1 00:00:36,911 --> 00:00:40,999 samdal-RI වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 2 00:00:44,502 --> 00:00:45,336 ඇත්තෙන්ම. 3 00:00:46,421 --> 00:00:47,255 හේයි. 4 00:00:47,881 --> 00:00:48,757 මෙන්න, ජින්-ඩාල්. 5 00:00:48,840 --> 00:00:49,883 හේයි යාලුවනේ! 6 00:00:50,717 --> 00:00:52,302 හේයි, ඔබේ ඇඳුම් ... 7 00:00:53,219 --> 00:00:54,679 මම ඔයාට අඳින්න කිව්වා. 8 00:00:55,305 --> 00:00:56,973 මම ඇඳුම් ඇඳගත්තා. ඒක මගේ ස්ටයිල් එකේ. 9 00:00:57,599 --> 00:01:00,185 එය අමතක කරන්න. මෙය ජින්-ඩාල්ගේ චමත්කාරයයි. 10 00:01:00,268 --> 00:01:01,269 ඇත්ත වශයෙන්. 11 00:01:01,978 --> 00:01:05,732 කෙල්ලෙක් කොහොම කැමති වෙයිද දන්නේ නෑ ඒ පොහොසත් පවුල සමඟ ජීවත් වීමට හැකි විය. 12 00:01:06,608 --> 00:01:08,276 හේයි, මට ඔයා නැතුව පාලුයි. කොහොමද ඔයාට? 13 00:01:08,359 --> 00:01:10,653 ඔයාට ස්තූතියි. රසවිඳින්න. 14 00:01:13,990 --> 00:01:15,575 ඔබ එවැනි විශිෂ්ට සේවකයෙකු බඳවා ගත්තා. 15 00:01:15,658 --> 00:01:18,745 ඇය නිතරම සිනහවෙන් සිටින නිසා, එය මා පොළඹවයි මම මෙහි සිටින විට හොඳ මනෝභාවයකින්. 16 00:01:18,828 --> 00:01:21,331 - නැවත හමුවෙන්නම්. - සුභ දිනයක් වේවා. 17 00:01:21,414 --> 00:01:23,500 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්! 18 00:01:25,835 --> 00:01:27,545 සුභ පැතුම්! 19 00:01:29,547 --> 00:01:31,966 ඒ මගේ, චෝ මහත්මිය. ඇයට අවශ්‍ය සියල්ල ඇයට ලැබේවා! 20 00:01:32,634 --> 00:01:33,593 ඒක ගොඩක් ඇත්ත. 21 00:01:33,676 --> 00:01:36,346 වැඩ හෝ ආදරය, ඔබ දක්ෂයි ඔබට අවශ්ය නම් එය තිබීම. 22 00:01:36,429 --> 00:01:37,430 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කවදාවත් පරදිනවා කියලා. 23 00:01:37,514 --> 00:01:39,182 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! 24 00:01:40,266 --> 00:01:41,226 ඔයාට ස්තූතියි! 25 00:01:41,309 --> 00:01:42,560 චියර්ස්! 26 00:01:42,644 --> 00:01:43,978 ඔවුන් පවසන්නේ, "සෙවණැල්ලක් වැටී ඇත 27 00:01:44,062 --> 00:01:45,814 දීප්තිමත් පුද්ගලයෙකු පිටුපසින්." 28 00:01:46,815 --> 00:01:48,233 විශිෂ්ටත්වය පිටුපස 29 00:01:48,316 --> 00:01:50,777 සහ දීප්තිමත් සිනහව, 30 00:01:51,528 --> 00:01:54,656 සැඟවුණු අන්ධකාරයක් ඇත එය... දැකීමට අපහසුය. 31 00:01:55,740 --> 00:01:57,700 ඔයාගේ නැන්දම්මා කිව්වා ඒවා එළියට දාන්න කියලා. 32 00:01:57,784 --> 00:02:00,870 හොඳකම, ඇය එවූ බව පෙනේ තෝරාගත් abalones ද පමණි. 33 00:02:01,412 --> 00:02:02,705 දෙයියනේ එයාලව අතහරින්න. 34 00:02:02,789 --> 00:02:04,207 මම ඒවා තනියම කන්නම්. 35 00:02:09,963 --> 00:02:11,589 කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද. 36 00:02:49,335 --> 00:02:56,092 කථාංග 11 ඔබ මරා නොදමන දේ ඔබව ශක්තිමත් කරයි 37 00:02:57,552 --> 00:02:58,678 හරි, හොඳයි. 38 00:02:59,387 --> 00:03:00,722 අපි එය අසා බලමු. 39 00:03:00,805 --> 00:03:02,682 එදා මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 40 00:03:02,765 --> 00:03:03,892 එය කුමක්ද? 41 00:03:06,811 --> 00:03:07,645 ඔබ පාපොච්චාරණය කළා. 42 00:03:11,107 --> 00:03:12,275 කුමක්… 43 00:03:13,526 --> 00:03:15,236 මොකක්ද? හේයි. 44 00:03:15,320 --> 00:03:17,655 ඒක පරම විකාරයක්! 45 00:03:17,739 --> 00:03:19,240 මම කිව්වද මට ඔයා ගැන හැගීමක් තියෙනවා කියලා? 46 00:03:19,782 --> 00:03:21,826 දෙයියනේ, මට පිස්සු හැදෙන්න ඇති! 47 00:03:22,827 --> 00:03:24,913 - ඒ -- - ඔබ පාපොච්චාරණය කළා. 48 00:03:27,415 --> 00:03:28,541 ඔයා මට කැමතියි කිව්වා. 49 00:03:31,586 --> 00:03:32,795 ඒ වගේම මම කිව්වා මමත් ඔයාට කැමතියි කියලා. 50 00:03:44,140 --> 00:03:45,975 අපි යා යුතුයි. අපි යමු. 51 00:04:22,095 --> 00:04:23,096 සෑම්-ඩාල්! 52 00:04:23,680 --> 00:04:24,681 චෝ සෑම්-ඩාල්! 53 00:04:28,142 --> 00:04:30,144 සෑම්-ඩාල්! ඉන්න! 54 00:04:34,899 --> 00:04:35,900 සෑම්-ඩාල්! 55 00:04:38,027 --> 00:04:42,115 ජීස්, ගම්බද ප්‍රදේශවල පමණි. බෙදා හැරීමට පහසුව සඳහා වෙළඳසැලකින් ඉල්ලා සිටින්නේ කවුද? 56 00:04:43,157 --> 00:04:46,077 ඒ සෑම්-ඩාල්. සෑම්-ඩාල්, ඔබ කාර්යබහුලද? 57 00:04:46,160 --> 00:04:48,037 සෑම්-ඩාල්! ඒ දවස ගැන මට කණගාටුයි... 58 00:04:48,121 --> 00:04:49,831 - හේයි. - දැන් මොකද? 59 00:04:49,914 --> 00:04:51,332 පාරේ රතු කාර් එකක් තියෙනවා. 60 00:04:51,416 --> 00:04:52,458 මොන රතු කාර්ද? 61 00:04:55,712 --> 00:04:56,713 චෝ සෑම්-ඩාල්! 62 00:04:59,632 --> 00:05:00,550 සෑම්-ඩාල්, ඉන්න. 63 00:05:01,050 --> 00:05:02,218 හේයි, ඉන්න! 64 00:05:04,304 --> 00:05:05,138 වෙන්නේ කුමක් ද? 65 00:05:05,221 --> 00:05:06,306 ඔවුන් වැඩ කරනවා. 66 00:05:06,389 --> 00:05:08,099 යහපත්කම. 67 00:05:08,182 --> 00:05:10,893 ඔබේ පැති රිදවන්න එපා ඔබ ආහාර ගත් වහාම දුවන්නේ නම්? 68 00:05:10,977 --> 00:05:12,645 ඔවුන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 69 00:05:13,563 --> 00:05:15,064 මට දිනයක් වගේ. 70 00:05:18,484 --> 00:05:20,111 ඔබ නොදන්නා දෙයක් මම දනිමි. 71 00:05:20,194 --> 00:05:23,114 සමහර විට ඔබ අමතක කළ යුතුයි ඒ කුමක් වුවත් ගැන. 72 00:05:24,240 --> 00:05:25,199 සෑම්-ඩාල්! 73 00:05:28,453 --> 00:05:29,454 හේයි ඉන්න. 74 00:05:35,209 --> 00:05:36,085 චෝ සෑම්-ඩාල්. 75 00:05:37,337 --> 00:05:39,380 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 76 00:05:40,089 --> 00:05:42,467 ඉදිරියට එන්න. අපි කතා කරමු. 77 00:05:43,051 --> 00:05:43,885 හේයි. 78 00:05:45,178 --> 00:05:46,846 ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ? 79 00:05:49,599 --> 00:05:50,683 සිරාවටම. 80 00:05:51,684 --> 00:05:53,186 ඇයි මේ විදියට හැසිරෙන්නේ? 81 00:05:59,025 --> 00:06:00,693 සෑම්-ඩාල්, මොකක්ද අවුල? 82 00:06:00,777 --> 00:06:02,612 ඔබ පුදුමයට පත් වූ නිසාද? 83 00:06:02,695 --> 00:06:05,364 දොර අරින්න. අපි කතා කරමු. 84 00:06:05,448 --> 00:06:07,450 - මම ඇතුලට එනවා. - නවත්වන්න. 85 00:06:07,533 --> 00:06:09,744 මාව තනි කරන්න. 86 00:06:09,827 --> 00:06:11,412 ඔයාට හරි ද? 87 00:06:12,371 --> 00:06:16,000 ඔයාට තිබ්බේ මාව තනියම දාලා යන්න. ඇයි ඔයා මාව මෙහාට එළෙව්වේ? 88 00:06:16,084 --> 00:06:17,418 හේයි. මම ඔබ පසුපස හඹා ගියෙමි, 89 00:06:17,502 --> 00:06:19,128 ඔබ හදිසියේම පැන ගිය නිසා. 90 00:06:20,004 --> 00:06:22,924 නමුත් ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද? වෙන මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද? 91 00:06:23,674 --> 00:06:24,675 නැත. 92 00:06:24,759 --> 00:06:25,843 ඔබට විශ්වාසද? 93 00:06:27,011 --> 00:06:28,054 ඔව්. 94 00:06:32,225 --> 00:06:35,686 කොහොමද පැනලා ගියේ මම එහෙම කිව්වට පස්සේ? ඔබ මාව තිගැස්සුවා. 95 00:06:35,770 --> 00:06:39,357 කරපු දේ අමතක වෙනවා බීමතින් පසු ඔබට සාමාන්‍ය දෙයක් 96 00:06:39,440 --> 00:06:40,733 ඉතින් මට තේරෙනවා. 97 00:06:40,817 --> 00:06:43,027 ඒත් ඒක අහලා පැනලා ගියොත්.. 98 00:06:44,153 --> 00:06:45,321 අවංකව, 99 00:06:46,531 --> 00:06:47,490 එය රිදෙනවා. 100 00:06:49,158 --> 00:06:51,911 මොකක්ද... මොකක්ද ඇහුවට පස්සේ? 101 00:06:54,247 --> 00:06:57,542 මම කිව්වා ඔයා පාපොච්චාරණය කළා කියලා මා ගැන ඔබේ හැඟීම්, ඔබ පලා ගියා! 102 00:06:58,459 --> 00:07:01,295 හේයි! කොහොමද ඒක මගේ හැඟීම් පාපොච්චාරණයක්? 103 00:07:01,379 --> 00:07:03,631 හාදුවකින් පාපොච්චාරණය කරන්නේ කවුද... 104 00:07:07,510 --> 00:07:08,594 හේයි. 105 00:07:11,139 --> 00:07:12,682 මතක් උනා නේද? 106 00:07:13,516 --> 00:07:14,684 හරිද? 107 00:07:15,309 --> 00:07:17,478 සෑම්-ඩාල්. ඇත්තටම මතකයි නේද? 108 00:07:18,187 --> 00:07:22,275 - හරිද? දොර අරින්න. - ඔව්, මට සිදු වූ දේ මතකයි! 109 00:07:24,527 --> 00:07:26,654 මම මගේ සිතුවිලි එකතු කර ගත යුතුයි. 110 00:07:28,114 --> 00:07:30,283 ඒ නිසා මාව තනි කරන්න. 111 00:07:46,757 --> 00:07:48,009 ඔවුන් ආලය කරනවා. 112 00:07:48,092 --> 00:07:49,218 ඒක ඇත්ත. 113 00:07:49,886 --> 00:07:51,929 ඔවුන් නැවතත් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව පැහැදිලිය. 114 00:07:52,013 --> 00:07:54,974 හරි හරී? මම ඒවා පැහැදිලිව දැක්කා මගේම ඇස් දෙකෙන්. 115 00:07:59,562 --> 00:08:00,855 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ආලය කරනවා. 116 00:08:03,024 --> 00:08:06,527 ඒ කියන්නේ එයාලට හැඟීම් දැනිලා තියෙනවා මේ මුළු කාලයම එකිනෙකා වෙනුවෙන්? 117 00:08:06,611 --> 00:08:07,778 ඒක හරි. 118 00:08:07,862 --> 00:08:10,490 එතකොට ඔවුන් වෙන් වුණේ ඇයි? 119 00:08:13,993 --> 00:08:14,994 හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 120 00:08:16,037 --> 00:08:19,290 ඇයි ඔවුන් වෙන් වුණේ ඔවුන් එකිනෙකාට කැමති නම්? 121 00:08:19,832 --> 00:08:20,708 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 122 00:08:21,667 --> 00:08:23,169 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 123 00:08:23,252 --> 00:08:25,296 ජීස්. 124 00:08:25,379 --> 00:08:27,882 ඔබ සැමවිටම දන්නේ කතාවෙන් අඩක් පමණි. 125 00:08:27,965 --> 00:08:29,759 ජීස්. 126 00:08:29,842 --> 00:08:32,303 මම සියල්ල දැන සිටියා නම්, එසේනම් මා මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 127 00:08:47,443 --> 00:08:49,779 ඔබට Gyeong-tae තිබුණා, 128 00:08:50,488 --> 00:08:51,656 Eun-u, 129 00:08:52,323 --> 00:08:53,407 සහ Sang-do. 130 00:08:54,158 --> 00:08:55,535 ඔය ඔක්කොම තිබ්බ නේද? 131 00:08:56,744 --> 00:08:59,539 මම හැමදාම තනියම හිටියා. 132 00:09:01,999 --> 00:09:04,168 මට රේඩියෝ එක ඔන් කරන්නවත් බැරි වුණා 133 00:09:05,294 --> 00:09:07,672 ඔවුන් හදිසියේම සෙල්ලම් කළහොත් චෝ යොන්ග්-පිල් ගීත. 134 00:09:10,299 --> 00:09:11,717 සහ එය සිදු වූවා නම් ... 