1
00:00:23,291 --> 00:00:24,792
شاهده!

2
00:00:35,011 --> 00:00:38,931
تماما مثل الذي هرب

3
00:00:39,015 --> 00:00:41,309
قريبة جدا، ولكن حتى الآن

4
00:00:41,392 --> 00:00:42,810
أعلى الخور

5
00:00:42,894 --> 00:00:45,313
لقد رميت خطافتي في الماء

6
00:00:45,396 --> 00:00:47,315
لقد أمسكت بها تقريبًا

7
00:00:48,149 --> 00:00:49,400
كم هو غريب

8
00:00:49,484 --> 00:00:52,153
الآن أنا أعلى الخور

9
00:00:52,236 --> 00:00:54,072
على الرغم من أنني فقدت القليل من الكبرياء

10
00:00:54,155 --> 00:00:55,782
أنا فوق الخور

11
00:00:55,865 --> 00:00:57,575
أعلم أن الوقت بجانبي

12
00:00:57,659 --> 00:00:59,535
أنا فوق الخور

13
00:00:59,619 --> 00:01:01,412
على الرغم من أنك سحبت القابس علي

14
00:01:01,496 --> 00:01:03,289
أنا فوق الخور

15
00:01:03,373 --> 00:01:05,249
هناك أكثر من سمكة في البحر

16
00:01:05,333 --> 00:01:07,085
أنا لست على وشك السماح لها أن تكون

17
00:01:07,168 --> 00:01:09,504
أعلم أنني فوق الخور

18
00:01:10,963 --> 00:01:12,382
مهلا! يا!

19
00:01:16,094 --> 00:01:19,764
الفيلق الأجنبي موجود دائمًا

20
00:01:20,139 --> 00:01:22,600
انا بحاجة الى عطلة

21
00:01:23,935 --> 00:01:26,479
حلم اليقظة في الصحراء

22
00:01:26,562 --> 00:01:28,314
بدون أي ضغط

23
00:01:29,023 --> 00:01:33,069
هذه هي الطريقة
لأنني فوق الخور

24
00:01:33,152 --> 00:01:34,904
أوه، لقد فقدت القليل من الفخر

25
00:01:34,987 --> 00:01:36,823
أنا فوق الخور

26
00:01:36,906 --> 00:01:38,741
أعلم أن الوقت بجانبي

27
00:01:38,825 --> 00:01:40,535
أنا فوق الخور

28
00:01:40,618 --> 00:01:42,245
على الرغم من أنك سحبت القابس علي

29
00:01:42,328 --> 00:01:44,288
أنا فوق الخور

30
00:01:44,372 --> 00:01:46,165
هناك أكثر من سمكة في البحر

31
00:01:46,249 --> 00:01:48,000
أنا لست على وشك السماح لها أن تكون

32
00:01:48,084 --> 00:01:50,420
أعلم أنني فوق الخور

33
00:01:53,256 --> 00:01:55,049
أنا فوق الخور

34
00:01:55,133 --> 00:01:56,926
بدون مجداف

35
00:01:57,009 --> 00:01:58,761
أنا فوق الخور

36
00:01:58,845 --> 00:02:01,139
لكن هذا لا يهم على الإطلاق

37
00:02:03,141 --> 00:02:05,309
لا يهم على الإطلاق

38
00:02:08,020 --> 00:02:09,897
أنا فوق الخور

39
00:02:09,981 --> 00:02:11,733
بدون مجداف

40
00:02:11,816 --> 00:02:13,359
أنا فوق الخور

41
00:02:13,443 --> 00:02:16,612
ولكن لا يهم على الإطلاق

42
00:02:18,072 --> 00:02:20,575
لا يهم على الإطلاق

43
00:02:22,618 --> 00:02:24,120
أوه!

44
00:02:25,413 --> 00:02:27,165
يا! يا!

45
00:02:31,878 --> 00:02:39,010
جامعة لبيتومان
الحرم الجامعي الأخير

46
00:02:55,651 --> 00:02:59,030
ليبيتومان
الأمن

47
00:03:18,382 --> 00:03:19,550
عفواً، هل يمكنك...

48
00:03:22,261 --> 00:03:24,222
يا لها من عصا ليلية كبيرة!

49
00:03:45,493 --> 00:03:47,954
أم؟ لا! خذني!

50
00:03:48,037 --> 00:03:50,748
لم يكن السيد مو مو.
لا توقظ السيد مو مو!

51
00:03:50,832 --> 00:03:51,958
لا!

52
00:04:07,098 --> 00:04:08,724
حسنا، حسنا.
ماذا عن الغداء؟

53
00:04:08,808 --> 00:04:09,892
يجب أن أحصل على الغداء، أليس كذلك؟

54
00:04:09,976 --> 00:04:11,435
ماكس، إنها الخامسة صباحًا!

55
00:04:11,519 --> 00:04:13,855
ماذا عن العشاء؟
لابد أن تشعر بالجوع في وقت ما اليوم...

56
00:04:13,938 --> 00:04:14,981
مرحبا؟

57
00:04:17,733 --> 00:04:19,068
اليأس ليس جميلاً

58
00:04:45,803 --> 00:04:46,971
الجبن!

59
00:05:05,656 --> 00:05:06,824
يا!

60
00:05:17,752 --> 00:05:19,754
شاهد خوسيه يركض.

61
00:05:22,173 --> 00:05:23,925
اركض يا خوسيه، اركض!

62
00:05:27,511 --> 00:05:30,598
جوزيه ليس لديه البطاقة الخضراء.

63
00:05:43,736 --> 00:05:45,071
كان مفتوحا!

64
00:05:45,279 --> 00:05:47,281
اخرج من السرير يا ماكجرو
ليس لدينا كل اليوم.

65
00:05:47,365 --> 00:05:49,408
لقد خرجت الـ 200 إذن، أليس كذلك؟

66
00:05:49,492 --> 00:05:51,035
لقد رأيت سجلك يا ماكجرو.

67
00:05:51,118 --> 00:05:52,828
أنا أعرف أي نوع من الرجال أنت،

68
00:05:52,912 --> 00:05:54,455
لذلك لا تعطيني
ذريعة لاستخدام هذا.

69
00:05:54,956 --> 00:05:57,233
والدتك قبيحة.
أنت غبي.

70
00:05:57,316 --> 00:05:58,934
- أختك تصنعها مع...
- أنت كريهة...

71
00:05:59,018 --> 00:06:00,962
توقفي عن ذلك يا ليزلي.
تمسّك بنفسك!

72
00:06:01,045 --> 00:06:02,588
لا تدع هذا النطر يصل إليك.

73
00:06:03,631 --> 00:06:04,966
هيا، أنا آسف.

74
00:06:05,049 --> 00:06:06,968
دعونا ننسى فقط
قلت أي شيء، حسنا؟

75
00:06:07,551 --> 00:06:09,261
لنكن أصدقاء.

76
00:06:10,137 --> 00:06:11,847
ماذا تقولين يا ليزلي؟

77
00:06:11,931 --> 00:06:13,099
ليزلي!

78
00:06:13,182 --> 00:06:14,850
هيا،
اسمحوا لي أن أضربه مرة واحدة فقط.

79
00:06:14,934 --> 00:06:17,603
مجرد صدع صغير في الرأس
هذا كل ما أطلبه.

80
00:06:17,687 --> 00:06:20,564
حسنًا. فقط القليل.
لكن اجعلها سريعة.

81
00:06:20,815 --> 00:06:23,858
مهلا، لا يا رفاق
هل لديك روح الدعابة؟

82
00:06:30,992 --> 00:06:32,702
تخلص من الزجاجة يا ماكجرو.

83
00:06:32,785 --> 00:06:35,413
أوه، ليزلي.
بالنسبة لك، أي شيء.

84
00:06:38,290 --> 00:06:39,875
تعال. تعال.

85
00:06:54,682 --> 00:06:56,017
يا!

86
00:06:56,851 --> 00:06:58,477
دين بورش.

87
00:06:59,895 --> 00:07:03,232
لقد كان لديك ملونة تماما
مهنة كطالب، السيد ماكجرو.

88
00:07:03,941 --> 00:07:06,986
لقد تمكنت من إيقافك،
طرد، أو طرد جسديا من

89
00:07:07,069 --> 00:07:09,822
16 كلية وجامعة
في جميع أنحاء البلاد.

90
00:07:10,906 --> 00:07:14,243
لقد غيرت تخصصك 23 مرة.

91
00:07:14,744 --> 00:07:17,079
وقد تم ربط حضورك بشكل مباشر

92
00:07:17,163 --> 00:07:20,416
لثلاثة رؤساء جامعات
فقدان وظائفهم،

93
00:07:20,875 --> 00:07:23,502
يجري اثنين آخرين
ملتزمون بالمصحات،

94
00:07:23,586 --> 00:07:26,005
وانتحار واحد معروف على الأقل.

95
00:07:27,298 --> 00:07:28,883
هل تركت شيئا؟

96
00:07:29,383 --> 00:07:30,634
فقط الأشياء الجيدة.

97
00:07:35,056 --> 00:07:36,724
سيد ماكجرو، كما تعلم،

98
00:07:36,807 --> 00:07:40,019
هذه الجامعة، جامعتنا

99
00:07:40,102 --> 00:07:44,273
يتمتع بسمعة طيبة باعتباره الأسوأ
المؤسسة التعليمية في البلاد.

100
00:07:44,648 --> 00:07:46,150
ذلك لأنه الأسوأ

101
00:07:46,233 --> 00:07:48,402
مؤسسة تعليمية
في البلاد يا سيدي

102
00:07:49,028 --> 00:07:52,364
هل تدرك
أنه لا يوجد طالب واحد،

103
00:07:52,448 --> 00:07:55,076
ومنهم أنت وهم

104
00:07:56,035 --> 00:07:58,829
لقد فاز بأي جائزة على الإطلاق
لأي شيء؟

105
00:07:59,371 --> 00:08:02,124
ليس شريطًا واحدًا، ولا كأسًا واحدًا.

106
00:08:02,708 --> 00:08:04,752
في الواقع،
الاعتراف الوحيد المعتمد

107
00:08:04,835 --> 00:08:07,338
أن أي من خريجينا
تلقيت من أي وقت مضى

108
00:08:07,421 --> 00:08:08,923
هو الإفراج المشروط.

109
00:08:12,843 --> 00:08:16,347
السيد ماكجرو،
كل عام على مدى السنوات ال 15 الماضية

110
00:08:16,430 --> 00:08:18,474
الكليات و
جامعات هذا البلد

111
00:08:18,557 --> 00:08:21,769
عقدت
سباق الطوافة بين الكليات.

112
00:08:24,355 --> 00:08:26,524
لو مرة واحدة فقط...

113
00:08:27,149 --> 00:08:28,943
أعني أنت

114
00:08:29,026 --> 00:08:31,862
يمكن أن يفوز هذا السباق لمدرستنا،

115
00:08:31,946 --> 00:08:33,781
سيعني النهاية

116
00:08:33,864 --> 00:08:36,117
إلى النكات مثل "Lobotomy U."

117
00:08:41,872 --> 00:08:44,875
هذا يعني ذلك
لأول مرة في تاريخنا..

118
00:08:45,417 --> 00:08:49,672
اسمحوا لي أن أوضح موقفي،
حتى تتمكن من فهم.

119
00:08:50,089 --> 00:08:52,591
طوف يعني نهر

120
00:08:52,675 --> 00:08:55,594
والنهر يعني المنحدرات،

121
00:08:55,678 --> 00:08:58,472
والمنحدرات تنذر بالموت.

122
00:08:58,931 --> 00:09:00,182
لقد حصلت على الرجل الخطأ!

123
00:09:00,641 --> 00:09:02,434
ليس بهذه السرعة يا ماكجرو!

124
00:09:03,227 --> 00:09:04,436
تمام.

125
00:09:04,520 --> 00:09:07,982
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

126
00:09:08,816 --> 00:09:10,317
معذرة، دين بورش.

127
00:09:10,401 --> 00:09:13,362
أم، أعتقد أن هناك نقطة أخرى
ينبغي القيام بذلك.

128
00:09:13,445 --> 00:09:15,072
لا أحتاج إلى هذا التفاقم،

129
00:09:15,156 --> 00:09:17,199
وهذا حقا
لا يبدو وكأنه الكثير من المرح.

130
00:09:17,283 --> 00:09:18,951
أنا ملعون إذا كنت سأترك جامعتي

131
00:09:19,034 --> 00:09:21,453
كن أضحوكة
من هذا البلد بعد الآن!

132
00:09:21,537 --> 00:09:24,373
أريد الفوز بحرف كبير "V"
وأريد ذلك الآن!

133
00:09:24,707 --> 00:09:27,209
لا مزيد من الأعذار!
لا مزيد من التراجع!

134
00:09:27,585 --> 00:09:30,004
لهذا السبب اخترتك.
وهم!

135
00:09:30,280 --> 00:09:32,214
لديك شرف مميز لوجودك

136
00:09:32,298 --> 00:09:34,925
أسوأ أربعة طلاب
في البلد بأكمله.

137
00:09:35,467 --> 00:09:37,678
أنت لست كذلك
في أسفل القائمة،

138
00:09:37,845 --> 00:09:39,889
أنت في أسفل القائمة!

139
00:09:40,431 --> 00:09:43,684
لهذا السبب أنت ذاهب ل
فز بهذا السباق لي ولبيتوماني.

140
00:09:43,767 --> 00:09:46,520
أنت الرجال الوحيدون
الذين لم يبق لديهم شيء ليخسروه!

141
00:09:47,146 --> 00:09:48,772
إلا مزاجي.

142
00:09:49,398 --> 00:09:50,900
السيد ماكجرو،

143
00:09:51,567 --> 00:09:53,694
أنا لا أطلب منك
للقيام بذلك من أجل لا شيء.

144
00:09:54,236 --> 00:09:57,615
في الواقع، أنا مستعد لذلك
تقديم عرض سخي للغاية.

145
00:09:58,449 --> 00:10:00,201
درجات.

146
00:10:01,076 --> 00:10:02,620
لكم جميعا.

147
00:10:03,913 --> 00:10:05,164
درجات؟

148
00:10:05,247 --> 00:10:07,374
في أي موضوع تحبه

149
00:10:08,000 --> 00:10:09,251
الإنجليزية مضاءة؟

150
00:10:09,335 --> 00:10:10,961
إذا كان هذا هو ما تريد.

151
00:10:11,045 --> 00:10:13,464
بشرط أن تفوز بالطبع.

152
00:10:13,797 --> 00:10:14,882
الفيزياء؟

153
00:10:14,965 --> 00:10:17,509
الكيمياء الحيوية.
مع قاصر في تاريخ الفن.

154
00:10:18,010 --> 00:10:19,220
الصفحة الرئيسية المفوضية الأوروبية؟

155
00:10:24,725 --> 00:10:27,645
وماذا لو قلت لا؟

156
00:10:28,729 --> 00:10:31,482
كنت آمل
يمكننا تجنب هذا المشهد،

157
00:10:32,107 --> 00:10:34,526
ولكن منذ أن تشعر
الحاجة إلى اختبار لي...

158
00:10:34,860 --> 00:10:37,029
أفترض أنك لا تعرف شيئا
حول القروض الطلابية

159
00:10:37,112 --> 00:10:40,282
لقد أخرجت
في 35 اسمًا مختلفًا.

160
00:10:40,658 --> 00:10:44,161
أو صناعة الكتب في الفصل الدراسي الماضي
التشغيل في مركز الكمبيوتر.

161
00:10:45,287 --> 00:10:47,831
تعتقد أنك يمكن أن تبتزني

162
00:10:47,915 --> 00:10:51,085
في لعب هذا
لعبة صغيرة لك، أليس كذلك؟

163
00:10:51,585 --> 00:10:53,504
حسناً، لدي أخبار لك يا سيد.

164
00:10:53,837 --> 00:10:56,840
هذا ليس مجرد أي كلام غبي
الذي تتعامل معه هنا،

165
00:10:57,299 --> 00:11:01,470
هذا هو بوب ماكجرو.
بوب ماكجرو.

166
00:11:02,012 --> 00:11:04,932
وسوف يستغرق الرجال
أكبر بكثير منك

167
00:11:05,474 --> 00:11:07,851
لجعل هذا الرجل يلعب الكرة.

168
00:11:20,114 --> 00:11:21,824
ماذا عن بولي-الخيال؟

169
00:11:25,744 --> 00:11:26,787
أنا لا أصدق ذلك!

170
00:11:26,912 --> 00:11:29,039
بوب، استمع لهذا.
لقد هجرتني!

