1
00:01:46,318 --> 00:01:48,917
<i>አንድ ጊዜ ከብዙ አመታት በፊት፣</i>

2
00:01:49,637 --> 00:01:53,278
<i>የበለጸገ መንግሥት ነበር</i>

3
00:01:53,758 --> 00:01:57,078
የማን ገዥ ነበር ጎበዝ
ቪክራማድቲያ።</i>

4
00:02:00,558 --> 00:02:02,838
በ<i>አሰቃቂ ድርቅ ወደቀ
መሬቱ</i>

5
00:02:03,158 --> 00:02:05,958
<i>ሰዎች በረሃብ ይሞቱ ነበር።
እና ጥማት።</i>

6
00:02:06,798 --> 00:02:10,478
<i>ቪክራማድቲያ በጣም ተበሳጨች።
በህዝቡ ችግር</i>

7
00:02:12,038 --> 00:02:15,558
<i>ከዚያም አንድ ጠንቋይ ወደ ንጉሡ መጣ
እንዲህም አለ፡</i>

8
00:02:16,998 --> 00:02:23,479
<i>" ቪክራማድቲያ፣ በቪንዲቻካል ዋሻዎች ውስጥ፣
አካል ከባኒያ ዛፍ ላይ ተንጠልጥሏል</i>

9
00:02:24,038 --> 00:02:27,119
<i>"ታላቁ Betal በዛፉ ውስጥ ይኖራል።</i>

10
00:02:28,159 --> 00:02:34,439
አቃጥለው ዘንድ ቤታልን አምጡልኝ
መንግሥትህንም ድርቅን ነጻ አድርግ

11
00:02:35,839 --> 00:02:38,199
<i>ንጉሱ ይህን ሲሰሙ ጉዞ ጀመሩ
በጉዞው ላይ</i>

12
00:02:40,479 --> 00:02:45,000
<i>ጉዞው ረጅም እና የተሞላ ነበር።
ከዳተኛ እንቅፋቶች ጋር</i>

13
00:02:48,240 --> 00:02:51,759
<i>"ተጠንቀቅ! Betal ታሪኮችን ይተርካል
ለአንተ</i>

14
00:02:52,280 --> 00:02:54,720
<i>"እና ስለ ታሪኩ ጥያቄዎችን ይጠይቁ።</i>

15
00:02:54,840 --> 00:02:57,680
<i>"ዝም ካልክ ግን እወቅ
መልሱ</i>

16
00:02:57,800 --> 00:03:00,920
<i>" ጭንቅላትህ ይፈነዳል።
ወደ ሺህ ቁርጥራጮች</i>

17
00:03:01,200 --> 00:03:03,400
<i>"እና በትክክል ከመለሱ፣</i>

18
00:03:03,520 --> 00:03:06,361
<i>"በድጋሚ አምልጦ ቤታአል።"</i>

19
00:03:07,120 --> 00:03:10,960
<i>Vikramaditya, there is only
one way out of this dilemma.</i>

20
00:03:11,401 --> 00:03:13,960
<i>በBetal ታሪኮች አትግባ።</i>

21
00:03:45,722 --> 00:03:47,602
አንድ ታሪክ ልንገርህ?

22
00:04:07,602 --> 00:04:10,242
ፓፑ, ይህ ቦታ ነው?

23
00:04:11,682 --> 00:04:14,202
- አትፈር።
- አዎን ጌታዪ። ይህ ነው.

24
00:04:14,322 --> 00:04:17,403
ሥራዬን ሠርቻለሁ፣
አሁን ላንተ አልቋል።

25
00:04:19,123 --> 00:04:21,083
እዚያ ከሌሉ፣
አለህ።

26
00:04:21,243 --> 00:04:24,603
አትጨነቅ ጌታዬ። እመኑኝ፣
እነሱ እዚያ ውስጥ ናቸው።

27
00:04:24,723 --> 00:04:26,203
ፓፑ ፣ እዚህ። ይህንን አቆይ።

28
00:04:26,644 --> 00:04:28,324
- ለጥቂት ሳምንታት ተኛ.
- እሺ ጌታዬ

29
00:04:28,444 --> 00:04:30,323
ፓፑን ማመን እንችላለን?
እንገባለን?

30
00:04:30,443 --> 00:04:33,203
ምን ያህል እንደሆኑ ማን ያውቃል.
ምትኬን እንጠብቅ?

31
00:04:34,483 --> 00:04:36,684
ዙሪያ ማንጠልጠል እጠላለሁ።

32
00:04:38,644 --> 00:04:41,004
- ለመታየት ጊዜው አሁን ነው?
- ይቅርታ, ጌታዬ.

33
00:04:41,244 --> 00:04:43,764
ለመደርደር ተይዘን ነበር።
በ KKC ኮሌጅ ውስጥ ያለው ችግር

34
00:04:44,924 --> 00:04:48,204
- ጥሬ ሥጋ ማን ነው?
- እሱ እዚህ ተለጠፈ። ሙሉ በሙሉ ጥሬ!

35
00:04:48,324 --> 00:04:50,204
ጌታዬ ፣ ስሜ Deepak እባላለሁ።

36
00:04:50,764 --> 00:04:53,804
- ወደ UP ፖሊስ STF ፣ Deepak እንኳን በደህና መጡ።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

37
00:04:53,964 --> 00:04:55,044
- አግብተዋል?
- አይ, ጌታዬ.

38
00:04:55,164 --> 00:04:57,044
- የሴት ጓደኛ? የወንድ ጓደኛ?
- አይ, ጌታዬ.

39
00:04:57,164 --> 00:05:01,085
ፕራብሃከር ጌታ፣ የብቸኝነት ህይወት አለው፣ እና
የቡድን ጓደኛዎን እየተንከባከቡ አይደሉም።

40
00:05:01,205 --> 00:05:03,085
- የእኛን ዘዴዎች አይወድም.
- ለምን፧

41
00:05:03,205 --> 00:05:04,685
Deepak ደካማ ይመስላል.

42
00:05:04,805 --> 00:05:07,445
ማንኛውም ልምድ ነበረው Deepak?
ወይ...

43
00:05:07,565 --> 00:05:09,965
አይ ጌታዬ ዕድሉን አላገኘሁም።

44
00:05:12,685 --> 00:05:15,565
ዛሬ እድለኛ ትሆናለህ ፣ Deepak ፣
ህያው ካደረግከው።

45
00:05:15,765 --> 00:05:17,645
- ጀርባ ላይ ይቆዩ.
- አዎን ጌታዪ።

46
00:05:22,405 --> 00:05:23,725
ስለዚህ ሁለቱም ወንድሞች አርፍደዋል።

47
00:05:23,886 --> 00:05:26,925
ይቅር በለን ጌታ። መቋቋም ነበረብን
ከንብረት ብድር ጋር.

48
00:05:27,246 --> 00:05:30,885
ኣብ መሬቶም ገንዘብ ተበደረ።
ዛሬ ሙሉ በሙሉ ከፍለነዋል።

49
00:05:31,086 --> 00:05:33,045
ሁለት ብቁ ልጆች።

50
00:05:33,246 --> 00:05:35,366
በእርስዎ ውርርድ ላይ ምን ያህል አጥተዋል
በዚህ ጊዜ?

51
00:05:35,486 --> 00:05:37,326
ሁሉም ነገር ፣ ጌታዬ! ግን ትልቅ አሸንፋለሁ።
በሚቀጥለው የክሪኬት ግጥሚያ ላይ.

52
00:05:37,446 --> 00:05:38,526
ዋው!

53
00:05:40,126 --> 00:05:42,566
- ለአካባቢው ፖሊስ አሳወቀ?
- ተከናውኗል, ጌታዬ.

54
00:05:47,046 --> 00:05:49,366
አንሳሪ ሆድህን አስገባ።

55
00:05:49,606 --> 00:05:52,966
አለበለዚያ ሆድዎን ያዩታል
ሽጉጥዎን ከማየታቸው በፊት.

56
00:05:54,086 --> 00:05:55,286
ዝግጁ?

57
00:05:55,567 --> 00:05:56,647
አንተ መጀመሪያ።

58
00:06:50,529 --> 00:06:51,688
ዲፓክ ትሞታለህ።

59
00:06:55,649 --> 00:06:56,928
ይቅርታ ጌታዬ

60
00:06:59,609 --> 00:07:00,369
ፕራብሃካር-ጂ!

61
00:07:40,970 --> 00:07:44,291
ጌታ ሆይ እባክህ... እጅ ሰጠሁ።

62
00:07:45,810 --> 00:07:47,450
ለዛ በጣም ዘግይቷል።

63
00:07:47,771 --> 00:07:51,371
መደበቂያ ቦታ አለቀህ
ከዚያም እጅ ለመስጠት ወስነሃል.

64
00:07:51,811 --> 00:07:53,330
ቀጥ ብዬ አላሰብኩም ነበር ጌታዬ።

65
00:07:53,531 --> 00:07:54,290
ቬዳ የት አለ?

66
00:07:54,931 --> 00:07:57,571
እምላለሁ። አላውቅም።

67
00:07:58,731 --> 00:08:01,011
- ቬዳ የት አለ?
- አትተኩስ!

68
00:08:02,291 --> 00:08:04,091
የፈለከውን እሰጥሃለሁ።

69
00:08:05,451 --> 00:08:06,211
እንደ፧

70
00:08:06,491 --> 00:08:09,051
ገንዘብ, ጌታ. ዋጋዎን ብቻ ይሰይሙ።

71
00:08:11,371 --> 00:08:13,251
ገንዘብ በጣም የተጋነነ ነው, Muni.

72
00:08:14,211 --> 00:08:15,651
ሕይወትን ሊለውጥ ይችላል ፣

73
00:08:16,092 --> 00:08:17,571
ግን መግዛት አይችልም.

74
00:08:19,371 --> 00:08:20,732
አንድ ቀልድ ንገረኝ!

75
00:08:21,051 --> 00:08:21,531
ኧረ?

76
00:08:22,452 --> 00:08:23,492
ቀልዶችን ያውቃሉ?

77
00:08:25,812 --> 00:08:27,732
አንድ ቀልድ ትዝ አለኝ።

78
00:08:28,492 --> 00:08:30,292
ጌታ ሆይ ሁለት ሲደመር ስንት ነው?

79
00:08:30,652 --> 00:08:31,292
አራት.

80
00:08:32,372 --> 00:08:33,012
ስድስት።

81
00:08:34,292 --> 00:08:35,932
- እንዴት፧
- በስህተት.

82
00:08:40,213 --> 00:08:41,132
አስቂኝ አይደለም.

83
00:08:43,372 --> 00:08:45,093
ሌላ እነግርሃለሁ።

84
00:08:45,933 --> 00:08:48,532
ዝሆንና ጉንዳን...

85
00:08:56,173 --> 00:08:57,253
ብልህ ሰው አትሁን።

86
00:08:57,373 --> 00:08:59,373
አዲስ የወሮበሎች ቡድን አባላት ናቸው።
ወደ ሆስፒታል ውሰዷቸው።

87
00:08:59,493 --> 00:09:00,493
አዎን ጌታዪ።

88
00:09:00,733 --> 00:09:03,333
አባስ ለምን አቆምክ?

89
00:09:13,774 --> 00:09:18,014
Deepak ፣ ይህ የወንጀል ትዕይንት ነው ፣
የኒምቡ ፓርክ አይደለም.

90
00:09:18,734 --> 00:09:21,094
- ስለ መንሸራሸር አቁም.
- ይቅርታ, ጌታዬ. አዝናለሁ።

91
00:09:21,494 --> 00:09:23,534
ተኳሹ ሙኒ አልነበረም
ፎቅ ላይ?

92
00:09:23,774 --> 00:09:24,814
አዎን ጌታዪ።

93
00:09:25,054 --> 00:09:27,774
ተከሷል
5 ግድያዎች እና 8 ጥቃቶች።

94
00:09:28,894 --> 00:09:29,574
እና እሱ?

95
00:09:29,775 --> 00:09:32,574
ስለ እሱ ምንም መረጃ የለም, ጌታ.

96
00:09:33,094 --> 00:09:36,174
ወጥቶ ወጣ፣
እንደ ገለባ ከስንዴ።

97
00:09:37,374 --> 00:09:39,855
ጌታዬ፣ እሱ ያልታጠቀ ነው።

98
00:09:40,374 --> 00:09:41,535
ያልታጠቁ?

99
00:09:44,015 --> 00:09:46,295
ሲፒ ካወቀ፣
ጥያቄ ያዛል።

100
00:09:48,335 --> 00:09:52,135
የያዝናቸው ክንዶች የት አሉ?
በናካ ሂንዶላ ገጠመኝ?

101
00:09:52,615 --> 00:09:54,575
በጂፕ ውስጥ. አገኛቸዋለሁ።

102
00:09:58,576 --> 00:10:00,175
38 ጥይት ያለው ማነው?

103
00:10:00,455 --> 00:10:02,695
ጌታዬ፣ አደርገዋለሁ።

104
00:10:03,655 --> 00:10:04,855
Deepak

105
00:10:05,615 --> 00:10:08,056
አሁን የጣት አሻራዎችዎ ይሆናሉ
በሁሉም ካርቶሪዎች ላይ.

106
00:10:08,376 --> 00:10:10,096
ማዕከላዊ እስር ቤት ውስጥ ትገባለህ።

107
00:10:10,416 --> 00:10:11,896
ከፕራብሃከር ተማር።

108
00:10:19,256 --> 00:10:21,696
- ለመጨረሻ ጊዜ የወሰደው ማነው?
- አደረግሁ, ጌታዬ.

109
00:10:22,536 --> 00:10:25,656
ስለዚህ ፕራብሃከር ተራው ያንተ ነው።

110
00:10:25,776 --> 00:10:30,737
ፕራብሃካር-ጂ ከተጎዳ ቀይ-መብራቱ
ወረዳ መዘጋት አለበት።

111
00:10:31,256 --> 00:10:32,976
ክንድ ውስጥ፣ እባክህ።

112
00:10:33,896 --> 00:10:36,497
- Deepak, ክንዱን ያዝ.
- ጌታዬ.

113
00:10:36,937 --> 00:10:39,617
- ምንም መንቀጥቀጥ, Deepak.
- አዎን ጌታዪ።

114
00:10:40,097 --> 00:10:41,336
- ፕራብሃከር
- አዎ።

115
00:10:41,497 --> 00:10:42,417
- ዝግጁ?
- አዎ።

116
00:10:42,537 --> 00:10:44,217
በሶስት ላይ. አንድ...

117
00:10:47,857 --> 00:10:50,497
- ለምን ትጮኻለህ?
- ይቅርታ, ጌታዬ.

118
00:10:50,617 --> 00:10:52,537
Deepak እሱ ግራ ነው ወይስ ትክክል?

119
00:10:52,657 --> 00:10:55,057
- አላውቅም, ጌታዬ.
- ሰዓቱን በየትኛው የእጅ አንጓ ላይ ለብሶ ነበር?

120
00:10:55,977 --> 00:10:57,577
ቀኝ... የለም፣ ግራ፣ ጌታዬ።

121
00:10:57,738 --> 00:10:59,817
- ትርጉም?
- ቀኝ እጁ ነው ጌታዬ።

122
00:11:05,577 --> 00:11:06,978
ታሪኩ ይህ ነው።

123
00:11:07,257 --> 00:11:09,458
እነዚህን ወሮበሎች ተከትለን ነው የገባነው።

124
00:11:09,657 --> 00:11:10,938
መጀመሪያ ተኩስ ከፈተ።

125
00:11:11,058 --> 00:11:13,658
አባስ ዳክዬ; ጥይቱ ተመታ
ከኋላው ያለው ግድግዳ.

126
00:11:13,858 --> 00:11:16,618
በግጦሽ እንደገና ተኮሰ
የፕራብሃከር ክንድ።

127
00:11:16,858 --> 00:11:18,058
ተኩስ ተመለስን።

128
00:11:18,218 --> 00:11:21,578
አሁንም እየተኮሱ ወደ ውጭ ሮጡ።
አሳደድናቸው።

129
00:11:21,739 --> 00:11:24,458
- ራጃ ባቡ በግጭቱ ተገደለ።
- አዎን ጌታዪ።

130
00:11:25,418 --> 00:11:29,499
ሙኒ ወደዚያ አቅጣጫ ሮጠች።
ተከትለን ሮጠን፣ ተኮሰብን።

131
00:11:29,979 --> 00:11:31,099
መልሰን ተኳሽን።

132
00:11:31,339 --> 00:11:33,898
በእጃችን ሞተ። መተኮስ ነበረብን
ራስን በመከላከል ላይ.

133
00:11:34,339 --> 00:11:35,659
- ተረድተዋል?
- አዎን ጌታዪ።

134
00:11:35,779 --> 00:11:37,378
- ጥርጣሬዎች አሉ?
- አይ, ጌታዬ.

135
00:11:38,099 --> 00:11:38,739
ጥሩ።

136
00:11:44,499 --> 00:11:46,259
አዎ አውቃለሁ ጌታዬ...

137
00:11:47,699 --> 00:11:50,459
ፖሊሶች በቁጥጥር ስር ዋሉ።
የተሳሳተ ሰው እንደገና.

138
00:11:52,259 --> 00:11:54,299
የተሟላ የጀርባ ፍተሻ አደረግሁ።

139
00:11:54,699 --> 00:11:56,420
የኮሌጅ ተማሪ ነው ጌታዬ።
ጩኸት ንጹህ።

140
00:11:56,540 --> 00:11:58,820
እመቤት ጠበቃ፣ ሚስቴ ጠፋች።

141
00:11:59,180 --> 00:12:00,020
ምን?

142
00:12:00,299 --> 00:12:01,619
አይ, አይሆንም, አይሆንም, በእርግጥ አውቃለሁ.

143
00:12:01,739 --> 00:12:04,139
አባቱ ወደ ቢሮአችን መጣ
ሌላ ቀን.

144
00:12:04,379 --> 00:12:06,620
በሞቲ ሀይቅ አጠገብ፣ ጌታዬ፣
ያ አስተማማኝ ይሆናል.

145
00:12:08,940 --> 00:12:09,940
የአለም ጤና ድርጅት፧

146
00:12:13,780 --> 00:12:14,740
እሺ

147
00:12:18,780 --> 00:12:19,941
ለምን ፖሊስን ፈራው ጌታዬ?

148
00:12:49,981 --> 00:12:51,502
ጋር ትበላኛለህ
ዓይንህ?

149
00:12:52,942 --> 00:12:54,942
ከኋላ ያሉት ዓይኖች አሉዎት?
የጭንቅላትህ?

150
00:12:55,702 --> 00:12:56,941
ፖሊሶችን የምጠላው ለዚህ ነው።

151
00:12:57,901 --> 00:12:59,262
ጠበቆችንም እጠላለሁ።

152
00:12:59,581 --> 00:13:00,782
እያማረርኩ ነው?

153
00:13:03,302 --> 00:13:04,222
እዚያ ተመልከት.

154
00:13:05,022 --> 00:13:06,302
ወደ ሉክኖው ተዛወርን።
ከ6 ወር በፊት

155
00:13:06,422 --> 00:13:08,062
እና አሁንም አልሆንክም።
ያልታሸገ.

156
00:13:14,102 --> 00:13:15,182
እሺ

157
00:13:16,463 --> 00:13:17,502
ሄይ!

158
00:13:30,543 --> 00:13:35,303
<i>ልቦችን መገበያየት ቀላል አይደለም</i>

159
00:13:35,663 --> 00:13:37,743
- ምን ታደርጋለህ?
- ጠበቃ ነኝ።

160
00:13:41,983 --> 00:13:42,984
ፖሊሶችን እጠላለሁ።

161
00:13:43,423 --> 00:13:44,263
በበረዶ ላይ ያለ ዊስኪ።

162
00:13:45,984 --> 00:13:47,504
እባካችሁ ትልቅ ውስኪ በበረዶ።

163
00:13:49,344 --> 00:13:53,703
<i>ነገር ግን አስማትህ በእኔ ላይ ጣለብኝ

164
00:13:56,224 --> 00:13:59,224
<i>ልቤን ለአንተ አሳልፌ ሰጥቻለሁ

165
00:13:59,344 --> 00:14:00,944
<i>አንተ ተወዳጅ</i>

166
00:14:02,424 --> 00:14:07,825
<i>ሁሉም ያንተ ነኝ፣ አሁን የእርስዎ ጥሪ ነው</i>

167
00:14:08,665 --> 00:14:12,745
<i>ልቤን ለአንተ አሳልፌያለሁ
ኦ ተወዳጅ</i>

168
00:14:14,824 --> 00:14:18,904
<i>ሁሉም ያንተ ነኝ፣ አሁን የእርስዎ ጥሪ ነው</i>

169
00:14:36,465 --> 00:14:39,146
እነዚህን ሁሉ ነገሮች ታደርግብኛለህ።

170
00:14:39,305 --> 00:14:40,545
ከዚያም ስጦታ ስጠኝ.

171
00:14:40,946 --> 00:14:42,146
በጣም እንደተጠቀምኩ ይሰማኛል.

172
00:14:44,506 --> 00:14:48,706
<i>ከዋክብትን ከሰማይ እየነጠቀ</i>

173
00:14:50,706 --> 00:14:53,826
<i>እንደዚያ ቃል ልገባህ አልችልም</i>

174
00:14:56,946 --> 00:15:01,467
<i>የእኔ ፍቅር ቀላል ነው፣ ያለ ፍርሀት</i>

175
00:15:03,147 --> 00:15:06,906
<i>ለማብራራት ቃላቶች ይጎድለኛል</i>

176
00:15:08,106 --> 00:15:09,426
ወደ መኝታ እንሂድ?

177
00:15:10,026 --> 00:15:12,546
እባካችሁ...እንተኛ።

178
00:15:14,067 --> 00:15:15,147
አመሰግናለሁ።

179
00:15:15,546 --> 00:15:19,347
<i>ልቤን ለአንተ አሳልፌያለሁ
ኦ ተወዳጅ</i>

180
00:15:21,747 --> 00:15:25,027
<i>ሁሉም ያንተ ነኝ፣ አሁን የእርስዎ ጥሪ ነው</i>

181
00:15:29,867 --> 00:15:30,868
ሶሃይል.

182
00:15:31,627 --> 00:15:34,387
ተረጋጋ። እሺ ይሁን። እሺ ይሁን።

183
00:15:41,587 --> 00:15:44,908
ምን! የልጅሽ የትምህርት ቤት ክፍያ
150,000 ሩብልስ ነው!

184
00:15:45,548 --> 00:15:48,268
- በዕውቀት ይወጉታልን?
- አይ ወዳጄ።

185
00:15:48,788 --> 00:15:52,548
ለዕውቀት አይደለም።
ለክብር ወደዚያ እልካለሁ።

186
00:15:53,388 --> 00:15:55,428
ብዙ ሀብታም ልጆች እዚያ ይማራሉ.

187
00:15:55,628 --> 00:16:00,428
ፕራብሃከር፣ የእኛ ሲፒ ጌታ
ሴት ልጅ እዚያም ትማራለች።

188
00:16:00,788 --> 00:16:01,988
የልጄ ክፍል ጓደኛ ነች።

189
00:16:02,148 --> 00:16:05,588
ለዛ ነው የምትልከው
ወደዚያ ትምህርት ቤት?

190
00:16:05,869 --> 00:16:07,709
አንድ ቀን ማግባት ይፈልጋሉ?

191
00:16:08,149 --> 00:16:09,109
ትጋበዛላችሁ!

192
00:16:09,389 --> 00:16:10,388
እዚህ ይመጣል።

193
00:16:10,868 --> 00:16:12,989
ለምን በጣም ፈርተሃል?

194
00:16:14,229 --> 00:16:17,069
ካለህ ችግርህን አስብ
ቬዳህን በእውነት ለመጋፈጥ።

195
00:16:17,509 --> 00:16:18,549
ቬዳ?

196
00:16:19,789 --> 00:16:21,029
ቬዳ ማን?

197
00:16:21,549 --> 00:16:23,070
Vedha Betal.

198
00:16:23,389 --> 00:16:26,670
ሚቲሌሽ ቲዋሪ አሚናባድን ገዛ።
እሱ ትልቅ ምት ነበር።

199
00:16:27,109 --> 00:16:30,229
12 የታጠቁ ጠባቂዎች ነበሩት።
እሱን መከተል, የሙሉ ጊዜ.

200
00:16:30,510 --> 00:16:33,270
ቬዳ በተጨናነቀ ገደለው።
የገበያ ቦታ. እንዴት እንደሆነ ጠይቁኝ።

201
00:16:33,590 --> 00:16:34,470
እንዴት፧

202
00:16:34,830 --> 00:16:36,750
ከሶስተኛ ፎቅ ወጣ
በሰይፍ።

203
00:16:36,870 --> 00:16:37,950
እና ውይ!

204
00:16:39,030 --> 00:16:40,870
ቲዋሪ በሁለት ክፍሎች ነበር.

205
00:16:41,190 --> 00:16:44,470
ምን ያህል እንደፈራን አስቡት
በድህረ-ሞት ላይ.

206
00:16:44,910 --> 00:16:47,510
ኩላሊት፣ ጉበት፣ ሁሉም ተቀላቅለዋል።

207
00:16:49,710 --> 00:16:51,031
- ሄይ ራንጃን።
- ጌታዬ.

208
00:16:51,151 --> 00:16:52,750
- አዲስ ብስክሌት?
- አዎን ጌታዪ።

209
00:16:52,870 --> 00:16:55,990
155 ሲ.ሲ. ፈሳሽ-የቀዘቀዘ ሞተር.
ማሽከርከር ምንድነው?

210
00:16:57,710 --> 00:16:59,671
አላውቅም።
ባለቤቴ ግን እንዲህ አለች

211
00:16:59,791 --> 00:17:01,750
ክኒን ስትጋልብ፣
ተመሳሳይ ቁመት መመልከት አለብን.

