1
00:01:27,379 --> 00:01:29,881
Поездка в Монтсеррат
было похоже на сон.

2
00:01:31,258 --> 00:01:32,634
Это всегда по-другому.

3
00:01:32,759 --> 00:01:35,596
Реальность всегда разная
от того, что вы думаете, что это будет.

4
00:01:43,395 --> 00:01:48,400
Мне нравится идея дикой природы
на краю цивилизации.

5
00:01:49,192 --> 00:01:56,158
Я думаю, что сам вулкан является своего рода
председательствующего духа над островом,

6
00:01:56,283 --> 00:01:58,535
и это определенно дает вам ощущение

7
00:01:58,619 --> 00:02:02,748
что ты живешь
на краю чего-то сейсмического.

8
00:02:08,754 --> 00:02:13,008
Когда вулкан погас,
это была вершина перемен.

9
00:02:13,175 --> 00:02:16,720
Точка, где ничего никогда не было
снова будет точно так же.

10
00:02:16,845 --> 00:02:21,600
В том виде, в каком мы записывали,
в том, как относились к музыке.

11
00:02:21,683 --> 00:02:24,895
Эти волшебные моменты
их больше не будет.

12
00:02:28,482 --> 00:02:32,444
Это был славный сон
что было у Джорджа Мартина.

13
00:02:32,569 --> 00:02:35,280
И это так грустно, как всегда,

14
00:02:35,405 --> 00:02:40,827
увидеть, как славный сон подходит к концу
и быть уничтоженным.

15
00:02:41,828 --> 00:02:43,914
Теперь это Атлантида, не так ли?

16
00:03:41,430 --> 00:03:44,057
(♪ «HOT HOT HOT» ПО СТРЕЛКЕ)

17
00:03:47,310 --> 00:03:50,772
♫ Оле, оле, оле, оле

18
00:03:51,314 --> 00:03:54,901
♫ Оле, оле, оле, оле

19
00:03:55,026 --> 00:03:56,611
<i>3 Ощущение жара, жара, жара</i>

20
00:03:59,030 --> 00:04:00,907
<i>3 Ощущение жара, жара, жара</i>

21
00:04:02,325 --> 00:04:05,579
ВАЙ РОБИНСОН: Монтсеррат в
Карибский бассейн. Это очень близко к Антигуа.

22
00:04:05,704 --> 00:04:09,124
Но поскольку он такой маленький,
это действительно та скрытая жемчужина.

23
00:04:09,291 --> 00:04:12,252
Раньше это называли «Скрытой жемчужиной».
и Изумрудный остров Карибского моря.

24
00:04:12,377 --> 00:04:15,797
Монтсеррат был колонизирован ирландцами.
Вот почему остров такой разный

25
00:04:15,922 --> 00:04:19,843
потому что это просто очень дружелюбно
это место просто волшебное.

26
00:04:19,968 --> 00:04:23,388
4 Держи свой дух,
давай, сделаем это!

27
00:04:23,513 --> 00:04:24,973
<i>3 Ощущение жара, жара, жара</i>

28
00:04:26,266 --> 00:04:28,143
ДЕСМОНД РАЙЛИ:
У нас была одна большая суперзвезда.

29
00:04:28,310 --> 00:04:32,272
Могучая Стрела. Все вокруг
мир знал бы Стрелу, Hot Hot Hot.

30
00:04:32,397 --> 00:04:34,816
Это наша музыка.
Мы называем это сока-музыкой.

31
00:04:35,776 --> 00:04:38,195
ДЖАСТИН «ГЕРОЙ» КАССЕЛ:
Сока — это гибрид музыки калипсо.

32
00:04:38,361 --> 00:04:43,283
Музыка Калипсо зародилась в Нигерии.
и прибыл в Вест-Индию.

33
00:04:43,408 --> 00:04:46,536
Эти острова, вы знаете,
они были частью работорговли.

34
00:04:46,661 --> 00:04:49,539
А потом были карнавалы Калипсо.

35
00:04:51,458 --> 00:04:53,335
Я заставляю людей зажигать

36
00:04:53,877 --> 00:04:56,171
МИНЕТТА АЛЛЕН ФРЭНСИС:
Монтсеррат – просто прекрасное место.

37
00:04:56,338 --> 00:04:58,840
В Монсеррате своя атмосфера

38
00:04:58,965 --> 00:05:01,760
это просто заставляет тебя хотеть жить
в Монтсеррате.