135 00:09:13,803 --> 00:09:14,637 එවිට, 136 00:09:15,763 --> 00:09:18,224 මගේ හදවත ක්ෂණයකින් ගිලී යනු ඇත. 137 00:09:40,288 --> 00:09:42,540 සමදල් ධීවර ගම්මාන ශාලාව 138 00:09:42,623 --> 00:09:43,624 අපි විශ්වාස කරනවා 139 00:09:44,667 --> 00:09:46,919 මෙම ප්රදේශය Namdal-ri වඩා සුදුසුය. 140 00:09:47,003 --> 00:09:48,170 නවත් වන්න. 141 00:09:48,254 --> 00:09:49,130 නමුත්… 142 00:09:49,964 --> 00:09:54,260 ඔයා දන්නවද මේ නගරය මොකක්ද කියලා, හරිද? 143 00:09:54,885 --> 00:09:56,887 මම කරනවා. ඒ Samdal-ri. 144 00:10:01,601 --> 00:10:03,060 මිස් කෝ ඔයා යන්න. 145 00:10:03,144 --> 00:10:04,562 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 146 00:10:04,645 --> 00:10:05,688 යන්තම් යන්න. 147 00:10:06,480 --> 00:10:09,233 මොන විකාරද හදන්නේ මේ පාර අපේ නගරයට කරන්නද? 148 00:10:12,820 --> 00:10:13,988 ඔබ. 149 00:10:15,990 --> 00:10:18,034 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 150 00:10:18,701 --> 00:10:19,619 ඔයාට පිස්සුද? 151 00:10:20,244 --> 00:10:23,456 ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ? 152 00:10:23,539 --> 00:10:25,499 ඔබ මීට වසර හතරකට පෙර පෙනී සිටියේ නැත. 153 00:10:26,542 --> 00:10:27,877 කොහොමද තාත්තේ? 154 00:10:27,960 --> 00:10:29,420 තාත්තා? 155 00:10:29,503 --> 00:10:31,255 - මම ඔයාව මරන්න යනවා. - තාත්තා. 156 00:10:31,339 --> 00:10:33,466 - තාත්තා! - තාත්තා! 157 00:10:33,549 --> 00:10:34,800 - තාත්තා! - පියාණෙනි! 158 00:10:34,884 --> 00:10:38,054 මම කිව්වා මේ නගරයට එන්න එපා කියලා. මම කිව්වේ නොපෙනී ඉන්න කියලා! 159 00:10:38,137 --> 00:10:39,639 එය නවත්වන්න! 160 00:10:40,264 --> 00:10:41,390 ඔබ. 161 00:10:41,474 --> 00:10:42,642 ඔබේ කට වහ ගන්න. 162 00:10:42,725 --> 00:10:44,435 ඒවගේම ඒ දේ බිමින් තියන්න පැටියෝ. 163 00:10:44,518 --> 00:10:47,772 ඔහු ඔබේ දරුවා නොවේ. ඔහු ජීවත් වෙනවාද මැරෙනවාද යන්න තීරණය කළ නොහැක. 164 00:11:07,333 --> 00:11:10,503 තාමත් ඉක්කාව එනවද ඔබ තිගැස්සෙන විට 165 00:11:12,880 --> 00:11:13,714 මම සමාව ඉල්ලනවා. 166 00:11:15,508 --> 00:11:19,011 මට සැකයි ඔයා දැනගෙන ආවද කියලා මම මෙහි haenyeosහි ප්‍රධානියා විය. 167 00:11:19,678 --> 00:11:20,679 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 168 00:11:22,139 --> 00:11:23,474 තේමා උද්‍යානය නිසා. 169 00:11:24,934 --> 00:11:25,935 ඒක හරි. 170 00:11:26,477 --> 00:11:28,938 තේමා උද්‍යානය සඳහා. 171 00:11:29,021 --> 00:11:30,648 - ඒ Namdal-ri හි. - නිහඬයි. 172 00:11:32,525 --> 00:11:34,610 ඔබට අපේ නගරයේ උදව් අවශ්‍යද? 173 00:11:35,403 --> 00:11:37,446 Namdal-ri හි තේමා උද්‍යානය සඳහා? 174 00:11:38,406 --> 00:11:39,865 එසේ නම්, ඒ ගැන කරදර නොවන්න. 175 00:11:39,949 --> 00:11:43,869 අපි අපේ පෞද්ගලික හැඟීම්වලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔබේ ව්‍යාපාරයේ මාර්ගයට පිවිසෙන්න. 176 00:11:46,455 --> 00:11:47,706 එය Namdal-ri හි නොවේ. 177 00:11:51,710 --> 00:11:53,504 ඔබ එය ප්රවේශමෙන් කියවිය යුතුය. 178 00:11:59,927 --> 00:12:02,638 "නව තේමා උද්‍යානයක ආරම්භය." 179 00:12:03,973 --> 00:12:05,474 SAMDAL-RI හි 180 00:12:07,143 --> 00:12:08,352 Samdal-ri හි? 181 00:12:10,896 --> 00:12:13,524 ගොඩනැගීම වෙනුවට Namdal-ri හි AS සමූහයේ තේමා උද්‍යානය, 182 00:12:13,607 --> 00:12:15,276 අපි එය Samdal-ri හි ගොඩනැගීමට කැමතියි. 183 00:12:15,359 --> 00:12:17,653 Jeon Dae-yeong! ඔයාට පිස්සුද? 184 00:12:19,530 --> 00:12:23,909 Samdal-ri හි AS තේමා උද්‍යානය? 185 00:12:23,993 --> 00:12:25,077 ඔව්. 186 00:12:26,787 --> 00:12:28,789 කවුද ඒ අදහස ගෙනාවේ? 187 00:12:31,167 --> 00:12:34,628 ජනාධිපති ජියෝන් කළා නෝනා. 188 00:12:38,674 --> 00:12:41,177 - මගේ යහපත! - අම්මා! 189 00:12:41,260 --> 00:12:42,511 - නැහැ, අම්මා! - අම්මා! 190 00:12:42,595 --> 00:12:44,638 ඉන්න, අම්මා! 191 00:12:45,306 --> 00:12:46,765 අහන්න, අම්මා. 192 00:12:46,849 --> 00:12:49,935 - අම්මා. - අම්මේ, මේක ඔයාගේ සෞඛ්‍යයට භයානකයි. 193 00:12:50,019 --> 00:12:51,645 ඔහු එක් වරක්වත් පෙනී සිටියේ නැත, 194 00:12:51,729 --> 00:12:54,231 සහ වසර හතරකට පසු, ඒකද එයා කියන්න ආවේ? 195 00:12:54,315 --> 00:12:55,316 ඉන්න අම්මේ. 196 00:12:59,445 --> 00:13:01,489 හේ-ඩාල්, ඔයා තාත්තා එක්ක ගෙදර යන්න. 197 00:13:01,572 --> 00:13:02,865 - හරි හරී. - සහ ඩේ-යොං. 198 00:13:02,948 --> 00:13:03,866 ඔව්? 199 00:13:03,949 --> 00:13:04,950 මාව අනුගමනය කරන්න. 200 00:13:05,618 --> 00:13:06,494 ඇයි? 201 00:13:07,536 --> 00:13:08,954 ඔබ ඔහුට කතා කරන්නේ ඇයි? 202 00:13:09,038 --> 00:13:10,372 මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්. 203 00:13:10,456 --> 00:13:12,791 ඔබට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද? ඔහු සමඟ කතා කිරීමට? 204 00:13:12,875 --> 00:13:13,834 ඔයාට කොහොම ද? 205 00:13:14,502 --> 00:13:17,838 ඔය දෙන්නට මොනවද කතා කරන්න තියෙන්නේ? ඔය දෙන්නා දැන් ආගන්තුකයි. 206 00:13:18,923 --> 00:13:19,882 ගෙදර යන්න. 207 00:13:20,758 --> 00:13:22,801 ඔබ, මාව අනුගමනය කරන්න. 208 00:13:22,885 --> 00:13:24,720 සමාව දෙන්නද? ඔව් සර්. 209 00:13:28,307 --> 00:13:29,558 ඔබේ බීම රසවිඳින්න. 210 00:13:42,071 --> 00:13:45,032 කුමක් ද? බොන්න ඕන නෑ ආනයනික මත්පැන් නොවන නිසාද? 211 00:13:46,534 --> 00:13:48,953 ඔබ නිසැකවම බිව්වා ඔබ ජින්-ඩාල් සමඟ විවාහ වන ලෙස ඉල්ලා සිටි විට. 212 00:13:50,621 --> 00:13:51,956 ස්තූතියි, පියාණෙනි. 213 00:13:52,039 --> 00:13:53,457 මට එහෙම කතා කරන එක නවත්තන්න! 214 00:13:54,124 --> 00:13:55,751 මම තවදුරටත් ඔබේ මාමණ්ඩිය නොවේ. 215 00:13:56,544 --> 00:13:57,503 හරි. 216 00:13:58,546 --> 00:13:59,713 එවිට, කුමන තනතුරෙන් 217 00:13:59,797 --> 00:14:02,633 මම මෙම සංවාදය දිගටම කරගෙන යා යුතුද? 218 00:14:02,716 --> 00:14:05,010 මම කිව්වේ ඔයාගේ හිටපු බෑනා විදියට 219 00:14:05,094 --> 00:14:09,181 නැතිනම් තේමා උද්‍යානයේ සභාපතිවරයා ලෙසද? 220 00:14:16,063 --> 00:14:17,940 එයා ලොකු අමාරුවක වැටෙන්නයි යන්නේ 221 00:14:18,023 --> 00:14:20,150 Namdal-ri තේමා උද්‍යානය සාර්ථක නොවන්නේ නම්. 222 00:14:20,234 --> 00:14:22,403 ඔහු හදිසියේම තම වචනය වෙනස් කළේය. 223 00:14:23,487 --> 00:14:24,530 හදිසියේම? 224 00:14:25,281 --> 00:14:26,657 නිල් පාට නැතිද? 225 00:14:28,409 --> 00:14:30,077 පොඩි සිද්දියක් උනා... 226 00:14:30,953 --> 00:14:32,037 Namdal-ri හි. 227 00:14:32,121 --> 00:14:33,789 අපි Jin-dal හොඳින් දන්නවා. 228 00:14:33,873 --> 00:14:37,585 කුඩා කාලයේ පවා, ඇය කලබල වූ සෑම විටම, ඇය සියල්ල කඩා බිඳ දමනු ඇත. 229 00:14:37,668 --> 00:14:39,086 ඒ සියල්ල සඳහා ඇගේ මවට ගෙවීමට සිදු විය 230 00:14:39,169 --> 00:14:40,379 සුන්බුන් විදින යන්ත්‍ර. 231 00:14:40,462 --> 00:14:42,631 - ඒක හරි. - ඇයට නිවැරදිව සේවය කරයි! 232 00:14:43,299 --> 00:14:45,050 හේයි! 233 00:14:46,635 --> 00:14:48,888 මම මේ ගිවිසුම අත්සන් කරන්නේ නැහැ! 234 00:14:48,971 --> 00:14:50,097 කුමක් ද? 235 00:14:50,180 --> 00:14:51,682 වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 236 00:14:52,266 --> 00:14:54,351 ඔවුන් හිතුවා විතරයි ජනාධිපති ජියෝන්ගේ පැත්ත ගන්නවා 237 00:14:54,435 --> 00:14:56,353 - ඔහුව සතුටු කරනු ඇත-- - නෑ. මම කිව්වේ, 238 00:14:56,437 --> 00:15:00,190 ඔහු ගනුදෙනුව උඩු යටිකුරු කරන්නේ කෙසේද? Namdal-ri හි එවැනි හේතුවක් නිසා? 239 00:15:00,274 --> 00:15:01,191 ඔහ්, ඒක. 240 00:15:01,901 --> 00:15:06,071 හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඔහු අවුස්සන බව මිනිසුන් ඔබ ගැන නරක කතා කරන විට. 241 00:15:06,155 --> 00:15:06,989 හරියටම. 242 00:15:09,700 --> 00:15:11,869 ඒ සියල්ලට පසු, ඔහුට තවමත් සිහිය පැමිණ නැත. 243 00:15:15,539 --> 00:15:19,084 ඔබට මතකද මේ මේසයේදී ඔබ මට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද? 244 00:15:20,044 --> 00:15:21,045 ඔබත්? 245 00:15:22,129 --> 00:15:28,177 මම කිව්වා දුවට දෙන්න බෑ කියලා AS සමූහයේ පවුල සමඟ විවාහ වන්න. 246 00:15:28,260 --> 00:15:29,595 මම ඔයාට පැහැදිලිව කිව්වා 247 00:15:30,721 --> 00:15:32,431 මගේ දුව අසතුටින් සිටින බව. 248 00:15:33,057 --> 00:15:35,017 එතකොට ඔයා මට මොනවද කිව්වේ? 249 00:15:35,100 --> 00:15:38,812 ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරනවා කිව්වා ඔබේ පවුල විසින් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළත්. 250 00:15:40,814 --> 00:15:44,526 ඔබ මෙහි දණින් වැටුණා ඒ වගේම මට පොරොන්දු වුණා. 251 00:15:45,569 --> 00:15:47,112 ඔබ කළාද නැද්ද? 252 00:15:47,196 --> 00:15:49,198 මම කළා සර්. 253 00:15:49,281 --> 00:15:51,241 ඔයා කිව්වා එයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා. 254 00:15:52,660 --> 00:15:56,038 නමුත් පසුව ඔබ ඇයව තනියම ගෙදර යවන්න දික්කසාද ලියකියවිලි සමඟ? 255 00:15:56,664 --> 00:15:59,166 ඒඑස් සමූහයේ පවුලෙන් පසුව බලය අයුතු ලෙස භාවිතා කිරීමට නිරාවරණය විය 256 00:15:59,249 --> 00:16:00,709 ඔවුන්ගේ ලේලි කෙනෙකු විසින්, 257 00:16:00,793 --> 00:16:03,295 පරීක්ෂණය පුළුල් වනු ඇත සමස්ත සමූහ ව්‍යාපාරයට. 258 00:16:03,796 --> 00:16:05,923 ඔවුන්ගේ විමර්ශනය අතරතුර, පැමිණිල්ල විසින් සොයා ගන්නා ලදී 259 00:16:06,006 --> 00:16:09,218 Bang Sang-mi හි සාක්ෂි, ප්රධාන විධායක නිලධාරියාගේ බිරිඳ, 260 00:16:09,301 --> 00:16:13,055 සහ වැඩිමහල් පුත්‍රයා වන Jeon Dae-sik, නීති විරෝධී දේශපාලන අරමුදල් සැපයීම, 261 00:16:13,138 --> 00:16:15,224 සහ ඔවුන් සෙවීමක් සහ අල්ලා ගැනීමක් ආරම්භ කර ඇත. 262 00:16:15,307 --> 00:16:18,018 සෝදිසි කිරීම සහ අල්ලා ගැනීම සිදු කරන ලදී AS සමූහයේ මූලස්ථානයේ… 263 00:16:18,102 --> 00:16:19,395 ජින්-ඩාල් මුකුත් කිව්වද? 264 00:16:20,270 --> 00:16:22,398 එය හරියටම ප්‍රවෘත්තියේ සඳහන් පරිදි ය. 265 00:16:22,481 --> 00:16:23,565 ඇය කීවේ එපමණකි. 266 00:16:24,400 --> 00:16:26,276 ඇයට තම නැන්දම්මාව දරාගත නොහැකි විය 267 00:16:26,360 --> 00:16:30,155 සහ Dae-yeong ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා නරක ලෙස සලකයි ඒ ගෙදර වැඩ කරන මිනිස්සු, 268 00:16:30,239 --> 00:16:33,325 එබැවින් ඇය ඒවා හෙළි කර දික්කසාද වූවාය. 269 00:16:33,409 --> 00:16:36,328 ඔවුන් ලුහුබැඳීමට සැලසුම් කරයි නීති විරෝධී අරමුදල් ගලායාම 270 00:16:36,412 --> 00:16:39,123 Dae-yeong වේ තවමත් දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද? 271 00:16:39,206 --> 00:16:43,293 නඩු පක්‍ෂය විසින් සොයනු ඇත Jeon Dae-sikව අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් 272 00:16:43,377 --> 00:16:47,631 සහ උප සභාපති Jeon Dae-yeong කැඳවන්න ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස. 273 00:16:51,885 --> 00:16:53,679 මට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා. 