35,292 ಈ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಹಿಂದೆ ಬಾ. ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 442 00:34:37,958 --> 00:34:38,875 ಎಂಥ ಕತ್ತೆ! 443 00:34:38,958 --> 00:34:41,792 ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು? ನಾನು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು! 444 00:34:41,875 --> 00:34:42,917 ಅವಳು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಳು. 445 00:35:07,917 --> 00:35:09,375 ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 446 00:35:12,292 --> 00:35:13,458 ನನಗೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು. 447 00:35:13,875 --> 00:35:15,917 ಖಾಸಗಿ ಜೆಟ್. 448 00:35:16,417 --> 00:35:18,958 ಒಂದು ಗುಡಿಸಲು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು... 449 00:35:19,417 --> 00:35:20,833 ಇಬ್ಬರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಗೆಳತಿಯರು. 450 00:35:22,167 --> 00:35:23,667 ಮೇಲಾಗಿ ಅವಳಿ! 451 00:35:23,958 --> 00:35:24,958 ಕೇಳು! 452 00:35:25,792 --> 00:35:27,917 ಅರೇ... ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಮುಟ್ಟಿದಿರಿ? 453 00:35:28,500 --> 00:35:29,625 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 454 00:35:30,708 --> 00:35:31,833 ಏನಾಯಿತು? 455 00:35:32,000 --> 00:35:33,333 ಕುಡಿದ ವಿಕೃತ! 456 00:35:34,125 --> 00:35:35,667 ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 457 00:35:35,917 --> 00:35:37,167 ನಾನು ಕುರುಡನಲ್ಲ! 458 00:35:39,875 --> 00:35:42,292 - ನೀವು ಯಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಏನಾಯಿತು? 459 00:35:42,375 --> 00:35:44,208 - ಏನು? - ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವನ್ನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು. 460 00:35:44,292 --> 00:35:45,958 - ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ! 461 00:35:46,125 --> 00:35:47,500 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 462 00:35:47,583 --> 00:35:50,167 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 463 00:35:51,167 --> 00:35:52,375 ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಸರಿಸಿ! 464 00:35:53,792 --> 00:35:54,625 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 465 00:35:54,708 --> 00:35:56,625 ಕುಡಿದು ಸೋತವನು! 466 00:35:59,000 --> 00:36:00,042 ನೀವು! 467 00:36:01,000 --> 00:36:02,083 ಅವನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ. 468 00:36:02,917 --> 00:36:04,208 ಬನ್ನಿ! 469 00:36:07,875 --> 00:36:08,917 ನಿಮ್ಮ ತಂಪಾಗಿರಲು ಕಲಿಯಿರಿ. 470 00:36:10,083 --> 00:36:11,167 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 471 00:36:12,333 --> 00:36:13,458 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 472 00:36:13,958 --> 00:36:14,917 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಬ್ರದರ್? 473 00:36:15,042 --> 00:36:16,667 -ಇದು ಊದಿಕೊಂಡಿದೆ. - ಅವನಿಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ. 474 00:36:16,750 --> 00:36:17,875 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ. 475 00:36:29,042 --> 00:36:30,333 ಬನ್ನಿ! 476 00:36:30,875 --> 00:36:32,500 ಬನ್ನಿ! 477 00:36:32,750 --> 00:36:34,333 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 478 00:36:34,667 --> 00:36:36,792 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 479 00:36:36,875 --> 00:36:39,958 ನಾವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಪಲ್ಪ್ ಮಾಡಲು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇವೆ! 480 00:36:41,042 --> 00:36:41,875 ಸಿದ್ಧ, ಹುಡುಗರೇ? 481 00:36:44,583 --> 00:36:45,583 ಒಂದು. 482 00:36:46,500 --> 00:36:47,542 ಎರಡು. 483 00:36:48,167 --> 00:36:49,750 - ಮಾಡೋಣ. - ಮಾಡೋಣ! 484 00:36:49,833 --> 00:36:51,125 ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 485 00:36:51,500 --> 00:36:53,500 -ಅದಿತಿ, ಓಡಿ! - ನಾವು ಯಾಕೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 486 00:36:53,583 --> 00:36:56,167 - ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! - ನಿಲ್ಲಿಸು! 487 00:36:56,708 --> 00:36:58,958 ನೈನಾ, ಓಡಿ! 488 00:37:00,417 --> 00:37:02,250 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 489 00:37:02,667 --> 00:37:05,583 - ಹೇ, ಸರಿಸಿ. -ಅವಿ, ಮನುಷ್ಯ! 490 00:37:05,667 --> 00:37:08,167 ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು. 491 00:37:12,500 --> 00:37:13,583 ಹೇ! 492 00:37:36,458 --> 00:37:37,667 ಬನ್ನಿ, ಓಡಿ! 493 00:37:38,833 --> 00:37:40,375 -ಹೇ. ನಿಲ್ಲಿಸು. - ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 494 00:37:40,458 --> 00:37:41,750 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 495 00:37:41,833 --> 00:37:43,167 ಕಿಡಿಗೇಡಿ! 496 00:37:43,667 --> 00:37:45,917 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ... - ನಾನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 497 00:37:46,000 --> 00:37:48,833 -ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ! -ಅದಿತಿ, ಹೋಗೋಣ. 498 00:37:48,917 --> 00:37:49,792 ಬನ್ನಿ! 499 00:37:51,500 --> 00:37:52,500 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 500 00:37:55,000 --> 00:37:56,625 ಬನ್ನಿ, ಓಡಿ! 501 00:37:58,375 --> 00:37:59,417 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 502 00:38:00,875 --> 00:38:02,458 ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಏನು ನನ್ನನ್ನು ಸೆಳೆದಿತೆ? 503 00:38:02,625 --> 00:38:03,667 ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 504 00:38:03,833 --> 00:38:05,542 ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ. 505 00:38:05,917 --> 00:38:07,500 ಇದು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ ಕಲ್ಪನೆ! 506 00:38:20,000 --> 00:38:23,417 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ! 507 00:38:25,292 --> 00:38:27,542 - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ. - ಮೂರ್ಖ! 508 00:38:28,708 --> 00:38:30,750 - ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. - ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 509 00:38:32,000 --> 00:38:34,375 - ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! - ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 510 00:38:34,667 --> 00:38:37,167 ಅದಿತಿ, ನೀನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವೆ! 511 00:38:37,250 --> 00:38:38,458 ನನಗೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸೋಣ. 512 00:38:38,542 --> 00:38:40,833 ನಾನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ 513 00:38:40,917 --> 00:38:42,292 ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಗುರುತಿಸಿ! 514 00:38:42,375 --> 00:38:43,917 ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು? 515 00:38:45,167 --> 00:38:46,583 ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 516 00:38:46,667 --> 00:38:48,208 ಮದ್ಯಪಾನ! 517 00:38:48,667 --> 00:38:51,250 ಹೇ! ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ! 518 00:38:52,167 --> 00:38:54,417 ಹೇ! ಬನ್ನಿ, ಓಫ್! 519 00:38:54,500 --> 00:38:57,083 -ಹೇ. - ಬನ್ನಿ. 520 00:38:58,083 --> 00:38:59,750 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? 521 00:38:59,833 --> 00:39:00,958 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 522 00:39:01,833 --> 00:39:03,000 -ನೈನಾ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. 523 00:39:03,083 --> 00:39:04,625 - ಬನ್ನಿ. - ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ! 524 00:39:04,833 --> 00:39:06,500 ಅವಿ, ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ. 525 00:39:06,583 --> 00:39:08,250 ಅವುಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಎಸೆಯಿರಿ! 526 00:39:10,958 --> 00:39:13,125 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಬನ್ನಿ! 527 00:39:13,750 --> 00:39:14,958 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 528 00:39:20,833 --> 00:39:23,583 ಹೇ, ಸರಿಸಿ. 529 00:39:34,708 --> 00:39:36,542 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 530 00:39:41,083 --> 00:39:43,958 ಹೋಗು, ಹೋಗು! 531 00:39:51,875 --> 00:39:54,000 ಚಾರಣವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ! 532 00:39:55,667 --> 00:39:58,708 ತಮಾಷೆಗಾಗಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ನಾವು ಎರಡು ತಂಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ... 533 00:39:58,792 --> 00:40:00,333 ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಓಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 534 00:40:00,792 --> 00:40:04,000 ಮೊದಲು ಶಿಬಿರವನ್ನು ತಲುಪುವ ತಂಡವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. 535 00:40:04,417 --> 00:40:06,750 ಸೋತ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು ಡೇರೆಗಳು ಮತ್ತು ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಿ. 536 00:40:06,833 --> 00:40:08,500 ವಿಜೇತ ತಂಡವು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ! 537 00:40:08,833 --> 00:40:10,708 ಯಾರು ನಾಯಕನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? 538 00:40:12,667 --> 00:40:13,542 ಬನ್ನಿ! 539 00:40:37,750 --> 00:40:39,792 ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀಯ? 540 00:40:42,250 --> 00:40:44,292 ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 541 00:40:45,500 --> 00:40:47,125 ಇದು ಮಿಷನ್ ಇಂಪಾಸಿಬಲ್. 542 00:40:47,708 --> 00:40:49,833 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸಕ್ಕರೆ ಮಗು. 543 00:40:51,750 --> 00:40:52,917 ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು! 544 00:40:53,208 --> 00:40:54,750 ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಈ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ. 545 00:40:54,833 --> 00:40:56,083 ದಣಿದಿದೆ. 546 00:40:56,375 --> 00:40:58,667 ಏನಾಯಿತು ನೋಡಿ! 547 00:41:01,917 --> 00:41:03,333 ಅಂತಹ ಆಳವಾದ ಗಾಯ! 548 00:41:03,875 --> 00:41:05,375 ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು! 549 00:41:06,667 --> 00:41:08,792 ಹೌದು. ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ? 550 00:41:10,208 --> 00:41:11,375 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 551 00:41:16,750 --> 00:41:18,250 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 552 00:41:18,333 --> 00:41:21,375 ಇದು... ಒಂದು ಅಜಿನೊಮೊಟಾಟೊ ಸಸ್ಯ. 553 00:41:21,542 --> 00:41:22,500 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. 554 00:41:24,500 --> 00:41:26,667 ನೀವು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಕಬಹುದೇ? 555 00:41:26,792 --> 00:41:28,042 ಓ ದೇವರೇ! 556 00:41:28,125 --> 00:41:29,167 ಇಲ್ಲಿ. 557 00:41:30,083 --> 00:41:31,208 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 558 00:41:41,208 --> 00:41:42,375 ಅಲ್ಲಿರುವವರು ಯಾರು? 559 00:41:54,750 --> 00:41:55,750 ಅದು ಯಾರು? 560 00:41:55,917 --> 00:41:57,292 ನನ್ನ ತಾಯಿ! 561 00:41:59,917 --> 00:42:02,792 ನನಗೆ ಅವರ ತಾಯಿ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಈ ಚಾರಣದಲ್ಲಿದ್ದರು. 562 00:42:05,542 --> 00:42:06,833 ಡ್ಯಾಮ್ ನೀವು! 563 00:42:07,375 --> 00:42:08,958 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೈನಾ. 564 00:42:10,833 --> 00:42:11,958 ನಾನು ಈ ಓಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಿ. 565 00:42:14,250 --> 00:42:15,625 ನೀವು ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ! 566 00:42:16,000 --> 00:42:17,583 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 567 00:42:18,208 --> 00:42:20,292 ಬನ್ನಿ, ನೈನಾ. 568 00:42:20,667 --> 00:42:22,917 ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆ. 569 00:42:23,083 --> 00:42:25,875 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲಿ. 570 00:42:26,375 --> 00:42:27,417 ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು. 571 00:42:27,583 --> 00:42:30,625 ಎಲ್ಲ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹುಡುಗಿಯರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ. 572 00:42:34,000 --> 00:42:35,292 ಅದನ್ನು ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 573 00:42:35,708 --> 00:42:36,917 ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 574 00:42:40,458 --> 00:42:42,542 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಏರಲು ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯರು? 575 00:42:43,000 --> 00:42:46,542 ಆ ಬಡ ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿಗೆ ಇದೆ ತನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೋಯಿಸಿದೆ! 576 00:42:46,625 --> 00:42:49,792 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗಿಂತ ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿ! 577 00:42:50,333 --> 00:42:52,167 ನಿಮಗೆ ಲಾರಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ? 578 00:42:53,000 --> 00:42:54,042 ಅವಳನ್ನು ನೋಡು! 579 00:42:55,958 --> 00:42:57,958 ಅವಳು ತನ್ನ ಸೊಂಟವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ. 580 00:43:00,708 --> 00:43:02,542 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಆಕೆ ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸುವುದು! 581 00:43:04,667 --> 00:43:05,917 ಅದು ನಿಜ. 582 00:43:07,458 --> 00:43:08,958 ಹೇ, ನೈನಾ! 583 00:43:09,042 --> 00:43:10,500 ಸರಿ, ಕೇಳು! 584 00:43:11,167 --> 00:43:12,667 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ನೈನಾ. 585 00:43:15,500 --> 00:43:16,667 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 586 00:43:16,875 --> 00:43:18,750 ಈಗ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 587 00:43:19,125 --> 00:43:20,292 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ದಯವಿಟ್ಟು. 588 00:43:26,083 --> 00:43:27,417 ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಲ್ಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 589 00:43:27,917 --> 00:43:30,208 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 590 00:43:31,167 --> 00:43:32,792 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು. 591 00:43:33,708 --> 00:43:34,875 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 592 00:43:38,042 --> 00:43:39,875 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರು ಇಲ್ಲ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 593 00:43:41,625 --> 00:43:42,667 ನೀವು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ! 594 00:43:46,625 --> 00:43:47,708 ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ... 595 00:43:49,042 --> 00:43:50,458 ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು. 596 00:44:06,375 --> 00:44:07,958 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೋಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನೈನಾ. 597 00:44:08,708 --> 00:44:11,583 ಅದಕ್ಕೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಒಂದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದೆ! 598 00:44:11,750 --> 00:44:14,125 ನಾನು ದೂರು ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ ಶಿಬಿರದ ಬೋಧಕ! 599 00:44:14,208 --> 00:44:16,125 ಇದು ಶಾಲೆಯಲ್ಲ, ನೈನಾ! 600 00:44:27,292 --> 00:44:28,458 ಎಲ್ಲರೂ! 601 00:44:30,625 --> 00:44:32,292 - ಹೋಗೋಣ! - ಎಲ್ಲಿಗೆ? 602 00:44:32,375 --> 00:44:33,667 ಪಾರ್ಟಿಗೆ, ಬೇರೆಲ್ಲಿ! 603 00:44:34,208 --> 00:44:37,125 ಜರ್ಮನ್ನರ ಗುಂಪು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಶಿಬಿರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ! 604 00:44:37,208 --> 00:44:39,417 - ಬನ್ನಿ. - ನಾವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 605 00:44:39,500 --> 00:44:40,750 ಆದರೆ ಏಕೆ, ಮನುಷ್ಯ? 606 00:44:43,542 --> 00:44:45,542 - ಹುಡುಗಿಯರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? -ಡೈನಮೈಟ್! 607 00:44:49,792 --> 00:44:52,042 ನಿಮ್ಮ ಪರಾಠಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ! 608 00:44:52,542 --> 00:44:53,583 ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. 609 00:45:36,875 --> 00:45:38,750 ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇರಿ ಮಾಡಬಾರದು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ. 610 00:45:39,542 --> 00:45:41,042 ನೀವು ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 611 00:45:46,208 --> 00:45:47,958 ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 612 00:45:48,458 --> 00:45:50,958 ನೀವು ಜಿಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 613 00:45:52,208 --> 00:45:53,875 ನೀನು ಯಾಕೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ? 614 00:45:54,208 --> 00:45:56,458 ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಪಕ್ಷ. 615 00:46:04,208 --> 00:46:05,292 ಸುಳ್ಳುಗಾರ. 616 00:46:07,875 --> 00:46:10,625 ನೀವು ಬರಲು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 617 00:46:22,125 --> 00:46:23,500 ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಬನ್ನಿ! 618 00:46:24,083 --> 00:46:26,208 ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು! 619 00:46:27,042 --> 00:46:28,083 ನಂತರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಿ. 620 00:46:28,375 --> 00:46:29,417 ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ, ಇಲ್ಲವೇ? 621 00:46:31,250 --> 00:46:32,292 ಹೌದು. 622 00:46:33,333 --> 00:46:34,583 ಹಾಗಾದರೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 623 00:46:36,000 --> 00:46:37,292 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 624 00:46:37,708 --> 00:46:39,583 ಈ ವಿಷಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭ. 625 00:46:39,958 --> 00:46:41,000 ಯಾವುದು ಸುಲಭ? 626 00:46:42,208 --> 00:46:43,500 ಈ. 627 00:46:43,875 --> 00:46:46,917 ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸುವುದು... 