212
00:17:02,031 --> 00:17:02,950
ስለዚህ ገዛሁት።

213
00:17:03,070 --> 00:17:06,550
14.1 n.m. በ 8500 RPM.
አይገባህም ሰው።

214
00:17:07,551 --> 00:17:09,951
- ክንድህ እንዴት ነው?
- ምልካም እድል።

215
00:17:10,071 --> 00:17:11,031
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

216
00:17:11,151 --> 00:17:12,831
እንደምን አደሩ ጌታዬ።

217
00:17:15,191 --> 00:17:17,191
- Deepak-ji.
- ጌታዬ.

218
00:17:17,511 --> 00:17:19,031
ለምን ዩኒፎርም ለብሳችኋል?

219
00:17:20,271 --> 00:17:22,112
እዚህ አይወደውም።

220
00:17:22,232 --> 00:17:23,391
ዝውውር ይፈልጋል።

221
00:17:24,711 --> 00:17:25,712
ብዬ አሰብኩ።

222
00:17:27,191 --> 00:17:29,632
እህቴ የጊታ የሰርግ ቀን
ተስተካክሏል. መምጣት አለብህ።

223
00:17:29,831 --> 00:17:30,712
ግሩም ጊሪ!

224
00:17:32,231 --> 00:17:33,752
- እንኳን ደስ አለዎት!
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

225
00:17:34,712 --> 00:17:36,192
- ዋና ኮንስታብል.
- አዎን ጌታዪ።

226
00:17:36,312 --> 00:17:38,152
- IG የት አለ?
- ውጭ።

227
00:17:39,232 --> 00:17:40,232
ጥዋት ጌታዬ።

228
00:17:40,432 --> 00:17:42,952
ቪክራም ፣ የፎረንሲክስ ዘገባ
እዚህ አለ.

229
00:17:43,192 --> 00:17:46,632
ባለስቲክ እና የተኩስ ቅሪት
100% ተዛማጅ ናቸው.

230
00:17:47,352 --> 00:17:48,952
- ጥሩ ስራ።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

231
00:17:49,392 --> 00:17:52,113
- አባስ አልመጣም?
- ልጁን ወደ ሆስፒታል እየወሰደው ነው.

232
00:17:52,233 --> 00:17:55,073
- ሆስፒታል?
- ሥር የሰደደ እብጠት.

233
00:17:55,872 --> 00:17:56,952
ማንኛውም ዜና, ጌታዬ?

234
00:17:57,072 --> 00:18:00,473
እንደ ምንጮቻችን ቬዳ ነበር
በሙኒ ቤት ለመታሰቢያው.

235
00:18:01,113 --> 00:18:03,553
አባስ አለበት ብዬ አሰብኩ።
ይመልከቱት።

236
00:18:03,673 --> 00:18:05,473
- እሄዳለሁ, ጌታዬ.
- እሺ

237
00:18:10,753 --> 00:18:13,313
ጌታዬ፣ ስጠይቅ ሁሉም ዝም ይላሉ
ስለ ቬዳ.

238
00:18:16,033 --> 00:18:19,033
ጌታዬ፣ የተወሰነ መረጃ አለኝ
የራጃ እና የሙኒ ቤተሰቦች።

239
00:18:19,153 --> 00:18:21,313
ራጃ ባቡ ቤተሰብ የለውም
ግን ሙኒ ወንድ ልጅ አላት።

240
00:18:21,433 --> 00:18:22,474
ስም 18, ዕድሜ Dilip.

241
00:18:23,593 --> 00:18:25,834
ይቅርታ ጌታዬ
ስም: ዲሊፕ. ዕድሜ፡ 18

242
00:18:26,794 --> 00:18:27,793
የት ነው ያለው?

243
00:18:28,153 --> 00:18:28,993
ጥሩውን ነገር አላገኙም።

244
00:18:29,113 --> 00:18:31,874
- ለዚህ ነው ይህን የምጠጣው.
- ፖሊሶች. ሩጡ!

245
00:18:37,874 --> 00:18:39,274
አባቴን ገደልከው?

246
00:18:40,715 --> 00:18:41,834
ይቅርታ ለመጠየቅ ይምጡ?

247
00:18:44,675 --> 00:18:45,474
አይ.

248
00:18:47,195 --> 00:18:48,395
ወንጀለኛ ነበር።

249
00:18:49,115 --> 00:18:51,434
"እንደዘራችህ ታጭዳለህ"

250
00:18:52,715 --> 00:18:54,074
ጥሩ, ዝቅተኛ ህይወት ሞቷል.

251
00:18:55,715 --> 00:18:58,154
በየቀኑ ይሰክራል።
እና ደበደቡኝ.

252
00:19:02,995 --> 00:19:04,515
የሚታወቅ ታሪክ።

253
00:19:06,915 --> 00:19:08,475
አንተስ?

254
00:19:09,115 --> 00:19:10,315
ከቀበቶ ጋር።

255
00:19:11,676 --> 00:19:14,436
አባቴ በሕይወቴ ቆዳ ገፈፈኝ።
ትንሹ ስህተት.

256
00:19:15,475 --> 00:19:17,115
የፖሊስ ቀበቶ አይተው ያውቃሉ?

257
00:19:18,075 --> 00:19:19,476
ከእሱ አንድ ነገር ተማርኩ.

258
00:19:20,276 --> 00:19:22,596
ትክክል ነው ወይ ስህተት ነው።

259
00:19:23,396 --> 00:19:24,516
በመካከል ምንም የለም።

260
00:19:27,236 --> 00:19:29,676
አባቴ ምንም አልነበረውም።
እኔን ለማስተማር.

261
00:19:31,756 --> 00:19:32,876
ወደ ታች ጣሉት!

262
00:19:33,156 --> 00:19:35,436
Deepak፣ ሽጉጡን አስቀምጠው!

263
00:19:35,556 --> 00:19:38,596
ፊት ለፊት መግጠም ቢሰሙ
የአባቴ ገዳይ

264
00:19:38,716 --> 00:19:40,396
እና ምንም አላደረገም,

265
00:19:40,717 --> 00:19:42,436
ምን እንደሚሉ ታውቃለህ?

266
00:19:43,516 --> 00:19:44,596
ልቀቅ።

267
00:19:49,756 --> 00:19:53,277
ቪክራም ፣ ሶኑ ተመርጧል
ለድስትሪክቱ ክሪኬት ቡድን.

268
00:19:53,437 --> 00:19:54,637
እሱን ማግኘት ይፈልጋሉ?

269
00:19:55,157 --> 00:19:57,357
አይ ጌታዬ ሌላ ጊዜ።

270
00:20:01,197 --> 00:20:02,717
እና የሳቱ ልጅ?

271
00:20:02,837 --> 00:20:05,757
እሱ ችግር ነው, ግን ያስተካክላል.

272
00:20:06,398 --> 00:20:08,957
እሺ ጌታዬ እሄዳለሁ

273
00:20:13,637 --> 00:20:16,877
ጌታዬ ጠመንጃዬን መሳል ተሳስቻለሁ?

274
00:20:17,957 --> 00:20:19,598
ሊገድልህ ይችል ነበር።

275
00:20:19,877 --> 00:20:21,798
ገና ልጅ ነው። እንዴት ሊሆን ይችላል።
እሱ ጎዳኝ?

276
00:20:23,318 --> 00:20:26,958
- መምህር!
- መምጣት, ጌታ, ሁለት ደቂቃዎች.

277
00:20:28,758 --> 00:20:29,998
እኛ ፖሊሶች ነን።

278
00:20:30,238 --> 00:20:32,559
በማየት ማወቅ አለብን
የአንድ ሰው ዓይኖች

279
00:20:32,799 --> 00:20:33,798
ወንጀለኛም ይሁን አይሁን።

280
00:20:36,318 --> 00:20:37,398
እሱን ተመልከት።

281
00:20:38,638 --> 00:20:40,679
ዓይኖቹ አስመሳይ እንደሆነ ይነግሩኛል።

282
00:20:41,079 --> 00:20:42,918
አላገኘሁም ይላል።
የሰንሰለቱ ሽክርክሪት.

283
00:20:43,038 --> 00:20:44,519
በጣም ሞከርኩ ጌታዬ።

284
00:20:44,639 --> 00:20:47,199
ሁሉንም ነገር አገኘሁ ፣ ጌታዬ ፣
ነገር ግን የሰንሰለት መወዛወዝ አይደለም.

285
00:20:49,559 --> 00:20:53,039
የ 1985 ሞዴል ነው. ለማግኘት ከባድ።
በአዲስ መኖሪያ ቤት መተካት እችላለሁን?

286
00:20:53,519 --> 00:20:54,399
8000 ሮሌሎች ብቻ.

287
00:20:54,519 --> 00:20:55,719
አሁን እንተኩሰው?

288
00:20:55,999 --> 00:20:58,919
የሞተርን ድምጽ ሰምተሃል?
ዱፑ...ዱፑ...

289
00:20:59,039 --> 00:21:00,559
እኔ የምፈልገው ድምጽ ነው።

290
00:21:00,679 --> 00:21:02,239
ያንን የሰንሰለት መስመር ያግኙ።

291
00:21:02,479 --> 00:21:03,679
እሺ ጌታዬ

292
00:21:05,999 --> 00:21:07,279
አገኘኸው፣ Deepak?

293
00:21:09,040 --> 00:21:11,760
ለምን በሰላም እንደምንተኛ እወቅ
ከእያንዳንዱ ግንኙነት በኋላ?

294
00:21:12,799 --> 00:21:15,640
እንዳላደረግን እናውቃለንና።
ንፁህ ሰው ግደሉ ።

295
00:21:18,080 --> 00:21:20,080
- ቀስ ብለው ይማራሉ.
- ጌታዬ.

296
00:21:21,600 --> 00:21:24,440
እየሰበሩ ኖረዋል።
ህጉ ለስድስት ወራት.

297
00:21:24,680 --> 00:21:27,720
22 ስማቸው ተገናኝቶ፣
ግን የቬዳ ምልክት የለም።

298
00:21:28,560 --> 00:21:31,920
ጌታ ሆይ ምክንያቱ ቬዳ ነው።
ከመሬት በታች መሄድ ነበረበት.

299
00:21:32,280 --> 00:21:35,161
ይህ ክፍል ለምን እንደሆነ መዘንጋት የለብንም
ተፈጠረ።

300
00:21:35,641 --> 00:21:37,640
ሌላ መንገድ አልነበረንም።
ቬዳ የማቆም.

301
00:21:38,081 --> 00:21:40,601
መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
ፖሊሶች እና ወንበዴዎች?

302
00:21:41,120 --> 00:21:42,401
- ጌታዬ...
- እዚያ ቆይ.

303
00:21:43,561 --> 00:21:45,921
በፖሊስ አሰራር ታምናለህ?
ወይስ ፕሮቶኮል?

304
00:21:46,281 --> 00:21:47,801
በእርግጥ ጌታዬ።

305
00:21:48,001 --> 00:21:50,281
የተሻለ ነው ብለን እናምናለን።
ሁለት ወንበዴዎች ቢሞቱ

306
00:21:50,561 --> 00:21:52,241
ከአራት ፖሊሶች ይልቅ.

307
00:21:52,361 --> 00:21:53,721
- ቪክራም!
- እኛ...

308
00:21:56,121 --> 00:21:59,682
የሺቭጋድ ኦፕሬሽን ኃላፊ ነኝ።
እኔ ሙሉ ኃላፊነት እወስዳለሁ.

309
00:22:00,402 --> 00:22:02,442
በእኔ ላይ እርምጃ ውሰድ። አባክሽን።

310
00:22:05,562 --> 00:22:07,041
አባስ አእምሮዬን አጣሁ።

311
00:22:07,842 --> 00:22:09,921
ይመርምሩኝ።

312
00:22:10,322 --> 00:22:12,442
አጭበርባሪው ሊያደርግ የሚችለው መጥፎው ነገር ምንድን ነው?

313
00:22:13,442 --> 00:22:15,722
ጌታዬ እሱን መሳደብ ፈልጌ አልነበረም።

314
00:22:16,162 --> 00:22:17,922
ማለቴ ነው ጌታዬ...

315
00:22:23,002 --> 00:22:25,723
ደህና ልጆች ፣ ደህና እደሩ።

316
00:22:28,363 --> 00:22:29,722
ጌታ ሆይ!

317
00:22:30,643 --> 00:22:32,362
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

318
00:22:32,602 --> 00:22:35,923
ደህና ነኝ። እናንተ ሰዎች ቀጥሉበት።

319
00:22:38,923 --> 00:22:42,643
የተቀመጥንበት ቦታ
በከፋ ሁኔታ ውስጥ ነበር።

320
00:22:44,123 --> 00:22:47,123
ይህ ቤት ንብረት ነበር።
ለአባቶቼ።

321
00:22:48,403 --> 00:22:50,444
አሁን ፈርሷል።

322
00:22:52,124 --> 00:22:54,923
እና እባብን የደበቅክበት ሌሊት
በአስተማሪው ክፍል ውስጥ?

323
00:22:55,043 --> 00:22:56,283
ሲገባ...

324
00:22:58,804 --> 00:23:00,604
መቼ እንደተያዝን አስታውስ?

325
00:23:00,884 --> 00:23:02,723
ሁሉንም ጥፋተኛ ወስደዋል.

326
00:23:05,003 --> 00:23:06,364
ዛሬ እንዳደረጋችሁት።

327
00:23:06,484 --> 00:23:08,804
ግድ የሌም። ያንን የድሮ ታሪክ እርሳው።

328
00:23:10,564 --> 00:23:12,964
- ግን እነዚያ አካዳሚ ቀናት...
- ምርጥ።

329
00:23:13,284 --> 00:23:14,524
- ምርጥ።
- ምርጥ።

330
00:23:19,005 --> 00:23:20,644
እነዚያ ቀናት ነበሩ…

331
00:23:22,725 --> 00:23:25,884
እንደገና አትጀምር፣ እባክህ።

332
00:23:27,165 --> 00:23:32,244
ቪኪ ፣ በእጄ ላይ ደም አለ ፣
ብዙ ወንጀል ሰርቻለሁ።

333
00:23:32,364 --> 00:23:34,045
- አላስታውስም ...
- ሄይ, ሃይ!

334
00:23:34,445 --> 00:23:36,285
ምንም ስህተት አንሰራም።

335
00:23:36,805 --> 00:23:40,285
ቆሻሻን ለማጽዳት, የአንድ ሰው እጆች
መበከል አለበት.

336
00:23:41,285 --> 00:23:42,485
ማንም ካላደረገ እኛ አለብን።

337
00:23:43,565 --> 00:23:45,286
አንድ ቀን መክፈል አለብን
ዋጋ.

338
00:23:46,685 --> 00:23:49,445
ወይም ቤተሰቦቻችን ይጨርሳሉ
ለኃጢአታችን መክፈል።

339
00:23:51,766 --> 00:23:54,486
ልጁ መክፈል አለበት
የአባት ኃጢአት.

340
00:23:56,046 --> 00:23:57,805
አባስ ሆይ ይህን ከንቱ ነገር አቁም።

341
00:24:00,286 --> 00:24:01,806
አልገባህም ቪኪ።

342
00:24:03,326 --> 00:24:05,886
በደንብ መተኛት ይችላሉ.

343
00:24:07,966 --> 00:24:09,246
እኔ እና ሰሜራ...

344
00:24:10,806 --> 00:24:13,526
መቼ እንደቆየን አላስታውስም።
በሰላም ተኛ።

345
00:24:15,326 --> 00:24:16,646
በየምሽቱ በፍርሃት እናድራለን

346
00:24:16,766 --> 00:24:19,566
ልጄ ሶሃይል ይኖረዋል
ሌላ ጥቃት.

347
00:24:33,687 --> 00:24:35,247
ጥፋቱ ሁሉ ያንተ ነው።

348
00:24:35,727 --> 00:24:38,007
ደርዘን ጊዜ አልኩህ አታግኝም።
በምንጠጣበት ጊዜ ስሜታዊ።

349
00:24:38,127 --> 00:24:40,287
"በድንጋዩ ላይ" የሚለው ማነው?

350
00:24:40,807 --> 00:24:42,967
እንደ ምንጮቻችን ገለጻ
ቬዳ በማርዛ ማንዲ ታይቷል።

351
00:24:43,087 --> 00:24:45,847
ይህ ነው, ወንዶች.
የቬድሃ ፋይልን ዛሬ ዝጋ።

352
00:24:46,248 --> 00:24:49,167
ቬዳ በዚህ ሕንፃ ውስጥ ታይቷል።
Mirza Mandi ውስጥ.

353
00:24:49,287 --> 00:24:52,608
የአመፅ መቆጣጠሪያ ቡድኖችን እናስቀምጣለን።
በእነዚህ ሶስት መገናኛዎች ላይ.

354
00:24:52,928 --> 00:24:54,488
ዬሽዋንት፣ ጊሪ፣ ዲፓክ፣ አንቶኒ።

355
00:24:54,648 --> 00:24:55,968
እነዚህን ነጥቦች ይከታተላሉ.

356
00:24:56,208 --> 00:24:58,848
- ማንም እንደማይገባ እርግጠኛ ይሁኑ.
- ጌታዬ.

357
00:24:58,968 --> 00:25:00,808
- አንሳሪ እነዚህን ሶስት ነጥቦች ሸፍነን...
- አዎ, ጌታዬ.

358
00:25:01,008 --> 00:25:03,488
ፕራብሃከር፣ ራንጃን እና ማርቲን
እዚህ ይሆናል.

359
00:25:03,608 --> 00:25:05,488
የአካባቢው ፖሊስ እንዳይገባ

360
00:25:05,608 --> 00:25:07,168
ወይም ክዋኔያችን ይስተጓጎላል።

361
00:25:08,048 --> 00:25:09,688
እኔና አባስ እንገባለን።
ሕንፃው ብቻውን.

362
00:25:10,129 --> 00:25:11,008
ጌታዬ.

363
00:25:11,209 --> 00:25:13,129
ያስታውሱ፣ ይህ የቬዳ ግዛት ነው።

364
00:25:13,249 --> 00:25:16,089
ብዙ ሰዎች አሉ።
ለእሱ የሚገድል ወይም የሚሞት።

365
00:25:16,209 --> 00:25:17,929
ንቁ ሁን። ደህና ሁን.

366
00:25:18,049 --> 00:25:19,048
አዎን ጌታዪ።

367
00:25:19,329 --> 00:25:20,049
እንሂድ።

368
00:26:50,612 --> 00:26:53,172
እሱ ቬዳ ቤታል ነው።

369
00:27:22,933 --> 00:27:25,453
ቬዳ፣ እንደማትወድ ሰምተናል
ሰዎች ጮክ ብለው ያወራሉ።

370
00:27:25,653 --> 00:27:27,693
ላንቺ ብዬ በጸጥታ እናገራለሁ

371
00:27:28,053 --> 00:27:32,214
ሁሉንም ህገወጥ ስምምነቶችዎን ይናዘዙ
እና ግድያዎች.

372
00:27:32,733 --> 00:27:34,934
እንሞክራለን እና እንረዳዎታለን
ዝቅተኛው ዓረፍተ ነገር.

373
00:27:35,054 --> 00:27:37,334
ይህ ቅናሽ የሚሰራው ለዛሬ ብቻ ነው።

374
00:27:37,454 --> 00:27:39,134
ስለዚህ, ማውራት ጀምር.

375
00:27:40,214 --> 00:27:41,334
አትናገርም?

376
00:27:41,454 --> 00:27:44,054
ደህና, ሶስት አማራጮችን እሰጥዎታለሁ.

377
00:27:44,174 --> 00:27:46,414
መ: ጥፍርዎን በፕላስ እናወጣለን.

378
00:27:46,534 --> 00:27:49,374
ለ፡ ራቁትህን አውጥተህ በበረዶ ላይ ተኛህ።

379
00:27:49,494 --> 00:27:51,294
ወይም ሐ፡ ተገልብጦ አንጠልጥልህ

380
00:27:51,414 --> 00:27:53,734
እና በአይጦች የተሞላ ቦርሳ አስሩ
በፊትዎ ላይ.

381
00:27:53,854 --> 00:27:55,534
ተናገር! ምንድነው ይሄ፧

382
00:27:55,654 --> 00:27:58,054
ድመት ምላስህን አገኘች?

383
00:27:59,575 --> 00:28:03,334
ቬድሃን እየጠየቅን ነበር።
ወደ ጎን ገፍቶ ሊያመልጠን ሞከረ።

384
00:28:03,895 --> 00:28:05,455
እሱን ለማስቆም አየር ላይ ተኩስን።

385
00:28:05,575 --> 00:28:07,774
እንደ አለመታደል ሆኖ ነፋን።
ጭንቅላቱን ተወው, ጌታዬ.

386
00:28:07,894 --> 00:28:12,815
ለኮሚሽነሩ የምናገረው ይህንኑ ነው።
ሜዳሊያ ዋስትና ተሰጥቶታል።

387
00:28:14,455 --> 00:28:15,695
እየተናገረ አይደለም።

388
00:28:16,015 --> 00:28:17,815
አንድ ነገር ግን አለ

389
00:28:18,655 --> 00:28:21,215
ራሱን ሰጠ።

390
00:28:22,215 --> 00:28:23,615
የጃኬል አእምሮ አለው።

391
00:28:23,936 --> 00:28:25,376
ወንጀለኛ አእምሮ፣ ጌታዬ።

392
00:28:26,375 --> 00:28:30,215
እና ጥያቄው አይደለም
ለምን እጁን ሰጠ

393
00:28:31,295 --> 00:28:32,975
ጥያቄው...

394
00:28:33,496 --> 00:28:37,296
ከመሬት በታች ደህንነቱ የተጠበቀ ከሆነ ፣
ለምን ወጣ?

395
00:29:10,657 --> 00:29:12,337
አንድ ታሪክ ልንገርህ ጌታዬ?

396
00:29:15,497 --> 00:29:17,338
የወሰድከው መስሎኝ ነበር።
የዝምታ ስእለት.

397
00:29:17,657 --> 00:29:20,818
ከማን ጋር እንደምነጋገር ከረጅም ጊዜ በፊት ተምሬያለሁ
መቼ እና ምን ያህል እንደሚናገሩ።

398
00:29:21,058 --> 00:29:24,738
እንዴት እንደሚሰራ ከረጅም ጊዜ በፊት ተምሬያለሁ
ሰዎች እኔ ስፈልግ ያወራሉ።

399
00:29:27,258 --> 00:29:30,378
ይህንኑ ፈገግታ አንድ ጊዜ ማየት እፈልጋለሁ
የፖሊስ መስተንግዶን ቀምሰሃል።

400
00:29:30,577 --> 00:29:32,458
እንግዳ እንደ አምላክ ነው።

401
00:29:33,258 --> 00:29:35,658
እንግዳ ትበድላለህ?

402
00:29:39,138 --> 00:29:40,178
ለምን እጅ መስጠት?

403
00:29:43,019 --> 00:29:44,658
አንድ ታሪክ ልነግርህ መጣሁ ጌታዬ።

404
00:29:44,778 --> 00:29:47,018
ታሪክህ በጣም የታወቀ ነው።

405
00:29:47,258 --> 00:29:51,098
"እኔ የመጣሁት ከድሃ ቤተሰብ ነው።
ሁሉም በእኔ ላይ ጥገኛ ነበሩ።

406
00:29:51,299 --> 00:29:52,819
" ኪስ በመሰብሰብ ተጀመረ።

407
00:29:52,939 --> 00:29:56,459
"ከዚያ ሁኔታዎች አስገደዱኝ
ማንነቴ ለመሆን"

408
00:29:57,098 --> 00:29:59,059
ታሪክህ አይደል?

409
00:30:00,459 --> 00:30:02,179
የበለጠ ልንገርህ?

410
00:30:03,019 --> 00:30:05,099
100 ሚሊዮን ሩፒ ካቀረብኩህ

411
00:30:05,459 --> 00:30:09,179
እና፡- “ቬዳ፣ ውሰደው።
ለወንጀል ጀርባህን አዙር።

412
00:30:09,299 --> 00:30:11,739
ባዶ ጠቁመህ እምቢ ትለኝ ነበር።
እና ወደ ቤት ሂድ.

413
00:30:12,060 --> 00:30:15,979
ከዚያ እንዴት ማቀድ ትጀምራለህ
ያንን 100 ሚሊዮን ከእኔ ለመዝረፍ።

414
00:30:16,299 --> 00:30:18,060
ያንተ ተፈጥሮ ነው።

415
00:30:18,860 --> 00:30:21,980
ይህንኑ 100 ሚሊዮን ካቀረብኩህ
እንድሄድ ጠየቀኝ

416
00:30:22,100 --> 00:30:23,580
አታደርግም ነበር።

417
00:30:24,380 --> 00:30:26,580
የመጀመሪያውን እድል ትገድለኛለህ
ገባህ።

418
00:30:28,780 --> 00:30:30,620
ያንተ ተፈጥሮ ነው።

419
00:30:32,060 --> 00:30:33,100
ጥሩ።

420
00:30:34,900 --> 00:30:36,780
አንተ እና እኔ በጣም ተመሳሳይ ነን ጌታዬ።

421
00:30:38,420 --> 00:30:39,980
የምንኖረው አንዳችን በሌላው ምክንያት ብቻ ነው።

422
00:30:40,660 --> 00:30:43,021
ሁለቱም ጭራዎች ሊኖራቸው ይችላል,

423
00:30:43,580 --> 00:30:45,100
ግን ያ ድመት ይፈጥራል
እና አይጥ አንድ አይነት?

424
00:30:45,220 --> 00:30:47,260
ድመት ምክንያቱም አለ
አይጥ አለ ጌታዬ።

425
00:30:47,380 --> 00:30:49,540
አይጥ ግን ተራመደ
ወጥመድ ውስጥ መግባት.

426
00:30:49,900 --> 00:30:53,140
አይጥ በፈቃደኝነት ይህን ያደርጋል?

427
00:30:53,260 --> 00:30:55,261
ይህ ተራ አይጥ አይደለም።

428
00:30:55,501 --> 00:30:56,701
16 ግድያዎችን ፈጽሟል።

429
00:30:56,981 --> 00:31:00,581
ተራ ድመት አይደለሽም። አለህ
ለስምዎ 15 ገጠመኞች።

430
00:31:00,821 --> 00:31:01,781
18.