274 00:16:54,763 --> 00:16:57,850 ඔබ තවදුරටත් පවුලක් නොවූවත්, 275 00:16:58,851 --> 00:17:00,269 කෙටි කාලයකට, 276 00:17:01,103 --> 00:17:02,980 ඔබ තවමත් මගේ බෑනා විය. 277 00:17:04,231 --> 00:17:07,860 ඒ නිසා මම දැනගත යුතුයි ඔයා හොඳින් හිටියත් නැතත්. 278 00:17:19,955 --> 00:17:21,874 මටත් ඕන උනා 279 00:17:23,709 --> 00:17:27,379 මගේ පවුලේ අය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට. 280 00:17:28,464 --> 00:17:32,968 මම කිසිසේත් ගණන් ගත්තේ නැහැ AS Group ගැන සහ ඉවත් වීමට අවශ්‍ය විය 281 00:17:33,927 --> 00:17:35,846 ජින්-ඩාල් සමඟ, 282 00:17:35,929 --> 00:17:39,224 ඉතින් මමත් ගියා ප්රාදේශීය දිස්ත්රික් කාර්යාලයට. 283 00:17:40,517 --> 00:17:41,727 මම ගියා, නමුත් ... 284 00:17:45,773 --> 00:17:49,693 නමුත් hoju පවුලේ ලියාපදිංචි කිරීමේ පද්ධතිය අහෝසි කර තිබුණි. 285 00:17:50,527 --> 00:17:54,156 hoju පවුලේ ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්‍රමයේ සිට අහෝසි කරන ලදී, 286 00:17:55,699 --> 00:17:58,535 ඒ නිසා මට මාවම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි වුණා. 287 00:17:58,619 --> 00:18:04,625 ඒක හරි. එය නැවත 2008 දී අහෝසි කරන ලදී. 288 00:18:05,209 --> 00:18:06,043 මෝඩයා. 289 00:18:06,835 --> 00:18:08,045 මමත්… 290 00:18:12,716 --> 00:18:17,471 මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට අවශ්‍ය විය. 291 00:18:19,181 --> 00:18:20,265 නමුත්… 292 00:18:22,476 --> 00:18:25,437 ජින්-ඩාල්, අර බැල්ලිය... 293 00:18:26,063 --> 00:18:27,314 ඔයා පොන්ක්. 294 00:18:27,397 --> 00:18:29,900 ඔයා හොඳටම බීලා. 295 00:18:35,614 --> 00:18:40,619 මම කැමැත්තට වඩා සිටියා ඒවා සියල්ල අත්හැරීමට. 296 00:18:41,245 --> 00:18:42,371 නමුත්… 297 00:18:43,247 --> 00:18:44,248 නමුත්? 298 00:18:44,873 --> 00:18:50,712 ඇය කිව්වා මට ජීවත් වෙන්න බැහැ කියලා මුදල් නොමැතිව. 299 00:18:51,672 --> 00:18:53,465 ජින්-ඩාල් එහෙම කිව්වා. 300 00:18:55,134 --> 00:18:56,385 ඊට පස්සේ, 301 00:18:57,427 --> 00:19:01,557 ඇය මාව දාලා ගියා! 302 00:19:02,474 --> 00:19:03,892 මට පුළුවන් 303 00:19:04,768 --> 00:19:10,566 මුදල් නොමැතිව ජීවත් වන්න! 304 00:19:20,617 --> 00:19:21,493 මේ. 305 00:19:23,120 --> 00:19:24,163 සහ මේ. 306 00:19:26,248 --> 00:19:28,125 පියාණනි, ඔබට මේ සියල්ල ලබා ගත හැකිය. 307 00:19:28,250 --> 00:19:32,629 මට මේ දේවල් කිසිවක් අවශ්‍ය නැත! 308 00:19:33,172 --> 00:19:36,925 පියාණනි, ඔවුන් සියල්ල රැගෙන යන්න. 309 00:19:37,009 --> 00:19:40,179 ඇයි ඔයා මට තාත්තා කියලා දිගටම කතා කරන්නේ? 310 00:19:42,639 --> 00:19:44,766 කෝ මම බලන්න. 311 00:19:46,059 --> 00:19:48,562 මට මෙය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න... 312 00:19:49,980 --> 00:19:51,565 හොඳයි, ඒක බලන්න. 313 00:19:52,733 --> 00:19:53,942 එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ. 314 00:19:58,864 --> 00:20:00,866 ජින්-ඩාල් නැන්දා, කරුණාකර ඔබට වාඩි විය නොහැකිද? 315 00:20:01,575 --> 00:20:03,827 - ඔයා මාව කරකැවිල්ල කරනවා. - ඒක මාව අවුල් කරනවා. 316 00:20:03,911 --> 00:20:05,787 ඇය හරි. වාඩි වෙන්න. 317 00:20:05,871 --> 00:20:08,498 තාත්තට අහුවෙන්න ඇති ඔහුගේ හිටපු බෑනා සමඟ. 318 00:20:09,291 --> 00:20:11,835 අල්ලා ගැනීම, "ඇයි ඔයා මගේ දුවව දික්කසාද කළේ?" 319 00:20:13,337 --> 00:20:17,549 ඇයි එයා ඒ හැමදෙයක්ම උඩු යටිකුරු කරන්නේ සහ Namdal-ri ගේ ගනුදෙනුව ගේන්නද? 320 00:20:17,633 --> 00:20:19,384 - අපොයි! - මගේ යහපත. 321 00:20:19,468 --> 00:20:22,679 ඔහු Namdal-ri සමඟ ගනුදෙනුව ඉහළ නැංවීය සහ එය මෙහි ගෙනාවාද? ඇයි? 322 00:20:24,056 --> 00:20:26,391 ඒක ඇත්තටම බොළඳ හේතුවක්. 323 00:20:28,810 --> 00:20:30,187 ජින්-ඩාල්. 324 00:20:31,396 --> 00:20:33,148 ඔව් අම්මේ? 325 00:20:34,066 --> 00:20:35,150 ඒ මොකක්ද අම්මේ? 326 00:20:35,234 --> 00:20:37,819 ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත Dae-yeong සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිනවාද? 327 00:20:38,654 --> 00:20:40,447 දික්කසාද වූ දා සිට? 328 00:20:40,530 --> 00:20:42,741 නැත. ඇත්තෙන්ම නැත! 329 00:20:43,825 --> 00:20:46,411 මම නැවත ජෙජු වෙත පැමිණි පසු, මට ඔහුව මුණගැසුණේ එක් වරක් පමණි, 330 00:20:46,495 --> 00:20:48,497 එය අහම්බෙන් වීදියේ විය. 331 00:20:49,456 --> 00:20:51,583 අම්මා මට කරන්න හදපු වැඩේ මොකක්ද? 332 00:20:51,667 --> 00:20:52,626 රථවාහන බැටන් පොල්ල. 333 00:20:52,709 --> 00:20:56,088 මම ඒක කරන දවසේ, මම ඔහුව පාරට දිව්වා. 334 00:20:56,713 --> 00:20:58,507 ඔබ ඔහුව නැවත දුටුවහොත් ඔහුට කියන්න. 335 00:20:58,590 --> 00:21:02,719 ඒ තේමා උද්‍යානයේ අඟලක්වත් නැහැ Samdal-ri හි ඉඩ දෙනු ඇත. 336 00:21:02,803 --> 00:21:05,055 ඇත්ත වශයෙන්. එය පිස්සුවක් වනු ඇත. 337 00:21:05,138 --> 00:21:08,350 අම්මේ මට ඔළුව කැක්කුම පවා එනවා මම AS සමූහයේ නම කොහේ හෝ දකින විට. 338 00:21:15,524 --> 00:21:16,566 සුභ රාත්රියක්. 339 00:21:21,738 --> 00:21:22,864 මාර්ගය වන විට, ජින්-ඩාල්, 340 00:21:22,948 --> 00:21:26,159 කිසිවක් සිදු නොවූ බව ඔබට විශ්වාසද? ඔබ විවාහ වී සිටියදී ඔබට? 341 00:21:27,327 --> 00:21:31,623 මම කිව්වේ, ඔවුන් බොහෝ නපුරු දේවල් කළා ඔවුන්ගේ ගෘහ සේවිකාවන්ට සහ රියදුරන්ට. 342 00:21:31,707 --> 00:21:33,375 ඒ වගේම ඔවුන් ඔබේ විවාහයට විරුද්ධ වුණා. 343 00:21:33,917 --> 00:21:36,211 එයාලත් ඔයාට දරුණු විදියට සලකන්න ඇති. 344 00:21:38,588 --> 00:21:40,924 මම චෝ ජින්-ඩාල් බව ඔබට අමතකද? 345 00:21:41,008 --> 00:21:44,428 එයාලා මට එහෙම කළා නම් මම හෙළි කරනවා සියල්ල සහ මාසයක් ඉතිරි, 346 00:21:44,511 --> 00:21:45,470 අවුරුදු පහක් නොවේ. 347 00:21:47,431 --> 00:21:48,640 - එය ඇත්ත. - ඔව්. 348 00:21:50,142 --> 00:21:51,643 කොහොමහරි, සෑම්-ඩාල් කොහෙද? 349 00:21:51,727 --> 00:21:53,729 - ඇය මුළු දවසම ගිහින්. - මම දන්නවා. 350 00:22:08,327 --> 00:22:10,912 සීතලය. අපි දැන් ගෙදර යමු. 351 00:22:13,957 --> 00:22:15,042 සෑම්-ඩාල්. 352 00:22:19,379 --> 00:22:20,964 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, 353 00:22:23,133 --> 00:22:24,301 එහෙනම් අහන්න. 354 00:22:26,845 --> 00:22:27,846 මට පුලුවන්ද… 355 00:22:33,101 --> 00:22:34,519 ඔබව තව ටිකක් කම්පා කරවන්නද? 356 00:22:37,773 --> 00:22:40,442 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම සහ ඔබ ගැන කරදර වීම... 357 00:22:41,651 --> 00:22:44,696 මම හැමදාම කරපු දේවල්, ඒ නිසා ඒවා මට ස්වභාවිකයි. 358 00:22:47,032 --> 00:22:51,453 නමුත් ඔබ රැවටෙන්නේ නම් මේ දේවල් නිසා… 359 00:22:55,123 --> 00:22:56,625 එහෙනම් මට තව ටිකක් කරන්න දෙන්න. 360 00:22:59,461 --> 00:23:01,671 ඇයි ඔයා දිගටම අහන්නේ මම හොඳින්ද? 361 00:23:02,631 --> 00:23:04,341 ඇයි ඔයා දිගටම මං ගැන දුක් වෙන්නේ 362 00:23:05,342 --> 00:23:07,594 සහ මාව බලාගන්නවාද? 363 00:23:08,637 --> 00:23:09,846 ඇයි තියාගන්නේ... 364 00:23:11,973 --> 00:23:13,767 මාව හොල්මන් කරනවාද? 365 00:23:17,437 --> 00:23:20,107 මොකක්ද කරන්න යන්නේ මම ඇත්තටම ඔබ මත රඳා සිටින්නේ නම්? 366 00:23:21,566 --> 00:23:23,860 මම ඔයාව තවත් ගොඩක් කලබල කරන්නයි යන්නේ. 367 00:23:26,404 --> 00:23:27,364 ඉතින් නිකම්… 368 00:23:31,284 --> 00:23:32,702 ඔබට මා මත පමණක් රඳා සිටිය හැකිය. 369 00:24:23,670 --> 00:24:25,046 මම ඔයාට හේත්තු වුණොත්... 370 00:24:26,840 --> 00:24:28,675 ඔබට එය හැසිරවිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද? 371 00:24:30,760 --> 00:24:31,761 ඔව්. 372 00:24:32,721 --> 00:24:33,805 මට විශ්වාසයි. 373 00:25:19,684 --> 00:25:20,685 ඔය දෙන්නාද... 374 00:25:22,812 --> 00:25:23,897 නැවත එකට? 375 00:25:47,170 --> 00:25:48,546 සෑම්-ඩාල්, 376 00:25:49,172 --> 00:25:51,424 ඔබට තවමත් Yong-pil ගැන හැඟීම් තිබේද? 377 00:26:12,779 --> 00:26:14,197 එය නිවා නොදමන්නේ ඇයි? 378 00:26:14,739 --> 00:26:16,533 මේ වැඩේ තාම හරියන්නෙ නෑ. 379 00:26:17,993 --> 00:26:18,994 එය කුමක් ද? 380 00:26:19,077 --> 00:26:19,953 කරුණාකර අක්‍රිය කරන්න. 381 00:26:22,038 --> 00:26:23,039 මම කිව්වේ, 382 00:26:23,748 --> 00:26:26,459 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මෙයාලා මෙහෙම කරයි කියලා උදෑසන සෝප් ඔපෙරාවක! 383 00:26:26,543 --> 00:26:27,711 මගේ යහපත! 384 00:26:27,794 --> 00:26:29,462 ඔබ මෙම සංදර්ශනය දෙස බලන්නේ පහත් ලෙසද? 385 00:26:29,546 --> 00:26:30,755 මේකත් ආදර සම්බන්ධයක්. 386 00:26:30,839 --> 00:26:31,673 මම කිව්වේ, 387 00:26:32,632 --> 00:26:35,135 ඔවුන් උදේ මෙය විකාශනය කරන්නේ කෙසේද? 388 00:26:35,218 --> 00:26:38,430 මේ වෙලාවේ ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා ඇති. 389 00:26:38,513 --> 00:26:40,890 මොකක්ද මේ අවුල? ඒක ඉතින් පරණ තාලේ. 390 00:26:40,974 --> 00:26:43,977 උදෑසන ආහාරය සඳහා Jin-dal සහ Hae-dal අමතන්න. 391 00:26:44,477 --> 00:26:45,395 හරි හරී. 392 00:26:48,815 --> 00:26:50,817 මම පරණ තාලේ නැහැ. 393 00:26:51,526 --> 00:26:52,527 මමද? 394 00:26:53,361 --> 00:26:57,115 විකාශය වන්නේ එවැනි දෙයක් මේ පැයේදී අමුතු දෙයක්. 395 00:26:57,198 --> 00:26:59,576 ඔවුන් පෙන්විය යුතුයි ළමා සංදර්ශන, සිපගැනීම් නොවේ... 396 00:27:04,497 --> 00:27:05,790 මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 397 00:27:06,791 --> 00:27:07,709 මට පිස්සු වෙන්න ඇති. 398 00:27:11,463 --> 00:27:13,548 ජින්-ඩාල්, හේ-ඩාල්. අවදි වන්න! 399 00:27:13,631 --> 00:27:14,966 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 400 00:27:16,760 --> 00:27:18,094 ලෝකයේ කුමක් ද? 401 00:27:21,306 --> 00:27:22,182 තාත්තා? 