39
00:05:04,971 --> 00:05:08,183
МИДЖ ЮР: Никаких сомнений не было.
на Монтсеррате было волшебство.

40
00:05:08,350 --> 00:05:11,686
Этот остров был своего рода нетронутым.

41
00:05:11,812 --> 00:05:16,399
Не было больших корпоративных вывесок
для сетевых ресторанов.

42
00:05:16,525 --> 00:05:18,819
И американских денег там не было,

43
00:05:18,902 --> 00:05:22,697
только эти старые лачуги и жестяные крыши,

44
00:05:22,823 --> 00:05:25,826
и ярко окрашенный
и нарисовано красиво.

45
00:05:25,909 --> 00:05:28,411
И ты почувствовал
как будто ты попал в искривление времени.

46
00:05:28,537 --> 00:05:32,833
У этого маленького острова было сердце
что ты мог чувствовать, понимаешь?

47
00:05:35,794 --> 00:05:39,673
Нопфлер: У него не было
изысканность, которую вы почувствуете сразу

48
00:05:39,798 --> 00:05:43,718
если бы ты поехал на Антигуа
или где-нибудь еще в этом роде.

49
00:05:43,844 --> 00:05:47,472
Это было гораздо более невинно,
гораздо тише.

50
00:05:48,974 --> 00:05:51,226
СТИНГ: Здесь определенно есть мистика.
об острове.

51
00:05:51,393 --> 00:05:53,687
На самом деле это отличное место.
Это действительно драматично.

52
00:05:53,812 --> 00:05:56,857
Это, знаете ли, очень отвесные скалы.

53
00:05:56,982 --> 00:05:59,359
И, конечно,
плодородие острова

54
00:05:59,484 --> 00:06:04,614
является функцией этого вулканического пепла
это происходит периодически.

55
00:06:04,739 --> 00:06:06,908
Давно не спускался,

56
00:06:07,033 --> 00:06:10,996
но остров цвел
и расцветая, всё росло.

57
00:06:11,121 --> 00:06:15,500
Я часто задаюсь вопросом, почему Джордж Мартин
выбрал вулканический остров

58
00:06:15,625 --> 00:06:17,919
чтобы построить свою прекрасную студию.

59
00:06:18,044 --> 00:06:19,588
(БИГ БЕН ЧАЙМС)

60
00:06:26,511 --> 00:06:30,265
Изначально, папа, он был безумным мечтателем
во многих отношениях.

61
00:06:30,432 --> 00:06:32,726
Думаю, мне всегда нравилась эта идея
о расширении границ.

62
00:06:32,851 --> 00:06:34,853
Подумайте о том, что он сделал
с Битлз в 60-х.

63
00:06:34,936 --> 00:06:37,314
Он раздвинул границы
со студиями звукозаписи.

64
00:06:37,480 --> 00:06:38,899
Он хотел сделать что-то другое.

65
00:06:39,441 --> 00:06:41,443
Я сразу рву веревку.

66
00:06:42,444 --> 00:06:43,778
(БЕЖЕТ ПАЛЬЦАМИ ВВЕРХ ПО КЛАВИАТУРЕ)

67
00:06:43,904 --> 00:06:46,323
Были замечательные моменты пения,
Пол, но это был не тот.

68
00:06:46,489 --> 00:06:49,284
Это второй
из каждых трёх — один.

69
00:06:49,451 --> 00:06:52,621
Хотите услышать что-нибудь из этого, прежде чем
сделать еще или сразу перейти к другому?

70
00:06:52,746 --> 00:06:55,248
ДЖОН ЛЕННОН: Они либо говорят
что Джордж Мартин сделал все

71
00:06:55,415 --> 00:06:57,709
или «Битлз» сделали все.
Это не было ни то, ни другое, понимаешь?

72
00:06:58,418 --> 00:07:03,632
Он имел очень большие музыкальные познания
и фон.

73
00:07:03,757 --> 00:07:06,676
Чтобы он мог перевести для нас
и предложить много чего.

74
00:07:06,801 --> 00:07:08,762
Мы бы сказали, что хотим, чтобы это продолжалось...

75
00:07:08,887 --> 00:07:10,513
000-000 и эээ-ээ.

76
00:07:10,639 --> 00:07:14,225
Он говорил: «Ну, смотрите, ребята,
Я думал об этом сегодня днем.