171
00:11:29,123 --> 00:11:30,666
أوه، هيا، ماكس.

172
00:11:30,749 --> 00:11:33,252
بوب، قالت أنها أبدا
يريد أن يراني مرة أخرى.

173
00:11:33,877 --> 00:11:35,879
دعني أخبرك شيئاً عن النساء.

174
00:11:35,963 --> 00:11:38,632
يقولون دائما
عكس ما يقصدونه.

175
00:11:39,091 --> 00:11:40,467
- أوه نعم؟
- نعم.

176
00:11:40,551 --> 00:11:42,720
"إذا دخلت
دائرة نصف قطرها ثلاث بنايات من منزلي،

177
00:11:42,803 --> 00:11:45,097
"سأحصل على صديقي الجديد فيتو

178
00:11:45,180 --> 00:11:47,891
"امزق رأسك
والبصق في رقبتك."

179
00:11:49,059 --> 00:11:50,728
أنت على حق، طفل.
لقد تم التخلص منك.

180
00:11:50,811 --> 00:11:52,813
انساها.
تناول مشروبًا، هاه؟

181
00:11:52,896 --> 00:11:55,482
الشريط مفتوح الآن.
الكوكتيلات، أي شخص؟

182
00:11:55,983 --> 00:11:58,319
- موز ديكيري.
- مارتيني، مباشرة.

183
00:11:58,402 --> 00:12:01,113
تمام. ها أنت ذا،
جفاف إضافي، بالطريقة التي تريدها تمامًا.

184
00:12:01,196 --> 00:12:02,531
شكرًا لك.

185
00:12:03,574 --> 00:12:05,075
ماذا عنك أيها الرجل الكبير؟

186
00:12:05,159 --> 00:12:06,368
أنا جاهز.

187
00:12:09,246 --> 00:12:11,874
جونزر، هل تدرك
ماذا تفعل بجسمك؟

188
00:12:12,207 --> 00:12:13,709
تلك الأشياء سوف تقتلك!

189
00:12:14,001 --> 00:12:16,128
ربما ليس اليوم
وربما ليس غدا

190
00:12:16,211 --> 00:12:18,255
ولكن قريبا،
ولبقية حياتك.

191
00:12:18,339 --> 00:12:19,757
جونز، جسدك هو معبدك.

192
00:12:19,840 --> 00:12:22,134
إذا كنت لا تعبدها،
من سوف؟

193
00:12:22,217 --> 00:12:24,636
و(جونز) معبدك
بدأ يشبه الفلك.

194
00:12:26,930 --> 00:12:29,641
مهلا، ماكس على حق.
تخلص من هذا القرف.

195
00:12:30,059 --> 00:12:31,977
هيا يا جونزر
إظهار الطعام من هو الرئيس.

196
00:12:32,061 --> 00:12:33,187
رميها من النافذة.

197
00:12:33,270 --> 00:12:36,106
جونزر! جونزر!

198
00:12:36,523 --> 00:12:39,777
جونزر! جونزر! جونزر!

199
00:12:46,700 --> 00:12:48,660
- هذا هو الطريق للذهاب!
- حسنًا يا جونز!

200
00:12:48,744 --> 00:12:50,412
ماذا تحب أن تشرب؟

201
00:12:50,996 --> 00:12:53,123
- دعني أتناول براندي ألكسندر.
- براندي الكسندر.

202
00:12:53,624 --> 00:12:55,626
ها أنت ذا.
خاصة بالنسبة لك.

203
00:12:55,709 --> 00:12:57,878
جونز، أنت تبدو أنحف بالفعل.

204
00:12:59,046 --> 00:13:00,964
اعذرني. اعذرني.

205
00:13:03,008 --> 00:13:07,429
اه، انظر، بوب،
أعلم أننا لسنا الأفضل تمامًا.

206
00:13:07,513 --> 00:13:10,307
في واقع الأمر،
نحن لسنا حتى جيدين جدًا.

207
00:13:10,391 --> 00:13:12,267
ولكن، اه، هل تعتقد
لدينا فرصة؟

208
00:13:12,893 --> 00:13:14,770
الجميع لديه فرصة، يا فتى.

209
00:13:14,853 --> 00:13:16,688
هذه أمريكا.

210
00:13:17,064 --> 00:13:18,816
لنأخذك على سبيل المثال.

211
00:13:18,899 --> 00:13:21,068
نحيف، غير منسق،

212
00:13:21,151 --> 00:13:23,695
حصلت على خط أصفر
أسفل ظهرك بعرض ميل،

213
00:13:23,779 --> 00:13:27,032
أنت مصاب بفقر الدم،
أنت ترتدي مثل الزاحف،

214
00:13:27,116 --> 00:13:29,952
لقد حصلت على الشخصية
من المايونيز والهراء على الأبيض.

215
00:13:30,869 --> 00:13:34,081
أنت نوع الرجل الذي معظم الناس
لن أعطي الوقت من اليوم ل.

216
00:13:34,873 --> 00:13:36,083
ماذا يعني ذلك؟

217
00:13:36,166 --> 00:13:37,376
لا أعرف.

218
00:13:37,459 --> 00:13:38,627
- هذا لا يعني...
- بوب!

219
00:13:38,710 --> 00:13:39,795
…ليس لديك فرصة.

220
00:13:39,878 --> 00:13:40,921
انظر إليَّ!

221
00:13:44,299 --> 00:13:46,885
يا إلهي، لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

222
00:13:47,261 --> 00:13:49,012
مهلا، لا تذكر ذلك، طفل.

223
00:13:55,185 --> 00:13:56,979
أوه، الجيز!

224
00:13:57,354 --> 00:13:58,480
جونزر!

225
00:14:00,858 --> 00:14:02,234
يا رجل!

226
00:14:02,776 --> 00:14:04,194
جونزر!

227
00:14:04,862 --> 00:14:06,905
يجب أن تكون كذلك
تخجل من نفسك.

228
00:14:07,656 --> 00:14:09,032
لم يكن أنا يا رجل.

229
00:14:09,992 --> 00:14:11,368
من كان؟

230
00:14:11,702 --> 00:14:13,412
- لم يكن!
- من كان؟

231
00:14:13,871 --> 00:14:14,997
لقد كان تشاك!

232
00:14:29,720 --> 00:14:31,972
آيفي يو! آيفي يو!

233
00:14:44,693 --> 00:14:45,986
رولان توزر.

234
00:14:46,069 --> 00:14:47,696
- ريكس كراندال.
- ريكس.

235
00:14:48,030 --> 00:14:49,448
- روجر فان دايك .
- روجر.

236
00:14:50,157 --> 00:14:53,368
يا رجال، لدي الكثير من الاستعدادات للسباق
للقيام به قبل صباح الغد.

237
00:14:53,452 --> 00:14:57,164
ماذا تقول نحن فقط قطع الهراء
والنزول إلى العمل؟

238
00:14:58,832 --> 00:15:01,001
معدات السباق القياسية.

239
00:15:01,084 --> 00:15:04,671
مقبض التنظيم،
المخزون والشفرة.

240
00:15:05,088 --> 00:15:08,040
باستثناء
ميزة مضافة قليلا.

241
00:15:09,092 --> 00:15:10,844
وهو فعال للغاية
عندما يتعلق الأمر

242
00:15:10,928 --> 00:15:13,972
قطع أنابيب الطوافات
دون إسقاط السكتة الدماغية.

243
00:15:14,348 --> 00:15:16,433
-بديع.
- مناسب.

244
00:15:16,892 --> 00:15:18,644
أنت لم ترى أي شيء بعد.

245
00:15:19,019 --> 00:15:21,104
طقم السباق Ivy U.

246
00:15:21,188 --> 00:15:23,106
طفل!

247
00:15:24,066 --> 00:15:26,527
هؤلاء يجب أن يهتموا
من أي المتسابقين الأماميين.

248
00:15:26,610 --> 00:15:27,945
المتفجرات!

249
00:15:28,862 --> 00:15:30,072
هل هذا هو؟

250
00:15:30,155 --> 00:15:33,242
لا داعي للقلق.
هناك الكثير في منزلي.

251
00:15:34,243 --> 00:15:35,994
ما لا يمكنك تدميره أو تعطيله،

252
00:15:36,078 --> 00:15:38,539
سأقوم باستبعاد الحكام.

253
00:15:39,456 --> 00:15:41,041
جيد. جيد جدًا.

254
00:15:41,458 --> 00:15:45,462
ها هو. 5000 دولار بالمئات
تماما كما طلبت.

255
00:15:45,837 --> 00:15:47,422
حسنا، شكرا.

256
00:15:47,506 --> 00:15:49,508
هل تريد الكأس الآن

257
00:15:49,591 --> 00:15:52,135
أو هل تريد الانتظار حتى
هل تعبر فعلا خط النهاية؟

258
00:15:52,511 --> 00:15:54,304
ماذا،
وتخيب آمال الجمهور؟

259
00:15:55,764 --> 00:15:57,808
لا أستطيع الانتظار حتى أكون
يقف على سطح السفينة بلدي

260
00:15:57,891 --> 00:16:00,978
أشاهدك تأتي
حول هذا المنعطف. شكرًا.

261
00:16:01,562 --> 00:16:03,313
لن تحسب ذلك؟

262
00:16:04,523 --> 00:16:08,151
ماذا، عدم الثقة في الخريج؟
فئة '63.

263
00:16:10,529 --> 00:16:12,406
سوف أراك في دائرة الفائز.

264
00:16:12,698 --> 00:16:14,199
شكرا لك يا سيدي.

265
00:16:16,952 --> 00:16:19,204
هينويل
الغاز - الطعام - البيرة - أدوات صيد الأسماك

266
00:16:35,178 --> 00:16:40,350
انا بحاجة الى حلاقة. حمام.
فنجان قهوة وامرأة جيدة.

267
00:16:40,809 --> 00:16:44,021
قال لي شيئا
لقد وصلنا إلى المكان الخطأ.

268
00:16:44,104 --> 00:16:45,147
املأها يا جونز.

269
00:16:49,985 --> 00:16:51,570
هل حصلت على أي أموال؟

270
00:16:57,993 --> 00:16:59,536
ما هذا بحق الجحيم؟

271
00:17:04,374 --> 00:17:06,209
هل ستفحص الزيت؟

272
00:17:06,293 --> 00:17:08,670
نعم يا سيدي.
بمجرد انتهائي هنا.

273
00:17:09,046 --> 00:17:10,839
ما هيك،
سأفعل ذلك من أجلك.

274
00:17:10,922 --> 00:17:13,175
لا فائدة من وقوفك هناك
عقد خرطوم الخاص بك.

275
00:17:14,885 --> 00:17:16,511
نعم. نعم. شكرًا جزيلاً.

276
00:17:16,595 --> 00:17:19,222
بالتأكيد. هذا كل شيء هناك.

277
00:17:21,308 --> 00:17:22,517
- هيا.
- مرحبا، كيف حالك؟

278
00:17:22,601 --> 00:17:23,727
ليس سيئًا. نفسك؟

279
00:17:23,810 --> 00:17:25,145
- تمام.
- جيد.

280
00:17:26,313 --> 00:17:27,606
الكثير من الحصى.

281
00:17:27,689 --> 00:17:30,025
نعم، لقد حصلوا
بهذه الطريقة، أعتقد.

282
00:17:34,780 --> 00:17:36,114
تبدو جيدة.

283
00:17:36,198 --> 00:17:37,824
تبدو رائعة بالنسبة لي.

284
00:17:41,828 --> 00:17:44,331
انتظر. انتظر.
ربما من الأفضل أن تتحقق من البطارية.

285
00:17:44,414 --> 00:17:45,957
انها هنا في مكان ما.
لست متأكدا من مكانه.

286
00:17:46,041 --> 00:17:47,209
لقد انتهى الأمر هنا.

287
00:17:47,292 --> 00:17:50,087
- أوه، هذا واحد كبير.
- نعم، يجب أن يكونوا كذلك.

288
00:17:50,462 --> 00:17:51,505
استيقظ!

289
00:17:51,588 --> 00:17:53,465
أنت تعطيني صعوبة!

290
00:17:53,548 --> 00:17:54,591
استيقظ!

291
00:17:55,342 --> 00:17:56,968
حزب!

292
00:17:57,344 --> 00:17:59,721
آيفي يو! آيفي يو!

293
00:18:25,205 --> 00:18:27,124
استمعوا إلى هذا الجزء يا رفاق.

294
00:18:27,207 --> 00:18:30,293
"يداه القويتان
دهست على حلماتها المتصلبة.

295
00:18:30,627 --> 00:18:32,838
"اللمسة الرقيقة
من جسده اللامع

296
00:18:32,921 --> 00:18:35,966
"أرسلت موجات الصدمة
تجري من خلال ثدييها العاريتين."

297
00:18:36,133 --> 00:18:38,719
أعتقد أنني قرأت
هذا الكتاب من قبل، مولي.

298
00:18:39,219 --> 00:18:40,637
كما تعلمون، أعتقد أنني قرأت ذلك أيضا.

299
00:18:40,721 --> 00:18:42,097
أعتقد أنه في الفصل التالي

300
00:18:42,180 --> 00:18:44,975
حيث يبدأون الحديث عنه
"سفينة الحب النابضة بالحياة".

301
00:18:45,350 --> 00:18:48,061
هل هذا ما يسميه ريكسي بو؟

302
00:18:48,770 --> 00:18:50,522
لا يهم يا كوركي.

303
00:18:52,607 --> 00:18:55,861
ينظر! إنهم ريكسي والأولاد آيفي.

304
00:18:55,944 --> 00:18:57,612
إذا لم تكن سفينة الفضاء للحب.

305
00:18:57,696 --> 00:18:59,990
وأنا متأكد من ذلك.

306
00:19:00,073 --> 00:19:02,576
هل يمكنك تصديق ذلك؟
لقد وقعنا بالفعل مع هؤلاء الرجال!

307
00:19:02,659 --> 00:19:04,161
وبسرعة 110 ميلاً في الساعة،

308
00:19:04,244 --> 00:19:05,746
أنا مندهش
لم ندهسهم.

309
00:19:05,829 --> 00:19:06,872
حقًا!

310
00:19:22,012 --> 00:19:24,598
يبدو أن ريكس لديه أشياء أخرى
في ذهنه غيري.

311
00:19:25,056 --> 00:19:26,183
أوه!

312
00:19:26,892 --> 00:19:28,518
املأها، حسنا؟

313
00:19:38,612 --> 00:19:40,947
تمام. هل هناك أي شيء آخر؟

314
00:19:41,031 --> 00:19:43,617
الحشيات؟ تنجيد جديد؟
تجديد؟ وظيفة الطلاء؟

315
00:19:43,700 --> 00:19:45,660
لا، أعتقد أن هذا هو ما في الأمر.

316
00:19:45,744 --> 00:19:47,245
أعتقد أن كل شيء على ما يرام.

317
00:19:47,329 --> 00:19:48,413
- يا مفتاح دوكي؟
- نعم.

318
00:19:55,045 --> 00:19:56,463
انتظر!

319
00:20:04,596 --> 00:20:05,764
هل هذا هو؟

320
00:20:05,847 --> 00:20:07,849
حسنا، منظف الهواء.

321
00:20:08,183 --> 00:20:10,727
لقد كنا نواجه مشكلة
مع الشفط.

322
00:20:13,605 --> 00:20:16,358
ريكس، أعلم أنك هناك!
الآن افتح هذا الباب الآن!

323
00:20:17,651 --> 00:20:19,277
سيداتي!

324
00:20:19,361 --> 00:20:20,904
هل لي أن أقدم بعض المساعدة هنا؟

325
00:20:20,987 --> 00:20:22,197
ليس إلا إذا كنت تستطيع فتح هذا الباب.

326
00:20:22,280 --> 00:20:23,657
لا مشكلة. دبوس الشعر؟

327
00:20:24,574 --> 00:20:27,118
- هيذر!
- اسمعوا، إذا لم تكونوا مشغولين لاحقًا...

328
00:20:30,455 --> 00:20:31,873
لا يمكنك رؤية شيء.

329
00:20:32,749 --> 00:20:34,668
هيا، لقد حصل ريكس
الأعمال لرعاية.

330
00:20:40,006 --> 00:20:42,509
هيذر! أهلاً.

331
00:20:43,635 --> 00:20:46,471
الخوخ!
ما الذي تفعله هنا؟

332
00:20:47,806 --> 00:20:50,225
هذا كل شيء. هذا يفعل ذلك.
انتهى!

333
00:20:51,309 --> 00:20:52,644
ربما العشاء؟
بعض الرقص؟

334
00:20:52,727 --> 00:20:53,979
أنت الأحمق!