628 00:46:47,625 --> 00:46:49,417 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ. 629 00:46:49,750 --> 00:46:51,000 ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡ. 630 00:46:51,750 --> 00:46:53,917 "ಕೂಲ್ ಗೈ." ಎಲ್ಲರ ಮೆಚ್ಚಿನ. 631 00:46:54,625 --> 00:46:57,375 ಆದರೆ ಏನು ನೆನಪಿದೆಯಾ ನಾನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ? 632 00:46:58,625 --> 00:47:01,042 ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿರಲಿಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ. 633 00:47:01,583 --> 00:47:03,750 ಸುಮ್ಮನೆ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ. 634 00:47:05,875 --> 00:47:07,417 ಬಂಕಿಂಗ್ ತರಗತಿಗಳು, 635 00:47:08,250 --> 00:47:09,875 ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುವುದು, 636 00:47:10,042 --> 00:47:12,083 ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗುವುದು... 637 00:47:12,917 --> 00:47:16,000 ಆಗ ನನಗೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 638 00:47:16,875 --> 00:47:19,167 ಏಕೆಂದರೆ... ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ! 639 00:47:22,667 --> 00:47:23,917 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೂಲ್, ನೈನಾ. 640 00:47:30,542 --> 00:47:32,292 ನೀವು ತೋರಿಸಿದ ರೀತಿ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದ ಈ ಪ್ರವಾಸ... 641 00:47:32,583 --> 00:47:33,958 25 ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ... 642 00:47:34,542 --> 00:47:35,583 ಎಲ್ಲಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿ. 643 00:47:36,167 --> 00:47:37,792 ಅದಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು. 644 00:47:39,000 --> 00:47:40,292 ನೀವು ಕೊಲೆಗಡುಕರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ, 645 00:47:41,000 --> 00:47:42,792 ಓಟದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸು 646 00:47:43,083 --> 00:47:44,208 ಹುಚ್ಚು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. 647 00:47:44,417 --> 00:47:46,958 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾಲಿವುಡ್ ಫ್ರೀಕ್. 648 00:47:51,792 --> 00:47:53,750 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ... 649 00:47:55,000 --> 00:47:56,833 ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 650 00:47:59,458 --> 00:48:00,583 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ... 651 00:48:03,000 --> 00:48:04,250 ನೀವು ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ. 652 00:48:09,625 --> 00:48:10,708 ಆದರೂ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 653 00:48:12,458 --> 00:48:13,667 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ನಗುವುದಿಲ್ಲ. 654 00:48:15,292 --> 00:48:17,292 ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಗೊತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ನಗು? 655 00:48:18,625 --> 00:48:20,083 ನನಗೆ ಹೃದಯವಿದ್ದರೆ, 656 00:48:21,000 --> 00:48:22,958 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಯುಗಗಳ ಹಿಂದೆ ನಗು. 657 00:48:36,375 --> 00:48:38,042 ನೀವು ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 658 00:49:21,417 --> 00:49:26,625 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ 659 00:49:26,708 --> 00:49:30,083 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ 660 00:49:30,208 --> 00:49:31,833 ಹೇ 661 00:49:32,083 --> 00:49:37,167 ಮರೆಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ 662 00:49:37,250 --> 00:49:40,750 ನಿಮ್ಮ ನೋಟದಿಂದ 663 00:49:40,833 --> 00:49:42,625 ಹೇ 664 00:49:42,708 --> 00:49:47,875 ಒಂದು ಹೇಳಲಾಗದ ಕಥೆ ಇದೆ 665 00:49:48,083 --> 00:49:51,833 ಕನ್ನಡಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ 666 00:49:51,917 --> 00:49:55,750 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ 667 00:49:56,042 --> 00:50:00,542 ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ 668 00:50:00,625 --> 00:50:05,292 ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ 669 00:50:05,417 --> 00:50:09,333 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ 670 00:50:09,417 --> 00:50:13,875 ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ 671 00:50:13,958 --> 00:50:19,542 ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ 672 00:50:46,625 --> 00:50:51,750 ನನ್ನ ಮೌನವನ್ನು ಆಲಿಸಿ 673 00:50:52,083 --> 00:50:57,083 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ 674 00:51:02,792 --> 00:51:07,792 ನನ್ನ ಮೌನವನ್ನು ಆಲಿಸಿ 675 00:51:08,042 --> 00:51:12,958 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ 676 00:51:13,333 --> 00:51:18,583 ನನಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ 677 00:51:18,667 --> 00:51:23,875 ನಾನು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹನೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ 678 00:51:23,958 --> 00:51:29,167 ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ 679 00:51:29,375 --> 00:51:34,583 ಇದು ಹೃದಯಗಳ ಬಂಧ 680 00:51:34,750 --> 00:51:38,667 ಇದನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 681 00:51:38,750 --> 00:51:42,583 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ 682 00:51:42,708 --> 00:51:47,167 ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ 683 00:51:47,250 --> 00:51:52,000 ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ 684 00:51:52,083 --> 00:51:56,000 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ 685 00:51:56,083 --> 00:52:00,500 ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ 686 00:52:00,583 --> 00:52:05,250 ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ 687 00:52:05,333 --> 00:52:09,292 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ 688 00:52:09,375 --> 00:52:13,833 ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ 689 00:52:13,917 --> 00:52:20,542 ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ 690 00:52:25,833 --> 00:52:27,333 ಆದ್ದರಿಂದ, ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ಖಿಪ್ಶಿ ಪಾಸ್. 691 00:52:27,417 --> 00:52:29,208 ನಮ್ಮ ಚಾರಣದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಳ! 692 00:52:31,500 --> 00:52:33,333 ನಾವು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರ. 693 00:52:33,417 --> 00:52:35,958 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು! 694 00:52:37,750 --> 00:52:39,375 ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆ? 695 00:52:42,500 --> 00:52:44,167 ಅದು ಭೂತ ಪರ್ವತ. 696 00:52:44,542 --> 00:52:45,583 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. 697 00:52:46,333 --> 00:52:47,667 ಇದು ಎಂತಹ ನೋಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ! 698 00:52:48,375 --> 00:52:49,333 ಭೂತ. 699 00:52:51,417 --> 00:52:53,083 "ಭೂತ" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 700 00:52:56,208 --> 00:52:58,208 ಭೂತ ಎಂದರೆ ದೆವ್ವ. 701 00:53:00,375 --> 00:53:02,167 ಗ್ರಾಮದ ಹಿರಿಯರ ಪ್ರಕಾರ, 702 00:53:02,500 --> 00:53:04,583 ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಳೆಯ ದೇವಾಲಯವಿತ್ತು ಭಗವಾನ್ ಭೈರವನ. 703 00:53:05,042 --> 00:53:07,333 ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಆಶಯವನ್ನು ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ರಾತ್ರಿ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ. 704 00:53:07,958 --> 00:53:10,667 ನೂರಾರು ಜನ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಅಲ್ಲಿ ಈ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ... 705 00:53:11,667 --> 00:53:13,500 ಆದರೆ ಯಾರೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. 706 00:53:16,292 --> 00:53:17,667 ಇನ್ನು ದೇವಸ್ಥಾನ ನಿಂತಿಲ್ಲ. 707 00:53:18,167 --> 00:53:20,042 ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ರಾತ್ರಿ, 708 00:53:20,125 --> 00:53:21,792 ಸಾವಿರಾರು ಆತ್ಮಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತವೆ. 709 00:53:22,167 --> 00:53:24,042 ಒಂದು ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸುವ ಭರವಸೆ. 710 00:53:24,958 --> 00:53:27,333 ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ... 711 00:53:28,167 --> 00:53:30,417 ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ. 712 00:53:33,208 --> 00:53:34,708 ಆ ನೋಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 713 00:53:36,875 --> 00:53:39,792 ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ ಇದ್ದರೆ ಏನು? 714 00:53:40,208 --> 00:53:43,750 ದೆವ್ವಗಳು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 715 00:53:44,958 --> 00:53:46,208 ಮತ್ತು ನೀವು ... 716 00:53:55,167 --> 00:53:57,458 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ತರುಣಿ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ! 717 00:53:57,583 --> 00:53:59,583 ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಂತ್ರಗಳು ಗೊತ್ತು ಪ್ರೇತಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು. 718 00:53:59,667 --> 00:54:01,250 ಹೌದು, ಅವರ ತಂದೆ ಭೂತೋಚ್ಚಾಟಕ. 719 00:54:02,583 --> 00:54:04,042 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 720 00:54:04,208 --> 00:54:06,833 ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮೂರ್ಖ ಪರ್ವತ! 721 00:54:06,917 --> 00:54:10,375 ನಾನು ಹತ್ತು ಪಿಜ್ಜಾಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಎರಡನೆಯದು ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 722 00:54:10,542 --> 00:54:12,792 ಮ್ಯಾಗಿ ನೂಡಲ್ಸ್ ತಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಜಾರಾಗಿದೆ! 723 00:54:13,708 --> 00:54:16,833 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ತೊಳೆದಿಲ್ಲ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೂದಲು. 724 00:54:16,958 --> 00:54:20,542 ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ದೀರ್ಘವಾದ ಬಬಲ್ ಸ್ನಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ! 725 00:54:20,625 --> 00:54:23,875 ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವಿಯ ಗೊರಕೆಯಿಂದ. 726 00:54:24,125 --> 00:54:26,458 ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸಹೋದರ! 727 00:54:26,542 --> 00:54:28,125 ನಾವು ರೂಮ್‌ಮೇಟ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 728 00:54:28,250 --> 00:54:29,333 ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿಗಳು? 729 00:54:30,542 --> 00:54:32,542 ನಾವು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. 730 00:54:32,792 --> 00:54:35,833 ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಂತೆ, F.R.I.E.N.D.S. 731 00:54:36,417 --> 00:54:39,500 ಲಾರಾ ಬಬಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಾ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ! 732 00:54:43,125 --> 00:54:44,417 ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು. 733 00:54:44,583 --> 00:54:46,333 ನಾನು ನಮಗೆ ರಾಜ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. 734 00:54:47,625 --> 00:54:49,667 ನೀವು ಗೊರಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 735 00:54:49,958 --> 00:54:51,875 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಬಾ. 736 00:54:52,042 --> 00:54:53,917 ನೀವು ಉತ್ತಮ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ನಿದ್ರೆ. 737 00:55:38,250 --> 00:55:39,458 ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಬಾರದು. 738 00:55:39,542 --> 00:55:41,167 ನೀವು ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! 739 00:55:41,792 --> 00:55:42,958 ನೈನಾ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 740 00:55:44,750 --> 00:55:45,833 ಬನ್ನಿ. 741 00:55:47,292 --> 00:55:49,250 ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವಾಲಯವಿದ್ದರೆ, 742 00:55:49,333 --> 00:55:50,875 ನಾನು ಕೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ. 743 00:56:15,250 --> 00:56:17,458 - ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 744 00:56:17,875 --> 00:56:19,583 ನನಗೆ ಸುಸ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 745 00:56:20,000 --> 00:56:23,083 ನೀನಲ್ಲ, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. 746 00:56:29,542 --> 00:56:31,625 - ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮದ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಏನು? 747 00:56:32,000 --> 00:56:34,292 ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದೋಣ. 748 00:56:36,833 --> 00:56:38,375 ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ. 749 00:56:39,958 --> 00:56:41,083 ಹೇ. 750 00:56:43,292 --> 00:56:44,583 ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ, ಸರಿ? 751 00:56:51,458 --> 00:56:54,042 ಸರಿ, ಸಾಕು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 752 00:56:54,833 --> 00:56:56,250 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಇದು ಏನು? 753 00:56:56,792 --> 00:56:57,833 ಲುಗ್ಡಿ! 754 00:56:58,375 --> 00:57:00,042 ಹುದುಗಿಸಿದ ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 755 00:57:00,917 --> 00:57:02,583 ಮನಾಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿ. 756 00:57:04,333 --> 00:57:07,333 ಲುಗ್ಡಿ, ಸೇಬುಗಳು, ಟ್ರೌಟ್ ಮತ್ತು... 757 00:57:08,083 --> 00:57:09,250 ಗಾಂಜಾ. 758 00:57:11,292 --> 00:57:12,875 ಇದೆಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 759 00:57:14,083 --> 00:57:17,875 ನಾನು ನೋಡುವಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ. 760 00:57:18,667 --> 00:57:19,750 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 761 00:57:23,917 --> 00:57:25,000 ಇದನ್ನು ಓದಿ. 762 00:57:33,667 --> 00:57:34,750 ವೆನಿಸ್. 763 00:57:39,667 --> 00:57:40,708 ಲಂಡನ್. 764 00:57:41,292 --> 00:57:42,583 ಬನ್ನಿ, ಇದು ಏನು? 765 00:57:43,625 --> 00:57:44,708 ಇದು ನನ್ನ ಕನಸು. 766 00:57:46,333 --> 00:57:48,292 ನಾನು ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ವಿಶ್ವದ, ನೈನಾ. 767 00:57:49,875 --> 00:57:51,958 ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಜೀವಮಾನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ! 768 00:57:52,417 --> 00:57:53,958 ಉಳಿದಂತೆ ಯಾವಾಗ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 769 00:57:54,417 --> 00:57:55,500 ಇನ್ನೇನು ಇದೆ? 770 00:57:56,417 --> 00:57:59,875 22 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, 25 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ, 26 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪತಿ, 771 00:58:00,250 --> 00:58:02,500 30 ರ ತಂದೆ, 60 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ... 772 00:58:03,333 --> 00:58:04,625 ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 773 00:58:05,250 --> 00:58:06,292 ಇಲ್ಲ! 774 00:58:06,917 --> 00:58:08,833 ಅಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? 775 00:58:11,792 --> 00:58:13,708 ಹಾಗಾದರೆ... ಜೀವನದಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಬನ್ನಿ? 776 00:58:19,958 --> 00:58:21,167 ಸಾಹಸ. 777 00:58:23,708 --> 00:58:24,792 ಹುಚ್ಚುತನ. 778 00:58:27,292 --> 00:58:30,208 ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ತುಂಬಾ ರೋಚಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ... 779 00:58:31,125 --> 00:58:33,708 ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನ್ನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ! 780 00:58:37,000 --> 00:58:38,458 ನಾನು ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನೈನಾ. 781 00:58:39,417 --> 00:58:40,875 ನಾನು ಓಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬೀಳುತ್ತೇನೆ. 782 00:58:40,958 --> 00:58:42,958 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ... ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 783 00:58:46,417 --> 00:58:48,208 ಈ ಪರ್ವತವನ್ನು ಹತ್ತಿದಂತೆ. 784 00:58:49,250 --> 00:58:53,875 ಇದು ಕೇವಲ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ ನೀವು ಆದರೆ ನನಗೆ, ಇದು ಒಂದು ಚಟ. 785 00:59:01,583 --> 00:59:02,667 ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 786 00:59:09,875 --> 00:59:12,000 ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಅವಿ ಮತ್ತು ಅದಿತಿಯೊಂದಿಗಿನ ವಿಷಯಗಳು. 787 00:59:12,500 --> 00:59:13,667 ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 788 00:59:13,833 --> 00:59:14,917 ನಾನು ಏನು ತಿಳಿಯಬಹುದು? 789 00:59:15,000 --> 00:59:16,667 ಶಾಲೆಯಲ್ಲೂ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿಲ್ಲ. 790 00:59:17,458 --> 00:59:18,875 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ... ಈಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 791 00:59:26,583 --> 00:59:27,958 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ ನೈನಾ? 792 00:59:56,333 --> 00:59:59,042 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೋ ಇತ್ತು ಆ ಪರ್ವತದ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 793 01:00:00,208 --> 01:00:02,583 ಮತ್ತು ಆ ಪವಾಡ... ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತು. 794 01:00:08,708 --> 01:00:12,042 ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಮೊದಲು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷ. 795 01:00:14,250 --> 01:00:15,792 ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 796 01:00:18,083 --> 01:00:22,375 ಮತ್ತು ನಾನು ಕಿರುಚಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 797 01:00:25,000 --> 01:00:28,792 ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 798 01:00:31,000 --> 01:00:33,250 ದೇವಸ್ಥಾನ ಎಂದಾದರೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 799 01:00:34,917 --> 01:00:37,667 ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹಾರೈಕೆ ಮಾಡಿದೆ. 