1
00:00:17,102 --> 00:00:19,396
O sucesso pode ser um problema.
2
00:00:21,982 --> 00:00:25,443
Pode ser perigoso porque você
pode esquecer o que fez o sucesso.
3
00:00:27,821 --> 00:00:31,074
Você pode se tornar egocêntrico e arrogante.
4
00:00:32,993 --> 00:00:37,289
Se você aprender com o fracasso,
isso pode trazer muitos aspectos positivos para você.
5
00:00:41,294 --> 00:00:46,172
Se você executar com sucesso, pode
preparar grandes enganos para o futuro.
6
00:00:48,675 --> 00:00:51,887
Quando Carlos Ghosn
era o chefe da Renault e da Nissan,
7
00:00:53,096 --> 00:00:56,316
você sabe, você podia ver isso nos olhos dele
e a maneira como ele falou,
8
00:00:56,516 --> 00:00:58,810
ele era um homem que cumpria as regras.
9
00:00:59,311 --> 00:01:01,521
Tudo estava de acordo com o livro
para Carlos Ghosn.
10
00:01:02,105 --> 00:01:03,573
Pelo menos, assim parecia.
11
00:01:03,773 --> 00:01:05,117
Notícias de última hora.
12
00:01:05,317 --> 00:01:09,112
A Nissan revelou que seu
presidente foi preso.
13
00:01:09,946 --> 00:01:12,624
Não só parecia que ele
tinha o toque de Midas, ele tinha.
14
00:01:12,824 --> 00:01:14,960
O presidente estrela do rock.
15
00:01:15,160 --> 00:01:17,203
O salvador da Nissan.
16
00:01:17,787 --> 00:01:20,966
Ele está em um mundo global
superliga de líderes empresariais.
17
00:01:21,166 --> 00:01:22,968
A revista Time liga para ele
um dos mais respeitados
18
00:01:23,168 --> 00:01:25,545
executivos de negócios em
o mundo, à frente de Bill Gates.
19
00:01:26,421 --> 00:01:29,641
E aqui no Japão,
ele é nada menos que um herói nacional.
20
00:01:29,841 --> 00:01:31,184
É uma espécie de história de Ícaro.
21
00:01:31,384 --> 00:01:33,311
O cara subiu ao mais alto dos picos
22
00:01:33,511 --> 00:01:35,430
e então ele cai para o ponto mais baixo.
23
00:01:36,640 --> 00:01:38,150
Os promotores de Tóquio prenderam novamente
24
00:01:38,350 --> 00:01:40,110
Ex-presidente da Nissan, Carlos Ghosn.
25
00:01:40,310 --> 00:01:42,237
Esta é uma situação extraordinária.
26
00:01:42,437 --> 00:01:45,240
Está piorando.
Ele está mais uma vez atrás das grades.
27
00:01:45,440 --> 00:01:47,200
As pessoas ficaram absolutamente atordoadas.
28
00:01:47,400 --> 00:01:49,745
E muitas pessoas
estavam dizendo ativamente: "Isto é um golpe.
29
00:01:49,945 --> 00:01:51,455
Isso é uma loucura."
30
00:01:51,655 --> 00:01:55,083
Descobrimos uma má conduta significativa.
31
00:01:55,283 --> 00:01:56,843
Sabemos que é uma conspiração.
32
00:01:59,246 --> 00:02:01,506
Ele traiu minha confiança, meu respeito.
33
00:02:01,706 --> 00:02:03,884
Ele começou a dizer: “Preciso sair.
34
00:02:04,084 --> 00:02:06,470
Se eu ficar no Japão,
será uma morte lenta."
35
00:02:06,670 --> 00:02:09,306
Notícias de última hora.
Carlos Ghosn em fuga.
36
00:02:09,506 --> 00:02:11,967
Carlos Ghosn fugiu de Tóquio.
37
00:02:13,635 --> 00:02:18,390
O plano era tão brilhante
porque era uma ilusão de ótica.
38
00:02:20,016 --> 00:02:22,069
Foi a coisa mais extraordinária.
39
00:02:22,269 --> 00:02:24,780
Há alguns
confusão sobre como Ghosn escapou.
40
00:02:24,980 --> 00:02:27,065
Estou arriscando minha vida para salvar a vida dele.
41
00:02:28,567 --> 00:02:30,407
Parecia
como o crime perfeito.
42
00:02:30,986 --> 00:02:34,738
Você não corre a menos que tenha algo
para fugir.
43
00:02:36,825 --> 00:02:39,786
Eu me sinto traído? Absolutamente.
44
00:02:42,163 --> 00:02:44,925
Estamos acordados
contra duas narrativas concorrentes.
45
00:02:45,125 --> 00:02:46,877
Carlos Ghosn é uma vítima...
46
00:02:49,963 --> 00:02:50,964
ou um vilão?
47
00:02:56,553 --> 00:02:58,230
- Estamos prontos para você.
- Posso ir?
48
00:02:58,430 --> 00:02:59,681
- Sim.
- Bom.
49
00:03:34,174 --> 00:03:38,178
Carlos Ghosn.
Parece que ele permanece um mistério.
50
00:04:02,744 --> 00:04:05,330
Liderança não é algo
que nasce com você.
51
00:04:10,335 --> 00:04:14,923
É algo que,
dentro das circunstâncias especiais da vida,
52
00:04:15,924 --> 00:04:17,509
qualquer um pode se exercitar.
53
00:04:21,721 --> 00:04:24,724
Pessoas comuns, pessoas normais,
pessoas trabalhadoras.
54
00:04:28,103 --> 00:04:30,023
Você pode conseguir o que quiser
no mundo...
55
00:04:30,773 --> 00:04:32,773
contanto que você esteja disposto
para aceitar o desafio.
56
00:04:33,567 --> 00:04:35,777
O que há na caixa?
57
00:04:36,820 --> 00:04:38,654
E pronto para correr o risco.
58
00:04:52,294 --> 00:04:54,337
O tiro está bom? Alguma coisa errada ou...
59
00:04:55,213 --> 00:04:56,840
Parece muito bom de onde estou.
60
00:04:57,340 --> 00:04:58,925
- Você está feliz?
- Bom.
61
00:05:00,051 --> 00:05:03,647
Então, leve-nos de volta a novembro de 2018.
Você sabe, por que você estava voando para o Japão?
62
00:05:03,847 --> 00:05:05,473
O que estava em sua mente naquele momento?
63
00:05:06,057 --> 00:05:08,518
Eu estava passando uma semana normal no Japão.
64
00:05:16,234 --> 00:05:18,286
Então você não tinha sentido
de uma trama? Você não tinha...
65
00:05:18,486 --> 00:05:20,606
- Não. Não. Não.
- Sentiu que havia algo acontecendo?
66
00:05:22,699 --> 00:05:26,253
Eu estava muito calmo.
Tive uma reunião do conselho da Nissan.
67
00:05:26,453 --> 00:05:28,672
Eu tive uma reunião com
o Governador de Tóquio.
68
00:05:28,872 --> 00:05:32,467
Eu também tenho uma da minha filha
que estava me visitando no Japão.
69
00:05:32,667 --> 00:05:35,095
Então eu estava feliz. eu ia ter
um bom jantar com ela.
70
00:05:35,295 --> 00:05:37,047
E eu estava indo apenas por uma semana normal.
71
00:05:44,095 --> 00:05:45,805
Mas na chegada ao aeroporto,
72
00:05:46,431 --> 00:05:48,525
eles disseram que havia algo errado
com meu passaporte.
73
00:05:48,725 --> 00:05:50,810
"Você pode vir conosco para o escritório?"
74
00:05:52,103 --> 00:05:54,406
E havia um cara pequeno
sentado ao lado,
75
00:05:54,606 --> 00:05:56,033
e foi então que ele veio até mim e disse:
76
00:05:56,233 --> 00:05:59,069
"Olha, estou trabalhando
com o Ministério Público de Tóquio.