335
00:20:54,062 --> 00:20:55,230
الأحمق بالفعل؟

336
00:20:55,313 --> 00:20:56,481
هيذر، انتظر لحظة!

337
00:20:57,315 --> 00:20:59,109
(تشاك)، في المرة القادمة لا تشرب
من وعاء المرحاض

338
00:20:59,192 --> 00:21:00,277
حتى أتحقق منه أولا، حسنا؟

339
00:21:01,194 --> 00:21:02,821
- هيذر...
- ليس الآن.

340
00:21:04,114 --> 00:21:05,323
هيذر!

341
00:21:05,490 --> 00:21:06,783
ليس لدي ما أقوله لك.

342
00:21:06,867 --> 00:21:08,410
أنا متأكد إذا كنت فقط
أخذت الوقت الكافي للتعرف علي

343
00:21:08,493 --> 00:21:09,995
-يمكننا أن نعمل على شيء ما.
- هيذر.

344
00:21:10,453 --> 00:21:12,664
لا أريد حتى رؤيتك مرة أخرى، أبدًا.
هل تفهم ذلك؟

345
00:21:12,747 --> 00:21:14,082
أنت لا شيء
لكنه لقيط رخيص كاذب.

346
00:21:14,165 --> 00:21:16,209
- لقد اكتفيت!
- اهدأ!

347
00:21:17,085 --> 00:21:18,837
من أنت؟
ابتعد عن طريقي.

348
00:21:18,920 --> 00:21:20,046
لا، لا، لا. إنها على حق.

349
00:21:20,130 --> 00:21:22,799
أنت لقيط رخيص، كاذب
وقد اكتفينا.

350
00:21:22,883 --> 00:21:24,384
أنت كريهة...

351
00:21:27,429 --> 00:21:29,222
أنا آسف جدا، هيذر! أنا...

352
00:21:30,307 --> 00:21:31,641
ارفع يديك عنها!

353
00:21:31,725 --> 00:21:32,976
ارفع يديك عني!

354
00:21:33,059 --> 00:21:34,936
ارفع يديك عنها!

355
00:21:36,313 --> 00:21:38,565
إذا كان بإمكاني أن أكون كذلك
لمزيد من المساعدة،

356
00:21:38,648 --> 00:21:40,275
لا تتردد في الاتصال بي.

357
00:21:40,358 --> 00:21:42,569
في أي وقت وفي أي مكان.

358
00:21:45,655 --> 00:21:47,115
شكرًا لك.

359
00:21:52,871 --> 00:21:54,205
أنت ابن العاهرة.

360
00:21:58,668 --> 00:22:00,086
آسف.

361
00:22:00,170 --> 00:22:02,964
أنت تعترض طريقي مرة أخرى،
وسوف تكون آسف لأنك ولدت.

362
00:22:03,256 --> 00:22:06,009
كان يعلم حينها وهناك أن
الصداقة التي كانت تربطهم منذ الشباب

363
00:22:06,092 --> 00:22:08,219
قد مات فجأة
والموت المأساوي

364
00:22:08,303 --> 00:22:10,013
دمرت بواسطة
حب المرأة.

365
00:22:15,060 --> 00:22:17,312
هيذر! كب كيك، استمع لي!

366
00:22:17,395 --> 00:22:18,855
ننسى ذلك، ريكس! أنت التاريخ!

367
00:22:20,106 --> 00:22:21,149
القرف.

368
00:22:23,735 --> 00:22:26,404
213.37 - إجمالي البيع
155.9 - جالون

369
00:22:26,488 --> 00:22:28,281
213.37 دولار؟

370
00:22:30,325 --> 00:22:32,160
احتفظ بالباقي يا صديقي.

371
00:22:45,256 --> 00:22:47,676
لا أعتقد أنني بحاجة
لتذكيركم أيها السادة

372
00:22:47,759 --> 00:22:49,719
حول أهمية هذا السباق.

373
00:22:50,428 --> 00:22:52,847
لا أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
أزعجتك بالحقيقة

374
00:22:52,931 --> 00:22:55,016
أن معهد واشنطن العسكري

375
00:22:55,100 --> 00:22:58,728
وقد فاز في هذا السباق
على مدى السنوات الثلاث الماضية!

376
00:22:59,104 --> 00:23:01,147
لا أعتقد أنني بحاجة
للتأكيد على الحقيقة

377
00:23:01,231 --> 00:23:04,192
بأننا سنفوز بهذا السباق
بأي ثمن،

378
00:23:04,275 --> 00:23:07,362
لأن أحد أفراد الجثة،
في قلبه، في أحشائه،

379
00:23:07,445 --> 00:23:09,239
لا يعرف شيئا اسمه الهزيمة!

380
00:23:10,782 --> 00:23:13,535
النصر هو الشيء الوحيد الذي سيأكله.

381
00:23:14,035 --> 00:23:15,745
وسوف يأكلها نيئة!

382
00:23:16,287 --> 00:23:18,039
هل سنفوز؟

383
00:23:18,123 --> 00:23:19,249
نعم يا سيدي!

384
00:23:19,708 --> 00:23:21,209
ثم اخرج!

385
00:23:21,292 --> 00:23:23,211
التفاصيل، كوخ!

386
00:23:29,426 --> 00:23:31,386
حسنًا، لفة!

387
00:23:33,221 --> 00:23:34,806
هل ترى ذلك؟

388
00:23:35,473 --> 00:23:41,021
مرحبًا بمتسابقي النهر

389
00:23:46,276 --> 00:23:48,278
مدينة مثل أي مدينة أخرى.

390
00:23:48,361 --> 00:23:50,613
مدينة ليس لديها ما تخفيه.

391
00:23:50,697 --> 00:23:53,199
حتى وصلوا.

392
00:23:53,283 --> 00:23:54,617
تمام!

393
00:23:59,039 --> 00:24:00,582
هيا، تشاك.

394
00:24:02,125 --> 00:24:03,376
نحن هنا.

395
00:24:04,627 --> 00:24:05,837
سيداتي.

396
00:24:11,134 --> 00:24:14,679
جونزر! أسفل، صبي!
أسفل، صبي. ها أنت ذا. فتى جيد.

397
00:24:19,893 --> 00:24:21,519
إصبع لطيف.

398
00:24:21,603 --> 00:24:23,021
لقد كنت أتحقق للتو
المنافسة.

399
00:24:23,354 --> 00:24:24,647
هيا، تشاك!

400
00:24:26,858 --> 00:24:29,486
نحن الرجال من WM!

401
00:24:29,569 --> 00:24:31,404
شالوم عليخيم.

402
00:24:32,280 --> 00:24:34,783
نعم، بضعة رجال آخرين...

403
00:24:37,744 --> 00:24:38,787
عفوا.

404
00:24:38,870 --> 00:24:40,914
هل هذا هو مختبر الفضاء؟
هناك؟

405
00:24:40,997 --> 00:24:43,041
- لا، لا أعتقد ذلك.
- لا.

406
00:24:52,050 --> 00:24:55,053
تبدو المنافسة
أغرب قليلا مما كنت أتوقع.

407
00:25:01,226 --> 00:25:03,603
ما الأمر يا تشاك؟
أنت لست عطشان؟

408
00:25:08,525 --> 00:25:11,194
أوه، إنها المكالمة، أليس كذلك يا تشاك؟

409
00:25:12,821 --> 00:25:14,239
إنها تتواصل معك.

410
00:25:14,322 --> 00:25:15,865
إنه يسحبك من القناة الهضمية.

411
00:25:16,074 --> 00:25:17,283
أليس هذا صحيحاً يا فتى؟

412
00:25:17,659 --> 00:25:20,829
ستقابلني صباح الغد،
الساعة 10:00 عند البوابة.

413
00:25:20,912 --> 00:25:22,372
لا تتأخر.

414
00:25:22,455 --> 00:25:25,500
تعال هنا، تعال هنا.
تعال هنا أيها الكسالى.

415
00:25:28,920 --> 00:25:31,756
لا تسهر طوال الليل،
ولا تشرب كثيرا.

416
00:25:31,840 --> 00:25:35,635
تذكر تلك الليلة على الجانب الغربي
مع تلك العاهرة، بينغا، بينغا؟

417
00:25:35,718 --> 00:25:37,053
هيا، اخرج من هنا.

418
00:25:39,973 --> 00:25:41,432
نذل قرنية.

419
00:25:49,065 --> 00:25:50,400
شكرًا لك.

420
00:25:53,611 --> 00:25:54,904
أباريق جميلة.

421
00:26:01,244 --> 00:26:02,537
مقاعد بجانب الحلبة.

422
00:26:04,956 --> 00:26:07,083
حشد حيوي، هاه؟

423
00:26:08,168 --> 00:26:09,794
مهلا، هل أمرتني
هذا الطراز القديم؟

424
00:26:09,878 --> 00:26:12,172
أوه، نعم، فقط الطريق
يعجبك، المزيد من المر.

425
00:26:12,255 --> 00:26:15,258
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.
هنا إلى الرداءة.

426
00:26:15,341 --> 00:26:17,218
الاعتدال، نعم!

427
00:26:24,142 --> 00:26:25,435
عرضية جيدة على اليمين.

428
00:26:27,854 --> 00:26:30,273
الآن، هناك فتاة
الذي يعرف كيفية الاحتفال.

429
00:26:35,236 --> 00:26:36,696
جونز,
من أمر بهذا؟

430
00:26:36,779 --> 00:26:38,239
أنا أعتبر.

431
00:26:41,784 --> 00:26:44,162
هناك المرأة الضاربة
وزملاؤه.

432
00:26:44,245 --> 00:26:45,580
شعر جميل.

433
00:26:49,792 --> 00:26:51,419
لا أعتقد أنه يحبك.

434
00:26:55,048 --> 00:26:57,675
هل تنظر إلى
كل هذا اللحم البقري.

435
00:26:58,218 --> 00:27:01,012
الاحتمالات بالتأكيد في صالحنا.

436
00:27:01,095 --> 00:27:02,764
لا تأخذوا سجناء.

437
00:27:07,101 --> 00:27:08,686
- هنا تذهب، أيها السيدات.
- شكرًا.

438
00:27:08,770 --> 00:27:10,063
من دواعي سروري.

439
00:27:10,438 --> 00:27:12,815
لذلك أنتم الفتيات هنا
للسباق الكبير غدا؟

440
00:27:12,899 --> 00:27:16,110
لا، في الواقع،
نحن هنا لنستلقي.

441
00:27:21,282 --> 00:27:22,617
انظر إلى ذلك هناك!

442
00:27:22,700 --> 00:27:24,577
جونزر، هذا رجل.

443
00:27:29,749 --> 00:27:31,167
مهلا، هل يمكنني أن أشتري لك مشروبا يا إيروين؟

444
00:27:31,251 --> 00:27:32,752
لا، لا، أنا بخير.

445
00:27:32,835 --> 00:27:34,212
فستان وردي.

446
00:27:34,671 --> 00:27:36,089
ماكس، لا!

447
00:27:36,172 --> 00:27:37,382
تعال.

448
00:27:40,677 --> 00:27:42,178
هل هو تباطؤ؟

449
00:27:55,900 --> 00:27:57,402
- أحسنت يا جونز!
- عمل جيد يا صديقي!

450
00:27:58,987 --> 00:28:02,615
السادة المحترمون!
أيها الجنود، الخريطة! مرة أخرى.

451
00:28:03,116 --> 00:28:04,242
جونسون!

452
00:28:04,325 --> 00:28:06,327
ندخل يسارا
نحن نجدف خلف الصخرة الكبيرة مباشرة.

453
00:28:06,411 --> 00:28:08,454
ثم غادر مرة أخرى
تجاوز الشجرة الميتة، يا سيدي!

454
00:28:08,538 --> 00:28:09,664
بني !

455
00:28:09,747 --> 00:28:11,791
من الصعب إلى الأمام
حتى نصل إلى منعطف المنحدرات،

456
00:28:11,874 --> 00:28:13,126
ثم عانق الشاطئ يا سيدي.

457
00:28:13,418 --> 00:28:14,752
الملازم ويتني!

458
00:28:14,836 --> 00:28:16,504
منحدرات البارون,
رأس للحفرة،

459
00:28:16,587 --> 00:28:19,382
قم بدوران 360 درجة
وجدف بقوة لليمين يا سيدي!

460
00:28:19,716 --> 00:28:21,384
جيد. جيد.

461
00:28:22,010 --> 00:28:24,220
الآن حان وقت الليل.

462
00:28:25,596 --> 00:28:30,476
حسنًا يا رفاق، هناك عمل يجب القيام به.
إنه وقت التخريب.

463
00:28:41,237 --> 00:28:43,573
- ماذا تريد؟
- ستولي مع تطور.

464
00:28:46,951 --> 00:28:48,286
شكرًا لك.

465
00:29:07,805 --> 00:29:09,015
مهلا، هل تريد القليل من الفشار؟

466
00:29:09,098 --> 00:29:11,100
أوه! اعذرني.
يا إلهي، لقد سكبت ذلك.

467
00:29:11,517 --> 00:29:13,269
سأحصل عليه. هذا...

468
00:29:17,774 --> 00:29:19,233
مهلا، شاهده.

469
00:29:19,859 --> 00:29:21,069
مشاهدة ماذا؟

470
00:29:21,152 --> 00:29:23,988
مشاهدة ما أحمق
أستطيع أن أصنع من نفسي.

471
00:29:24,238 --> 00:29:25,990
هل يستحق المشاهدة؟

472
00:29:26,532 --> 00:29:27,867
أنا جيد جدًا في ذلك،

473
00:29:27,950 --> 00:29:31,454
خاصة عندما أكون في الشركة
من هذه المرأة الجذابة.

474
00:29:31,537 --> 00:29:33,539
ألم نلتقي
في مكان ما من قبل؟

475
00:29:35,458 --> 00:29:37,001
أفترض

476
00:29:37,085 --> 00:29:39,670
التالي سوف تسألني
إذا كنت تستطيع أن تشتري لي مشروبا.

477
00:29:40,046 --> 00:29:42,256
"آها" يقول في نفسه

478
00:29:42,340 --> 00:29:45,968
"هنا امرأة تعرف
هيا عندما تسمع واحدة.

479
00:29:46,677 --> 00:29:48,763
"إنه يعتقد أنه حصل عليها
حيث يريدها

480
00:29:48,846 --> 00:29:50,473
"لكن عليه أن يتأكد."

481
00:29:51,099 --> 00:29:52,809
أيمكنني شراء شراب لك ؟

482
00:29:53,351 --> 00:29:55,978
إنها ترفض مع هزة
من رأسها الجميل.

483
00:29:56,062 --> 00:29:57,355
هذا ممتاز!

484
00:29:57,438 --> 00:30:01,401
لقد اجتازت الاختبار الثاني،
لكنها ليست علامة سهلة.

485
00:30:02,276 --> 00:30:04,153
ومع ذلك، يجب عليه أن يحاول السطر الأخير.

486
00:30:04,821 --> 00:30:05,947
ماذا...

487
00:30:06,030 --> 00:30:07,156
ما هو تخصصك؟

488
00:30:08,366 --> 00:30:09,659
الجن والمنشط.

489
00:30:09,742 --> 00:30:10,993
الجن ومنشط للسيدة!

490
00:30:14,372 --> 00:30:16,624
اجعلها اثنين، هل ستفعل؟
شكرا لك يا رجل.

491
00:30:16,707 --> 00:30:18,501
هل تريد العبث؟
هل تريد الزواج؟

492
00:30:18,584 --> 00:30:19,752
تريد اللسان أم ماذا؟

493
00:30:19,836 --> 00:30:22,505
إذا كنت متقدمًا جدًا،
فقط قل لي أن أتراجع.

494
00:30:22,588 --> 00:30:24,382
ماذا عن الاسم أولاً؟

495
00:30:24,465 --> 00:30:27,218
فتاة من الطراز القديم،
أنا أحب ذلك.

496
00:30:27,760 --> 00:30:29,011
ماكجرو.

497
00:30:30,555 --> 00:30:31,973
بوب ماكجرو.

498
00:30:33,724 --> 00:30:35,268
ريكس، إلى أين أنت ذاهب؟

499
00:30:35,351 --> 00:30:36,602
يا رجل!

500
00:30:37,687 --> 00:30:39,063
أنا هيذر.

501
00:30:39,897 --> 00:30:41,691
هيذر ميريويذر.

502
00:30:54,454 --> 00:30:56,622
إذا كنت متقدمًا جدًا،
فقط أخبرني.

503
00:30:57,373 --> 00:30:59,584
لا، لا، لا. مُطْلَقاً.