800 01:00:38,292 --> 01:00:39,458 ಬಹಳ ಸರಳ ಆಶಯ. 801 01:00:39,750 --> 01:00:41,500 ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದ. 802 01:01:33,833 --> 01:01:37,292 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ವಾಟರ್-ಗನ್‌ನೊಂದಿಗೆ 803 01:01:37,375 --> 01:01:41,292 ಜಗತ್ತು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಈಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ 804 01:02:05,958 --> 01:02:07,583 ಹೇ, ನೈನಾ! 805 01:02:09,417 --> 01:02:13,375 -ಹೇ, ದಡ್ಡ! -WHO? 806 01:02:23,083 --> 01:02:26,292 ಇದು ಹೋಳಿ! 807 01:02:35,333 --> 01:02:39,167 ನಾನೇಕೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ? 808 01:02:39,292 --> 01:02:43,250 ನೀವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಹರಡಿದ್ದೀರಿ 809 01:02:51,375 --> 01:02:55,333 ನಾನೇಕೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ? 810 01:02:55,417 --> 01:02:59,208 ನೀವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಹರಡಿದ್ದೀರಿ 811 01:02:59,333 --> 01:03:03,167 ನಾನೇಕೆ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 812 01:03:03,250 --> 01:03:07,083 ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? 813 01:03:07,292 --> 01:03:11,542 ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ 814 01:03:11,625 --> 01:03:15,750 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಗರ್ ಬದಲಾಗಿದೆ 815 01:03:15,833 --> 01:03:19,750 ನೀವು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿದಾಗ, 816 01:03:19,833 --> 01:03:23,708 ಹುಡುಗಿ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದಳು 817 01:03:23,792 --> 01:03:27,792 ನೀವು ಜೀನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ, 818 01:03:27,875 --> 01:03:31,833 ಅವಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು 819 01:03:31,917 --> 01:03:35,833 ನೀವು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿದಾಗ, 820 01:03:35,917 --> 01:03:39,833 ಹುಡುಗಿ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದಳು 821 01:03:39,917 --> 01:03:43,875 ನೀವು ಜೀನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ, 822 01:03:43,958 --> 01:03:48,250 ಅವಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು 823 01:04:04,375 --> 01:04:10,333 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ, 824 01:04:10,417 --> 01:04:12,417 ನೀವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ 825 01:04:12,500 --> 01:04:16,333 ನೀವು ಬಹಳವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ 826 01:04:16,417 --> 01:04:20,417 ಈ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ 827 01:04:23,875 --> 01:04:27,542 ನಿಮ್ಮ ಅಲಂಕಾರವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ 828 01:04:27,625 --> 01:04:31,750 ಉತ್ಸಾಹವು ಉರಿಯಿತು 829 01:04:31,917 --> 01:04:35,917 ನೀವು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿದಾಗ, 830 01:04:36,000 --> 01:04:39,875 ಹುಡುಗಿ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದಳು 831 01:04:39,958 --> 01:04:43,958 ನೀವು ಜೀನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ, 832 01:04:44,042 --> 01:04:48,333 ಅವಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು 833 01:05:18,375 --> 01:05:22,417 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 834 01:05:22,500 --> 01:05:26,458 ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಇರುವಾಗ 835 01:05:26,542 --> 01:05:30,333 ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಹುದ್ದೆ 836 01:05:30,458 --> 01:05:38,083 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 837 01:05:38,167 --> 01:05:41,500 ನೀವು ಮರುಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿರುವಿರಿ 838 01:05:41,583 --> 01:05:45,375 ಪ್ರತಿ ಲಾಕ್‌ಗೆ ನೀವು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ 839 01:05:45,792 --> 01:05:49,792 ನೀವು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿದಾಗ, 840 01:05:49,875 --> 01:05:53,875 ಹುಡುಗಿ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದಳು 841 01:05:53,958 --> 01:05:57,667 ನೀವು ಜೀನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ, 842 01:05:57,750 --> 01:06:01,667 ಅವಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು 843 01:06:01,917 --> 01:06:05,708 ನೀವು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿದಾಗ, 844 01:06:05,792 --> 01:06:09,833 ಹುಡುಗಿ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದಳು 845 01:06:09,917 --> 01:06:13,792 ನೀವು ಜೀನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ, 846 01:06:13,875 --> 01:06:17,750 ಅವಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು 847 01:06:17,917 --> 01:06:21,833 ಇದು ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ಜಗತ್ತು ಹೇಳುತ್ತದೆ 848 01:06:21,958 --> 01:06:26,417 ಇದು ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ಜಗತ್ತು ಹೇಳುತ್ತದೆ 849 01:06:41,125 --> 01:06:43,833 ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ರಾತ್ರಿ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 850 01:06:46,292 --> 01:06:48,333 ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. 851 01:06:50,458 --> 01:06:51,875 ನಾನು... 852 01:07:02,625 --> 01:07:03,917 ಅದಿತಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 853 01:07:09,250 --> 01:07:11,750 -ಇದು ಏನು? - ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 854 01:07:11,917 --> 01:07:13,042 ಇದನ್ನು ಓದಿ. 855 01:07:14,333 --> 01:07:15,958 ನೀವು ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ. 856 01:07:18,042 --> 01:07:20,458 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ನಮ್ಮಿಂದ ಹೀಗೆ? 857 01:07:20,792 --> 01:07:22,083 ಅದಕ್ಕೇ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 858 01:07:22,417 --> 01:07:25,583 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಪ್ರವಾಸದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ! 859 01:07:26,292 --> 01:07:27,625 ಅಂದರೆ, ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 860 01:07:30,208 --> 01:07:32,833 ವಾಯುವ್ಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 861 01:07:33,458 --> 01:07:34,583 ಚಿಕಾಗೋ. 862 01:07:35,542 --> 01:07:36,958 ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಪತ್ರ. 863 01:07:38,542 --> 01:07:40,292 -ನಿಮ್ಮದು? - ಹೌದು, ನನ್ನದು. 864 01:07:41,833 --> 01:07:43,583 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 865 01:07:43,792 --> 01:07:46,458 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಇಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಅಂಗಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 866 01:07:48,458 --> 01:07:49,833 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ? 867 01:07:50,042 --> 01:07:51,083 ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ. 868 01:08:00,875 --> 01:08:03,542 ನೀನು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನಂತೂ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಿದ್ದೆ. 869 01:08:06,292 --> 01:08:08,750 ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 870 01:08:13,292 --> 01:08:14,792 ಅದು ನೀವು ನಡೆಸಲು ಬಯಸುವ ಜೀವನವೇ? 871 01:08:15,417 --> 01:08:16,667 ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ, ಬನ್ನಿ! 872 01:08:17,167 --> 01:08:18,458 ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 873 01:08:18,625 --> 01:08:20,875 ನೀವೇ ಹುಚ್ಚು ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಒಬ್ಬಂಟಿ! 874 01:08:21,042 --> 01:08:22,667 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವಿರಿ! 875 01:08:23,917 --> 01:08:25,167 ಏನಾದರೂ ಹೇಳು ಅದಿತಿ! 876 01:08:27,667 --> 01:08:29,417 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು. 877 01:08:31,417 --> 01:08:32,667 ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು. 878 01:08:33,375 --> 01:08:35,042 ನಾವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು? 879 01:08:35,708 --> 01:08:36,792 ನಾವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 880 01:08:37,833 --> 01:08:40,333 ನಾವು ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 881 01:08:57,333 --> 01:09:00,708 ಅವಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 882 01:09:01,542 --> 01:09:02,875 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 883 01:09:04,875 --> 01:09:05,917 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ಮನುಷ್ಯ. 884 01:09:08,875 --> 01:09:10,417 ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ಅಷ್ಟೇ. 885 01:09:12,500 --> 01:09:13,750 ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸೋಣ. 886 01:09:29,292 --> 01:09:30,417 ಏನು? 887 01:09:31,167 --> 01:09:32,208 ಏನು? 888 01:09:32,917 --> 01:09:34,208 ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. 889 01:09:35,333 --> 01:09:36,500 ಹೆದರಿದೆಯಾ? ನೀವು? 890 01:09:39,208 --> 01:09:40,500 ಜೀವನ ಬದಲಾಗಲಿದೆ. 891 01:09:41,250 --> 01:09:42,292 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 892 01:09:43,375 --> 01:09:44,458 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು... 893 01:09:44,667 --> 01:09:46,083 ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 894 01:09:46,958 --> 01:09:48,625 ಅಪ್ಪ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? 895 01:09:50,167 --> 01:09:51,542 ಅಮೆರಿಕ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 896 01:09:52,792 --> 01:09:53,917 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 897 01:09:55,750 --> 01:09:56,667 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ? 898 01:09:57,792 --> 01:09:58,833 ಇದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. 899 01:10:02,708 --> 01:10:03,750 ಆದರೆ... 900 01:10:04,292 --> 01:10:05,333 ಆದರೆ? 901 01:10:05,875 --> 01:10:08,125 ಆದರೆ ನಾನು... 902 01:10:08,292 --> 01:10:09,333 ಆದರೆ ನೀನು... 903 01:10:11,958 --> 01:10:13,208 ನೀವು ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 904 01:10:15,042 --> 01:10:16,208 ನೀವು ಓಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 905 01:10:17,750 --> 01:10:18,792 ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನು? 906 01:10:19,667 --> 01:10:20,792 ನನಗೂ ಬೀಳಬೇಕು. 907 01:10:23,000 --> 01:10:25,042 ನೀವು ಬೇಯಿಸಿದ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆಹಾರ. 908 01:10:25,875 --> 01:10:26,708 ನೀವು... 909 01:10:26,792 --> 01:10:29,000 ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ. 910 01:10:29,667 --> 01:10:30,917 ಈ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ... 911 01:10:31,375 --> 01:10:33,250 ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. 912 01:10:37,458 --> 01:10:38,583 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ನೈನಾ. 913 01:10:40,667 --> 01:10:41,792 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 914 01:10:44,583 --> 01:10:45,667 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 915 01:10:48,792 --> 01:10:50,000 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 916 01:10:53,750 --> 01:10:55,333 ನೀನು ಏನೋ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯ. 917 01:11:00,417 --> 01:11:01,458 ಅಷ್ಟೇ... 918 01:11:02,750 --> 01:11:04,000 ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿದಿದೆ. 919 01:11:28,083 --> 01:11:29,542 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 920 01:11:30,458 --> 01:11:31,750 ಕೇವಲ... 921 01:11:32,042 --> 01:11:33,333 ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 922 01:11:35,083 --> 01:11:36,875 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆನೋ ಅಷ್ಟೇ... 923 01:11:38,250 --> 01:11:40,542 ಅವನು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. 924 01:11:45,708 --> 01:11:49,167 ನನಗೆ ನೋವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಕೂಡ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ... 925 01:11:49,667 --> 01:11:53,208 ಇಡೀ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ನೆನಪುಗಳು... 926 01:11:54,333 --> 01:11:56,208 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾರೆ. 927 01:11:56,292 --> 01:11:58,083 ಆ ದಿನಗಳು, ಆ ರಾತ್ರಿಗಳು... 928 01:11:58,208 --> 01:12:01,750 ನಗು, ದಿ ಹುಚ್ಚುತನ, ಸ್ನೇಹ... 929 01:12:09,542 --> 01:12:12,208 ಅವನು ತನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು... 930 01:12:12,750 --> 01:12:16,250 ಅವನು ನಮ್ಮಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. 931 01:12:18,917 --> 01:12:20,458 ಇದು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳು. 932 01:12:21,125 --> 01:12:22,917 ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ. 933 01:12:24,208 --> 01:12:25,667 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿಲ್ಲ. 934 01:13:12,417 --> 01:13:15,375 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ? 935 01:13:15,958 --> 01:13:20,958 ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಲೋಳೆ ನಾಯಿ? 936 01:13:23,625 --> 01:13:24,917 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 937 01:13:48,958 --> 01:13:53,417 ಹೃದಯವು ಅಹಂಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ 938 01:14:38,792 --> 01:14:40,083 ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! 939 01:14:40,208 --> 01:14:47,208 ನಾನು ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ 940 01:14:47,500 --> 01:14:53,667 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ 941 01:14:53,750 --> 01:14:57,333 ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹಾರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 942 01:14:57,417 --> 01:15:02,125 ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ 943 01:15:16,708 --> 01:15:23,708 ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ 944 01:15:24,167 --> 01:15:29,708 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಅಲೆಮಾರಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ 945 01:15:29,792 --> 01:15:33,542 ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ 946 01:15:33,750 --> 01:15:38,500 ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ 947 01:15:52,875 --> 01:15:59,875 ನನ್ನ ತತ್ವವು ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುವುದು 948 01:16:00,292 --> 01:16:04,833 ನಾನು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ 949 01:16:06,500 --> 01:16:09,958 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ 950 01:16:10,042 --> 01:16:13,958 ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ 951 01:16:43,833 --> 01:16:50,833 ನಾನು ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ 952 01:16:51,208 --> 01:16:57,333 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಏಕೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ? 953 01:16:57,417 --> 01:17:04,167 ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ 954 01:17:36,375 --> 01:17:37,833 ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸಮಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 955 01:17:39,792 --> 01:17:41,750 "ಸಮಯವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ." 956 01:17:42,625 --> 01:17:45,042 ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ ವಿದೇಶಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ. 957 01:17:48,083 --> 01:17:49,458 ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಕಬೀರ್. 958 01:17:49,792 --> 01:17:51,417 ಆದರೆ ನೀನು ಇಂದು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ. 959 01:17:52,208 --> 01:17:55,042 ಸುಳ್ಳುಗಾರ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ. 960 01:17:56,208 --> 01:17:59,333 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ... 961 01:17:59,917 --> 01:18:01,375 ನಾನು ಮರೆಯುತ್ತೇನೆ. 962 01:18:06,042 --> 01:18:08,750 ನಮ್ಮಂಥವರು ಅಲೆಮಾರಿಗಳು. 963 01:18:09,167 --> 01:18:13,250 ನಮಗೆ, ಅಲೆದಾಡುವುದು ಬದುಕುವುದು. 964 01:18:14,583 --> 01:18:15,917 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ... 965 01:18:16,458 --> 01:18:18,583 ನಾವು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಕ್ಷಣ ... 966 01:18:19,000 --> 01:18:20,625 ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತೀರಿ. 967 01:18:28,000 --> 01:18:30,833 ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಲು, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಿಡಬೇಕು. 968 01:18:31,167 --> 01:18:32,917 ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 969 01:18:33,000 --> 01:18:34,667 ಅಥವಾ ನೀವು ತುಂಬಾ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವಿರಿ. 970 01:18:38,708 --> 01:18:39,667 ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು? 971 01:18:40,542 --> 01:18:43,375 ಯೋಜನೆ ಎಂದರೆ... ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು. 972 01:18:45,000 --> 01:18:46,458 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 973 01:18:47,500 --> 01:18:49,792 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 974 01:18:51,125 --> 01:18:54,542 ಚಾನಲ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸಿದೆ a ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರದರ್ಶನ. 975 01:18:57,583 --> 01:19:01,417 ಹೋಸ್ಟ್ ಕೆಲವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಪ್ರತಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗರಗಳು 976 01:19:01,500 --> 01:19:04,042 ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 977 01:19:11,625 --> 01:19:13,417 ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 978 01:19:14,458 --> 01:19:15,708 ಸಂ. 