77
00:07:14,351 --> 00:07:16,937
Вчера вечером я разговаривал с...»
с кем бы он ни разговаривал.

78
00:07:17,062 --> 00:07:18,605
«И я придумал это».

79
00:07:18,730 --> 00:07:21,650
И мы бы сказали:
«Отлично. Отлично. Мы поместим это сюда».

80
00:07:21,775 --> 00:07:24,277
Трудно сказать, кто что сделал, понимаешь?

81
00:07:24,444 --> 00:07:26,613
Я имею в виду, он многому нас научил.
Я уверен, что мы многому его научили.

82
00:07:26,738 --> 00:07:29,324
ДЖЕРРИ БЕКЛИ: продюсер звукозаписи.
не похож на кинопродюсера.

83
00:07:29,491 --> 00:07:31,952
Продюсер звукозаписи
больше похож на кинорежиссера.

84
00:07:32,077 --> 00:07:35,038
Одна вещь, которая была уникальной для Джорджа
которого не было у многих продюсеров

85
00:07:35,163 --> 00:07:37,832
в том, что он был еще и аранжировщиком.

86
00:07:37,958 --> 00:07:41,628
Это очень часто совершенно
другой человек, другая стихия.

87
00:07:41,753 --> 00:07:43,672
В случае с Джорджем
его работа аранжировщиком

88
00:07:43,797 --> 00:07:47,217
будут, например, строки
в Элеоноре Ригби или что-то в этом роде.

89
00:07:47,342 --> 00:07:50,387
Если вы думаете о каком-то
известных продюсеров современности,

90
00:07:50,553 --> 00:07:53,640
стена звука, Фил Спектор,

91
00:07:53,765 --> 00:07:56,810
где он контролировал
каждая нота каждого инструмента

92
00:07:56,935 --> 00:08:00,397
и был просто тираном и все такое,
Джордж был совсем не таким.

93
00:08:00,563 --> 00:08:03,358
Но был серьезный элемент

94
00:08:03,525 --> 00:08:09,239
просто хороший Pythonesque
Британские сумасшедшие там.

95
00:08:09,364 --> 00:08:10,740
Просто прекрасное сочетание.

96
00:08:10,865 --> 00:08:15,870
(и «ТРИ АМЕРИКАНСКИХ ЭСКИЗА:
II. СТАРЫЙ БОСТОН» ДЖОРДЖА МАРТИНА)

97
00:08:21,001 --> 00:08:25,588
Он знал, как добиться от тебя
лучшее, что ты мог дать.

98
00:08:25,714 --> 00:08:28,133
Это было необычно,
самым замечательным образом.

99
00:08:28,258 --> 00:08:32,053
Элегантный, джентльменский,
любящий, заботливый путь.

100
00:08:32,178 --> 00:08:34,931
Он сделал бы любого музыканта
гораздо лучший музыкант

101
00:08:35,015 --> 00:08:36,683
проведя с ними пять минут.

102
00:08:36,808 --> 00:08:39,686
Можно поставить очень мягкую флейту
против огромного медного аккорда

103
00:08:39,811 --> 00:08:41,104
и при этом звучать громко.

104
00:08:41,229 --> 00:08:43,815
А потом разрезал ленту,
подбросил его в воздух,

105
00:08:43,940 --> 00:08:46,359
пока он не опустился на землю,
и снова соединил их вместе.

106
00:08:46,526 --> 00:08:50,280
Так что это просто стало
как лоскутное одеяло.

107
00:08:50,405 --> 00:08:52,323
Это такая вещь
можно сделать на запись,

108
00:08:52,449 --> 00:08:54,409
что ты, очевидно,
невозможно сделать это вживую

109
00:08:54,576 --> 00:08:56,536
потому что это сочиняет музыку
по мере вашего продвижения.

110
00:08:56,661 --> 00:09:00,582
Он несет большую ответственность,
вместе с Битлз,

111
00:09:00,707 --> 00:09:05,962
за то, что дал всем
что последовало за ними в музыкальной карьере.

112
00:09:06,046 --> 00:09:11,468
Что Битлз сделали со своими альбомами,
никто никогда не превзойдет это.

113
00:09:12,010 --> 00:09:15,346
<i>КИНОСТРАЛИЯ: Это момент в истории
возможно, однажды это станет известно</i>

114
00:09:15,472 --> 00:09:19,059
как день
Британской империи больше не было.