504
00:31:01,419 --> 00:31:04,505
كما تعلمون، المكان مزدحم قليلاً هنا،
ألا تعتقد ذلك؟

505
00:31:04,755 --> 00:31:05,965
سموكي.

506
00:31:06,507 --> 00:31:07,675
صاخبة.

507
00:31:08,259 --> 00:31:09,802
مزدحم.

508
00:31:10,344 --> 00:31:12,722
ما رأيك أن نذهب في نزهة على الأقدام؟

509
00:31:12,805 --> 00:31:14,265
إلى غرفتي.

510
00:31:14,348 --> 00:31:15,683
ماذا تقول أننا نهرب؟

511
00:31:17,143 --> 00:31:19,270
ماذا تقول
أعطني 10 دقائق؟

512
00:31:19,353 --> 00:31:21,230
انا في الغرفة 27

513
00:31:21,731 --> 00:31:23,357
هل تعتقد
يمكنك أن تتذكر ذلك؟

514
00:31:23,900 --> 00:31:26,611
سأنحتها في الجزء الخلفي من يدي.

515
00:31:37,830 --> 00:31:40,541
أعتقد أن هذا يعني عدم وجود قصة قبل النوم.

516
00:31:41,083 --> 00:31:43,336
إذا لم أعود خلال ساعتين

517
00:31:43,419 --> 00:31:44,921
استعارة كتاب.

518
00:31:45,213 --> 00:31:46,422
كتاب؟

519
00:32:11,906 --> 00:32:14,408
أيتها القنبلة الجميلة

520
00:32:33,052 --> 00:32:34,387
لقد كانت ليلة.

521
00:32:34,470 --> 00:32:36,556
ليلة حقيقية مفتوحة على مصراعيها

522
00:32:36,639 --> 00:32:39,600
مليئة بالنجوم
من ألف حلم.

523
00:32:40,101 --> 00:32:43,563
لقد كان هذا النوع من الليل
التي لا يمكن العثور عليها إلا

524
00:32:43,646 --> 00:32:45,982
في مكان يسمى الغرب.

525
00:32:47,358 --> 00:32:49,819
أو ربما في رواية تجسس رخيصة.

526
00:32:50,361 --> 00:32:53,906
هذا النوع مع رائع،
النساء ذوات البشرة الناعمة

527
00:32:53,990 --> 00:32:57,660
مع لهجات وشفاه عيار 0.45.

528
00:33:08,588 --> 00:33:10,840
يا إلهي، كيف يمر الوقت.
لقد أسقطت هذا!

529
00:33:20,391 --> 00:33:21,726
هل أنت بخير؟

530
00:33:24,270 --> 00:33:25,688
انا سأفعل...

531
00:33:26,230 --> 00:33:27,815
سأحصل على...

532
00:33:27,898 --> 00:33:29,525
سأحصل على...

533
00:33:33,404 --> 00:33:35,906
من هو "أوه"؟

534
00:33:52,673 --> 00:33:54,342
من هذا؟

535
00:33:58,512 --> 00:34:00,348
- أهلاً.
- أهلاً.

536
00:34:01,766 --> 00:34:03,893
لماذا لا تدخل
وأغلق الباب؟

537
00:34:08,564 --> 00:34:09,732
لماذا لا تقفله؟

538
00:34:14,987 --> 00:34:17,657
- لماذا لا...
- أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر من هنا.

539
00:34:25,289 --> 00:34:26,749
حسنا...

540
00:34:26,999 --> 00:34:28,834
نحن هنا.

541
00:34:29,877 --> 00:34:31,379
كل ذلك بأنفسنا.

542
00:34:31,462 --> 00:34:32,546
مع الباب مغلق.

543
00:34:33,089 --> 00:34:35,508
وأنا مستلقي على السرير
في رداء.

544
00:34:37,385 --> 00:34:40,638
أنا أحب امرأة
الذي لا يخاف من اللعب بجد للحصول عليه.

545
00:34:41,639 --> 00:34:44,141
أنا أحب الرجل
الذي لا يخاف من اللعب بجد.

546
00:34:48,396 --> 00:34:50,690
أنت تعرف شيئا،
بوب ماكجرو؟

547
00:34:52,316 --> 00:34:54,068
تبدو دافئًا بعض الشيء.

548
00:34:54,485 --> 00:34:57,905
لماذا لا تنزلق إلى
شيء أكثر راحة؟

549
00:34:58,489 --> 00:35:01,325
لم أحضر أي شيء
"أكثر راحة."

550
00:35:02,910 --> 00:35:04,620
حسنا، ماذا عني؟

551
00:35:07,540 --> 00:35:09,375
لقد تحدثت معي في ذلك.

552
00:35:18,551 --> 00:35:19,885
من أجل البكاء بصوت عالٍ.

553
00:35:19,969 --> 00:35:23,097
هذا سباق وليس ساحة معركة.

554
00:35:23,514 --> 00:35:26,892
مع التجاهل الصارخ
للقواعد واللوائح،

555
00:35:27,393 --> 00:35:29,895
سوء الاستخدام التافه
المعدات والأفراد...

556
00:35:29,979 --> 00:35:32,690
أين تعلمت
أن تكون جنديًا، جنديًا؟

557
00:35:32,773 --> 00:35:33,941
المعهد يا سيدي.

558
00:35:34,316 --> 00:35:35,526
حسنًا، آمل، من أجل مصلحتك،

559
00:35:35,609 --> 00:35:37,319
المعهد متساهل.

560
00:35:39,530 --> 00:35:41,824
في ظل هذه الظروف،
ليس لدي خيار

561
00:35:41,907 --> 00:35:44,660
ولكن لحجز الطوافة الخاصة بك
ويحرمك.

562
00:35:52,501 --> 00:35:55,296
موسهيد

563
00:36:00,426 --> 00:36:02,136
- قل لي شيئا.
- ماذا؟

564
00:36:03,429 --> 00:36:06,432
هل كان ذلك جيدًا بالنسبة لك
كما كان بالنسبة لي؟

565
00:36:06,515 --> 00:36:09,143
لا، لقد كان...

566
00:36:10,853 --> 00:36:13,522
هيذر، أنا ريكس!
هل أنت هناك؟

567
00:36:13,606 --> 00:36:15,816
- شركة. كم هو لطيف.
- هيذر!

568
00:36:15,900 --> 00:36:18,652
ريكس، اذهب بعيدا!
ليس لدي ما أقوله لك.

569
00:36:18,736 --> 00:36:21,280
يمكنك فقط البقاء هنا
وتجاهليه فحسب، حسنًا؟

570
00:36:21,363 --> 00:36:22,698
أنا أكره أن آكل وأركض، ولكن...

571
00:36:25,284 --> 00:36:27,787
بوب، أنا من أي وقت مضى
سوف أراك مرة أخرى؟

572
00:36:28,537 --> 00:36:30,581
نحن ذاهبون ل
نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

573
00:36:31,040 --> 00:36:32,625
لن تكذب علي؟

574
00:36:33,042 --> 00:36:35,044
بالطبع سأكذب عليك،
أنا رجل.

575
00:36:35,127 --> 00:36:37,004
لكنني لا أكذب الآن.

576
00:36:38,339 --> 00:36:39,507
تقصد ذلك؟

577
00:36:39,590 --> 00:36:40,674
أمين.

578
00:36:45,179 --> 00:36:46,972
يا شباب،

579
00:36:47,056 --> 00:36:49,141
الوقت مبكر قليلاً لاستعراض عيد الفصح،
ألا تعتقد ذلك؟

580
00:36:49,225 --> 00:36:51,018
ينظر! إنه مذنب هيلي!

581
00:36:52,478 --> 00:36:54,730
مشرق، مشرق حقيقي. الوداع!

582
00:37:15,376 --> 00:37:16,836
مرحبا أيها الأحمق.

583
00:37:17,336 --> 00:37:18,712
أُووبس.

584
00:37:18,796 --> 00:37:21,549
بدت الأمور سيئة بالنسبة لماكجرو.
كان عليه أن يفكر بسرعة.

585
00:37:25,719 --> 00:37:27,179
احصل عليه!

586
00:37:27,513 --> 00:37:29,098
يا للقرف! امسكها!

587
00:37:29,181 --> 00:37:30,683
امسكها! امسكها! امسكها!
يا شباب يا شباب ...

588
00:37:30,766 --> 00:37:33,310
الآن، أعلم أنك تتساءل
لماذا دعوتكم جميعا هنا الليلة،

589
00:37:33,394 --> 00:37:35,938
لأنني أريد أن أتحدث
لك عن الهربس.

590
00:37:46,782 --> 00:37:48,909
هذه هي نهاية هذا الفصل.

591
00:37:51,537 --> 00:37:53,330
لا أريد أن أموت غدا!

592
00:37:53,414 --> 00:37:56,166
أنت تعلم أنني أكره الماء.
إنه يفسد الشراب الجيد.

593
00:37:56,250 --> 00:37:58,460
أوه، سأفعل
القيء قذيفة على الجميع!

594
00:37:59,003 --> 00:38:00,462
اعذرني.

595
00:38:01,422 --> 00:38:03,007
ما أنا، الباب الدوار؟

596
00:38:04,592 --> 00:38:06,093
ضباب الخليج.

597
00:38:06,176 --> 00:38:10,306
لا، إنه كذلك
شق ضبابي أو الحقيقة الوحشية.

598
00:38:10,389 --> 00:38:12,933
لا، لا، باي ميست،
أنا أقول لك.

599
00:38:15,936 --> 00:38:17,313
بوب!

600
00:38:18,981 --> 00:38:21,025
ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟

601
00:38:21,734 --> 00:38:23,193
بوب، انها نحن!

602
00:38:24,361 --> 00:38:27,656
يا فتى!
هل أنا سعيد لرؤيتكم يا رفاق.

603
00:38:27,740 --> 00:38:30,409
هذا مكان رهيب
لقضاء الليل وحده.

604
00:38:30,492 --> 00:38:31,952
من فعل ذلك؟

605
00:38:32,703 --> 00:38:34,496
لقد حصلوا عليك أيضاً؟

606
00:38:34,580 --> 00:38:36,040
بوب، كم كان عددهم؟

607
00:38:36,123 --> 00:38:38,042
لم أحصل على جميع أسمائهم،

608
00:38:39,293 --> 00:38:42,546
لكنهم ارتدوا جميعا
نفس الكولونيا.

609
00:38:46,717 --> 00:38:50,054
كما تعلمون، هذا سيكون
قطعة من الكعكة اللعينة.

610
00:38:51,764 --> 00:38:55,392
مساء الخير ومرحبا بكم
إلى الكلية السنوية لهذا العام

611
00:38:55,476 --> 00:38:57,311
سباق التجديف بالمياه البيضاء.

612
00:38:57,394 --> 00:39:00,940
إنه يوم مثالي
للمنافسة السريعة .

613
00:39:01,023 --> 00:39:03,817
درجة الحرارة
مريحة 86 درجة،

614
00:39:03,901 --> 00:39:06,987
الماء عند
منعش 53 درجة.

615
00:39:08,739 --> 00:39:11,408
مع عدم الأهلية
من الفائز العام الماضي،

616
00:39:11,492 --> 00:39:13,661
معهد واشنطن العسكري,

617
00:39:13,744 --> 00:39:15,871
لدينا 13 إدخالات هذا العام.

618
00:39:15,955 --> 00:39:19,541
حظا سعيدا للجميع
من المشاركين لدينا!

619
00:39:22,544 --> 00:39:25,589
إما الخسارة أو الفوز

620
00:39:25,673 --> 00:39:28,676
إما أن تنكسر أو تنحني

621
00:39:28,759 --> 00:39:31,428
دفعها بوصة أخرى

622
00:39:31,512 --> 00:39:34,848
من الأفضل أن تكون ثابتاً يا فتى

623
00:39:34,932 --> 00:39:37,977
انها في انتظاركم جميعا

624
00:39:38,060 --> 00:39:41,105
عليك أن تعطي كل ما لديك

625
00:39:41,188 --> 00:39:43,649
حان الوقت لالتقاط صورتك

626
00:39:43,732 --> 00:39:46,986
ليس لديك ما تخسره

627
00:39:59,581 --> 00:40:01,500
اعتقدت أننا تخلصنا منه.

628
00:40:02,167 --> 00:40:04,420
حسنًا، من الواضح أنه يتعلم ببطء.

629
00:40:17,558 --> 00:40:18,934
بوب، ماذا حدث؟

630
00:40:20,811 --> 00:40:22,354
هل يؤلم؟

631
00:40:22,938 --> 00:40:25,024
ليس كثيرًا بعد الآن،
الآن بعد أن كنت هنا.

632
00:40:25,274 --> 00:40:26,400
هل كان ذلك الزحف؟

633
00:40:26,483 --> 00:40:29,153
دعنا نقول فقط أنني انزلقت
على قطعة من الصابون في الحمام

634
00:40:29,236 --> 00:40:30,612
كما خرجت الحافلة عن السيطرة

635
00:40:30,696 --> 00:40:32,322
واصطدمت
خزانة الدواء.

636
00:40:32,781 --> 00:40:35,909
أنا آسف حقا.
هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟

637
00:40:35,993 --> 00:40:38,203
في الواقع،
لقد قمت بإعداد قائمة، ولكن، اه...

638
00:40:38,871 --> 00:40:41,457
وهذا يجب أن يكون كافيا
حتى ينتهي السباق.

639
00:40:48,964 --> 00:40:51,759
عشر دقائق!
عشر دقائق على بداية الوقت!

640
00:40:52,217 --> 00:40:54,344
حسنا، هيا يا شباب!
أين روحك؟

641
00:40:54,595 --> 00:40:57,639
يجب أن نعطي هذه الفرق
بعض الدعم!

642
00:40:59,475 --> 00:41:02,102
هيا، لا يمكننا أن نرسل
'م أسفل النهر مع لا شيء.

643
00:41:02,186 --> 00:41:03,520
ماذا تقول؟

644
00:41:06,565 --> 00:41:08,233
نعم! ماذا تقول؟

645
00:41:24,249 --> 00:41:26,335
ها هم.

646
00:41:27,586 --> 00:41:31,590
كل الاستعداد ل
بداية سباقهم الصغير.

647
00:41:32,508 --> 00:41:36,303
هل تلك البطاطس المهروسة المدنية
هل تعتقد أنه يستطيع استبعادنا؟

648
00:41:37,429 --> 00:41:39,181
سوف يرون.

649
00:41:39,264 --> 00:41:41,225
سوف يرون!

650
00:41:41,850 --> 00:41:44,353
وسيستمر السباق لمدة يومين.

651
00:41:44,895 --> 00:41:47,606
اليوم سوف تتسابق
إلى هذه النقطة، بيفر فلاتس،

652
00:41:47,689 --> 00:41:50,192
حيث الفرق الخمسة الأولى
سوف تلتقط الأعلام.

653
00:41:50,275 --> 00:41:53,028
والفرق الخمسة الأولى فقط
لالتقاط الأعلام

654
00:41:53,112 --> 00:41:54,780
سيكون في اليوم الثاني

655
00:41:54,863 --> 00:41:56,949
وأولئك الذين يلتقطون الأعلام منكم

656
00:41:57,032 --> 00:41:58,992
سيتم بعد ذلك النقل إلى Chicken Falls

657
00:41:59,076 --> 00:42:01,203
حيث ستقضي الليل
وتسليم أعلامكم.

658
00:42:01,286 --> 00:42:03,872
ثم صباح الغد في الساعة 10:00،

659
00:42:03,956 --> 00:42:06,291
سوف تستمر في السباق أسفل النهر.

660
00:42:06,583 --> 00:42:10,379
الآن، أنتم جميعًا أتيتم إلى هنا لتمثيلكم
كلياتكم وجامعاتكم.

661
00:42:10,462 --> 00:42:13,257
لقد أتيت إلى هنا
للمشاركة في حدث سنوي

662
00:42:13,340 --> 00:42:18,053
وهذا يدل على الخير والصحة
المنافسة الأمريكية لا تزال على قيد الحياة.

663
00:42:20,597 --> 00:42:21,890
قبل أن نبدأ السباق،

664
00:42:21,974 --> 00:42:24,017
أود أن أشكركم على المشاركة،

665
00:42:24,101 --> 00:42:26,937
أتمنى لك التوفيق،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

666
00:42:27,020 --> 00:42:28,647
وربما يفوز الفريق الأفضل.

667
00:42:33,819 --> 00:42:35,320
ها هو.

668
00:42:35,779 --> 00:42:38,031
ها هو.

669
00:42:38,532 --> 00:42:42,369
سأحصل على ذلك ابن العاهرة
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله على الإطلاق!