979 01:19:15,917 --> 01:19:17,333 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 980 01:19:19,708 --> 01:19:20,542 ಬನ್ನಿ. 981 01:19:23,292 --> 01:19:24,708 ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದವರು. 982 01:19:24,792 --> 01:19:27,917 ನೀವು ಜನರನ್ನು ಮಾಡುವಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂತಹ ದಡ್ಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ! 983 01:19:36,708 --> 01:19:38,750 ಕಬೀರ್, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 984 01:20:28,250 --> 01:20:30,458 ಕೊರಿಯರ್ ಕಂಪನಿ ನನ್ನ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ... 985 01:20:30,708 --> 01:20:32,958 ಮತ್ತು ನನ್ನದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ. 986 01:20:34,917 --> 01:20:37,625 ಆದರೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ ಇದೆ. 987 01:20:38,625 --> 01:20:39,833 ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ? 988 01:20:40,083 --> 01:20:43,542 ಉದ್ದ ಕೂದಲು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಸ್ತಾಲಂಕಾರ ಮಾಡು, ಮಹಿಳೆಯರ ಆಭರಣಗಳು. 989 01:20:43,708 --> 01:20:45,125 ನಗಬೇಡ ಕತ್ತೆ! 990 01:20:45,833 --> 01:20:48,458 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 991 01:20:48,542 --> 01:20:49,917 ಈ ಮಾದಕ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ... 992 01:20:50,250 --> 01:20:52,417 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ 993 01:20:52,500 --> 01:20:54,167 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಬನ್ನಿ! 994 01:20:55,667 --> 01:20:56,750 ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ! 995 01:20:57,167 --> 01:20:58,208 ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 996 01:20:59,583 --> 01:21:01,292 ಇದು ಭವ್ಯವಾದ ಆಚರಣೆ. 997 01:21:01,375 --> 01:21:04,542 ಉದೈಪುರದಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಟಿನೇಶನ್ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 20 ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 25 ರವರೆಗೆ. 998 01:21:04,625 --> 01:21:06,833 ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 999 01:21:09,833 --> 01:21:10,958 ನೋಡಿ. 1000 01:21:11,458 --> 01:21:13,750 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1001 01:21:13,833 --> 01:21:16,917 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ... 1002 01:21:17,000 --> 01:21:18,958 ಮತ್ತು ನೀವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1003 01:21:20,292 --> 01:21:21,500 ಆದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 1004 01:21:24,333 --> 01:21:25,792 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1005 01:21:29,000 --> 01:21:30,833 ನಾವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ. 1006 01:21:31,958 --> 01:21:32,792 ಅಷ್ಟೇ. 1007 01:22:16,792 --> 01:22:18,750 ನೀನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡೆ. 1008 01:22:20,125 --> 01:22:23,125 ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ... 1009 01:22:23,667 --> 01:22:25,250 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ. 1010 01:22:25,917 --> 01:22:27,125 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1011 01:22:27,333 --> 01:22:28,333 ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ? 1012 01:22:28,417 --> 01:22:29,917 ಬಾರ್ ಡೀಲ್ ಏನಾಯಿತು? 1013 01:22:31,208 --> 01:22:32,375 ಎಂದಿನಂತೆ. 1014 01:22:32,875 --> 01:22:33,917 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! 1015 01:22:35,250 --> 01:22:37,750 ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಹೇಳಿದರು ನಷ್ಟವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 1016 01:22:39,417 --> 01:22:41,750 ಬಾರ್‌ಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನವೀಕರಣ ಮಾತ್ರ. 1017 01:22:42,583 --> 01:22:43,667 ಇರಲಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1018 01:22:44,500 --> 01:22:46,958 ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಣ ಬೇಕು? 1019 01:22:47,833 --> 01:22:50,125 ಇನ್ನೂರು ಕೋಟಿ! ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ? 1020 01:22:51,125 --> 01:22:52,917 ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1021 01:22:53,708 --> 01:22:56,083 ನಾನು ಹಣವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ. 1022 01:22:56,208 --> 01:22:57,583 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ? 1023 01:22:58,292 --> 01:22:59,750 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ! 1024 01:23:01,125 --> 01:23:03,667 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣ ನೀಡಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಅದನ್ನು ಶೌಚಾಲಯದ ಕೆಳಗೆ ಫ್ಲಶ್ ಮಾಡಿದಂತೆ. 1025 01:23:07,083 --> 01:23:08,250 ಎಂಟು ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ ಅವಿ. 1026 01:23:08,708 --> 01:23:09,875 ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ. 1027 01:23:10,375 --> 01:23:12,875 - ದಯವಿಟ್ಟು! -ಮದುವೆ ಆಗಬೇಡ ಅದಿತಿ. 1028 01:23:13,708 --> 01:23:14,958 ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ. 1029 01:23:15,833 --> 01:23:17,583 ಈ ಓಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ? 1030 01:23:17,833 --> 01:23:19,625 ಅವನ ಹೆಸರು ತರಣ್. 1031 01:23:20,333 --> 01:23:22,333 - ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ. - ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ! 1032 01:23:38,833 --> 01:23:39,917 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1033 01:23:40,000 --> 01:23:43,667 ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಂಗುರವು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1034 01:23:44,833 --> 01:23:46,083 ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 1035 01:23:46,167 --> 01:23:49,333 ಇಲ್ಲ, ಅದಿತಿ! ನಮ್ಮ ಉಂಗುರವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1036 01:23:50,958 --> 01:23:53,542 ಅವನು ಬದುಕುತ್ತಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಬದುಕಬೇಕು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಫ್ಲೋಟ್ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ? 1037 01:23:55,792 --> 01:23:57,417 ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 1038 01:23:57,500 --> 01:23:58,708 ಈಗ ಹೊರಗೆ ಬಾ. 1039 01:24:03,625 --> 01:24:05,917 ಅದಿತಿ, ಅವಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ! 1040 01:24:10,750 --> 01:24:12,708 ನೀವು ಬಂದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ! 1041 01:24:14,625 --> 01:24:16,292 - ಬೇಬಿ, ಬನ್ನಿ! - ಗೆಳೆಯ! 1042 01:24:16,417 --> 01:24:17,667 ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 1043 01:24:17,750 --> 01:24:19,583 ಅವಿ ಬರುತ್ತೇನೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ? 1044 01:24:19,667 --> 01:24:20,917 - ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. -ಹೌದು! 1045 01:24:28,500 --> 01:24:32,292 ಈಗ, ನಾನು ವೇದಿಕೆಗೆ ನೈನಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅದಿತಿಯ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್. 1046 01:24:36,375 --> 01:24:39,250 ಅದೊಂದು ದಿನ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ. 1047 01:24:41,417 --> 01:24:42,917 ನೀವು ಅರೇಂಜ್ಡ್ ಮ್ಯಾರೇಜ್ ಮಾಡ್ತೀರಾ? 1048 01:24:43,792 --> 01:24:45,083 "ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ!" ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. 1049 01:24:45,667 --> 01:24:47,333 ಅವನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನೋ. 1050 01:24:47,417 --> 01:24:48,833 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಮನರಂಜನೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. 1051 01:24:50,333 --> 01:24:53,083 ಕೇವಲ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅದಿತಿ ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು. 1052 01:24:53,792 --> 01:24:54,875 "ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." 1053 01:24:55,500 --> 01:24:56,500 "ಯಾರಿಗೆ?" 1054 01:24:57,667 --> 01:24:59,667 "ಎಂಜಿನಿಯರ್." 1055 01:25:02,000 --> 01:25:04,458 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದಿತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. 1056 01:25:05,500 --> 01:25:08,208 ನಾವು ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. 1057 01:25:09,417 --> 01:25:11,375 ಆಗ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸಿತು. 1058 01:25:11,625 --> 01:25:12,792 "ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ." 1059 01:25:16,500 --> 01:25:18,583 ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟ್. 1060 01:25:19,292 --> 01:25:20,625 ಅವಳು ರಾಕ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. 1061 01:25:20,750 --> 01:25:22,000 ನಾನು ನನ್ನ ಇಯರ್‌ಪ್ಲಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಹೋದರು. 1062 01:25:23,458 --> 01:25:24,917 ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1063 01:25:26,250 --> 01:25:27,625 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 1064 01:25:27,917 --> 01:25:29,000 ಹಠಮಾರಿ ಅದಿತಿ. 1065 01:25:29,083 --> 01:25:30,417 ಹುಚ್ಚು ಅದಿತಿ. 1066 01:25:30,917 --> 01:25:34,042 ಅವಳ ಚರ್ಮದ ಜಾಕೆಟ್ ಹಂತ. 1067 01:25:34,833 --> 01:25:37,375 ಅವಳ "ನಾನು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ." ಹಂತ. 1068 01:25:37,458 --> 01:25:39,000 ಹೇ, ನಾನೊಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ! 1069 01:25:39,375 --> 01:25:40,875 ಕೂದಲು ಬಣ್ಣಗಳು. 1070 01:25:43,583 --> 01:25:46,750 ಆದರೆ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಅದಿತಿ ಹೇಗಿರಬಹುದು... 1071 01:25:47,583 --> 01:25:49,667 ಅವಳು ಕೂಡ ಸುಂದರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತ. 1072 01:26:13,542 --> 01:26:16,250 ಅವರು ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಸಮಯ. 1073 01:26:17,042 --> 01:26:20,958 ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸುವ ಕ್ಷಣ. 1074 01:26:22,000 --> 01:26:25,083 ಅದಿತಿ, ನನ್ನ ಹುಲಿ, ನನ್ನ ಕಾಡು ಮಗು! 1075 01:26:25,208 --> 01:26:26,958 ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ... 1076 01:26:27,042 --> 01:26:28,875 ಮತ್ತು ನೀವು ರಚಿಸಿದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೋಡಿ! 1077 01:26:30,500 --> 01:26:32,292 ಹುಚ್ಚು ಒಂದು ಕಾಯಿಲೆ. 1078 01:26:32,625 --> 01:26:36,917 ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವ ಅನಾರೋಗ್ಯ. 1079 01:26:38,042 --> 01:26:40,417 ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1080 01:26:41,250 --> 01:26:42,875 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹುಚ್ಚರಾಗೋಣ. 1081 01:27:10,167 --> 01:27:14,542 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 1082 01:27:14,625 --> 01:27:18,583 ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮೋಡಿಯಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಂಡರು 1083 01:27:28,125 --> 01:27:32,708 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ 1084 01:27:32,792 --> 01:27:37,125 ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಂಚ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 1085 01:27:45,750 --> 01:27:50,333 ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ 1086 01:27:50,417 --> 01:27:55,083 ಯಾವುದು ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1087 01:27:55,167 --> 01:27:59,417 ಇದು ಹಠಮಾರಿ 1088 01:28:00,000 --> 01:28:04,458 ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಹೃದಯವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ 1089 01:28:04,542 --> 01:28:08,875 ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಹೃದಯವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ 1090 01:28:08,958 --> 01:28:13,458 ಹೃದಯ ಏಕೆ ಹೀಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ 1091 01:28:13,542 --> 01:28:18,000 ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಹೃದಯವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ 1092 01:28:27,208 --> 01:28:31,625 ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 1093 01:28:31,708 --> 01:28:35,833 ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ 1094 01:28:40,458 --> 01:28:45,167 ಬಾಲಿವುಡ್‌ನಿಂದ ಹಾಲಿವುಡ್‌ಗೆ 1095 01:28:45,250 --> 01:28:48,875 ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಂಚ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 1096 01:28:49,250 --> 01:28:53,583 ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 1097 01:28:53,708 --> 01:28:58,292 ಅದಕ್ಕೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 1098 01:28:58,583 --> 01:29:03,042 ಇದು ಹಠಮಾರಿ 1099 01:29:03,375 --> 01:29:07,792 ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಹೃದಯವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ 1100 01:29:07,875 --> 01:29:12,417 ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಹೃದಯವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ 1101 01:29:49,125 --> 01:29:53,000 ಇಂದು ಚಂದ್ರ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು 1102 01:29:53,542 --> 01:29:57,125 ಡಿಸ್ಕೋ ದೀಪಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ 1103 01:29:58,167 --> 01:30:06,083 ಅವರು ನಮಗೆ ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 1104 01:30:06,167 --> 01:30:10,500 ಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 1105 01:30:10,583 --> 01:30:15,333 ಮುಂಬರುವ ನಾಳೆಗೆ ಇದು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ 1106 01:30:15,708 --> 01:30:19,583 ಇದು ಹಠಮಾರಿ 1107 01:30:20,333 --> 01:30:24,708 ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಹೃದಯವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ 1108 01:30:24,833 --> 01:30:29,375 ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಹೃದಯವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ 1109 01:30:29,458 --> 01:30:33,792 ಹೃದಯ ಏಕೆ ಹೀಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ 1110 01:30:33,875 --> 01:30:39,208 ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಹೃದಯವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ 1111 01:30:41,000 --> 01:30:46,000 ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಹೃದಯವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ 1112 01:30:46,708 --> 01:30:49,250 ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ! 1113 01:30:55,292 --> 01:30:57,833 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ! ಅವನು ಆಘಾತದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. 1114 01:30:58,917 --> 01:31:01,625 ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಅದಿತಿಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಮಿಷನ್? 1115 01:31:01,750 --> 01:31:04,083 -ಹೇ. - ನನಗೆ ಅದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. 1116 01:31:11,042 --> 01:31:12,083 ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ? 1117 01:31:15,208 --> 01:31:16,500 ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಪಾರ್ಟಿ, ಬ್ರೋ? 1118 01:31:17,000 --> 01:31:19,708 ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ ನನ್ನ ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಸೂಟ್. 1119 01:31:19,917 --> 01:31:21,292 ಈ ಸ್ಪೆಸಿಮನ್ ಯಾರು ಅದಿತಿ? 1120 01:31:21,750 --> 01:31:26,208 ಅವನು ಲೋಡ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು BMW ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 1121 01:31:29,292 --> 01:31:31,875 ತರಣ್ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಬನ್ನಿ. 1122 01:31:32,000 --> 01:31:34,292 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 1123 01:31:34,958 --> 01:31:37,417 ಅವನು ಮೂಲತಃ ಲ್ಯಾಪ್ ಡಾಗ್. 1124 01:31:38,500 --> 01:31:40,333 ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಹೇಗಿದೆ, ಬ್ರೋ? 1125 01:31:41,208 --> 01:31:42,375 ಅದ್ಭುತ, ಸಹೋದರ! 1126 01:31:43,583 --> 01:31:45,333 ಬನ್ನಿ... ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1127 01:31:45,958 --> 01:31:47,500 ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ. 1128 01:31:47,833 --> 01:31:48,958 ನೇರವಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು. 1129 01:31:49,083 --> 01:31:51,500 ಪ್ಯಾರಿಸ್! ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1130 01:31:52,167 --> 01:31:53,083 ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಯೋಜನೆ. 1131 01:31:53,167 --> 01:31:54,958 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1132 01:31:56,125 --> 01:31:57,542 ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಚಿಕಾಗೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1133 01:31:58,583 --> 01:32:01,500 ಚಿಕಾಗೋ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ! 1134 01:32:02,625 --> 01:32:05,042 ಅಂದಿನಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಹವಾಯಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ-- 1135 01:32:05,125 --> 01:32:07,667 ಗೆಳೆಯರೇ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೀರಿ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. 1136 01:32:09,958 --> 01:32:14,333 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೋಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ ನಾವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 1137 01:32:15,500 --> 01:32:16,375 ಸಂ. 1138 01:32:17,500 --> 01:32:18,333 LA 1139 01:32:22,042 --> 01:32:24,792 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾವಾಗ ... ಅದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಜಾರಿತು. 