0
00:00:00,124 --> 00:00:02,564
اعتني بنفسك، ليز.
نعم.

1
00:00:04,604 --> 00:00:07,844
عندما أخرج كنت ميتا جدا.

2
00:00:07,924 --> 00:00:10,364
ماذا لو طلبت مني إيذاء الناس؟

3
00:00:10,484 --> 00:00:13,724
ثم عليك أن تفعل ذلك.
لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك، ماكسي.

4
00:00:17,644 --> 00:00:21,284
هل قمت بدعم الحصان الخطأ؟ لا.

5
00:00:21,364 --> 00:00:24,444
لقد حصلت على شيء هناك.

6
00:00:28,004 --> 00:00:31,324
أوه، إنها حبة معجزة. يتوقف
الدم. يجعلها أكثر سمكا.

7
00:00:31,404 --> 00:00:34,004
إذن الأدوية توقف النزيف؟

8
00:00:36,964 --> 00:00:41,484
الكلبة اللعينة!
من أجل المسيح، فليتش!

9
00:00:41,604 --> 00:00:44,804
يجب أن تكون سعيدا
أنت تغادر هذا المكان.

10
00:01:42,804 --> 00:01:48,724
بيا؟ بيا؟ بيا! ابقى معي!

11
00:01:56,563 --> 00:01:58,123
بيا، أنت في الطب، حسنًا؟

12
00:01:58,243 --> 00:02:01,004
هل يمكنك سماعي يا بيا؟ انا ذاهب فقط
لتقييم إصاباتك، حسنا؟

13
00:02:01,123 --> 00:02:02,724
هل تم استدعاء سيارة الإسعاف؟
نعم أيها المحافظ.

14
00:02:02,749 --> 00:02:05,203
الأكسجين من فضلك.
استمر في الضغط على ذراعها.

15
00:02:05,323 --> 00:02:12,163
من فعل هذا بك؟
من كان؟ بيا؟

16
00:02:12,243 --> 00:02:14,283
من فعل هذا بك؟

17
00:03:37,390 --> 00:03:39,070
لقد نسيت كيف أكون حاملاً
يجعلك ضرطة.

18
00:03:39,190 --> 00:03:41,030
جيز، كنت ذاهبا
مثل صاروخ الليلة الماضية.

19
00:03:41,110 --> 00:03:45,510
أنا أضرط وأتقيأ ،
في بعض الأحيان كلاهما في نفس الوقت.

20
00:03:45,630 --> 00:03:51,190
يا دور، أريدك أن تتصل بتوني
بالنسبة لي مرة أخرى. بالتأكيد. نعم.

21
00:03:53,750 --> 00:03:55,470
أحمر.

22
00:04:01,990 --> 00:04:03,440
أوه، مكان على الطاولة الكبيرة، هاه؟

23
00:04:03,442 --> 00:04:04,630
حسنًا، (بومر) لا يستخدمه.

24
00:04:13,830 --> 00:04:18,390
سمعت لماذا حصلت على فترة زمنية محددة.
أعتقد أنني لن أعرف؟

25
00:04:18,399 --> 00:04:21,159
جاءت في وجهي،
لقد دافعت عن نفسي.

26
00:04:21,278 --> 00:04:23,598
لماذا جاءت إليك؟
فقدت أعصابها.

27
00:04:23,718 --> 00:04:25,798
أنت تعرف ماذا كانت تفعل.
لقد كانت تفرز ليز.

28
00:04:25,823 --> 00:04:28,663
وأنت
لن يعيق الطريق

29
00:04:30,798 --> 00:04:34,718
لا، الآن ما الذي قلته والذي جعلها
مستاء جدا؟

30
00:04:34,838 --> 00:04:37,958
هل يهم؟
سوف عندما تخرج.

31
00:04:44,758 --> 00:04:48,278
فقلت لها: يا بومر، انزلي
الهاتف. أوقف هذا القرف مع ليز.

32
00:04:48,398 --> 00:04:51,238
إذا لم تفعل ذلك، فسوف أؤذيك.
وتقول: "فرانكي سيفعل ذلك".

33
00:04:51,358 --> 00:04:54,638
شيء ليقوله عن ذلك. ل
الذي أجبته: "أنا لا أعطي".

34
00:04:54,758 --> 00:04:58,198
اللعنة على ما يقوله فرانكي، لأنه
فرانكي لن يدير الأمور

35
00:04:58,318 --> 00:05:02,038
هنا لفترة أطول بكثير على أي حال.
أوه.

36
00:05:02,158 --> 00:05:04,878
أنا حقا بحاجة لها للنزول
هذا الهاتف.

37
00:05:08,118 --> 00:05:10,118
إذن أنت تريد أن تأخذني الآن
أن بومر في الفتحة؟

38
00:05:10,143 --> 00:05:14,023
لا أريد أن أفعل أي شيء يا فرانكي.
كل شيء في رأسك.

39
00:05:24,438 --> 00:05:25,838
مرحبًا يا أختي، بيا تريد...

40
00:05:25,918 --> 00:05:27,678
مرحبًا توني، أنا بيا.

41
00:05:27,798 --> 00:05:30,838
نعم، كنت أتساءل فقط إذا
كان لديك تلك الهدية بالنسبة لي حتى الآن.

42
00:05:33,278 --> 00:05:34,878
لا، ماذا تقصد؟
يجب أن يكون اليوم.

43
00:05:34,998 --> 00:05:37,358
أعني أنك لم تقل أي شيء أبداً
عن الذهاب بعيدا.

44
00:05:37,438 --> 00:05:39,918
القرف.

45
00:05:39,998 --> 00:05:41,078
مهلا، استمع.

46
00:05:41,198 --> 00:05:45,278
ما ستفعله هو أنك
سأذهب إلى ستاندستيد هاوس.

47
00:05:45,358 --> 00:05:46,598
هل تعرف ذلك؟

48
00:05:46,718 --> 00:05:48,758
نعم جيد.
وأريدك أن تعطيه إلى ليز.

49
00:05:48,878 --> 00:05:51,598
نعم، سيكون هناك المزيد
فيه لك.

50
00:05:53,478 --> 00:05:58,158
نعم أنا قادر على العمل
بشكل مستقل دون إشراف.