670
00:42:45,956 --> 00:42:49,042
حسنًا.
العوارض الخشبية، رجل المجاذيف الخاصة بك!

671
00:42:52,379 --> 00:42:53,672
مستعد.

672
00:42:57,092 --> 00:42:58,260
تعيين.

673
00:43:08,729 --> 00:43:11,064
<i>هناك البندقية، وقد انطلقوا!</i>

674
00:43:11,148 --> 00:43:14,359
لدينا 13 طوفًا
يتسابقون من أجل شرف مدرستهم.

675
00:43:14,526 --> 00:43:17,279
التنافس بين
ولاية أركنساس المسيحية

676
00:43:17,362 --> 00:43:21,491
وكلية سانت مارتينغز للكتاب المقدس
مع ارتفاع درجات الحرارة مرة أخرى!

677
00:43:27,414 --> 00:43:29,958
وهم يضربون الماء يا قوم!

678
00:43:30,959 --> 00:43:33,879
<i>أوه، يا رفاق، هذا هرج ومرج!</i>

679
00:43:36,506 --> 00:43:38,634
سيدات آيوا أند إم...

680
00:43:40,636 --> 00:43:42,804
اه أوه، ما هذا؟
أوه، هذا سيء للغاية،

681
00:43:42,888 --> 00:43:45,682
يبدو وكأنه واحد آخر
المعدات المعيبة.

682
00:43:46,183 --> 00:43:49,895
نحن الآن في الأسفل
إلى تسعة أطواف، تسعة فقط!

683
00:43:49,978 --> 00:43:51,521
لا يا بوب!

684
00:43:53,732 --> 00:43:55,400
انظروا يا شباب، من فضلكم!
لا أريد أن أموت!

685
00:43:55,484 --> 00:43:58,737
أنا صغير جدًا،
لدي مظهري، لدي صحتي.

686
00:43:58,820 --> 00:44:01,073
- لقد حصلت على حياتي كلها أمامي!
- إلى الماء!

687
00:44:01,156 --> 00:44:02,950
لدي الكثير لأعيش من أجله!

688
00:44:04,201 --> 00:44:05,577
مثل ماذا؟

689
00:44:05,661 --> 00:44:07,496
مثل ماذا؟ مثل ماذا؟

690
00:44:07,579 --> 00:44:08,872
نحيف.

691
00:44:08,956 --> 00:44:11,833
قد تكون هناك امرأة هناك
من قد يرغب في ممارسة الجنس معي.

692
00:44:17,339 --> 00:44:21,134
وهذا آيفي يو!
نعم، آيفي يو، المفضلة لهذا العام.

693
00:44:21,885 --> 00:44:24,221
ثلاثة، اثنان، واحد!

694
00:44:30,060 --> 00:44:32,020
من فضلك لا تجعلني أفعل هذا.

695
00:44:32,104 --> 00:44:35,065
لا تجعلني أذهب، حسنًا؟
سأموت!

696
00:44:35,148 --> 00:44:38,235
لا أريد أن أموت!
أريد أن أعيش!

697
00:44:43,073 --> 00:44:45,409
شكرًا. كنت بحاجة لذلك.

698
00:44:46,493 --> 00:44:47,619
هل نذهب؟

699
00:44:54,918 --> 00:44:55,961
أخرجه من هناك!

700
00:44:57,379 --> 00:44:58,672
ادخل هنا يا شامو!

701
00:45:43,800 --> 00:45:45,427
مهلا، هذا جيد.

702
00:45:46,386 --> 00:45:47,721
حسنًا.

703
00:45:48,597 --> 00:45:50,265
أعطني يسارًا صعبًا.

704
00:45:55,812 --> 00:45:58,440
بدا وضعهم ميئوسا منه تماما.

705
00:45:58,523 --> 00:46:00,359
ولسبب وجيه لعنة.

706
00:46:14,915 --> 00:46:16,416
نعم! حسنًا!

707
00:46:24,591 --> 00:46:26,385
يحذب! يحذب!

708
00:46:29,304 --> 00:46:30,555
تعال!

709
00:47:06,508 --> 00:47:07,968
هذا كل شيء يا شباب.

710
00:47:08,969 --> 00:47:11,638
يمكننا أن نفعل ذلك، يا شباب،
أعلم أننا نستطيع ذلك. أستطيع أن أشعر به.

711
00:47:11,721 --> 00:47:13,807
إنها مجرد مياه وصخور، هذا كل شيء!

712
00:47:14,474 --> 00:47:16,351
سوف نظهر لهذا النهر من هو الزعيم!

713
00:47:16,435 --> 00:47:18,061
هذا النهر سيكون لنا!

714
00:47:23,150 --> 00:47:24,734
هذه ليست علامة جيدة.

715
00:47:24,818 --> 00:47:26,278
لا.

716
00:47:28,530 --> 00:47:31,283
آسف يا شباب،
أعتقد أنني حصلت قليلا بعيدا.

717
00:47:41,168 --> 00:47:42,669
قف! قف!

718
00:47:44,212 --> 00:47:46,506
يا إلهي!

719
00:48:19,998 --> 00:48:22,501
- ًكان كبيرا!
- لقد فعلنا ذلك!

720
00:48:25,003 --> 00:48:26,880
أنا لا أصدق ذلك!

721
00:48:27,464 --> 00:48:30,509
يا ابن العاهرة، لقد فعلنا ذلك.
وما زلنا على قيد الحياة!

722
00:48:30,884 --> 00:48:33,094
غير قابل للتصديق!

723
00:48:33,178 --> 00:48:35,805
لم يكن سيئا ل
حفنة من الخاسرين!

724
00:48:36,181 --> 00:48:40,018
حسنا، لقد نجحت للتو
أخطر سريع في العالم!

725
00:48:40,268 --> 00:48:42,646
والآن حان وقت البيرة!

726
00:48:44,397 --> 00:48:47,108
لقد خاطرت بحياتي،
وتعطيني بيرة خفيفة؟

727
00:48:47,943 --> 00:48:50,779
ليبيتومان!
ليبيتومان!

728
00:48:50,862 --> 00:48:52,280
ليبيتومان!

729
00:48:56,993 --> 00:48:58,453
داس طوف!

730
00:48:58,787 --> 00:49:00,872
نحن نحمصك!

731
00:49:02,374 --> 00:49:04,584
مهلا، أين كنت
كان النازيون، هاه؟

732
00:49:04,668 --> 00:49:06,044
ألم ترانا
تذهب من خلال تلك المنحدرات؟

733
00:49:06,127 --> 00:49:07,879
تعتقد أننا كذلك
تمزح هنا؟

734
00:49:11,550 --> 00:49:12,676
مرحبا يا أولاد!

735
00:49:12,759 --> 00:49:15,011
أطلق عليه النار، ريكس.

736
00:49:15,637 --> 00:49:17,889
أنا لا أحب هؤلاء الرجال.

737
00:49:19,432 --> 00:49:21,518
لقد حذرتك يا بوزو!

738
00:49:27,899 --> 00:49:29,025
ما هذا بحق الجحيم؟

739
00:49:29,109 --> 00:49:31,361
أوه، لقد ضربونا بسهم صغير.

740
00:49:32,571 --> 00:49:34,364
تسديدة جيدة، ريكس، تسديدة جيدة.

741
00:49:34,864 --> 00:49:37,450
بوب، انها موقوتة.

742
00:49:46,334 --> 00:49:50,380
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!

743
00:49:55,677 --> 00:49:57,178
خذوا ذلك أيها المصاصون!

744
00:49:59,514 --> 00:50:01,725
هل كان هؤلاء الرجال
الذي حصل لك الليلة الماضية؟

745
00:50:01,808 --> 00:50:03,018
كيف يمكن أن أقول؟

746
00:50:03,101 --> 00:50:04,978
كلهم يرتدون
نفس الكولونيا.

747
00:50:06,896 --> 00:50:08,023
هيا يا شباب

748
00:50:08,106 --> 00:50:09,858
دعونا الحصول على الجحيم
خارج دودج!

749
00:50:16,281 --> 00:50:19,075
حسنًا، احصل الآن على تلك الصخرة
في الحبال...

750
00:50:19,159 --> 00:50:20,660
انا صاعد!

751
00:50:27,584 --> 00:50:29,085
- ادفع يا رجل!
- أنا أدفع!

752
00:50:43,391 --> 00:50:44,476
كيف حالنا يا شباب؟

753
00:50:44,559 --> 00:50:45,602
جاهز يا بوب.

754
00:50:45,727 --> 00:50:47,312
- حسنًا، لنذهب.
- الرتق، أنها فارغة.

755
00:50:48,355 --> 00:50:50,774
بوب، انها فارغة.

756
00:50:50,857 --> 00:50:53,193
يجب أن أشرب.
لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.

757
00:50:53,276 --> 00:50:54,402
يمكنك فعل ذلك يا فتى
أعلم أنك تستطيع ذلك.

758
00:50:54,486 --> 00:50:55,987
لا، لا، لا.
لا أعتقد أنني أستطيع.

759
00:50:57,072 --> 00:50:58,823
أنت لا تحاول.

760
00:50:59,908 --> 00:51:01,409
دعني أعطيها فرصة أخرى.

761
00:51:02,327 --> 00:51:03,536
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

762
00:51:05,413 --> 00:51:06,623
ايروين.

763
00:51:18,885 --> 00:51:20,970
حسنًا. انعطف يسارًا!

764
00:51:22,222 --> 00:51:23,306
إلى الأمام بسهولة!

765
00:51:35,193 --> 00:51:36,736
- ادفع يا رجل!
- أنا أدفع!

766
00:51:38,530 --> 00:51:39,656
الآن!

767
00:51:40,782 --> 00:51:41,908
- الآن؟
- الآن؟

768
00:51:50,583 --> 00:51:52,877
طائر مجهول الهوية.

769
00:51:57,048 --> 00:51:58,967
- وقت الحفلة!
- اثنين! اثنين!

770
00:52:39,591 --> 00:52:41,634
دعونا نتحرك!

771
00:52:41,760 --> 00:52:47,474
شقق بيفر
بورتاج

772
00:52:52,187 --> 00:52:53,396
أين آيفي يو؟

773
00:52:53,480 --> 00:52:55,231
من يهتم طالما
إنهم ليسوا متقدمين علينا!

774
00:52:55,315 --> 00:52:56,733
دعنا نذهب)!

775
00:52:59,569 --> 00:53:00,862
الاستيلاء على العلم!

776
00:53:03,114 --> 00:53:04,240
حصلت على العلم!

777
00:53:06,910 --> 00:53:08,119
- بني.
- سيد!

778
00:53:08,244 --> 00:53:09,579
- جونسون.
- سيد!

779
00:53:09,662 --> 00:53:11,414
عمل جيد يا رجال، عمل جيد!

780
00:53:14,959 --> 00:53:16,252
ويتني.

781
00:53:17,170 --> 00:53:18,421
قريباً...

782
00:53:21,883 --> 00:53:23,176
قريبا.

783
00:53:41,694 --> 00:53:42,987
أنظر إلى ذلك!

784
00:53:43,071 --> 00:53:45,198
الآن، هذا يمكن أن يوقفنا.

785
00:53:45,573 --> 00:53:47,158
بطة! بطة!

786
00:54:01,673 --> 00:54:04,050
صلوا صلواتكم أيها السادة.

787
00:54:08,429 --> 00:54:10,557
هيا، هيا!
سوف يجتازون!

788
00:54:10,640 --> 00:54:11,933
الآن!

789
00:54:15,270 --> 00:54:16,729
انها تسير في الاتجاه الخاطئ!

790
00:54:22,610 --> 00:54:24,654
- يذهب! يذهب!
- حركه! حركه!

791
00:54:45,675 --> 00:54:48,887
الليلة، سنكون
في جنة بيمبيتي!

792
00:54:50,471 --> 00:54:52,056
عمل جيد!

793
00:54:52,765 --> 00:54:54,309
حسنًا، الآن يا روكي،

794
00:54:54,392 --> 00:54:56,352
الحصول على علم واحد
ويخسر الآخر!

795
00:54:56,436 --> 00:54:57,770
مسكتك.

796
00:54:58,646 --> 00:55:00,189
دعنا نذهب يا رجل.

797
00:55:00,398 --> 00:55:03,026
- واحد، اثنان...
- نعم!

798
00:55:06,070 --> 00:55:07,405
استمروا يا شباب-

799
00:55:07,488 --> 00:55:09,032
استمر في ذلك.

800
00:55:09,407 --> 00:55:11,159
أعلم أن الأمر صعب.

801
00:55:11,242 --> 00:55:12,827
وأنا أعلم ذلك
أنت تعرف أنه صعب.

802
00:55:13,453 --> 00:55:15,079
لكن حاول ألا تفكر في الأمر.

803
00:55:15,538 --> 00:55:17,415
فكر في تلك الدرجات
سوف نحصل على

804
00:55:17,498 --> 00:55:19,417
عندما نفوز بهذا السباق!

805
00:55:19,584 --> 00:55:21,461
ربما هذا سوف يساعدك
ننسى الألم.

806
00:55:25,381 --> 00:55:27,800
على الأرجح لن يحدث ذلك،
ولكن إعطائها فرصة.

807
00:55:30,094 --> 00:55:32,388
حقيبتك من الأشياء الجيدة
لقد كانت صفقة حقيقية يا دكتور.

808
00:55:32,472 --> 00:55:33,556
أنت تراهن على الدولار السفلي الخاص بك.

809
00:55:33,640 --> 00:55:34,766
لم يتبق سوى أربعة قوارب.

810
00:55:34,849 --> 00:55:37,852
أعتقد أننا كسبنا
تلك السهرة الصغيرة لك الليلة.

811
00:55:38,019 --> 00:55:39,771
سانت مارتينغز، سارة تيسديل،
ولاية تكساس، ونحن.

812
00:55:40,146 --> 00:55:41,439
وليبيتومان.

813
00:55:41,522 --> 00:55:42,982
- ليبيتومان؟
- ماذا؟

814
00:55:43,066 --> 00:55:45,443
لقد اهتممنا بتلك العلاجات
بعد المنحدرات الأولى!

815
00:55:45,526 --> 00:55:47,654
حسنا، من هو "نحن".
لم تقم بعمل دقيق للغاية،

816
00:55:47,737 --> 00:55:48,947
لأنهم ما زالوا على النهر.

817
00:55:49,030 --> 00:55:50,156
- ماذا؟
- لا أصدق ذلك.

818
00:55:50,239 --> 00:55:52,075
اعتقدت أننا مسمر تلك Twinkies!

819
00:56:00,500 --> 00:56:03,252
برج المراقبة إلى آيفي،
لقد تم السماح لك بالإقلاع.

820
00:56:05,713 --> 00:56:07,173
أنا أحبه.

821
00:56:12,387 --> 00:56:14,013
أنا لا أحب صوت هذا.

822
00:56:15,264 --> 00:56:18,142
انها هادئة جدا.

823
00:56:19,978 --> 00:56:21,813
ماذا يمكن أن يكون؟

824
00:56:23,231 --> 00:56:24,357
الهنود!

825
00:56:28,861 --> 00:56:30,405
ما هذا بحق الجحيم؟

826
00:56:31,072 --> 00:56:32,490
يبدو مثل البعوض الكبير.

827
00:56:41,916 --> 00:56:43,334
إنها قادمة إلينا!

828
00:56:43,418 --> 00:56:44,961
انزل!

829
00:56:49,382 --> 00:56:51,092
إنها تعود!

830
00:56:52,760 --> 00:56:54,303
بوب، النزول!

831
00:56:55,763 --> 00:56:56,973
هذا أمر خطير!

832
00:56:59,350 --> 00:57:01,060
كيف يعجبكم ذلك يا رفاق؟

833
00:57:08,985 --> 00:57:11,070
لقد ذهب هذا بعيدا بما فيه الكفاية!

834
00:57:11,487 --> 00:57:14,907
إنه على حق!
لقد ذهب بعيدا بما فيه الكفاية!

835
00:57:22,123 --> 00:57:24,250
جونز! انزل!

836
00:57:31,674 --> 00:57:33,468
التخلي عن السفينة!

837
00:57:34,093 --> 00:57:35,928
- اخرج! اخرج!
- ليس مرة أخرى!

838
00:57:36,804 --> 00:57:38,306
كاميكازي!

839
00:57:45,855 --> 00:57:48,274
دعنا نرى كيف تخرج من هذا،
أنت غبي!

840
00:57:48,357 --> 00:57:49,442
دعنا نخرج من هنا.

841
00:57:49,525 --> 00:57:50,777
الأعلى!

842
00:57:52,361 --> 00:57:53,696
مهلا، ماكس!