77
00:05:59,653 --> 00:06:02,697
Queremos que você venha conosco porque
temos algumas perguntas para lhe fazer."
78
00:06:03,365 --> 00:06:05,667
E então isso eu digo,
“Bem, isso deve ser um mal-entendido.
79
00:06:05,867 --> 00:06:07,419
Minha filha está esperando.
Eu janto."
80
00:06:07,619 --> 00:06:09,296
Ele disse: "Não, não. Sinto muito."
Eu disse: "Posso ligar para ela?"
81
00:06:09,496 --> 00:06:10,797
Ele disse: "Não, não.
Você não pode usar seu telefone."
82
00:06:10,997 --> 00:06:13,917
E foi aqui que eu entendi
que isso era muito sério.
83
00:06:17,629 --> 00:06:18,306
Notícias de última hora.
84
00:06:18,506 --> 00:06:21,141
Nos últimos minutos,
A Nissan revelou que
85
00:06:21,341 --> 00:06:22,884
seu presidente foi preso.
86
00:06:24,052 --> 00:06:26,938
É uma queda em desgraça
tão brutal quanto repentino.
87
00:06:27,138 --> 00:06:29,524
Carlos Ghosn, o chefe todo-poderoso,
88
00:06:29,724 --> 00:06:33,937
preso ao descer de seu jato particular
em Tóquio.
89
00:06:35,313 --> 00:06:37,524
O mundo inteiro desabou para mim.
90
00:06:38,441 --> 00:06:42,153
Primeiro, fiquei chocado.
Fiquei traumatizado, você sabe.
91
00:06:42,946 --> 00:06:43,914
Foi horrível.
92
00:06:44,114 --> 00:06:47,042
Numerosos atos significativos de má conduta
foram descobertos como a pessoa...
93
00:06:47,242 --> 00:06:49,336
Levei algum tempo
perceber que a Nissan
94
00:06:49,536 --> 00:06:55,249
estava lançando uma campanha massiva
na mídia manipulando a opinião pública.
95
00:06:56,210 --> 00:06:57,803
Temos diretores da Nissan
96
00:06:58,003 --> 00:06:59,513
que dirigiu algumas palavras muito duras a Ghosn.
97
00:06:59,713 --> 00:07:03,850
Ele conseguiu pelo medo, pela direção,
por ditatorial...
98
00:07:04,050 --> 00:07:06,353
Eles estavam na ofensiva em todos os lugares.
99
00:07:06,553 --> 00:07:10,065
E não só no Japão,
mas particularmente na França.
100
00:07:10,265 --> 00:07:13,143
A era de Carlos Ghosn
acabou oficialmente.
101
00:07:13,727 --> 00:07:16,071
Ontem à noite,
Carlos Ghosn apresentou sua renúncia
102
00:07:16,271 --> 00:07:20,025
à gestão provisória da Renault.
103
00:07:22,611 --> 00:07:25,697
A diretoria da Renault
me apoiou por algumas semanas.
104
00:07:26,364 --> 00:07:29,117
Então, em um determinado momento,
eles atiraram em minha cabeça.
105
00:07:47,969 --> 00:07:50,221
O povo francês adora a Renault.
106
00:07:51,806 --> 00:07:53,525
Eles dizem que suas células sanguíneas
107
00:07:53,725 --> 00:07:58,230
ou seu coração está na forma de
um diamante que é um símbolo da Renault.
108
00:07:59,522 --> 00:08:05,278
Era uma empresa bastante bem-sucedida
com 30 anos de crescimento contínuo.
109
00:08:10,825 --> 00:08:13,712
Mas em '94, '95,
110
00:08:13,912 --> 00:08:16,164
estávamos enfrentando grandes dificuldades.
111
00:08:18,124 --> 00:08:21,670
Quero dizer,
estávamos cara a cara com a morte.
112
00:08:22,170 --> 00:08:23,305
DESVASTÉ - CALAMITÉ -
FAILLITE - CATACLISMO
113
00:08:23,505 --> 00:08:24,881
O FIN?
114
00:08:26,258 --> 00:08:30,428
Mas então um dos estrategistas apareceu
com o nome de Carlos Ghosn
115
00:08:31,846 --> 00:08:34,265
de quem eu nunca tinha ouvido falar.
116
00:08:39,312 --> 00:08:44,284
Meu primeiro encontro com Schweitzer
estava com muito frio
117
00:08:44,484 --> 00:08:47,821
e reunião estruturada e racional.
118
00:08:48,989 --> 00:08:51,249
Ele obviamente era uma pessoa muito diferente
do que eu
119
00:08:51,449 --> 00:08:54,461
e senti a diferença imediatamente,
mas está tudo bem.
120
00:08:54,661 --> 00:09:00,092
Ele era uma pessoa muito impressionante
com impulso e intensidade,
121
00:09:00,292 --> 00:09:02,711
o que foi muito emocionante.
122
00:09:03,211 --> 00:09:07,215
Você sabe, ele era do tipo
do homem que você sentiu que seguiria em frente.
123
00:09:07,716 --> 00:09:11,061
O presidente, CEO e presidente da
Michelin América do Norte, Sr. Carlos Ghosn.
124
00:09:11,261 --> 00:09:12,521
Senhor presidente, bem-vindo ao programa.
125
00:09:12,721 --> 00:09:13,722
Estou feliz por estar aqui.
126
00:09:14,222 --> 00:09:17,067
Ele teve um desempenho muito impressionante
histórico na Michelin.
127
00:09:17,267 --> 00:09:22,772
Quero dizer, ele conseguiu uma grande fusão
nos EUA e retornar aos lucros.
128
00:09:23,273 --> 00:09:29,237
Portanto, a possibilidade de uma resposta rápida
estava claro em minha mente e em nossa mente.
129
00:09:30,113 --> 00:09:33,208
Muitas pessoas disseram: "Você tem
chance zero de sucesso."
130
00:09:33,408 --> 00:09:36,712
Mas foi muito emocionante,
de certa forma, dizer: "Quer saber?
131
00:09:36,912 --> 00:09:39,047
eu tenho a oportunidade
para provar que todos estão errados."
132
00:09:39,247 --> 00:09:43,009
Então eu disse a ele,
"Bem, eu quero recrutar você."
133
00:09:43,209 --> 00:09:46,763
E, Ghosn disse,
"Bem, muito obrigado.
134
00:09:46,963 --> 00:09:48,048
Eu irei."
135
00:09:51,760 --> 00:09:54,387
Devo mencionar um ponto
o que achei interessante.
136
00:09:55,096 --> 00:09:59,276
François Michelin me disse,
“Olha, você não deveria deixá-lo sozinho.
137
00:09:59,476 --> 00:10:01,561
Você deveria ligar para ele toda semana."
138
00:10:02,729 --> 00:10:05,190
E eu achei isso um pouco surpreendente
139
00:10:06,191 --> 00:10:11,696
porque mostrou que talvez
havia algo um pouco frágil.
140
00:10:17,953 --> 00:10:21,039
Ghosn estava em uma liga
de sua autoria, e isso me fascinou.
141
00:10:21,706 --> 00:10:23,250
Mas ele também é um estranho.
142
00:10:24,626 --> 00:10:29,097
Ele veio da Floresta Amazônica,
nascido no remanso do Brasil,
143
00:10:29,297 --> 00:10:31,591
basicamente, num lugar chamado Porto Velho...
144
00:10:32,467 --> 00:10:35,428
para mãe libanesa, pai libanês.
145
00:10:36,930 --> 00:10:39,149
Quer dizer, é a Amazônia e é difícil.
146
00:10:39,349 --> 00:10:44,395
E então, quando Ghosn era... era muito jovem,
hum, ele tinha ki... saúde fraca...
147
00:10:45,939 --> 00:10:47,566
e eles voltaram para o Líbano.
148
00:10:49,484 --> 00:10:55,615
E então, quando adolescente, ele veio para a França,
acabou em uma universidade em Paris.