51
00:05:58,238 --> 00:06:01,158
هل أنت لاعب فريق؟ نعم.

52
00:06:01,557 --> 00:06:03,997
أنا أحب بيئات الفريق.

53
00:06:04,078 --> 00:06:06,278
قضيت سبع سنوات في واحدة.

54
00:06:08,038 --> 00:06:12,038
أخبرنا عن الخاص بك
تاريخ التوظيف.

55
00:06:12,118 --> 00:06:13,798
نعم، آه، أعرف أنه كان...

56
00:06:13,918 --> 00:06:18,318
حسنًا، لقد مرت الثامنة عشرة والنصف
سنوات منذ وظيفتي الأخيرة.

57
00:06:18,398 --> 00:06:22,038
آه، لقد توقفت عن العمل من أجل رفع...

58
00:06:23,678 --> 00:06:25,958
طفلاي الجميلان.

59
00:06:29,078 --> 00:06:31,278
القرف.

60
00:06:32,878 --> 00:06:34,398
ماذا كان ذلك؟

61
00:06:36,158 --> 00:06:39,998
أريدك أن تتصل بـ(ليز).
لماذا؟

62
00:06:41,918 --> 00:06:44,878
هل لديك مشكلة؟
اه، نعم أفعل.

63
00:06:44,958 --> 00:06:46,478
أتعلم؟

64
00:06:46,598 --> 00:06:49,678
بحلول نهاية اليوم، سوف يكون فرانكي
ذهب وسوف يكون تشغيل الأمور.

65
00:06:49,798 --> 00:06:52,438
لذلك عندما أطلب منك أن تفعل
شيء، لا تسأل لماذا.

66
00:06:52,558 --> 00:06:57,478
أنت فقط تفعل ذلك، حسنا؟
اتصل الآن بليز.

67
00:06:59,998 --> 00:07:03,998
لقد مارست الجنس مع إطلاق سراحها المشروط،
وأنا لن أسامحك أبدا.

68
00:07:07,638 --> 00:07:09,318
ليز؟
نعم؟

69
00:07:09,438 --> 00:07:11,638
مكالمة هاتفية!
رايتو.

70
00:07:17,918 --> 00:07:19,838
مرحبًا؟
هذه إليزابيث بيردزورث.

71
00:07:19,918 --> 00:07:22,558
مرحبًا ليز، هذه أنا. كيف حالك؟

72
00:07:22,678 --> 00:07:26,078
بيا! يا إلهي كيف حالك؟
مهلا، خمن ماذا؟

73
00:07:26,198 --> 00:07:30,238
خمين ما؟ لقد رأيت صوفي يا صديقي
ابنتها، وكانت تعرف من أنا.

74
00:07:30,318 --> 00:07:31,998
نعم إنها جميلة جداً...

75
00:07:32,118 --> 00:07:35,998
مهلا، أم، انظر لدي شيء
يأتي إليك بعد ظهر هذا اليوم.

76
00:07:36,118 --> 00:07:38,958
إنها حزمة.
ماذا؟

77
00:07:39,078 --> 00:07:42,278
نعم، إنها آه، ستكون هناك
بعد ظهر هذا اليوم.

78
00:07:42,398 --> 00:07:44,398
كنت أتساءل فقط إذا
كنت ستكون هناك.

79
00:07:44,423 --> 00:07:46,638
حزمة؟
ماذا... أي نوع من الحزمة؟

80
00:07:46,718 --> 00:07:49,358
إنها مفاجأة، أليس كذلك؟

81
00:07:49,478 --> 00:07:51,678
ولا يسمح لك بذلك
افتحه حتى أخبرك.

82
00:07:51,758 --> 00:07:54,838
إذن هل ستكون هناك؟

83
00:07:54,958 --> 00:07:57,198
اه نعم.
جيد، لأن أم،

84
00:07:57,318 --> 00:08:00,918
إنه أمر خاص حقًا وأنا لا أفعل ذلك
تريد الحصول على مقروص.

85
00:08:02,638 --> 00:08:05,878
بيا، هذا لن... هذا ليس كذلك
سيوقعني في مشكلة، أليس كذلك؟

86
00:08:05,998 --> 00:08:10,718
ناه. يا؟
مستحيل.

87
00:08:10,838 --> 00:08:13,758
فقط، فقط...
فقط أخبرني، هل ستكون هناك؟

88
00:08:13,878 --> 00:08:18,918
اه نعم. نعم، حسنا.
جيد.

89
00:08:20,878 --> 00:08:22,518
حبيبتي هل كل شيء على ما يرام؟

90
00:08:22,598 --> 00:08:25,078
نعم. نعم، انها جيدة حقا.

91
00:08:25,158 --> 00:08:27,718
انظري، يجب أن أطير، ليز.

92
00:08:27,798 --> 00:08:30,558
سنتحدث قريبا.

93
00:08:44,878 --> 00:08:46,438
يا للقرف.

94
00:08:46,518 --> 00:08:48,398
ماذا؟

95
00:08:48,518 --> 00:08:50,838
لا أتحدث معك.
أوه، اعتقدت أنك كذلك

96
00:08:50,958 --> 00:08:52,718
قائلا القرف عن كل شيء
القرف الغبي الذي فعلته.

97
00:08:52,838 --> 00:08:56,158
أنا أقول القرف في كل وقت سخيف
عن كل الأشياء الغبية التي قمت بها

98
00:08:56,238 --> 00:08:58,158
يسوع ، كيلي.

99
00:08:58,278 --> 00:09:00,078
اعتقدت أن هذا كان بلدي
الاسم هناك لفترة من الوقت.

100
00:09:00,158 --> 00:09:02,678
يسوع كيلي. ماذا بحق الجحيم.

101
00:09:02,758 --> 00:09:04,318
لافتة. نعم.

102
00:09:04,438 --> 00:09:08,518
جزء منه على ما أعتقد
عندي إعاقة ذهنية.

103
00:09:15,638 --> 00:09:18,358
جميع معالجتها؟
نعم.

104
00:09:24,198 --> 00:09:26,078
هل تعرفها؟

105
00:09:26,158 --> 00:09:28,998
براينت. يا. الحاكم.