843
00:58:00,369 --> 00:58:02,038
أريد الاشقر!

844
00:58:02,121 --> 00:58:03,748
- أنت بوتز!
- هل تلك الثديين الحقيقيين؟

845
00:58:08,086 --> 00:58:09,754
أريد النفوذ!

846
00:58:09,879 --> 00:58:14,342
هو، كلبه،
أحد رجاله، أي شخص!

847
00:58:14,926 --> 00:58:16,928
استطلاع 0600 حاد!

848
00:58:19,430 --> 00:58:21,682
أعود مع سجين

849
00:58:22,892 --> 00:58:24,685
أو لا تعود!

850
00:58:24,894 --> 00:58:26,062
نعم يا سيدي!

851
00:58:27,480 --> 00:58:28,940
مهلا، إنه تشاك!

852
00:58:29,023 --> 00:58:31,317
واو، لقد حصل على العلم الأخير!

853
00:58:35,863 --> 00:58:37,490
ما هذا؟
موقف؟

854
00:58:39,117 --> 00:58:40,618
أنا آسف إذا تأخرنا قليلاً،

855
00:58:40,701 --> 00:58:42,620
كان لدينا بعض المشاكل.

856
00:58:42,829 --> 00:58:45,248
لم نكن خارج المدينة
مثل شخص يمكن أن أذكره.

857
00:58:45,331 --> 00:58:47,959
- تشاك، لقد تعرض للسرقة الليلة الماضية!
- فليكن!

858
00:58:48,042 --> 00:58:49,752
إذا أراد أن يكون
رعشة كاملة، دعه.

859
00:58:49,919 --> 00:58:51,712
لا أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
اشرح له أن شخصا ما

860
00:58:51,796 --> 00:58:55,258
حاولوا تدمير طوافتنا
أخرجونا من السباق.

861
00:58:55,341 --> 00:58:57,260
لا، إذا كان سيصل
أنفه عازمة عن الشكل

862
00:58:57,343 --> 00:58:59,095
على مدى القليل من الوقت الضائع،

863
00:58:59,178 --> 00:59:01,597
أفضل عدم التحدث معه أيضًا.
أنت كلب.

864
00:59:02,598 --> 00:59:03,683
الاستيلاء على الطوافة.

865
00:59:08,271 --> 00:59:10,481
أفترض أنه لا يحدث أي فرق
أنهم ضربوا بوب؟

866
00:59:11,774 --> 00:59:15,069
هذا صحيح. الأنابيب والزجاجات،
سلاسل، ضرب، ألم...

867
00:59:15,153 --> 00:59:17,280
كان هناك 10 منهم.
عشرة كبيرة.

868
00:59:17,655 --> 00:59:19,031
ربما أحد عشر.

869
00:59:19,115 --> 00:59:21,909
أوه، وكان يجب أن تسمع
الأسماء التي أطلقوها عليه.

870
00:59:24,745 --> 00:59:26,372
كلب حساس.

871
00:59:27,874 --> 00:59:32,170
نعم، حسنًا، حسنًا، أنا أسامحك.

872
00:59:32,253 --> 00:59:34,422
أعلم أنك كنت تلعب بجد للحصول عليه.

873
00:59:35,339 --> 00:59:37,258
تشاك، ما هذا؟

874
00:59:37,341 --> 00:59:38,467
أنا أشمها أيضًا.

875
00:59:38,551 --> 00:59:40,219
رائحتها مثل...

876
00:59:40,344 --> 00:59:41,637
كولونيا.

877
00:59:45,266 --> 00:59:48,978
فجأة عرف ماذا
الليل الذي يخبئه لهم.

878
00:59:50,062 --> 00:59:52,190
وكان يحب رائحته.

879
00:59:56,444 --> 00:59:57,945
هل أنت بخير؟

880
00:59:59,530 --> 01:00:01,324
هل تعرف شيئا؟

881
01:00:01,699 --> 01:00:05,119
اعتقدت حقا أن ماكجرو
كانت لديه فرصة.

882
01:00:05,828 --> 01:00:06,913
يعني مهما كانت ضئيلة

883
01:00:06,996 --> 01:00:08,915
اعتقدت حقا
أنه قد يفعل ذلك.

884
01:00:09,749 --> 01:00:11,459
كنت أود ذلك
لرؤيته مرة أخرى.

885
01:00:11,542 --> 01:00:13,252
"أرأيت،" سيدة شابة؟

886
01:00:13,336 --> 01:00:14,670
بالنسبة للمبتدئين.

887
01:00:14,754 --> 01:00:16,881
تقصد أن تخبرني
أنت لا تأتي؟

888
01:00:17,632 --> 01:00:18,674
لا.

889
01:00:18,758 --> 01:00:20,509
أوكي-دوكي يا عزيزتي.
أراك لاحقا.

890
01:00:21,260 --> 01:00:23,221
- مسارات سعيدة.
-وداعا يا عزيزتي.

891
01:00:38,694 --> 01:00:40,529
الانتقام هو طبق
من الأفضل أن تؤكل باردة

892
01:00:40,613 --> 01:00:42,448
ومع يديك.

893
01:00:51,499 --> 01:00:53,960
الوقت مبكر قليلاً
لعيد الميلاد، أليس كذلك؟

894
01:01:23,114 --> 01:01:24,407
يجب أن يكون الغد نسيمًا.

895
01:01:24,490 --> 01:01:26,409
بحلول الوقت الذي تعبر فيه خط النهاية،

896
01:01:26,492 --> 01:01:29,745
أراهن أن لك
هو الطوافة الوحيدة على النهر.

897
01:01:52,143 --> 01:01:54,103
دعونا نتناول المزيد من الشمبانيا!

898
01:02:06,240 --> 01:02:07,533
النادل!

899
01:02:23,758 --> 01:02:25,468
انتظر لحظة، أنا أعرف هذا الكلب!

900
01:02:26,969 --> 01:02:28,637
أنا أعرف هذا الكلب!

901
01:02:29,263 --> 01:02:30,973
مهلا، ماذا يحدث؟

902
01:02:31,724 --> 01:02:32,767
انتظر دقيقة!

903
01:02:47,406 --> 01:02:48,783
حسنًا، حسنًا، ما هذا؟

904
01:02:48,866 --> 01:02:50,785
اجتماع المتسكعون في أمريكا؟

905
01:02:50,951 --> 01:02:52,244
انظر من هنا.

906
01:02:52,328 --> 01:02:53,579
لقد افتقدناكم يا رفاق!

907
01:02:53,662 --> 01:02:55,247
لم نفتقدك أيها الغبي.

908
01:02:55,331 --> 01:02:57,458
أسرع، ارتدي ذلك!
ليس لدي طوال الليل!

909
01:02:57,541 --> 01:02:58,793
أيها الأحمق!

910
01:02:58,876 --> 01:03:00,503
أوه، عفوا.

911
01:03:19,188 --> 01:03:21,315
أنت لن تضرب سيدة،
هل ستفعل؟

912
01:03:29,281 --> 01:03:30,324
موكا.

913
01:03:37,623 --> 01:03:40,167
لا، لا، لا، لا!
رقم لا.

914
01:03:42,211 --> 01:03:43,504
اخرج، هيا.

915
01:03:45,589 --> 01:03:47,299
الآن حصلت عليك، أيها الوغد.

916
01:03:49,343 --> 01:03:51,720
إنها أفضل بكثير بهذه الطريقة.

917
01:03:54,723 --> 01:03:56,100
الكثير للبيانو.

918
01:03:59,478 --> 01:04:01,147
بوب. الحوض.

919
01:04:03,566 --> 01:04:04,692
الوداع.

920
01:04:05,151 --> 01:04:06,694
طاولة لشخص واحد.

921
01:04:21,417 --> 01:04:22,960
أيها الأغبياء غير الأكفاء!

922
01:04:24,920 --> 01:04:26,839
دعنا نخرج من هنا!

923
01:04:44,899 --> 01:04:46,775
ها أنت ذا.

924
01:04:47,151 --> 01:04:50,821
بوب! أين كنت؟
ماذا يحدث هنا؟

925
01:04:50,905 --> 01:04:53,115
إنها قصة طويلة.

926
01:04:54,283 --> 01:04:56,994
يا إلهي، هل هناك مكان ما
أنه يمكننا التحدث؟

927
01:05:00,122 --> 01:05:04,001
حسنا، هل هناك مكان ما
أننا يمكن أن الحيوانات الأليفة بشكل كبير؟

928
01:05:14,595 --> 01:05:15,930
رائع!

929
01:05:16,388 --> 01:05:17,473
أنظر إلى ذلك!

930
01:05:19,600 --> 01:05:21,685
انتظر! ماذا...

931
01:05:31,654 --> 01:05:33,239
الآن، أخبرني،

932
01:05:34,406 --> 01:05:38,327
هل كانت جيدة بالنسبة لك
كما كان بالنسبة لي في ذلك الوقت؟

933
01:05:40,079 --> 01:05:41,539
ليس بالضبط.

934
01:05:42,248 --> 01:05:44,667
بوب! رحل ايروينجز
لا يمكننا العثور عليه في أي مكان.

935
01:05:44,750 --> 01:05:46,627
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث له.

936
01:05:47,127 --> 01:05:48,712
هل قمت بمقاطعة أي شيء؟

937
01:05:51,048 --> 01:05:52,341
ليس بالضبط.

938
01:05:52,424 --> 01:05:54,218
انظر، سأقابلك عند الطوافة.

939
01:05:54,301 --> 01:05:55,803
أوه، ماكس، هذه هيذر.
هيذر، هذا ماكس.

940
01:05:55,886 --> 01:05:56,971
- أهلاً.
- أهلاً.

941
01:05:58,389 --> 01:05:59,682
يسعدني مقابلتك.

942
01:06:00,558 --> 01:06:01,600
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

943
01:06:02,184 --> 01:06:04,770
ًلا شكرا. لقد كنت
ألبس نفسي لسنوات.

944
01:06:04,853 --> 01:06:07,022
لكنني أقدر العرض.

945
01:06:11,235 --> 01:06:12,570
عندما ينتهي هذا

946
01:06:12,653 --> 01:06:14,822
وقد فاز شخص ما بهذا الشيء اللعين،

947
01:06:14,905 --> 01:06:16,991
أود أن أعتقد أنني أستطيع
القفز عليك مرة أخرى في وقت ما.

948
01:06:28,419 --> 01:06:30,713
هل سيحرمونني من الأهلية؟

949
01:06:31,046 --> 01:06:35,092
حسنا، الآن لقد حصلت عليهم
الحق حيث أريد لهم!

950
01:06:35,843 --> 01:06:38,762
هل ظننت أن التنكر سيخدعني؟

951
01:06:40,598 --> 01:06:43,058
لا يمكنهم ضربي. لا!

952
01:06:43,642 --> 01:06:46,353
لأنني أنا الكريم
من المحصول العسكري

953
01:06:46,437 --> 01:06:48,814
ولدي رهينة.

954
01:06:49,607 --> 01:06:52,943
رهينة بشرية حية!

955
01:06:53,819 --> 01:06:55,571
لا أستطيع العثور على إيروين في أي مكان.

956
01:06:55,821 --> 01:06:57,072
الرجل الصغير الفقير.

957
01:06:57,156 --> 01:06:58,907
مهلا، جونز، لا تقلق.

958
01:06:58,991 --> 01:07:01,285
سوف نجد لروين
إذا استغرق الأمر مائة عام.

959
01:07:01,368 --> 01:07:03,454
مهلا، بوب.
وقال انه سوف يكون ميتا بحلول ذلك الوقت.

960
01:07:04,288 --> 01:07:05,706
نقطة جيدة.

961
01:07:06,749 --> 01:07:07,875
انتظر دقيقة.

962
01:07:07,958 --> 01:07:10,127
انتظر دقيقة!
ماذا عن تشاك؟

963
01:07:13,464 --> 01:07:14,506
هيا، تشاك.

964
01:07:14,590 --> 01:07:17,009
أعلم أنك متعب،
لكننا بحاجة لمساعدتكم.

965
01:07:17,092 --> 01:07:19,762
علينا أن نجد إيروين
قبل فوات الاوان!

966
01:07:19,845 --> 01:07:21,764
سنأخذ الماء
تأخذ الأرض. مادا تقول؟

967
01:07:21,847 --> 01:07:22,931
هيا، تشاك،
تتذكر ايروين.

968
01:07:23,015 --> 01:07:25,142
لديه نظارات،
إنه نحيف، يشرب كثيرًا.

969
01:07:27,519 --> 01:07:29,855
هنا، تشاك، هنا. جرب هذا.

970
01:07:30,814 --> 01:07:32,691
تتذكرونه الآن،
أليس كذلك يا تشاك؟

971
01:07:34,652 --> 01:07:36,695
حسنًا. حسناً، تشاك،

972
01:07:36,779 --> 01:07:39,031
هناك طوق جديد
في ذلك بالنسبة لك، هاه؟

973
01:07:39,114 --> 01:07:41,241
هل هذا جرة ذاكرتك؟

974
01:07:42,242 --> 01:07:43,661
حسنًا، حسنًا.

975
01:07:44,203 --> 01:07:46,997
لا مزيد من طعام الكلاب البسيط.
هل هذا يدق أي أجراس بالنسبة لك؟

976
01:07:48,916 --> 01:07:52,336
سأضعك في عشيق.
ولكن هذا كل شيء، خذها أو اتركها.

977
01:07:59,927 --> 01:08:01,095
يا فتى، ما الذي سيأتي إليه العالم

978
01:08:01,178 --> 01:08:03,305
عندما تضطر إلى ذلك
رشوة الكلب الخاص بك؟

979
01:08:03,389 --> 01:08:04,723
الكلب عاهرة يا بوب.

980
01:08:04,807 --> 01:08:06,225
لقد قمت بتدريبه بشكل جيد.

981
01:08:08,894 --> 01:08:11,522
لا أحد يفعل ذلك مع آيفي!

982
01:08:11,605 --> 01:08:15,234
يا رفاق، لدينا سباق للفوز هنا،
التصرف مثل البالغين.

983
01:08:15,484 --> 01:08:17,611
سأحصل على هذا النقانق!

984
01:08:17,736 --> 01:08:19,613
سوف نحصل على هذا النقانق!

985
01:08:19,697 --> 01:08:21,323
سوف نفوز بهذا السباق!

986
01:08:21,448 --> 01:08:24,118
يا إلهي، ريكس، الكثير من الكافيين
يجعلك متوترا؟

987
01:08:24,952 --> 01:08:27,705
بعد الليلة الماضية،
هل تريد الذهاب مرة أخرى، هاه؟

988
01:08:27,788 --> 01:08:29,748
- هذا صحيح.
- لابد أنك أحببت ذلك، هاه؟

989
01:08:29,832 --> 01:08:30,958
أنا مستعد وراغب.

990
01:08:31,041 --> 01:08:33,419
- أنا قادر دائمًا.
- حسنًا! لطيف - جيد!

991
01:08:33,502 --> 01:08:35,421
انعطف يسارًا يا رجال
لدينا شركة!

992
01:08:35,504 --> 01:08:36,630
ماذا؟

993
01:08:40,676 --> 01:08:42,136
تحقق من ذلك.

994
01:08:42,845 --> 01:08:44,596
- يا.
- اولاد المبيض .

995
01:08:44,680 --> 01:08:46,932
مساء الخير أيها السيدات!

996
01:08:47,224 --> 01:08:49,268
حسنًا يا شباب، استمعوا.

997
01:08:49,393 --> 01:08:50,853
سوف نتغلب عليهم،
وسنفوز،

998
01:08:50,936 --> 01:08:52,896
ودعونا نذهب إلى الأمام الصعب.

999
01:08:54,314 --> 01:08:56,525
الالة يا مايسترو,
اذا شئت.

1000
01:08:56,734 --> 01:08:58,694
أراك يا سيدات!

1001
01:08:59,945 --> 01:09:01,697
سوف يحبون هذا، أليس كذلك؟

1002
01:09:01,780 --> 01:09:03,866
- ما هذا؟
- ما هذا بحق الجحيم؟

1003
01:09:03,949 --> 01:09:05,367
حسنًا،
حبيبتي.

1004
01:09:08,912 --> 01:09:10,581
- إنه طوربيد.
- يا للقرف!

1005
01:09:18,297 --> 01:09:19,965
تسديدة جيدة، ريكس، تسديدة جيدة!

1006
01:09:20,716 --> 01:09:22,301
أيها الحمقى!

1007
01:09:27,347 --> 01:09:28,390
وداعا يا سيدات!