149
00:10:57,242 --> 00:11:00,629
E eu acho que crescer nestes
diferentes culturas lhe deram...
150
00:11:00,829 --> 00:11:02,631
a-uma enorme vantagem competitiva em,
151
00:11:02,831 --> 00:11:05,417
você sabe,
um mundo globalizado e globalizante.
152
00:11:08,295 --> 00:11:09,888
Este homem é o braço direito
153
00:11:10,088 --> 00:11:11,208
ao presidente da Renault.
154
00:11:13,174 --> 00:11:15,176
Carlos Ghosn começa a trabalhar amanhã.
155
00:11:19,139 --> 00:11:20,857
A visão de Carlos Ghosn, antes de tudo,
156
00:11:21,057 --> 00:11:24,936
você tem que ser lucrativo
e então tudo flui a partir disso.
157
00:11:25,604 --> 00:11:29,616
Então ele chega à Renault e corta custos,
e ele faz isso de forma selvagem.
158
00:11:29,816 --> 00:11:33,745
A montadora francesa Renault
planeja fechar uma fábrica na Bélgica.
159
00:11:33,945 --> 00:11:36,405
A decisão significa
a perda de mais de 3.000 empregos.
160
00:11:42,787 --> 00:11:46,499
Eu disse: "Olha, essa infinidade
de pessoas deve custar uma fortuna.
161
00:11:47,292 --> 00:11:49,553
Quais são os pontos fortes,
e quais são os pontos fracos?
162
00:11:49,753 --> 00:11:53,130
Para que possamos construir nossa força
e tentar apagar nossa fraqueza."
163
00:11:55,175 --> 00:11:56,018
Isso é tudo.
164
00:11:56,218 --> 00:11:57,894
Ele é implacável. Absolutamente.
165
00:11:58,094 --> 00:12:00,605
Quero dizer, se a empresa precisar
para eliminar 5.000 empregos,
166
00:12:00,805 --> 00:12:03,516
"Sinto muito. Obrigado pelo seu trabalho.
167
00:12:04,476 --> 00:12:06,394
Não deixe a porta bater em você
na saída."
168
00:12:07,187 --> 00:12:09,067
Apelido de Carlos Ghosn:
169
00:12:09,314 --> 00:12:10,315
o cortador de custos.
170
00:12:12,192 --> 00:12:15,245
O resultado é um espetáculo
reviravolta para a Renault.
171
00:12:15,445 --> 00:12:16,705
Um lucro de
172
00:12:16,905 --> 00:12:19,207
2.300.000.000 francos.
173
00:12:19,407 --> 00:12:21,168
-Nicole?
- Papai?
174
00:12:21,368 --> 00:12:22,368
Mamã.
175
00:12:23,787 --> 00:12:26,122
Foi um sucesso surpreendente,
176
00:12:27,207 --> 00:12:29,926
mas ainda assim, senti que éramos muito pequenos...
177
00:12:30,126 --> 00:12:34,381
muito francês,
e que tínhamos que internacionalizar.
178
00:12:34,881 --> 00:12:37,676
Portanto, deveríamos ter um parceiro
179
00:12:38,176 --> 00:12:41,429
cujos pontos fortes
estavam em mercados diferentes do nosso.
180
00:12:42,013 --> 00:12:45,350
E as empresas americanas,
eles eram simplesmente muito caros para nós.
181
00:12:47,018 --> 00:12:51,356
Mas as empresas asiáticas têm medo
de enfrentar a falência,
182
00:12:52,065 --> 00:12:55,827
Acho que Ghosn viu isso
como uma oportunidade.
183
00:12:56,027 --> 00:12:58,822
Simples assim.
184
00:13:09,958 --> 00:13:12,219
Nissan,
um dos maiores nomes corporativos do Japão,
185
00:13:12,419 --> 00:13:13,595
perdeu.
186
00:13:13,795 --> 00:13:14,930
Hoje a Nissan Corporation...
187
00:13:15,130 --> 00:13:16,848
Carros Nissan...
188
00:13:17,048 --> 00:13:19,758
Nissan Motors divulgou seus resultados
às 15h de hoje.
189
00:13:21,469 --> 00:13:24,439
A indústria automobilística
no Japão é sem dúvida
190
00:13:24,639 --> 00:13:27,392
a maior fonte de orgulho nacional.
191
00:13:28,268 --> 00:13:30,812
Mas quando Carlos Ghosn chegou em 1999,
192
00:13:31,938 --> 00:13:33,940
Quero dizer, a Nissan estava morta na água.
193
00:13:35,025 --> 00:13:38,111
Uma montadora respeitada
mas com problemas e perdendo dinheiro.
194
00:13:39,195 --> 00:13:40,447
Quer dizer, ninguém queria isso.
195
00:13:41,156 --> 00:13:45,085
Até os bancos que costumavam emprestar dinheiro
como doces eram como,
196
00:13:45,285 --> 00:13:46,086
"Ok, não mais."
197
00:13:46,286 --> 00:13:50,789
Mas ele acreditava que poderia
resgatar este caso perdido de uma empresa.
198
00:13:53,376 --> 00:13:55,461
A Nissan só precisava de uma injeção de dinheiro.
199
00:13:56,713 --> 00:14:01,718
Então, o que a Renault decidiu fazer
é assumir uma participação de 37% na empresa.
200
00:14:04,429 --> 00:14:05,897
Mas em vez de uma fusão direta,
201
00:14:06,097 --> 00:14:07,933
as duas empresas continuam sendo duas empresas.
202
00:14:08,808 --> 00:14:10,068
Essencialmente, o que eles decidiram fazer é
203
00:14:10,268 --> 00:14:13,864
para criar esse tipo de estranho
construção... essa foi a aliança...
204
00:14:14,064 --> 00:14:15,523
E meio que apoiamos uns aos outros.
205
00:14:17,025 --> 00:14:19,694
Outras empresas
considerou a Nissan muito arriscada.
206
00:14:20,278 --> 00:14:23,290
Estava perdendo dinheiro continuamente.
207
00:14:23,490 --> 00:14:26,534
Estava muito endividado...
208
00:14:28,912 --> 00:14:33,708
mas eu tive o melhor especialista em recuperação
na indústria automobilística.
209
00:14:34,626 --> 00:14:35,627
Carlos Ghosn.
210
00:14:36,127 --> 00:14:39,422
Eu disse a ele, olha,
"Acho que podemos fazer isso.
211
00:14:40,590 --> 00:14:43,393
Se falharmos, você será demitido.
212
00:14:43,593 --> 00:14:44,970
Serei demitido."
213
00:14:47,806 --> 00:14:50,317
Para mim, o sucesso desta aliança,
214
00:14:50,517 --> 00:14:56,523
que foi assinado em 1999,
baseava-se em dois princípios.
215
00:14:57,274 --> 00:14:58,200
OK?
216
00:14:58,400 --> 00:15:04,281
Confiável e sincero,
colaboração eficaz.
217
00:15:04,948 --> 00:15:10,328
E se algum dos dois estivesse faltando,
tudo isso não tem nenhum significado.
218
00:15:22,841 --> 00:15:28,179
Quando ouvi seu nome pela primeira vez,
Eu não sabia quase nada.
219
00:15:29,014 --> 00:15:34,060
Mas se você imaginar que algum estranho...
Estranho reestruturando repentinamente a Nissan,
220
00:15:35,562 --> 00:15:39,190
pode ser um grande choque, eu acho.
221
00:15:41,693 --> 00:15:44,246
E devemos abordar
os reais problemas da empresa
222
00:15:44,446 --> 00:15:45,747
sem qualquer compromisso.
223
00:15:45,947 --> 00:15:48,366
Isso exigirá muitos sacrifícios...
224
00:15:51,870 --> 00:15:53,046
mas estou dizendo... estou lhe dizendo,
225
00:15:53,246 --> 00:15:57,300
Estou alimentando muita determinação
na empresa para fazer isso.