431
00:31:06,662 --> 00:31:08,741
ከኋላው ነበራችሁ
የሺቭጋድ ግንኙነት?

432
00:31:09,182 --> 00:31:10,661
አባስ አሊ ነበር።

433
00:31:10,781 --> 00:31:13,382
ኦ፣ አዎ? ግጥሚያው ተጠናቀቀ
ሶስት የሞቱ ሰዎች?

434
00:31:14,021 --> 00:31:15,581
መጀመሪያ ተኮሱ።

435
00:31:16,222 --> 00:31:18,142
ራሳችንን ለመከላከል ተኮሰ።

436
00:31:20,702 --> 00:31:21,941
ምርጫ የለም።

437
00:31:23,182 --> 00:31:25,862
16 ገድያለሁ
18 ገድለዋል.

438
00:31:26,182 --> 00:31:28,422
- ትቀድመኛለህ ጌታዬ።
- አይ.

439
00:31:29,502 --> 00:31:31,342
ጥያቄው የሚመለከተው አይደለም።
ማን ይቀድማል

440
00:31:31,542 --> 00:31:32,823
ስለ ትክክል እና ስህተት ነው.

441
00:31:33,022 --> 00:31:36,262
ይህ የመስመሩ ጎን ትክክል ነው ፣
ሌላው ስህተት ነው።

442
00:31:37,182 --> 00:31:38,502
አምንሃለሁ ጌታዬ።

443
00:31:39,102 --> 00:31:41,382
አንተ ራም ነህ እኔም ራቫን ነኝ።

444
00:31:42,942 --> 00:31:45,863
ጌታ ራም ወሳኝ ሚና መጫወቱን ትረሳዋለህ
ራቫን ማን እንደነበረ በማድረጉ.

445
00:31:48,543 --> 00:31:50,063
እያሰብክ ነው።

446
00:31:50,903 --> 00:31:53,383
ቬዳ ከመሬት በታች ደህንነቱ የተጠበቀ ከሆነ ፣
ለምን ወጣ?

447
00:31:59,383 --> 00:32:01,223
ታሪክ ልንገራችሁ።

448
00:32:02,704 --> 00:32:04,903
እሱን መስማት አስፈላጊ ነው።

449
00:32:07,823 --> 00:32:09,544
ሌባ! ሌባ!

450
00:32:12,864 --> 00:32:13,984
ባይ።

451
00:32:22,824 --> 00:32:24,104
ያ የፓሪሃር ልጅ ነው?

452
00:32:24,304 --> 00:32:26,024
አካል ጉዳተኛ ኮንትራክተሩ?

453
00:32:26,224 --> 00:32:27,384
ማን ወሰደው?

454
00:32:28,865 --> 00:32:31,025
ከግዛቴ ታፍኗል።

455
00:32:32,304 --> 00:32:33,824
10 ሚሊዮን ቤዛ ይፈልጋሉ።

456
00:32:35,705 --> 00:32:37,184
እነማን እንደሆኑ እወቅ።

457
00:32:37,784 --> 00:32:38,545
አለቃ.

458
00:32:40,705 --> 00:32:43,625
አለቃ፣ የውጭ ሰዎች ናቸው ብዬ አስባለሁ።

459
00:32:43,865 --> 00:32:45,905
በካንፑር ውስጥ ማንም አይደፍርም
ተሻገርህ።

460
00:32:46,025 --> 00:32:48,385
ስምህ አደጋ ላይ ነው።

461
00:32:49,105 --> 00:32:51,505
ዜና ከወጣ

462
00:32:52,105 --> 00:32:55,665
የውጭ ሰው ልጅ ጠልፎ እንደወሰደ
በፓርሹራም ግዛት ፣

463
00:32:57,066 --> 00:32:58,386
ከዚያ ሁሉም ነገር አልቋል።

464
00:32:58,585 --> 00:32:59,665
ምራቄን አግኝ።

465
00:33:08,306 --> 00:33:11,145
አለቃ፣ የሆነ ነገር ልበል?

466
00:33:12,306 --> 00:33:13,346
እዚያ ላይ አስቀምጠው.

467
00:33:18,026 --> 00:33:19,586
- አለቃ ፣ ይመስለኛል…
- ሂድ!

468
00:33:27,706 --> 00:33:29,746
- እሱ ማን ነው፧
- እሱ አዲስ ነው።

469
00:33:30,026 --> 00:33:32,506
እንደገና ካቋረጠህ
ከባድ ጥፊ እሰጠዋለሁ።

470
00:33:40,227 --> 00:33:42,907
ልጁን ጠልፈው ወሰዱት።
ከአፍንጫችን ስር.

471
00:33:43,027 --> 00:33:45,187
ሁሉም ደነገጡ።

472
00:33:46,187 --> 00:33:47,467
ለምን ጀግና ሁን?

473
00:33:47,587 --> 00:33:48,867
ለምን አፍንጫዎን ያሰርቁታል?

474
00:33:49,187 --> 00:33:50,948
አትግፋው.

475
00:33:51,507 --> 00:33:53,747
እኛ የእግር ወታደር ነን።
ይህ ነው ህይወታችን።

476
00:33:53,907 --> 00:33:55,628
ለምን እጣ ፈንታን መዋጋት?

477
00:33:55,748 --> 00:33:59,108
እጣ ፈንታ እንደሚረዳህ ታስባለህ
ብትዋጋው?

478
00:33:59,588 --> 00:34:01,708
ዕጣ ፈንታ ማድረግ ይቻላል.

479
00:34:01,828 --> 00:34:04,907
- ዋው!
- እንደዚህ ያሉ የጥበብ ዕንቁዎች።

480
00:34:05,867 --> 00:34:07,307
ሰላም አጎቴ።

481
00:34:10,108 --> 00:34:11,948
አንድ ሰው ያነሰ.

482
00:34:12,508 --> 00:34:13,828
- ማንን ጠይቅ።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

483
00:34:14,148 --> 00:34:15,588
አባቴ።

484
00:34:16,628 --> 00:34:19,389
ህይወቱን በሙሉ አሳልፏል
ዙሪያ ተቀምጧል.

485
00:34:19,989 --> 00:34:21,868
እንዳበቃለት ትናገራለህ
ፈረንሳይ ውስጥ መኖር.

486
00:34:21,988 --> 00:34:25,989
ትንሽ ሞክሮ ቢሆን ኖሮ
ስኬታማ ይሆን ነበር።

487
00:34:27,108 --> 00:34:28,709
በጣም ትክክል ነህ።

488
00:34:32,748 --> 00:34:34,908
የት ይደብቃሉ
የተጠለፈ ልጅ?

489
00:34:41,909 --> 00:34:42,829
ያግኙት?

490
00:34:42,949 --> 00:34:45,910
- ጋንጋ እዚህ ኪሎ ሜትሮች ይዘረጋል።
- ታዲያ?

491
00:34:46,150 --> 00:34:47,470
ማን ያውቃል?

492
00:34:52,270 --> 00:34:55,230
ልጁን እዚህ እንዴት ያገኙታል?
ሰፊ ነው።

493
00:34:55,429 --> 00:34:58,030
ለመብረር ሰማዩን ማየት ያስፈልግዎታል ፣

494
00:34:58,350 --> 00:34:59,629
መሬቱ አይደለም.

495
00:34:59,910 --> 00:35:00,829
እዚያ ተመልከት.

496
00:35:02,710 --> 00:35:06,990
ንስር ሁለቱንም ማየት ይችላል።
አዳኙ እና አዳኙ.

497
00:35:18,870 --> 00:35:20,231
ያ የጋንሳ ቡድን ነው።

498
00:35:20,351 --> 00:35:22,231
የድሮ አክስትህ መስሎህ ነበር?

499
00:35:24,431 --> 00:35:25,871
- አጎቴ ፣ ስማኝ ።
- ጸጥታ.

500
00:35:26,750 --> 00:35:28,070
እናቅድ።

501
00:35:31,311 --> 00:35:33,191
እቅድ የለም፣ እናጠቃ።

502
00:35:33,311 --> 00:35:35,551
አይደለም ከትንፋሽ እወጣለሁ በጣም ቀላል።

503
00:35:35,671 --> 00:35:36,831
ለምን መጣህ?

504
00:35:42,631 --> 00:35:45,711
<i>ህይወትህን ለፈገግታ መስዋእት አድርግ</i>

505
00:35:46,911 --> 00:35:50,432
<i>የሌሎችን ስቃይ ተጋራ</i>

506
00:35:51,152 --> 00:35:55,551
<i>አንድን ሰው ከስር ውደድ
የልባችሁ</i>

507
00:35:55,911 --> 00:35:57,272
እንዴት ያለ ዘፈን ነው!

508
00:35:57,792 --> 00:35:59,552
ልጅ ሳለሁ ነበር
የእኔ ተወዳጅ ዘፈን.

509
00:35:59,992 --> 00:36:01,992
- የራጅ ካፑር ዘፈን ነው።
- ማነህ፧

510
00:36:02,752 --> 00:36:04,792
- አንዋር፣ ሽጉጤ።
- ምን እየሰራህ ነው፧

511
00:36:04,912 --> 00:36:07,232
ምንድን ነው ሰውዬ? የመጣሁት ለተወሰነ ተግባር ነው።
ቢላዬን ማየት ትችላለህ።

512
00:36:07,472 --> 00:36:08,992
ግን መጀመሪያ ዘፈኑን ልስማ።

513
00:36:09,553 --> 00:36:10,153
ሄይ

514
00:36:10,393 --> 00:36:13,352
ቀዝቅዘው! ምን ቸኮለ?
በኋላ መጀመር እንችላለን።

515
00:36:16,112 --> 00:36:16,993
ወይ ሰው!

516
00:36:25,553 --> 00:36:29,193
<i>ህይወትህን ለፈገግታ መስዋእት አድርግ</i>

517
00:36:29,993 --> 00:36:33,393
<i>የሌሎችን ስቃይ ተጋራ</i>

518
00:36:33,993 --> 00:36:37,634
<i>አንድን ሰው ከስር ውደድ
የልባችሁ</i>

519
00:36:39,113 --> 00:36:42,033
<i>ሕይወት ማለት ያ ነው</i>

520
00:37:14,115 --> 00:37:16,074
<i>ኪሴ ልክ እንደሆነ አምናለሁ።
ድሆች</i>

521
00:37:18,354 --> 00:37:21,075
<i>ሆኖም ልቤ እንደዚህ ነው።
የሀብታም ሰው</i>

522
00:37:22,595 --> 00:37:25,395
የሙዚቃ ምርጫህ አሪፍ ነው
አንተ ግን ሞኝ ነህ።

523
00:37:26,355 --> 00:37:27,955
ይህ የፓርሹራም ግዛት ነው።

524
00:37:28,675 --> 00:37:29,995
ምንም የግል ነገር የለም።

525
00:37:30,595 --> 00:37:32,075
እኔ ግን ከጎኑ ነኝ።

526
00:37:53,676 --> 00:37:55,396
እንዴት ላመሰግንህ እችላለሁ?

527
00:37:56,116 --> 00:37:57,236
አያስፈልግም።

528
00:38:00,557 --> 00:38:02,516
የፓርሹራምን ስጦታ አስቡበት።

529
00:38:21,477 --> 00:38:22,957
ጥረታችሁ፣

530
00:38:23,597 --> 00:38:25,037
እና ክሬዲቱን አገኛለሁ.

531
00:38:26,358 --> 00:38:28,158
ውለታውን ለማን ነው ያለብኝ?

532
00:38:30,117 --> 00:38:31,077
ተናገር!

533
00:38:31,797 --> 00:38:33,678
እየሞከርኩ ነበር ጌታዬ።

534
00:38:34,758 --> 00:38:36,117
ግን አልፈቀድክልኝም።

535
00:38:38,997 --> 00:38:40,077
ምን ለማለት ፈለጋችሁ?

536
00:38:43,198 --> 00:38:45,358
ካንፑር እየተጨናነቀ ነው ጌታ።

537
00:38:46,758 --> 00:38:47,918
ዕድል እየጠራ ነው።

538
00:38:49,918 --> 00:38:51,118
አንተ ግን ጆሮህን ደነቆረ።

539
00:39:00,038 --> 00:39:01,279
ከአሁን ጀምሮ

540
00:39:02,079 --> 00:39:04,039
ቬዳ ይንከባከባል።
የኮንትራት ንግድ.

541
00:39:09,358 --> 00:39:12,039
አለቃ፣ ቬድሃን አላስቀርም።

542
00:39:13,639 --> 00:39:17,199
ያ ቅሌት እሱ መሆኑን አያውቅም
እጁን ቀፎ ውስጥ አጣበቀ.

543
00:39:17,879 --> 00:39:18,799
በህይወት እቀብረዋለሁ።

544
00:39:18,959 --> 00:39:22,280
እርስዎ እንደሚያስቡት ቀላል አይደለም ራቪ።
ፓርሹራም እሱን እየጠበቀው ነው።

545
00:39:22,839 --> 00:39:26,240
ተረጋግተህ አተኩር
በእኛ ሄሮይን ንግድ ላይ.

546
00:39:27,039 --> 00:39:29,279
ሁሉም ሰው እዚህ አለ። በጣም ጥሩ!

547
00:39:29,720 --> 00:39:33,239
ልጆች በጥሞና አዳምጡ።
ደግሜ እላለሁ።

548
00:39:34,199 --> 00:39:37,520
ሁሉም ነገር ዓይንን ስለመጠበቅ ነው።
እና ጆሮዎች ክፍት ናቸው.

549
00:39:37,840 --> 00:39:40,920
ንገረኝ. እንዴት ነው ማወቅ የምትችለው
ፖሊስ ከሆነ?

550
00:39:41,440 --> 00:39:42,720
ሳይሪኖቻቸው።

551
00:39:42,840 --> 00:39:43,920
ጫማዎቻቸው እና ጥይታቸው.

552
00:39:44,040 --> 00:39:45,120
ዩኒፎርማቸው።

553
00:39:45,240 --> 00:39:46,480
ብራቮ!

554
00:39:46,600 --> 00:39:48,400
የነገርኩህን አስታውስ።

555
00:39:48,520 --> 00:39:51,201
ሁልጊዜ ዩኒፎርም አይለብሱም።

556
00:39:51,321 --> 00:39:53,241
እነሱም ዘና ብለው ይለብሳሉ።

557
00:39:53,361 --> 00:39:55,000
ታዲያ እንዴት ታውቋቸዋላችሁ?

558
00:39:55,161 --> 00:39:56,320
አጫጭር ፀጉራቸውን.

559
00:39:56,640 --> 00:39:58,001
ብራቮ, ልጅ.

560
00:39:58,200 --> 00:40:00,281
አጫጭር የፀጉር መቆንጠጫዎች, ቺዝ ጢም;

561
00:40:00,401 --> 00:40:02,961
እና እጅግ በጣም ንጹህ መላጨት.

562
00:40:03,921 --> 00:40:05,040
- ይገባኛል?
- አዎ።

563
00:40:05,160 --> 00:40:06,361
አዎ።

564
00:40:06,641 --> 00:40:08,361
- ሰመህ ማነው፧
- ሻታክ.

565
00:40:08,881 --> 00:40:12,081
አቶ ሻታክ፣ እርስዎ ከሆነ
ከሄሮይን ጋር ይያዛሉ ፣

566
00:40:12,481 --> 00:40:13,441
ለፖሊስ ምን ትላለህ?

567
00:40:13,561 --> 00:40:15,521
መንገድ ላይ ተኝቶ አገኘሁት።

568
00:40:15,641 --> 00:40:19,282
ብራቮ! መስመሮችዎን ያውቃሉ.
አንድ ዙር ጭብጨባ አግኝተዋል።

569
00:40:19,882 --> 00:40:20,921
ብራቮ!

570
00:40:21,361 --> 00:40:23,081
የባብሉ ጋንግ አሁን ዝግጁ ነው።

571
00:40:23,561 --> 00:40:25,282
ብራቮ በደንብ ተከናውኗል!

572
00:40:27,601 --> 00:40:30,402
ሻታክ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?

573
00:40:30,642 --> 00:40:32,362
ባብሉ ደወለልኝ።

574
00:40:35,522 --> 00:40:36,802
እሱ ይደውላል እና አንተ ና.

575
00:40:37,642 --> 00:40:40,082
ቻንዳ፣ አንተ ትልቅ ነህ።

576
00:40:40,602 --> 00:40:42,162
ለምንድነው በጣም ደደብ?

577
00:40:42,762 --> 00:40:44,162
አሁን ሂዱ።

578
00:40:44,243 --> 00:40:46,362
የት ነው የምትወስዳቸው?

579
00:40:48,443 --> 00:40:51,563
ባብሉ የልጄ ወንድሜ ነው።

580
00:40:52,442 --> 00:40:55,682
እሱ በጣም ስለታም መሆኑ ምንም አያስደንቅም።

581
00:40:56,083 --> 00:40:57,643
ቬዳ ሆይ ይበልጥሃል።

582
00:40:57,763 --> 00:41:00,563
በምጣድ እመታሃለሁ፣
በጃፓን ውስጥ ትገባለህ ።

583
00:41:04,403 --> 00:41:05,763
አትሳለቁብኝ።

584
00:41:06,003 --> 00:41:07,283
ለሺቭ ፕራሳድ ይንገሩ።

585
00:41:07,803 --> 00:41:09,923
ልጆቹን ወደ ሥራ እንዳስገባ ነገረኝ።

586
00:41:10,163 --> 00:41:13,764
ፖሊስ እኛን ልጆች ቢያስርን ብለሃል።
አይጎዱንም።

587
00:41:14,124 --> 00:41:16,083
- ስለታም ምላስ አለህ።
- አዎ እና ስለዚህ?

588
00:41:16,243 --> 00:41:17,883
- አሳይሃለሁ ...
- ባቢሉ!

589
00:41:18,204 --> 00:41:20,924
ማግኘት ጥሩ ይመስላል
በሴት ተደበደበ?

590
00:41:21,564 --> 00:41:23,163
ቬዳህ እርምጃህን ተመልከት።

591
00:41:23,444 --> 00:41:28,524
ሺቭ ፕራሳድ በጣም ቅርብ ነው።
ወደ ፓርሹራም. እና ከጀመርን...

592
00:41:28,804 --> 00:41:30,244
ወይ ሰው!

593
00:41:31,564 --> 00:41:34,124
እጆቼ በፍርሃት ይንቀጠቀጣሉ.

594
00:41:34,884 --> 00:41:35,764
ደደብ

595
00:41:39,604 --> 00:41:40,124
ዝም በል!

596
00:41:47,644 --> 00:41:48,925
ለምን ትመለከታለህ?
<i>ሻክቲማን</i>?

597
00:41:49,165 --> 00:41:50,764
በጣም ጥሩ ሰው ነው።

598
00:41:50,884 --> 00:41:52,165
እንዴት እና፧

599
00:41:53,044 --> 00:41:54,364
ጀግና ነው።

600
00:41:55,125 --> 00:41:55,845
ጀግና ምንድን ነው?

601
00:41:56,725 --> 00:41:58,485
ደካሞችን የሚረዳ ሰው።

602
00:41:58,885 --> 00:42:01,045
ደካሞችን የሚረዳ ሰው?
ገባኝ።

603
00:42:02,005 --> 00:42:03,285
ቀላል ነው?

604
00:42:03,725 --> 00:42:05,445
አይ፣ ከባድ ነው።

605
00:42:06,686 --> 00:42:07,845
ገባኝ።

606
00:42:08,285 --> 00:42:09,725
ማነህ፧

607
00:42:10,325 --> 00:42:11,885
በትምህርት ቤት ምን ይሉሃል?

608
00:42:12,285 --> 00:42:14,525
- ሻታክ.
- እንዴት ነው?

609
00:42:15,286 --> 00:42:17,966
በሂሳብ 100 ነጥብ አስመዘገብኩ።
አንድ ክፍለ ዘመን, ለዚህ ነው.

610
00:42:18,086 --> 00:42:20,165
ቀላል ነበር?

611
00:42:20,686 --> 00:42:22,126
አይደለም ከባድ ስራ ነበር።

612
00:42:22,246 --> 00:42:23,686
ለምን ጠንክረህ ትሰራለህ?

613
00:42:24,286 --> 00:42:25,446
ጀግና ለመሆን።

614
00:42:25,726 --> 00:42:28,046
ደካሞችን የሚረዳ ሰው?
እንደ ሻክቲማን?

615
00:42:28,246 --> 00:42:29,166
አዎ።

616
00:42:29,526 --> 00:42:30,846
ገባኝ።

617
00:42:37,527 --> 00:42:39,687
አንድ ሰው እንደ ሻክቲማን መሆን ይፈልጋል.

618
00:42:40,006 --> 00:42:42,567
እሱ ግን ጊዜ እያጠፋ ነው።
ከንቱ ሰዎች ጋር።

619
00:42:49,686 --> 00:42:52,887
ለምን በጫካ ዙሪያ መምታት?
ወደ ነጥቡ ይምጡ.

620
00:42:53,927 --> 00:42:55,287
ጊዜዬን አታባክን።

621
00:43:06,928 --> 00:43:09,167
ወደ ሎክኖው እሄዳለሁ
ለሦስት ቀናት.

622
00:43:09,768 --> 00:43:11,208
የኔ ጀግና ምን ያደርጋል?

623
00:43:11,488 --> 00:43:14,128
አጥኑ እና ራቅ
ከንቱ ሰዎች.

624
00:43:25,328 --> 00:43:29,168
ና የኔ ጀግና! በጣም ጥሩ።

625
00:43:30,128 --> 00:43:34,409
የባብሉ ቡድን! ጥቅሎቹ መሆን አለባቸው
ተመሳሳይ መጠን. ገባኝ?

626
00:43:52,449 --> 00:43:53,809
ከሆነ ምን ትላለህ
ፖሊስ ያዘህ?

627
00:43:53,929 --> 00:43:55,609
መንገድ ላይ ተኝቶ አገኘነው።

628
00:43:55,729 --> 00:43:58,569
ተጨማሪ ቃል አይደለም. ምንም አይደለም
የሚጠይቁትን.

629
00:43:59,409 --> 00:44:01,809
አሁን ሩጡ። በፍጥነት። ሩጡ!

630
00:44:09,090 --> 00:44:11,130
አንድ ፓኬት ብቻ ነው የቀረው።

631
00:44:11,409 --> 00:44:14,370
ያስራልሃል።
አስወግደው።

632
00:44:14,690 --> 00:44:17,050
ሻክቲማን ሁሉንም ዘራፊዎች ሰበረ
ትናንት.

633
00:44:17,970 --> 00:44:20,090
- ሻታክ ፣ ይህንን ውሰድ ።
- አይ.

634
00:44:21,290 --> 00:44:24,050
- ለቻጁ ኮንፌክሽኑ ይስጡት.
- አልፈልግም.

635
00:44:24,451 --> 00:44:26,570
- 100 ሮሌሎች እሰጥዎታለሁ.
- 100 ሩብልስ?

636
00:44:27,370 --> 00:44:28,490
ቻንዳ፣ ከሱ ራቅ።

637
00:44:30,170 --> 00:44:31,291
አንተና ወንድምህ... ሂድ!

638
00:44:31,370 --> 00:44:32,811
ቻንዳ፣ ምን እየሰራህ ነው?

639
00:44:34,531 --> 00:44:36,331
ወንድሜ ካወቀ
ሁለታችንም እንበሳጫለን።

640
00:44:36,490 --> 00:44:37,450
ምንም አይሆንም, ሻታክ.

641
00:44:37,570 --> 00:44:38,691
ፖሊስ!

642
00:44:39,811 --> 00:44:40,891
ሩጡ ፣ ቻንዳ ፣ ሩጡ!

643
00:44:54,171 --> 00:44:55,851
አይ፣ አይሆንም። በዚህ መንገድ.

644
00:45:04,732 --> 00:45:05,531
ነይ ቻንዳ።

645
00:45:09,612 --> 00:45:13,132
ፈልጉኝ! አስራቁኝ። ፈልጉኝ
የውስጥ ሱሪዬንም ላውል?

646
00:45:14,092 --> 00:45:15,332
እመቤት፣ ንፁህ ነው።

647
00:45:15,452 --> 00:45:17,972
ነገርኩሽ፤ መንገዴን አስተካክያለሁ።
መሄድ እችላለሁ?

648
00:45:18,852 --> 00:45:21,573
እመቤት፣ ይህን ፓኬት አገኘሁት
ቦርሳዋ ውስጥ ።

649
00:45:21,852 --> 00:45:24,972
ለምን እኔን ትመለከታለህ?
ቦርሳ ያላት እሷ ነች።

650
00:45:25,212 --> 00:45:26,652
ማን ሰጠህ?

651
00:45:26,772 --> 00:45:28,773
ማንም የለም። ውሸት ሆኖ ነው ያገኘሁት
በመንገድ ላይ.

652
00:45:29,052 --> 00:45:31,493
ለምን ትመታታታለህ?
ባብሉ ሰጣት።

653
00:45:32,292 --> 00:45:34,173
እርሱም፡- “ፖሊስን አስወግዱ፣
100 ሮሌሎች እሰጥሃለሁ።

654
00:45:35,373 --> 00:45:35,973
ይህንን ተመልከት።

655
00:45:36,132 --> 00:45:37,493
- ለምን ትዋሻለህ?
- አንዋሽም።

656
00:45:37,613 --> 00:45:38,693
እመቤት፣ ይዋሻል...

657
00:45:41,333 --> 00:45:43,093
50,000 አጥተናል።

658
00:45:44,013 --> 00:45:45,453
እና ንግዱ ተዘጋ።

659
00:45:46,693 --> 00:45:49,093
- የልጁ ስም ማን ነበር?
- ሻታክ ፣ አለቃ።

660
00:45:49,294 --> 00:45:51,214
በፍርሀት እንበለጽጋለን ባብሉ

661
00:45:51,653 --> 00:45:53,974
ይህ ልጅ መጥፎ ምሳሌ ይሆናል
ለሌሎቹ ልጆች.

662
00:45:54,454 --> 00:45:55,774
የቬዳ ወንድም ነው።

663
00:45:56,533 --> 00:45:58,054
ታዲያ ምን?