106
00:09:32,398 --> 00:09:33,838
هل تعرفها؟

107
00:09:33,958 --> 00:09:36,918
لا.
هل أنت متأكد من ذلك؟

108
00:09:36,998 --> 00:09:39,038
نعم.

109
00:09:46,358 --> 00:09:48,078
ماذا يحدث هنا؟
ماذا تعرف؟

110
00:09:48,198 --> 00:09:50,158
ماذا؟
أحمر.

111
00:09:50,238 --> 00:09:52,838
بيا سميث.

112
00:09:52,958 --> 00:09:55,758
إنها تقوم بخطوة تجاه فرانكي، صحيح؟
لم أسمع شيئا.

113
00:09:55,878 --> 00:10:00,198
حسنا إذا سمعت أي شيء
ولا تقولي لي

114
00:10:00,318 --> 00:10:03,078
أستطيع أن أضع سكينا عبر ذلك
وجهك الصغير البريء لك.

115
00:10:03,198 --> 00:10:06,958
أو يمكن أن نكون أصدقاء.
ماذا تحسب؟

116
00:10:07,038 --> 00:10:08,758
فرانكي، لا تفعل ذلك.

117
00:10:08,878 --> 00:10:11,438
ماكسي!
ط ط ط؟

118
00:10:11,518 --> 00:10:13,278
الثدي الخاص بك يكبر.

119
00:10:13,398 --> 00:10:16,518
لك ليست كذلك.
تعال.

120
00:10:16,598 --> 00:10:18,158
دعنا نذهب إلى العمل.

121
00:10:18,238 --> 00:10:20,958
سيداتي، هذه كيلي براينت.

122
00:10:22,998 --> 00:10:25,558
مرحبا كيلي. أنا جيس.
براينت، أنت في 43.

123
00:10:25,678 --> 00:10:29,438
إنه الثالث بالأسفل
اذهب واجعل نفسك مرتاحًا.

124
00:10:29,558 --> 00:10:34,358
يستمر في التقدم. سمعت إشاعة سيئة
أن اليوم هو يومك الأخير.

125
00:10:34,438 --> 00:10:35,638
هذا صحيح.

126
00:10:35,718 --> 00:10:37,198
نعم، هذا كل شيء.

127
00:10:37,318 --> 00:10:39,798
اسمع، أنا بحاجة إليك
إبقاء العين عليها بالنسبة لي.

128
00:10:39,918 --> 00:10:42,798
نعم؟ إنها، أم...
ما هو الخطأ معها؟

129
00:10:42,918 --> 00:10:46,638
حسنًا، إنها متوترة بشأن شيء ما.
أي شيء خارج عن المألوف،

130
00:10:46,758 --> 00:10:48,518
لقد اخبرتني، نعم؟
تسرني مساعدتك.

131
00:10:48,598 --> 00:10:50,438
شكرا جيس.

132
00:10:50,518 --> 00:10:52,518
يا سيد فليتشر؟

133
00:10:52,598 --> 00:10:54,318
هل بدأتم الاحتفال مبكراً؟

134
00:10:54,398 --> 00:10:56,238
ماذا تقصد؟

135
00:10:56,318 --> 00:10:58,638
سيكون لدي نعناع لو كنت أنت.

136
00:11:11,398 --> 00:11:13,838
سأقوم بحساب الدقائق
حتى أخرج من هذا المكان.

137
00:11:13,958 --> 00:11:19,238
نعم، وأنا كذلك.
إنها سرطان، ويل.

138
00:11:19,998 --> 00:11:21,838
لقد حصلت علي، وسوف تحصل عليك.

139
00:11:21,958 --> 00:11:24,038
لذلك يمكنك أن تكون أ
اللعنة على الصالحين كما تريد ،

140
00:11:24,118 --> 00:11:26,558
ولكن أنا مستقبلك، يا صديقي.

141
00:11:44,958 --> 00:11:46,838
ها أنت ذا.

142
00:11:55,958 --> 00:11:57,158
سأحتاج إلى هذا شيف.

143
00:11:57,238 --> 00:11:58,798
أحمر! أكثر.

144
00:12:14,078 --> 00:12:15,478
تسكع لمدة دقيقة.

145
00:12:23,198 --> 00:12:24,878
(فيرغسون) يستخدمك للنيل مني.

146
00:12:26,758 --> 00:12:29,798
الآن لن تكون هذه هي المرة الأولى
لقد لعب المسمار تلك اللعبة.

147
00:12:29,878 --> 00:12:31,718
لكن الحاكم؟

148
00:12:31,798 --> 00:12:34,238
هذا شيء آخر.

149
00:12:34,318 --> 00:12:36,518
لم أعط سيمو هذا العتاد قط

150
00:12:38,638 --> 00:12:42,718
لم تتح لي الفرصة حتى لقطعها
قبل أن تصادره البراغي.

151
00:12:42,798 --> 00:12:45,038
لقد كان فيرغسون.

152
00:12:46,838 --> 00:12:49,598
لقد أعطت سيمو فرصة رائعة.

153
00:12:49,678 --> 00:12:51,198
لا أعرف لماذا،

154
00:12:51,318 --> 00:12:55,718
ولكن هذا ما حدث. لذا لا تفعل ذلك
قل أنني لم أحذرك منها.

155
00:12:55,838 --> 00:12:59,838
سميث. أنت مطلوب
في مكتب المحافظ.

156
00:12:59,958 --> 00:13:02,598
أنا أريح حالتي.
الآن.

157
00:13:02,958 --> 00:13:04,758
شاي الصباح مع الحاكم!

158
00:13:04,838 --> 00:13:08,158
كم هو مريح! أرسل لها حبنا يا ريد.

159
00:13:08,278 --> 00:13:09,958
سوف تفعل.
نعم، هذا يكفي دويل.

160
00:13:10,038 --> 00:13:11,638
عودوا إلى العمل جميعكم.

161
00:13:14,980 --> 00:13:17,263
نعم؟

162
00:13:17,343 --> 00:13:19,025
بي سميث من أجلك أيها الحاكم.

163
00:13:19,106 --> 00:13:21,068
شكرا لك، السيدة بينيت.

164
00:13:26,516 --> 00:13:27,958
عليك أن تتوقف عن الاتصال بي
مكتبك. لا تبدو جيدة.