402 00:27:22,724 --> 00:27:23,558 මේ කවුද? 403 00:27:25,560 --> 00:27:27,187 එය කුමක් ද? 404 00:27:27,270 --> 00:27:28,229 අපේ මස්සිනා. 405 00:27:28,730 --> 00:27:29,564 මස්සිනා? 406 00:27:30,565 --> 00:27:31,608 Jeon Dae-yeong? 407 00:27:32,442 --> 00:27:35,362 අපරාදේ, ඇයි ඔයා මේ උදේ පාන්දරම ඝෝෂාකාරීද? 408 00:27:36,613 --> 00:27:38,323 - මේ ගොඩට මොකද? - නෑ... 409 00:27:44,037 --> 00:27:45,121 ඇයි… 410 00:27:45,205 --> 00:27:46,414 ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 411 00:27:47,123 --> 00:27:48,416 - අදහසක් නැහැ. - අපි දන්නේ නැහැ. 412 00:27:49,000 --> 00:27:49,834 ඉදිරියට එන්න! 413 00:27:51,294 --> 00:27:52,337 තාත්තා. 414 00:27:52,420 --> 00:27:53,463 අවදි වන්න. 415 00:27:53,546 --> 00:27:55,256 - තාත්තා, අවදි වන්න. - අවදි වන්න. 416 00:27:55,340 --> 00:27:56,341 අවදි වන්න. 417 00:27:56,424 --> 00:27:58,426 - තාත්තා, අවදි වන්න. - හේයි! 418 00:27:58,510 --> 00:27:59,844 - ඔහුගෙන් ඉවතට යන්න. - තාත්තා. 419 00:27:59,928 --> 00:28:00,929 හේයි! 420 00:28:01,012 --> 00:28:03,014 - ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න! - තාත්තා, අවදි වන්න! 421 00:28:03,098 --> 00:28:04,849 - අපරාදේ, බහින්න! - තාත්තා, අවදි වන්න! 422 00:28:07,018 --> 00:28:08,228 යහපත්කම. 423 00:28:08,311 --> 00:28:10,063 තාත්තේ, ඇයි ඔයා එයාව එක්කගෙන ආවේ? 424 00:28:10,146 --> 00:28:12,607 ඔහුව නගරයෙන් පන්නා දැමිය යුතුයි. 425 00:28:12,690 --> 00:28:14,901 අනික මොකටද අම්මේ එයාට කන්න දෙන්නෙ? 426 00:28:14,984 --> 00:28:16,277 නිශ්ශබ්ද වන්න. 427 00:28:17,028 --> 00:28:20,532 අපි කොහොමද අපේ ගෙදරින් කෙනෙක්ව පන්නන්නේ ඔවුන්ට පෝෂණය නොකර උදේ ආහාර වේලෙහිද? 428 00:28:21,866 --> 00:28:23,451 ආහාර ගැනීමෙන් පසු ඔබට පිටවිය හැකිය, 429 00:28:24,285 --> 00:28:25,620 සහ කවදාවත් ආපසු එන්න එපා. 430 00:28:26,621 --> 00:28:29,207 ඉතින් ඔයාට එයාව කන්නද නැද්ද? 431 00:28:30,083 --> 00:28:31,793 විවේකීව ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න. 432 00:28:33,711 --> 00:28:34,712 ඔව් සර්. 433 00:28:37,215 --> 00:28:38,174 ඩේ-යොන්ග්. 434 00:28:38,591 --> 00:28:41,094 මම කිව්වේ, ජියෝන් මහතා. 435 00:28:42,262 --> 00:28:43,430 අවුරුදු දෙකකට කලින්ද? 436 00:28:43,513 --> 00:28:47,767 AS Group මාව තහනම් කළා රූගත කිරීම් දැන්වීම් වලින්. 437 00:28:47,851 --> 00:28:48,893 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 438 00:28:50,478 --> 00:28:52,230 එන්න, සෑම්-ඩාල්. 439 00:28:52,313 --> 00:28:53,815 ඔහුට කන්න දෙන්න. 440 00:28:53,898 --> 00:28:55,400 - හරි. - කරුණාකර කන්න. 441 00:28:56,276 --> 00:28:58,820 මගේ අර්ධකාලීන රැකියාව අහිමි වුණා AS-අනුබද්ධ කෝපි කඩේ. 442 00:28:58,903 --> 00:29:00,405 හරි. 443 00:29:00,488 --> 00:29:02,240 - ජින්-ඩාල් නැවත පත් කර නැත-- - හේ-ඩාල්! 444 00:29:04,993 --> 00:29:06,202 ඔය පොඩි පොන්නයෝ. 445 00:29:08,246 --> 00:29:09,622 ඒවා නොසලකා හරිමින් කන්න. 446 00:29:26,848 --> 00:29:28,308 ඔබට පමණක් මෙය කන්න ලැබෙන්නේ කෙසේද? 447 00:29:33,062 --> 00:29:35,732 ඔව්! එය අසූචි මෙන් රසයි. 448 00:29:38,485 --> 00:29:40,278 කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද. 449 00:29:53,416 --> 00:29:54,459 හේයි. 450 00:29:55,001 --> 00:29:57,045 - ආහාර ගැනීම නවත්වන්න. ඉදිරියට එන්න. - ඇයි? 451 00:29:57,128 --> 00:29:58,880 - ඇයි? - මම කිව්වා යමු කියලා. 452 00:30:00,507 --> 00:30:02,467 ලකී පහසුව ගබඩාව 453 00:30:13,228 --> 00:30:14,437 මාමා Sang-tae. 454 00:30:14,521 --> 00:30:16,481 ඔබ මෙහි සිටින්නේ යමක් මිලදී ගැනීමටද? 455 00:30:16,564 --> 00:30:18,066 නැත. 456 00:30:18,149 --> 00:30:19,609 එවිට, ඔබ Yong-pil සඳහා මෙහි සිටිනවාද? 457 00:30:21,778 --> 00:30:23,112 ඔහු වැඩට ගියේය. 458 00:30:24,030 --> 00:30:25,156 එසේ ද? 459 00:30:41,881 --> 00:30:44,133 SAMDAL-RI හි අභිමානය! චෝ යොං-පිල් මෙහි ඇත! 460 00:31:04,696 --> 00:31:06,322 වායුගෝලීය සංසිද්ධි 461 00:31:06,406 --> 00:31:08,783 ඊයේ දැක්ක දෙයින්, 462 00:31:08,867 --> 00:31:11,619 ඇය දුවන බවක් පෙනුනේ නැත ලැජ්ජාවෙන්. 463 00:31:11,703 --> 00:31:14,914 සෑම්-ඩාල් පලා ගියේය ඔයා එයාට කැමතියි කිව්ව නිසා නේද? 464 00:31:15,540 --> 00:31:19,043 ඇය පලා ගියාද ලැජ්ජාවෙන් හෝ කෝපයෙන්? 465 00:31:19,127 --> 00:31:20,879 ඔබට මට පිළිතුරු දිය නොහැකි බව මට විශ්වාසයි. 466 00:31:21,671 --> 00:31:22,714 සැහැල්ලු කුළුණු. 467 00:31:22,797 --> 00:31:24,424 ඒවා මොනවද කියලවත් දන්නවද? 468 00:31:24,507 --> 00:31:26,259 මම මෙතනට ඇවිත් අවුරුදු තුනක් වෙනවා. 469 00:31:26,342 --> 00:31:28,970 මම බොහෝ දේ නොදන්නවා විය හැක, නමුත් මම අඩුම තරමින් එතරම් දන්නවා. 470 00:31:29,053 --> 00:31:31,890 - ඉතින් ඔබ පාපොච්චාරණය කළාද නැද්ද? - ජීස්. එන්න, නවතින්න. 471 00:31:32,557 --> 00:31:36,477 ඇයි ඔච්චර උනන්දු අන් අයගේ ආදර ජීවිතය තුළ? 472 00:31:36,561 --> 00:31:37,937 "අන් අයගේ"? 473 00:31:38,021 --> 00:31:39,522 අන් අයගේ ආදරය නිසා, 474 00:31:39,606 --> 00:31:42,191 මට මගේ පැරණි මිතුරා සමඟ සම්බන්ධතා නැති විය අවුරුදු අටකට. 475 00:31:42,275 --> 00:31:45,111 ඔබට අපේ අවසරය අවශ්‍යයි නැවත එකතු වීමට. 476 00:31:45,194 --> 00:31:46,237 හොඳයි, මට තේරුණා. 477 00:31:46,321 --> 00:31:47,655 මම මේ පාර ඔයාව අයින් කරනවා. 478 00:31:48,281 --> 00:31:51,618 පළමුව, අනාවැකි අංශය, සහ දැන් මෙතන? ඔයා හරිම ඇලෙන සුළුයි. 479 00:31:51,701 --> 00:31:52,994 ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න. 480 00:31:53,077 --> 00:31:57,373 ඔබේ පියා සමඟ ඇති වූ ගැටුම කොතරම් නරකද? ඔහුට ඔබේ ස්ථාන මාරුව ඉල්ලා සිටීමටද? 481 00:31:57,790 --> 00:31:58,917 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 482 00:31:59,000 --> 00:32:01,252 ඔයාගේ තාත්තා කතා කරනවා අධ්‍යක්ෂක හාන් සමඟ දැන්. 483 00:32:01,336 --> 00:32:03,880 ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි ග්‍රාමීය ප්‍රදේශයකට මාරු කිරීමට. 484 00:32:04,380 --> 00:32:05,298 ග්‍රාමීය ප්‍රදේශයක්ද? 485 00:32:05,381 --> 00:32:07,258 මෙයට වඩා ග්‍රාමීය ප්‍රදේශයක් කුමක්ද? 486 00:32:07,342 --> 00:32:08,384 ඩොක්ඩෝ දූපත? 487 00:32:09,344 --> 00:32:11,054 අපට ඩොක්ඩෝ හි කාර්යාලයක් නොමැත. 488 00:32:11,888 --> 00:32:12,889 මම ගියා. 489 00:32:16,142 --> 00:32:17,518 අපේ ඊළඟ කාලසටහන තියෙනවා. 490 00:32:18,227 --> 00:32:19,479 මම දකියි. සමාවෙන්න. 491 00:32:19,562 --> 00:32:21,064 - ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි. - ස්තූතියි. 492 00:32:21,147 --> 00:32:22,273 ඔයාට ස්තූතියි. 493 00:32:23,274 --> 00:32:24,275 සුභ දිනයක් වේවා. 494 00:32:32,116 --> 00:32:35,662 ඔවුන් සියල්ලන්ම විශිෂ්ට ලෙස ආරම්භ වූවාක් මෙන්. ඇයි මුන් මට විතරක් මෙහෙම කරන්නේ. 495 00:32:36,621 --> 00:32:38,164 ඒ හැමෝටම නඩු දාන්න. 496 00:32:38,247 --> 00:32:40,208 කවුද මැදින් යන්නේ මේ වගේ රූගත කිරීමක් ගැන? 497 00:32:40,291 --> 00:32:42,669 ඔබ ඔවුන්ව වැඩ කළා පැය හතරක අතිකාල. ඔබ… 498 00:32:43,962 --> 00:32:45,129 මම කිව්වේ, අපි. 499 00:32:45,213 --> 00:32:47,924 ස්වයංක්‍රීය නාභිගත කිරීම පමණක් භාවිතා කරන්න. අතින් අවධානය යොමු නොකරන්න. 500 00:32:48,007 --> 00:32:49,342 ඡායාරූප බොඳ වී ඇත්තේ එබැවිනි. 501 00:32:49,425 --> 00:32:51,594 මගේ ඡායාරූප කිසි විටෙක අවධානයෙන් බැහැර වූයේ කවදාද? 502 00:32:52,553 --> 00:32:53,513 බැන්ග් මහත්මිය, 503 00:32:53,596 --> 00:32:56,432 ඔබ පැමිණිලි කළ සෑම විටම ආලෝකය හෝ ආකෘති ගැන, 504 00:32:56,516 --> 00:32:59,602 එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ ඡායාරූප විය අවධානයෙන් බැහැර වූ බව. හැමෝම ඒක දැක්කා. 505 00:32:59,686 --> 00:33:03,606 Eun-hye ඔබට අවධානය යොමු කරන ආකාරය කියා දුන්නේ නැද්ද? ඇය සෑම විටම ඇගේ සහායකයින්ට එය ඉගැන්වූවාය. 506 00:33:03,690 --> 00:33:05,858 - ඔබ අවධානය යොමු කළේ නැහැ නේද? - හේයි! 507 00:33:07,110 --> 00:33:08,820 ඒ මම චකිතයෙන් සිටින නිසා. 508 00:33:09,904 --> 00:33:13,700 මම අන්තිමට ගන්න කලබල වුණා මෙච්චර කල් AD කෙනෙක් වෙලා කැමරාවක්! 509 00:33:16,703 --> 00:33:19,789 හරි, එහෙනම් ඔබ ගත යුතුයි ඒ ගැන හිතන්න යම් කාලයක්. 510 00:33:25,795 --> 00:33:28,339 ඇය කෙතරම් නපුරුද කියා දැන් හැමෝම දන්නවා. 511 00:33:28,923 --> 00:33:31,509 ඇයවත් දන්නේ නැහැ අවධානය නිවැරදිව ලබා ගන්නේ කෙසේද, 512 00:33:31,592 --> 00:33:33,928 නමුත් ඇය එය අතින් සිදු කරමින් සිටියේ ය ඔබව පිටපත් කිරීමට. 513 00:33:34,012 --> 00:33:36,014 හැමෝම දැනගෙන හිටියා එය නාභිගත වූවකි, 514 00:33:36,097 --> 00:33:39,809 නමුත් ඇය දිගින් දිගටම පැමිණිලි කළාය ආකෘතිය සහ ආලෝකය ගැන. 515 00:33:39,892 --> 00:33:42,770 ඇය කර්මාන්තයේ අනෙක් අය රැගෙන යයි මෝඩයන් සඳහා. 516 00:33:42,854 --> 00:33:44,480 ඉතින් ඔවුන් වෙඩි තැබීම කළාද? 517 00:33:44,564 --> 00:33:45,940 නැහැ, ඇයට බැරි වුණා. 518 00:33:46,524 --> 00:33:49,277 සියලුම මාදිලි සහ කාර්ය මණ්ඩලය තරහා වෙලා යන්න ගියා. 519 00:33:50,653 --> 00:33:54,198 එය ඇයගේ පැවැත්මට ඇති අයිතියට සේවය කළේය "ලෝකයේ හොඳම ඡායාරූප ශිල්පියා." 520 00:33:55,950 --> 00:33:58,786 ඔයා හරිම විහිලුයි, Eun-bi. 521 00:34:00,955 --> 00:34:03,624 ඔවුන් ඇයව පන්නා දැමුවාද? 522 00:34:04,250 --> 00:34:06,753 - Magazine X ව්‍යාපෘතිය, එහෙනම්? - ඇත්තෙන්ම. 523 00:34:06,836 --> 00:34:09,964 මට ඕන වුනේ ඇය කොච්චර දුරක් යනවද කියලා බලන්න ඇය ස්වයිප් කළ සංකල්පය සමඟ, 524 00:34:10,715 --> 00:34:11,632 නමුත් ඇය සේවයෙන් පහ කර ඇත. 525 00:34:12,341 --> 00:34:13,676 නමුත් ඇයට කෙසේ හෝ ලැබුණි 526 00:34:13,760 --> 00:34:17,889 Cheon Chung-gi ඇයට තවත් ගනුදෙනුවක් කිරීමට. 527 00:34:20,767 --> 00:34:21,601 මිස්. චෝ… 528 00:34:22,268 --> 00:34:24,020 ඇත්තටම අමුතු දෙයක් තියෙනවා. 529 00:34:24,103 --> 00:34:25,271 අමුතුද? 530 00:34:25,855 --> 00:34:27,273 ඔබට මතකද 531 00:34:27,356 --> 00:34:30,318 Bang Eun-ju අවධාරනය කළ ස්කාෆ් ඔබේ කැමැත්තට එරෙහිව? 532 00:34:30,401 --> 00:34:31,903 ලේන්සුව? 533 00:34:34,197 --> 00:34:37,450 නෝනා, මොකක්ද මේ ලේන්සුව? එය අපගේ රැස්වීමේදී ඇතුළත් කර නොතිබුණි. 