664
00:45:58,374 --> 00:45:59,694
ጠባሳው።

665
00:46:02,773 --> 00:46:05,934
<i>Humpty Dumpty ግድግዳው ላይ ተቀመጠ።</i>

666
00:46:06,054 --> 00:46:07,334
ሻታክ ፣ ሩጡ።

667
00:46:07,454 --> 00:46:08,454
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

668
00:46:08,574 --> 00:46:09,694
- በል እንጂ።
- ልቀቅ!

669
00:46:09,814 --> 00:46:10,974
ወዴት ነው የምትወስደው?
ልቀቅ።

670
00:46:12,454 --> 00:46:14,294
- ለቬዳ እነግራታለሁ።
- ጠፋ!

671
00:46:15,054 --> 00:46:16,574
ገና ልጅ ነው።

672
00:46:17,094 --> 00:46:18,695
ልሂድ።

673
00:46:27,854 --> 00:46:29,495
ምንም አይደለም ወንድሜ።

674
00:46:30,295 --> 00:46:32,495
በትምህርቴ ላይ ተጽዕኖ አያሳድርም።

675
00:46:33,055 --> 00:46:34,615
በሚቀጥለው ጊዜ የበለጠ ጥንቃቄ አደርጋለሁ።

676
00:46:36,535 --> 00:46:37,575
ዳግም አይሆንም።

677
00:46:41,015 --> 00:46:42,375
አይ፣ አይሆንም።

678
00:46:46,575 --> 00:46:47,775
በጭራሽ።

679
00:47:38,858 --> 00:47:40,217
አሁን ንገረኝ ጌታዬ።

680
00:47:42,458 --> 00:47:44,217
ቬዳ ማንን ይቀጣል?

681
00:47:45,617 --> 00:47:48,737
ባብሉ የወንድሙን እጅ የወጋው?

682
00:47:49,337 --> 00:47:52,097
ወይም Shiv Prasad የማን ትዕዛዝ
ተከተለው?

683
00:47:52,937 --> 00:47:53,978
ብራቮ

684
00:47:55,658 --> 00:47:58,698
ልጅ ታድናለህ ፣ ግን ወንድን ትተኩሳለህ
በጀርባ ውስጥ,

685
00:47:58,818 --> 00:48:01,658
እና በአንድ ሌሊት ዶን ይሁኑ ፣
Vedha Betal.

686
00:48:02,458 --> 00:48:06,058
ቀናትህ ሲቆጠሩ፣
በእንቆቅልሽ መናገር ትጀምራለህ።

687
00:48:07,059 --> 00:48:09,138
ጀግና እንደሆንክ ታምናለህ
የእናንተ ታሪክ?

688
00:48:09,418 --> 00:48:11,619
ጥያቄው ስለኔ አይደለም ጌታዬ።

689
00:48:12,178 --> 00:48:13,859
ጥያቄው ስለ ሞራላዊ ችግር ነው።
እያጋጠመኝ ነው።

690
00:48:14,058 --> 00:48:15,459
የሞራል ችግር?

691
00:48:17,259 --> 00:48:19,379
ለመምረጥ ቀላል ነው
በመልካም እና በክፉ መካከል, ጌታ.

692
00:48:21,659 --> 00:48:24,579
በዚህ ታሪክ ውስጥ ግን
ሁለቱም ክፉዎች ናቸው።

693
00:48:25,899 --> 00:48:27,619
ያ ነው አጣብቂኙ።

694
00:48:30,139 --> 00:48:31,900
ማንን ትቀጣለህ?

695
00:48:32,620 --> 00:48:35,659
ያደረገው ሰውዬው?
ወይስ ያነሳሳው?

696
00:48:36,299 --> 00:48:38,099
ወደ ኋላ አትበል። ክፉውን ቅጡ።

697
00:48:38,380 --> 00:48:39,499
ሁለቱንም ግደላቸው።

698
00:48:40,939 --> 00:48:42,379
ከአንተ ይህን አልጠበቅኩም ነበር ጌታዬ።

699
00:48:43,219 --> 00:48:44,659
የቅጣት ህጎችን ታውቃለህ?

700
00:48:46,900 --> 00:48:48,300
አንድ ወንጀል አንድ ቅጣት።

701
00:48:48,660 --> 00:48:49,780
ቀኝ።

702
00:48:51,020 --> 00:48:52,940
አንድ ወንጀል አንድ ቅጣት።

703
00:48:54,500 --> 00:48:58,140
አድራጊውን ብቀጣው
ከዚያም ቀስቃሽ ያመልጣል.

704
00:48:58,620 --> 00:49:00,300
እና ቀስቃሹን ብቀጣው.

705
00:49:00,420 --> 00:49:01,781
ከዚያም አድራጊው ያመልጣል.

706
00:49:01,901 --> 00:49:05,820
ማንን ትቀጣለህ ጌታ?
ሺቭ ፕራሳድ ወይስ ባብሉ?

707
00:49:14,540 --> 00:49:17,301
ሺቭ ፕራሳድ ጥቃቱን አዘዘ፣
ባቢሉ ወንጀሉን ፈጽሟል።

708
00:49:17,621 --> 00:49:19,221
ባቢሉ ቀስቅሴው ብቻ ነው ፣

709
00:49:20,581 --> 00:49:22,781
የሺቭ ፕራሳድ ጣት በርቷል።
ቀስቅሴው.

710
00:49:23,221 --> 00:49:24,661
ጣት ተጠያቂ ነው.

711
00:49:25,621 --> 00:49:27,222
ሺቭ ፕራሳድ መቀጣት አለበት።

712
00:49:42,942 --> 00:49:46,702
ያደረከው በፍቅር ነው።
ለወንድምህ?

713
00:49:48,062 --> 00:49:50,182
ወይስ የወንጀል አለምን ለመግዛት?

714
00:49:55,382 --> 00:49:57,583
- ምን ነበር?
- አንድ ሰው እርስዎን ለማየት, ጌታ.

715
00:50:00,142 --> 00:50:01,063
ፕሪያ?

716
00:50:02,902 --> 00:50:06,543
ሚስተር ቬዳ ደንበኛችን ነው።
ከፍተኛ ጠበቃችን ነው።

717
00:50:06,862 --> 00:50:09,063
እናም ይህ የአቶ ቬዳ የዋስ ትእዛዝ ነው።

718
00:50:25,664 --> 00:50:28,784
ዋስ ለማግኘት ከቸኮላችሁ፣
ታዲያ ለምን እጅ መስጠት?

719
00:50:29,024 --> 00:50:31,064
የዋስትና ትዕዛዞችን ያረጋግጡ።
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

720
00:50:31,223 --> 00:50:32,024
እርግማን...

721
00:50:32,144 --> 00:50:35,264
ጌታ ሆይ ብታወራ ይሻልሃል
ለጠበቃዬ። እሱ ውጭ ነው።

722
00:50:36,464 --> 00:50:38,783
ቬዳ፣ በደል አድርገውብሃል?

723
00:50:38,903 --> 00:50:40,264
አይ ባብሉ

724
00:50:41,464 --> 00:50:44,424
እንደውም ጓደኛሞች ሆነናል።

725
00:50:45,784 --> 00:50:46,744
እየሄድኩ ነው ጌታዬ

726
00:50:48,704 --> 00:50:49,785
የእርስዎ ጨዋታ ምንድን ነው?

727
00:50:51,345 --> 00:50:53,184
ያንን ማወቅ አለብህ ጌታ።

728
00:50:56,584 --> 00:50:58,625
ባብሉ እንሂድ።

729
00:51:07,665 --> 00:51:09,665
መሆኑን እንዴት አውቃለሁ
ጉዳይህ?

730
00:51:09,865 --> 00:51:12,305
መቼም ምንም አትነግሩኝም።

731
00:51:13,305 --> 00:51:14,505
አሁን ታውቃላችሁ.

732
00:51:14,625 --> 00:51:16,345
ከህግ ለማምለጥ እየተጠቀመብህ ነው።

733
00:51:16,465 --> 00:51:18,226
ከመጠን በላይ እየተበሳጨህ ነው፣ ቪክራም

734
00:51:18,346 --> 00:51:19,786
ሚስተር ቬዳ ደንበኛችን ነው።

735
00:51:19,906 --> 00:51:22,145
መምህር? ደም አፍሳሽ አስመሳይ ወንጀለኛ።

736
00:51:22,385 --> 00:51:24,385
አስመሳይ ወንጀለኛ፣
ግን እሱ ደግሞ መብት አለው.

737
00:51:25,225 --> 00:51:27,865
ና ይህ የእኔ ትልቁ ጉዳይ ነው።

738
00:51:28,426 --> 00:51:31,746
እና ቬዳ እራሱን ሰጠ፣
እሱ አይደለም?

739
00:51:36,186 --> 00:51:39,106
ህይወትህን አደጋ ላይ እንደጣልክ ነው የምታወራው።
እሱን ማሰር፣

740
00:51:39,346 --> 00:51:40,306
እኔም ነፃ አወጣሁት።

741
00:51:40,426 --> 00:51:40,986
ፕሪያ!

742
00:51:41,306 --> 00:51:42,266
ሽ ***

743
00:51:46,626 --> 00:51:47,906
ምንም አይደለም. ደህና ነኝ።

744
00:51:48,467 --> 00:51:49,226
ደህና ነኝ።

745
00:51:56,347 --> 00:51:57,626
አስብበት ፕሪያ።

746
00:51:58,507 --> 00:52:00,907
በተመሳሳይ ጉዳይ ላይ እንዴት መሥራት እንችላለን?
በአንድ ጣሪያ ስር መኖር?

747
00:52:01,067 --> 00:52:02,587
ስለግል ህይወታችንስ?

748
00:52:04,507 --> 00:52:07,787
ወደ ተለያዩ ክፍሎች መሄድ አለብን
ጥሪዎችን ለመውሰድ.

749
00:52:09,107 --> 00:52:12,067
ባልና ሚስት በአንድ ላይ ይሠራሉ
ጉዳይ የጥቅም ግጭት ነው።

750
00:52:12,187 --> 00:52:14,868
የእኔ ክፍል በጭራሽ አይፈቅድም ፣
ፍርድ ቤቱም አይሆንም።

751
00:52:24,507 --> 00:52:27,068
ልክ ነህ። ታዲያ ምን እናድርግ?

752
00:52:28,107 --> 00:52:30,268
- ጉዳዩን ተወው.
- ስራህን ትተሃል።

753
00:52:30,868 --> 00:52:32,988
ስራህ እውነት ነው። ስራዬ ብክነት ነው።
የጊዜው?

754
00:52:33,388 --> 00:52:35,508
በ16 ግድያዎች ተከሷል።

755
00:52:36,068 --> 00:52:39,188
ልዩ የፖሊስ ግብረ ሃይል ተደርጓል
አቶ ቬድሃን በማሳደድ ላይ

756
00:52:39,308 --> 00:52:41,509
እና የእሱ ቡድን ለስድስት ወራት.

757
00:52:41,629 --> 00:52:43,468
እና እንዲፈታ አድርገሃል
በስድስት ደቂቃ ውስጥ.

758
00:52:44,269 --> 00:52:47,228
ጥሩ ነገር እየሰራህ ነው?
ይህን ወንጀለኛ በመከላከል?

759
00:52:47,348 --> 00:52:50,869
አይ፣ ክፍልህ በስም ነው።
ህግና ስርዓት... የሚያጋጥሙት።

760
00:52:57,669 --> 00:53:00,069
ፕሪያ አለ ማወቅ አለባት
በእኛ እና በእነሱ መካከል ያለው ልዩነት ።

761
00:53:00,189 --> 00:53:01,749
ለምን ከጠበቃ ጋር አገባኝ?

762
00:53:01,949 --> 00:53:03,509
መልሼ ልደውልልዎ እችላለሁ? እየነዳሁ ነው።

763
00:53:04,229 --> 00:53:04,869
ሁሉም ደህና?

764
00:53:05,069 --> 00:53:07,629
ወደ አሮጌው ወፍጮ እሄዳለሁ.
ጠቃሚ ምክር አግኝተናል።

765
00:53:07,749 --> 00:53:10,029
አንዳንድ ቻንዳ መረጃ አላት ትላለች።
ስለ መድሃኒት ስምምነት.

766
00:53:10,430 --> 00:53:10,829
ልምጣ?

767
00:53:10,949 --> 00:53:12,110
<i>አይ፣ እኔ እይዘዋለሁ።</i>

768
00:53:34,310 --> 00:53:34,990
ልሂድ።

769
00:54:07,751 --> 00:54:08,752
ሻታክ?

770
00:54:13,032 --> 00:54:13,951
ምንድነው ችግሩ፧

771
00:54:15,472 --> 00:54:17,431
ወደ አሮጌው ወፍጮ እየሄድኩ ነው።
ጠቃሚ ምክር አግኝተናል።</i>

772
00:54:17,671 --> 00:54:19,952
አንዳንድ ቻንዳ መረጃ አላት ትላለች።
ስለ መድሃኒት ስምምነት.

773
00:54:20,352 --> 00:54:22,592
ቻንዳ፣ አሁን ትልቅ ነህ።

774
00:54:25,152 --> 00:54:25,832
ቪክራም?

775
00:54:30,632 --> 00:54:32,232
ማንን ትቀጣለህ?

776
00:54:33,113 --> 00:54:35,952
አድራጊው ወይስ አነሳሱ?

777
00:54:39,833 --> 00:54:42,113
- የአባስ አሊ ኦፕሬሽን ነበር...
- በእውነት?

778
00:54:45,992 --> 00:54:48,673
የቬዳ ወንድም ሻታክ ሞተ
በሺቭጋድ ኦፕሬሽን ውስጥ.

779
00:54:48,953 --> 00:54:50,993
ቬዳ ለመበቀል እንደገና ተነሳ።

780
00:54:51,113 --> 00:54:53,233
እሱ ግን ጣትን ይፈልጋል ፣
ቀስቅሴው አይደለም።

781
00:54:53,353 --> 00:54:55,353
የአባስን ስም በአጋጣሚ ነው የወሰድኩት።

782
00:55:13,314 --> 00:55:14,234
አባስ.

783
00:55:19,154 --> 00:55:20,154
አባስ!

784
00:55:44,475 --> 00:55:45,595
አባስ!

785
00:56:28,516 --> 00:56:30,276
ለአባስ ቤተሰቦች አሳውቃችኋል?

786
00:56:32,757 --> 00:56:33,756
ጌታዬ.

787
00:56:35,637 --> 00:56:36,837
አደርገዋለሁ።

788
00:56:47,398 --> 00:56:48,557
ቪክራም.

789
00:56:58,518 --> 00:57:03,157
ሳትናገር ትሄዳለህ
አንድ ቃል</i>

790
00:57:09,998 --> 00:57:14,718
<i>ጓደኛ ሆይ ለምን ጀርባህን ሰጠኝ?

791
00:57:21,878 --> 00:57:27,278
በብቸኝነቴ ሁሉ ከጎኔ ቆመሃል

792
00:57:33,519 --> 00:57:38,039
<i>ያልተሰማ ብዙ ነገር ቀርቷል</i>

793
00:57:39,199 --> 00:57:44,119
<i>ብዙ ሳይነገር ቀርቷል</i>

794
00:57:44,599 --> 00:57:49,959
<i>ተመለስ። መንገድህን ወደ እኔ ተመለስ</i>

795
00:57:50,319 --> 00:57:54,279
<i>ጓደኛ ሆይ፣ የመሄድ መንገድ ይህ ነው?</i>

796
00:58:13,240 --> 00:58:15,640
ሌሊቱ SSP አባስ አሊ
ተገደለ፣

797
00:58:15,760 --> 00:58:18,801
ሚስተር ቬዳ ይሳተፋል
በአግራ ውስጥ ሰርግ.

798
00:58:19,321 --> 00:58:21,241
የእሱ የጉዞ እና የሆቴል ዝርዝሮች.

799
00:58:21,361 --> 00:58:23,800
ፎቶዎቹ እና ቀረጻዎቹ እነኚሁና።
የእሱን አሊቢን ማረጋገጥ.

800
00:58:24,481 --> 00:58:26,241
ፕሪያ፣ አባስ ተገደለ።

801
00:58:27,201 --> 00:58:28,361
የኛ አባስ።

802
00:58:29,281 --> 00:58:30,321
ህሊናህ የት አለ?

803
00:58:32,121 --> 00:58:34,481
ፍርድ ቤት እንገናኝ ጌታዬ።
ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

804
00:58:34,681 --> 00:58:35,161
እሺ

805
00:58:36,041 --> 00:58:37,682
ሰር፣ ቬዳ አባስን ገደለው።

806
00:58:38,321 --> 00:58:40,161
እንደሌለህ ተስፋ አደርጋለሁ
ስለዚያ ምንም ዓይነት ጥርጣሬዎች.

807
00:58:40,562 --> 00:58:44,921
ጥይቶቹ ከአባስ አስከሬን ወጡ
ከቻንዳ ሽጉጥ ተኮሱ።

808
00:58:45,321 --> 00:58:47,602
- ግን ጌታዬ...
- ወደ መደምደሚያ አትሂዱ, ቪክራም.

809
00:58:49,121 --> 00:58:50,842
CB CID ጉዳዩን እያስተናገደ ነው።

810
00:58:51,521 --> 00:58:52,802
ይቋቋማሉ።

811
00:58:57,402 --> 00:59:00,202
በአባስ ጉዳይ ጣልቃ የሚገባ ካለ።

812
00:59:00,562 --> 00:59:02,402
ክፍላችን ይታገዳል።

813
00:59:02,642 --> 00:59:04,122
የኮሚሽነር ትዕዛዞች.

814
00:59:04,882 --> 00:59:07,962
ስለዚህ, እስከ ምን እናደርጋለን
የ CB CID ጉዳዩን ይፈታል?

815
00:59:08,202 --> 00:59:11,562
ተቀምጠህ ተፋጠጠ?
ሌላ ምን ማድረግ እንችላለን!

816
00:59:12,202 --> 00:59:14,682
ክፍላችን ተሸናፊው ይሆናል።

817
00:59:14,802 --> 00:59:16,962
የ CB CID ጥያቄውን ያካሂዳል.

818
00:59:22,203 --> 00:59:24,323
እኛ ማድረግ አንችልም ብለው ያስባሉ።

819
00:59:25,043 --> 00:59:26,603
እኛ እንደዚህ አዛኝ ነን?

820
00:59:27,683 --> 00:59:30,683
የአባስን ሞት መፍቀድ አንችልም።
በከንቱ መሆን.

821
00:59:31,483 --> 00:59:32,644
ቬዳ

822
00:59:33,403 --> 00:59:34,763
አይጧን እንግደለው።

823
00:59:35,203 --> 00:59:38,843
ግን የት እንደሆነ ማንም አያውቅም
ዝቅተኛ ሕይወት ተደብቋል ።

824
00:59:44,284 --> 00:59:46,003
ጠበቃው ማወቅ አለበት።

825
00:59:54,644 --> 00:59:55,764
ሀሎ። አዎን ጌታዪ።

826
00:59:56,324 --> 00:59:58,964
በሆነ ነገር ያስከፍሉታል።
ያዙት</i>

827
00:59:59,404 --> 01:00:01,325
<i>ለሚጠባበቁ ፋይል ያድርጉ
ወዲያውኑ ዋስትና</i>

828
01:00:01,445 --> 01:00:02,084
አዎ።

829
01:00:02,204 --> 01:00:03,845
<i>ሰነዶቹን አዘጋጃለሁ።</i>

830
01:00:03,965 --> 01:00:05,885
የ<i>የአቶ ቬድሃ ፊርማ እንፈልጋለን።</i>

831
01:00:06,005 --> 01:00:07,085
<i>ደውለው እና...</i>

832
01:00:07,205 --> 01:00:10,285
ጌታዬ፣ ልጠራው አልችልም።
የእሱ ስልክ መታ መደረግ አለበት።

833
01:00:11,165 --> 01:00:12,805
<i>ታዲያ እንዴት ነው ፊርማውን የምናገኘው?</i>

834
01:00:13,045 --> 01:00:14,084
አገኛለሁ ጌታዬ።

835
01:00:45,846 --> 01:00:47,766
ከ 40 በላይ እንዴት መንዳት እንደሚቻል ረስተዋል?

836
01:00:47,886 --> 01:00:50,486
- ጌታዬ, እመቤት ትቀድመናል.
- ጠበቃው ነች።

837
01:00:50,646 --> 01:00:52,086
ቬዳ የት እንዳለች ታውቃለች።

838
01:01:06,927 --> 01:01:07,927
ጽሑፍ።

839
01:01:08,767 --> 01:01:10,807
ወደ ፕሪያ መልእክቱን የላከው ማነው?
ቁጥሩን ይከታተሉ.

840
01:01:10,927 --> 01:01:11,887
አዎን ጌታዪ።

841
01:01:15,087 --> 01:01:17,167
- ፕራብሃካርን እንዲያልፍን ንገረው።
- አዎን ጌታዪ።

842
01:01:36,527 --> 01:01:38,567
- Giri እንድትከተላት ንገራት.
- አዎ።

843
01:01:42,848 --> 01:01:44,968
ጌታዬ፣ እመቤት ወደ ቤት እየሄደች ነው።

844
01:01:51,648 --> 01:01:54,249
ስልኩ አሁን ጠፍቷል።
የመጨረሻው ቦታ እዚህ ነበር.

845
01:01:57,088 --> 01:01:58,528
- ጌታዬ, ይመስለኛል ...
- ቆይ.

846
01:01:59,128 --> 01:02:01,608
አንድ ጥቁር SUV ወደዚያ ተመለሰን።

847
01:02:02,049 --> 01:02:04,008
እዚያ ነው የተለዋወጡት።
ሰነዶች.

848
01:02:04,329 --> 01:02:05,769
መኪናቸው ሩቅ ሊሆን አይችልም።

849
01:02:06,209 --> 01:02:08,329
- አግኝ። ፈጣን።
- አዎን ጌታዪ።

850
01:02:21,130 --> 01:02:21,929
አዎ ፕራብሃከር?

851
01:02:22,249 --> 01:02:23,329
ጌታ ሆይ መኪናውን አግኝተናል።

852
01:02:23,449 --> 01:02:25,529
ቢሪያኒ እየገዛ ነው።
በማርዛ ገበያ።

853
01:02:26,809 --> 01:02:27,769
ተከተሉት።

854
01:02:29,970 --> 01:02:31,330
- ሚርዛ ገበያ
- አዎን ጌታዪ።

855
01:02:38,650 --> 01:02:40,530
ጌታዬ አሁን ወጣ
የሙርጊዋሊ መስመር።

856
01:02:40,650 --> 01:02:42,890
እሱ ሚስትህ ፋይል አለው።
ሰጠው።

857
01:02:45,370 --> 01:02:46,410
እሺ ጌታዬ

858
01:03:07,491 --> 01:03:08,491
ይህ ትክክለኛው ቦታ ነው, ጌታ.

859
01:03:08,611 --> 01:03:11,611
ግን የትኛው ቤት?
የትኛውን መስመር ነው የወረደው?

860
01:03:43,172 --> 01:03:44,332
እያንዳንዱን መስመር ይፈልጉ።

861
01:03:44,452 --> 01:03:46,093
እዚህ ከ250 በላይ ቤቶች አሉ ጌታ።

862
01:03:46,213 --> 01:03:49,413
እዚህ ማንንም ብንጠይቅ፣
ቬዳ ታውቃለች።

863
01:03:50,373 --> 01:03:51,253
በትክክል።

864
01:03:52,012 --> 01:03:52,893
አንቀሳቅስ!

865
01:03:53,133 --> 01:03:54,693
- ና, ሂድ. ሂድ!
- አዎን ጌታዪ።

866
01:04:03,893 --> 01:04:05,213
ቬዳ የት አለ?

867
01:04:10,694 --> 01:04:12,333
ጌታዬ፣ ፖሊስ ከበውታል።
ሰፈር ።

868
01:04:12,453 --> 01:04:14,133
እዚህ ከቆዩ፣
ፖሊስ ያዝሃል።

869
01:04:22,654 --> 01:04:23,734
ቆሻሻው.

870
01:04:26,374 --> 01:04:27,614
ወንድም ፣ ካይት መብረር ትፈልጋለህ?

871
01:04:27,734 --> 01:04:29,734
አሁን ድብብብ እየተጫወትኩ ነው።

872
01:04:29,854 --> 01:04:31,254
ደህና ሁን።

873
01:04:33,614 --> 01:04:34,734
- አገኘው?
- አይ.

874
01:04:45,095 --> 01:04:46,014
ወንድም ቬዳ።

875
01:04:56,255 --> 01:04:58,375
- እወድሻለሁ ፣ ቬዳ።
- እኔም እወድሻለሁ አክስቴ።

876
01:04:59,535 --> 01:05:01,935
- በዚህ መንገድ ሄዶ መሆን አለበት።
- በዚህ ግርዶሽ ውስጥ እሱን እንዴት ማግኘት ይቻላል?

877
01:05:03,616 --> 01:05:04,775
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

878
01:05:04,895 --> 01:05:05,935
ደም አፍሳሽ...

879
01:05:33,056 --> 01:05:35,936
አንሳሪ ወደዚያ ሂድ።
ያሽዋንት፣ ከእኔ ጋር ና።

880
01:05:55,817 --> 01:05:56,937
እዚያ ላይ።

881
01:07:02,740 --> 01:07:04,259
ስለዚህ ይህ የፖሊስ ሥራ ነው።

882
01:07:06,460 --> 01:07:08,219
እናንተን አሳንሼ ነበር.

883
01:07:13,540 --> 01:07:17,500
ስለ ሰማሁ አዝኛለሁ።
የጓደኛህ አባስ ሞት።

884
01:08:45,663 --> 01:08:47,983
አባስ ለምን ገደልክ?

885
01:08:48,423 --> 01:08:49,224
ለምን፧

886
01:08:50,743 --> 01:08:51,583
ለምን፧

887
01:08:54,344 --> 01:08:55,824
አባስ ለምን ገደልክ?