165
00:13:28,038 --> 00:13:29,039
شغل مقعدا.

166
00:13:33,445 --> 00:13:36,570
نعم. دويل.

167
00:13:36,650 --> 00:13:38,933
ما هو الصمود؟

168
00:13:39,053 --> 00:13:41,857
لقد قمت بهندسة بومر جنكينز
يجري مشقوق، نعم؟

169
00:13:41,977 --> 00:13:44,340
حسنا مع وضع بومر بعيدا،
دويل هو الأضعف بسبب ذلك.

170
00:13:44,460 --> 00:13:47,184
لقد أمضيت ثلاثة أيام الآن
وأنت لم تفعل أي شيء.

171
00:13:47,264 --> 00:13:50,068
عندما يحين الوقت المناسب، سأقوم...

172
00:13:50,148 --> 00:13:52,071
هل هذا كل شيء؟

173
00:13:52,151 --> 00:13:54,514
أنت لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

174
00:13:54,594 --> 00:13:57,598
فقلت في وقتي.

175
00:14:05,529 --> 00:14:12,219
أعطني البث الخاص بي! أوه!

176
00:14:12,299 --> 00:14:15,022
الجراء، الجراء، الجراء.

177
00:14:15,103 --> 00:14:22,461
أحضر لي بثي اللعين! أوه!

178
00:14:25,277 --> 00:14:27,039
يا بومر.
مرحبًا.

179
00:14:27,119 --> 00:14:30,924
متى يمكنني الحصول على البث الخاص بي؟

180
00:14:31,044 --> 00:14:34,209
لأنه كان من المفترض أن
يكون ذلك قبل ساعات، إيه.

181
00:14:34,289 --> 00:14:36,171
ولقد كنت أحاول...

182
00:14:36,292 --> 00:14:38,455
لقد كنت
تحاول جاهدة أن تكون جيدًا.

183
00:14:38,575 --> 00:14:40,257
نعم. كما تعلمون، والتفكير
الجراء,

184
00:14:40,282 --> 00:14:42,300
و بهم
معاطف ناعمة وجميلة لامعة.

185
00:14:42,420 --> 00:14:46,386
لكن أعتقد أنني يجب أن أخرج...
صشششششششششششششش.

186
00:14:50,591 --> 00:14:53,634
تلك بيا سميث، لقد حصلت عليك
منزعج جدًا في ذلك المساء

187
00:14:53,634 --> 00:14:57,745
على الهواتف، نعم؟
نعم.

188
00:14:59,530 --> 00:15:02,391
ماذا قالت لك؟

189
00:15:05,245 --> 00:15:06,928
لا بأس يا بومز.
يمكنك التحدث معي.

190
00:15:20,948 --> 00:15:23,832
لا يزال حصلت
منديل السيد فليتشر؟

191
00:15:23,912 --> 00:15:25,074
لا، لقد أعادتها إليه.

192
00:15:25,154 --> 00:15:26,395
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إليك.

193
00:15:26,476 --> 00:15:30,161
أراهن أنه يعود إلى المنزل ليلاً
ولها سحب قديم كبير

194
00:15:30,281 --> 00:15:32,484
أفكر في حبيبته الصغيرة
جيس.

195
00:15:32,604 --> 00:15:40,295
أوه، اللعنة نعم، أوه، أنا أحبك. سأفعل
التمسك بها يا بوم اللعين! ازدهار!

196
00:15:45,301 --> 00:15:49,107
كيف خرجت واللعنة؟
الحاكم أشفق علي، إيه.

197
00:15:55,836 --> 00:15:59,161
نعم!

198
00:16:00,019 --> 00:16:03,103
ترى يا أحمر؟ بومر خارج الفتحة.

199
00:16:05,987 --> 00:16:07,229
مرحبا بي.

200
00:16:22,023 --> 00:16:25,172
افتح فمك.
رفع اللسان. جانبية. طريقة أخرى.

201
00:16:25,694 --> 00:16:27,617
هذا سوف يفعل. دورين.

202
00:16:27,737 --> 00:16:29,599
مم؟
هذا كيلي.

203
00:16:29,805 --> 00:16:32,328
دورين عاملة نظيرة.
يا. كيف حالك؟

204
00:16:32,495 --> 00:16:34,698
أنت من السكان الأصليين.

205
00:16:34,778 --> 00:16:36,461
هل لديك مشكلة في ذلك؟

206
00:16:36,581 --> 00:16:39,765
ناه.
سأكون في H2 إذا كنت في حاجة لي.

207
00:16:39,840 --> 00:16:42,204
وإذا لم أكن هناك،
سأكون في الغسيل.

208
00:16:42,284 --> 00:16:43,806
ديريك، تتولى المسؤولية عني؟

209
00:16:43,886 --> 00:16:46,650
كيلي، بهذه الطريقة.

210
00:16:46,770 --> 00:16:48,492
لذلك أنت تعرف الروتين
حول العد حتى الآن؟

211
00:16:48,572 --> 00:16:50,135
عليك أن تتجمع عند باب زنزانتك.

212
00:16:50,255 --> 00:16:52,578
أو إذا كنت تعمل
يتم احتسابك هناك.

213
00:16:52,697 --> 00:16:55,901
أتصور أنه كان من الممكن أن يكون
نفس الشيء في بلاكمور. نعم،

214
00:16:56,023 --> 00:16:58,826
لقد بحثت في تاريخك. كنت
هناك في نفس الوقت مع فيرغسون.

215
00:16:58,947 --> 00:17:01,350
منذ عشرين عامًا مضت كانت أ
حراسة هناك. تتذكرها،

216
00:17:01,390 --> 00:17:04,154
لا أنت كيلي، هاه؟
لا.

217
00:17:04,274 --> 00:17:06,677
لقد حصلت على طريقة عنها
من الصعب أن ننسى.

218
00:17:08,960 --> 00:17:13,046
استمعي يا كيلي، يمكنني مساعدتك، حسنًا؟
أنا استطيع.

219
00:17:13,166 --> 00:17:15,850
ولكن عليك أن تقول لي
ماذا حدث.

220
00:17:17,612 --> 00:17:22,419
سأكمل وقتي
ثم ذهبت.