534 00:34:38,201 --> 00:34:39,035 හොඳයි… 535 00:34:39,118 --> 00:34:40,870 හරි. ඔබට පෙනෙනවා, 536 00:34:41,454 --> 00:34:43,372 - එය… - මම එය එකතු කළා. 537 00:34:46,918 --> 00:34:47,794 එය කුමක් ද? 538 00:34:48,920 --> 00:34:51,923 මම කිව්වා ඒක අයින් කරන්න කියලා! 539 00:34:52,882 --> 00:34:53,883 ඕ ඇත්ත. 540 00:34:53,966 --> 00:34:55,009 මට ඒක මතකයි. 541 00:34:55,093 --> 00:34:58,846 ඇයට ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය සම්බන්ධයෙන් යම් ගැටළු ඇති විය ඇය එය භාවිතා කිරීමට බල කළ නිසා. 542 00:34:58,930 --> 00:35:00,723 එය ටිකක් අමුතුයි නේද? 543 00:35:01,224 --> 00:35:02,975 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 544 00:35:03,059 --> 00:35:05,812 මම මෙතන ගොඩක් කාර්යබහුලයි. මට ඒ ගැන හිතන්න වෙලාවක් නැහැ. 545 00:35:05,895 --> 00:35:06,813 කුමක්ද? 546 00:35:06,896 --> 00:35:08,272 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 547 00:35:08,356 --> 00:35:11,484 ඔබ යම් රහසිගත ව්‍යාපෘතියක වැඩ කරනවාද? අපේ පිටුපස? 548 00:35:11,567 --> 00:35:14,320 අපිට ඇත්තටම දුකයි ගෙවන එක ගැන 549 00:35:14,403 --> 00:35:16,072 මෙහි කිසිවක් නොකිරීම නිසා. 550 00:35:16,656 --> 00:35:19,492 මොනවා හරි තියෙනවනම් අපිට කියන්න. අපි තව ටික වේලාවකින් එහි සිටිමු. 551 00:35:19,575 --> 00:35:21,119 කමක් නැහැ. 552 00:35:22,161 --> 00:35:23,204 හරි හරී. 553 00:35:23,913 --> 00:35:24,914 ආයුබෝවන්. 554 00:35:30,086 --> 00:35:31,254 ස්කාෆ් එකක්. 555 00:35:34,298 --> 00:35:35,758 කුමක් වුවත්. 556 00:35:37,260 --> 00:35:38,553 චෝ යොං-පිල් 557 00:35:43,474 --> 00:35:46,936 මට දරාගත නොහැකි දේ කුමක්ද? මට විශ්වාසයි. 558 00:35:47,019 --> 00:35:50,022 මගේ හැඟීම් ගැන මට විශ්වාසයි, සහ ඔබේ -- 559 00:35:50,106 --> 00:35:51,107 මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 560 00:35:51,858 --> 00:35:53,568 මට හැඟෙන ආකාරය ඔබ දන්නේ කෙසේද? 561 00:35:55,444 --> 00:35:58,239 ඔව් මට ඔයාව අමතක කරන්න බැරි උනා දිගු කාලයක්. 562 00:35:58,322 --> 00:36:02,201 අපි එකිනෙකා හඳුනනවා වසර 30 ක් සඳහා. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දුෂ්කර විය. 563 00:36:03,244 --> 00:36:05,496 නමුත් ඒ සියල්ල අතීතයේ විය. 564 00:36:06,289 --> 00:36:09,041 එදා එහෙම හිතුණා නම්, දැන් මොකද? 565 00:36:09,834 --> 00:36:11,878 අනික ඔයා ඇයි පහුගිය දවසක එහෙම කළේ? 566 00:36:11,961 --> 00:36:15,673 ඇයි ඔයා බීලද සහ මට ඒක කරන්නද? ඇයි මාව සිපගත්තේ? 567 00:36:15,756 --> 00:36:18,926 ඔයා හැමදාම එහෙම කරනවද ඔබ බීමත්ව සිටින විට? කාටවත් විතරක්ද? 568 00:36:19,552 --> 00:36:20,553 හේයි! 569 00:36:20,636 --> 00:36:22,597 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මම බීමත්ව සිටින විට ඕනෑම කෙනෙකුට! 570 00:36:23,556 --> 00:36:24,515 ඒකට සාප වේවා. 571 00:36:25,099 --> 00:36:26,475 ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්න එපා. 572 00:36:27,852 --> 00:36:28,853 හේයි. 573 00:36:29,562 --> 00:36:32,732 මම පැහැදිලිවම කිව්වා මම ඔයාව අවුල් කරනවා කියලා. ඔබ එයට එකඟ විය! 574 00:36:32,815 --> 00:36:34,275 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 575 00:36:34,358 --> 00:36:36,402 මම මෙතැන් සිට ඔබව නොසන්සුන් කරන්නෙමි! 576 00:36:36,485 --> 00:36:39,071 ඔය ටියුබ් මිනිස්සු දන්නවනේ මේ වගේ දඟලන්නේ? 577 00:36:39,155 --> 00:36:41,115 මම ඔබව ඒ බවට පත් කරන්නම්! 578 00:36:45,077 --> 00:36:46,704 මට පිස්සු වෙන්න ඇති. 579 00:36:49,874 --> 00:36:54,045 චෝ සෑම්-ඩාල්, ඔබට සිහිය නැහැ. 580 00:37:00,843 --> 00:37:01,802 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 581 00:37:08,434 --> 00:37:10,061 අහකට යන්න! 582 00:37:11,062 --> 00:37:15,608 සහ හොරෙන් යන එක නවත්වන්න නිශ්ශබ්දව මට එහෙම. 583 00:37:15,691 --> 00:37:17,026 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද… 584 00:37:17,652 --> 00:37:20,238 මොකක්ද, ඔයාට ඕන මම කෑගහලා එහාට මෙහාට යන්නද? 585 00:37:20,321 --> 00:37:22,573 නිකන් වර්ගයක් හදන්න ඔබ එන විට ශබ්දය. 586 00:37:22,657 --> 00:37:26,285 ඇයි ඔබ නිහඬව පෙනී සිටින්නේ? ඔබ නිතරම මාව විස්මයට පත් කරයි. 587 00:37:26,369 --> 00:37:27,662 මම හොඳටම බය වුණා. 588 00:37:27,745 --> 00:37:29,121 සිරාවටම, මොකක්ද අවුල? 589 00:37:30,539 --> 00:37:31,582 ඔයා කොහේද යන්නේ? 590 00:37:32,583 --> 00:37:33,751 මේස හතර සඳහා එක් ඉස්ටුවක්. 591 00:37:33,834 --> 00:37:34,961 - හරි හරී. - මට එය තේරුණා. 592 00:37:39,215 --> 00:37:42,093 ඉතින් යොන්ග් පිල් දැම්මේ නැද්ද? 593 00:37:42,176 --> 00:37:45,554 තිබුනත් කැඩුවා එකිනෙකා සඳහා හැඟීම්. 594 00:37:45,638 --> 00:37:48,349 හොඳයි, මම යොං-පිල් ගැන විතරයි බැලුවේ. 595 00:37:48,891 --> 00:37:51,018 ඒත් සෑම්-ඩාල්ටත් අමාරු වෙන්න ඇති. 596 00:37:51,102 --> 00:37:54,313 - හරියටම. - ඉතින් ඔවුන් නැවත එකිනෙකා දකිනවාද? 597 00:37:54,397 --> 00:37:58,025 ඔව්, Gyeong-tae ගේ අම්මා ඔවුන්ව එකට දැක්කා. 598 00:37:58,776 --> 00:38:00,736 නැහැ, ඔවුන් ආලය කරන්නේ නැහැ. 599 00:38:00,820 --> 00:38:01,737 කුමක් ද? 600 00:38:02,280 --> 00:38:04,532 ඇය කිව්වා ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ඉන්නවා කියලා. ඔවුන් නොවේද? 601 00:38:04,615 --> 00:38:05,908 නැහැ, ඔවුන් නැහැ. 602 00:38:05,992 --> 00:38:08,911 Sang-do හොඳම දේ දන්නවා. ඔහු ඔවුන් සමඟ මිතුරු ය. 603 00:38:08,995 --> 00:38:12,707 Sang-do, එහෙනම් ඔබ ඔවුන්ට උදව් කළ යුතුයි නැවත එකතු වෙන්න. 604 00:38:12,790 --> 00:38:15,710 - ඔයා හරි, එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. - ඔව්. 605 00:38:16,502 --> 00:38:17,670 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 606 00:38:17,753 --> 00:38:20,715 යොන්ග්-පිල් ඇයට හිස ඔසවයි. 607 00:38:20,798 --> 00:38:22,091 ඔබ කළ යුත්තේ... 608 00:38:22,174 --> 00:38:24,135 ඔහු ඇයට කැමති නම් මා උදව් කළ යුත්තේ ඇයි? 609 00:38:28,973 --> 00:38:30,182 මම ළං වෙනවා. 610 00:38:32,018 --> 00:38:34,061 කුමක් ද? ඔයා මට කිව්වා දිගටම සද්ද දාන්න කියලා. 611 00:38:38,107 --> 00:38:41,569 ඔයාට කරන්න වැඩක් නැද්ද? ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 612 00:38:41,652 --> 00:38:43,696 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම දැන් වැඩ කරනවා. 613 00:38:43,779 --> 00:38:46,449 ඔබේ කැමරාව ගන්න. අපි අද හවසට පස්සේ පින්තූර ගන්න යන්න ඕනේ. 614 00:38:49,410 --> 00:38:52,496 එය අමතක කරන්න. මට ඛණ්ඩාංක එවන්න. මමම එතනට යන්නම්. 615 00:38:53,414 --> 00:38:54,498 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 616 00:38:54,582 --> 00:38:56,000 මට සමාවෙන්න, මිස් ඡායාරූප ශිල්පී. 617 00:38:56,667 --> 00:38:59,879 අපි අපේ හැඟීම් පැත්තකට දැමිය යුතුයි සහ මේ ගැන වෘත්තීය වන්න. 618 00:38:59,962 --> 00:39:02,089 අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා. 619 00:39:02,882 --> 00:39:06,427 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මෙතන පුද්ගලික හැඟීම් නැහැ. 620 00:39:06,510 --> 00:39:09,722 ඔවුන් එතනම ඉන්නවා. ඒවා විය ඔබේ පෞද්ගලික හැඟීම් දැන්. 621 00:39:09,805 --> 00:39:11,849 ඔයාට බෑ මගේ ඇස් දිහා බලන්න. 622 00:39:11,932 --> 00:39:13,768 ඔයා මාව එලවනවා. ඔබ කලබල වෙනවා. 623 00:39:13,851 --> 00:39:14,977 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබේ අත්ල දහඩිය. 624 00:39:15,061 --> 00:39:18,731 මොකක්ද... ඔයා දිගටම විකාර කතා කරනවා. 625 00:39:18,814 --> 00:39:20,649 මම කලබල වූයේ කවදාද? 626 00:39:20,733 --> 00:39:24,320 ඔයා දැන් ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ. දැන් දවස් කීපයක ඉඳන් මටත් එහෙම හිතුණා. 627 00:39:24,403 --> 00:39:26,489 ඇත්තම කිව්වොත් අපිටත් එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? 628 00:39:32,620 --> 00:39:33,913 - යොන්ග්-පිල්. - ඔව්? 629 00:39:35,247 --> 00:39:38,793 මම කිව්වම මතකයි, "හිටපු කෙනෙක් ආගන්තුකයෙකුට වඩා නරකද"? 630 00:39:39,877 --> 00:39:40,920 ඇයි දන්නවද? 631 00:39:41,587 --> 00:39:43,339 හිටපු කෙනෙක් ආගන්තුකයෙකුට වඩා නරක වන්නේ ඇයි? 632 00:39:43,923 --> 00:39:47,510 ආයෙත් එකතු වෙන එක ගොඩක් අමාරුයි ඔබ වෙන් වූ කෙනෙකු සමඟ 633 00:39:48,427 --> 00:39:51,013 නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ දැන හඳුනා ගැනීමට හා ආලය කිරීමට වඩා. 634 00:39:51,680 --> 00:39:52,973 එය වඩා දුෂ්කර වන්නේ ඇයි? 635 00:39:53,724 --> 00:39:55,059 මොකද අපිට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 636 00:39:55,893 --> 00:39:56,769 මොකක්ද අමතකද? 637 00:40:00,064 --> 00:40:01,273 අපි වෙන් වෙන්න හේතුව. 638 00:40:03,734 --> 00:40:06,529 මොකද අපි වෙන් වුණේ ඇයි කියලා අපිට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 639 00:40:12,201 --> 00:40:13,369 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 640 00:40:13,452 --> 00:40:16,163 මම මැච්මේකර් කෙනෙක්ද? මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි? 641 00:40:16,705 --> 00:40:18,791 ඔබට අවශ්ය නොවේ නම් ඔවුන්ට උදව් කිරීමට, එසේ නොකරන්න. 642 00:40:19,542 --> 00:40:21,669 මාත් එක්ක තරහා වෙන්න ඕන නෑ. 643 00:40:21,752 --> 00:40:25,381 ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇත මේ අවුරුදු ගණනාව බිඳී ගියත්. 644 00:40:25,464 --> 00:40:28,175 - ඔබට ඔවුන් ගැන දුකක් දැනෙන්නේ නැද්ද? - නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 645 00:40:28,759 --> 00:40:30,386 අද ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 646 00:40:30,469 --> 00:40:32,847 ඔබ ඔවුන් සමඟ රණ්ඩු වූවාද? 647 00:40:32,930 --> 00:40:34,932 අයියෝ එහෙම වෙන්න එපා. 648 00:40:35,015 --> 00:40:38,352 යොන්ග්-පිල් ඔබට ඉතා හොඳ ය. 649 00:40:38,436 --> 00:40:42,773 ඔහු නිතරම ඔබට ඔහුගේ දේවල් ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි ඔයා පොඩි කාලේ ඉඳන් නේද? 650 00:40:52,366 --> 00:40:54,827 සංග්-ඩෝ! බු සැං-ඩෝ! 