888
01:09:03,024 --> 01:09:04,464
ሻታክን ለምን ገደልክ?

889
01:09:14,584 --> 01:09:17,665
አባስ ጥሩ መኮንን ነበር።
ሻታክ ወንጀለኛ ነበር።

890
01:09:17,984 --> 01:09:19,904
ሁለቱን እንዴት ማወዳደር ይቻላል?

891
01:09:28,024 --> 01:09:29,905
መሸነፍ አሰቃቂ ነው።
የምትወደው ሰው.

892
01:09:30,705 --> 01:09:32,465
መርገም! ተመሳሳይ ስሜት ነው!

893
01:10:04,706 --> 01:10:06,106
ትክክለኛው ጊዜ ነው!

894
01:10:07,026 --> 01:10:08,026
እና ትክክለኛው የአየር ሁኔታ።

895
01:10:11,187 --> 01:10:12,546
አንድ ታሪክ ልንገርህ?

896
01:10:24,187 --> 01:10:26,867
<i>ሄይ ወንድም፣ ወደምትሄድበት ተመልከት</i>

897
01:10:26,987 --> 01:10:29,507
<i>ወደፊት ብቻ ሳይሆን ወደኋላ ብቻ ሳይሆን</i>

898
01:10:29,627 --> 01:10:32,187
<i>ግራ ብቻ ሳይሆን ቀኝ ብቻ አይደለም</i>

899
01:10:32,307 --> 01:10:36,107
<i>ላይ ብቻ ሳይሆን ወደ ታችም</i>

900
01:10:36,227 --> 01:10:37,427
<i>ኧረ ወንድም!</i>

901
01:10:37,547 --> 01:10:39,748
<i>ሄይ ወንድም፣ ወደምትሄድበት ተመልከት</i>

902
01:10:41,027 --> 01:10:41,747
<i>ስራው ተጠናቅቋል?</i>

903
01:10:41,867 --> 01:10:43,108
ወደ ፋይዛባድ እያመራሁ ነው ጌታዬ።

904
01:10:43,228 --> 01:10:43,627
<i>ለምን?</i>

905
01:10:43,747 --> 01:10:45,187
መንገድ ላይ አቆማለሁ።

906
01:10:45,588 --> 01:10:47,388
መግደል ነበረብህ
ወደዚያ ተመለስ ቪክራም</i>

907
01:10:47,827 --> 01:10:49,387
ብዙ ሰዎች ይመለከቱ ነበር, ጌታ.

908
01:10:49,948 --> 01:10:52,828
ችግር የሌም። እሱን እጨርሰዋለሁ
እና ጌታዬ እደውላለሁ።

909
01:10:53,028 --> 01:10:54,228
<i>እሺ! በቅርቡ ያበቃው</i>

910
01:11:00,388 --> 01:11:01,709
ጌታ ሆይ ፣ መጎተት እችላለሁ?

911
01:11:03,548 --> 01:11:05,708
ማጨስ በጤና ላይ ጎጂ ነው.

912
01:11:06,989 --> 01:11:09,668
በ10 ደቂቃ ውስጥ ያውቃሉ
በእውነቱ ምን ማለት ነው!

913
01:11:09,828 --> 01:11:10,789
እዚህ.

914
01:11:15,389 --> 01:11:17,269
ሕይወትም እንደ ሲጋራ ነው ጌታዬ!

915
01:11:17,948 --> 01:11:19,429
አንድ ቀን አመድ ይሆናል።

916
01:11:21,749 --> 01:11:23,709
እስከዚያ ድረስ በተቻለዎት መጠን ብዙ ጎተቶችን ይውሰዱ።

917
01:11:24,229 --> 01:11:27,309
ብዙዎች ስሜታቸውን ሲያጡ አይቻለሁ
አንዴ ከመኪናቸው ሲወጡ።

918
01:11:27,549 --> 01:11:30,069
እነዚያ ሰዎች የእኛን ሙያ ይሰጣሉ
መጥፎ ስም.

919
01:11:45,030 --> 01:11:46,950
አባትህም ፖሊስ አልነበረም?

920
01:11:47,590 --> 01:11:48,790
ተረኛ ሆኖ አልሞተም?

921
01:11:49,030 --> 01:11:52,590
እንደ አንተ ያለ ወንጀለኛ አመሰግናለሁ
አባቴ ሳይችል የተኮሰ።

922
01:11:53,470 --> 01:11:56,791
አለማመንህ አይገርምም።
ረጅም ንግግሮች ውስጥ.

923
01:11:58,831 --> 01:12:03,550
ጌታ ሆይ ፣ ለምን ያንተን ትፈልጋለህ
ኣብ 1985 ጥይት ሰንሰለታዊ ወረቐት?

924
01:12:04,030 --> 01:12:06,430
36 ዓመታት አልፈዋል።
አሁን አታገኝም።

925
01:12:07,750 --> 01:12:09,271
እየሰለሉኝ ኖረዋል?

926
01:12:09,871 --> 01:12:11,791
ለዚህ ነው ሚስቴን የተጠቀምክበት?

927
01:12:12,790 --> 01:12:13,990
ጌታዬ...

928
01:12:14,111 --> 01:12:17,551
አታሳይም ጌታዬ
አንተ ግን ስሜታዊ ነህ።

929
01:12:19,151 --> 01:12:21,511
አለበለዚያ ለምን ማስተካከል ሞክር
የድሮ ሞተር ሳይክል?

930
01:12:21,911 --> 01:12:22,951
ያ አይደለም.

931
01:12:23,311 --> 01:12:25,991
ጋራዥ ውስጥ እየበሰበሰ ነበር
እንዲስተካከልልኝ አሰብኩ።

932
01:12:27,311 --> 01:12:28,511
እና ሙኒ ጌታዬ?

933
01:12:29,231 --> 01:12:31,112
በገጠመህ የገደልከው ሰው።

934
01:12:31,751 --> 01:12:35,111
ለልጁ ትምህርት ትከፍላለህ አይደል?

935
01:12:36,791 --> 01:12:39,431
- ስሜታዊ ሰው ነዎት።
- ኳሶች ለስሜቶች!

936
01:12:39,671 --> 01:12:43,632
አንድ ወንጀለኛ እንዲሞት አልፈልግም።
እና በሌላ ይተካል.

937
01:12:44,192 --> 01:12:45,752
እንዴት እርግጠኛ ነህ ጌታዬ

938
01:12:45,912 --> 01:12:48,672
የፖሊስ ልጅ ፖሊስ እንደሚሆን ፣
የወንጀለኛ ልጅ ወንጀለኛ ይሆናል?

939
01:12:50,432 --> 01:12:54,192
ከዚያም የአንስታይን አባት እና ልጅ
እንደ አንስታይን ይሆናል።

940
01:12:55,593 --> 01:12:56,832
ስማቸውን እንኳን ታውቃለህ?

941
01:12:57,672 --> 01:12:58,833
ቆሻሻውን ይቁረጡ!

942
01:13:03,113 --> 01:13:04,073
ተነሱ እና ሩጡ!

943
01:13:04,272 --> 01:13:05,712
እሮጣለሁ ጌታዬ እኔ እሠራለሁ።

944
01:13:06,513 --> 01:13:07,992
መጀመሪያ ግን ታሪኬን ስማ።

945
01:13:09,473 --> 01:13:10,993
በጣም ስሜታዊ አይደለህም?
ስለ አባስ?

946
01:13:12,753 --> 01:13:14,713
የእኔ ታሪክ ተመሳሳይ ስሜት አለው.

947
01:13:15,633 --> 01:13:17,953
እንደ የመጨረሻ ምኞቴ አስብበት
እና ስማኝ ጌታዬ።

948
01:13:21,394 --> 01:13:22,873
ሌባ! ሌባ!

949
01:13:30,954 --> 01:13:33,354
ሁለት ሰዎች ብቻ ሊያድኑዎት ይችላሉ።
ችግር ሲገጥማችሁ፣

950
01:13:33,634 --> 01:13:35,914
ጌታ ባጅራንባሊ ወይም ቬዳ ቤታል።

951
01:13:37,874 --> 01:13:39,954
ሁሉንም የፓርላማ አባላት የት አቆዩዋቸው?

952
01:13:42,234 --> 01:13:46,034
መልካም ዕድልን በጭራሽ አትጠራጠሩ።

953
01:13:47,714 --> 01:13:49,595
ለፓርሹራም ንገሩኝ ሰላም አልኩኝ።

954
01:13:49,754 --> 01:13:51,635
ለማግኘት ዘግይተናል
ወደ አሚናባድ.

955
01:13:51,755 --> 01:13:53,394
ስለዚህ እረግጠውበታለሁ። ሙሉ ፍጥነት።

956
01:13:56,714 --> 01:13:57,674
ወይ ሰው!

957
01:13:58,274 --> 01:14:01,195
ትራፊኩ አይቀልልም።
ማንኳኳቱን ከቀጠሉ ።

958
01:14:03,155 --> 01:14:05,475
መቼም ያን ያህል የተጨናነቀ አይደለም።
ከሰዓት በኋላ.

959
01:14:07,355 --> 01:14:08,195
ምን አልክ?

960
01:14:08,515 --> 01:14:09,395
ወንድም ፣ ቲሹዎች?

961
01:14:52,996 --> 01:14:53,716
ግደለው!

962
01:15:16,358 --> 01:15:17,157
ቬዳ

963
01:15:17,837 --> 01:15:19,517
አትዩኝ! ሩጡ።

964
01:15:46,119 --> 01:15:46,719
ወንድም!

965
01:16:44,321 --> 01:16:45,481
እናትህ...!

966
01:17:12,602 --> 01:17:13,521
አስተካክልሃለሁ።

967
01:17:21,882 --> 01:17:23,322
ለምን እርዳኝ?

968
01:17:23,602 --> 01:17:25,162
አሁን መቆም ነበረብኝ?

969
01:17:35,122 --> 01:17:35,962
ምን እየሰራህ ነው፧

970
01:17:36,082 --> 01:17:37,843
ለምን ትጮኻለህ ወንድሜ?

971
01:17:38,122 --> 01:17:39,322
የመጮህበት ቀን ነው።

972
01:17:39,922 --> 01:17:42,202
እንድትቀላቀል አልፈልግም።
በዚህ ምስቅልቅል ውስጥ.

973
01:17:42,802 --> 01:17:44,203
ለምን ወደዚህ ትርምስ ገባህ?

974
01:17:45,603 --> 01:17:46,843
ለምን አይሆንም?

975
01:17:49,083 --> 01:17:50,163
ምንም አልነበረንም።

976
01:17:51,643 --> 01:17:52,883
የእኔን ድፍረት ያገኘሁት በዚህ መንገድ ነው?

977
01:17:53,003 --> 01:17:54,683
ሉክኖው በሁለት ነገሮች ታዋቂ ነው፡-

978
01:17:54,923 --> 01:17:58,283
Tunday kebab እና Vedha's swag.

979
01:18:00,243 --> 01:18:01,643
ምን ያህል ገንዘብ አገኙ?

980
01:18:02,324 --> 01:18:05,084
ኃያላን ሰዎች ሰገዱልኝ።

981
01:18:05,243 --> 01:18:07,403
- ያ እንዴት ሆነ?
- በራሴ ኃይል።

982
01:18:07,523 --> 01:18:08,324
እና እንዴት አገኛችሁት?

983
01:18:10,163 --> 01:18:10,924
ገንዘብ.

984
01:18:11,003 --> 01:18:12,684
ገንዘብ በቅንነት ማግኘት ቢቻል

985
01:18:12,804 --> 01:18:14,324
ታዲያ በዚህ ውጥንቅጥ ውስጥ ለምን ትጨነቃለህ?

986
01:18:14,444 --> 01:18:16,244
ስለ ምን እያወራህ ነው?

987
01:18:20,364 --> 01:18:21,404
እዚ እዩ።

988
01:18:22,485 --> 01:18:24,885
አክስቴ ፖፕፓደም ትሸጥ ነበር።
በመንገድ ላይ.

989
01:18:25,125 --> 01:18:27,684
አሁን ሰዎች ሱቅዋ ላይ ተሰለፉ።

990
01:18:27,804 --> 01:18:29,565
እነሱን ለመግዛት ሰዓታትን ይጠብቃሉ።

991
01:18:29,844 --> 01:18:30,684
እና እዚህ.

992
01:18:31,485 --> 01:18:34,565
ባይጁ ቢሪያኒ ማእከል?
እንደ ጎዳና ድንኳን ተጀመረ።

993
01:18:35,085 --> 01:18:36,804
አሁን ቅርንጫፎች አሏቸው
ሁሉም Lucknow.

994
01:18:36,924 --> 01:18:38,685
ወደ ዱባይ እንኳን ቢሪያኒ ይልካሉ።

995
01:18:39,805 --> 01:18:40,765
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

996
01:18:42,285 --> 01:18:46,525
የሰጠኸኝ 500,000
ለወጪ ፣

997
01:18:47,485 --> 01:18:48,765
በንግድ ስራቸው ላይ ኢንቨስት አድርጌዋለሁ

998
01:18:48,925 --> 01:18:50,965
በትጋት እና በታማኝነት.

999
01:18:51,925 --> 01:18:53,926
ትንሽ ብድር ፣ ትልቅ ፈገግታ ፣ ወንድም!

1000
01:18:55,486 --> 01:18:58,806
ነገሮች ታዩአቸው፣
እና ትልቅ ትርፍ አግኝተናል።

1001
01:18:59,086 --> 01:19:00,646
ሁሉም ህጋዊ፣ ከታክስ በኋላ።

1002
01:19:02,125 --> 01:19:03,166
ወንድም፣

1003
01:19:04,126 --> 01:19:05,485
ዕድል ስጠኝ.

1004
01:19:05,886 --> 01:19:08,486
ትልቅ ኢንቬስት ያድርጉ
በእኔ ኩባንያ ውስጥ.

1005
01:19:10,366 --> 01:19:12,606
ስለዚህ ስምህን መጠበቅ ትችላለህ
እና ቃሌን መጠበቅ እችላለሁ.

1006
01:19:14,366 --> 01:19:15,686
ወንድም...

1007
01:19:32,327 --> 01:19:35,247
ለምንድነው እንደዚህ ያለ ረጅም ታሪክ መፍጠር?
ወደ ነጥቡ ይምጡ.

1008
01:19:35,847 --> 01:19:37,247
ጊዜዬን አታባክን።

1009
01:19:43,767 --> 01:19:45,567
ትንሽ ብድር ፣ ትልቅ ፈገግታ።

1010
01:19:49,447 --> 01:19:51,408
ትንሽ ብድር ፣ ትልቅ ፈገግታ።

1011
01:19:52,927 --> 01:19:53,768
አመሰግናለሁ ወንድሜ።

1012
01:19:54,528 --> 01:19:57,408
አልተጠቀሰም። ይህን ያህል አውቃለሁ
እንግሊዝኛ.

1013
01:20:15,728 --> 01:20:18,529
ቻንዳ፣ ቬድሃ ወንድም እናደርገዋለን
ህገወጥ ንግዱን ሁሉ አቁም።

1014
01:20:18,688 --> 01:20:20,888
ከነገ ጀምሮ እንመራለን።
ነጭ ቀለም ያለው ሕይወት.

1015
01:20:22,089 --> 01:20:23,248
እየሰማህ ነው?

1016
01:20:23,488 --> 01:20:24,688
አሪፍ ዜና አይደለም?

1017
01:20:24,928 --> 01:20:26,689
ስለ ቬዳ ሁል ጊዜ እየተሸከምክ ነው።

1018
01:20:27,328 --> 01:20:29,929
ቬዳ በጭራሽ ተስፋ አትቁረጥ
የወንጀል ዓለም.

1019
01:20:30,129 --> 01:20:31,969
ማመስገንንም አታቆምም።
ወንድምህ ።

1020
01:20:32,369 --> 01:20:34,289
ምን ታውቃለህ? ውጣ!

1021
01:20:34,569 --> 01:20:36,009
ከወንድምህ ጋር ኑር።

1022
01:20:36,129 --> 01:20:38,449
እንደ ልጅ ይንከባከባችኋል።

1023
01:20:38,569 --> 01:20:39,529
ዝም በል!

1024
01:20:47,090 --> 01:20:48,530
ሁሌም ከጎኑ ነበርክ።

1025
01:20:49,049 --> 01:20:50,729
አሁንም ላንተ ምንም ማለት አልፈልግም።

1026
01:20:52,169 --> 01:20:54,089
ስለ እኔ ምን እንደሚያስቡ አውቃለሁ.

1027
01:20:55,409 --> 01:20:59,570
እኔ ከአንተ በላይ ነኝ። ታዲያ ለምን ታደርጋለህ
አግባኝ?

1028
01:21:01,490 --> 01:21:02,770
ትልቅ ሰው ነህ ፣

1029
01:21:03,450 --> 01:21:04,850
ግን አሁንም ቬዳ ላይ ሙጥኝ ማለት ነው።

1030
01:21:05,050 --> 01:21:06,010
ደደብ ነህ።

1031
01:21:06,170 --> 01:21:07,250
ቻንዳ፣

1032
01:21:07,971 --> 01:21:11,211
በቀን 18 ሰአታት እሰራለሁ።
ለማን ነው? ላንተ ነው!

1033
01:21:13,810 --> 01:21:15,090
አንተ የኔ ህይወት ነህ።

1034
01:21:15,610 --> 01:21:18,251
ወይ? መመኘትን ረሳኸኝ።
መልካም ልደትም!

1035
01:21:19,131 --> 01:21:22,650
አእምሮዬን አዳልጦታል።
ትልቅ ነገር አይደለም...

1036
01:21:23,010 --> 01:21:25,091
ስህተቶችዎን በጭራሽ አይቀበሉም።

1037
01:21:25,211 --> 01:21:25,931
ዝም በል!

1038
01:21:26,891 --> 01:21:28,731
ከእርስዎ ሌላ ቃል
እና አንቃህሃለሁ።

1039
01:21:39,091 --> 01:21:40,411
ታስታውሳለህ።

1040
01:21:47,611 --> 01:21:48,852
እናትህ...

1041
01:21:49,372 --> 01:21:52,252
- ምን ቋንቋ ነው?
- ማራቲ ፣ እገምታለሁ።

1042
01:21:53,292 --> 01:21:55,132
የሙምባይ ቡድን ከኛ በኋላ የሆነው ለምንድነው?

1043
01:21:55,692 --> 01:21:57,292
በነሱ ላይ ምንም የለንም።

1044
01:21:57,452 --> 01:21:59,212
ለምን ከዘራፊ ይዘርፋል?

1045
01:21:59,732 --> 01:22:00,852
አለም ምን መጣ!

1046
01:22:01,052 --> 01:22:05,732
አንተ ደደብ እኛ ሌቦች አይደለንም
እኛ ወንበዴዎች ነን።

1047
01:22:05,972 --> 01:22:07,212
ልዩነት አለ።

1048
01:22:07,853 --> 01:22:08,933
ልዩነቱ ምንድን ነው?

1049
01:22:09,132 --> 01:22:13,213
ሌቦች እና ራፋዎች ብቻቸውን ይሰራሉ።

1050
01:22:13,933 --> 01:22:17,132
እኛ ባንዳ ነን። የቬዳ ቡድን።
ስለዚህ... ወንበዴዎች።

1051
01:22:17,252 --> 01:22:19,373
- የቬዳ ቡድን።
- በትክክል።

1052
01:22:19,693 --> 01:22:21,533
አንደበትህን አሳየኝ።

1053
01:22:22,293 --> 01:22:24,813
መምጠጥህ ሁሉ ቀንሶታል።

1054
01:22:25,573 --> 01:22:28,013
ምንም አታውቅም፣
አንተ ግን በጣም ብልህ ነው የምትሠራው።

1055
01:22:30,613 --> 01:22:33,534
እነሱ ቢሆኑ ባውቅ ነበር።
የአካባቢ ጎኖዎች.

1056
01:22:33,654 --> 01:22:35,053
ሁሉንም ሰው እመለከታለሁ.

1057
01:22:35,133 --> 01:22:39,254
የሙምባይ ቡድን ሠራ
ትልቅ ችግር...

1058
01:22:42,333 --> 01:22:44,574
እያንዳንዱ ችግር መፍትሔ አለው።

1059
01:22:46,454 --> 01:22:47,974
ብቻ ፈልጉት።

1060
01:22:48,254 --> 01:22:50,294
ምንም አይታየኝም ወንድም

1061
01:22:52,374 --> 01:22:54,334
ከመካከላችን አንዱ መረጠ።

1062
01:22:56,734 --> 01:22:59,815
ከሽንፈታችን ማን ያተርፋል? አስብ!

1063
01:23:10,095 --> 01:23:11,895
- አለቃ.
- ቬዳ.

1064
01:23:12,255 --> 01:23:13,534
Vedha Betal.

1065
01:23:15,255 --> 01:23:16,655
ከምቲሌሽ የተወሰደ።

1066
01:23:16,855 --> 01:23:17,855
10 ሚሊዮን.

1067
01:23:18,335 --> 01:23:19,455
ራቪ.

1068
01:23:23,695 --> 01:23:25,575
ቆጥረው መኪናው ውስጥ አስገቡት ሙኒ።

1069
01:23:26,015 --> 01:23:28,935
ራቪ፣ ቆጥረን እናውቃለን
ቬዳ የሚሰጠን ገንዘብ?

1070
01:23:31,535 --> 01:23:33,776
ልዩ ነገር አዝዣለሁ።
ዛሬ ለእርስዎ.

1071
01:23:34,175 --> 01:23:34,895
እውነት?

1072
01:23:35,015 --> 01:23:37,816
ምርጡን 'ኩልቻ-ኒሃሪ' እዚህ ያገኛሉ።

1073
01:23:38,096 --> 01:23:41,735
- ገባኝ።
- የጋጃጁ ታዋቂ ዳባ። ጋጁጁ ነው።

1074
01:23:44,496 --> 01:23:47,456
ቬዳ፣ እንደጀመርክ ሰምቻለሁ
አዲስ ንግድ.

1075
01:23:48,136 --> 01:23:49,336
ገንዘቡን በእጥፍ ማድረግ ይችላሉ.

1076
01:23:50,536 --> 01:23:51,896
ምንም አያመልጥዎትም።

1077
01:23:53,736 --> 01:23:55,497
ንግዱ ሻታክ ይባላል።

1078
01:23:56,097 --> 01:23:58,416
ገንዘብ አውጥቶ ገቢ ያደርጋል
ዋጋውን ሦስት እጥፍ.

1079
01:23:58,896 --> 01:24:02,297
የክሪኬት ውርርድ? ፖሊስ ናቸው።
በቁማር ላይ መሰንጠቅ.

1080
01:24:02,457 --> 01:24:03,336
ጠንቀቅ በል።

1081
01:24:04,577 --> 01:24:07,337
ሻታክ ከማንኛውም ህገወጥ ነገር ይርቃል
የሚያደርገው ነገር ሁሉ ህጋዊ ነው።

1082
01:24:10,377 --> 01:24:12,817
አለቃ... ሞክሩት።

1083
01:24:15,217 --> 01:24:19,377
ምን እየሰራህ ነው፧
ላሳይህ።

1084
01:24:20,297 --> 01:24:25,618
በመጀመሪያ ዳቦውን ዙሪያውን ያዙሩት
ኒሃሪው ።

1085
01:24:27,538 --> 01:24:30,258
ከዚያም በስጋው ውስጥ ይንከሩት
ሦስት ጊዜ.

1086
01:24:30,418 --> 01:24:32,698
አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት...

1087
01:24:33,058 --> 01:24:34,738
በቀጥታ ወደ አፍዎ.

1088
01:24:37,417 --> 01:24:39,138
ዓይኖችዎን ይዝጉ እና ይደሰቱ።

1089
01:24:44,618 --> 01:24:46,658
በካንፑር ምን እንላለን?

1090
01:24:46,858 --> 01:24:49,859
ጣፋጭ! ይሄው ነው።

1091
01:24:50,099 --> 01:24:51,578
ወንድም አንድ ነጥብ አለው አለቃ።

1092
01:24:56,618 --> 01:24:59,498
ራቪ ገንዘቡን በቬዳ መኪና ውስጥ አስቀምጠው።

1093
01:25:00,899 --> 01:25:03,859
ሻታክ ገንዘቤን ኢንቨስት እንዲያደርግ ንገረው፣

1094
01:25:04,459 --> 01:25:05,859
እና እጥፍ ያድርጉት.

1095
01:25:16,459 --> 01:25:18,780
ሻታክ ፣ መዋዕለ ንዋያችን አለን!

1096
01:25:19,179 --> 01:25:19,740
አዎ!

1097
01:25:25,260 --> 01:25:26,780
ወንድም ከፍ ብሎ እየበረረ ነው!