115
00:09:19,184 --> 00:09:23,188
Битлз решили
положить конец.

116
00:09:23,313 --> 00:09:25,482
БЕКЛИ: Ну, много чего.
произошло в то время.

117
00:09:25,648 --> 00:09:29,402
Очевидно, Битлз распались,
и таким образом Джордж был свободен от EMI.

118
00:09:29,569 --> 00:09:31,821
Так что я думаю, он стал сам себе боссом.

119
00:09:31,946 --> 00:09:34,866
Но, честно говоря, если тебя знают
как продюсер Битлз,

120
00:09:34,991 --> 00:09:36,367
все, что ты делаешь после этого,

121
00:09:36,493 --> 00:09:39,454
это практически невозможно
чтобы приблизиться к этому.

122
00:09:39,621 --> 00:09:41,581
ДЖИЛС МАРТИН: Я думаю, мой отец
устал от ограничений

123
00:09:41,706 --> 00:09:43,750
очень жесткая структура компании,

124
00:09:43,875 --> 00:09:46,586
это была Эбби Роуд,
или EMI Studios, как это было в то время.

125
00:09:46,711 --> 00:09:49,631
И он хотел построить место
что было более дружелюбно к художникам.

126
00:09:49,756 --> 00:09:51,883
Эбби Роуд
очевидно, создал отличную музыку,

127
00:09:52,008 --> 00:09:53,676
но они всегда находили...

128
00:09:53,802 --> 00:09:55,595
Я имею в виду холодильник
был заперт каждую ночь.

129
00:09:55,720 --> 00:09:59,182
Им пришлось ворваться за молоком
за свои чашки чая.

130
00:09:59,307 --> 00:10:02,393
Даже на туалетной бумаге была надпись «Эбби Роуд»,
чтобы ты не украл его.

131
00:10:02,519 --> 00:10:05,396
Это было очень...
Это было похоже на настоящую английскую фабрику.

132
00:10:05,522 --> 00:10:09,192
МАЛКОЛЬМ АТКИН: Нет никаких сомнений.
мне кажется, что у Джорджа было видение

133
00:10:09,317 --> 00:10:12,737
о том, как записывать
можно или нужно сделать.

134
00:10:12,862 --> 00:10:18,910
В 70-е годы был период
большого избытка в музыкальном бизнесе.

135
00:10:19,369 --> 00:10:25,083
Хм, это была эпоха, когда
не было такого понятия, как бюджет.

136
00:10:25,166 --> 00:10:27,544
Возникла необходимость заняться музыкой.

137
00:10:27,710 --> 00:10:31,256
КУПЕР: 70-е.
был один из самых ярких периодов

138
00:10:31,381 --> 00:10:33,967
во время музыкальной записи.

139
00:10:34,092 --> 00:10:36,511
И несколько раз,
Я был в EMI, Abbey Road,

140
00:10:36,678 --> 00:10:41,057
и обычно я сталкивался с Джорджем,
но его там не было.

141
00:10:41,141 --> 00:10:44,018
И мне было интересно, что происходит,
и они сказали:

142
00:10:44,144 --> 00:10:47,480
«Сейчас он создает свою собственную студию.
Оно будет называться AIR London».

143
00:10:48,648 --> 00:10:51,818
«Вы встретите меня посередине?»

144
00:10:51,943 --> 00:10:55,071
Ты встретишь меня в воздухе?

145
00:10:55,155 --> 00:10:56,531
ДЭЙВ ХАРРИС: У нас было четыре студии.

146
00:10:56,698 --> 00:10:59,367
Оксфорд Цирк,
прямо в центре города.

147
00:10:59,492 --> 00:11:03,121
И это было настолько успешно,
знаете, это была фабрика хитов.

148
00:11:03,204 --> 00:11:07,876
(♫ «СЕСТРА ЗОЛОТЫЕ ВОЛОСЫ» ОТ АМЕРИКИ)

149
00:11:33,693 --> 00:11:36,529
Происходит сдвиг импульса
что происходит с успешными студиями.

150
00:11:36,696 --> 00:11:38,698
Но я думаю, что мой отец
хотел сделать что-то другое

151
00:11:38,823 --> 00:11:39,824
в пространстве записи.

152
00:11:39,949 --> 00:11:41,576
Он хотел записать
в другом месте.

153
00:11:41,743 --> 00:11:43,912
Затем он построил AIR
и он подумал: «А куда дальше?»