1140 01:32:28,667 --> 01:32:30,417 ಅವರು ತೀರಾ ಹಠಾತ್ತನೆ ನಿಧನರಾದರು ... 1141 01:32:31,250 --> 01:32:33,083 ನನಗೆ ದುಃಖವಾಯಿತು. 1142 01:32:36,250 --> 01:32:38,625 ನಾನು ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1143 01:32:39,583 --> 01:32:40,833 ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1144 01:32:46,667 --> 01:32:47,792 ಈ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ. 1145 01:32:50,792 --> 01:32:52,167 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡೋಣ! 1146 01:32:53,042 --> 01:32:55,625 ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮೂರು. 1147 01:32:55,792 --> 01:32:57,083 ಹಳೆಯ ಕಾಲದಂತೆಯೇ! 1148 01:32:57,833 --> 01:32:59,917 ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಅದಿತಿ? 1149 01:33:01,000 --> 01:33:04,708 ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ. 1150 01:33:05,542 --> 01:33:07,458 ನೀವು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಅವಿ. 1151 01:33:08,833 --> 01:33:09,917 ನಿಜ. 1152 01:33:10,750 --> 01:33:13,500 ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ... ಈಗ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ. 1153 01:33:48,708 --> 01:33:49,708 ಓ ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ! 1154 01:33:49,792 --> 01:33:52,250 ಇದು ಕೇವಲ ನೀರು. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1155 01:33:54,292 --> 01:33:55,542 ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 1156 01:34:04,917 --> 01:34:06,125 ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1157 01:34:06,292 --> 01:34:07,417 ಏನು? 1158 01:34:07,792 --> 01:34:09,500 -ಇಲ್ಲ. - ಮಕ್ಕಳು? 1159 01:34:10,500 --> 01:34:11,833 ಹೌದು! ಮೂರು! 1160 01:34:12,625 --> 01:34:13,750 ನೀಚ ಮಹಿಳೆ! 1161 01:34:16,750 --> 01:34:17,917 ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1162 01:34:18,625 --> 01:34:21,167 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ ಅಥವಾ ಮಿಡಿ. 1163 01:34:21,792 --> 01:34:23,208 ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವೇ? 1164 01:34:25,000 --> 01:34:26,292 ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. 1165 01:34:27,667 --> 01:34:28,708 ಯೋಗ. 1166 01:34:29,417 --> 01:34:30,583 ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. 1167 01:34:34,125 --> 01:34:39,000 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಸುಂದರಿಯೇ ಅಥವಾ ಇದು ಸಮಯದ ಮಾಂತ್ರಿಕವೇ? 1168 01:34:39,125 --> 01:34:41,458 ಎಂತಹ ಚೀಸೀ ಸಾಲು! 1169 01:34:42,917 --> 01:34:46,333 ನೀವು ಈಗ ಈ ಚೀಸೀ ಹೇಗೆ, ಬೇಬಿ ಗೊಂಬೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ಸಮಯ ಇತ್ತು ... 1170 01:34:46,417 --> 01:34:48,125 ಈ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ನೀವು ನೆಲಸಿರುವಾಗ! 1171 01:34:48,458 --> 01:34:50,708 ನಾನೇ? ನಿಮ್ಮಿಂದ ನೆಲಸಿದೆಯೇ? 1172 01:34:59,250 --> 01:35:00,792 ನೀನೇನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ ಬನ್ನಿ. 1173 01:35:02,167 --> 01:35:04,417 ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 1174 01:35:05,167 --> 01:35:06,250 ಏನು? 1175 01:35:06,500 --> 01:35:10,667 ಹಳೆಯ ಬನ್ನಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚು ನಗು. 1176 01:35:18,500 --> 01:35:19,958 ಈಗ ನೀರು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 1177 01:35:21,542 --> 01:35:24,167 -ಹೌದು. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? 1178 01:35:24,250 --> 01:35:26,542 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 1179 01:35:59,208 --> 01:36:04,625 ಓಹ್, ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ರಾಜಕುಮಾರ 1180 01:36:04,708 --> 01:36:08,042 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ 1181 01:36:08,125 --> 01:36:14,667 ಇದು ಆಚರಿಸುವ ಸಮಯ 1182 01:36:15,958 --> 01:36:21,333 ಓಹ್, ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ರಾಜಕುಮಾರ 1183 01:36:21,417 --> 01:36:26,958 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ 1184 01:36:27,042 --> 01:36:31,583 ಇದು ಆಚರಿಸುವ ಸಮಯ 1185 01:36:31,667 --> 01:36:36,833 ಓಹ್, ಕಬೀರಾ 1186 01:36:36,917 --> 01:36:42,375 ಓಹ್, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು 1187 01:36:42,667 --> 01:36:48,250 ನಿಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ 1188 01:36:48,333 --> 01:36:53,458 ಓಹ್, ಕಬೀರಾ 1189 01:36:53,708 --> 01:36:59,042 ಓಹ್, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು 1190 01:36:59,458 --> 01:37:05,833 ನಿಮ್ಮ ಬಂಧವು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನದು 1191 01:37:05,917 --> 01:37:07,625 ಅದು ಸಾಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1192 01:37:08,250 --> 01:37:10,083 ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಶ್ರೀ ಶರ್ಮಾ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ 1193 01:37:10,167 --> 01:37:12,708 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತದಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1194 01:37:34,250 --> 01:37:35,625 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 1195 01:37:39,875 --> 01:37:41,542 ನಾನು ಅವನ ಗುಲಾಮ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? 1196 01:38:10,917 --> 01:38:12,375 "ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ..." 1197 01:38:22,042 --> 01:38:23,292 ಬನ್ನಿ. ನನಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ! 1198 01:38:23,375 --> 01:38:25,083 ಕೆಂಪಾಗುವ ಗುಲಾಬಿಯಂತೆ. 1199 01:38:26,542 --> 01:38:28,833 ಕವಿಯ ಕನಸಿನಂತೆ. 1200 01:38:30,417 --> 01:38:32,333 ಬೆಳಗಿನ ಹಾಗೆ... 1201 01:38:32,417 --> 01:38:34,250 - ಬೆಳಕು? - ಬೆಳಕು! 1202 01:38:34,333 --> 01:38:36,875 -ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಫೋನ್! 1203 01:38:40,125 --> 01:38:42,792 - ನೀವು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! - ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ! 1204 01:38:42,875 --> 01:38:44,875 - ಹಾಗಾದರೆ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನಾ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ! 1205 01:38:48,167 --> 01:38:49,208 ಈ ಹುಡುಗ ಯಾರು? 1206 01:38:49,583 --> 01:38:52,292 - ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? -ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. 1207 01:38:52,375 --> 01:38:53,917 ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು! 1208 01:38:54,333 --> 01:38:56,042 ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಓದಬಹುದು? 1209 01:38:56,125 --> 01:38:57,083 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲಿಲ್ಲ, ನೈನಾ! 1210 01:38:57,167 --> 01:38:59,583 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರೋಮಿಯೋಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. 1211 01:39:02,500 --> 01:39:05,167 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1212 01:39:06,917 --> 01:39:09,333 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? - ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ! 1213 01:39:18,333 --> 01:39:19,417 ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಾ, ಬನ್ನಿ? 1214 01:39:19,833 --> 01:39:22,333 ನನಗೆ ಸುಸ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1215 01:39:33,000 --> 01:39:35,875 ನೈನಾ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? 1216 01:39:36,792 --> 01:39:39,833 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ! 1217 01:39:46,375 --> 01:39:48,708 ನೈನಾ ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು, ಡೇವ್. 1218 01:39:50,042 --> 01:39:52,542 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಆನಂದಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳೇ! 1219 01:39:57,167 --> 01:40:00,708 ನೈನಾ, ಶ್ರೀಮತಿ ಗೋಸ್ವಾಮಿ ಅವರ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. 1220 01:40:03,667 --> 01:40:04,708 ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು. 1221 01:40:13,208 --> 01:40:15,083 ಅದು "ಇಂದು ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್. 1222 01:40:16,125 --> 01:40:18,958 ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಇಂದು ಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ... ನೈನಾ. 1223 01:40:19,750 --> 01:40:21,042 ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಬನ್ನಿ. 1224 01:40:21,292 --> 01:40:23,167 ನನಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 1225 01:40:23,333 --> 01:40:24,333 ಮತ್ತೆ ಮಾಡೋಣ. 1226 01:40:26,708 --> 01:40:28,792 ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು. 1227 01:40:32,500 --> 01:40:33,708 ಆ ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ. 1228 01:40:35,417 --> 01:40:37,042 ನಾನು ಸರ್ಕಸ್ ಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲ. 1229 01:40:37,667 --> 01:40:38,875 ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ, ಬನ್ನಿ? 1230 01:40:40,917 --> 01:40:42,125 ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡ. 1231 01:40:50,292 --> 01:40:52,792 - ದೇವರೇ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು! - ಈಗ ಕೇಳು. 1232 01:40:53,208 --> 01:40:55,917 ಆ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1233 01:40:56,667 --> 01:40:58,500 ನೀವು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಇಷ್ಟು ಅಸಭ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ? 1234 01:41:04,500 --> 01:41:06,792 ಓಹ್, ಇದು ತರಣ್. 1235 01:41:06,875 --> 01:41:07,917 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1236 01:41:09,208 --> 01:41:11,625 ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬುಡಕಟ್ಟು ನೃತ್ಯ. 1237 01:41:11,958 --> 01:41:13,333 ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 1238 01:41:13,708 --> 01:41:16,917 ಅವರ ನೃತ್ಯ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! -ಯಾರ? 1239 01:41:17,000 --> 01:41:18,500 ವರನ ತಂಡ, ಡಫರ್! 1240 01:41:19,958 --> 01:41:22,750 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಳೆಯಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. 1241 01:41:22,958 --> 01:41:24,375 ಫಸ್ಟ್ ಬ್ಲಡ್! ನಿಂದ ರಾಂಬೊ 1242 01:41:25,000 --> 01:41:27,083 ಇದು ಮದುವೆ, ಡ್ಯಾನ್ಸಿಂಗ್ ವಿಥ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್! ಅಲ್ಲ 1243 01:41:28,167 --> 01:41:29,958 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1244 01:41:30,208 --> 01:41:34,625 ಸುಳ್ಳುಗಾರ! ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ನೀವು ಮೋಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್. 1245 01:41:42,750 --> 01:41:43,917 ಅವರು ಅದ್ಭುತವೇ? 1246 01:41:45,708 --> 01:41:46,875 ಹೋಲ್ಡ್, ನೈನಾ! 1247 01:41:47,000 --> 01:41:48,167 ಏನಾಯಿತು? 1248 01:41:48,333 --> 01:41:49,500 ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯೂ ಇದ್ದಾಳೆ. 1249 01:41:51,708 --> 01:41:52,958 ಅವಳು ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಅವನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ಇರಬೇಕು. 1250 01:41:53,167 --> 01:41:54,750 ಅವಳು ಅದ್ಭುತ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. 1251 01:41:57,708 --> 01:41:59,792 ಏನು... ಲಾರಾ! 1252 01:42:09,333 --> 01:42:10,708 ನರಕ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1253 01:42:12,708 --> 01:42:16,292 ನೀವು ನನ್ನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ 1254 01:42:16,375 --> 01:42:20,167 ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ 1255 01:42:24,833 --> 01:42:27,708 ನೀವು ದೊಡ್ಡ, ದಪ್ಪ ಭಾರತೀಯನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಮದುವೆ, ಸರಿ? ಈಗ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1256 01:42:28,000 --> 01:42:29,167 ಬನ್ನಿ, ಈಗ ಅಲ್ಲ. 1257 01:42:29,667 --> 01:42:30,833 ನನ್ನ ಕುಪ್ಪಸ! 1258 01:42:34,500 --> 01:42:36,125 ಇದು ನನ್ನ ಟಿವಿ ಶೋ! 1259 01:42:38,792 --> 01:42:40,208 ವೆನಿಸ್ ಹೇಗಿದೆ? 1260 01:42:42,708 --> 01:42:43,958 ಇದು ಯುರೋಪಿನ ಒಳಚರಂಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. 1261 01:42:44,958 --> 01:42:46,958 ನಾನು ಹನಿಮೂನ್‌ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1262 01:42:47,625 --> 01:42:48,542 ಏಕೆ? 1263 01:42:48,625 --> 01:42:51,583 ತರನ್ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಅಂತಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು. 1264 01:42:52,208 --> 01:42:53,958 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯ. ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 1265 01:42:54,208 --> 01:42:57,167 ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್! ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಲು. 1266 01:42:57,250 --> 01:42:58,292 ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅವಿ. 1267 01:42:59,708 --> 01:43:02,458 ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ದಿನ ಬಾಕಿ ಇದೆ. ಓಡಿಹೋಗು! 1268 01:43:09,458 --> 01:43:10,500 ನೀವು ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1269 01:43:11,792 --> 01:43:12,958 ಅದು ನನ್ನ ಟಿವಿ ಶೋ. 1270 01:43:15,042 --> 01:43:16,167 ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1271 01:43:19,833 --> 01:43:22,042 ಅವಿ, ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ. 1272 01:43:22,375 --> 01:43:24,792 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 1273 01:43:25,750 --> 01:43:26,917 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1274 01:43:27,833 --> 01:43:29,167 ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. 1275 01:43:36,292 --> 01:43:37,542 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಮನುಷ್ಯ? 1276 01:43:37,750 --> 01:43:39,042 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಅವಿ? 1277 01:43:39,125 --> 01:43:40,792 ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1278 01:43:44,542 --> 01:43:45,875 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1279 01:43:46,292 --> 01:43:47,833 ಆಕ್ಟ್ ಬಿಡಿ, ಬನ್ನಿ. 1280 01:43:48,708 --> 01:43:51,000 ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ಮೊದಲು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 1281 01:43:51,292 --> 01:43:54,333 ನೀವು 10-20 ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1282 01:43:54,458 --> 01:43:55,958 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 1283 01:43:56,333 --> 01:43:58,000 ನೀನು ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲ ಪ್ರತಿದಿನ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. 1284 01:43:58,083 --> 01:43:59,417 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ. 1285 01:43:59,625 --> 01:44:01,750 ಆದರೆ ನನಗೆ ಕೇಳಲು ಬೇಸರವಾಯಿತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ! 1286 01:44:02,417 --> 01:44:03,833 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ. 1287 01:44:04,000 --> 01:44:05,250 ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ! 1288 01:44:05,417 --> 01:44:06,667 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. 1289 01:44:07,333 --> 01:44:08,583 ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳು, ಹೊಸ ನಗರಗಳು. 1290 01:44:09,208 --> 01:44:11,458 ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು, ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು! 1291 01:44:11,750 --> 01:44:13,083 ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು! 1292 01:44:13,208 --> 01:44:14,583 ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು! 1293 01:44:14,917 --> 01:44:15,958 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ! 1294 01:44:16,042 --> 01:44:17,208 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು! 1295 01:44:17,708 --> 01:44:19,042 ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1296 01:44:19,667 --> 01:44:20,958 ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ! 1297 01:44:21,625 --> 01:44:22,958 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಬನ್ನಿ? 1298 01:44:24,250 --> 01:44:26,042 ನೀವು ಸಹ ಎಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1299 01:44:27,250 --> 01:44:30,417 ನನ್ನ ಜೀವನ, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು, ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು! 1300 01:44:31,292 --> 01:44:33,208 ಅವಿ, ಚಿಲ್! 1301 01:44:34,083 --> 01:44:35,292 ಅದಿತಿಯನ್ನು ನೋಡು. 1302 01:44:35,500 --> 01:44:37,042 ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾತನಾಡುವಂತಿಲ್ಲ, 1303 01:44:37,125 --> 01:44:38,583 ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 1304 01:44:38,667 --> 01:44:41,875 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅದಿತಿ ಹಾಗಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1305 01:44:42,375 --> 01:44:44,792 ನೀನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅವಳ ಮದುವೆಗೆ ಬನ್ನಿ! 1306 01:44:44,875 --> 01:44:46,125 ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಯಾರು ದೂಷಿಸಬಹುದು? 1307 01:44:46,375 --> 01:44:48,708 ನೀನು ಕೂಡ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ! 1308 01:44:56,333 --> 01:44:57,458 ಕೇಳು. 1309 01:44:58,958 --> 01:45:00,083 ಅದಿತಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1310 01:45:02,167 --> 01:45:03,833 ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡ. 1311 01:45:06,000 --> 01:45:07,125 ನಾನು ಹೀಗೇ ಇದ್ದೇನೆ. 1312 01:45:07,333 --> 01:45:08,542 ಹೇಗೆ? 1313 01:45:08,667 --> 01:45:09,708 ಸ್ವಾರ್ಥಿಯೇ? 1314 01:45:10,250 --> 01:45:11,167 ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲವೆ? 