226
00:15:57,500 --> 00:15:58,593
E sem qualquer compromisso...
227
00:15:58,793 --> 00:16:03,131
Para Carlos Ghosn, houve
o problema imediato de um choque cultural.
228
00:16:04,466 --> 00:16:07,936
Na verdade, alguns dos veteranos... quero dizer,
em... na linguagem japonesa,
229
00:16:08,136 --> 00:16:10,222
eles se refeririam a eles
como os "velhos"...
230
00:16:10,722 --> 00:16:15,861
Estavam profundamente desconfiados
das intenções da Renault e algumas delas,
231
00:16:16,061 --> 00:16:19,814
francamente,
um pouco ressentido com esse estranho.
232
00:16:22,150 --> 00:16:24,369
Eu sabia que estava brincando com meu futuro
e minha credibilidade.
233
00:16:24,569 --> 00:16:27,289
Mas então foi isso, foi totalmente
país estrangeiro, cultura diferente.
234
00:16:27,489 --> 00:16:29,499
E não havia nenhuma referência,
não havia livro,
235
00:16:29,699 --> 00:16:32,339
não houve nada explicado para você
como você faz esse tipo de coisa.
236
00:16:34,746 --> 00:16:36,747
Basta imaginar e fazer.
237
00:16:41,461 --> 00:16:42,796
- Obrigado, Harao
-São.
238
00:16:44,673 --> 00:16:48,843
Os principais fatos sobre a Nissan
apontam para uma realidade.
239
00:16:49,469 --> 00:16:52,180
A Nissan está em péssimo estado.
240
00:16:54,266 --> 00:16:57,361
Seu plano era basicamente
transformar 20 bilhões em dívidas
241
00:16:57,561 --> 00:16:59,896
em lucro em alguns anos.
242
00:17:00,689 --> 00:17:01,856
Quer dizer, era inédito.
243
00:17:02,566 --> 00:17:04,284
Esse esforço reunirá fornecedores...
244
00:17:04,484 --> 00:17:09,447
Ele ia cortar dezenas
de milhares de empregos, fechar fábricas,
245
00:17:10,239 --> 00:17:11,999
o que francamente foi chocante no Japão.
246
00:17:12,199 --> 00:17:14,784
Você sabe, as pessoas não são demitidas
ou demitido no Japão.
247
00:17:18,707 --> 00:17:20,874
A reação foi “Uau, isso é brutal”.
248
00:17:22,127 --> 00:17:23,670
Isto é algum... algum remédio de verdade.
249
00:17:25,045 --> 00:17:26,848
Quero dizer, ele recebeu ameaças de morte
250
00:17:27,048 --> 00:17:30,343
e ele tinha que ter segurança com ele
em todos os momentos.
251
00:17:33,388 --> 00:17:35,941
Como ele superou isso
estava basicamente apenas tentando não pensar demais
252
00:17:36,141 --> 00:17:38,694
e apenas abaixou a cabeça
e apenas avançar
253
00:17:38,894 --> 00:17:40,896
e apenas continue
e espero que funcione.
254
00:17:43,315 --> 00:17:44,241
Eu disse desde o início,
255
00:17:44,441 --> 00:17:46,451
se eu não desenvolver a empresa
em três anos, estou fora.
256
00:17:46,651 --> 00:17:49,321
Se eu não cortar a dívida pela metade
em três anos, estou fora.
257
00:17:50,363 --> 00:17:53,542
Então eu precisava de cada minuto do dia
258
00:17:53,742 --> 00:17:57,587
e cada grama de energia
que eu teria
259
00:17:57,787 --> 00:17:59,456
para que isso aconteça.
260
00:18:04,628 --> 00:18:07,422
Carlos Ghosn está envolvido
em tudo, em cada decisão.
261
00:18:09,925 --> 00:18:12,144
Ele está envolvido com design,
ele está envolvido com relações públicas,
262
00:18:12,344 --> 00:18:14,554
ele está envolvido na engenharia,
nas finanças.
263
00:18:15,430 --> 00:18:18,817
Ele tem uma agenda
que está cheio até a borda.
264
00:18:19,017 --> 00:18:21,686
- Resposta rápida, resposta mais rápida.
- OK.
265
00:18:24,981 --> 00:18:28,068
Não tinha certeza se o plano do Sr. Ghosn
266
00:18:29,569 --> 00:18:32,364
foi capaz de mudar a Nissan naquela época.
267
00:18:33,823 --> 00:18:38,119
Mas alguns meses depois,
essa ação começou a apresentar melhora.
268
00:18:38,787 --> 00:18:42,749
A Nissan estava saindo do vermelho profundo.
269
00:18:43,875 --> 00:18:45,510
O homem
eles chamam de "assassino de custos"
270
00:18:45,710 --> 00:18:48,930
foi enviado para uma Nissan quase falida
há dois anos.
271
00:18:49,130 --> 00:18:51,091
Foi quando a revolução começou.
272
00:18:53,301 --> 00:18:55,812
Depois de um ano, tivemos resultados incríveis.
273
00:18:56,012 --> 00:19:00,817
Meus oponentes disseram:
"Ele enganou os livros. Isso é falso."
274
00:19:01,017 --> 00:19:03,111
"Veremos depois de um ano."
275
00:19:03,311 --> 00:19:05,072
E como você sabe,
o segundo ano veio melhor,
276
00:19:05,272 --> 00:19:06,281
o terceiro ano veio melhor,
277
00:19:06,481 --> 00:19:08,108
e então foi... acabou.
278
00:19:08,608 --> 00:19:13,196
Então a imagem foi construída,
a recuperação estava aqui...
279
00:19:15,282 --> 00:19:18,034
e fui promovido a CEO da Nissan.
280
00:19:18,618 --> 00:19:19,618
Muito obrigado.
281
00:19:22,455 --> 00:19:24,466
Então ele conseguiu
de uma forma bastante dramática?
282
00:19:24,666 --> 00:19:26,376
Sim, completamente. Absolutamente.
283
00:19:27,252 --> 00:19:30,546
Quero dizer, não só parecia
ele tinha o toque de Midas, ele tinha.
284
00:19:38,138 --> 00:19:41,191
Quando fui morar pela primeira vez
no Japão como diretor de programa da Nissan,
285
00:19:41,391 --> 00:19:44,269
ele estava no auge de sua popularidade.
286
00:19:47,272 --> 00:19:50,483
Ele não podia andar na rua.
Ele era um super-herói.
287
00:19:51,109 --> 00:19:52,035
Ele era um herói de mangá.
288
00:19:52,235 --> 00:19:54,788
Todo mundo queria saber como ele era.
289
00:19:54,988 --> 00:19:57,416
Todo mundo queria saber
qual era a magia.
290
00:19:57,616 --> 00:19:59,084
Todo mundo queria entender
291
00:19:59,284 --> 00:20:02,078
como ele conseguiu virar a Nissan.
292
00:20:07,375 --> 00:20:10,253
Naquele momento, ele não poderia fazer nada errado.
293
00:20:11,254 --> 00:20:14,433
E para ser honesto,
todos nós nos deleitamos na glória reflexiva
294
00:20:14,633 --> 00:20:16,092
de trabalhar para o Sr. Ghosn.
295
00:20:26,311 --> 00:20:29,814
Acho que Ghosn gostou
sua nova fama no Japão.
296
00:20:31,191 --> 00:20:34,152
Ele recebe a fita azul
do imperador japonês.
297
00:20:35,946 --> 00:20:36,747
A revista Time liga para ele
298
00:20:36,947 --> 00:20:38,999
um dos mais respeitados
executivos de negócios do mundo,
299
00:20:39,199 --> 00:20:40,417
à frente de Bill Gates.
300
00:20:40,617 --> 00:20:42,294
De repente, você sabe, ele se veste melhor.
301
00:20:42,494 --> 00:20:44,454
Ele...
Ele começa a se preocupar com sua imagem.
302
00:20:45,330 --> 00:20:48,041
Sua aparência começa a mudar.