154
00:11:44,037 --> 00:11:47,040
Джордж что-то искал,
ты знаешь,

155
00:11:47,165 --> 00:11:49,209
что не было в центре Лондона.

156
00:11:49,292 --> 00:11:52,921
Где-то, где люди
мог бы прийти и записать,

157
00:11:53,046 --> 00:11:56,466
и его план был
не было бы прихлебателей.

158
00:11:56,591 --> 00:11:59,427
Это были бы только они
и их семьи.

159
00:11:59,552 --> 00:12:03,306
ГАРРИС: Тогда у него возникла идея
что он поместит студию на лодку.

160
00:12:03,431 --> 00:12:05,808
У него была лодка на очереди,
на который мы пошли и посмотрели,

161
00:12:05,934 --> 00:12:09,103
огромная, большая лодка, и мы были
собираюсь разместить студию посередине

162
00:12:09,229 --> 00:12:12,023
чтобы мы могли поехать в любую точку мира
и записывайте людей.

163
00:12:12,148 --> 00:12:16,277
Потом понял, что просто дизель
генераторы будут шуметь

164
00:12:16,402 --> 00:12:18,196
в каждой сделанной им записи.

165
00:12:18,279 --> 00:12:21,616
И тогда он посмотрел на острова,
посмотрел на Райский остров,

166
00:12:21,783 --> 00:12:25,078
посмотрел на эту идею о
построил студию и нашел Монтсеррат.

167
00:12:25,203 --> 00:12:27,664
ГАРРИС: И вдруг,
он подходит ко мне и говорит:

168
00:12:27,830 --> 00:12:30,541
«Дэйв, мы летим в Монтсеррат.
Я хочу тебе кое-что показать.

169
00:12:30,667 --> 00:12:33,753
Я только что купил дом
и я купил поместье,

170
00:12:33,878 --> 00:12:36,589
и я хочу, чтобы ты построил там студию».

171
00:12:41,344 --> 00:12:43,554
Я читал о Монтсеррате
в канадском журнале.

172
00:12:43,680 --> 00:12:46,057
Они описали это,
«Изумрудный остров Карибского моря».

173
00:12:46,182 --> 00:12:48,559
Итак, я поехал туда на несколько дней
и влюбился в это место,

174
00:12:48,685 --> 00:12:53,064
и с людьми,
потому что они такие нежные люди.

175
00:12:53,189 --> 00:12:57,026
И мне это так понравилось,
Я купил место, вот и все.

176
00:12:57,151 --> 00:12:59,779
Нопфлер: Монтсеррат, вместо Джорджа.
было нечто большее

177
00:12:59,904 --> 00:13:02,573
чем просто коммерческая операция.

178
00:13:02,699 --> 00:13:05,076
Он влюбился в Монтсеррат.

179
00:13:06,202 --> 00:13:08,413
И у него на уме было что-то еще,

180
00:13:08,538 --> 00:13:14,210
просто чтобы иметь возможность заниматься творчеством
находясь в особом месте.

181
00:13:14,919 --> 00:13:18,715
КУПЕР: Идея Джорджа заключалась в том,
выводить людей из окружающей среды,

182
00:13:18,881 --> 00:13:21,301
привести их в гармонию с природой,

183
00:13:21,426 --> 00:13:26,306
но и проводить время вместе
разговаривать, вести диалог.

184
00:13:26,389 --> 00:13:27,974
И то, что он знал, произойдет

185
00:13:28,099 --> 00:13:30,977
это было для многих групп
который никогда не был в такой ситуации,

186
00:13:31,102 --> 00:13:37,442
это вызовет новые способы мышления,
а значит, и новые музыкальные идеи.

187
00:13:37,567 --> 00:13:39,652
Если посмотреть на Монсеррат на карте
или посетил его

188
00:13:39,819 --> 00:13:42,113
на этом этапе в 1976, 1977 годах,

189
00:13:42,238 --> 00:13:44,365
ты бы никогда не подумал,
«Давайте построим здесь студию звукозаписи».

190
00:13:44,490 --> 00:13:47,327
Точно так же вы начинаете
строя студии, вы не думаете,

191
00:13:47,452 --> 00:13:50,621
«Давайте попросим Руперта Нива построить
изготовленный по индивидуальному заказу стол и поместил его в этом месте».