1315 01:45:11,667 --> 01:45:14,083 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 1316 01:45:14,167 --> 01:45:15,833 ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಅಲ್ಲ! 1317 01:45:16,458 --> 01:45:18,625 ಕುಡುಕ, ಜೂಜುಕೋರ... ಸೋತವನು! 1318 01:45:23,458 --> 01:45:24,875 ಕತ್ತೆ! 1319 01:45:30,875 --> 01:45:33,833 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 1320 01:45:34,125 --> 01:45:35,667 ಇಲ್ಲಿ... ಈ ದಿಂಬನ್ನು ಬಳಸಿ. 1321 01:45:37,125 --> 01:45:39,542 ಬ್ಲಡಿ ಮೋಸ! 1322 01:45:39,750 --> 01:45:41,583 ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಹೋರಾಡಿ! 1323 01:45:59,083 --> 01:46:00,958 ಅದಿತಿ... ನೀನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ. 1324 01:46:01,875 --> 01:46:03,792 ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹುಡುಗರೇ! 1325 01:46:05,042 --> 01:46:07,542 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಾಯಿಗಳಂತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1326 01:46:09,958 --> 01:46:14,167 ಈ ನಾಟಕ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಿ ಇದೀಗ ಪರಸ್ಪರ. 1327 01:46:21,375 --> 01:46:22,667 ಅವನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ! 1328 01:46:30,667 --> 01:46:31,708 ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ. 1329 01:46:33,417 --> 01:46:34,458 ಬನ್ನಿ! 1330 01:46:48,292 --> 01:46:50,292 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1331 01:46:55,125 --> 01:46:58,625 ನಾವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ವಿದೇಶಿ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ 1332 01:46:58,708 --> 01:47:02,458 ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಿ ಭಾರತೀಯ ಹುಡುಗಿ 1333 01:47:02,542 --> 01:47:04,042 ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1334 01:47:05,083 --> 01:47:07,750 - ಹೇ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿ. - ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1335 01:47:08,250 --> 01:47:12,000 ನೀವು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ಇಲ್ಲಿ. 1336 01:47:24,250 --> 01:47:25,208 ಚಪ್ಪಾಳೆ! 1337 01:47:32,250 --> 01:47:34,250 ಎಂಥ ಬಿಂಬೋ! 1338 01:47:36,458 --> 01:47:38,042 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ? -ಹೆಂಗಸರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ... 1339 01:47:39,625 --> 01:47:43,833 ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 1340 01:47:46,250 --> 01:47:51,167 ಸೂರ್ಯ ಅಸ್ತಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ 1341 01:47:52,167 --> 01:47:57,167 ಹೃದಯವು ಕರಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ 1342 01:48:05,958 --> 01:48:07,167 ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 1343 01:48:07,292 --> 01:48:08,208 ಬ್ರೋ! 1344 01:48:11,167 --> 01:48:12,167 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 1345 01:48:14,375 --> 01:48:18,125 ಅದಿತಿ ನನ್ನ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1346 01:48:18,500 --> 01:48:19,958 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 1347 01:48:20,375 --> 01:48:21,750 ನಿಮಗೆ ಏಡ್ಸ್ ಇಲ್ಲ. 1348 01:48:27,125 --> 01:48:28,833 ನಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ. 1349 01:48:32,042 --> 01:48:32,875 ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ಸಹ. 1350 01:48:32,958 --> 01:48:34,083 ಇಲ್ಲಿ. 1351 01:48:34,625 --> 01:48:36,833 -ಇಲ್ಲ. - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1352 01:48:36,958 --> 01:48:38,458 - ಬನ್ನಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ! - ವರ! 1353 01:48:46,333 --> 01:48:47,250 ಹೇ! 1354 01:49:07,208 --> 01:49:09,458 ಏನಾಯಿತು? 1355 01:49:32,708 --> 01:49:39,708 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿದಾಗ 1356 01:49:40,417 --> 01:49:47,417 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸು 1357 01:49:48,000 --> 01:49:51,125 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 1358 01:49:51,208 --> 01:49:55,833 ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಹುಡುಗಿ 1359 01:49:59,500 --> 01:50:03,500 ನೀವು ನನ್ನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ 1360 01:50:03,583 --> 01:50:10,583 ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ನಾನೀಗ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೇನೆ 1361 01:50:14,292 --> 01:50:16,083 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಹುಲಿ. 1362 01:50:22,417 --> 01:50:25,917 ನೀವು ನನ್ನ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ 1363 01:50:26,250 --> 01:50:33,250 ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ನಾನೀಗ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೇನೆ 1364 01:50:38,750 --> 01:50:40,125 ಒಂದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್! 1365 01:50:40,208 --> 01:50:42,292 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಅವರ ನೃತ್ಯವು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿತ್ತು! 1366 01:50:42,458 --> 01:50:44,125 ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ. ಇದು! 1367 01:50:44,208 --> 01:50:46,750 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಅದು ಕಸವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1368 01:50:46,833 --> 01:50:48,583 ಅದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದನೀಡಿತು! 1369 01:50:52,167 --> 01:50:54,250 ಈಗ, ಯಾರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ನನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೃತ್ಯ? 1370 01:50:55,250 --> 01:50:56,250 ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರು! 1371 01:51:06,333 --> 01:51:08,375 ನೀವು ಅದ್ಭುತವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಸರಿ? 1372 01:51:08,958 --> 01:51:12,083 - ನನಗೆ ಬಿಡಿ. - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 1373 01:51:13,333 --> 01:51:17,458 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1374 01:51:17,833 --> 01:51:19,333 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1375 01:51:19,833 --> 01:51:21,542 ಅದು ಬೀಳಬಾರದು. 1376 01:51:24,542 --> 01:51:25,708 ಬನ್ನಿ. 1377 01:51:25,792 --> 01:51:27,542 ಈ ವೇದಿಕೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚೋಣ! 1378 01:51:30,000 --> 01:51:34,042 ಎಲ್ಲರ ಮೆಚ್ಚಿನ, ಬಹುಕಾಂತೀಯ... 1379 01:51:50,833 --> 01:51:54,375 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತೇನೆ 1380 01:51:54,458 --> 01:51:57,792 ನಿಮ್ಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ 1381 01:51:57,875 --> 01:52:01,250 ನಿಮ್ಮ ನಗು ನನ್ನನ್ನು ನಿದ್ದೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ 1382 01:52:01,417 --> 01:52:04,958 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ 1383 01:52:06,667 --> 01:52:14,125 ನಿನಗಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ದೆಹಲಿಯಿಂದ 1384 01:52:17,000 --> 01:52:23,875 ನಿನಗಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ದೆಹಲಿಯಿಂದ 1385 01:52:24,000 --> 01:52:27,292 ನೀವು ವಂಚನೆಯಂತೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ 1386 01:52:27,417 --> 01:52:31,167 ನೀವು ಕ್ಯಾಸನೋವಾದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ 1387 01:52:31,250 --> 01:52:34,750 ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ 1388 01:52:34,833 --> 01:52:38,667 ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ 1389 01:52:41,375 --> 01:52:44,750 ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 1390 01:52:44,833 --> 01:52:48,458 ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ 1391 01:52:48,542 --> 01:52:55,000 ನಿನಗಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ದೆಹಲಿಯಿಂದ 1392 01:52:57,625 --> 01:52:59,333 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿ 1393 01:53:00,792 --> 01:53:02,625 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ 1394 01:53:04,167 --> 01:53:09,875 ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 1395 01:53:11,208 --> 01:53:14,333 ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ 1396 01:53:14,417 --> 01:53:17,917 ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 1397 01:53:18,083 --> 01:53:21,250 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ 1398 01:53:21,333 --> 01:53:24,750 ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ ಹೆಚ್ಚಿದೆ 1399 01:53:24,958 --> 01:53:28,333 ನೀವು ನನ್ನ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ 1400 01:53:28,417 --> 01:53:31,917 ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಜ್ವಲವಾಗಿದೆ 1401 01:53:32,042 --> 01:53:35,167 ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಇರುತ್ತಾನೆ ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ 1402 01:53:35,250 --> 01:53:41,708 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ವಧುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ 1403 01:53:42,333 --> 01:53:45,625 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 1404 01:53:45,708 --> 01:53:49,375 ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ 1405 01:53:49,542 --> 01:53:56,250 ನಿನಗಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ ದೆಹಲಿಯಿಂದ 1406 01:53:56,333 --> 01:53:59,542 ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 1407 01:53:59,625 --> 01:54:04,042 ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ 1408 01:55:00,833 --> 01:55:02,375 ಎದ್ದೇಳು, ನಿದ್ದೆಯ ತಲೆ. 1409 01:55:03,167 --> 01:55:05,042 ಉದಯಪುರವನ್ನು ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಇಂದು ಮಾತ್ರ ಇದೆ. 1410 01:55:05,167 --> 01:55:06,250 ಬೇಗ ಬಾ. 1411 01:55:15,292 --> 01:55:16,917 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಹೀಗಿದೆ. 1412 01:55:19,500 --> 01:55:21,375 ನೀವು ಹಾಗೆ ನೋಡಿರಬೇಕು ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಸಂಗತಿಗಳು. 1413 01:55:21,958 --> 01:55:23,458 ನೀವು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1414 01:55:25,292 --> 01:55:27,500 ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಬದುಕಲಾರೆ. 1415 01:55:27,875 --> 01:55:29,042 ಬನ್ನಿ. 1416 01:55:29,958 --> 01:55:31,333 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1417 01:55:32,375 --> 01:55:33,458 ಅಂದರೆ... 1418 01:55:33,625 --> 01:55:35,500 ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಒಂದು ನಗರದಲ್ಲಿ ಜೀವನ... 1419 01:55:35,708 --> 01:55:38,167 ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ! 1420 01:55:38,667 --> 01:55:40,875 - ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 1421 01:55:41,167 --> 01:55:42,667 ಇದು ನಾನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಜೀವನ. 1422 01:55:43,125 --> 01:55:45,333 ನಿನ್ನಂತೆ ಬದುಕುವ ಆಸಕ್ತಿ ನನಗಿಲ್ಲ. 1423 01:55:49,875 --> 01:55:53,792 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮಗು! 1424 01:55:54,208 --> 01:55:57,417 ಆನಂದದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1425 01:55:58,833 --> 01:56:01,250 ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1426 01:56:06,708 --> 01:56:09,458 ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ... 1427 01:56:09,542 --> 01:56:11,500 ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ. 1428 01:56:12,083 --> 01:56:15,625 ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ... 1429 01:56:15,833 --> 01:56:20,667 ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1430 01:56:24,208 --> 01:56:28,625 ಒಂದು ದಿನ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ ತಿನ್ನಲು. 1431 01:56:29,083 --> 01:56:30,250 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತೀರಿ. 1432 01:56:31,208 --> 01:56:34,000 ಮುಂದೊಂದು ದಿನ... ನಿನಗೆ ಮಟನ್ ಬಿರಿಯಾನಿ ತಿನ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 1433 01:56:34,083 --> 01:56:35,583 ನೀವು ಬರ್ಗರ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ. 1434 01:56:36,708 --> 01:56:38,708 ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ, ನೈನಾ. 1435 01:56:40,208 --> 01:56:42,625 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹೆರಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1436 01:56:43,750 --> 01:56:44,917 ಸಂ. 1437 01:56:46,167 --> 01:56:48,375 ಆದರೆ ನನಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. 1438 01:56:53,875 --> 01:56:55,458 ಆಂಡ್ರೆಸ್ ಇನಿಯೆಸ್ಟಾ ಅವರ ಗೆಲುವಿನ ಗುರಿ. 1439 01:56:55,917 --> 01:56:56,958 ವಾಂಖೆಡೆ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ. 1440 01:56:57,125 --> 01:57:00,250 ಮಹೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ಧೋನಿ ಅವರದು ಸಿಕ್ಸರ್ ಗೆದ್ದ! 1441 01:57:01,833 --> 01:57:03,042 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಬಿಸಿಲು. 1442 01:57:03,292 --> 01:57:04,833 ಬಾಂಬೆಯ ಮಳೆ. 1443 01:57:07,083 --> 01:57:08,333 ಭಾರತೀಯ ಕಸ್ಟರ್ಡ್. 1444 01:57:09,083 --> 01:57:11,167 ಬ್ರಾಡ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಒಪೇರಾ. 1445 01:57:11,792 --> 01:57:14,083 ದಿಲ್ವಾಲೆ ದುಲ್ಹನಿಯಾ ಲೇ ಜಾಯೇಂಗೆ ಒಂದೇ ಪರದೆಯ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ. 1446 01:57:17,792 --> 01:57:19,167 ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ. 1447 01:57:19,750 --> 01:57:23,083 ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತೀರಿ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿ. 1448 01:57:23,792 --> 01:57:25,792 ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ ಆಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1449 01:57:27,000 --> 01:57:28,375 ಎರಡಲ್ಲ, ನನಗೆ ಆರು ಬೇಕು! 1450 01:57:28,875 --> 01:57:34,292 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಭಾಗ 20 ಇನ್ ಮೈ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್, 1451 01:57:34,417 --> 01:57:38,375 ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಹೊಲಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಕೆಲವು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಶೂಗಳು. 1452 01:57:41,375 --> 01:57:42,667 ನೀನು ಸರಿಯಿಲ್ಲ ನೈನಾ. 1453 01:57:43,917 --> 01:57:45,625 ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನರು. 1454 01:57:47,625 --> 01:57:48,667 ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1455 01:57:57,833 --> 01:58:00,167 ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರು ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕೇ? 1456 01:58:00,750 --> 01:58:02,125 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನನ್ನ ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಿ. 1457 01:58:03,500 --> 01:58:05,833 ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಅದೇ ಸಂಗಾತಿಯಿಂದ... 1458 01:58:06,083 --> 01:58:08,375 - ಅಥವಾ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೇ? - ಅಸಹ್ಯಕರ! 1459 01:58:08,458 --> 01:58:09,500 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ! 1460 01:58:09,833 --> 01:58:11,333 ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ! 1461 01:58:11,625 --> 01:58:14,000 ನನ್ನ ಚೆಲುವಿನ ನೋಟ ಮತ್ತು... ಚೆನ್ನಾಗಿ, ನನ್ನ ಮಿದುಳುಗಳು. 1462 01:58:16,458 --> 01:58:17,542 ಏನು? 1463 01:58:18,208 --> 01:58:19,333 ಅವರು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1464 01:58:20,083 --> 01:58:21,417 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1465 01:58:25,667 --> 01:58:26,708 ಬೇಗ ಬಾ. 1466 01:58:27,000 --> 01:58:29,042 ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಪ್ರದರ್ಶನ. 1467 01:58:29,458 --> 01:58:30,667 ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ಬನ್ನಿ. 1468 01:58:32,250 --> 01:58:33,750 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 1469 01:58:34,667 --> 01:58:36,292 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದಾಗ ... 1470 01:58:36,375 --> 01:58:37,875 ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1471 01:58:38,875 --> 01:58:40,708 ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1472 01:58:41,375 --> 01:58:42,417 ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. 1473 01:58:42,792 --> 01:58:43,875 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 1474 01:58:45,125 --> 01:58:46,333 ನಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ಇಷ್ಟು ಮಾತ್ರ. 1475 01:58:48,042 --> 01:58:50,167 -ಹೇ! - ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1476 01:58:51,708 --> 01:58:53,208 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1477 01:59:02,042 --> 01:59:05,625 ನಾವು ನಂತರ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಏನು ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಸೌಂಡ್ ಶೋ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆಯೇ? 1478 01:59:05,833 --> 01:59:07,417 ಖಂಡಿತ, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1479 01:59:07,792 --> 01:59:11,042 ಆದರೆ ನಾವು ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾವು ಈ ಅದ್ಭುತ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1480 01:59:13,208 --> 01:59:14,542 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ, ಬನ್ನಿ ... 1481 01:59:14,625 --> 01:59:16,208 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ. 1482 01:59:18,708 --> 01:59:21,500 ಸುಮ್ಮನೆ... ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸೋಣ. 1483 01:59:46,542 --> 01:59:49,667 ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಟ್ರೆಕ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಎಂಬ ಕಂಪನಿಗೆ. 