1008
01:09:31,059 --> 01:09:34,313
لقد حصلنا على تلك البلداء.
لذلك دعونا نذهب للحصول على Lepetomane!

1009
01:09:35,564 --> 01:09:37,483
أحسنتم أيها الجنود، أحسنتم!

1010
01:09:41,320 --> 01:09:43,280
ومن هنا نأخذ الجزيرة.

1011
01:09:43,363 --> 01:09:45,115
نحن شاطئ الحرفة في الجنوب ،

1012
01:09:45,199 --> 01:09:47,242
ثم انتقل إلى نقطة عالية أعلاه.

1013
01:09:47,326 --> 01:09:51,622
ثم نعلق الطعم وننتظر!

1014
01:09:52,331 --> 01:09:53,957
الآن اخرج!

1015
01:09:56,710 --> 01:09:59,129
سكتة دماغية! سكتة دماغية!

1016
01:10:00,005 --> 01:10:01,256
سكتة دماغية!

1017
01:10:01,673 --> 01:10:03,091
سكتة دماغية!

1018
01:10:06,470 --> 01:10:07,846
جونسون،

1019
01:10:08,180 --> 01:10:09,807
جهز الطائرة.

1020
01:10:10,390 --> 01:10:11,809
نعم يا سيدي.

1021
01:10:13,018 --> 01:10:16,563
براون، جهز نظام التحكم اللاسلكي.

1022
01:10:16,855 --> 01:10:17,898
نعم يا سيدي.

1023
01:10:21,902 --> 01:10:23,987
إنها تلك G.l. يا شباب جو!

1024
01:10:25,739 --> 01:10:26,949
- أين؟
- هناك.

1025
01:10:31,954 --> 01:10:33,497
العودة إلى الحقيبة الخاصة بك!

1026
01:10:34,039 --> 01:10:36,708
لقد حصلوا على lrwin!
في كيس مبلل!

1027
01:10:38,627 --> 01:10:39,962
تعال!

1028
01:10:41,046 --> 01:10:42,840
إنه وقت التزحلق!

1029
01:10:43,006 --> 01:10:46,093
انتظر لحظة، بوب!
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

1030
01:10:46,176 --> 01:10:48,136
ناه، ولكن في هذه المرحلة
انها بجانب هذه النقطة.

1031
01:10:48,220 --> 01:10:49,805
يا فتى.

1032
01:10:50,222 --> 01:10:52,516
إلى الأمام بسهولة.

1033
01:10:55,727 --> 01:10:57,062
بوب! لا!

1034
01:10:59,523 --> 01:11:00,816
- سريع جدًا! سريع جدًا!
- اللعنة!

1035
01:11:00,899 --> 01:11:05,070
لا!

1036
01:11:08,615 --> 01:11:10,909
سوف نتبلل مرة أخرى!

1037
01:11:18,292 --> 01:11:19,877
لقطة جميلة، بوب.

1038
01:11:19,960 --> 01:11:21,587
تعال!
إيروينجز يبتعد!

1039
01:11:24,339 --> 01:11:26,884
حسنًا، لقد أخطأت في الحساب.
ماذا ستفعل، تطردني؟

1040
01:11:27,092 --> 01:11:28,844
سأفكر في الأمر.

1041
01:11:29,970 --> 01:11:31,430
سكتة دماغية!

1042
01:11:31,555 --> 01:11:32,806
سكتة دماغية!

1043
01:11:33,140 --> 01:11:34,182
سكتة دماغية!

1044
01:11:34,600 --> 01:11:35,767
- سكتة دماغية!
- سيد!

1045
01:11:37,185 --> 01:11:38,979
الجزيرة أمامك يا سيدي!

1046
01:11:39,563 --> 01:11:41,565
جيد. جيد.

1047
01:11:41,648 --> 01:11:43,901
أنا جاهز بالطائرة يا سيدي.

1048
01:11:43,984 --> 01:11:47,070
جاهز مع اللاسلكي
نظام التحكم يا سيدي

1049
01:11:49,907 --> 01:11:51,074
الآن!

1050
01:12:05,339 --> 01:12:08,300
انتصار! نحن رجال!

1051
01:12:44,962 --> 01:12:46,630
حسنا، ميثيد!

1052
01:12:46,713 --> 01:12:49,049
لماذا تجلس؟
هذه ليست نزهة!

1053
01:12:49,132 --> 01:12:50,676
كابتن، لا يمكننا الفوز.

1054
01:12:50,759 --> 01:12:52,594
لقد تم استبعادنا بالأمس.

1055
01:12:52,886 --> 01:12:55,389
غير مؤهل؟
نحن لسنا غير مؤهلين!

1056
01:12:55,472 --> 01:12:58,392
ليس حتى أقول أننا غير مؤهلين!

1057
01:12:58,684 --> 01:13:01,603
يتطلب الأمر نهرًا للفوز في هذه الحرب.

1058
01:13:03,021 --> 01:13:05,440
ولا يمكن أن يكون هناك فائز،

1059
01:13:05,524 --> 01:13:07,776
إذا لم يكن هناك نهر!

1060
01:13:08,193 --> 01:13:09,319
سيد؟

1061
01:13:10,278 --> 01:13:13,949
سنقوم بتفجير الأم!

1062
01:13:26,628 --> 01:13:28,255
حسنًا!

1063
01:13:28,338 --> 01:13:29,631
نحيف!

1064
01:13:34,219 --> 01:13:35,637
ماذا تفعل هناك؟

1065
01:13:36,179 --> 01:13:37,764
الحصول على الدباغة.

1066
01:13:38,473 --> 01:13:39,975
إلى الأمام بسهولة.

1067
01:13:44,563 --> 01:13:46,314
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

1068
01:13:47,774 --> 01:13:49,526
اسمحوا لي أن أخمن ما حدث.

1069
01:13:50,402 --> 01:13:51,695
تلك الطيبة القديمة آيفي يو.

1070
01:13:51,778 --> 01:13:54,948
لم يكن عليك أن تخبرني،
كنت أود القبض عليه.

1071
01:13:59,036 --> 01:14:01,246
هؤلاء الرجال كادوا أن يقتلونا.

1072
01:14:01,580 --> 01:14:04,249
لقد بدأ يشعر بالتوتر قليلاً.

1073
01:14:04,332 --> 01:14:07,419
فكرة فوزهم بهذا السباق
حقا يجعلني مريضا.

1074
01:14:08,670 --> 01:14:10,422
لم ينته بعد.

1075
01:14:10,839 --> 01:14:12,132
حسنا، ماذا ننتظر؟

1076
01:14:13,675 --> 01:14:15,844
مجرد عدد قليل من الأفكار غير لائقة.

1077
01:14:19,806 --> 01:14:21,725
حسنًا، أنا جاهز الآن.

1078
01:14:21,808 --> 01:14:24,853
أولا، نحصل على إيروين.
ومن ثم نحصل على الكأس!

1079
01:14:24,936 --> 01:14:27,647
يا رفاق!
سوف أراك لاحقا، حسنا؟

1080
01:14:27,731 --> 01:14:29,900
انتقام! انتقام!
احصل عليها!

1081
01:14:32,027 --> 01:14:33,153
إلى الأمام بسهولة!

1082
01:14:36,156 --> 01:14:39,659
قريبا سوف يذهب النهر كا بوم!

1083
01:14:42,245 --> 01:14:45,248
لا يمكن للقائد أن يسأل
لجنود أفضل.

1084
01:14:57,552 --> 01:14:58,804
حسنا،

1085
01:14:59,429 --> 01:15:01,014
بينما نحن في انتظار الكابتن الخاص بك

1086
01:15:01,098 --> 01:15:02,974
ليأتي لإنقاذك،

1087
01:15:03,058 --> 01:15:05,143
ربما ينبغي لي
الاحماء عليك قليلا.

1088
01:15:05,227 --> 01:15:06,895
لا؟ حسنًا.

1089
01:15:08,647 --> 01:15:11,650
ماذا عن الخيزران القديم
تحت الأظافر؟

1090
01:15:12,484 --> 01:15:15,153
إنها مفضلتي الشخصية،

1091
01:15:15,237 --> 01:15:17,489
وطريقة جميلة للتخفيف أيضاً،

1092
01:15:17,572 --> 01:15:19,533
أيها الشمو الصغير!

1093
01:15:24,579 --> 01:15:25,664
لا!

1094
01:15:44,850 --> 01:15:48,103
تشاك، جرو! هل أنا سعيد لرؤيتك!
أين كنت بحق الجحيم؟

1095
01:15:48,270 --> 01:15:50,605
تشاك، نحن في
نوع من المتاعب، حسنا؟

1096
01:15:50,689 --> 01:15:52,274
الرجال يتجهون
الحق في فخ ،

1097
01:15:52,357 --> 01:15:53,441
يجب أن نحذرهم، حسنًا؟

1098
01:15:53,525 --> 01:15:55,235
لذا أخرجوني من هنا.
تعال. أخرجني.

1099
01:15:55,861 --> 01:15:57,696
ماذا تفعل؟
لا، تشاك!

1100
01:15:59,072 --> 01:16:01,366
لا، لا تفعل...
أين تذهب مع هؤلاء؟

1101
01:16:01,449 --> 01:16:03,034
لا تتركنى!

1102
01:16:03,368 --> 01:16:05,203
تشاك... ما هذا؟

1103
01:16:05,453 --> 01:16:07,622
ماذا تفعل؟
لا تضع ذلك هناك!

1104
01:16:08,915 --> 01:16:10,458
تشاك! إلى أين أنت ذاهب؟

1105
01:16:11,251 --> 01:16:13,670
لا! لا، تشاك، لا!

1106
01:16:14,045 --> 01:16:16,339
تشاك، لا! تشاك...
لا أستطيع...ليس مثل...

1107
01:16:16,423 --> 01:16:18,175
هذا ليس جيدًا يا (تشاك)!

1108
01:16:18,258 --> 01:16:20,385
يا إلهي، أنا مكتئب للغاية!

1109
01:16:39,487 --> 01:16:40,780
ايروين...

1110
01:16:42,282 --> 01:16:43,742
ايروين...

1111
01:16:45,452 --> 01:16:46,912
ايروين...

1112
01:16:47,829 --> 01:16:49,164
ايروين.

1113
01:16:49,497 --> 01:16:50,874
ايروين!

1114
01:16:51,499 --> 01:16:52,876
ايروين!

1115
01:16:53,210 --> 01:16:56,546
ايروين! ايروين!

1116
01:16:56,630 --> 01:16:57,839
ايروين!

1117
01:16:58,089 --> 01:17:01,343
ايروين! لروين! لروين!

1118
01:17:01,426 --> 01:17:03,011
بحق الجحيم؟

1119
01:17:03,345 --> 01:17:05,013
دعونا ننتظر هنا.

1120
01:17:05,305 --> 01:17:07,057
ايروين! ايروين! ايروين!

1121
01:17:07,140 --> 01:17:09,517
ايروين! ايروين! ايروين!

1122
01:17:13,355 --> 01:17:15,023
مهلا، إنه تشاك!

1123
01:17:15,106 --> 01:17:16,608
يا! تشاكر!

1124
01:17:22,072 --> 01:17:23,990
بوب، يبدو الأمر كذلك
لقد كان يشرب مرة أخرى.

1125
01:17:24,074 --> 01:17:25,492
لا، لا الشرب.

1126
01:17:25,575 --> 01:17:28,119
ينظر! في فمه!
إنها ملابس إيروينغز الداخلية.

1127
01:17:28,203 --> 01:17:29,746
لا عجب أنه يتصرف هكذا.

1128
01:17:32,457 --> 01:17:34,209
وهذا يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط!

1129
01:17:35,001 --> 01:17:36,544
ايروينجز عارية.

1130
01:17:37,462 --> 01:17:38,505
يمين!

1131
01:17:38,588 --> 01:17:40,590
وتشاك يعرف أين هو!

1132
01:17:40,674 --> 01:17:42,008
دعنا نذهب)!

1133
01:17:43,385 --> 01:17:45,804
انعطف يسارًا!
إلى الأمام بسهولة!

1134
01:17:46,137 --> 01:17:48,765
إنهم يستقيلون!
لقد استسلموا!

1135
01:17:49,933 --> 01:17:51,851
كنت أعلم أنهم لا يملكون ما يلزم!

1136
01:17:53,603 --> 01:17:56,731
يا! هذا هو ليبيتومان يو
لأجلكم أيها المنحطون!

1137
01:17:56,856 --> 01:17:59,567
عملية جراحية دقيقة قديمة جيدة!

1138
01:18:00,193 --> 01:18:02,237
دعنا نخرج من هنا.

1139
01:18:02,696 --> 01:18:05,949
دعنا فقط نرجع ونرحل،
لأن الكأس لنا!

1140
01:18:07,325 --> 01:18:08,368
الأوغاد!

1141
01:18:09,786 --> 01:18:11,204
مهلا، تشاك!

1142
01:18:12,289 --> 01:18:15,917
من الجيد رؤيتك أيضاً
ولكن أول الأشياء أولا، هاه؟

1143
01:18:16,251 --> 01:18:18,837
الآن، أين هو؟
أين إيروين، تشاك؟

1144
01:18:20,797 --> 01:18:22,966
يا إلهي!
لقد قتلوه!

1145
01:18:23,133 --> 01:18:26,177
لا، لم يقتلوه،
لكنه...إنه...

1146
01:18:27,095 --> 01:18:28,763
إنه ملقى على الأرض في مكان ما!

1147
01:18:28,847 --> 01:18:29,973
أليس كذلك، تشاك؟

1148
01:18:30,056 --> 01:18:32,642
لا، على الأنف!

1149
01:18:32,726 --> 01:18:35,228
ولكن أين هو إيروين الآن، تشاك؟
أين هو الآن؟

1150
01:18:42,360 --> 01:18:44,362
إنه يحاول ذلك
ندخل في الحقيبة الرطبة.

1151
01:18:44,529 --> 01:18:47,991
- كيس مبلل، كيس قذارة، كيس نضح...
- سيدة الحقيبة؟

1152
01:18:51,619 --> 01:18:53,371
عنده عظم...

1153
01:18:53,621 --> 01:18:55,040
يا إلهي!

1154
01:18:55,165 --> 01:18:56,791
لقد قطعوه إلى شرائح اللحم!

1155
01:19:00,003 --> 01:19:02,547
لم يقطعوه إلى شرائح لحم،
لقد اه اه ...

1156
01:19:02,630 --> 01:19:05,508
لقد علقوه على الأرض!

1157
01:19:05,592 --> 01:19:08,345
أين هو، تشاك؟
أين هو إيروين الآن؟

1158
01:19:09,179 --> 01:19:10,680
تشاك، هذه سترتي!

1159
01:19:10,764 --> 01:19:12,682
إنه يحاول أن يخبرنا بشيء!

1160
01:19:14,392 --> 01:19:16,311
لقد اقتلوه!

1161
01:19:21,149 --> 01:19:22,359
أنا أحاول.

1162
01:19:22,442 --> 01:19:25,403
ولم يقطفوه
إنه شيء يتعلق بـ...

1163
01:19:25,487 --> 01:19:26,696
الريش! الريش!

1164
01:19:26,780 --> 01:19:29,199
لا، تلك ليست الريش!
هذا أسفل!

1165
01:19:29,699 --> 01:19:31,743
تحت! تحت! حسنًا!

1166
01:19:31,951 --> 01:19:34,496
أسفل شيء.
لقد حصلوا على إيروين أسفل شيء ما.

1167
01:19:34,579 --> 01:19:36,748
هيا، تشاك، أين؟
أعطنا فكرة أخرى، بسرعة!

1168
01:19:36,831 --> 01:19:37,874
تشاك، كم عدد المقاطع؟

1169
01:19:39,209 --> 01:19:41,252
- اثنين!
- مقطعين!

1170
01:19:44,547 --> 01:19:47,425
إله! لقد قطعوا كبده!

1171
01:19:50,261 --> 01:19:53,056
أسفل...أسفل...
أسفل الكبد...اه...

1172
01:19:53,807 --> 01:19:54,891
لقد حصلت عليه!

1173
01:19:54,974 --> 01:19:56,226
- ماذا؟
- ماذا؟

1174
01:19:56,309 --> 01:19:58,978
"أسفل الكبد،" هذا ياباني
من أجل "أسفل النهر"!

1175
01:20:04,025 --> 01:20:05,276
حسناً، تشاك!

1176
01:20:07,278 --> 01:20:08,488
كانت تلك أدلة عظيمة.

1177
01:20:08,571 --> 01:20:10,115
اعتقدت أنهم كانوا صعبين نوعا ما.

1178
01:20:17,038 --> 01:20:20,166
بلدي الحلو صانع بوم بوم.