303
00:20:49,042 --> 00:20:50,794
Ele fez uma operação no olho.
304
00:20:51,670 --> 00:20:53,547
Antes ele usava óculos bem grossos.
305
00:20:54,756 --> 00:20:57,184
Seus ternos ficam talvez um pouco mais finos.
306
00:20:57,384 --> 00:21:01,012
Senhoras e senhores,
chegamos a uma nova era.
307
00:21:01,596 --> 00:21:06,351
Houve uma pesquisa na época, você sabe,
perguntando às mulheres japonesas,
308
00:21:06,851 --> 00:21:10,188
você sabe, que homem eles iriam
gostaria de ser pai de seus filhos.
309
00:21:11,147 --> 00:21:14,234
E Carlos Ghosn estava lá em cima.
310
00:21:17,946 --> 00:21:22,075
Naqueles primeiros dias,
ele era basicamente um homem de família.
311
00:21:22,576 --> 00:21:27,672
Você sabe, a esposa dele, Rita, naquela época,
hum, e seus filhos estavam lá, e ele estava...
312
00:21:27,872 --> 00:21:30,133
tentando torná-lo tão equilibrado
313
00:21:30,333 --> 00:21:31,418
como ele podia.
314
00:21:33,795 --> 00:21:35,722
Fui eleito Pai do Ano.
315
00:21:35,922 --> 00:21:39,426
Qual foi um dos prêmios
que eu mais gosto,
316
00:21:41,011 --> 00:21:43,355
que, aliás,
surpreendeu muito meus filhos.
317
00:21:43,555 --> 00:21:44,898
Eles... Eles...
318
00:21:45,098 --> 00:21:48,610
Eles disseram que o pai do ano
deveria estar com seus filhos o tempo todo,
319
00:21:48,810 --> 00:21:50,195
então o que obviamente
Eu... não estava.
320
00:21:50,395 --> 00:21:51,897
Mas, de certa forma, é...
321
00:21:52,689 --> 00:21:56,993
Ser eleito Pai do Ano no Japão
mostrou um pouco o vínculo emocional
322
00:21:57,193 --> 00:22:02,490
que começou a ser criado entre mim
e o país e com o público.
323
00:22:05,243 --> 00:22:07,879
- É uma grande praça.
- É um enorme...
324
00:22:08,079 --> 00:22:11,341
É apenas um grande quadrado de uma boa...
325
00:22:11,541 --> 00:22:13,135
Bem, sempre há...
326
00:22:13,335 --> 00:22:17,589
Ghosn quase nunca falava
sobre qualquer coisa em um nível pessoal.
327
00:22:19,049 --> 00:22:23,270
Ele não é seu, hum, no pub,
tipo amigável de cara.
328
00:22:23,470 --> 00:22:27,307
Quero dizer,
Acho que o conheci tão bem quanto a maioria,
329
00:22:27,933 --> 00:22:32,112
mas para conhecê-lo, não era... era
conhecê-lo, a nível de trabalho.
330
00:22:32,312 --> 00:22:34,814
Não era para conhecê-lo, realmente,
a nível pessoal.
331
00:22:36,399 --> 00:22:37,776
Ele não era nada disso.
332
00:22:48,828 --> 00:22:52,457
eu acho
para realmente entender Carlos Ghosn
333
00:22:54,167 --> 00:22:55,961
você tem que saber toda a história.
334
00:23:04,761 --> 00:23:08,181
Sou vice-diretor de
a revista de notícias L'Obs.
335
00:23:09,182 --> 00:23:12,310
Entrevistei Carlos Ghosn com frequência.
336
00:23:14,271 --> 00:23:16,823
Conheci muitos CEOs em minha carreira.
337
00:23:17,023 --> 00:23:19,734
Grandes chefes, chefes franceses, chefes estrangeiros
338
00:23:20,443 --> 00:23:22,194
mas ele sempre foi muito diferente.
339
00:23:23,738 --> 00:23:26,491
Sempre houve
algum tipo de tensão ali.
340
00:23:26,992 --> 00:23:32,538
Então comecei a pensar: "Qual é a história dele?"
341
00:23:34,165 --> 00:23:36,668
Algo pode não estar certo aqui.
342
00:23:37,419 --> 00:23:38,887
Então eu estava conversando com alguém
343
00:23:39,087 --> 00:23:41,423
quem conheceu Ghosn
por muito, muito tempo...
344
00:23:44,926 --> 00:23:48,346
e eles disseram que há um mistério
cercando seu pai.
345
00:23:52,434 --> 00:23:55,270
Seu pai supostamente
passou algum tempo na prisão.
346
00:24:00,483 --> 00:24:02,611
E isso é tudo que eles me diriam.
347
00:24:06,615 --> 00:24:09,334
Esta foi uma história que todos
no Líbano sabia,
348
00:24:09,534 --> 00:24:13,622
mas ninguém se atreveu a falar
sobre isso com Carlos Ghosn.
349
00:24:18,168 --> 00:24:19,469
Quando você tem isso em sua vida
350
00:24:19,669 --> 00:24:21,838
e você dirige um dos maiores
empresas no mundo
351
00:24:23,006 --> 00:24:24,925
você deve manter isso em segredo.
352
00:24:26,384 --> 00:24:29,095
Você deve estar com medo
que um dia isso vai sair.
353
00:24:43,944 --> 00:24:46,830
Louis Schweitzer
deixa hoje para seu sucessor,
354
00:24:47,030 --> 00:24:49,207
o quarto maior setor automotivo
grupo no mundo.
355
00:24:49,407 --> 00:24:51,460
- Em francês primeiro, você sabe...
- Ok.
356
00:24:51,660 --> 00:24:54,421
O plano para minha sucessão em 2005
357
00:24:54,621 --> 00:25:00,085
era que ele iria desistir
sua posição executiva na Nissan
358
00:25:00,835 --> 00:25:04,506
e se tornar presidente e CEO
da Renault em tempo integral.
359
00:25:05,006 --> 00:25:08,977
Obviamente, Schweitzer teria preferido
para eu ir diretamente para a Renault
360
00:25:09,177 --> 00:25:11,762
e abandonando a Nissan,
mas eu disse que não vou fazer isso.
361
00:25:12,682 --> 00:25:14,608
Francamente, eu não queria que ele fosse embora.
Eu disse a ele, você sabe,
362
00:25:14,808 --> 00:25:16,526
"Louis, por que você não pega
outro mandato?
363
00:25:16,726 --> 00:25:17,986
Deixe-me terminar o trabalho na Nissan."
364
00:25:18,186 --> 00:25:20,939
Mas ele estava com pressa
deixar o cargo de CEO,
365
00:25:21,439 --> 00:25:23,483
e queria que eu... voltasse.
366
00:25:24,192 --> 00:25:27,486
Então, decidi ir para os dois empregos.
367
00:25:30,991 --> 00:25:32,459
Ele me disse: "Olha,
368
00:25:32,659 --> 00:25:37,998
Só continuarei como CEO da Nissan
até encontrar um bom sucessor."
369
00:25:38,623 --> 00:25:43,545
E de forma bastante estúpida, devo dizer,
Eu acreditei nele.
370
00:25:44,296 --> 00:25:46,006
Que idiota!
371
00:25:47,007 --> 00:25:50,018
Ele é uma estrela
no mundo automobilístico,
372
00:25:50,218 --> 00:25:53,397
famoso por devolver vida à Nissan.
373
00:25:53,597 --> 00:25:56,274
Agora também o novo executivo-chefe
da Renault,
374
00:25:56,474 --> 00:25:59,019
ele liderará as duas empresas ao mesmo tempo.
375
00:26:01,146 --> 00:26:04,408
Era inédito para um homem
376
00:26:04,608 --> 00:26:09,029
administrar duas empresas
desse tamanho simultaneamente.
377
00:26:10,614 --> 00:26:16,161
Mas... para ser franco...