651 00:40:54,910 --> 00:40:56,287 එතකොට මට මොකද? 652 00:40:57,329 --> 00:40:58,998 මම නිතරම ඔහුට තවත් බොහෝ දේ ගැනීමට ඉඩ දුන්නා. 653 00:40:59,081 --> 00:41:01,792 මම හැම විටම Yong-pil ඉඩ දුන්නා මෝඩයෙක් වගේ මගේ දේ ගන්න! 654 00:41:01,876 --> 00:41:03,043 සෑම විටම! 655 00:41:03,711 --> 00:41:06,046 ඇයි මම හැම විටම කළ යුත්තේ මට අවශ්‍ය දේ අතහරින්නද? 656 00:41:12,219 --> 00:41:14,388 පින්වත්නි, ඔහුව ගණන් ගන්න එපා. 657 00:41:23,814 --> 00:41:24,940 ඔයගොල්ලන්ට මොකද? 658 00:41:25,733 --> 00:41:26,817 රණ්ඩුවක් උනාද? 659 00:41:27,401 --> 00:41:28,402 නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ. 660 00:41:30,112 --> 00:41:33,449 ඔව්, ඔබ කළා. ඇයි? ඔබ සටන් කළේ කුමක් ගැනද? 661 00:41:34,200 --> 00:41:36,035 සංග්-ඩෝ, ඒ මොකක්ද? 662 00:41:36,660 --> 00:41:39,538 සෑම්-ඩාල්. මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබට අපට සමාව දිය හැකිද? 663 00:41:41,749 --> 00:41:42,750 කුමක් ද? 664 00:41:45,336 --> 00:41:46,337 හොඳයි… 665 00:41:47,254 --> 00:41:48,506 හරි. 666 00:42:02,228 --> 00:42:03,687 වෙන්නේ කුමක් ද? 667 00:42:04,980 --> 00:42:06,690 ඔවුන් සටන් කළේ කුමක් දැයි මම කල්පනා කරමි. 668 00:42:07,942 --> 00:42:10,236 මම මීට පෙර කවදාවත් ඔවුන් මේ වගේ ඉන්නවා දැකලා නැහැ. 669 00:42:24,750 --> 00:42:26,043 මේවා යොන්ග්-පිල්ගේ. 670 00:42:28,254 --> 00:42:29,547 ඇයි එයාගේ බෑග් මෙතන? 671 00:42:29,630 --> 00:42:32,550 බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කිව්වා කියලා මට හැඟුණු ආකාරය ගැන ඔබ ගණන් ගන්නේ නැත, 672 00:42:32,633 --> 00:42:35,594 නමුත් ඔබ සිතන්නේ නැහැ ඔබ එය ටිකක් දුර ගෙන යනවාද? 673 00:42:35,678 --> 00:42:37,638 මම කිව්වේ මම වැරදි දෙයක් කිව්වේ නැහැ. 674 00:42:39,014 --> 00:42:40,641 ඔයා හැමදාම ගත්තේ මගේ දේ. 675 00:42:40,724 --> 00:42:43,769 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම ඔබෙන් ගත්තේ කුමක්ද? 676 00:42:45,563 --> 00:42:46,522 ඔයා හිතන්නේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා? 677 00:42:46,605 --> 00:42:50,109 ඒ දෙන්නා කවදාවත් රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ. උන්ට මොකද වෙන්නේ? 678 00:42:51,360 --> 00:42:53,612 අපොයි නෑ. ඔවුන් මුෂ්ටි සටනක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද? 679 00:42:53,696 --> 00:42:55,239 මම ඔයාට වඩා හොඳ ලකුණු ගත්තා. 680 00:42:55,906 --> 00:42:59,243 නමුත් මම ඔබට සැමවිටම පන්ති සභාපති වීමට ඉඩ දෙමි, ඒ වගේම මම උප සභාපති වුණා. 681 00:42:59,326 --> 00:43:00,828 ඔබ "මට ඉඩ දෙන්න" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 682 00:43:00,911 --> 00:43:03,998 ඒ මැතිවරණයක්. වැඩි පිරිසක් මට ඡන්දය දුන්නා. 683 00:43:05,791 --> 00:43:07,710 මමත් ඔයාට වඩා හොඳට ගායනා කළා. 684 00:43:07,793 --> 00:43:10,921 නමුත් ඔබ වරක් Korea Sings හි සිටි නිසා, මම හැමදාම ඔයාට සින්දු කියන්න දෙනවා. 685 00:43:11,005 --> 00:43:12,923 මටත් සිංදු කියන්න ඕන උනා දන්නවද. 686 00:43:13,007 --> 00:43:14,258 කරුණාකර! 687 00:43:14,341 --> 00:43:16,302 මම හැමදාම ඔයාට වඩා දක්ෂ ගායකයෙක්. 688 00:43:16,385 --> 00:43:17,678 - කොරියාව ගායනා කරනවාද? - ඒක බොරුවක්. 689 00:43:17,761 --> 00:43:19,388 උත්සවය මතක නැද්ද? 690 00:43:19,471 --> 00:43:22,474 - මම හොඳින් ගායනා කළේ මෙයයි! - ඒක හරි සටහනක් නෙවෙයි. 691 00:43:22,558 --> 00:43:23,559 - හේයි! - ඒ ගීතය -- 692 00:43:23,642 --> 00:43:27,521 ඔයාලා මොකද කරන්නේ? ඔයා පොඩි ළමයි වගේ රණ්ඩු වෙනවා! 693 00:43:27,605 --> 00:43:30,024 ඉන්න, සෑම්-ඩාල්. ඔයා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 694 00:43:30,107 --> 00:43:31,275 අපි අවංක වෙමු. 695 00:43:31,358 --> 00:43:34,987 ඒ උච්ච බොරු නෝට්ටුවට ගහන්න පුළුවන් උනේ මට විතරයි. මතක නැද්ද? 696 00:43:35,070 --> 00:43:38,073 ඒ වගේම මම නිතරම ආසන මාරු කළා ක්ෂේත්‍ර චාරිකා වලදී ඔබ සමඟ. 697 00:43:38,157 --> 00:43:41,035 මම ඔබේ සහකරු විය, නමුත් මම සැමවිටම ඔහු වෙනුවෙන් මගේ ආසනය අත්හැරියා. හරිද? 698 00:43:42,995 --> 00:43:45,122 ඒක හරි. ඔව්. 699 00:43:46,123 --> 00:43:48,375 හොඳයි, ඇය එය ඇත්ත කියනවා නම්, මම ඒක පිළිගන්නම්. 700 00:43:50,169 --> 00:43:52,963 ඉතින් මේ වතාවේ, එය පිළිගැනීමට ඔබේ වාරයයි. කරුණාකර. 701 00:43:53,839 --> 00:43:55,966 මම මේ වතාවේ පිළිගත යුත්තේ ඇයි? 702 00:43:56,050 --> 00:43:57,176 මතක නැද්ද? 703 00:43:57,259 --> 00:44:00,763 මම ඔය ප්ලේන් ගේම් ගැහුවා කවදත් ආකේඩ්හිදී නව වාර්තාවක් පිහිටුවමින්, 704 00:44:00,846 --> 00:44:02,222 මම එහි තැබුවේ කාගේද? 705 00:44:02,306 --> 00:44:03,932 ඔයාගේ නම. මම ඔබ වෙනුවෙන් පිළිගත්තේය. 706 00:44:04,016 --> 00:44:06,477 - ඒ -- - BSD. මම ඔයාගේ මුල් අකුරු දැම්මා, Bu Sang-do. 707 00:44:06,560 --> 00:44:08,145 - ඒ -- - ඒක ලොකු එකක්. 708 00:44:08,228 --> 00:44:09,396 මම කවදාවත් ඒක ඉල්ලුවේ නැහැ! 709 00:44:09,480 --> 00:44:11,649 ඉතින් ඇත්තටම මේ ඔබේ වාරයයි මේ වතාවේ පිළිගන්න කියලා. 710 00:44:11,732 --> 00:44:13,692 මම ඔබෙන් අයදිනවා. කරුණාකර. 711 00:44:14,652 --> 00:44:17,321 මේක හරිම බොළඳයි. මට තවත් මේක අහන්න බෑ. 712 00:44:17,404 --> 00:44:18,572 මේ කුමක් ගැනද? 713 00:44:18,656 --> 00:44:20,783 කුමක් පිළිගනිමුද? හොයාගත්තද බිම මුදල්? 714 00:44:20,866 --> 00:44:23,369 - එය මා සහ ඔහු අතරයි. - ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. 715 00:44:24,244 --> 00:44:26,205 ඇදහිය නොහැකියි. කුමක් වුවත්! 716 00:44:26,288 --> 00:44:28,540 ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් අත්හරින්න. මට කවුරු උනත් කමක් නෑ! 717 00:44:29,166 --> 00:44:30,334 දැන් එය කරන්න. 718 00:44:30,417 --> 00:44:32,461 කවුද දෙන්න යන්නේ? දැන් එය කරන්න! 719 00:44:32,544 --> 00:44:33,671 අපිට දෙන්න බැහැ! 720 00:44:33,754 --> 00:44:35,756 වාඩිවෙලා ඉන්න තාරාවන් වගේ අපිව අල්ලන්න බෑ! 721 00:44:36,423 --> 00:44:39,718 කොච්චර ධෛර්යයෙන් ඇවිත් උදුරගන්නවද අපේ තේමා උද්‍යානය අපෙන් ඈත් වෙලාද? 722 00:44:39,802 --> 00:44:41,136 හොඳ පැරණි සටනකට කාලයයි! 723 00:44:42,388 --> 00:44:43,972 අපි යමු! 724 00:44:44,056 --> 00:44:47,685 නාමඩාල්-RI හි සියලුම පදිංචිකරුවන් තේමා උද්‍යානය සාදරයෙන් පිළිගනිමු 725 00:44:56,276 --> 00:44:57,277 ඔබට කම්මැලිද? 726 00:44:58,362 --> 00:45:00,155 ඇයි ඔයා දිගටම මගේ වටේ කැරකෙන්නේ? 727 00:45:01,615 --> 00:45:03,033 මම මේ ඉන්නේ 728 00:45:04,243 --> 00:45:05,077 ව්යාපාර මත. 729 00:45:05,160 --> 00:45:07,121 හරි, AS තේමා උද්‍යානය. 730 00:45:07,955 --> 00:45:09,039 පිස්සු හැදිලද? 731 00:45:10,332 --> 00:45:15,546 ඔයා හිතන්නේ මම AS Group එකට ඉඩ දෙනවා කියලා මගේ උපන් ගමට එන්නද? 732 00:45:15,629 --> 00:45:19,800 ඔයාට ඕන මගේ අම්මයි තාත්තයි ඒක බලන්න සහ සදහටම එයින් පීඩා විඳින්නේද? 733 00:45:19,883 --> 00:45:20,843 නැත. 734 00:45:21,510 --> 00:45:22,803 ඒක නෙවෙයි. 735 00:45:23,720 --> 00:45:27,099 මමත් ඒ ගැන සැලසුම් කළේ නැහැ. 736 00:45:28,142 --> 00:45:29,309 නමුත් එය සිදු විය. 737 00:45:29,935 --> 00:45:30,769 සහ… 738 00:45:31,478 --> 00:45:33,480 එය එසේ සිදු විය… 739 00:45:33,564 --> 00:45:36,692 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ එවැනි මෝඩ හේතුවක් නිසාද? 740 00:45:36,775 --> 00:45:38,193 ඇයි මේ වගේ සුළු දෙයක් ගැන? 741 00:45:39,069 --> 00:45:41,363 මම ඔයාට කරපු දේට පස්සෙත් 742 00:45:42,614 --> 00:45:44,533 මිනිසුන් මට නරක ලෙස කතා කිරීම ඔබට දරාගත නොහැකිද? 743 00:45:45,909 --> 00:45:47,661 එය සුළු හේතුවක් වන්නේ ඇයි? 744 00:45:48,454 --> 00:45:49,663 එය හොඳ හේතුවකි. 745 00:45:51,457 --> 00:45:53,542 අනික ඔයා මට මොකුත් කලේ නෑ. 746 00:45:53,625 --> 00:45:56,753 ඔබ එය කළා, ඔබට කළ යුතු නිසා. 747 00:45:58,881 --> 00:46:01,133 සහ ඔබ නොතිබුනේ නම්, මම එය තනිවම කරන්න තිබුණා. 748 00:46:06,763 --> 00:46:07,806 කෙසේ හෝ, 749 00:46:08,807 --> 00:46:10,684 Samdal-ri හි තේමා උද්‍යානයක් කවදාවත් සිදු නොවනු ඇත. 750 00:46:11,643 --> 00:46:14,313 බලන්න එහෙම වෙන්න එපා හා... 751 00:46:20,486 --> 00:46:23,405 ඔවුන් මෙහි ඇත! ඒ ජොම්නියෝ සංචිතයයි! 752 00:46:23,489 --> 00:46:24,323 කුමක් ද? 753 00:46:25,199 --> 00:46:26,408 ඔබ… 754 00:46:26,492 --> 00:46:27,367 අපරාදේ! 755 00:46:28,327 --> 00:46:29,786 කුමක්… 756 00:46:30,913 --> 00:46:31,788 ඉතින්… 757 00:46:48,764 --> 00:46:50,766 මේක නරකයි. 758 00:46:53,101 --> 00:46:55,312 - ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ? - නවත් වන්න. 759 00:46:55,395 --> 00:46:56,271 ඉක්මන් කරන්න! 760 00:46:56,355 --> 00:46:57,856 - අපි කුඩා කාලයේ ... - හේයි! 761 00:46:57,940 --> 00:46:59,608 - අපි කිරිගරුඬ සෙල්ලම් කරන විට-- - හේයි! 762 00:46:59,691 --> 00:47:01,485 - දැන් අපිත් එක්ක එන්න. - ඔබ දෙදෙනාට අවශ්ය කුමක්ද? 763 00:47:01,568 --> 00:47:03,153 Jomnyeo සංචිතය මෙහි ඇත. 764 00:47:03,237 --> 00:47:04,488 - කුමක් ද? - Jomnyeo සංචිතය? 765 00:47:07,866 --> 00:47:10,327 අපි යමු! 766 00:47:10,410 --> 00:47:12,037 අපි යමු! 767 00:47:14,873 --> 00:47:16,458 ජොම්නියෝ සංචිතය? නමුත් ඇයි? 768 00:47:16,542 --> 00:47:18,835 අදහසක් නැහැ. එය වසර දහයකට පසු පළමු වතාවයි. 769 00:47:18,919 --> 00:47:21,547 - එළියට එන්න. - ඉන්න. ඒකත් අවුරුදු දහයකට කලින් වෙච්ච දෙයක්? 770 00:47:21,630 --> 00:47:24,633 - ඔබ මෙහි සිටියේ නැත. - අම්මා අං සහිත හිස්වැසුම් සඳහා Namdal-ri වෙත ගියා. 771 00:47:24,716 --> 00:47:27,844 - මීට වසර 20 කට පෙරත් ඇය හේතුව විය. - මගේ අම්මාට සීමාවක් නැත. අපි යමු! 772 00:47:27,928 --> 00:47:29,513 - හේයි, ඉක්මන් කරන්න. - කුමක් ද? හරි හරී. 773 00:47:29,596 --> 00:47:31,473 වෙන්නේ කුමක් ද? 774 00:47:32,599 --> 00:47:36,228 හේයි, ඔබ දෙදෙනා එය කපා දමන්න සහ ඉක්මන් කරන්න! මගේ යහපත! 775 00:47:46,947 --> 00:47:48,115 හොඳට බලන්න 776 00:47:49,408 --> 00:47:50,867 ඔබ කළ දේ ගැන. 777 00:48:04,047 --> 00:48:04,881 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 778 00:48:05,966 --> 00:48:07,843 මොකක්ද... මොකද වෙන්නේ? 