1098
01:25:40,620 --> 01:25:43,820
<i>ከጠዋት ጀምሮ ትርጉም የለሽ።
ከጠዋት ጀምሮ ያበራል</i>

1099
01:25:43,940 --> 01:25:46,741
<i>ከጠዋት ጀምሮ የሚፈስ ደም</i>

1100
01:25:47,581 --> 01:25:53,380
<i>የእኔ ስሜት በከንቱ ይንቀጠቀጣል።
ዘላኖች እንኳን መቆጣጠር</i>ይጠፋሉ።

1101
01:25:54,301 --> 01:25:57,661
<i>አልጠጣም ቃል ገባሁ
ግን ከመጠን በላይ ጠጣ</i>

1102
01:25:57,781 --> 01:26:00,661
<i>አይኖችህ እንደ ወይን ጠብታዎች ናቸው።

1103
01:26:00,901 --> 01:26:07,501
<i>ወቅቱ ወደ አልኮሆሊያ ተቀይሯል!</i>

1104
01:26:22,502 --> 01:26:28,142
<i>ፊቴን በወይን ነከርኩት።
የተጠሙት በ</i>ይወዛወዛሉ

1105
01:26:29,502 --> 01:26:32,462
<i>ዛሬ ምንም የሚቆጠር መጠጥ የለም፣
ግን ዛሬ ለእኔ ይቆጠራል</i>

1106
01:26:32,582 --> 01:26:35,622
<i>እነዚያን መነጽሮች ሙላ እና እዚህ ይልፋቸው</i>

1107
01:26:36,262 --> 01:26:38,902
እኔ በርህ ላይ ቆሜያለሁ
አንተን ለማየት ናፍቆት</i>

1108
01:26:39,462 --> 01:26:41,703
<i>በፍቅር ሙላኝ</i>

1109
01:26:42,822 --> 01:26:47,943
<i>ወቅቱ ወደ አልኮሆሊያ ተቀይሯል!</i>

1110
01:27:13,343 --> 01:27:14,863
<i>ወይ እነዚያ የወይን ወይኖች</i>

1111
01:27:15,064 --> 01:27:16,504
<i>ወይ ረዳት የሌለው ልቤ</i>

1112
01:27:16,864 --> 01:27:19,864
<i>ዘረፈኝ፣ ግን ፈገግታዬን እቀጥላለሁ</i>

1113
01:27:20,344 --> 01:27:21,784
<i>መጠጣት አቁም!</i>

1114
01:27:22,063 --> 01:27:23,384
<i>የማይቻል ሀሳብ</i>

1115
01:27:23,824 --> 01:27:26,944
<i>ጠርሙሱ ላይላ ከሆነ፣
ልቡ ማጁኑ ነው። ስለዚህ ዘምሩ!</i>

1116
01:27:27,064 --> 01:27:30,184
<i>አልኮሆሊያ፣ አልኮሆሊያ</i>

1117
01:27:30,584 --> 01:27:33,864
<i>ያን ፎጣ በእግሮችዎ መካከል ይጎትቱ
እና ዳንስ!</i>

1118
01:27:34,104 --> 01:27:36,944
<i>አልኮሆሊያ! አልኮሆሊያ!</i>

1119
01:27:37,544 --> 01:27:40,824
<i>መጠጥ ሉክኖንን ወደ ማንጎሊያ ይለውጠዋል!</i>

1120
01:27:41,304 --> 01:27:42,865
<i>አታቅማማ</i>

1121
01:27:43,105 --> 01:27:44,624
<i>ዳንሱን ይቀጥሉ</i>

1122
01:27:44,825 --> 01:27:47,744
<i>ዓይናፋርነትን አጥቦ</i>

1123
01:27:49,345 --> 01:27:52,585
<i>ወቅቱ ዞሯል...</i>

1124
01:27:53,865 --> 01:27:56,465
<i>...አልኮሆሊያ!</i>

1125
01:28:19,706 --> 01:28:22,346
<i>አልኮሆሊያ!</i>

1126
01:28:44,107 --> 01:28:46,307
<i>አልኮሆሊያ!</i>

1127
01:28:50,347 --> 01:28:51,707
ሻታክ

1128
01:29:00,987 --> 01:29:01,907
ምንድነው ይሄ፧

1129
01:29:02,027 --> 01:29:04,748
የመጨረሻው ደስታ, ሻታክ ይባላል.

1130
01:29:05,068 --> 01:29:06,227
ማሪዋና

1131
01:29:06,548 --> 01:29:08,108
ሲጋራ ይመስላል
በውጭው ላይ.

1132
01:29:08,308 --> 01:29:11,747
በጥሩ ነገሮች ተሞልቷል
በውስጥ በኩል።

1133
01:29:12,628 --> 01:29:15,628
የእኔ ጎን ንግድ. ትልቅ ትርፍ።
እዚህ.

1134
01:29:15,868 --> 01:29:17,508
ጎትት ይኑርህ።

1135
01:29:20,068 --> 01:29:21,988
- ወንድም...
- ስለዚህ በማለዳው?

1136
01:29:23,748 --> 01:29:26,548
ባቢሉ ነገሮች እንዴት ናቸው?

1137
01:29:27,348 --> 01:29:29,548
- ንግድ ጥሩ?
- በፍፁም ወንድሜ።

1138
01:29:29,668 --> 01:29:34,229
ለአንተ እና ለጌታ ሺቫ ጸጋ ምስጋና ይገባሃል፣
ያለፈውን ወር 20% በወቅቱ ከፍያለሁ።

1139
01:29:35,349 --> 01:29:37,949
- የጌታ ሺቫ አምላኪ ነህ?
- አዎ።

1140
01:29:38,309 --> 01:29:40,389
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ
ስለ ጌታ ሺቫ?

1141
01:29:40,589 --> 01:29:41,749
ቀጥል.

1142
01:29:42,629 --> 01:29:47,789
በአንገቱ ላይ ያለው እባብ?
ለምን እዚያ አለ?

1143
01:29:48,789 --> 01:29:51,949
ለጌታ ሺቫ ጥበቃ ነው?
ወይስ ለእባቡ?

1144
01:29:53,110 --> 01:29:54,349
ምን ይመስልሃል፧

1145
01:29:58,229 --> 01:30:00,390
ያሰብኩትን ልንገራችሁ?

1146
01:30:01,870 --> 01:30:04,270
እባቡ ቢንሸራተት
ከጌታ ሺቫ

1147
01:30:04,750 --> 01:30:06,349
ለውጥ ያመጣል?
ወደ ጌታ?

1148
01:30:07,789 --> 01:30:09,230
እባቡ ምን ይሆናል?

1149
01:30:12,070 --> 01:30:15,350
ንስር ወይም ቁራ ይይዘዋል።
እና ይብረሩ.

1150
01:30:16,390 --> 01:30:17,870
እባቡ ይሆናል
የአንድ ሰው ቁርስ.

1151
01:30:18,030 --> 01:30:19,790
ልክ ነህ!

1152
01:30:23,070 --> 01:30:24,590
ያ እባብ ነህ።

1153
01:30:27,511 --> 01:30:29,111
እንደ ጌታችሁ ያዙኝ።

1154
01:30:31,070 --> 01:30:35,831
እስካለህ ድረስ ደህና ነህ
አንገቴ ላይ ተጠመጠመ.

1155
01:30:38,751 --> 01:30:41,791
ስለዚህ የእኔ ድርሻ ቢያንስ 50% መሆን የለበትም?

1156
01:30:42,791 --> 01:30:45,431
- 50%
- 50?

1157
01:30:45,671 --> 01:30:46,831
50?

1158
01:30:47,791 --> 01:30:49,992
አጋር እያደረግኩህ ነው።

1159
01:30:51,031 --> 01:30:53,112
Gajju, ጊዜ ለማክበር.

1160
01:30:53,511 --> 01:30:54,511
በእርግጠኝነት።

1161
01:30:56,751 --> 01:30:59,511
- ባቢሉ...
- በዓል!

1162
01:30:59,672 --> 01:31:01,032
አይዞህ ፣ አጋር።

1163
01:31:01,512 --> 01:31:03,312
አይዞህ... አጋር።

1164
01:31:18,032 --> 01:31:19,753
አስበህ ታውቃለህ?
የፓርሹራም ገንዘብ?

1165
01:31:19,873 --> 01:31:21,952
- እንዴት ኢንቨስት ያደርጋሉ?
- እቅድ አለኝ ...

1166
01:31:22,873 --> 01:31:25,233
ወንድም ሳንኪ የት ነው ያቆየህው።
ገንዘቡ?

1167
01:31:26,872 --> 01:31:27,913
በቻንዳ።

1168
01:31:29,353 --> 01:31:31,153
- እንደገና ተበላሽተሃል።
- ለምን፧

1169
01:31:32,753 --> 01:31:34,473
ወዲያው እመለሳለሁ።

1170
01:31:35,913 --> 01:31:36,633
ሂድ። ሩጡ።

1171
01:31:42,273 --> 01:31:44,193
የቻንዳ አያት! ኩልፊ ይፈልጋሉ?

1172
01:31:47,273 --> 01:31:48,393
ቻንዳ!

1173
01:31:49,634 --> 01:31:50,794
ቻንዳ!

1174
01:31:59,114 --> 01:32:00,354
ቻንዳ!

1175
01:32:10,074 --> 01:32:10,954
ሀሎ፧ ወንድም፧

1176
01:32:11,154 --> 01:32:13,395
ገንዘቡ ተወስዷል,
ይገባኛል...

1177
01:32:13,954 --> 01:32:14,794
ግን ለምን ቻንዳ ይውሰዱ?

1178
01:32:14,914 --> 01:32:16,275
የሙምባይ ቡድን መሆን አለበት።

1179
01:32:18,395 --> 01:32:20,154
በመካከላችን ያለው ከዳተኛ ማን ነው?

1180
01:32:24,875 --> 01:32:26,875
ቬዳ ለምን ትመታኛለህ?

1181
01:32:28,315 --> 01:32:29,835
ለምን አሪፍህን አጣ?

1182
01:32:32,235 --> 01:32:33,395
ቬዳ!

1183
01:32:37,756 --> 01:32:41,275
አለቃ፣ እንዴት እንደሚይዘኝ ተመልከት
በአንተ ፊት።

1184
01:32:42,475 --> 01:32:43,795
ገንዘቡን ወሰደ.

1185
01:32:44,035 --> 01:32:46,675
እሱ የበሰበሰ ነው። አሁን እየያዘ ነው።
የእኔ አንገትጌ.

1186
01:32:47,515 --> 01:32:51,076
እሱ መሆኑን ሁልጊዜ አውቅ ነበር።
እና ወጣቱ ወንድሙ...

1187
01:32:52,356 --> 01:32:54,356
በቃ ቬዳ። ተወ!

1188
01:32:56,276 --> 01:32:57,556
ራቪን አልጠራጠርም።

1189
01:33:04,556 --> 01:33:05,876
ገንዘቡን ሰጥቻችኋለሁ።

1190
01:33:06,557 --> 01:33:07,676
ስለዚህ ተጠያቂው አንተ ነህ።

1191
01:33:08,556 --> 01:33:10,476
ገንዘቡ እስኪመለስ ድረስ,

1192
01:33:11,756 --> 01:33:14,156
ራቪ ያስተናግዳል።
የኤምኤልኤ ሚቲሌሽ ስራ።

1193
01:33:23,717 --> 01:33:25,437
<i>ይህን ያህል ገንዘብ ከየት እናገኛለን?</i>

1194
01:33:25,837 --> 01:33:27,757
<i>ሚትሌሽ ካወቀች
አበቃን ለ</i>

1195
01:33:28,517 --> 01:33:29,957
<i>ይህ ሁሉ የሆነው እንዴት ነው?</i>

1196
01:33:30,637 --> 01:33:32,598
<i>ሁሉም መንገዶች አሁን ለእኛ ዝግ ናቸው።</i>

1197
01:33:33,517 --> 01:33:35,277
<i>ምን እናድርግ?</i>

1198
01:33:36,237 --> 01:33:38,037
<i>ወንድም ፣ የሚረዳን ይኖራል?</i>

1199
01:33:41,358 --> 01:33:42,398
ወንድም.

1200
01:33:42,678 --> 01:33:44,198
ሁለት ቀን ሆኖታል!

1201
01:34:04,318 --> 01:34:05,438
ቻንዳ!

1202
01:34:06,398 --> 01:34:07,399
ቻንዳ፣ የት ነህ?

1203
01:34:09,159 --> 01:34:10,239
ሻታክ

1204
01:34:11,319 --> 01:34:13,519
ጥሪህን ስጠብቅ ነበር።

1205
01:34:15,118 --> 01:34:17,359
የት ነሽ፧
ማን ጠለፋህ?

1206
01:34:18,199 --> 01:34:19,559
ማንን ልጥቀስ?

1207
01:34:24,159 --> 01:34:25,319
እኔ ነበርኩ።

1208
01:35:22,801 --> 01:35:26,242
ገንዘቡን ሳይ አሰብኩ።
ህልሞቼን እውን ማድረግ እችል ነበር።

1209
01:35:28,441 --> 01:35:30,922
ግን ስሸሽ፣
ተገነዘብኩ፣

1210
01:35:33,802 --> 01:35:36,162
ብዙዬን ትቼ ነበር።
ውድ ህልም.

1211
01:36:07,963 --> 01:36:11,683
ወንድም ለምን እንደሮጠች እርሳው

1212
01:36:12,643 --> 01:36:15,163
ምን እንደመለሰች አስብ።

1213
01:36:26,163 --> 01:36:27,483
ብራቮ፣ ቬዳ!

1214
01:36:28,244 --> 01:36:31,524
ሰውየውን ማሸነፍ ትፈልጋለህ
ጨዋታውን ማን አስተማረህ።

1215
01:36:32,684 --> 01:36:35,724
እና ለመምታት የመረጡት የት ነው?
በወንድም ቤት!

1216
01:36:37,084 --> 01:36:38,044
ራቪ!

1217
01:36:39,044 --> 01:36:40,004
ገንዘቡ ተመልሷል።

1218
01:36:44,404 --> 01:36:45,404
ቬዳ

1219
01:36:47,324 --> 01:36:48,964
በፍርሀት እንበለጽጋለን።

1220
01:36:50,084 --> 01:36:54,885
ሰዎች ያንን ሲሰሙ
ባለ ሁለት ቢት ሴት አደረገችን ፣

1221
01:36:56,125 --> 01:36:57,724
እና ምንም ነገር አላደረግንም ፣

1222
01:36:58,645 --> 01:36:59,805
ታዲያ ማን ይፈራናል?

1223
01:37:03,645 --> 01:37:05,405
የሽብር ግዛቴ ካለቀ።

1224
01:37:06,565 --> 01:37:07,605
ከዚያም ጨርሻለሁ.

1225
01:37:12,605 --> 01:37:16,805
በሥነ ምግባር ላይ መጣበቅ አለብን
የእኛ ንግድ.

1226
01:37:17,606 --> 01:37:19,886
የእኛ ስነምግባር ምን እንደሚፈልግ ታውቃለህ።

1227
01:37:23,966 --> 01:37:25,246
ልጅቷን ጨርስ.

1228
01:37:31,726 --> 01:37:34,486
ቪክራም ጌታዬ! ሌላ የሞራል ችግር።

1229
01:37:35,446 --> 01:37:36,806
ቬዳ ምን ያደርጋል?

1230
01:37:37,806 --> 01:37:41,406
ስነ ምግባራችንን ከጠበቀ ቻንዳ
ሞቷል ። ከሞተች ሻታክም እንዲሁ።

1231
01:37:41,926 --> 01:37:45,246
ለደም ትስስር ታማኝ ከሆንኩ ማለት ነው።
በፓርሹራም ላይ መዞር.

1232
01:37:46,006 --> 01:37:47,247
ቬዳ ምን ትመርጣለች?

1233
01:37:48,126 --> 01:37:50,567
ስነምግባር? ወይስ ስሜት?

1234
01:37:51,207 --> 01:37:53,007
እንዳንተ ላስረዳህ።

1235
01:37:53,127 --> 01:37:54,087
ሃይ...

1236
01:37:54,606 --> 01:37:55,767
ይህ...

1237
01:37:56,807 --> 01:37:58,047
መስመሩን አስታውስ?

1238
01:37:58,287 --> 01:38:01,047
ይህ ነው. የመቆጣጠሪያው መስመር.

1239
01:38:02,127 --> 01:38:05,047
ይህ መስመር ጥሩ ነው,
ያ ወገን ክፉ ነው።

1240
01:38:05,287 --> 01:38:07,807
በቀደመው ታሪክ እ.ኤ.አ.
ሁለቱም ተሳስተዋል።

1241
01:38:08,767 --> 01:38:12,847
በዚህ ታሪክ ውስጥ ግን
ሁለቱም ትክክል ናቸው።

1242
01:38:14,368 --> 01:38:15,888
ከማን ጋር ትቆማለህ ጌታዬ?

1243
01:38:17,328 --> 01:38:19,567
ፓርሹራም? ወይስ ሻታክ?

1244
01:38:20,448 --> 01:38:22,288
ስነምግባር? ወይስ ስሜት?

1245
01:38:27,088 --> 01:38:28,808
ፓርሹራም ኃይለኛ ነው።

1246
01:38:29,368 --> 01:38:31,928
እና የሻታክ ብቸኛ ጥንካሬ
ወንድሙ ነው።

1247
01:38:32,848 --> 01:38:35,609
በፓርሹራም ላይ ማመፅ
ዓለምን መዋጋት ማለት ነው።

1248
01:38:36,209 --> 01:38:39,089
ግን የሻታክ አለም የተሰራው ብቻ ነው።
የእርስዎ እና Chanda.

1249
01:38:39,888 --> 01:38:42,569
ባንተ ቦታ ብሆን ኖሮ
ከሻታክ ጋር እወግነዋለሁ።

1250
01:38:43,328 --> 01:38:46,249
ምክንያቱም ሻታክ ንፁህ ነው።
በእሱ ውስጥ ጥሩነት አለ.

1251
01:38:54,129 --> 01:38:55,249
ልክ ነህ ጌታዬ።

1252
01:38:56,969 --> 01:38:58,569
ሻታክ ንፁህ ነበር።

1253
01:39:08,209 --> 01:39:09,409
ቬዳ እንዳንተ አደረገ።

1254
01:39:10,089 --> 01:39:11,570
እኔም ስሜትን መርጫለሁ።

1255
01:39:12,249 --> 01:39:16,890
ቻንዳ እና ሻታክን ወደ ሙምባይ ላከ።
ለድርጊቷ ሙሉ ዋጋ ከፍሏል።

1256
01:39:18,009 --> 01:39:19,410
ሙሉ የቡድን ጦርነት!

1257
01:39:38,170 --> 01:39:39,850
አባስን አልገደልኩም ጌታዬ።

1258
01:39:40,851 --> 01:39:43,090
አባስ ለምን እንደሞተ ማወቅ ይፈልጋሉ?

1259
01:39:44,371 --> 01:39:46,810
በመጀመሪያ Shatak ለምን እንደሆነ እወቅ
ተገደለ።

1260
01:39:47,731 --> 01:39:49,371
ሕጉ እንደሚለው ጌታዬ

1261
01:39:49,651 --> 01:39:52,091
መጀመሪያ መርምር ከዚያም ፍረድ።

1262
01:39:53,051 --> 01:39:55,571
ፍርዱን አታሳውቁ
ያለ ምርመራ, ጌታ.

1263
01:40:03,371 --> 01:40:05,771
በመመልከት ማወቅ አለብን
ወደ አንድ ሰው ዓይን</i>

1264
01:40:05,891 --> 01:40:06,932
<i>ወንጀለኛም ይሁን አልሆነ</i>

1265
01:40:08,972 --> 01:40:11,531
<i>ለምን በሰላም እንደምንተኛ ታውቃለህ
ከእያንዳንዱ ግንኙነት በኋላ?</i>

1266
01:40:11,732 --> 01:40:15,892
<i>ምክንያቱም እኛ እንዳልገደልነው እናውቃለን
ንጹህ ሰው</i>

1267
01:40:23,292 --> 01:40:24,212
ይህ...

1268
01:40:38,573 --> 01:40:39,573
- ፕሪያ...
- አትንኩኝ.

1269
01:40:44,853 --> 01:40:46,733
ፕሪያ፣ ያሰብኩትን አደረግሁ
በዚያን ጊዜ ትክክል ነበር.

1270
01:40:48,613 --> 01:40:51,373
ስራዬን እየሰራሁ ነበር...

1271
01:40:53,014 --> 01:40:55,853
ለስራህ ተጠቀምክብኝ
እና ያ ትክክል መስሎህ ነበር።

1272
01:40:57,454 --> 01:40:58,573
ስልኬን ነካሁ።

1273
01:41:01,534 --> 01:41:02,574
አሳየኝ.

1274
01:41:04,254 --> 01:41:05,293
አትንቀሳቀስ።

1275
01:41:13,414 --> 01:41:16,054
እንደሆነ ለማወቅ አልችልም።
ከባለቤቴ ጋር ነው የምኖረው

1276
01:41:16,654 --> 01:41:18,054
ወይም የፖሊስ መኮንን.

1277
01:41:26,334 --> 01:41:29,135
አንድ ጊዜ አስጠንቅቄሃለሁ።
አሁን ተንቀሳቀስ!

1278
01:41:29,615 --> 01:41:31,175
ሁሉንም ነገር ላደርግልህ ይገባል?

1279
01:41:33,134 --> 01:41:34,295
የመኪና ቁልፎች.

1280
01:41:34,615 --> 01:41:35,735
የት ነበርክ ወንድሜ?

1281
01:41:36,134 --> 01:41:38,335
ፖሊስ ትዕዛዝ ሰጥቷል
በእይታ ላይ ለመተኮስ.

1282
01:41:39,535 --> 01:41:41,615
ሁሉንም ዝግጅት አድርጌያለሁ
በኩርሲ መንገድ መጋዘን ውስጥ።

1283
01:41:41,735 --> 01:41:43,255
ወዲያውኑ ከመሬት በታች ይሂዱ።

1284
01:41:44,615 --> 01:41:47,535
የመኪናውን ቁልፍ ስጠኝ።

1285
01:41:48,456 --> 01:41:50,415
ጨዋታህን አላውቅም ወንድሜ።

1286
01:41:50,775 --> 01:41:52,575
ቪክራም እንደ አይደለም
ሌሎቹ መኮንኖች.

1287
01:41:52,975 --> 01:41:54,096
እባካችሁ ተጠንቀቁ።

1288
01:41:55,656 --> 01:41:56,976
በክልሉ ካሉ የህግ ባለሙያዎች ሁሉ፣

1289
01:41:57,176 --> 01:41:59,175
ሚስቱን መሾም ነበረብህ
አንተን ለመከላከል?

1290
01:41:59,535 --> 01:42:00,696
በእሷ ምክንያት...

1291
01:42:11,856 --> 01:42:13,696
- ቪክራም...
- በቃ ሚስተር ቬዳ።

1292
01:42:14,656 --> 01:42:17,857
ለሽማግሌዎቼ አሳውቃለሁ።
ላንተ መስራት እንደማልችል።

1293
01:42:18,496 --> 01:42:19,537
መስመር አልፈዋል።

1294
01:42:20,816 --> 01:42:23,776
አንዳንድ ጊዜ ለታላቅ ግብ
ያንን መስመር ማለፍ አለብህ።

1295
01:42:23,896 --> 01:42:25,177
እያየሁህ ነበር።

1296
01:42:25,977 --> 01:42:28,456
ስትጋልብ አስተውያለሁ
ለተወሰነ ጊዜ በቪክራም ጀርባ ላይ.

1297
01:42:29,296 --> 01:42:30,457
ግን ለምን ቪክራም?

1298
01:42:31,336 --> 01:42:34,057
285,000 የፖሊስ አባላት አሉ።
በዚህ ሁኔታ ውስጥ.

1299
01:42:34,417 --> 01:42:35,177
ለምን እሱ?

1300
01:42:37,657 --> 01:42:40,617
የሰዎችን ጥያቄዎች ብቻ እጠይቃለሁ
ማን መልሶች ማግኘት ይችላል.

1301
01:42:42,458 --> 01:42:43,457
ምን ፈልገህ ነው?

1302
01:42:44,577 --> 01:42:45,617
ምን ፈለክ፧

1303
01:42:47,258 --> 01:42:48,377
አንድ ጊዜ ፈልጌ ነበር ...

1304
01:42:51,017 --> 01:42:53,338
አክስቴ ፖፕፓድሞችን ለመሸጥ
በመላው ዓለም.

1305
01:42:54,778 --> 01:42:56,978
እና የፊልም ተዋናዮች ይለብሳሉ
የሲካንደር ጫማዎች.

1306
01:42:57,737 --> 01:42:59,378
እና የባይጁ ቢሪያኒ ይሸጣል።

1307
01:43:03,218 --> 01:43:05,698
ሌሎችን መርዳት እፈልግ ነበር።
ህልማቸውን እውን ማድረግ ።

1308
01:43:08,578 --> 01:43:10,218
ትንሽ ብድር ፣ ትልቅ ፈገግታ።

1309
01:43:13,098 --> 01:43:14,418
ሊለውጠኝ ፈልጎ ነበር።

1310
01:43:17,379 --> 01:43:19,698
ታናሽ ወንድሜ ሻታክ።

1311
01:43:21,738 --> 01:43:23,099
እሱ ምንም ወንጀለኛ አልነበረም, እመቤት.

1312
01:43:24,579 --> 01:43:26,379
ግን ተገደለ
በገጠመኝ.

1313
01:43:35,499 --> 01:43:37,179
ቪክራምን ጌታዬን አንድ ጥያቄ ጠየቅኳት።

1314
01:43:38,699 --> 01:43:41,140
እሱ ኪሳራ ላይ ይሆናል
መልሱን መፈለግ.

1315
01:43:42,979 --> 01:43:44,339
ያኔ እርዳታህን ይፈልጋል።

1316
01:44:06,821 --> 01:44:08,540
<i>ቻንዳ እና ሻታክን ወደ ሙምባይ ልኬአለሁ።</i>

1317
01:44:10,700 --> 01:44:12,900
ቬዳ ቻንዳ እና ሻታክን ወደ ሙምባይ ላከ።

1318
01:44:13,740 --> 01:44:15,500
ለምን ሕይወታቸውን አደጋ ላይ ይጥላሉ
በመመለስ?

1319
01:44:17,420 --> 01:44:18,581
አባስ እና ሻታክ።

1320
01:44:19,861 --> 01:44:21,701
ሞታቸው መያያዝ አለበት።
እንደምንም ።

1321
01:44:22,301 --> 01:44:24,421
ሻታክ ለምን እንደሞተ ማወቅ አለብን።

1322
01:44:26,021 --> 01:44:27,821
እናንተ ሙኒን ተከትላችሁ ሄዱ

1323
01:44:28,621 --> 01:44:31,261
እና ሻታክን በአጋጣሚ አገኘው።

1324
01:44:31,541 --> 01:44:32,661
ይቅርታ ጌታዬ

1325
01:44:33,181 --> 01:44:35,262
በአጋጣሚ አላምንም።

1326
01:44:35,622 --> 01:44:38,022
ሁሉም ነገር ምክንያት አለው።

1327
01:44:38,341 --> 01:44:39,781
ጥያቄው እንድናምን አድርጎናል።

1328
01:44:39,901 --> 01:44:42,942
ቻንዳ ወደ ሎክኖው ተመለሰ
ለአያቷ የቀብር ሥነ ሥርዓት.