1484 01:59:51,333 --> 01:59:54,042 ನಾನು 24 ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1485 01:59:56,375 --> 01:59:58,125 ಎಂಟು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಾನು ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ. 1486 02:00:00,000 --> 02:00:01,875 ಆಗ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 1487 02:00:04,875 --> 02:00:06,750 ನಾನು 155 ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. 1488 02:00:08,500 --> 02:00:09,542 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ. 1489 02:00:13,833 --> 02:00:15,167 ನನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿ ಹೋಗಿದ್ದರು. 1490 02:00:18,208 --> 02:00:19,542 ಅವರು ಸೋಮವಾರ ನಿಧನರಾದರು. 1491 02:00:20,667 --> 02:00:22,000 ನನಗೆ ಶನಿವಾರ ಗೊತ್ತಾಯಿತು. 1492 02:00:25,375 --> 02:00:27,208 ಆಗಲೇ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಸಂಸ್ಕಾರ ನಡೆದಿತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ. 1493 02:00:30,833 --> 02:00:32,708 ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನಾವು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. 1494 02:00:35,000 --> 02:00:36,583 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. 1495 02:00:39,625 --> 02:00:41,333 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. 1496 02:00:44,708 --> 02:00:46,208 ನಾನು ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು. 1497 02:02:12,292 --> 02:02:13,958 ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ. 1498 02:02:15,417 --> 02:02:16,667 ಸುಮ್ಮನೆ ಆಟವಾಡಿ. 1499 02:02:25,083 --> 02:02:27,417 ಏನು? ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಾದರೂ ಹೇಗೆ? 1500 02:02:29,042 --> 02:02:30,250 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಸ್ ಇದೆಯೇ? 1501 02:02:30,792 --> 02:02:32,542 ಇದು ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ ಅಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ! 1502 02:02:32,708 --> 02:02:34,208 ನೀವು ಹೊಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಡಬಲ್ ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್. 1503 02:02:34,292 --> 02:02:37,208 - ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮನುಷ್ಯ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ. 1504 02:02:37,542 --> 02:02:39,083 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ? 1505 02:02:39,167 --> 02:02:41,625 ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1506 02:02:42,833 --> 02:02:44,167 ಹಣವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 1507 02:02:45,625 --> 02:02:47,708 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ "ಏನೂ" ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅವರ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ. 1508 02:02:48,375 --> 02:02:49,583 ಇಲ್ಲಿ. 1509 02:03:00,417 --> 02:03:01,625 ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್? 1510 02:03:02,583 --> 02:03:04,208 ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಸಂಚಿಕೆ. 1511 02:03:05,542 --> 02:03:08,958 ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು 20 ಡಾಲರ್ ಹಾಕಿದಳು ಸ್ಲಾಟ್ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು... 1512 02:03:09,042 --> 02:03:10,542 20,000 ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 1513 02:03:11,917 --> 02:03:13,625 ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥೇಯರು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ! 1514 02:03:16,000 --> 02:03:17,333 ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ, ಅವಿ? 1515 02:03:19,375 --> 02:03:21,208 ನೀವು ಸುಮಾರು 40 ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1516 02:03:22,542 --> 02:03:23,583 ನಾನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 1517 02:03:25,750 --> 02:03:27,250 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1518 02:03:29,458 --> 02:03:30,667 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಬನ್ನಿ. 1519 02:03:31,208 --> 02:03:32,458 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಾರದು? 1520 02:03:45,667 --> 02:03:47,583 ಅವಿ, ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ? 1521 02:03:50,125 --> 02:03:51,708 ನಿಮ್ಮ ಬಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. 1522 02:03:55,542 --> 02:03:58,292 ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಟ್ಟ ಹಂತ, ಮನುಷ್ಯ. 1523 02:03:59,125 --> 02:04:00,542 ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿತಾಯವಿದೆ. 1524 02:04:01,042 --> 02:04:01,958 ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1525 02:04:02,667 --> 02:04:03,833 ನಿಮ್ಮ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1526 02:04:06,792 --> 02:04:08,125 ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ, ಬನ್ನಿ. 1527 02:04:08,708 --> 02:04:09,750 ಎಷ್ಟು? 1528 02:04:10,375 --> 02:04:11,542 25 ಲಕ್ಷ. 1529 02:04:28,458 --> 02:04:31,292 ಕಿಡಿಗೇಡಿ! ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಹಣದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದೇ? 1530 02:04:32,208 --> 02:04:33,875 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹ ಅಷ್ಟು ಅಗ್ಗವಲ್ಲ. 1531 02:04:34,875 --> 02:04:37,250 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಹಣ ಬೇಡ ಬನ್ನಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1532 02:04:38,125 --> 02:04:39,750 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲಿ ಅವಿ? 1533 02:04:44,708 --> 02:04:45,750 ಇಲ್ಲಿ. 1534 02:04:47,208 --> 02:04:48,333 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ. 1535 02:06:01,500 --> 02:06:03,000 ನೀವು ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1536 02:06:05,917 --> 02:06:10,500 ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಅವಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆ. 1537 02:06:12,417 --> 02:06:13,583 ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 1538 02:06:15,625 --> 02:06:18,417 ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಅವಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1539 02:06:18,500 --> 02:06:20,333 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆ. 1540 02:06:20,875 --> 02:06:23,167 ಎರಡು ದಿನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1541 02:06:23,625 --> 02:06:25,708 ಕುಡಿತದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪೋಕರ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಕ್ಷ. 1542 02:06:26,500 --> 02:06:28,333 ಅದನ್ನು ತರಣ್ ಈಗಷ್ಟೇ ತೀರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1543 02:06:28,750 --> 02:06:30,042 ಅವನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1544 02:06:30,125 --> 02:06:32,292 ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದ ನನಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ. 1545 02:06:36,375 --> 02:06:38,750 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1546 02:06:41,792 --> 02:06:42,833 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು? 1547 02:06:43,208 --> 02:06:44,375 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 1548 02:06:44,833 --> 02:06:46,167 ಆ ಡಫರ್ ಅವಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 1549 02:06:47,792 --> 02:06:50,375 ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು. 1550 02:06:53,000 --> 02:06:55,458 ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಆ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ. 1551 02:06:56,375 --> 02:06:58,750 ಅದು ನಾನೊಬ್ಬನೇ... ಒಬ್ಬನೇ. 1552 02:07:00,167 --> 02:07:02,208 ಆದರೆ ತರಣ್ ಜೊತೆ... 1553 02:07:02,875 --> 02:07:04,250 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಲಿ? 1554 02:07:04,583 --> 02:07:08,375 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ಹಾಗೆ ... ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೆ. 1555 02:07:08,750 --> 02:07:12,083 ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ ನಾನಂತೂ ಖುಷಿಯಿಂದ ಇರಬಹುದು. 1556 02:07:14,958 --> 02:07:16,125 ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ. 1557 02:07:16,417 --> 02:07:17,667 ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರೊಂದಿಗೆ... 1558 02:07:18,083 --> 02:07:20,958 ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ ತೋರುತ್ತದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1559 02:07:41,417 --> 02:07:43,125 ನಿಮ್ಮ... ಕ್ಯಾಪ್. 1560 02:07:52,375 --> 02:07:53,500 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀಯ. 1561 02:08:01,042 --> 02:08:02,750 ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1562 02:08:17,250 --> 02:08:19,708 ಈ ರಾತ್ರಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ ಅಮಲೇರಿಸುತ್ತದೆ. 1563 02:08:26,000 --> 02:08:27,083 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1564 02:08:29,958 --> 02:08:31,000 ಇವರು ಯಾರು? 1565 02:08:31,167 --> 02:08:32,917 ಇದು... ವಿಕ್ರಮ್. 1566 02:08:33,292 --> 02:08:36,042 - ಅವರು ಮದುವೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. -ಮತ್ತು ನೈನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು. 1567 02:08:40,125 --> 02:08:41,458 ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀಯ? 1568 02:08:43,083 --> 02:08:44,250 ನೀವು ಯಾರು? 1569 02:08:45,708 --> 02:08:47,625 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1570 02:08:50,000 --> 02:08:53,458 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು... 1571 02:08:54,250 --> 02:08:55,125 ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ. 1572 02:08:57,167 --> 02:08:58,625 ನೀವು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1573 02:08:59,500 --> 02:09:02,458 ನೋಡು, ಇದು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನ ಮದುವೆ. 1574 02:09:03,708 --> 02:09:05,000 ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತವಿಲ್ಲ. 1575 02:09:05,583 --> 02:09:06,958 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯಲು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1576 02:09:07,042 --> 02:09:09,000 -ನೈನಾ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ನಾನು ನೈನಾ ಅವರ ಗೆಳೆಯ. 1577 02:09:12,375 --> 02:09:13,500 ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1578 02:09:19,000 --> 02:09:20,667 ವಿಕ್ರಂ, ನನಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡು. 1579 02:09:20,750 --> 02:09:22,167 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 1580 02:09:30,417 --> 02:09:32,333 ನೀನು... ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲ. 1581 02:09:32,958 --> 02:09:34,000 ಅವನು ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯನೇ? 1582 02:09:34,500 --> 02:09:35,958 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು? 1583 02:09:36,625 --> 02:09:38,042 ಹೋಗಿ ಅವನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳು. 1584 02:09:38,667 --> 02:09:40,083 ನಾನು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1585 02:09:40,708 --> 02:09:42,375 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1586 02:09:43,000 --> 02:09:46,250 "ಕವಿಯ ಕನಸಿನಂತೆ." 1587 02:09:48,542 --> 02:09:49,417 ಏನು? 1588 02:09:49,500 --> 02:09:52,000 ಇವನು ಕಳುಹಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ನೀವು ಅಗ್ಗದ ಸಂದೇಶವೇ? 1589 02:09:52,708 --> 02:09:54,000 ಆ ಸೋತವನಲ್ಲ, ಡೇವ್? 1590 02:09:54,375 --> 02:09:55,417 ಹೌದು, ಬನ್ನಿ. 1591 02:09:55,583 --> 02:09:57,583 ವಿಕ್ರಮ್ ನನಗೆ ಆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. 1592 02:10:00,083 --> 02:10:01,167 ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ? 1593 02:10:04,958 --> 02:10:06,125 ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ? 1594 02:10:06,792 --> 02:10:08,042 ಇದು ಹೇಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ? 1595 02:10:08,125 --> 02:10:09,208 ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ! 1596 02:10:09,625 --> 02:10:11,667 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು! 1597 02:10:15,542 --> 02:10:17,125 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1598 02:10:17,250 --> 02:10:19,750 ನೀನು ಈ ವಿಕ್ರಮನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು. 1599 02:10:19,833 --> 02:10:20,875 ಏಕೆ? 1600 02:10:21,917 --> 02:10:24,125 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ. 1601 02:10:29,375 --> 02:10:31,375 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಕ್ರಮ್ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ 1602 02:10:31,458 --> 02:10:33,458 ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ! 1603 02:10:35,792 --> 02:10:37,042 ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಷ್ಟೆ. 1604 02:10:38,708 --> 02:10:41,792 - ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ. ಅವನು ಅಲ್ಲ! 1605 02:10:42,792 --> 02:10:44,625 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಾಟಕ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1606 02:10:45,125 --> 02:10:47,042 ಅದು ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 1607 02:10:47,125 --> 02:10:48,667 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತರೆ ... 1608 02:10:50,083 --> 02:10:51,125 ಏನು, ನೈನಾ? 1609 02:10:52,167 --> 02:10:53,667 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ. 1610 02:10:55,708 --> 02:10:56,917 ಮತ್ತೆ. 1611 02:11:00,958 --> 02:11:02,208 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1612 02:11:04,250 --> 02:11:05,083 ಮತ್ತೆ. 1613 02:12:15,167 --> 02:12:22,917 -ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ -ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ 1614 02:12:24,083 --> 02:12:32,000 -ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು -ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು 1615 02:12:33,083 --> 02:12:40,542 -ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು -ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು 1616 02:12:41,917 --> 02:12:49,458 ನೀವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ 1617 02:12:49,583 --> 02:12:51,125 ವಿಕ್ರಂ ಹೊರಟುಹೋದ. 1618 02:12:54,500 --> 02:12:55,708 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1619 02:13:05,917 --> 02:13:07,167 ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ... 1620 02:13:09,208 --> 02:13:11,042 ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. 1621 02:13:12,583 --> 02:13:14,042 ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ಬನ್ನಿ? 1622 02:13:15,500 --> 02:13:16,750 ಏನಾಗುತ್ತದೆ, ನೈನಾ? 1623 02:13:18,875 --> 02:13:22,750 ಆಗ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆ ಮೂರು ಪದಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ. 1624 02:13:28,083 --> 02:13:29,583 ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಬೇಡ. 1625 02:13:32,625 --> 02:13:34,167 ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ. 1626 02:13:35,250 --> 02:13:36,292 ಸಂ. 1627 02:13:41,458 --> 02:13:43,042 ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಸರಳ ಹುಡುಗಿ. 1628 02:13:45,292 --> 02:13:47,083 ನಾನು ಸರಳ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1629 02:13:49,708 --> 02:13:50,958 ನೀವು ತಪ್ಪಿಲ್ಲ. 1630 02:13:51,542 --> 02:13:53,167 ನೀವು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನಿಂದ. 1631 02:13:54,167 --> 02:13:55,208 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ. 1632 02:13:55,458 --> 02:13:56,583 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1633 02:13:58,500 --> 02:13:59,958 ಹಾಗಾದರೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ. 1634 02:14:01,875 --> 02:14:04,708 ನೀವು ಮಾಡಿದ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಕನಸು. 1635 02:14:04,792 --> 02:14:05,958 ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1636 02:14:07,583 --> 02:14:09,500 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1637 02:14:14,542 --> 02:14:15,792 ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1638 02:14:17,208 --> 02:14:18,292 ನಾನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು? 1639 02:14:21,542 --> 02:14:22,625 ಸರಿ. 1640 02:14:23,500 --> 02:14:25,792 ನೀವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತೀರಿ. 1641 02:14:29,208 --> 02:14:31,500 ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಲ್ಲ. 1642 02:14:33,917 --> 02:14:36,000 ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1643 02:14:37,958 --> 02:14:39,667 ನೈನಾ, ನಾನು-- 1644 02:14:43,583 --> 02:14:44,792 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಬನ್ನಿ. 1645 02:14:47,583 --> 02:14:48,917 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1646 02:14:50,583 --> 02:14:52,167 ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1647 02:14:53,375 --> 02:14:55,083 ಜೀವನದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು. 1648 02:14:58,125 --> 02:14:59,375 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ... 1649 02:15:02,125 --> 02:15:03,875 ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮರೆಯಬೇಕು. 1650 02:15:06,917 --> 02:15:08,167 ಹೋಗಬೇಡ ನೈನಾ. 1651 02:15:09,167 --> 02:15:10,500 ಇದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. 1652 02:15:11,542 --> 02:15:12,917 ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಹೋಗಲೇ ಬೇಕು. 1653 02:15:13,875 --> 02:15:14,958 ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು. 