779 00:48:09,886 --> 00:48:11,430 මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි. 780 00:48:12,139 --> 00:48:16,268 මට සමාවෙන්න. අපි පොලිසියට කතා කළ යුතු නැද්ද? 781 00:48:16,351 --> 00:48:18,437 ඔවුන් මැර කල්ලි නොවේ. ඇයි පොලිසියට කතා කරන්නේ... 782 00:48:18,979 --> 00:48:20,355 හේයි! 783 00:48:22,983 --> 00:48:24,067 මම කිව්වේ, මොකක්ද? 784 00:48:24,151 --> 00:48:26,778 Sam-dal, පැටලෙන්න එපා සටනේදී. හරි හරී? 785 00:48:27,821 --> 00:48:29,406 මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා. 786 00:48:29,990 --> 00:48:30,824 තේමා උද්යානය. 787 00:48:30,907 --> 00:48:32,242 හැබැයි ඒ Namdal-ri එකේ. 788 00:48:32,326 --> 00:48:34,161 - එය Samdal-ri වෙත පැමිණෙනවාද? - මම ඒකට. 789 00:48:35,621 --> 00:48:36,955 ඔබ එය හොඳින් ද? 790 00:48:37,039 --> 00:48:38,665 - Gyeong-tae. - ඔව්? 791 00:48:39,291 --> 00:48:40,917 ඔබට ඔබේ ජීවිතයෙන් වසර කිහිපයක් අවශ්‍යද? 792 00:48:41,001 --> 00:48:42,336 නැහැ, මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා. 793 00:48:42,419 --> 00:48:44,379 haenyeos ප්‍රජාව ගැන නොවේද? 794 00:48:44,463 --> 00:48:47,591 අර තියෙන්නේ. ඒ Samdal-ri ප්‍රජාවයි සහ Namdal-ri ප්රජාව. 795 00:49:12,574 --> 00:49:15,327 මේ වෙලාවේ මොනා ගැනද සටන් කරන්න ඕනේ? 796 00:49:15,410 --> 00:49:17,788 ඔබ මෙය කරන බව පෙනේ වැඩි වැඩියෙන් නිතර. 797 00:49:19,373 --> 00:49:23,835 ඔයා එහෙම කරනවා කියලා හිතුවේ නැද්ද වැඩි වැඩියෙන් මෝඩ දෙයක්? 798 00:49:24,753 --> 00:49:26,213 මෙය තේමා උද්‍යානය ගැනද? 799 00:49:26,755 --> 00:49:29,257 අපිට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. ඒක ගන්න. 800 00:49:29,341 --> 00:49:33,845 ඔයා හැමදාම එක දෙයක් කියනවා, නමුත් අපේ පිටුපස වෙනත් දෙයක් කරන්න! 801 00:49:34,471 --> 00:49:36,473 ඔබේ දුවට කිසිම දීමනාවක් ලැබුණේ නැහැ, 802 00:49:36,556 --> 00:49:39,518 ඉතින් ඔබ මුදල් ටිකක් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? තේමා උද්‍යානය සමඟ AS වෙතින්? 803 00:49:39,601 --> 00:49:42,854 නැත්නම් ඔබ වෙළඳසැලක් පිහිටුවීමට උත්සාහ කරනවාද? ඇගේ වෘත්තිය අසාර්ථක වූ පසු සෑම්-ඩාල් සඳහාද? 804 00:49:42,938 --> 00:49:44,272 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 805 00:49:45,232 --> 00:49:49,027 ඔයා කොහොමද මගේ දුවගේ නම කියන්න අර අපිරිසිදු කටින්, මායාකාරිය? 806 00:49:49,111 --> 00:49:50,570 ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද? 807 00:49:51,196 --> 00:49:52,823 මායාකාරියක්ද? 808 00:49:52,906 --> 00:49:54,282 ඒක හරි, මායාකාරියක්! 809 00:49:54,366 --> 00:49:57,327 - හේයි! - හේයි! 810 00:49:57,411 --> 00:49:58,537 අම්මේ! 811 00:49:58,620 --> 00:49:59,746 - හේයි, ඉක්මන් කරන්න. - අම්මා! 812 00:51:07,939 --> 00:51:10,108 නවත්වන්න! 813 00:51:14,446 --> 00:51:15,280 නවත්වන්න! 814 00:51:16,448 --> 00:51:18,200 කරුණාකර නවත්වන්න! 815 00:51:18,283 --> 00:51:19,159 නවත්වන්න! 816 00:51:19,242 --> 00:51:22,871 මේ අනුපාතයට අපි හැමෝම මැරෙනවා! 817 00:51:57,531 --> 00:51:58,573 - හේයි. - ඔව්? 818 00:51:58,657 --> 00:52:01,326 ඔයා දැක්කනේ වෙච්ච දේ. ඔබට තවමත් එය හරහා යාමට අවශ්‍යද? 819 00:52:02,536 --> 00:52:04,579 Namdal-ri වෙත ගොස් දැන්ම සමාව ඉල්ලන්න. 820 00:52:04,663 --> 00:52:06,122 එහි ඔබේ තේමා උද්‍යානය ගොඩනඟන්න. 821 00:52:08,583 --> 00:52:11,962 මම මේක කරන්නේ අම්මා කිමිදෙන එක නවත්වන්න. 822 00:52:19,094 --> 00:52:19,928 කුමක් ද? 823 00:52:20,637 --> 00:52:23,890 එය කෙනෙකුට භයානකයි කිමිදීම සඳහා arrhythmia සමග. 824 00:52:24,808 --> 00:52:26,351 මෙහි තේමා උද්‍යානයක් ඉදිකළහොත්, 825 00:52:27,102 --> 00:52:28,728 ඇයට තවදුරටත් කිමිදීමට සිදු නොවනු ඇත. 826 00:52:31,439 --> 00:52:33,692 ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද? 827 00:52:36,903 --> 00:52:38,446 එය atrial fibrillation වේ. 828 00:52:39,614 --> 00:52:40,490 අරිතිමියාව. 829 00:52:42,242 --> 00:52:45,745 එය ඇයට එතරම් බලපාන්නේ නැත ඇය නිතිපතා ඖෂධ ලබා ගන්නේ නම්, 830 00:52:45,829 --> 00:52:49,124 නමුත් එය ඉතා භයානකයි මොකද ඇය දිගටම කිමිදෙනවා. 831 00:52:50,709 --> 00:52:53,086 ඒක හරියට දිය යට කාල බෝම්බයක් වගේ. 832 00:52:53,169 --> 00:52:55,964 තේමා උද්‍යානය මෙහි ඉදිකරන්නේ නම්, 833 00:52:56,506 --> 00:52:58,717 ඇයට රැකියාව සඳහා කිමිදීමට සිදු නොවනු ඇත. 834 00:52:58,800 --> 00:53:02,512 ජලය සංචාරක කලාපයක් බවට පත් වනු ඇත, එබැවින් ඇය කිමිදීමෙන් වළක්වනු ඇත. 835 00:53:02,596 --> 00:53:03,805 සහ වන්දිය 836 00:53:04,973 --> 00:53:07,976 විශ්රාම වැටුපක් තරම් හොඳ වනු ඇත. 837 00:53:10,145 --> 00:53:14,024 ඉතින් ඔබ තේමා උද්‍යාන ව්‍යාපෘතිය ගෙනාවා මගේ අම්මා වෙනුවෙන් මෙතනද? 838 00:53:20,113 --> 00:53:21,698 ඔබ ඇයගේ රෝහල් බිලද ගෙව්වාද? 839 00:53:25,285 --> 00:53:26,453 ඇයි ඔබ… 840 00:53:28,413 --> 00:53:29,748 ඔයා මොකද කරන්නේ? 841 00:53:29,831 --> 00:53:32,626 අපි තවදුරටත් පවුලක් නොවේ. ඇයි ඔයා මගේ අම්මා ගැන සැලකිලිමත් වෙන්නේ? 842 00:53:33,668 --> 00:53:35,170 මට සමාවෙන්න, Jeon Dae-yeong, 843 00:53:35,253 --> 00:53:37,756 නමුත් ඔබට යමක් අමතක වන බව පෙනේ. 844 00:53:40,050 --> 00:53:42,677 අමතක වෙලාද ඔබේ සහෝදරයා සහ මව ගැන? 845 00:53:42,761 --> 00:53:44,763 මෙය කළ පමණින් ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත! 846 00:53:46,473 --> 00:53:48,058 මට තව වැඩක් නෑ. 847 00:53:49,017 --> 00:53:50,310 එතරම් නොමේරූ වීම නවත්වන්න. 848 00:53:51,019 --> 00:53:52,145 ඔයා තනියම. 849 00:53:55,440 --> 00:53:57,484 මට ඔබෙන් කිසිවක් අවශ්‍ය නැත! 850 00:53:58,777 --> 00:54:00,570 මගේ අභිප්රාය පමණක් පිළිගන්න. 851 00:54:01,947 --> 00:54:05,784 එකම මාර්ගය මෙයයි ඔබේ මව කිමිදීම නතර කිරීමට. 852 00:54:08,620 --> 00:54:09,704 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 853 00:54:21,216 --> 00:54:22,217 - හරි. - යහපත. 854 00:54:22,300 --> 00:54:24,094 - අර Namdal-ri පාහරයෝ. - ජීස්. 855 00:54:24,177 --> 00:54:27,263 ඔවුන් මගේ හිසකෙස් සියල්ලම ඉවතට ඇද දැමුවා. 856 00:54:27,347 --> 00:54:28,264 යහපත්කම. 857 00:54:28,890 --> 00:54:30,600 තේමා උද්‍යානය, මගේ පාදය. 858 00:54:30,684 --> 00:54:32,769 - ට්රක් රථ ආවත්, මම ඒවාට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙමි. - ගෝෂ්, 859 00:54:33,478 --> 00:54:36,231 යහපත්කම. ඔයා හොඳින්ද මිස් කෝ? 860 00:54:36,314 --> 00:54:40,777 ඔයා හොස්පිට්ල් එකෙන් එලියට ආවා විතරයි. මට විශ්වාස කරන්න බෑ මෙහෙම වෙනවා කියලා. 861 00:54:40,860 --> 00:54:41,903 හරියටම. 862 00:54:41,987 --> 00:54:47,742 නමුත් මෙහි තේමා උද්‍යානයක් ඉදිකරන්නේ නම්, අපිට දේවල් පහසු වෙන්නේ නැද්ද? 863 00:54:48,493 --> 00:54:50,745 මම කියන්නේ වන්දිය විශාලයි 864 00:54:50,829 --> 00:54:53,540 ඉතින් ඒ නිසා නේද ඔය පාහරයෝ ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරනවාද? 865 00:54:53,623 --> 00:54:54,749 ඔයාට පිස්සු ද? 866 00:54:54,833 --> 00:54:58,044 ඔබට සුවපහසු ලෙස ජීවත් වීමට අවශ්යයි ඒ සල්ලිවලින් මුහුද විකුණලා? 867 00:54:58,128 --> 00:54:59,129 යහපත්කම. 868 00:55:00,296 --> 00:55:02,799 මම කිව්වේ කෝ නෝනා අසනීපෙන්. 869 00:55:02,882 --> 00:55:05,927 හැමෝම කියනවා කිමිදීම නවත්වන්න කියලා. 870 00:55:06,720 --> 00:55:09,389 හොඳයි, මමත් ඒ ගැන හිතනවා. 871 00:55:10,140 --> 00:55:14,519 මම මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටින්නේ කනස්සල්ලෙනි ඔබට තවත් අනතුරක් සිදුවනු ඇත. 872 00:55:14,602 --> 00:55:15,729 හරිද? 873 00:55:15,812 --> 00:55:17,772 මටත් ඒ ගැන දුකයි. 874 00:55:17,856 --> 00:55:19,315 ඒ ඇති. 875 00:55:21,109 --> 00:55:22,777 මම ඒකට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 876 00:55:23,945 --> 00:55:26,156 මුහුද රැකගැනීම අපට බාරයි. 877 00:55:26,239 --> 00:55:29,534 අපි එවැනි වෙනස්කම් වලට ඉඩ දෙන්නේ නම්, මේ භූමියට කුමක් සිදුවේද? 878 00:55:31,453 --> 00:55:33,872 මම මැරෙනවා නම්, මම මුහුදේ මැරෙනවාට වඩා හොඳයි. 879 00:55:34,873 --> 00:55:37,876 මම මුහුදයි, මුහුද මමයි. 880 00:55:38,793 --> 00:55:41,880 ඒ නිසා මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. 881 00:56:08,990 --> 00:56:09,991 ඇයි… 882 00:56:12,118 --> 00:56:13,578 මට සමනලුන් ලැබෙන්නේ ඇයි? 883 00:56:17,373 --> 00:56:19,542 ඇයි ඔයා කරන්නේ දිගටම සමනලුන් ලැබෙනවා, සෑම්-ඩාල්? 884 00:56:20,210 --> 00:56:21,377 ඇයි තියාගන්නේ... 885 00:56:28,343 --> 00:56:30,637 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 886 00:56:32,347 --> 00:56:34,099 ඔහු ඔබට සමනලුන් ලබා දෙයි, 887 00:56:34,974 --> 00:56:36,768 ඉතින් ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ? 888 00:56:42,732 --> 00:56:44,901 Sam-dal, ඔයා නාලා ඉවරද? 889 00:56:45,527 --> 00:56:47,612 ඇයි ඔච්චර කල් ගන්නේ? 890 00:56:57,872 --> 00:56:59,874 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 891 00:57:00,542 --> 00:57:03,002 මම? මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. ඔයා නාලා ඉවරද? 892 00:57:03,711 --> 00:57:04,671 කුමක් ද? 893 00:57:04,754 --> 00:57:06,089 ඔයා ඇතුලට එන්න හදනවද? ඇයි? 894 00:57:06,172 --> 00:57:08,341 නැහැ, මම ඇතුළට එන්නේ නැහැ. 895 00:57:08,424 --> 00:57:09,259 ඉක්මන් කරන්න. 896 00:57:09,342 --> 00:57:12,387 අපි කරන්න ඕනේ සවස පින්තූර ගන්න. 897 00:57:12,470 --> 00:57:15,473 අවංකවම, මම දැන් මගේ කාර්යය කරනවා. 898 00:57:15,557 --> 00:57:16,683 ඉක්මන් කරන්න. අපි පරක්කුයි. 899 00:57:17,350 --> 00:57:18,351 හරි. 900 00:57:19,602 --> 00:57:22,564 අපිට තව දවසක යන්න පුළුවන්ද? 901 00:57:22,647 --> 00:57:24,524 වෙන දවසක හරිද? ආයුබෝවන්. 902 00:57:24,607 --> 00:57:25,942 - ඉන්න. - එය කුමක් ද? 903 00:57:26,025 --> 00:57:27,944 එය බලා සිටිය නොහැක. එය අද හෝ කිසිදා නැත. 904 00:57:29,904 --> 00:57:33,491 කරුණාකර මාව තනි කරන්න. 905 00:57:33,575 --> 00:57:36,161 කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා. 906 00:57:39,080 --> 00:57:40,290 අපි යමු. 