221
00:17:22,499 --> 00:17:25,063
أستطيع أن أجد الطريق من هنا.

222
00:17:26,665 --> 00:17:29,148
مرحباً، سيد فليتشر.

223
00:17:29,228 --> 00:17:31,151
جيس.

224
00:17:31,271 --> 00:17:34,355
سأفتقد حقًا
وجودك هنا.

225
00:17:34,475 --> 00:17:37,399
حسنًا، أنت جزء من أ
نادي حصري جداً

226
00:17:37,480 --> 00:17:39,402
لقد أخذت نصيحتي.

227
00:17:39,522 --> 00:17:41,165
هاه؟
رائحتك طيبة بما يكفي لتناول الطعام.

228
00:17:43,328 --> 00:17:45,971
في طريقك، أنت.

229
00:17:54,102 --> 00:17:56,506
حسنا، أولا وقبل كل شيء
مسألة الإجازات المستحقة.

230
00:17:56,626 --> 00:18:01,272
حضرة المحافظ، لقد كان لك تأثير كبير
على السجين الجديد هذا الصباح.

231
00:18:01,392 --> 00:18:03,676
هل فعلت؟
كيلي براينت.

232
00:18:05,438 --> 00:18:08,442
نعم، لا يمكنك أن تسكتها.
إنها تتحدث، وتتحدث، وتتحدث، وتتحدث، وتتحدث.

233
00:18:08,562 --> 00:18:12,448
الحاكم يمر ويتوقف
الحديث. لا أستطيع التحدث، لن أتحدث.

234
00:18:12,568 --> 00:18:15,692
اعتقدت أنها كانت تعاني من سكتة دماغية.
لقد كان تأثيرًا كبيرًا لديك.

235
00:18:15,772 --> 00:18:17,895
شكرا لك، السيد فليتشر. مبهر.

236
00:18:18,015 --> 00:18:21,180
يبدو أنها تعرفك من
وقتك في بلاكمور.

237
00:18:21,300 --> 00:18:23,983
هل قضت وقتًا في بلاكمور؟
نفس الوقت الذي كنت فيه هناك.

238
00:18:24,104 --> 00:18:27,188
حسنا،
لا بد أنني تركت انطباعًا حينها.

239
00:18:27,308 --> 00:18:29,271
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك
أخافت القرف منها.

240
00:18:29,296 --> 00:18:30,833
السيد فليتشر...
هدفي تخويف القرف

241
00:18:30,913 --> 00:18:33,156
من بين الجميع يا سيد فليتشر.

242
00:18:34,758 --> 00:18:36,401
الآن إلى أعمالنا، حسنًا؟

243
00:18:36,481 --> 00:18:38,323
الإجازة المستحقة.

244
00:18:41,848 --> 00:18:44,412
أنظر إليها. إنه مثل لا شيء على الإطلاق
حدث اللعين.

245
00:18:44,492 --> 00:18:49,458
ها أنت ذا. صناديق الحديقة.

246
00:18:55,226 --> 00:18:58,831
أريد أن أكون الشخص، إيه.
أنت تعرف القواعد.

247
00:18:58,952 --> 00:19:01,395
فقط يجب أن أكون أنا وهي.
نعم أنا أعرف القواعد، حسنا؟

248
00:19:01,475 --> 00:19:03,157
لقد حصلت على القواعد، ولكنني كنت أنتظر.

249
00:19:03,237 --> 00:19:05,681
بومز، سوف تحصل على دورك.

250
00:19:05,801 --> 00:19:07,684
حسنًا يا سيدات، كل شيء جيد.
خارج لتناول طعام الغداء.

251
00:19:11,409 --> 00:19:13,572
مهلا، لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك.

252
00:19:13,652 --> 00:19:16,335
اتبع ماكسين.

253
00:19:50,542 --> 00:19:54,989
مهلا، الأحمر... ماذا يحدث؟

254
00:19:55,109 --> 00:19:58,553
كان لدى فرانكي ماكسين
sssed تماما، مهلا.

255
00:19:58,634 --> 00:20:01,357
كان بإمكاني أن أحضر لك شيف.

256
00:20:01,437 --> 00:20:03,160
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

257
00:20:03,280 --> 00:20:08,207
ستحاول التمسك بذلك
فرانكي، هل كنت كذلك، هاه؟ أنت مارس الجنس!

258
00:20:08,327 --> 00:20:11,171
دعنا نذهب للحديث.
أنا لا أعتقد ذلك.

259
00:20:13,013 --> 00:20:15,737
نعم، انسخ ذلك.
مسامير.

260
00:20:15,817 --> 00:20:17,900
سوف أراك بعد الغداء.

261
00:20:24,349 --> 00:20:26,472
هل كل شيء على ما يرام هنا يا سيدات؟

262
00:20:26,552 --> 00:20:28,114
نعم. نحن جيدون.

263
00:20:28,194 --> 00:20:29,636
نعم، كل شيء جيد.

264
00:20:34,323 --> 00:20:36,005
أراك يا أحمر.

265
00:20:54,390 --> 00:20:55,632
واضح.

266
00:21:08,770 --> 00:21:10,733
شيء ما يبني.

267
00:21:10,813 --> 00:21:13,136
هناك. أخذ الرهانات.

268
00:21:13,216 --> 00:21:16,140
آه، ثمانية يقولون إنه فرانكي.

269
00:21:16,220 --> 00:21:17,742
نعم، حسنًا، سيكون لدي ثلاثة.

270
00:21:17,822 --> 00:21:19,865
ما هو الرهان يا سيدات؟

271
00:21:19,945 --> 00:21:22,389
آه، لا رهان، السيد جاكسون.

272
00:21:22,509 --> 00:21:24,031
الرهان ضد
اللوائح، بيرسون.

273
00:21:24,056 --> 00:21:26,354
نعم، أنا لا أراهن.
ما هذا إذن؟

274
00:21:26,474 --> 00:21:30,520
السجائر. حسنا أقترح عليك أن تختار
عليهم قبل أن أصادرهم.

275
00:21:30,640 --> 00:21:38,170
نعم. نعم.
ماذا؟

276
00:21:38,971 --> 00:21:40,894
ها هي.