1179
01:20:30,802 --> 01:20:32,554
أين كلبك؟

1180
01:20:32,637 --> 01:20:34,013
انظر، أعتقد أنه كان هناك خطأ ما.

1181
01:20:34,097 --> 01:20:36,141
أين ملابسك الداخلية؟

1182
01:20:36,224 --> 01:20:38,184
لا أعرف.
الكلب هرب...

1183
01:20:38,268 --> 01:20:39,811
لا أريد أن أتعاون، هاه؟

1184
01:20:41,688 --> 01:20:43,273
هذا جيد.

1185
01:20:43,982 --> 01:20:46,151
انتهى وقتك على أية حال.

1186
01:20:47,944 --> 01:20:49,654
قل صلاة النذر،

1187
01:20:49,779 --> 01:20:53,241
أنت بينكو كومي الوحل!

1188
01:20:54,284 --> 01:20:55,493
الوحل؟

1189
01:20:56,286 --> 01:20:58,746
ممنوع إطلاق النار بالمسدس، من فضلك!

1190
01:20:58,830 --> 01:21:00,874
أوه، انظر،
إذا أمكننا أن نتحدث عن هذا..

1191
01:21:06,754 --> 01:21:08,840
أوه، مرحبا يا شباب.
سعيد لأنك يمكن أن تتوقف بالجوار.

1192
01:21:10,967 --> 01:21:12,677
حسنا، حسنا، حسنا.

1193
01:21:13,386 --> 01:21:15,680
لقد قررت أخيرا
لإظهار وجهك، إيه؟

1194
01:21:17,223 --> 01:21:19,058
حسنًا ، لقد مشيت
في فخي الصغير،

1195
01:21:19,142 --> 01:21:21,144
ولن تخرج حياً أبداً.

1196
01:21:29,444 --> 01:21:30,904
كن ضيفي.

1197
01:21:35,408 --> 01:21:36,951
خذ أموالي!
أي شيء تريده! لا، أي شيء!

1198
01:21:37,035 --> 01:21:39,496
المضي قدما، فقط اسألني،
سأخبرك بأي شيء! أي شئ!

1199
01:21:39,829 --> 01:21:41,498
أود أن أعرف
ماذا فعل مع سروالي.

1200
01:21:46,794 --> 01:21:48,838
جيدة بالنسبة لك.
ابن العاهرة.

1201
01:21:50,215 --> 01:21:51,424
ايروين!

1202
01:21:51,925 --> 01:21:53,885
في الوقت المناسب لتسليم لي.

1203
01:21:56,054 --> 01:21:58,723
ماذا يفعل؟
ينبغي أن يكون هنا الآن!

1204
01:21:59,933 --> 01:22:01,142
جونسون،

1205
01:22:01,226 --> 01:22:02,685
اذهب وأحضر الكابتن برافرمان.

1206
01:22:02,769 --> 01:22:05,271
اذهب واحصل عليه.
أنا لا أفتقده.

1207
01:22:05,396 --> 01:22:07,524
جونسون، هل ترى هذا؟
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

1208
01:22:07,607 --> 01:22:11,361
مهلا، هل ترى هذا، سباركي؟
أنت تعرف ماذا يعني هذا، هاه؟

1209
01:22:14,364 --> 01:22:15,949
ماذا لديك هناك، تشاك؟

1210
01:22:16,032 --> 01:22:17,492
ما هذا؟

1211
01:22:17,575 --> 01:22:19,869
يا غاز الضحك

1212
01:22:29,128 --> 01:22:30,964
الرجال؟ الرجال!

1213
01:22:33,967 --> 01:22:35,843
العدو علينا!

1214
01:22:37,136 --> 01:22:38,513
تكلفة!

1215
01:22:40,473 --> 01:22:41,641
يا إلهي، هل هو ميت؟

1216
01:22:41,724 --> 01:22:43,726
أنا متأكد من ذلك كما أتمنى الجحيم.

1217
01:23:03,746 --> 01:23:05,123
هذا واحد هناك!

1218
01:23:05,206 --> 01:23:06,833
احصل عليه، ونحن سوف نأخذ الآخرين.

1219
01:23:18,177 --> 01:23:21,431
لا يوجد شيء مثل السلام
وهدوء البرية.

1220
01:23:21,514 --> 01:23:22,599
هل نذهب؟

1221
01:23:22,682 --> 01:23:23,725
- أعتقد أنه ينبغي لنا.
- قطعاً.

1222
01:23:26,394 --> 01:23:27,854
يا شباب،
أين كنت؟

1223
01:23:28,187 --> 01:23:29,772
رعاية
القليل من العمل غير المكتمل.

1224
01:23:29,856 --> 01:23:31,190
كما تعلمون، رد الجميل.

1225
01:23:31,274 --> 01:23:33,234
إيروين، تبدو جيدًا!

1226
01:23:33,318 --> 01:23:34,944
أشعر أنني بحالة جيدة. لا أستطيع الشكوى.

1227
01:23:35,653 --> 01:23:37,238
يا شباب يا شباب ...

1228
01:23:37,322 --> 01:23:38,740
كفى من هذه القلوب والزهور.

1229
01:23:38,823 --> 01:23:41,659
ماذا تقول
فزنا بهذا السباق بالنسبة لنا؟

1230
01:23:45,204 --> 01:23:47,874
لا، لا. أنت أحمق.

1231
01:23:47,957 --> 01:23:51,377
لم يكن من المفترض أن تنقشه
حتى بعد عبورهم خط النهاية.

1232
01:23:51,461 --> 01:23:52,545
الآن قم بإخفائها.

1233
01:23:57,842 --> 01:23:59,469
خمس دقائق،
السيدات والسادة.

1234
01:24:00,845 --> 01:24:03,806
خمس دقائق والعد.
أي رهانات؟

1235
01:24:08,936 --> 01:24:10,313
يبقيه ثابتا.

1236
01:24:10,396 --> 01:24:11,773
هذا كل شيء.

1237
01:24:12,982 --> 01:24:16,152
كما تعلمون يا رفاق، أستطيع أن أرى كل شيء الآن.

1238
01:24:16,402 --> 01:24:17,779
كلنا نكون
حملها حول الساحة

1239
01:24:17,862 --> 01:24:19,822
على الكتفين
من جحافل الهتاف.

1240
01:24:19,906 --> 01:24:23,660
زملاء يطرقون أبوابنا،
يقيدون أنفسهم بأسرتنا.

1241
01:24:24,952 --> 01:24:27,246
نحن سنستلقي
لمدة ستة أشهر من هذا واحد.

1242
01:24:27,538 --> 01:24:30,458
هل أنت تمزح؟ سوف يتم تجنيدنا
في قاعة المشاهير.

1243
01:24:31,042 --> 01:24:33,002
اعتقدت أننا كنا بالفعل.
أنا أعلم أنني كذلك.

1244
01:24:33,127 --> 01:24:35,004
أنت مثل هذا الحيوان.

1245
01:24:35,088 --> 01:24:37,090
تعال!
إلى الأمام يا رجال، دعونا نفعل ذلك!

1246
01:24:37,632 --> 01:24:39,133
يتحرك! دعنا نذهب.

1247
01:24:39,217 --> 01:24:40,927
من الصعب إلى الأمام، هذا كل شيء.

1248
01:24:41,010 --> 01:24:42,095
يبقيه ثابتا.

1249
01:25:09,455 --> 01:25:10,707
القوى.

1250
01:25:11,791 --> 01:25:14,627
القوى... المكبس.

1251
01:25:15,712 --> 01:25:19,507
القوى!
هذا أمر، يا رأس الفول!

1252
01:25:50,288 --> 01:25:51,873
سكتة دماغية! سكتة دماغية!

1253
01:25:51,956 --> 01:25:53,791
هيا إلى الأمام!

1254
01:25:54,250 --> 01:25:56,461
إلى متى أيها الحمقى!

1255
01:26:12,101 --> 01:26:13,144
يذهب! يذهب!

1256
01:26:13,227 --> 01:26:14,645
يذهب! يذهب!

1257
01:26:21,277 --> 01:26:23,863
يا إلهي! أنت تعطي ردود فعل إيجابية.

1258
01:26:48,429 --> 01:26:49,514
أين النهر؟

1259
01:26:55,770 --> 01:26:56,938
هناك النهر!

1260
01:26:58,606 --> 01:26:59,774
يا إلاهي!

1261
01:26:59,857 --> 01:27:02,026
مجداف الظهر!
مجداف الظهر!

1262
01:27:36,102 --> 01:27:37,353
لقد فعلنا ذلك! تعال!

1263
01:27:37,854 --> 01:27:40,273
انتصار آخر للقرمزي العظيم!

1264
01:27:54,203 --> 01:27:55,538
دعنا نخرج من هنا!

1265
01:28:01,168 --> 01:28:03,796
أوه، أعتقد ربما
المرحاض الخاص بك يفيض.

1266
01:29:22,875 --> 01:29:24,293
الكوكتيلات، أي شخص؟

1267
01:29:35,596 --> 01:29:37,932
هناك اللبلاب!
هناك اللبلاب!

1268
01:29:41,394 --> 01:29:42,520
هناك خط النهاية!

1269
01:29:44,438 --> 01:29:47,984
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
دعنا نذهب!

1270
01:29:57,660 --> 01:29:59,078
هيا يا رفاق!

1271
01:29:59,912 --> 01:30:01,372
أراك يا آيفي!

1272
01:30:02,415 --> 01:30:03,958
لا يمكنهم فعل ذلك!

1273
01:30:04,041 --> 01:30:05,918
- وهذا الغش!
- لا يمكنهم فعل ذلك!

1274
01:30:10,172 --> 01:30:11,382
نعم!

1275
01:30:23,185 --> 01:30:25,021
فريق لبيتوماني!

1276
01:30:25,396 --> 01:30:26,564
لقد فعلنا ذلك!

1277
01:30:30,026 --> 01:30:31,902
تهانينا.

1278
01:31:00,598 --> 01:31:01,974
أخبرني،

1279
01:31:02,558 --> 01:31:04,477
هل كانت جيدة بالنسبة لك

1280
01:31:04,643 --> 01:31:06,979
كما كان بالنسبة لي في ذلك الوقت؟

1281
01:31:07,730 --> 01:31:09,732
- لا.
- لا؟

1282
01:31:12,777 --> 01:31:14,320
كان أفضل.

1283
01:31:30,669 --> 01:31:31,837
بوب...

1284
01:31:32,880 --> 01:31:35,049
كيف كبيرة يمكن أن يكون حقا؟

1285
01:31:37,927 --> 01:31:39,887
حسنا، دعونا معرفة ذلك.

1286
01:31:55,903 --> 01:31:58,197
أنا فوق الخور

1287
01:31:59,615 --> 01:32:02,201
أنا فوق الخور

1288
01:32:14,588 --> 01:32:18,259
تماما مثل الذي هرب

1289
01:32:18,634 --> 01:32:21,137
قريبة جدا، ولكن حتى الآن

1290
01:32:22,054 --> 01:32:24,807
لقد رميت خطافتي في الماء

1291
01:32:24,890 --> 01:32:27,560
لقد أمسكت بها تقريبًا

1292
01:32:27,643 --> 01:32:29,019
كم هو غريب

1293
01:32:29,103 --> 01:32:31,522
الآن أنا أعلى الخور

1294
01:32:31,605 --> 01:32:33,440
على الرغم من أنني فقدت القليل من الكبرياء

1295
01:32:33,524 --> 01:32:35,276
أنا فوق الخور

1296
01:32:35,359 --> 01:32:37,820
أعلم أن الوقت بجانبي

1297
01:32:37,903 --> 01:32:39,196
أنا فوق الخور

1298
01:32:39,280 --> 01:32:41,198
على الرغم من أنك سحبت القابس علي

1299
01:32:41,282 --> 01:32:42,741
أنا فوق الخور

1300
01:32:42,825 --> 01:32:44,660
هناك أكثر من سمكة في البحر

1301
01:32:44,743 --> 01:32:46,537
أنا لست على وشك السماح لها أن تكون

1302
01:32:46,620 --> 01:32:48,664
أعلم أنني فوق الخور

1303
01:32:50,291 --> 01:32:51,917
مهلا! يا!

1304
01:32:56,046 --> 01:32:58,924
الفيلق الأجنبي موجود دائمًا

1305
01:32:59,633 --> 01:33:02,136
انا بحاجة الى عطلة

1306
01:33:03,262 --> 01:33:05,931
حلم اليقظة في الصحراء

1307
01:33:06,015 --> 01:33:08,434
بدون أي ضغط

1308
01:33:08,517 --> 01:33:12,396
هذه هي الطريقة
لأنني فوق الخور

1309
01:33:12,479 --> 01:33:14,398
على الرغم من أنني فقدت القليل من القيادة

1310
01:33:14,481 --> 01:33:16,233
أنا فوق الخور

1311
01:33:16,317 --> 01:33:18,068
أعلم أن الوقت بجانبي

1312
01:33:18,152 --> 01:33:19,904
أنا فوق الخور

1313
01:33:19,987 --> 01:33:21,697
على الرغم من أنك سحبت القابس علي

1314
01:33:21,780 --> 01:33:23,699
أنا فوق الخور

1315
01:33:23,782 --> 01:33:25,576
هناك أكثر من سمكة في البحر

1316
01:33:25,659 --> 01:33:27,453
أنا لست على وشك السماح لها أن تكون

1317
01:33:27,536 --> 01:33:29,914
أعلم أنني فوق الخور

1318
01:33:32,583 --> 01:33:34,543
أنا فوق الخور

1319
01:33:34,627 --> 01:33:36,253
بدون مجداف

1320
01:33:36,337 --> 01:33:38,088
أنا فوق الخور

1321
01:33:38,172 --> 01:33:41,091
لكن هذا لا يهم على الإطلاق

1322
01:33:42,509 --> 01:33:46,013
لا يهم على الإطلاق

1323
01:33:47,306 --> 01:33:49,099
أنا فوق الخور

1324
01:33:49,183 --> 01:33:50,893
بدون مجداف

1325
01:33:50,976 --> 01:33:52,895
أنا فوق الخور

1326
01:33:52,978 --> 01:33:56,023
أنا أتعلم التجديف بكل شيء

1327
01:33:57,816 --> 01:34:01,862
مجداف كل شيء

1328
01:34:04,782 --> 01:34:06,283
مهلا! يا!

1329
01:34:10,120 --> 01:34:14,792
أنا فوق الخور

1330
01:34:17,461 --> 01:34:22,049
أنا فوق الخور

1331
01:34:24,802 --> 01:34:29,431
أنا فوق الخور

1332
01:34:29,515 --> 01:34:32,393
ها أنا ذا!
تريد أن تذهب؟

1333
01:34:32,476 --> 01:34:36,772
أنا فوق الخور

1334
01:34:36,855 --> 01:34:39,733
ساعدني! ساعدني! ساعدني!

1335
01:34:39,817 --> 01:34:44,446
أنا فوق الخور

1336
01:34:47,157 --> 01:34:51,787
أنا فوق الخور

1337
01:34:51,870 --> 01:34:55,457
شاهده! رائع!

1338
01:34:58,335 --> 01:35:02,214
الفيلق الأجنبي موجود دائمًا

1339
01:35:02,298 --> 01:35:04,842
انا بحاجة الى عطلة

1340
01:35:06,010 --> 01:35:08,679
حلم اليقظة في الصحراء

1341
01:35:08,762 --> 01:35:11,307
بدون أي ضغط

1342
01:35:11,390 --> 01:35:15,352
هذه هي الطريقة
لأنني فوق الخور

1343
01:35:15,436 --> 01:35:17,479
على الرغم من أنني فقدت القليل من القيادة

1344
01:35:17,563 --> 01:35:19,231
أنا فوق الخور

1345
01:35:19,315 --> 01:35:21,567
أعلم أن الوقت بجانبي

1346
01:35:21,650 --> 01:35:22,860
أنا فوق الخور

1347
01:35:22,943 --> 01:35:24,778
على الرغم من أنك سحبت القابس علي

1348
01:35:24,862 --> 01:35:26,447
أنا فوق الخور

1349
01:35:26,530 --> 01:35:28,324
هناك أكثر من سمكة في البحر

1350
01:35:28,407 --> 01:35:30,159
أنا لست على وشك السماح لها أن تكون

1351
01:35:30,242 --> 01:35:32,745
أعلم أنني فوق الخور

1352
01:35:35,372 --> 01:35:37,207
أنا فوق الخور

1353
01:35:37,291 --> 01:35:38,959
بدون مجداف

1354
01:35:39,043 --> 01:35:40,961
أنا فوق النهر...