192
00:13:50,747 --> 00:13:54,208
ГАРРИС: Сердце любой студии.
это микшерный пульт.

193
00:13:54,334 --> 00:13:58,504
Джефф Эмерик был весьма вовлечен
о том, что будет происходить в Монтсеррате.

194
00:13:58,629 --> 00:14:05,053
Итак, Джефф не хотел использовать
текущий тип консоли Neve.

195
00:14:05,178 --> 00:14:07,388
Поэтому Руперт изменил дизайн стола.

196
00:14:07,513 --> 00:14:12,268
Он сказал: «Это сотрет все остальное
с планеты, этот стол».

197
00:14:12,352 --> 00:14:14,062
AIR Studios, часть славы AIR

198
00:14:14,187 --> 00:14:20,109
было то, что у него были эти три
невероятно звучащие консоли Neve.

199
00:14:20,234 --> 00:14:22,070
И такой был у AIR Montserrat.

200
00:14:22,195 --> 00:14:26,074
Для меня это звучало музыкально.

201
00:14:26,199 --> 00:14:28,159
Вы действительно могли бы настроиться на что-то,

202
00:14:28,284 --> 00:14:30,119
ты мог бы вывести
характер чего-либо.

203
00:14:30,244 --> 00:14:33,456
(оптимистичная музыка)

204
00:14:36,125 --> 00:14:39,379
ДЖИЛС МАРТИН: Ставим письменный стол
в студии

205
00:14:39,462 --> 00:14:41,172
в большом городе есть свои проблемы.

206
00:14:41,297 --> 00:14:44,467
Ставим студию звукозаписи
на Монсеррате,

207
00:14:44,592 --> 00:14:48,012
который действительно не имел транспортного сообщения
вообще на этом этапе,

208
00:14:48,137 --> 00:14:50,390
было величайшим испытанием.

209
00:14:50,473 --> 00:14:55,311
И это было очень смело с их стороны,
потому что, если что-то пойдёт совсем не так,

210
00:14:55,395 --> 00:14:59,273
ближайшим портом захода был Майами.

211
00:14:59,399 --> 00:15:02,819
Вы можете себе представить эту огромную двухтонную коробку,

212
00:15:03,986 --> 00:15:06,906
с самым необычным произведением
оборудования внутри него,

213
00:15:07,031 --> 00:15:09,534
вокруг него около 30 строителей,

214
00:15:09,659 --> 00:15:13,371
и они скатили его со спины
грузовика на бочки с маслом.

215
00:15:13,454 --> 00:15:16,124
(оптимистичная музыка)

216
00:15:37,395 --> 00:15:39,439
ВЕДУЩИЙ: Его признали.
как величайший продюсер звукозаписи

217
00:15:39,564 --> 00:15:41,607
индустрия видела. Джордж Мартин.

218
00:15:41,732 --> 00:15:43,276
(Аплодисменты)

219
00:15:43,401 --> 00:15:46,737
Чем ты сейчас занимаешься?
У вас есть интерес к студии за границей.

220
00:15:46,863 --> 00:15:49,532
Недавно я построил студию
в Карибском море.

221
00:15:49,657 --> 00:15:52,326
Кстати, это мне это напоминает.
(СМЕЕТСЯ)

222
00:15:52,452 --> 00:15:54,245
Поэтому я провожу довольно много времени
там.

223
00:15:54,370 --> 00:15:56,706
И это была Монтсеррат
в Вест-Индии.

224
00:15:56,831 --> 00:15:58,458
Я надеюсь, что соберу там много людей.

225
00:15:58,583 --> 00:16:01,461
(5 «ВУЛКАН» ДЖИММИ БАФФЕТА)

226
00:16:09,385 --> 00:16:14,098
БУФЕТ: Я думаю, мы были,
вторая группа, которая там записывалась,

227
00:16:14,223 --> 00:16:17,143
и, знаешь, я люблю островную культуру
и я люблю островитян,

228
00:16:17,268 --> 00:16:21,272
и я время от времени жил на своей лодке
там 20 лет.

229
00:16:21,397 --> 00:16:25,151
Так что мне не пришлось возвращаться в Лондон
или Нью-Йорк или Нэшвилл, чтобы записать это.

230
00:16:25,776 --> 00:16:28,863
И я смог взять эти песни
что там было написано

231
00:16:29,030 --> 00:16:32,909
и пойти в эту студию
который построил Джордж Мартин.