Parte de sua motivação também era a ambição.
378
00:26:18,914 --> 00:26:20,924
Você terá uma vida profissional,
379
00:26:21,124 --> 00:26:23,793
use-o ao máximo que puder
380
00:26:25,086 --> 00:26:29,423
e então a vida vai te dar
muito mais oportunidades do que você pensa.
381
00:26:32,552 --> 00:26:36,932
O problema com Ghosn é que ele está concorrendo
uma empresa francesa e uma japonesa
382
00:26:37,515 --> 00:26:39,392
e obviamente ganhando muito dinheiro.
383
00:26:42,187 --> 00:26:44,364
Mas você-você tem que entender,
culturalmente na França,
384
00:26:44,564 --> 00:26:45,907
simplesmente não é considerado aceitável
385
00:26:46,107 --> 00:26:48,785
estar ganhando enormes salários
do jeito que fazem nos EUA, certo?
386
00:26:48,985 --> 00:26:50,954
Nos EUA, se você estiver concorrendo
General Motors, ou qualquer outra coisa,
387
00:26:51,154 --> 00:26:54,199
você está ganhando 20 milhões, 25 milhões,
outras pessoas estão ganhando muito mais.
388
00:26:54,783 --> 00:26:56,451
Na França isso não acontece.
389
00:26:57,077 --> 00:27:00,077
Com licença,
Sr. Ghosn, tenho algumas perguntas para você.
390
00:27:00,330 --> 00:27:02,716
Você não quer falar sobre seu salário?
391
00:27:02,916 --> 00:27:03,916
Senhor Ghosn?
392
00:27:04,459 --> 00:27:05,794
Qualquer coisa?
393
00:27:06,962 --> 00:27:10,382
Obviamente, os franceses
a mídia não gostou da dupla compensação.
394
00:27:10,966 --> 00:27:15,562
Eles não gostaram do fato de comparar
para um CEO médio na França,
395
00:27:15,762 --> 00:27:18,265
Fui supercompensado.
396
00:27:18,890 --> 00:27:22,602
Mas para mim é uma questão...
É uma questão de justiça.
397
00:27:23,603 --> 00:27:26,481
Quer dizer, minha contribuição
para cada empresa era muito claro.
398
00:27:27,065 --> 00:27:30,277
Comprometi-me com os resultados e ganhei dinheiro.
399
00:27:37,576 --> 00:27:40,579
Quando um novo
Ministro da Economia toma posse,
400
00:27:41,663 --> 00:27:43,999
o CEO da Renault vem
para vê-lo imediatamente.
401
00:27:51,715 --> 00:27:52,841
É perigoso
402
00:27:53,717 --> 00:27:57,011
porque o controle de um homem sobre o poder
sempre termina mal.
403
00:28:00,265 --> 00:28:03,435
Ele nunca gostou quando conversamos
sobre o salário dele
404
00:28:03,935 --> 00:28:05,061
ou sua sucessão.
405
00:28:06,396 --> 00:28:09,691
Ele apenas abaixaria os olhos
e rodeios,
406
00:28:10,442 --> 00:28:13,069
então coloque três ou quatro nomes,
407
00:28:13,695 --> 00:28:14,905
nunca os certos.
408
00:28:16,823 --> 00:28:21,578
Ele tinha uma estratégia de apresentar
ele mesmo como indispensável.
409
00:28:22,621 --> 00:28:26,541
Mas os cemitérios estão povoados
com pessoas insubstituíveis.
410
00:28:31,796 --> 00:28:37,436
Nessa fase,
ele era Deus, rei, rainha, príncipe,
411
00:28:37,636 --> 00:28:39,679
todo o poder estava com ele.
412
00:28:40,722 --> 00:28:42,641
Ghosn parecia
413
00:28:43,475 --> 00:28:45,018
um ditador asiático
414
00:28:45,894 --> 00:28:47,270
na frente do tabuleiro.
415
00:28:48,271 --> 00:28:50,649
Ele estava cercado por "homens sim"
416
00:28:51,733 --> 00:28:56,655
quando o que ele precisava
foi desafio e debate.
417
00:28:59,074 --> 00:29:01,742
Mas isso estava faltando muito.
Essa é a verdade.
418
00:29:05,455 --> 00:29:08,135
Ghosn era essencialmente
livre para fazer o que quiser.
419
00:29:08,583 --> 00:29:11,595
Você sabe...
há muito pouca supervisão
420
00:29:11,795 --> 00:29:13,513
e ele tem muito poucas pessoas
desafiando-o.
421
00:29:13,713 --> 00:29:15,140
E, você sabe, tudo bem,
422
00:29:15,340 --> 00:29:17,601
contanto que a Nissan esteja bem
e a Renault está bem.
423
00:29:17,801 --> 00:29:19,511
Mas então a crise financeira chega...
424
00:29:21,096 --> 00:29:22,272
isso é um problema.
425
00:29:22,472 --> 00:29:25,650
A pior crise financeira
nos tempos modernos,
426
00:29:25,850 --> 00:29:28,945
certamente o maior
desastre financeiro em décadas.
427
00:29:29,145 --> 00:29:31,948
Os mercados caíram até 464 pontos.
428
00:29:32,148 --> 00:29:33,992
O Lehman Brothers entrou com pedido de falência.
429
00:29:34,192 --> 00:29:35,160
Comerciantes em Tóquio,
430
00:29:35,360 --> 00:29:40,499
preocupado com a propagação da recessão nos EUA
e a turbulência no crédito fizeram com que as ações caíssem 3,9%.
431
00:29:40,699 --> 00:29:43,335
2008 foi uma enorme crise global,
432
00:29:43,535 --> 00:29:46,329
e foi um desastre
para a indústria automóvel como um todo.
433
00:29:47,122 --> 00:29:49,124
Foi um acidente de carro,
foi um acidente de carro absoluto.
434
00:29:50,125 --> 00:29:53,628
Nissan estava a cerca de seis semanas de distância
de ficar sem dinheiro
435
00:29:54,129 --> 00:29:58,684
e quase todo mundo, inclusive eu,
compraríamos nossos próprios artigos de papelaria.
436
00:29:58,884 --> 00:30:02,020
Quero dizer, era aquele nível de,
você coloca seu próprio dinheiro em...
437
00:30:02,220 --> 00:30:05,190
Em basicamente manter o... o...
O com... a empresa indo.
438
00:30:05,390 --> 00:30:07,818
Renault teve que conseguir um empréstimo
do governo,
439
00:30:08,018 --> 00:30:10,195
A Nissan não tinha certeza de como
eles iriam pagar a folha de pagamento.
440
00:30:10,395 --> 00:30:12,781
E você está tentando economizar dinheiro,
e você está tentando sobreviver,
441
00:30:12,981 --> 00:30:14,825
e o preço das suas ações
está indo para o banheiro.
442
00:30:15,025 --> 00:30:16,868
Para Ghosn, tudo no trabalho está pegando fogo.
443
00:30:17,068 --> 00:30:19,955
Já administrando duas empresas
é impossível quando suas águas calmas,
444
00:30:20,155 --> 00:30:21,248
mas esta é a crise financeira,
445
00:30:21,448 --> 00:30:23,617
e ele está tentando manter
essas duas empresas à tona.
446
00:30:24,117 --> 00:30:27,454
Quase sempre havia uma crise
em uma empresa ou outra.
447
00:30:28,538 --> 00:30:30,081
Nós apenas o víamos cada vez menos,
448
00:30:30,916 --> 00:30:34,044
e você viu de novo
com o tsunami no Japão.
449
00:30:41,968 --> 00:30:47,265
Estou no meu escritório na Nissan,
e você ouve esse "buh-boom".
450
00:30:48,433 --> 00:30:52,269
E então, estou no 21º andar,
e este edifício começa a tremer.
451
00:31:00,862 --> 00:31:02,738
Deve ter durado nove minutos.
452
00:31:06,034 --> 00:31:09,496
Estamos morrendo de medo.