1329
01:44:43,142 --> 01:44:43,902
ትክክል ፣ ቪክራም?

1330
01:44:44,022 --> 01:44:45,222
ሌሎች ፎቶዎች የት አሉ?

1331
01:44:51,862 --> 01:44:52,982
ይህንን ተመልከት ጌታዬ።

1332
01:44:54,662 --> 01:44:55,702
የሊጋቸር ምልክቶች.

1333
01:44:56,462 --> 01:44:57,942
ቻንዳ በምርኮ ተያዘ።

1334
01:44:58,422 --> 01:45:01,303
ታስራለች። ማለት ነው።
ተጠልፋለች።

1335
01:45:02,222 --> 01:45:03,182
ግን ለምን?

1336
01:45:05,182 --> 01:45:07,222
- የሻታክ የስልክ መዝገቦች የት አሉ?
- እዚህ, ጌታዬ.

1337
01:45:17,062 --> 01:45:19,263
ግልጽ ነው ጌታዬ።
ቀኖቹ ይጣጣማሉ።

1338
01:45:19,943 --> 01:45:22,503
ሻታክ በሉክኖው አረፈ
ከመገናኘቱ አንድ ቀን በፊት.

1339
01:45:25,903 --> 01:45:27,223
ቻንዳ ለመፈለግ ሄደ።

1340
01:45:28,424 --> 01:45:29,583
ቬዳ ከመሬት በታች ነበር።

1341
01:45:30,344 --> 01:45:32,423
አንድ መንገድ ብቻ ነበር
Chanda የማግኘት.

1342
01:45:33,143 --> 01:45:35,303
ሻታክ ሙኒን መጠየቅ ነበረበት
እና የእሱ ቡድን ለእርዳታ.

1343
01:45:36,344 --> 01:45:40,744
ለዚያም ነው የሚሰበሰቡት እና የ
መረጃው ሆን ተብሎ ነው የወጣው።

1344
01:45:40,904 --> 01:45:44,504
ስለዚህ እዚያ እና ሻታክ እንደርሳለን
በግጭት ውስጥ ይገደላል ።

1345
01:45:45,784 --> 01:45:47,264
ይህ በአጋጣሚ አይደለም ጌታዬ።

1346
01:45:48,144 --> 01:45:50,424
እንደ መሸጫ እየተገለገልን ነው።
በአንድ ሰው ጨዋታ ውስጥ።

1347
01:45:53,224 --> 01:45:55,425
ሄይ...ስለ ሙኒ ማን ጥቆማ ሰጠን?

1348
01:45:56,344 --> 01:45:59,145
ከአባስ ልጆች አንዱ...ፓፑ።

1349
01:45:59,505 --> 01:46:02,064
አዎን ጌታዪ። ይህ ነው.
ሥራዬን ሠርቻለሁ።

1350
01:46:02,704 --> 01:46:03,664
ፓፑን የት ማግኘት እንችላለን?

1351
01:46:12,624 --> 01:46:15,145
የሙኒ እና የራጃ ባቡ ናቸው።
የመታሰቢያ አገልግሎት.

1352
01:46:17,465 --> 01:46:18,465
ቀጥሎ በግራ፣ ጌታዬ።

1353
01:46:22,665 --> 01:46:24,305
ቬዳ ከመሬት በታች ስለገባ፣

1354
01:46:24,985 --> 01:46:26,905
ሁሉም አይጦች ሊጫወቱ ነው።

1355
01:46:37,866 --> 01:46:39,546
ፓርሹራም ለምን እዚህ አለ?

1356
01:46:42,186 --> 01:46:45,546
ጌታ ሆይ፣ ፓፑ ለመጨረሻ ጊዜ የታየው ወደ አቅጣጫ ሲያመራ ነበር።
በባቡር ግቢ ውስጥ የተወገዘ ቦጌዎች.

1357
01:46:47,346 --> 01:46:48,546
እንሂድ። እንሂድ።

1358
01:46:49,306 --> 01:46:51,866
ፕራብሃከር፣ ሁሉንም ቦጌዎች ይፈትሹ።

1359
01:47:01,027 --> 01:47:02,066
ፓፑ ተገድሏል።

1360
01:47:02,267 --> 01:47:03,707
ገዳዩ አሁንም መግባት አለበት።
አካባቢው ። በል እንጂ!

1361
01:47:03,986 --> 01:47:05,666
አንድ ሰው ከፓፑ ጋር እንዳንነጋገር ይፈልጋል።

1362
01:47:06,427 --> 01:47:07,307
እናንተ ሁለት ፣ እዚያ።

1363
01:47:07,427 --> 01:47:09,547
ጠመንጃዎን ዝቅ ያድርጉ!
በሕይወት እንዲኖር እፈልጋለሁ።

1364
01:47:10,507 --> 01:47:13,387
ቦታው በሰዎች የተሞላ ነው።
ማንን ነው የምንፈልገው?

1365
01:47:15,667 --> 01:47:17,627
ጌታ ሆይ፣ እዚህ ማንም የለም።
ዋናውን ግቢ አረጋግጣለሁ።

1366
01:47:17,868 --> 01:47:20,187
እሱን ያግኙት። ማምለጥ አይችልም.

1367
01:47:21,387 --> 01:47:22,587
ምን እየፈለግን ነው?

1368
01:47:22,707 --> 01:47:23,748
የማውቀው ያህል!

1369
01:48:04,229 --> 01:48:05,989
እናትህ...!

1370
01:48:07,429 --> 01:48:08,869
እናትህ...!

1371
01:48:09,949 --> 01:48:11,469
ለምንድን ነው የሙምባይ ቡድን ከእኔ በኋላ ያለው?

1372
01:48:13,070 --> 01:48:14,030
ስሊምቦል!

1373
01:48:14,709 --> 01:48:15,869
ከዚህ እንዴት እንውጣ?

1374
01:48:46,990 --> 01:48:48,030
ማን ልኮህ ነው?

1375
01:48:50,471 --> 01:48:51,711
ደም የተሞላ ሊሊፑት.

1376
01:49:12,071 --> 01:49:12,991
ጌታዬ...

1377
01:49:13,471 --> 01:49:14,471
በቃ ጠፋ።

1378
01:49:15,791 --> 01:49:16,912
ይገድልህ ነበር።

1379
01:49:17,272 --> 01:49:18,832
በማየት ማወቅ አለብን ብለሃል
ወደ አንድ ሰው ዓይኖች

1380
01:49:18,952 --> 01:49:20,232
ወንጀለኛም ይሁን አይሁን።

1381
01:49:21,712 --> 01:49:23,712
- አንድ ስህተት ሰርቻለሁ ጌታዬ?
- አይ.

1382
01:49:25,752 --> 01:49:26,952
ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል።

1383
01:49:28,632 --> 01:49:30,312
ባታባርር ኖሮ
ጥብስ እሆን ነበር።

1384
01:49:31,712 --> 01:49:33,632
- ያ የመጀመሪያ ግድያህ ነበር?
- አዎን ጌታዪ።

1385
01:49:38,873 --> 01:49:40,632
ፕራብሃከርን እንዲያጠናቅቅ ንገሩት
ፎርማሊቲዎች.

1386
01:49:40,832 --> 01:49:41,792
አዎን ጌታዪ።

1387
01:49:52,433 --> 01:49:53,433
ፕሪያ።

1388
01:49:58,433 --> 01:49:59,433
አዳምጡኝ።

1389
01:50:09,234 --> 01:50:10,113
ፕሪያ።

1390
01:50:10,473 --> 01:50:11,954
እኔን እንኳን አትመለከቱኝም?

1391
01:50:13,314 --> 01:50:15,393
ክርክሬን ከዚህ በፊት ስሙት።
ፍርዱን ታውጃላችሁ።

1392
01:50:17,793 --> 01:50:18,873
ክርክርህ ምንድን ነው?

1393
01:50:20,714 --> 01:50:24,114
ይህ በፖሊስ እና መካከል አይደለም
ጠበቃ፣ በእኔና በአንተ መካከል ነው።

1394
01:50:26,834 --> 01:50:27,794
የሆነ ነገር መጠቆም እችላለሁ?

1395
01:50:28,794 --> 01:50:31,274
ከአሁን ጀምሮ ጠበቃ እና ፖሊስ
ከቤት ውጭ ይቆዩ.

1396
01:50:32,275 --> 01:50:35,114
ቪክራም እና ፕሪያ ብቻ
እንዲገቡ ተፈቅዶላቸዋል። እሺ?

1397
01:50:39,475 --> 01:50:41,355
ስለዚህ አትከተለኝም።
ወደ ቤት?

1398
01:50:41,475 --> 01:50:42,355
በጭራሽ።

1399
01:50:43,395 --> 01:50:44,395
እሺ

1400
01:50:47,715 --> 01:50:50,715
- ደህና?
- ቤቱን እንጂ መኝታ ቤቱን አይደለም አልኩት።

1401
01:50:56,955 --> 01:50:58,595
ምንድነው ችግሩ፧ መተኛት አልቻልኩም?

1402
01:51:04,635 --> 01:51:05,715
ከምር?

1403
01:51:05,835 --> 01:51:08,555
ስራ ይቀራል አልክ
የቤታችን.

1404
01:51:12,875 --> 01:51:13,676
ንገረኝ.

1405
01:51:15,476 --> 01:51:17,316
ፕሪያ፣ ቁጥቋጦውን አልመታም።

1406
01:51:17,996 --> 01:51:19,836
በአስቸኳይ ከቬድሃ ጋር መነጋገር አለብኝ።

1407
01:51:22,396 --> 01:51:23,996
ቸኮላችሁ አይገርምም።
ልታናግርኝ ።

1408
01:51:24,116 --> 01:51:25,116
አይ.

1409
01:51:25,956 --> 01:51:27,196
ያ አይደለም.

1410
01:51:27,876 --> 01:51:29,316
የት እንዳለ አላውቅም።

1411
01:51:30,717 --> 01:51:33,117
- ፕሪያ...
- ቪክራም ፣ በእውነቱ እኔ…

1412
01:51:34,116 --> 01:51:35,556
እሱ ኪሳራ ላይ ይሆናል።
መልሱን መፈለግ</i>

1413
01:51:35,757 --> 01:51:37,157
<i>የእርስዎን እርዳታ የሚፈልገው በዚህ ጊዜ ነው።</i>

1414
01:51:39,636 --> 01:51:41,997
እኔም የመልእክተኛ አገልግሎት ነኝ
በእናንተ መካከል?

1415
01:51:42,876 --> 01:51:43,877
ምን?

1416
01:51:45,957 --> 01:51:48,517
ቬዳ ከተሸነፍክ፣

1417
01:51:48,637 --> 01:51:50,277
ላስታውስህ ይገባል...

1418
01:51:50,797 --> 01:51:51,917
'ኩልቻ-ኒሃሪ'

1419
01:51:58,597 --> 01:51:59,917
ለምን 'ኩልቻ-ኒሃሪ'?

1420
01:52:01,837 --> 01:52:03,558
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ!
- በጥንቃቄ ይውሰዱት.

1421
01:52:04,918 --> 01:52:05,958
እባክህ ጌታዬ።

1422
01:52:08,317 --> 01:52:09,358
ምን ላገለግልህ ነው ጌታዬ?

1423
01:52:10,198 --> 01:52:13,238
አንድ 'ኩልቻ-ኒሃሪ' እና ቬዳ።

1424
01:52:14,478 --> 01:52:15,398
አዎን ጌታዪ።

1425
01:52:22,079 --> 01:52:23,078
<i>ላሳይህ።</i>

1426
01:52:23,399 --> 01:52:26,958
<i>መጀመሪያ ዳቦውን ዙሪያውን አዙረው
ኒሃሪው</i>

1427
01:52:27,318 --> 01:52:28,958
<i>ከዚያም ወደ መረቅ ውስጥ ይንከሩት
ሦስት ጊዜ</i>

1428
01:52:29,078 --> 01:52:31,358
<i>አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት...</i>

1429
01:52:31,718 --> 01:52:33,398
<i>በቀጥታ ወደ አፍህ።</i>

1430
01:52:34,519 --> 01:52:36,479
<i>አይኖችህን ጨፍነህ ተደሰት።</i>

1431
01:52:39,159 --> 01:52:40,279
ጌታዬ.

1432
01:52:42,959 --> 01:52:44,519
ቪክራም ጌታ ሆይ ተደሰትክ?

1433
01:52:46,599 --> 01:52:47,879
ለአንተ ስጦታ አለኝ.

1434
01:52:48,600 --> 01:52:51,519
ከሱቅ ቁጥር ያግኙት። 16፣
ከሻርማ ሻይ ቤት አጠገብ.

1435
01:52:52,399 --> 01:52:54,120
ለአንተም ስጦታ አለኝ።

1436
01:53:02,199 --> 01:53:04,760
የሙምባይ ወንበዴ ቡድንን ማን ገልጿል።
ስለ አንተ ቬዳ?

1437
01:53:22,561 --> 01:53:25,240
የሺቭጋድ ገጠመኝ ማለቴ ነው።
ሻታክ የሞተበት።

1438
01:53:25,600 --> 01:53:27,400
ማወቅ ትፈልጋለህ?
ማን ሰጠን?

1439
01:53:39,001 --> 01:53:40,681
ሲጋራ ይመስላል
በውጭው ላይ.

1440
01:53:40,801 --> 01:53:43,802
በጥሩ ነገሮች ተሞልቷል
በውስጥ በኩል።

1441
01:53:45,041 --> 01:53:45,842
ባብሎ.

1442
01:53:46,082 --> 01:53:48,722
የሙምባይ ቡድን ነበር።
ለእርስዎ Babloo በመስራት ላይ።</i>

1443
01:54:15,363 --> 01:54:19,883
<i>አንተ ሰው ሆይ ልዩነት የለም።
በጥቁር እና በነጭ መካከል?</i>

1444
01:54:20,363 --> 01:54:23,043
<i>ሁሉም ግንዛቤ ነው</i>

1445
01:54:23,763 --> 01:54:26,643
<i>አንተ ሰው፣ ጥሩም መጥፎም አይደሉም
የተለያዩ ነገሮች</i>

1446
01:54:26,763 --> 01:54:28,803
<i>የገነት እና ሲኦል ጽንሰ-ሀሳብ፣</i>

1447
01:54:29,003 --> 01:54:31,603
<i>ኃጢአት እና በጎነት - ሁሉም ከንቱ ናቸው</i>

1448
01:54:32,083 --> 01:54:35,603
ያገኙት፣ ያጡትን፣
ብቻ ይሂድ</i>

1449
01:54:36,243 --> 01:54:39,844
<i>ሁሉም ቅዠት ነው፣ በቃ ይሂድ</i>

1450
01:54:40,403 --> 01:54:44,083
<i>ምን ትክክል ነው? ምንድን አይደለም?
እነዚህን ጥቃቅን ነገሮች ማን ሊያውቅ ይችላል?</i>

1451
01:55:01,444 --> 01:55:04,364
<i>እዚህ ያለው አምላክ ማን ነው? ንገረኝ</i>

1452
01:55:05,564 --> 01:55:09,005
<i>ስሕተት የሌለበት ማነው? ንገረኝ</i>

1453
01:55:09,764 --> 01:55:13,445
በአንተም ላይ የወንጀል እድፍ አለ፣
ብቻ አረጋግጥ</i>

1454
01:55:13,964 --> 01:55:17,845
በእጆቻችሁ ላይ ደም አለ
ከቻሉ ያጥቡት</i>

1455
01:55:18,125 --> 01:55:21,164
<i>ምን አይነት ወጥመድ ነው!</i>

1456
01:55:21,605 --> 01:55:25,565
<i>ሁሉም ማታለል ነው አንተ ሰው</i>

1457
01:55:25,805 --> 01:55:30,485
<i>እውነትን ፈልግ
ከመጋረጃው በስተጀርባ</i>

1458
01:55:30,925 --> 01:55:34,686
<i>አንተ ሰው ሆይ ዕውር ነህን?

1459
01:55:53,286 --> 01:55:55,446
ቬዳ እና ባብሎ ገብተዋል።
የድሮው ወፍጮ...

1460
01:55:55,566 --> 01:55:56,886
<i>አደገኛ ናቸው።</i>

1461
01:55:57,366 --> 01:55:58,806
<i>ህይወትህን ለአደጋ አታጋልጥ፣ ቪክራም።</i>

1462
01:55:58,926 --> 01:56:00,486
<i>ሌላ ወንድ ማጣት አቅም የለኝም።</i>

1463
01:56:00,806 --> 01:56:03,446
<i>ወደ ውጭ ጠብቅ። እየመጣሁ ነው።
ከመጠባበቂያ ጋር</i>

1464
01:56:03,806 --> 01:56:07,327
አትጨነቅ ጌታዬ። ከእነሱ ጋር እገጥማቸዋለሁ
እዚህ ከመድረሱ በፊት.

1465
01:56:15,127 --> 01:56:17,367
ቆሻሻ! ጣት ነበርክ!

1466
01:56:19,847 --> 01:56:21,407
የ7 አመት ልጅ ነበርኩ

1467
01:56:22,687 --> 01:56:24,487
አጭር ሱሪ ለብሼ ነበር።

1468
01:56:25,087 --> 01:56:26,727
ወደዚህ ንግድ ስገባ.

1469
01:56:28,447 --> 01:56:31,047
ሌት ተቀን ጮህኩኝ

1470
01:56:32,847 --> 01:56:34,928
ፍሬዎቹን ለማየት ተስፋ በማድረግ
የድካሜን.

1471
01:56:35,327 --> 01:56:36,728
ፍሬዎቹን አየሁ.

1472
01:56:37,607 --> 01:56:39,728
እኔ እጄ ላይ በነበሩ ጊዜ ግን

1473
01:56:40,528 --> 01:56:43,888
የቆሸሸ ውሻ ነጠቃቸው።

1474
01:56:45,488 --> 01:56:50,368
አስቂኙን ይመልከቱ? መላስ ነበረብኝ
ያ የቆሸሸ የውሻ እግር።

1475
01:56:53,688 --> 01:56:55,208
ያኔ ነው የወሰንኩት

1476
01:56:56,409 --> 01:56:57,729
እገድልህ ነበር።

1477
01:56:59,169 --> 01:57:01,929
እና ሁሉም ወንዶችዎ አንድ በአንድ።

1478
01:57:06,009 --> 01:57:07,728
ልትሞት ነው።

1479
01:57:11,009 --> 01:57:12,288
ካደረግኩ በኋላ ብቻ።

1480
01:57:14,769 --> 01:57:16,209
ወንድም ቬዳ!

1481
01:57:21,169 --> 01:57:22,409
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።

1482
01:57:24,610 --> 01:57:26,290
እኔን ማግኘት ከባድ ነበር?

1483
01:57:26,809 --> 01:57:28,090
ስጦታህን ወድጄዋለሁ።

1484
01:57:28,969 --> 01:57:29,770
አመሰግናለሁ።

1485
01:57:29,890 --> 01:57:31,169
አልተጠቀሰም።

1486
01:57:32,410 --> 01:57:33,769
ጥሩ፣ እሺ?

1487
01:57:34,210 --> 01:57:36,930
ሁሉም ሰው እየተዝናና ነው።
እኔ ከአንተ ጋር፣ አንተ ከእኔ ጋር።

1488
01:57:37,570 --> 01:57:39,649
እና ሕይወት አስደሳች ነው።
ከኛ ጥንድ ጋር.

1489
01:57:41,010 --> 01:57:42,970
ይህ የ20 አመት ረጅም ጓደኛዬ ነው።

1490
01:57:43,210 --> 01:57:44,370
ወንድም ባብሎ.

1491
01:57:45,210 --> 01:57:47,370
የተንኮለኛውን ህይወት እንኳን አዳንኩት።

1492
01:57:49,010 --> 01:57:51,731
ብትሆን ትደነቅ ነበር።
ታሪኩን ሰማ።

1493
01:57:52,490 --> 01:57:53,891
እሱ ደግሞ ታሪክ አለው?

1494
01:57:55,890 --> 01:57:57,570
ሁላችሁም ተመሳሳይ ናችሁ።

1495
01:57:58,050 --> 01:58:00,530
ሁላችሁም አንድ ናችሁ።
እሱ። አንተ።

1496
01:58:02,611 --> 01:58:03,851
አይ ጌታዬ

1497
01:58:19,572 --> 01:58:20,892
ምን እየሰራህ ነው፧

1498
01:58:21,811 --> 01:58:24,171
ማወቅ አትፈልግም።
አባስ ለምን ተገደለ?

1499
01:58:24,931 --> 01:58:28,172
ምንም ተጨማሪ ታሪኮች የሉም። በቀጥታ ንገረኝ.

1500
01:58:31,412 --> 01:58:33,771
ጓደኛው የኪስ ቦርሳውን ጣለ
በመንገድ ላይ.

1501
01:58:34,092 --> 01:58:36,332
ወደ ቤት መጥቶ ተመለከተ
በሁሉም ቦታ ለእሱ.

1502
01:58:36,732 --> 01:58:38,092
ምን እያደረግክ ነው?

1503
01:58:38,412 --> 01:58:40,252
"መንገድ ላይ ጣልከው
እና እርስዎ ቤት ውስጥ ይፈልጋሉ?

1504
01:58:40,372 --> 01:58:41,532
" አብደሃል?"

1505
01:58:41,972 --> 01:58:45,212
እርሱም፡- “ውጪውን እንዴት ነው የምፈልገው?
እዚያ በጣም ጨለማ ነው."

1506
01:58:49,492 --> 01:58:51,812
እይታህን መቀየር አለብህ ጌታ።

1507
01:58:53,653 --> 01:58:54,932
ጨለማው ውስጥ ይግቡ።

1508
01:58:57,013 --> 01:58:57,772
ትርጉም?

1509
01:58:58,773 --> 01:59:02,653
አባስ ለምን ተገደለ?
መልሱ በመጨረሻው ታሪኬ ነው ጌታዬ።

1510
01:59:03,613 --> 01:59:05,733
በትዕግስት እና በጥንቃቄ ያዳምጡ.

1511
01:59:06,733 --> 01:59:08,533
በዚህ ጊዜ እርስዎ ብቻ አይደሰቱም,

1512
01:59:10,693 --> 01:59:12,053
ያስደንቃችኋል!

1513
01:59:15,333 --> 01:59:17,733
"ሌባ ፖሊስ"

1514
01:59:21,494 --> 01:59:23,774
በጦርነቱ ፓርሹራም ንጉስ ነበር</i>

1515
01:59:24,494 --> 01:59:27,374
<i>እና ዝሆኑ ሚቲሌሽ ቲዋሪ ነበር።

1516
01:59:49,815 --> 01:59:51,335
ችሎቱን አግኝቻለሁ።

1517
01:59:51,894 --> 01:59:53,454
ውድቅ ቢደረግልኝስ?

1518
01:59:53,775 --> 01:59:56,015
ማንም ሊከለክላችሁ አይችልም።

1519
01:59:57,335 --> 01:59:59,094
ተመልከት! ግራኝ ነህ
አይደለህም እንዴ?

1520
02:00:00,015 --> 02:00:01,495
በግራ እጃችሁ ትበላላችሁ.

1521
02:00:01,975 --> 02:00:03,895
ያ ነው! የተወለደች ኮከብ ነች።

1522
02:00:04,095 --> 02:00:05,375
ልክ ነህ።

1523
02:00:12,935 --> 02:00:15,256
ተመልከት። ይህ የኔ የፍቅር ታሪክ ነው።

1524
02:00:19,696 --> 02:00:20,935
ሌላ ቁራጭ እፈልጋለሁ.

1525
02:00:24,535 --> 02:00:25,896
ሁሉም የኔ ጥፋት ነው።

1526
02:00:26,335 --> 02:00:27,576
ምንድነው፧

1527
02:00:28,136 --> 02:00:31,216
ወደዚህ የቡድን ጦርነት አስገድጄሃለሁ
አለበለዚያ...

1528
02:00:31,616 --> 02:00:34,896
ብልህ ሰው አያለቅስም።
ከፈሰሰ ወተት በላይ.

1529
02:00:35,216 --> 02:00:37,337
ወደ አይብ ያራግመዋል
እና ይበላል.

1530
02:00:38,537 --> 02:00:41,417
መስራት የምችል መስሎኝ ነበር።
እንደ ፓርሹራም ያለ ሰው ለዘላለም?

1531
02:00:42,017 --> 02:00:44,136
ለምን ወደ ሙምባይ አትዛወሩም።
እና ንግድ መጀመር?

1532
02:00:44,736 --> 02:00:46,457
ቃል ገብተህልኝ ነበር። አስታውስ?

1533
02:00:47,657 --> 02:00:49,777
እሺ አትዋሽ።

1534
02:00:51,457 --> 02:00:52,457
ለመሄድ ጊዜው ነው.

1535
02:01:11,418 --> 02:01:15,618
<i>እንዴት እንደሆነ ማወቅ ቻልኩ።
ለመጨረሻ ጊዜ የእኔን ሻታክ እና ቻንዳ አየሁ።</i>

1536
02:01:17,457 --> 02:01:21,018
በሉክኖው ውስጥ አዲስ መጣመም አለ።
የማፍያ ታሪክ.

1537
02:02:23,220 --> 02:02:24,620
AK47.

1538
02:02:28,380 --> 02:02:30,700
የምንገዳደር ነገር ያስፈልገናል
የእሱ AK47.

1539
02:02:32,980 --> 02:02:34,581
የሆነ ነገር እናገኛለን።

1540
02:02:39,381 --> 02:02:41,741
ወንበዴ እፈጥራለሁ
ከእሱ ይበልጣል፣

1541
02:02:43,661 --> 02:02:45,541
ወይም ስሜ ባቢሎ አይደለም።

1542
02:02:45,781 --> 02:02:48,941
የሉክኖው ህዝብ በሥሩ ነው።
የወሮበሎች ጦርነት አስከፊነት</i>

1543
02:02:49,061 --> 02:02:53,341
<i>ፖሊስ ልዩ ነገር ፈጥሯል።
ችግሩን ለመቋቋም ግብረ ኃይል</i>

1544
02:02:53,461 --> 02:02:55,661
<i>የቡድን መሪው ኤስኤስፒ አባስ ነው።</i>

1545
02:02:55,781 --> 02:02:58,861
<i>በቡድናቸው ውስጥም አምጥተዋል።
የገጠመኝ ስፔሻሊስት SSP Vikram.</i>

1546
02:02:59,062 --> 02:03:00,781
አሁን ትልቅ ምት ነኝ!