907 00:57:50,675 --> 00:57:53,470 සෑම්-ඩාල්, ඔබ කොපමණ කාලයක් එහෙම සීතල වෙයිද? 908 00:57:53,553 --> 00:57:56,598 අපි එතනට ගියාම ඔයාලට තේරෙයි එය අද විය යුත්තේ ඇයි. 909 00:57:58,266 --> 00:58:00,185 ඔයා මම කියන වචනයක් අහන්නෙ නෑ. 910 00:58:00,727 --> 00:58:02,187 උබට ගානක්වත් නෑ. 911 00:58:02,270 --> 00:58:04,731 මොකද ඔයා මාව බලන්නෙ නැති නිසා ඔබ කතා කරන විට ඇස්වල. 912 00:58:09,277 --> 00:58:12,614 මාර්ගය වන විට, මම ඔබේ බෑග් දුටුවෙමි සැඟවී සිටීම. 913 00:58:12,697 --> 00:58:13,698 ඔවුන් එහි සිටින්නේ ඇයි? 914 00:58:13,781 --> 00:58:14,782 හොඳයි… 915 00:58:15,658 --> 00:58:16,701 මම එලියට ගියා. 916 00:58:18,244 --> 00:58:19,078 කුමක් ද? 917 00:58:19,162 --> 00:58:23,124 එය සිදු විය. මම දැනට එලියට ගියා. 918 00:58:23,666 --> 00:58:24,501 නමුත්… 919 00:58:24,584 --> 00:58:26,586 ඔබ ඉවත්ව යන්නේ ඇයි? 920 00:58:27,295 --> 00:58:28,421 මම නිසාද... 921 00:58:32,300 --> 00:58:33,301 ඔබ නිසා කුමක් ද? 922 00:58:34,761 --> 00:58:35,762 කිසිවක් නැත. 923 00:58:44,646 --> 00:58:48,608 මගේ දුව වෙනදා වගේම අදත් ලස්සනයි. මගේ බබා, මගේ ආදරය. 924 00:58:57,992 --> 00:59:00,161 මිතුරන් සමඟ සුභ උපන්දින සතියක් 925 00:59:04,207 --> 00:59:05,458 මෙම ස්ථානය ස්වර්ගය වැනිය 926 00:59:10,171 --> 00:59:11,881 පැරීසියේ සතුටින් 927 00:59:21,599 --> 00:59:24,852 ජීවිතේ කියන්නේ සල්ලිම නෙවෙයි, දන්නවද? 928 00:59:26,271 --> 00:59:30,191 ජීවිතයේ බොහෝ හොඳ දේවල් මිල දී ගත නොහැක, බූමර්! 929 00:59:39,409 --> 00:59:40,410 යහපත්කම. 930 00:59:43,788 --> 00:59:45,540 මේ මොකද මෙතන කරන්නේ? 931 01:00:01,681 --> 01:00:03,516 හා-යූල්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 932 01:00:04,684 --> 01:00:06,060 මම තරු දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 933 01:00:06,561 --> 01:00:09,022 මට එපා වෙලා. මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 934 01:00:10,648 --> 01:00:12,066 ඔබත් බැලිය යුතුයි. 935 01:00:12,984 --> 01:00:13,985 තරු? 936 01:00:14,485 --> 01:00:15,820 හොඳයි, මම තරු දෙස බලන්නම්. 937 01:00:15,903 --> 01:00:17,447 අපි බලමු. 938 01:00:22,577 --> 01:00:24,203 - අම්මා. - ඔව්? 939 01:00:25,330 --> 01:00:28,499 බිග් ඩිපර් මොන වගේද? 940 01:00:29,876 --> 01:00:31,294 බිග් ඩිපර්? 941 01:00:32,253 --> 01:00:33,254 මම දන්නේ නැහැ. 942 01:00:36,549 --> 01:00:38,676 ඔබ අවධානය යොමු කළේ නැත පාසැලේදී, ඔබ? 943 01:00:40,345 --> 01:00:42,513 මම එහෙම කළේ නැහැ. ඔබ බලා සිටින්න. 944 01:00:42,597 --> 01:00:45,558 මම ඔයාට බිග් ඩිපර් එක හොයාගන්නම්. නවත් වන්න. 945 01:00:45,642 --> 01:00:47,685 බිග් ඩිපර්… 946 01:00:48,645 --> 01:00:50,146 - මේ? - ඔව්. 947 01:00:50,897 --> 01:00:51,898 අපි බලමු. 948 01:00:53,816 --> 01:00:54,984 පේන විදියට නම් එහෙම එකක්. 949 01:00:55,735 --> 01:00:58,363 ඉන්න. එහා පැත්තෙ එකා නේද? 950 01:00:59,947 --> 01:01:01,783 - ලෑල්ලක් හැඩැති එක. - මේක? 951 01:01:01,866 --> 01:01:03,117 ඔව්. 952 01:01:03,201 --> 01:01:06,996 නැහැ, එක වැඩියි වගේ ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක් වගේ. 953 01:01:07,080 --> 01:01:10,541 මම හිතන්නේ ඒක තමයි නිවැරදි එක. 954 01:01:10,625 --> 01:01:11,668 ඔයාට විශ්වාස ද? 955 01:01:13,336 --> 01:01:14,379 නැත්නම් සමහරවිට නැද්ද? 956 01:01:16,047 --> 01:01:17,048 මම දන්නේ නැහැ. 957 01:01:26,265 --> 01:01:27,266 හ-යූල්. 958 01:01:27,975 --> 01:01:28,851 ඔව්? 959 01:01:29,394 --> 01:01:32,563 ආච්චිගේ කිමිදුම් ඇඳුම ඔබ සඟවා ගත්තාද? 960 01:01:34,357 --> 01:01:35,316 ඔව්. 961 01:01:38,820 --> 01:01:39,862 ඇයි? 962 01:01:41,572 --> 01:01:43,866 ඇය කිමිදීම ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාද? 963 01:01:46,703 --> 01:01:48,788 ඇයට තවත් අනතුරක් විය හැකි නිසා? 964 01:01:49,831 --> 01:01:50,998 ඔව්. 965 01:01:55,837 --> 01:01:58,089 ඔයා ඇත්තටම ආච්චිට ගොඩක් කැමතියි. 966 01:01:58,715 --> 01:02:01,134 කෙතරම් ආකර්ශනීයද! 967 01:02:01,217 --> 01:02:03,720 කවුද ඔයාට මෙච්චර ලස්සන වෙන්න කිව්වේ? 968 01:02:05,221 --> 01:02:07,890 අම්මේ මට හුස්ම ගන්න බෑ. 969 01:02:11,477 --> 01:02:13,062 - හ-යූල්. - ඔව්? 970 01:02:13,146 --> 01:02:15,940 අපි ගිහින් බලන්නද හෙට ඔබ කැමති ඩොල්ෆින්? 971 01:02:17,483 --> 01:02:19,652 නම්චුන් මේ දවස්වල එන්නේ නැහැ. 972 01:02:19,736 --> 01:02:21,529 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 973 01:02:21,612 --> 01:02:23,698 ඔබට ඒවා මින්මැදුරේ දැකිය හැකිය. 974 01:02:25,199 --> 01:02:26,117 ඇත්තටම? 975 01:02:26,617 --> 01:02:27,702 ඇත්ත වශයෙන්. 976 01:02:28,536 --> 01:02:33,082 අපි කොහොමද ඩොල්ෆින් බලන්න යන්නෙ ඊට පස්සේ හෙට tteokbokki කන්නද? 977 01:02:34,083 --> 01:02:35,668 ඔබට tteokbokki ඔබම ලබා ගත හැක 978 01:02:36,252 --> 01:02:37,253 ඇයි? 979 01:02:38,087 --> 01:02:39,172 අපි එකට කමු. 980 01:02:40,131 --> 01:02:40,965 මට ඕන නෑ. 981 01:02:47,930 --> 01:02:51,392 ජෙජු ඩොල්ෆින් මධ්යස්ථානය 982 01:03:03,237 --> 01:03:06,949 මගේ දුව වෙනදා වගේම අදත් ලස්සනයි. මගේ බබා, මගේ ආදරය. 983 01:03:18,961 --> 01:03:25,551 මම කැමැත්තට වඩා සිටියා ඒවා සියල්ල අත්හැරීමට. 984 01:03:26,135 --> 01:03:27,887 ජින්-ඩාල් එහෙම කිව්වා. 985 01:03:28,846 --> 01:03:30,097 ඊට පස්සේ, 986 01:03:31,599 --> 01:03:34,811 ඇය මාව දාලා ගියා! 987 01:03:36,896 --> 01:03:38,272 මට පුළුවන් 988 01:03:39,315 --> 01:03:44,654 මුදල් නොමැතිව ජීවත් වන්න! 989 01:04:13,891 --> 01:04:15,643 හෙට පෙ.ව. 11.00 ට 990 01:04:15,726 --> 01:04:18,187 Samdal-ri තේමා උද්‍යාන ඉදිරිපත් කිරීමක් පදිංචිකරුවන් සඳහා. 991 01:04:18,271 --> 01:04:20,648 මම ඉදිරියෙන් ඉන්නම් පහසුව සඳහා ගබඩාවේ. 992 01:04:20,731 --> 01:04:22,733 අපි එකට වැඩ කරමු. 993 01:04:26,946 --> 01:04:28,489 ජීස්, එය සීතලයි. 994 01:04:36,914 --> 01:04:39,250 ඉතින් ඇයි ඔබ ඉවත් වුණේ? 995 01:04:42,169 --> 01:04:43,170 මේක බොන්න. 996 01:04:46,591 --> 01:04:48,259 ඔබ කෝපි ගෙනාවාද? 997 01:04:48,926 --> 01:04:49,760 ඔව්. 998 01:04:50,261 --> 01:04:51,304 මතක නැද්ද? 999 01:04:52,013 --> 01:04:54,932 අපි හැමදාම කෝපි බිව්වා තරු දිහා බලාගෙන ඉන්නකොට. 1000 01:05:09,322 --> 01:05:10,197 එය හොඳයි. 1001 01:05:10,740 --> 01:05:13,451 එය වඩා රසයි මේ වගේ ලස්සන තැනක නේද? 1002 01:05:15,369 --> 01:05:18,039 මම තරු වල ඡායාරූප ගත යුතුද? 1003 01:05:19,373 --> 01:05:20,249 නැත. 1004 01:05:20,333 --> 01:05:21,751 එතකොට දැල්ලන් බෝට්ටු? 1005 01:05:21,834 --> 01:05:23,961 දැල්ලන් බෝට්ටු ජෙජු වල බහුලව දක්නට ලැබේ. 1006 01:05:25,004 --> 01:05:27,340 නෑ ටිකක් ඉවසන්න. 1007 01:05:27,423 --> 01:05:31,427 එය දිස්වන්නේ කවදාදැයි මම නොදනිමි, ඒ නිසා ඔබේ ඇස් ලොකු කරගෙන බලාගෙන ඉන්න. 1008 01:05:36,223 --> 01:05:37,099 අපි බලමු. 1009 01:06:16,013 --> 01:06:17,181 සෑම්-ඩාල්. 1010 01:06:20,142 --> 01:06:21,060 ඔව්? 1011 01:06:22,478 --> 01:06:24,397 ඇයි හිතුවේ මම අයින් උනා කියලා... 1012 01:06:27,233 --> 01:06:28,818 ඔබ නිසාද? 1013 01:06:31,153 --> 01:06:32,238 කුමක් ද? 1014 01:06:32,321 --> 01:06:34,281 ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඔයා නිසාද කියලා. 1015 01:06:36,325 --> 01:06:38,244 හොඳයි, ඒ නිසා… 1016 01:06:42,456 --> 01:06:44,041 හේතුව කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ… 1017 01:06:47,044 --> 01:06:48,295 ඇයි අපි වෙන් වුණේ? 1018 01:06:49,880 --> 01:06:50,798 කුමක් ද? 1019 01:06:52,008 --> 01:06:53,926 ඇයි අපි එදා කැඩිලා ගියේ? 1020 01:07:21,287 --> 01:07:23,664 මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙ අතීතය ගෙනියන්නෙ ඇයි? 1021 01:07:25,458 --> 01:07:27,084 ඔයා මට කිව්වා 1022 01:07:28,169 --> 01:07:30,296 හිටපු කෙනෙක් ආගන්තුකයෙකුට වඩා නරක බව, 1023 01:07:31,922 --> 01:07:34,759 මොකද කාලය ගෙවිලා ගියත් ඔබ වෙන් වූයේ ඇයිදැයි ඔබට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත. 1024 01:07:39,513 --> 01:07:40,473 හරි. 1025 01:07:41,140 --> 01:07:43,434 නමුත් හේතුව අපට අමතක කළ නොහැකි වුවද, 1026 01:07:46,520 --> 01:07:48,105 නමුත් අපට තවමත් එය ජය ගත හැකි විය. 1027 01:07:50,357 --> 01:07:52,234 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1028 01:07:53,986 --> 01:07:55,237 අපේ ආදරයේ මතකයන්... 1029 01:07:59,075 --> 01:08:01,285 වඩා ශක්තිමත් වේ අපේ වෙන්වීමට හේතුවට වඩා. 1030 01:09:00,803 --> 01:09:01,804 මම දන්නවා 1031 01:09:03,472 --> 01:09:05,683 හේතුව කුමක් වුවත් අපගේ වෙන්වීම නිසා… 1032 01:09:07,852 --> 01:09:09,145 මට ඒ සියල්ල ජය ගත හැකියි. 1033 01:09:58,611 --> 01:10:01,238 samdal-RI වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 1034 01:10:28,265 --> 01:10:30,517 අපි නිදාගත්තා විතරයි. අහම්බෙන්. 1035 01:10:30,601 --> 01:10:32,269 ඔයා කන්න යනවා ramyeon අද නැවතත්? 1036 01:10:32,353 --> 01:10:33,687 නැහැ, මම නැහැ. 1037 01:10:33,771 --> 01:10:36,023 අපි කතා කරන්න එකඟ වුණේ නැද්ද අහම්බෙන් ඒ බාර් එකේද? 1038 01:10:36,106 --> 01:10:37,733 මම එයට එකඟ වූයේ කවදාද? 1039 01:10:38,692 --> 01:10:40,736 අම්මේ එයා... 1040 01:10:40,819 --> 01:10:43,656 මම කාටවත් ඉවසන්නේ නැහැ කවුද අපේ දූවරුන්ට තවදුරටත් හිරිහැර කරන්නේ. 1041 01:10:43,739 --> 01:10:45,241 - ඔබ මෙය උඩුගත කළාද? - ඔව් 1042 01:10:45,324 --> 01:10:48,202 මම ඇයව පාගා දැමුවෙමි ඇය නැවත කිසිදා නැගිටින්නේ නැත. 1043 01:10:48,285 --> 01:10:51,163 - ඔවුන් මෙහි ඇත. - ඔබ මෙහි පය තැබුවේ කෙසේද? 1044 01:10:51,247 --> 01:10:53,624 යොන්ග්-පිල් ඔහුගේ දඬුවම විඳිමින් සිටී. 1045 01:10:53,707 --> 01:10:54,750 කුමක් සඳහා ද? 1046 01:10:55,459 --> 01:10:57,253 ඔබ නැවත සෝල් වෙත පැමිණෙනවාද? 1047 01:10:59,464 --> 01:11:01,493 Kim Yeeun විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය 1048 01:11:01,574 --> 01:11:02,720 විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත TTEOKBOKKIsubs