Achei que tínhamos terminado.
453
00:31:14,960 --> 00:31:17,929
Um grande terremoto atingiu
o nordeste do Japão,
454
00:31:18,129 --> 00:31:20,215
desencadeando um tsunami devastador.
455
00:31:37,524 --> 00:31:43,121
A primeira coisa que fiz foi
para enviar um e-mail para Carlos Ghosn,
456
00:31:43,321 --> 00:31:44,906
porque ele estava na Renault.
457
00:31:45,949 --> 00:31:48,368
Foi basicamente,
"Acabamos de ter um grande terremoto,
458
00:31:48,952 --> 00:31:50,295
tantas pessoas morreram.
459
00:31:50,495 --> 00:31:54,040
É melhor nos reunirmos rápido
para descobrir o que vamos fazer."
460
00:31:56,710 --> 00:31:58,804
Mas, ao mesmo tempo,
ele tem sua outra empresa,
461
00:31:59,004 --> 00:32:02,131
e ele tem que liderar
isso através da crise financeira.
462
00:32:03,967 --> 00:32:05,811
Eu estava no Japão. Eu fiquei no Japão,
463
00:32:06,011 --> 00:32:08,689
assim como muitos dos meus colegas
porque estávamos... Sentimos um...
464
00:32:08,889 --> 00:32:12,225
Um vínculo com os japoneses
que estavam passando... pelo inferno.
465
00:32:12,726 --> 00:32:15,687
Mas ele não veio, eu acho,
por quase dez dias.
466
00:32:21,985 --> 00:32:25,404
Mostrou que, você sabe,
ele não era um sobre-humano.
467
00:32:27,282 --> 00:32:29,200
Muitos erros foram cometidos.
468
00:32:30,702 --> 00:32:33,922
Ambas as empresas ansiavam por sua atenção.
469
00:32:34,122 --> 00:32:38,209
E quando não estava lá, então...
Então basicamente o câncer começou a picar.
470
00:32:39,753 --> 00:32:42,222
Tudo continua em espiral
fora de controle, espiralando fora de controle.
471
00:32:42,422 --> 00:32:45,717
E Ghosn parece um chefe ausente
porque ele nem está lá.
472
00:32:46,301 --> 00:32:47,301
E então...
473
00:32:50,222 --> 00:32:52,357
você olhou por cima da cerca e seu chefe
474
00:32:52,557 --> 00:32:56,435
aparentemente estava tendo
esse estilo de vida de celebridade.
475
00:32:58,730 --> 00:33:00,490
E isso começou a irritar.
476
00:33:00,690 --> 00:33:04,453
Eu estava farto de... basicamente
defendendo Ghosn quando, por baixo,
477
00:33:04,653 --> 00:33:08,156
Eu estava realmente começando a me ressentir do estilo dele.
478
00:33:12,744 --> 00:33:17,340
Também tomei conhecimento dos problemas
com Rita e o fim do seu casamento,
479
00:33:17,540 --> 00:33:20,710
e era óbvio para todos que
ele não estava usando aliança de casamento.
480
00:33:21,836 --> 00:33:22,929
Quero dizer, francamente, na minha mente,
481
00:33:23,129 --> 00:33:27,217
houve uma mudança clara
nas suas prioridades durante esse período.
482
00:33:44,276 --> 00:33:47,153
Conheci Carlos em uma festa de gala em Nova York.
483
00:33:47,904 --> 00:33:53,409
Eu estava em alta porque ele estava
super charmoso e super carismático.
484
00:33:54,328 --> 00:33:56,546
Quero dizer, quando ele entra na sala,
485
00:33:56,746 --> 00:34:02,511
você sente o quão poderoso ele é
em seu caráter e em sua inteligência,
486
00:34:02,711 --> 00:34:07,591
e... quando ele anda
em uma sala, todos olham para ele.
487
00:34:08,842 --> 00:34:11,812
Eu... eu estava magnetizado por ela.
488
00:34:12,012 --> 00:34:14,014
Eu... eu... eu gostei dela instantaneamente.
489
00:34:14,597 --> 00:34:18,809
Pessoa muito alegre,
muito espontâneo, muito bonito.
490
00:34:19,352 --> 00:34:21,688
Então, para mim, foi “Uau”.
491
00:34:22,188 --> 00:34:24,533
Eu acho que é quando a faísca
aconteceu entre nós
492
00:34:24,733 --> 00:34:27,568
e começamos a nos ver.
493
00:34:30,195 --> 00:34:32,790
Carole é muito mais glamorosa que Rita.
494
00:34:32,990 --> 00:34:36,211
Ela é uma loira alta,
adora se divertir.
495
00:34:36,411 --> 00:34:41,749
Ela definitivamente tem uma aura,
e ela gosta das coisas boas da vida.
496
00:34:42,918 --> 00:34:46,430
As pessoas me criticaram, isso,
"Desde que ele a conheceu, ele mudou.
497
00:34:46,630 --> 00:34:48,181
Ele se tornou mais superficial."
498
00:34:48,381 --> 00:34:50,642
Mas talvez tenha sido a fase da sua vida.
499
00:34:50,842 --> 00:34:52,978
Talvez porque quando você está feliz,
e você está apaixonado,
500
00:34:53,178 --> 00:34:54,354
você quer fazer coisas divertidas.
501
00:34:54,554 --> 00:34:58,308
Você muda.
Não se trata apenas de negócios.
502
00:35:11,238 --> 00:35:14,916
A festa em Versalhes,
pago pela Renault e pela Nissan,
503
00:35:15,116 --> 00:35:17,160
era para comemorar
a aliança.
504
00:35:19,079 --> 00:35:22,874
Mas se você olhar a lista de convidados,
são a maioria amigos e familiares.
505
00:35:23,917 --> 00:35:26,845
Lá estavam seus advogados, seus filhos,
506
00:35:27,045 --> 00:35:30,756
pessoas que ele conhecia desde seus dias
no Líbano, da sua antiga escola.
507
00:35:32,592 --> 00:35:33,477
Todas essas pessoas lá,
508
00:35:33,677 --> 00:35:35,604
essencialmente não porque eles tinham
qualquer coisa a ver com a aliança,
509
00:35:35,804 --> 00:35:39,274
mas porque eles tinham
um relacionamento pessoal ou comercial
510
00:35:39,474 --> 00:35:41,226
com o próprio Carlos Ghosn.
511
00:35:43,061 --> 00:35:46,355
E foi no aniversário dele,
o que era uma aparência ruim.
512
00:35:47,399 --> 00:35:50,619
Senhoras e senhores, e queridos amigos,
513
00:35:50,819 --> 00:35:52,070
boa noite e seja bem-vindo.
514
00:35:52,571 --> 00:35:57,417
Como alguns de vocês sabem,
este mês marca o 15º aniversário
515
00:35:57,617 --> 00:35:59,836
da Aliança Renault-Nissan.
516
00:36:00,036 --> 00:36:02,289
Embora não seja por isso que estamos reunidos aqui,
517
00:36:03,290 --> 00:36:06,677
o aniversário nos fez
perceber que era a hora certa
518
00:36:06,877 --> 00:36:10,764
para agradecer aqueles
que ajudaram nossa aliança
519
00:36:10,964 --> 00:36:13,600
crescer e prosperar.
520
00:36:13,800 --> 00:36:16,269
Ele tem um discurso dizendo:
521
00:36:16,469 --> 00:36:21,358
"Obrigado a todos vocês, pelo que
você fez para apoiar a aliança."
522
00:36:21,558 --> 00:36:24,528
Mas na verdade, o que eles fizeram
é apenas apoiado por Carlos Ghosn.
523
00:36:24,728 --> 00:36:26,196
E assim, entramos neste problema de,
524
00:36:26,396 --> 00:36:29,065
tipo, "Onde termina Carlos Ghosn?
Onde começa a aliança?"