232
00:16:33,075 --> 00:16:36,037
Вы не могли найти никого, у кого был
лучшая репутация в то время.

233
00:16:36,162 --> 00:16:38,372
Это была прекрасная рабочая атмосфера

234
00:16:38,498 --> 00:16:42,877
потому что ты не ушел,
Я бы сказал, арена творчества.

235
00:16:43,044 --> 00:16:46,672
Вы постоянно были вовлечены
в создании этой музыки,

236
00:16:46,797 --> 00:16:48,633
в отличие от того, чтобы быть в Нэшвилле,

237
00:16:48,758 --> 00:16:51,928
потому что для меня есть
два способа попасть в студию.

238
00:16:52,094 --> 00:16:55,932
Вы можете пойти и поискать совершенство,
или вы можете попытаться поймать волшебство.

239
00:16:56,098 --> 00:16:58,476
Я всегда был
парень, который «захватил волшебство».

240
00:16:58,559 --> 00:17:00,811
4 Теперь я не знаю

241
00:17:02,104 --> 00:17:03,564
♫ Я не знаю

242
00:17:04,690 --> 00:17:07,151
♫ Я не знаю, куда пойду.

243
00:17:07,276 --> 00:17:09,028
<i>3 Когда извергается вулкан</i>

244
00:17:09,153 --> 00:17:10,196
<i>Ещё 3</i>

245
00:17:10,321 --> 00:17:11,656
♫ Я не знаю

246
00:17:11,781 --> 00:17:12,865
<i>♫ Он не знает</i>

247
00:17:13,032 --> 00:17:14,367
♫ Я не знаю

248
00:17:14,492 --> 00:17:15,660
<i>♫ Он не знает</i>

249
00:17:15,785 --> 00:17:17,870
♫ Я не знаю, куда пойду.

250
00:17:18,037 --> 00:17:19,497
<i>3 Когда извергается вулкан</i>

251
00:17:19,580 --> 00:17:21,290
♫ Мистер Атли

252
00:17:21,415 --> 00:17:25,127
Но потом у нас возникло несколько проблем.
(СМЕЕТСЯ)

253
00:17:25,253 --> 00:17:27,672
В то время они были не смешными

254
00:17:27,797 --> 00:17:30,841
потому что там было
немного колониальный аспект вещей

255
00:17:30,967 --> 00:17:33,469
это не помогло
с американской группой.

256
00:17:33,553 --> 00:17:36,847
Мы пили,
встречаемся со всеми.

257
00:17:36,973 --> 00:17:38,808
Когда мы пошли заказывать напитки,

258
00:17:38,933 --> 00:17:41,561
тебе нужно было делать это по одному
и соскользнуть вниз,

259
00:17:41,644 --> 00:17:44,105
ты должен был это вставить
и заплатите за это вовремя.

260
00:17:44,230 --> 00:17:47,608
И это не прошло хорошо
с группой Coral Reefer Band.

261
00:17:47,733 --> 00:17:52,280
Итак, тогдашний менеджер студии,
парень по имени Денни Бриджес, я помню,

262
00:17:52,405 --> 00:17:58,995
Я сказал: «Для нас это немного странно, сэр.
Разве мы не можем ускорить это?

263
00:17:59,161 --> 00:18:01,163
Мы можем повеселиться здесь,

264
00:18:01,289 --> 00:18:03,874
но мы здесь на два часа
пытаюсь заплатить за напитки».

265
00:18:04,000 --> 00:18:05,751
Он сказал:
«Мы здесь так делаем».

266
00:18:05,876 --> 00:18:10,298
И я просто сказал: «Почему бы мне просто не купить
весь чертов бар?" (СМЕЕТСЯ)

267
00:18:10,423 --> 00:18:13,092
♪ Земля, она движется подо мной.

268
00:18:15,469 --> 00:18:18,139
<i>Приливные волны выходят на море</i>

269
00:18:21,142 --> 00:18:22,893
Дело в том, что когда мы впервые туда приехали,

270
00:18:23,019 --> 00:18:25,855
мы не знали
как мы собирались назвать пластинку.

271
00:18:25,980 --> 00:18:27,315
И мы увидели вулкан.

272
00:18:27,440 --> 00:18:31,485
Это был спящий вулкан
это была типа туристическая достопримечательность.

273
00:18:31,611 --> 00:18:35,990
Ты мог бы дойти отсюда до тебя
и это было жерло вулкана.