277
00:21:40,974 --> 00:21:42,576
سوندرز.

278
00:21:42,697 --> 00:21:46,021
سأستمتع بمشاهدتك
تعود إلى رجل.

279
00:21:46,141 --> 00:21:48,585
حسنا أود أن يكون على أي حال مع
الأشياء التي كنت تعطيني.

280
00:21:48,665 --> 00:21:49,746
ماذا كان، غبار الطباشير؟

281
00:21:49,866 --> 00:21:50,828
ناه.
ماذا كان؟

282
00:21:50,948 --> 00:21:53,271
كان فرانكي يحاول ذلك
مساعدتك، أيها الرجل اللعين.

283
00:21:53,391 --> 00:21:55,394
أوه، حبيبي، هذا
لا يهتم بأحد.

284
00:21:55,474 --> 00:21:57,156
أتعلم؟

285
00:21:57,277 --> 00:21:58,959
لماذا لا تغادر
هذا للنساء الحقيقيات؟

286
00:21:58,984 --> 00:22:03,725
هذا بيني وبين بيا.
وإذا تورطت بأي شكل من الأشكال،

287
00:22:03,846 --> 00:22:06,850
لن تتاح لثدييك فرصة لذلك
تسقط بشكل طبيعي. سأقطعهم.

288
00:22:06,970 --> 00:22:10,895
أنا مرعوب.
يجب أن تكون.

289
00:22:25,395 --> 00:22:27,598
مرحباً، سيد فليتشر.

290
00:22:27,678 --> 00:22:29,240
مهلا، سيدة وارنر.

291
00:22:29,321 --> 00:22:31,163
كيف يسير يومك الأخير؟

292
00:22:31,243 --> 00:22:32,685
ذاهب.

293
00:22:32,765 --> 00:22:37,732
ليس جيدا؟ من المحزن أن نتركنا، أراهن.

294
00:22:38,653 --> 00:22:40,937
نعم. أعتقد أنني حقا
سوف تفوت المكان.

295
00:22:41,057 --> 00:22:43,700
من المضحك ذلك.
أي شخص على وجه الخصوص؟

296
00:22:45,262 --> 00:22:48,307
حسنًا ، سأفتقد حقًا وجودها
أنت في الجوار لتجعلني أشعر بالأمان.

297
00:22:50,790 --> 00:22:56,157
لدي شيء لك.
هدية الوداع.

298
00:22:56,238 --> 00:22:58,441
لا أستطيع قبول الهدايا.

299
00:22:58,561 --> 00:23:01,124
قواعد.
نعم القواعد.

300
00:23:02,166 --> 00:23:03,768
حسنا ربما يمكنك ذلك
أعطني شيئا.

301
00:23:07,653 --> 00:23:10,778
نعناع.
أوه! نعناع.

302
00:23:10,898 --> 00:23:12,260
نعم.
مم.

303
00:23:12,340 --> 00:23:13,581
ماذا كنت تعتقد أنني كنت أقول؟

304
00:23:20,511 --> 00:23:21,993
سأذهب لتنظيف الحمامات.

305
00:24:05,252 --> 00:24:06,694
تبا...

306
00:24:39,540 --> 00:24:40,621
أوه نعم!
صششششش.

307
00:24:40,701 --> 00:24:44,506
نعم!

308
00:25:12,230 --> 00:25:13,192
نعم روجر ذلك.

309
00:25:27,762 --> 00:25:31,968
بكل الوسائل، لا تتردد
لتوديع السيد فليتشر.

310
00:25:32,048 --> 00:25:33,690
فقط لا تفعل ذلك هنا.

311
00:25:33,770 --> 00:25:36,374
سيكون ذلك غير منتظم إلى حد كبير.

312
00:25:36,383 --> 00:25:38,906
كيف عاد جنكينز إلى الاستقرار؟
أوه، أعتقد أن كل شيء على ما يرام.

313
00:25:38,926 --> 00:25:41,195
لا توجد مشكلة بقدر ما أعرف.
أبقيني على اطلاع.

314
00:25:41,195 --> 00:25:42,537
سوف تفعل أيها المحافظ.
شكرًا لك.

315
00:25:42,558 --> 00:25:44,839
سييرا وان، سييرا ستة؟
سييرا ستة.

316
00:25:44,840 --> 00:25:47,346
نعم، H4 واضح. يمكنك ذلك
إعادة النساء إلى وحدتهن.

317
00:25:47,346 --> 00:25:48,988
انسخ ذلك، سييرا وان.

318
00:26:28,808 --> 00:26:30,009
تعال بداخلي.

319
00:26:30,223 --> 00:26:32,506
ماذا قلت؟

320
00:26:32,587 --> 00:26:33,628
ماذا؟

321
00:26:33,707 --> 00:26:35,229
نعم. نعم.

322
00:26:35,350 --> 00:26:36,872
لا، لا، لا، لا، لا. لا، لا أستطيع.
نعم.

323
00:26:36,992 --> 00:26:39,716
لا لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل هذا.
لماذا؟

324
00:26:39,836 --> 00:26:41,198
لا أستطيع...
ما الخطب؟

325
00:26:41,278 --> 00:26:44,002
لا أستطيع، أنا آسف. هذا ليس صحيحا.

326
00:26:44,122 --> 00:26:47,727
ما هو الخطأ؟
هذا خطأ فقط...

327
00:26:52,011 --> 00:26:53,653
أين بطاقتي الممغنطة؟

328
00:26:53,733 --> 00:26:55,936
- ماذا؟
- بطاقتي الممغنطة.

329
00:27:02,465 --> 00:27:05,229
أين هي اللعنة؟ لقد حصلت عليه
عندما جئت. ماذا يحدث؟

330
00:27:05,309 --> 00:27:06,911
أين بطاقتي اللعينة؟

331
00:27:13,640 --> 00:27:15,122
أنت. لم تحصل عليه، أليس كذلك؟

332
00:27:15,202 --> 00:27:17,445
لا.

333
00:27:19,849 --> 00:27:21,211
أوه، اللعنة.

334
00:27:23,934 --> 00:27:25,176
أعطها لي. ليس لدي ذلك.