525
00:36:32,277 --> 00:36:35,622
Se você comemorar 15 anos de aliança,
526
00:36:35,822 --> 00:36:41,620
não pareceria completamente antinatural
para convidar o cara que o criou.
527
00:36:43,413 --> 00:36:45,040
E não foi esse o caso.
528
00:36:46,124 --> 00:36:48,168
Eu não fui convidado.
529
00:36:49,544 --> 00:36:54,466
Portanto, não considerei isso
uma celebração dos 15 anos da aliança.
530
00:36:56,551 --> 00:36:59,554
Houve bastante
ressentimento na empresa.
531
00:37:00,931 --> 00:37:03,971
Ele estava aproveitando os frutos do seu trabalho
um pouco mais do que deveria ter sido.
532
00:37:09,397 --> 00:37:12,567
Ghosn não era um semideus na França,
533
00:37:13,235 --> 00:37:17,280
e fazer essas festas
em Versalhes foi um erro.
534
00:37:20,033 --> 00:37:25,372
Foi um sinal dos riscos associados
com ter personalidade forte.
535
00:37:25,956 --> 00:37:31,253
Esse é o risco
de perder contato... com a realidade.
536
00:37:33,797 --> 00:37:34,931
Montadora francesa, Renault,
537
00:37:35,131 --> 00:37:39,519
viu suas ações subirem 8%
após relatos de negociações de fusão
538
00:37:39,719 --> 00:37:41,480
com seu parceiro japonês, a Nissan.
539
00:37:41,680 --> 00:37:44,766
Nem Renault nem Nissan
comentaram sobre a situação.
540
00:37:45,517 --> 00:37:49,321
Sempre houve,
desde o dia em que Carlos Ghosn se tornou CEO,
541
00:37:49,521 --> 00:37:55,402
um medo dentro da Nissan que eventualmente
a aliança se tornaria uma fusão.
542
00:37:56,486 --> 00:37:58,789
Mas ele sempre disse:
“As fusões não funcionam na indústria automobilística.
543
00:37:58,989 --> 00:38:00,040
Não quero uma fusão."
544
00:38:00,240 --> 00:38:02,325
Eu não posso formar uma equipe
545
00:38:03,451 --> 00:38:05,003
de japonês e francês,
546
00:38:05,203 --> 00:38:08,507
administrar uma empresa que
não ser japonês nem francês.
547
00:38:08,707 --> 00:38:09,716
Não funciona.
548
00:38:09,916 --> 00:38:12,135
Mas então o que Ghosn está dizendo muda.
549
00:38:12,335 --> 00:38:15,797
A Nissan e a Renault serão fundidas?
550
00:38:16,673 --> 00:38:17,641
- Será diferente?
- Hum,
551
00:38:17,841 --> 00:38:19,142
- ninguém pode responder a esta pergunta.
- OK.
552
00:38:19,342 --> 00:38:20,727
- Então próxima pergunta.
- Ninguém.
553
00:38:20,927 --> 00:38:24,231
Nesse momento, os japoneses
estão completamente alarmados por eles...
554
00:38:24,431 --> 00:38:26,274
eles não podem confiar nele.
555
00:38:26,474 --> 00:38:28,735
Olhando Nissan-Renault
para oficializar seu casamento,
556
00:38:28,935 --> 00:38:31,897
e os relatórios dizem agora
eles podem se fundir oficialmente.
557
00:38:34,649 --> 00:38:36,410
Havia um grupo de pessoas que temia
558
00:38:36,610 --> 00:38:41,957
que a fusão apagaria a Nissan
como a empresa japonesa que é,
559
00:38:42,157 --> 00:38:44,751
e também instalaria Ghosn,
em seu relato,
560
00:38:44,951 --> 00:38:49,047
quase como este faraó,
topo da pirâmide, governante vitalício,
561
00:38:49,247 --> 00:38:52,666
personagem divino
isso não seria removível no futuro.
562
00:38:55,128 --> 00:38:59,174
Como chefe da Nissan,
Preciso proteger a empresa.
563
00:38:59,799 --> 00:39:02,093
Este é meu dever.
564
00:39:03,428 --> 00:39:04,638
Essa foi a minha posição.
565
00:39:07,307 --> 00:39:09,818
Ghosn estava pensando
sobre uma fusão, tenho certeza.
566
00:39:10,018 --> 00:39:14,531
Mas eu acho que é maior que isso,
Carlos Ghosn estava obcecado
567
00:39:14,731 --> 00:39:18,693
com sua posição na indústria.
568
00:39:21,613 --> 00:39:23,197
Ele queria a adulação.
569
00:39:25,367 --> 00:39:29,454
Ele queria muito claramente ser,
no controle do...
570
00:39:29,955 --> 00:39:33,833
A maior empresa automobilística do mundo,
mas ele também queria ser pago por isso.
571
00:39:38,046 --> 00:39:41,007
Acho que Ghosn acredita que o dinheiro
faz parte do seu scorecard,
572
00:39:41,758 --> 00:39:44,770
o que ele chama de "scorecard",
o que faz parte do seu valor, certo?
573
00:39:44,970 --> 00:39:45,937
Sua autoestima.
574
00:39:46,137 --> 00:39:51,518
E então, se você ganhar muito dinheiro,
então, para ele, você vale mais.
575
00:39:53,144 --> 00:39:55,730
Eu... eu sempre busquei autonomia,
576
00:39:56,231 --> 00:40:01,444
o que significa que você não depende
outras pessoas para conduzir sua própria vida.
577
00:40:02,028 --> 00:40:04,030
Então, quando você diz que o dinheiro é importante,
578
00:40:05,156 --> 00:40:07,793
você deveria colocá-lo
neste contexto de autonomia.
579
00:40:07,993 --> 00:40:13,665
Autonomia intelectual, autonomia emocional,
autonomia física e autonomia financeira.
580
00:40:20,672 --> 00:40:23,600
Então, mais tarde, tive acesso
ao conteúdo do telefone de Ghosn,
581
00:40:23,800 --> 00:40:26,177
que eram um pouco como uma Pedra de Roseta
neste caso.
582
00:40:31,349 --> 00:40:32,734
E em uma de suas notas telefônicas,
583
00:40:32,934 --> 00:40:35,979
os investigadores acreditam que ele é
contabilizando sua riqueza em todo o mundo.
584
00:40:36,855 --> 00:40:39,950
Ele tem 52 milhões no Japão,
62 milhões na Europa,
585
00:40:40,150 --> 00:40:41,702
31,5 milhões na Suíça,
586
00:40:41,902 --> 00:40:45,322
39 milhões no Líbano,
97 milhões na América.
587
00:40:46,031 --> 00:40:49,501
E então ele escreve em
o fundo...
588
00:40:49,701 --> 00:40:52,329
o que significa,
"Concluído através da fusão para um bilhão."
589
00:40:58,376 --> 00:40:59,177
Notícias de última hora.
590
00:40:59,377 --> 00:41:02,631
Presidente da Nissan,
Carlos Ghosn foi preso.
591
00:41:05,842 --> 00:41:08,645
Carlos Ghosn foi detido
em confinamento solitário.
592
00:41:08,845 --> 00:41:10,555
Estávamos com medo.
593
00:41:11,640 --> 00:41:13,892
Eles queriam que eu atacasse Carlos Ghosn.
594
00:41:15,143 --> 00:41:17,229
Acho que ele é um homem que cometeu um crime.
595
00:41:18,230 --> 00:41:20,310
Há alguma chance de que seja um golpe palaciano?
596
00:41:22,317 --> 00:41:23,401
Quem são vocês?
597
00:41:24,486 --> 00:41:27,489
Acho que nunca vimos
um escândalo como este,
598
00:41:28,114 --> 00:41:31,084
onde há coisas que foram encontradas
que não passam no teste do cheiro.
599
00:41:31,284 --> 00:41:34,412
Havia uma luz no final
do túnel, e eu era aquela luz.
600
00:41:35,163 --> 00:41:37,374
Minha missão era tirá-lo de lá.