1547
02:03:02,381 --> 02:03:04,501
ወደ ለንደን ማምለጥ አለብኝ
ወይም የሆነ ቦታ.

1548
02:03:08,902 --> 02:03:09,862
ያ ማን ነው?

1549
02:03:09,982 --> 02:03:11,221
ፖሊስ።

1550
02:03:21,302 --> 02:03:22,343
ሃይ...

1551
02:03:24,623 --> 02:03:25,862
አይ፣ አይ...

1552
02:03:42,183 --> 02:03:43,063
ግደለኝ!

1553
02:04:14,264 --> 02:04:16,584
ቃሉን እንደገደሉት አስቡት።

1554
02:04:17,824 --> 02:04:19,064
ለመሞት በጣም ትንሽ ነበር.

1555
02:04:20,144 --> 02:04:21,464
ኢላማ ነን።

1556
02:04:23,144 --> 02:04:25,105
ቬዳ፣ ከመሬት በታች መሄድ አለብህ።

1557
02:04:26,665 --> 02:04:27,825
አንተ ደደብ?

1558
02:04:28,545 --> 02:04:33,184
ሁሉንም ጠመንጃ ይዘን እንሄዳለን እላለሁ ፣
እና ተበቀል.

1559
02:04:33,465 --> 02:04:35,265
4 ይገድላሉ እኛ 40 ገድለናል።

1560
02:04:35,385 --> 02:04:37,305
እሱን ማበሳጨት አቁም።

1561
02:04:37,825 --> 02:04:39,265
አንድ ልጃችን ተገደለ።

1562
02:04:40,425 --> 02:04:44,545
በምትኩ ፖሊሶቹ በጥይት ሊመቱህ ይገባ ነበር።
ሁልጊዜ እሱን ማበሳጨት.

1563
02:05:04,506 --> 02:05:05,506
የሆነ ነገር ማለት እችላለሁ?

1564
02:05:07,786 --> 02:05:10,466
በቂ ድል እና ኪሳራ አይተናል።
በሩጫ ላይ ለረጅም ጊዜ ቆይተዋል።

1565
02:05:10,826 --> 02:05:12,146
ለማቆም ጊዜ.

1566
02:05:13,546 --> 02:05:15,867
የሻታክን ምክር መቀበል አለብህ
እና ወደ ሙምባይ ተዛውሩ።

1567
02:05:17,787 --> 02:05:20,946
- ብቻዬን ወደዚያ ትልክኝ ነበር?
- ብቻውን አይደለም!

1568
02:05:21,747 --> 02:05:24,066
መጀመሪያ ሂድ እኔ ከኋላ እቀርባለሁ።

1569
02:06:15,908 --> 02:06:17,549
ደም የፈሰሰ ቆሻሻ!

1570
02:06:28,269 --> 02:06:30,709
- ቬዳ የት አለ?
- መኪናው ውስጥ እንዳለ ተናግረሃል።

1571
02:06:31,389 --> 02:06:32,629
እሱ ነበር።

1572
02:06:33,189 --> 02:06:34,709
እንደገና አመለጠ።

1573
02:06:38,949 --> 02:06:40,069
አምስት ሚሊዮን።

1574
02:06:41,109 --> 02:06:43,830
እነዚህ ቆሻሻዎች አምጥተዋል።
AK47 ከሙምባይ።

1575
02:06:44,390 --> 02:06:47,030
እኔ ግን ለቃሌ ታማኝ ነበርኩ።

1576
02:06:47,670 --> 02:06:48,710
ተመልከት ሳንኪ!

1577
02:06:49,830 --> 02:06:51,590
የራሴ የሆነ አጭበርባሪ ፖሊስ አገኘሁ።

1578
02:06:51,789 --> 02:06:53,670
እንደ እሪያ አረዳቸው።

1579
02:06:54,590 --> 02:06:55,870
አባስ ጌታዬ

1580
02:06:56,430 --> 02:06:57,950
ቬዳ ብቻ ነው የቀረው።

1581
02:06:58,950 --> 02:07:01,990
ምክር እሰጥሃለሁ። አንተ ግደለው።
ገንዘቡን በእጥፍ.

1582
02:07:12,910 --> 02:07:14,110
አዎን ጌታዪ።

1583
02:07:14,791 --> 02:07:16,791
ጓደኛህ። አባስ.

1584
02:07:18,871 --> 02:07:21,271
ጥሩ... ክፉ። ፖሊስ... ወንጀለኛ።
እውነት... ውሸት።

1585
02:07:21,871 --> 02:07:23,751
መስመሮችን መሳል ይወዳሉ ፣ ትክክል?

1586
02:07:24,671 --> 02:07:25,831
አሁን ከየትኛው ወገን ነህ?

1587
02:07:26,231 --> 02:07:28,191
በዚያ በኩል ወይስ በዚህ?

1588
02:07:28,911 --> 02:07:30,431
ወይስ መስመሩ ከአሁን በኋላ አይታይም?

1589
02:07:30,911 --> 02:07:32,511
ወደ ክበብነት ተቀይሯል።

1590
02:07:33,191 --> 02:07:36,752
ሁላችንም በክበቦች እንዞራለን።
ክብ እና ክብ.

1591
02:07:44,072 --> 02:07:45,392
ምን ይመስልሃል፧

1592
02:07:46,112 --> 02:07:48,792
ተረት ትነግሩኝ ነበር።
እኔም አምንሃለሁ።

1593
02:07:50,352 --> 02:07:52,832
ኣብ ከባቢኡ ገንዘብ ይወስድ ነበረ
መጋጠሚያዎችን ለማካሄድ.

1594
02:07:53,912 --> 02:07:55,552
ለምን ያህል ጊዜ ታውቃለህ?
አባስን አውቀዋለሁ?

1595
02:07:57,753 --> 02:07:59,592
ሞኝ ነው የምመስለው?

1596
02:08:00,993 --> 02:08:03,033
ቪክራም ጌታዬ.

1597
02:08:04,152 --> 02:08:07,512
ብልጭ ድርግም የሚሉ የፈረስ ዓይኖችን ይሸፍናሉ ፣
ስለዚህ ግራ እና ቀኝ ማየት አይችልም.

1598
02:08:07,992 --> 02:08:09,593
ብልጭ ድርግም የሚሉ ዓይኖችህን ሸፍነዋል።

1599
02:08:12,393 --> 02:08:13,992
የአባስ ልጅ ታሟል።

1600
02:08:16,393 --> 02:08:17,673
ሕክምናው ምን ያህል ነበር?

1601
02:08:18,353 --> 02:08:20,033
አባስ እንዴት ከፈሉት?
በፖሊስ ደሞዙ?

1602
02:08:24,513 --> 02:08:25,993
ብልጭ ድርግም የሚሉ ሰዎች እየተንሸራተቱ ነው።

1603
02:08:29,033 --> 02:08:30,353
አይ.

1604
02:08:30,634 --> 02:08:32,314
እውነት ከሆነ አባስ...

1605
02:08:35,554 --> 02:08:36,913
አባስ ወደ እኔ ይመጡ ነበር።

1606
02:08:38,154 --> 02:08:39,474
እንዴት ነው ጌታዬ?

1607
02:08:40,594 --> 02:08:42,794
ታማኝነትህ ሁሉንም ያስፈራል።

1608
02:08:58,794 --> 02:08:59,994
አባስ.

1609
02:09:00,995 --> 02:09:02,395
ሞቷል ጌታዬ።

1610
02:09:07,274 --> 02:09:09,434
ኣብ ከባቢኡ ይሰርሕ ነበረ።

1611
02:09:10,675 --> 02:09:12,195
ታዲያ ባብሎ ለምን ገደለው?

1612
02:09:16,115 --> 02:09:19,275
አባስን አልገደለውም ጌታዬ።

1613
02:09:20,875 --> 02:09:22,515
ታዲያ ማን አደረገ?

1614
02:09:26,076 --> 02:09:28,476
መጀመሪያ ማወቅ ነበረብኝ
ሻታክ ለምን ሞተ.

1615
02:09:28,875 --> 02:09:30,435
ይህንንም አግኝቻለሁ ጌታዬ።

1616
02:09:32,196 --> 02:09:33,915
አባስ እንቆቅልሽ ነው።

1617
02:09:35,316 --> 02:09:36,435
እርስዎ ይፈቱታል።

1618
02:09:50,036 --> 02:09:51,956
ቬዳ እንዲሄድ እንዴት ፈቀዱለት?

1619
02:09:52,516 --> 02:09:54,517
በከንቱ ወድቀሃል።

1620
02:09:54,916 --> 02:09:55,837
ምን ይመስልሃል፧

1621
02:09:56,197 --> 02:09:59,637
መሃይሙ ባቢሎ አቀና
ይህ ሁሉ ጨዋታ?

1622
02:10:00,676 --> 02:10:02,716
አንድ የማላደርገው ነገር አለ።
ተረዳ ጌታዬ

1623
02:10:03,076 --> 02:10:05,317
ብኣቦኡ ኣብ ውሽጢ ገዛእ ርእሱ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ኸተማ ኸተማ ኸደ።

1624
02:10:05,797 --> 02:10:06,677
ማን አደረገ?

1625
02:10:07,317 --> 02:10:10,917
አባስ ቻንዳ ለመገናኘት እዚህ መጣ
ስለ መድሃኒት ስምምነት.

1626
02:10:11,597 --> 02:10:13,437
በአንድ ነገር ተከራከሩ።

1627
02:10:13,877 --> 02:10:15,277
ከሁለቱም በኩል ጥይቶች ተተኩሰዋል።

1628
02:10:15,677 --> 02:10:17,558
አባስ በቻንዳ እጅ ሞተ፣ አይደል?

1629
02:10:18,477 --> 02:10:20,798
ምናልባት ነገሮችን እያየን ነው።
ከተሳሳተ አቅጣጫ, ጌታዬ.

1630
02:10:21,518 --> 02:10:24,038
ልጁ መክፈል አለበት
የአባት ኃጢአት.

1631
02:10:24,598 --> 02:10:26,597
አባስ ወንጀላቸውን ያውቁ ነበር።

1632
02:10:27,917 --> 02:10:30,557
ልጁ የሚከፍል መስሎት ነበር።
ለኃጢአቱ.

1633
02:10:34,398 --> 02:10:36,878
እና በዚያ ቀን እንኳን
ሻታክን መተኮስ አልቻለም።

1634
02:10:38,358 --> 02:10:40,238
ሻታክን ስለሚያውቅ ነው።
ንፁህ ነበር ።

1635
02:10:44,638 --> 02:10:46,918
አባስ ወደዚህ አልመጣም።
ከቻንዳ ጋር ለመገናኘት

1636
02:10:48,238 --> 02:10:49,638
ሊያድናት ወደዚህ መጣ።

1637
02:10:52,319 --> 02:10:54,198
ለኃጢአቱ ስርየት።

1638
02:11:08,399 --> 02:11:10,519
የሙምባይ ቡድን ቻንዳ ያዘ።

1639
02:11:14,800 --> 02:11:15,760
እዚሁ።

1640
02:11:17,200 --> 02:11:19,079
እዚህ ላይ ነው የተሠቃየችው።

1641
02:11:41,400 --> 02:11:42,800
ይህን ድምፅ ሰሙ።

1642
02:11:48,200 --> 02:11:50,201
እና መተኮስ ጀመረ
ከዚያ ጀምሮ.

1643
02:12:22,442 --> 02:12:23,362
ቻንዳ!

1644
02:13:07,244 --> 02:13:07,964
ቪክራም!

1645
02:13:08,084 --> 02:13:10,883
ቻንዳ ይህን አላወቀችም።
አባስ ሊያድናት መጥቶ ነበር።

1646
02:13:12,124 --> 02:13:14,764
ምናልባት በፍርሀት በጥይት ተኩሶት ሊሆን ይችላል።

1647
02:13:14,884 --> 02:13:17,243
ወይም ሻታክን ለመበቀል ሊሆን ይችላል.

1648
02:13:17,483 --> 02:13:20,644
ፎረንሲኮች ጥይቱን አረጋግጠዋል
አባስን የገደለው።

1649
02:13:20,924 --> 02:13:22,644
ከቻንዳ ሽጉጥ ተኮሰ።

1650
02:13:50,125 --> 02:13:53,925
ብልጭ ድርግም የሚሉ ሰዎች የፈረስን አይን ይሸፍናሉ።
ስለዚህ ግራ እና ቀኝ ማየት አይችልም</i>

1651
02:13:55,645 --> 02:13:57,766
<i>ብልጭ ድርግም የሚሉ ዓይኖችህን ሸፍነዋል።</i>

1652
02:14:00,245 --> 02:14:04,285
የ<i>የአባስ ልጅ ታሞ ነበር።
ሕክምናው ስንት ነበር?</i>

1653
02:14:04,885 --> 02:14:06,805
<i>አባስ እንዴት ከፈለ?
በፖሊስ ደሞዙ?</i>

1654
02:14:08,806 --> 02:14:10,405
<i>ብልጭ ድርግም የሚሉ ሰዎች እየተንሸራተቱ ነው።</i>

1655
02:14:18,046 --> 02:14:22,006
ጊሪ ታላቅ ሰርግ ነበረሽ
ለእህትህ.

1656
02:14:23,606 --> 02:14:26,807
ራንጃን፣ አዲስ ብስክሌት፣ ነጠላ ክፍያ።

1657
02:14:30,206 --> 02:14:31,286
አንሳሪ.

1658
02:14:32,486 --> 02:14:34,967
የልጅዎ ዓመታዊ የትምህርት ቤት ክፍያዎች
150,000 ናቸው።

1659
02:14:35,966 --> 02:14:37,087
ጥሩ አባት ነህ።

1660
02:14:39,167 --> 02:14:42,127
እና እናንተ ሁለት። ጥሩ ልጆች ናችሁ።

1661
02:14:42,447 --> 02:14:44,007
ማርቲን እና አንቶኒ።

1662
02:14:45,127 --> 02:14:47,087
የአባትህን ብድር ከፍለሃል።

1663
02:14:49,767 --> 02:14:51,087
ፕራብሃከር!

1664
02:14:51,607 --> 02:14:53,527
ለ 14 ቀናት የዘፈቀደ እረፍት ይወስዳሉ ፣

1665
02:14:53,647 --> 02:14:56,287
ግን መጎብኘት በጭራሽ አያምልጥዎ
ቀይ-ብርሃን ወረዳ.

1666
02:14:57,207 --> 02:14:58,807
ውድ ጣዕም አለዎት.

1667
02:15:03,087 --> 02:15:04,167
ዋና ኮንስታብል።

1668
02:15:05,288 --> 02:15:06,648
200,000 በ sixer ላይ ተወራረድ?

1669
02:15:08,608 --> 02:15:10,088
ይህን ያህል ገንዘብ ከየት አመጣህ?

1670
02:15:13,288 --> 02:15:15,888
አንተም ጌታዬ። ፍርስራሾችህ፣

1671
02:15:16,008 --> 02:15:18,808
ይቅርታ፣ የአባቶችህ መኖሪያ።

1672
02:15:19,729 --> 02:15:21,529
መመለስ አለብህ
ለቀድሞ ክብሯ ጌታዬ።

1673
02:15:23,329 --> 02:15:26,569
ዓይኖቼ ክፍት ነበሩ ፣
ነገር ግን ማየት አልቻልኩም.

1674
02:15:28,969 --> 02:15:32,368
ሰዎችን ገድዬአለሁ፣ ቀርጬዋለሁ
በእነሱ ላይ ጠመንጃዎችን በመትከል.

1675
02:15:32,488 --> 02:15:34,369
ግን ያንን ሰይጣን ረሳኸው::

1676
02:15:35,848 --> 02:15:37,369
የሚለው በዝርዝር ነው።

1677
02:15:39,209 --> 02:15:41,489
ሽጉጡን አስገብተሃል
የቻንዳ ቀኝ እጅ ጌታ።

1678
02:15:41,689 --> 02:15:43,209
ያ ትንሽ ስህተት ነበር።

1679
02:15:44,249 --> 02:15:45,689
ቻንዳ ግራ እጅ ነበረች።

1680
02:15:46,209 --> 02:15:48,530
ግራኝ ነህ አይደል?
በግራ እጃችሁ ትበላላችሁ.

1681
02:15:48,650 --> 02:15:50,289
ያ ነው! የተወለደች ኮከብ ነች።

1682
02:16:00,569 --> 02:16:02,249
ምንም ስህተት አልሰራንም, ቪክራም.

1683
02:16:03,329 --> 02:16:05,050
በመግደል ግዴታችንን ተወጥተናል።

1684
02:16:05,170 --> 02:16:06,810
ከሁለት ቦታዎች ደመወዝ ማውጣት.

1685
02:16:06,930 --> 02:16:09,450
የሚጠቅመው የመምሪያው ነው።
ደሞዝ ፣ ቪክራም?

1686
02:16:10,570 --> 02:16:12,450
አባትህ በመስመር ላይ ሞተ
የግዴታ.

1687
02:16:13,971 --> 02:16:15,570
ምን አመጣው?

1688
02:16:17,250 --> 02:16:19,450
ሜዳሊያ እና ብስክሌት።

1689
02:16:20,730 --> 02:16:22,290
እሱ ትቶልሃል?

1690
02:16:27,771 --> 02:16:29,010
ቀላል እቅድ ነበር።

1691
02:16:30,011 --> 02:16:33,131
ቻንዳ እንጠልፋለን።
ሻታክ ሊፈታት ይመጣል።

1692
02:16:33,611 --> 02:16:34,971
ሻታክን እንገድላለን.

1693
02:16:35,171 --> 02:16:37,651
ቬዳ ከተደበቀበት ይወጣል
የሻታክን ሞት ለመበቀል.

1694
02:16:37,931 --> 02:16:40,611
ገድለን እንሰበስባለን::
ገንዘባችን ከባብሎ.

1695
02:16:44,971 --> 02:16:47,531
ግን በድንገት አባስ አደገ
ህሊና ።

1696
02:16:50,292 --> 02:16:52,452
እንደማይፈልግ ወሰነ
የትኛውም አካል መሆን.

1697
02:16:54,732 --> 02:16:56,692
ስጋት ሆነ።

1698
02:16:57,172 --> 02:16:58,692
ሁላችንንም ያወርደን ነበር።

1699
02:17:21,332 --> 02:17:23,132
ዝም ማሰኘት ነበረብን።

1700
02:17:35,173 --> 02:17:37,173
18 ግጥሚያዎችን አድርገናል ጌታ።

1701
02:17:38,053 --> 02:17:40,213
እኔ ግን ሁሌም ፍትህን አምን ነበር።
ከጎናችን ነበር።

1702
02:17:42,813 --> 02:17:45,254
መስመሩ የት ነው።
ከነሱ ይለየናል?

1703
02:17:45,453 --> 02:17:47,454
ልዩነቱ ምንድን ነው
በእኛና በነሱ መካከል?

1704
02:17:47,853 --> 02:17:48,974
ትክክል እና ስህተት?

1705
02:17:49,214 --> 02:17:50,493
ፖሊስ ... ወንጀለኛ!

1706
02:17:54,374 --> 02:17:56,454
ሁሉንም ወደ አፈር ቀየርከው።

1707
02:17:56,814 --> 02:17:57,654
ጌታዬ.

1708
02:17:58,694 --> 02:17:59,654
ጠመንጃህን ጣል።

1709
02:18:00,254 --> 02:18:01,174
ጣላቸው!

1710
02:18:01,374 --> 02:18:02,574
ጣል ያድርጉት። ጣል ያድርጉት።

1711
02:18:05,534 --> 02:18:06,535
ያባርሯቸው።

1712
02:18:08,695 --> 02:18:09,614
እና ወደ ኋላ ተመለስ.

1713
02:18:09,974 --> 02:18:10,735
አንቶኒ።

1714
02:18:11,174 --> 02:18:12,134
ተመለስ።

1715
02:18:14,535 --> 02:18:15,375
ጌታዬ.

1716
02:18:15,495 --> 02:18:16,815
Deepak ሽፋን ስጠኝ

1717
02:18:17,014 --> 02:18:17,935
ጌታዬ.

1718
02:18:19,815 --> 02:18:21,615
- Deepak, ሸፍነኝ.
- አዎን ጌታዪ።

1719
02:18:21,735 --> 02:18:22,615
ተመለስ።

1720
02:18:23,495 --> 02:18:24,295
ዲፓክ...

1721
02:18:30,575 --> 02:18:31,496
ተመለስ!

1722
02:18:36,656 --> 02:18:38,456
ጠመንጃህን አንሳ።
እንዲያመልጥ አትፍቀድለት።

1723
02:18:40,696 --> 02:18:41,735
ሁሉንም መውጫዎች ይዝጉ.

1724
02:18:41,855 --> 02:18:43,055
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1725
02:19:15,297 --> 02:19:17,137
ደማዊ ሲኦል! ሽጉጥ የለውም።

1726
02:20:00,218 --> 02:20:01,259
አትግደላቸው!

1727
02:21:45,342 --> 02:21:46,662
ይሄንን እንግደለው ​​ጌታ።

1728
02:21:49,863 --> 02:21:51,462
ጌታዬ ምንም አላደረግሁም።

1729
02:21:51,903 --> 02:21:53,943
- ትእዛዞችን ብቻ ነበር የምከታተለው።
- እስካሁን ሙሉ ፖሊስ አይደለህም ፣

1730
02:21:54,942 --> 02:21:56,343
ነገር ግን ቀድሞውኑ ወንጀለኛ.

1731
02:23:32,346 --> 02:23:35,146
ባልደረቦችህን መግደል ከባድ ነው
አይደል?

1732
02:23:38,546 --> 02:23:39,826
ቀስቅሴ ወይም ጣት.

1733
02:23:40,586 --> 02:23:41,866
ጌታዬ ምንም ጥርጥር የለኝም።

1734
02:24:08,627 --> 02:24:10,067
IG ገደላችሁት ጌታ።

1735
02:24:11,708 --> 02:24:12,868
ይህ ከባድ ነው።

1736
02:24:14,228 --> 02:24:15,628
ጠበቃ አውቃለሁ።

1737
02:24:16,307 --> 02:24:19,067
ፕሪያ እመቤት። ልስጥህ
የእሷ ቁጥር?

1738
02:24:19,468 --> 02:24:20,828
በፍፁም አትከላከልልኝም።

1739
02:24:21,068 --> 02:24:22,548
ጥሩ ቃል ​​አስገባለሁ።

1740
02:24:24,948 --> 02:24:26,108
ትዳርን ይወዳሉ?

1741
02:24:28,468 --> 02:24:30,748
ብዙውን ጊዜ አንድ ሰው እንዲህ ያሉ ችግሮች ያጋጥመዋል
በፍቅር ትዳር ውስጥ, ጌታዬ.

1742
02:24:31,708 --> 02:24:33,148
መፍትሄ አለኝ።

1743
02:24:34,348 --> 02:24:35,988
የራሴ የፍቅር ታሪክ።

1744
02:24:37,468 --> 02:24:39,269
- መስማት ትፈልጋለህ?
- በቃ!

1745
02:24:40,349 --> 02:24:41,709
ምንም ተጨማሪ ታሪኮች የሉም።

1746
02:24:41,988 --> 02:24:43,068
በእርግጥ?

1747
02:24:50,349 --> 02:24:52,029
ቪክራም ጌታ ሆይ እነዚህን ሁለቱን ተመልከት።

1748
02:24:52,669 --> 02:24:54,469
በፍጹም ሐቀኛ ሊሆኑ አይችሉም።

1749
02:24:56,749 --> 02:24:59,350
ለራሳቸው ህዝብ አይደለም።
ወይም ወደ ሙያቸው።

1750
02:25:00,469 --> 02:25:03,109
ህይወታቸውን ሁሉ አሳደዱ
ስግብግብነት እና ቅዠቶች.

1751
02:25:04,150 --> 02:25:05,389
ሰዎች ይረሳሉ።

1752
02:25:05,749 --> 02:25:07,390
ባዶ እጅ ነው የተወለድከው
ባዶ እጃችሁን ትሞታላችሁ።

1753
02:25:07,510 --> 02:25:09,750
ከመሬት የተወለደ።
ወደ ምድር ለመመለስ ብቻ።

1754
02:25:12,030 --> 02:25:13,549
እዚያ እንደ በረሮ ተኛ።

1755
02:25:16,670 --> 02:25:18,270
ምን አገኘሁ ጌታዬ?

1756
02:25:20,870 --> 02:25:21,990
ኳሶች!

1757
02:25:24,110 --> 02:25:25,830
ሕይወት ቀልድ ነው ጌታዬ።

1758
02:25:30,510 --> 02:25:31,430
አዎ!

1759
02:25:32,510 --> 02:25:33,271
ፖሊስ።

1760
02:25:33,950 --> 02:25:36,191
ቬዳ ጌታ ሆይ አሁን ንገረኝ

1761
02:25:36,710 --> 02:25:37,831
ቪክራም ምን ማድረግ አለበት?

1762
02:25:39,311 --> 02:25:40,711
ቬዳ እንዲሄድ መፍቀድ አለበት?

1763
02:25:40,910 --> 02:25:43,991
ህይወቱን ስላዳነ ቬዳህን አስቀር
እና ከእሱ ጋር ተዋጉ?

1764
02:25:46,071 --> 02:25:47,551
ወይስ ቬዳ ይግደለው?

1765
02:25:48,071 --> 02:25:51,111
ምክንያቱም ቬዳ ወንጀለኛ ነው።
16 ሰዎችን የገደለ።

1766
02:25:52,272 --> 02:25:53,791
ሌላ አጣብቂኝ.

1767
02:25:55,551 --> 02:25:56,751
ቪክራም ምን ማድረግ አለበት?