335
00:27:25,296 --> 00:27:28,007
ما هذا، نوع من الإعداد؟
ماذا... ما كل هذا؟

336
00:27:28,007 --> 00:27:30,210
اللعنة، فقط أعيدي لي بطاقتي.
أعطني اللعنة...

337
00:27:30,303 --> 00:27:34,274
فقط أعطني بطاقتي اللعينة!
لقد أوقعت بي أيتها العاهرة اللعينة!

338
00:27:34,275 --> 00:27:35,716
الآن أعطها لي.

339
00:27:35,796 --> 00:27:38,079
أنت تؤذيني، السيد فليتشر!

340
00:27:38,159 --> 00:27:39,801
أعطني بطاقتي الممغنطة اللعينة!

341
00:27:39,881 --> 00:27:46,731
أعطها لي! اللعنة! لا!

342
00:27:48,894 --> 00:27:55,182
لماذا؟ أنت!

343
00:28:35,647 --> 00:28:37,486
سيد فليتشر؟

344
00:28:41,180 --> 00:28:45,170
سييرا 5، هذه سييرا 7.

345
00:28:45,171 --> 00:28:47,769
هل أنت بخير؟

346
00:28:47,850 --> 00:28:50,568
سيد فليتشر؟

347
00:28:50,679 --> 00:28:52,677
سييرا 5، هذه سييرا 7،
هل تنسخ؟

348
00:28:52,757 --> 00:28:54,595
فقط قل أنك فقدته.

349
00:28:56,833 --> 00:28:58,432
يجب أن يحدث في كل وقت.

350
00:28:58,512 --> 00:29:01,189
سييرا 5 هل تنسخ؟

351
00:29:05,465 --> 00:29:07,024
أنت بحاجة للمساعدة يا سيد فليتشر.

352
00:29:14,897 --> 00:29:16,536
سييرا 5 هل تنسخ؟

353
00:29:38,956 --> 00:29:40,635
ماذا فعلت؟

354
00:29:44,272 --> 00:29:46,190
لا أعتقد
أنت في وضع يسمح لك أن تسأل.

355
00:29:53,383 --> 00:29:55,621
سييرا 5 نسخة.
شكرًا.

356
00:29:55,701 --> 00:29:57,859
لقد مارس الجنس.

357
00:31:02,803 --> 00:31:04,841
هل لاحظت أي شيء
خارج عن المألوف اليوم؟

358
00:31:07,239 --> 00:31:09,477
مع النساء؟
مع النساء؟

359
00:31:09,557 --> 00:31:12,354
نعم.

360
00:31:12,434 --> 00:31:13,873
نعم.

361
00:31:15,591 --> 00:31:18,030
حسنًا، مثل ماذا؟

362
00:31:19,828 --> 00:31:21,986
آه، لا شيء حقا.
مثل التوتر؟

363
00:31:22,066 --> 00:31:24,303
نعم.

364
00:31:24,384 --> 00:31:27,222
شيء ما يحدث.

365
00:31:27,342 --> 00:31:31,058
نعم، كان لي نفس الشيء
شعور الثلاثاء.

366
00:31:31,138 --> 00:31:33,097
لم يحدث شيء يوم الثلاثاء.

367
00:31:36,254 --> 00:31:37,692
نعم.

368
00:31:43,007 --> 00:31:48,043
أنا لا أطلب الإغلاق
على أساس الشعور.

369
00:31:48,163 --> 00:31:50,281
آخر مرة كان الأمر هكذا،
كانت هناك أعمال شغب.

370
00:31:50,361 --> 00:31:51,640
أنا أعرف هؤلاء النساء.

371
00:31:51,760 --> 00:31:53,479
حسنا إذا كان لديك قابلة للتنفيذ
الذكاء

372
00:31:53,598 --> 00:31:56,116
ثم بالطبع سأفكر في الأمر،
ولكن كل ما لديك هو التكهنات.

373
00:31:56,141 --> 00:31:57,555
هذا لا يكفي.

374
00:31:57,634 --> 00:31:59,314
نعم أيها المحافظ.

375
00:31:59,433 --> 00:32:01,432
شكرا لك
لجلب انتباهي.

376
00:32:03,190 --> 00:32:06,986
هذه السجينة، كيلي براينت.

377
00:32:07,066 --> 00:32:09,904
أود التحدث معها. بتكتم.

378
00:33:01,499 --> 00:33:03,577
مرحبا براينت.

379
00:33:03,657 --> 00:33:04,776
استمر.

380
00:33:48,258 --> 00:33:49,657
يا سيد باكولا؟

381
00:33:49,777 --> 00:33:51,855
هل يمكنك فتح المواد الكيميائية؟
خزانة بالنسبة لي، من فضلك؟

382
00:34:00,727 --> 00:34:02,525
اللعنة عليه.

383
00:34:02,646 --> 00:34:06,122
أعتقد أنك ستحتاج إلى الترباس
القواطع للوصول إلى هناك، إيه؟

384
00:34:09,919 --> 00:34:12,037
لا قتال بينما أنا بعيدا، يا سيدات.

385
00:34:53,041 --> 00:34:55,559
احصل عليها، فرانكي! احصل عليها! احصل عليها!

386
00:35:00,115 --> 00:35:01,833
احصل عليها فرانكي!

387
00:35:36,922 --> 00:35:37,882
أنت مارس الجنس جدا الآن!

388
00:35:50,951 --> 00:35:52,549
احصل عليها!

389
00:36:04,139 --> 00:36:06,058
بومر، لا يمكنك ذلك. لا يمكنك.

390
00:36:18,127 --> 00:36:25,280
هل انتهينا؟ هل انتهينا؟
أخبرهم...أخبرهم.

391
00:36:27,558 --> 00:36:30,836
إنها بيا. لقد فازت.

392
00:36:51,017 --> 00:36:52,217
ماذا؟

393
00:37:38,450 --> 00:37:39,769
بيا!

394
00:37:39,888 --> 00:37:42,646
بيا، بيا، هيا، ابقي معي!
تعال!

395
00:37:48,569 --> 00:37:50,327
هل تعتقد أنها
مستقرة بما فيه الكفاية للعبور؟

396
00:37:50,694 --> 00:37:54,011
وهي تدخل وتخرج
لكنها ستكون بخير.