1654 02:15:17,083 --> 02:15:18,208 ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. 1655 02:15:18,917 --> 02:15:19,958 ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. 1656 02:15:58,042 --> 02:16:00,625 ನೀವು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ 1657 02:16:01,250 --> 02:16:03,750 ನೀವು ಸೂರ್ಯನನ್ನೂ ಅಥವಾ ನೆರಳನ್ನೂ ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ 1658 02:16:03,833 --> 02:16:06,792 ನೀವು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ 1659 02:16:07,042 --> 02:16:09,458 ನೀವು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ 1660 02:16:09,542 --> 02:16:12,375 ನೀವು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ 1661 02:16:12,458 --> 02:16:15,167 ನೀವು ಸೂರ್ಯನನ್ನೂ ಅಥವಾ ನೆರಳನ್ನೂ ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ 1662 02:16:15,250 --> 02:16:18,333 ನೀವು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ 1663 02:16:18,417 --> 02:16:21,292 ನೀವು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ 1664 02:16:21,833 --> 02:16:27,375 ನೀವು ಏಳು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ 1665 02:16:27,458 --> 02:16:32,417 ಇನ್ನೂ ಹೃದಯವು ಚಂಚಲವಾಗಿದೆ 1666 02:16:32,500 --> 02:16:37,542 ಓಹ್, ಕಬೀರಾ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 1667 02:16:38,125 --> 02:16:43,042 ಓಹ್, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 1668 02:16:43,792 --> 02:16:49,458 ನಿಮ್ಮ ನೆರಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ 1669 02:16:49,542 --> 02:16:54,750 ಓಹ್, ಕಬೀರಾ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 1670 02:16:55,250 --> 02:17:00,417 ಓಹ್, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 1671 02:17:00,958 --> 02:17:07,958 ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೃದಯಹೀನರು 1672 02:17:27,708 --> 02:17:34,708 ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ 1673 02:17:39,167 --> 02:17:46,167 ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ 1674 02:17:50,583 --> 02:17:57,583 ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ 1675 02:18:02,000 --> 02:18:08,958 ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ 1676 02:18:12,375 --> 02:18:14,833 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ 1677 02:18:15,542 --> 02:18:17,917 ನೀವು ದೂರವಿರುವಿರಿ 1678 02:18:18,000 --> 02:18:21,167 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ 1679 02:18:21,375 --> 02:18:24,792 ನೀವು ಹಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ 1680 02:18:24,875 --> 02:18:29,833 ನೀವು ಗಾಳಿಯ ಬಿರುಗಾಳಿ 1681 02:18:30,208 --> 02:18:35,000 ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಏಕೆ ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1682 02:18:35,167 --> 02:18:40,250 ಓಹ್, ಕಬೀರಾ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 1683 02:18:40,875 --> 02:18:46,375 ಓಹ್, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 1684 02:18:46,625 --> 02:18:52,292 ನಿಮ್ಮ ನೆರಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ 1685 02:18:52,417 --> 02:18:57,875 ಓಹ್, ಕಬೀರಾ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 1686 02:18:58,125 --> 02:19:03,500 ಓಹ್, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 1687 02:19:03,833 --> 02:19:10,625 ನೀವು ತುಂಬಾ ನಿರ್ದಯ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿ 1688 02:21:42,458 --> 02:21:43,500 ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕು. 1689 02:21:48,042 --> 02:21:49,042 ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1690 02:21:54,208 --> 02:21:56,417 ಅಪ್ಪ, ನೀವು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. 1691 02:21:56,833 --> 02:21:58,500 ಇದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1692 02:21:59,125 --> 02:22:00,333 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1693 02:22:01,125 --> 02:22:02,417 ಈಗ ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ. 1694 02:22:08,875 --> 02:22:09,917 ನೀನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 1695 02:22:12,833 --> 02:22:14,458 ಸರಿ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1696 02:22:25,708 --> 02:22:27,625 ಈ ಮನೆ ಅನುಭವಿಸಲಿದೆ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಖಾಲಿ. 1697 02:22:31,125 --> 02:22:32,083 ಬನ್ನಿ. 1698 02:22:32,458 --> 02:22:33,875 ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲವೇ, ಅಪ್ಪಾ? 1699 02:22:35,750 --> 02:22:36,917 ಖಂಡಿತ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! 1700 02:22:37,500 --> 02:22:39,000 ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಾರ್ಥಿ. 1701 02:22:39,958 --> 02:22:41,250 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1702 02:22:43,208 --> 02:22:44,833 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಪ್ಪ? 1703 02:22:44,958 --> 02:22:46,708 ನಾನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ? 1704 02:22:47,375 --> 02:22:49,083 ಅದು ಹೇಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ? 1705 02:22:49,708 --> 02:22:51,583 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ? 1706 02:22:53,125 --> 02:22:54,292 ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 1707 02:22:54,375 --> 02:22:57,042 ನಾನು ಹೋಗುವುದು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು. 1708 02:23:01,750 --> 02:23:02,917 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೇಳಬಹುದು. 1709 02:23:05,375 --> 02:23:06,417 ಹೋಗಬೇಡ. 1710 02:23:16,708 --> 02:23:18,000 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ... 1711 02:23:19,375 --> 02:23:20,458 ನನಗೋ? 1712 02:23:21,542 --> 02:23:22,375 ಹೌದು. 1713 02:23:26,708 --> 02:23:28,833 ನೀನು ಹೇಳಲು... ಸಾಕು. 1714 02:23:30,833 --> 02:23:31,875 ಈಗ, ಕೇಳು. 1715 02:23:32,708 --> 02:23:34,792 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. 1716 02:23:35,375 --> 02:23:36,958 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. 1717 02:23:37,625 --> 02:23:39,542 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಜೀವಿಸಿ! 1718 02:23:45,250 --> 02:23:46,625 ಮಗನೇ ಒಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪಿಡು. 1719 02:23:47,917 --> 02:23:50,667 ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನೇ ಆಗಲಿ... 1720 02:23:52,542 --> 02:23:54,083 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ. 1721 02:24:44,792 --> 02:24:47,958 ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ... ಓಡಿ. 1722 02:24:49,375 --> 02:24:50,708 ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಸಮಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ. 1723 02:24:53,250 --> 02:24:54,458 ಮತ್ತು ಈಗ, ತಂದೆ ಹೋದರು. 1724 02:24:57,292 --> 02:25:00,083 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದಾದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1725 02:25:01,917 --> 02:25:07,042 ಬನ್ನಿ, ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಗೊತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ? 1726 02:25:08,708 --> 02:25:12,167 ನಾನಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯಲ್ಲ, ಅವರ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. 1727 02:25:13,750 --> 02:25:14,958 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1728 02:25:16,500 --> 02:25:17,667 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 1729 02:25:20,583 --> 02:25:23,500 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳ ಮೇಲೆ. 1730 02:25:24,542 --> 02:25:26,625 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ. 1731 02:25:28,167 --> 02:25:29,333 ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು 1732 02:25:29,417 --> 02:25:31,125 ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕೆತ್ತಲು. 1733 02:25:33,000 --> 02:25:37,625 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಧೈರ್ಯ. 1734 02:25:41,250 --> 02:25:45,750 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, 1735 02:25:47,792 --> 02:25:51,500 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1736 02:25:55,875 --> 02:25:57,375 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಲಿಸಿ. 1737 02:26:15,792 --> 02:26:17,292 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಬನ್ನಿ. 1738 02:26:21,708 --> 02:26:23,083 ಈ ಶರಬತ್ತನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 1739 02:26:25,542 --> 02:26:26,667 ಇದು ಇನ್ನೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. 1740 02:26:31,917 --> 02:26:34,250 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 1741 02:26:36,208 --> 02:26:38,958 ಜೀವನ ಹೊಂದಿದೆ... 1742 02:26:40,458 --> 02:26:46,417 ದ್ವಿಪದಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ 1743 02:26:46,542 --> 02:26:48,583 ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ 1744 02:26:49,042 --> 02:26:50,042 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 1745 02:26:50,125 --> 02:26:52,000 ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹನಿಮೂನ್, ಮಗು. 1746 02:26:54,208 --> 02:26:57,333 ನಾನು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 1747 02:26:58,667 --> 02:27:01,958 ವರ್ಷವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ಮತ್ತು ಈ ಬಾರ್ ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1748 02:27:02,042 --> 02:27:03,750 ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ 1749 02:27:03,875 --> 02:27:07,333 ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಆರಂಭಗಳು! 1750 02:27:10,500 --> 02:27:17,292 ಬಂದು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 1751 02:27:18,833 --> 02:27:21,750 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 1752 02:27:28,417 --> 02:27:29,375 ಇಲ್ಲಿ. 1753 02:27:36,875 --> 02:27:38,125 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1754 02:27:40,125 --> 02:27:42,125 ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನ. 1755 02:27:45,125 --> 02:27:46,167 ಪ್ಯಾರಿಸ್? 1756 02:27:48,958 --> 02:27:50,042 ಏಕೆ? 1757 02:27:50,125 --> 02:27:51,458 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 1758 02:27:52,083 --> 02:27:53,875 ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 1759 02:27:58,167 --> 02:27:59,292 ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1760 02:27:59,708 --> 02:28:01,042 ನಾನು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. 1761 02:28:04,083 --> 02:28:05,833 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1762 02:28:09,167 --> 02:28:10,625 ನಾವು ಈ ಬೆಳಕನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ? ಸ್ವಲ್ಪ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್? 1763 02:28:20,875 --> 02:28:21,708 ಹೇ! 1764 02:28:23,958 --> 02:28:25,292 ನೀವು ಕತ್ತಲೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತೀರಾ? 1765 02:28:28,500 --> 02:28:29,542 ಬನ್ನಿ. 1766 02:28:29,917 --> 02:28:32,083 ಆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕೇಕ್ ತಿನ್ನೋಣ. 1767 02:28:34,375 --> 02:28:36,958 ಈ ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಸರ್ವಸ್ವವಾಗಿತ್ತು. 1768 02:28:38,042 --> 02:28:39,083 ಇದು ಆಗಿತ್ತು. 1769 02:28:40,083 --> 02:28:41,833 ಆದರೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಿದೆ! 1770 02:28:42,375 --> 02:28:43,792 ಮತ್ತು ಇಂದು ... 1771 02:28:46,708 --> 02:28:47,792 ಇದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ. 1772 02:29:04,750 --> 02:29:05,833 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವೆಯಾ? 1773 02:29:07,458 --> 02:29:08,792 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1774 02:29:10,542 --> 02:29:11,667 ಇದು ನಕಲಿ. 1775 02:29:12,167 --> 02:29:13,667 ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಿಜ, ಮಗು! 1776 02:29:15,292 --> 02:29:17,208 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. 1777 02:29:22,208 --> 02:29:25,583 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 1778 02:29:26,375 --> 02:29:27,750 ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1779 02:29:28,625 --> 02:29:30,167 ಇದರರ್ಥ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೀರಿ! 1780 02:29:30,542 --> 02:29:32,875 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1781 02:29:34,750 --> 02:29:36,125 ಮದುವೆ ಎಂದರೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುವುದಲ್ಲ. 1782 02:29:36,750 --> 02:29:38,083 ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ... 1783 02:29:38,417 --> 02:29:40,333 ಇದು ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ ನೀವು ಸಾಯುವವರೆಗೆ 50 ವರ್ಷಗಳು! 1784 02:29:41,208 --> 02:29:42,292 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೇ? 1785 02:29:43,208 --> 02:29:45,500 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಈಗಾಗಲೇ ಭಯವಾಗಿದೆಯೇ? 1786 02:29:47,000 --> 02:29:48,625 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ ಚಹಾ ಅಲ್ಲ. 1787 02:29:49,458 --> 02:29:51,167 ಫೈನ್. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1788 02:29:52,375 --> 02:29:53,750 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 1789 02:29:53,917 --> 02:29:55,458 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯ? 1790 02:29:55,792 --> 02:29:57,333 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ! 1791 02:29:58,042 --> 02:29:59,375 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಡಿಸಿದ್ದೀರಿ! 1792 02:30:01,167 --> 02:30:03,500 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1793 02:30:03,833 --> 02:30:06,333 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಜಗತ್ತು ಆದರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 1794 02:30:07,917 --> 02:30:08,958 ನೋಡು ನೈನಾ. 1795 02:30:09,500 --> 02:30:10,750 ಸಮಯ ಯಾರಿಗೂ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ. 1796 02:30:11,792 --> 02:30:14,000 ಇದು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಹಾರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ. 1797 02:30:15,375 --> 02:30:17,042 ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುವ ಮೊದಲು, 1798 02:30:17,500 --> 02:30:19,167 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1799 02:30:21,542 --> 02:30:22,833 ನೀವು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ನೈನಾ. 1800 02:30:27,083 --> 02:30:28,875 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ. 1801 02:30:29,500 --> 02:30:30,542 ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. 1802 02:30:35,875 --> 02:30:37,917 ಇಷ್ಟು ದೀರ್ಘವಾದ ಭಾಷಣ! ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಚಪ್ಪಾಳೆ. 1803 02:30:40,375 --> 02:30:41,333 ನೈನಾ, ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. 1804 02:31:01,583 --> 02:31:02,417 ಏನಾಯಿತು? 1805 02:31:02,500 --> 02:31:06,042 ಮಗು, ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು. ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸತ್ತಿದೆ. 1806 02:31:21,167 --> 02:31:23,375 ಸೋತವನು! ನೀವು ಇನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1807 02:31:24,542 --> 02:31:26,250 ಕಿಡಿಗೇಡಿ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1808 02:31:26,375 --> 02:31:28,333 ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 1809 02:31:29,000 --> 02:31:29,875 ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಗು. 1810 02:31:31,292 --> 02:31:33,125 ಅದೊಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಕಥೆ. 1811 02:31:33,333 --> 02:31:35,125 ಹೇ, ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ? 1812 02:31:35,583 --> 02:31:36,792 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1813 02:31:37,083 --> 02:31:39,083 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ಯಾರು? 1814 02:31:39,167 --> 02:31:41,542 ಇದು ನಮ್ಮ ದಡ್ಡ. 1815 02:31:45,792 --> 02:31:48,500 ಅವಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1816 02:31:50,083 --> 02:31:51,083 ಅವಿ, ಆದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 1817 02:31:54,833 --> 02:31:56,625 ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು. 1818 02:31:56,708 --> 02:32:00,417 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1819 02:32:00,542 --> 02:32:03,208 ನಾನು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೂ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ! 1820 02:32:10,458 --> 02:32:12,875 ಬನ್ನಿ, ನೀವಿಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1821 02:32:15,792 --> 02:32:16,958 ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. 1822 02:32:17,542 --> 02:32:19,000 ಅಂದರೆ ನೀನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ! 1823 02:32:20,292 --> 02:32:21,750 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! 1824 02:32:21,833 --> 02:32:24,083 ನೀವಿಬ್ಬರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು! 1825 02:32:24,167 --> 02:32:26,292 ಸುಳ್ಳುಗಾರರು! ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು! 1826 02:32:27,917 --> 02:32:31,250 ಒಂದೋ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 1827 02:32:31,333 --> 02:32:32,625 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1828 02:32:32,708 --> 02:32:35,125 ಆದರೆ ಕೇವಲ ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ ಹೊಸ ವರ್ಷಕ್ಕೆ!