397
00:38:00,005 --> 00:38:02,823
نعم، لقد كانت مستعدة لذلك.

398
00:38:02,847 --> 00:38:06,324
يا حضرة المحافظ، سيارة الإسعاف
هنا. تذهب معها.

399
00:38:06,957 --> 00:38:09,994
وليس معصميها. انها التنظيم.

400
00:38:12,731 --> 00:38:14,969
نعم. يا سيارة الإسعاف
هنا، بيا.

401
00:38:15,089 --> 00:38:16,808
ونحن في طريقنا لاتخاذ
أنت إلى المستشفى، حسنا؟

402
00:38:16,833 --> 00:38:18,671
دعنا نذهب.

403
00:38:30,236 --> 00:38:32,954
نبضها 90 على 40.

404
00:38:33,034 --> 00:38:35,311
إنه ضعيف وخيطي.

405
00:38:35,431 --> 00:38:37,030
على ثلاثة.
هذا هو ملفها الطبي.

406
00:38:37,150 --> 00:38:38,908
آه، إنها جروح دفاعية.
لقد كانت معركة.

407
00:38:38,933 --> 00:38:40,954
استدعاء لعملية جراحية.
أريدها هناك الآن.

408
00:38:41,106 --> 00:38:42,585
سنحتاج إلى خط وريدي مركزي.

409
00:38:49,116 --> 00:38:50,075
هنا.

410
00:38:58,979 --> 00:39:00,418
إنها من غرفة البريد

411
00:39:00,538 --> 00:39:02,536
أريد أ
التدقيق الكامل على غرفة البريد.

412
00:39:02,617 --> 00:39:04,175
اكتشف كيف وصلوا إلى هناك.

413
00:39:04,254 --> 00:39:05,693
بالطبع.

414
00:39:10,209 --> 00:39:11,807
لماذا كان كيلي براينت
أرسل إلى العزلة؟

415
00:39:11,888 --> 00:39:14,606
ماذا؟

416
00:39:14,685 --> 00:39:16,683
أوامر المحافظ.

417
00:39:19,961 --> 00:39:21,559
سأبقى في الخلف.

418
00:39:21,639 --> 00:39:23,677
حتى يعود ويل من المستشفى.

419
00:39:23,797 --> 00:39:25,715
اعتقدت أنك لا تستطيع ذلك
انتظر للخروج من هنا.

420
00:39:25,796 --> 00:39:27,234
يمكنني أن أفعل مع العمل الإضافي.

421
00:39:29,672 --> 00:39:31,390
الجراحة سارت بشكل جيد

422
00:39:31,510 --> 00:39:34,028
لكني أرغب في الاحتفاظ بها هنا
تحت المراقبة لفترة.

423
00:39:34,148 --> 00:39:36,386
- هناك ارتفاع غير طبيعي
عامل تخثر الدم أود

424
00:39:36,411 --> 00:39:38,305
لمزيد من التحقيق.

425
00:39:38,384 --> 00:39:40,023
لكنها سوف تكون على ما يرام؟ أوه نعم.

426
00:39:40,102 --> 00:39:42,261
ربما هذا هو ما أنقذ حياتها.

427
00:39:42,340 --> 00:39:43,779
شكرا يا وثيقة.

428
00:39:53,291 --> 00:39:55,289
أنت في المستشفى. أنت بخير.

429
00:39:57,848 --> 00:40:00,925
إذًا، فرانكي جعلك جيدًا جدًا، أليس كذلك؟

430
00:40:04,201 --> 00:40:05,640
لا تتحدث؟

431
00:40:08,238 --> 00:40:10,117
حسنًا، لا يمكنك إلقاء اللوم عليّ لمحاولتي.

432
00:40:10,197 --> 00:40:12,754
سعيد أنك بخير.

433
00:40:12,834 --> 00:40:19,029
أنا عطشان جدا. أنا أحب عصير الليمون.

434
00:40:19,109 --> 00:40:20,348
سأرى ما يمكنني فعله.

435
00:40:34,655 --> 00:40:37,492
أحتاج إلى رعاية طبية.

436
00:40:37,612 --> 00:40:42,169
أنت لا تموت. أولا تقول لي
ماذا حدث.

437
00:40:42,288 --> 00:40:46,724
عاهرة مجنونة الخاص بك جاءت في وجهي
زوج من قواطع الصناديق الخاصة بالسجن.

438
00:40:46,804 --> 00:40:48,363
وأتساءل من أين حصلت على تلك؟

439
00:40:48,482 --> 00:40:51,441
حسنًا ، أخبرني
كان سلاحك.

440
00:40:51,521 --> 00:40:53,759
وسوف تجيب عليه.

441
00:40:53,838 --> 00:40:55,357
محاولة قتل.

442
00:40:55,437 --> 00:40:58,155
إلا إذا ماتت بالطبع.

443
00:40:58,274 --> 00:41:02,071
لدي حوالي ستة شهود لأقولهم
تلك الإصابات كانت من صنع النفس.

444
00:41:02,631 --> 00:41:03,669
محاولة لطيفة.

445
00:41:03,790 --> 00:41:09,464
أتعلم؟ كان بإمكانها أن تقطعني
هناك، وهي لم تفعل ذلك.

446
00:41:09,544 --> 00:41:11,423
حصلت على سكين، بانغ.

447
00:41:11,542 --> 00:41:16,578
هناك.
لقد فعلت ذلك بنفسها.

448
00:41:38,279 --> 00:41:41,356
حسنًا، لقد وصلت إلى ويل جاكسون.
يرجى ترك رسالة.

449
00:41:48,151 --> 00:41:49,630
محافظ؟
هل أنت مع سميث؟

450
00:41:49,710 --> 00:41:51,308
لا، أنا فقط خارج الجناح.

451
00:41:51,428 --> 00:41:53,626
عد إليها الآن.
وكانت تلك الإصابات ذاتية.

452
00:41:53,666 --> 00:41:55,943
ماذا؟ لا تترك جانبها.
أنت تفهمني؟

453
00:42:02,618 --> 00:42:05,176
يا للقرف.

454
00:42:05,255 --> 00:42:08,253
أين هي؟ المريض!

455
00:43:05,243 --> 00:43:07,761
أوه، اللعنة.