274
00:18:36,157 --> 00:18:37,950
Это было... (Свистящий звук)

275
00:18:38,117 --> 00:18:43,581
Было очень весело подняться туда,
и меня заинтриговал этот вулкан

276
00:18:43,664 --> 00:18:47,418
это было, знаешь, сидеть там
это было так доступно.

277
00:18:47,543 --> 00:18:49,253
Вулкан.

278
00:18:49,378 --> 00:18:53,591
Я не думаю, что кто-то подарил вулкан
больше, чем взгляд сбоку

279
00:18:53,674 --> 00:18:54,800
когда мы спустились туда.

280
00:18:54,925 --> 00:19:00,139
Была такая штука под названием суфриер,
который был бурлящими серными источниками,

281
00:19:00,264 --> 00:19:02,516
но это было видно
как одна из местных туристических достопримечательностей.

282
00:19:02,642 --> 00:19:04,477
Ничего опасного в этом не рассматривалось.

283
00:19:04,602 --> 00:19:08,064
Я всегда говорил: «Ты уверен?
ты хочешь быть с этим на этом острове?»

284
00:19:08,230 --> 00:19:11,275
Потому что вулкан
всегда как-то не срабатывало,

285
00:19:11,400 --> 00:19:15,696
но такая возможность всегда была.
Никогда не было абсолютно тихо.

286
00:19:15,821 --> 00:19:19,158
Ты бы сидел на веранде
и просто слушай.

287
00:19:19,283 --> 00:19:23,913
И... я помню, как несколько раз подумал:

288
00:19:24,038 --> 00:19:27,458
«Ну что
если бы этот вулкан внезапно взорвался?»

289
00:19:27,583 --> 00:19:30,169
Я из Чикаго, мы не занимаемся вулканами.

290
00:19:30,294 --> 00:19:32,296
(Я "БУГИ-СТРАНА ЧУДЕС"
ЗЕМЛЕЙ, ВЕТРОМ И ОГОНЕМ")

291
00:19:32,421 --> 00:19:33,673
<i>Я танцую</i>

292
00:19:35,049 --> 00:19:37,176
♫ Страна чудес буги

293
00:19:38,010 --> 00:19:39,637
<i>3 Ха, ха!</i>

294
00:19:39,720 --> 00:19:40,721
<i>Я танцую</i>

295
00:19:42,056 --> 00:19:43,057
♫ Страна чудес буги

296
00:19:43,224 --> 00:19:44,684
ВЕРДИН БЕЛЫЙ:
Когда мы поехали в Монсеррат,

297
00:19:44,809 --> 00:19:46,435
мы отрывались
все эти хитовые пластинки,

298
00:19:46,560 --> 00:19:49,814
эти большие хиты,
и мы хотели отойти от этого

299
00:19:49,939 --> 00:19:54,110
и быть заземленным,
потому что мы сначала были музыкантами.

300
00:19:54,276 --> 00:19:56,862
Поэтому мы хотели вернуться к нашим корням
и просто включи музыку.

301
00:19:59,865 --> 00:20:04,787
Для нас самым важным было все
опыт просто посещения туда.

302
00:20:04,912 --> 00:20:09,959
И я слышал, что дамы были
работа в поле с мачете,

303
00:20:10,084 --> 00:20:13,921
когда они везли наше оборудование
из аэропорта в студию,

304
00:20:14,046 --> 00:20:17,508
знаешь, большие дела
с Землей, Ветром и Огнем на них,

305
00:20:17,633 --> 00:20:20,386
у них были мачете
и они бросили их и аплодировали.

306
00:20:21,387 --> 00:20:24,598
Потому что они знали, что мы придём.
Они просто аплодировали этим делам.

307
00:20:24,724 --> 00:20:27,810
Мы еще даже не дошли.
И это было красиво.

308
00:20:27,935 --> 00:20:32,732
и почему ты вешаешь голову

309
00:20:33,441 --> 00:20:38,279
♫ И никогда, никогда не удовлетворяй
одиночество, по которому ты идешь

310
00:20:39,739 --> 00:20:44,326
♫ Тратить свою жизнь
под проливным дождём...

311
00:20:44,452 --> 00:20:48,873
Во всяком случае,
Я думаю, из-за того, где это было,

312
00:20:48,998 --> 00:20:51,333
это коснулось нашего духа
другим способом.

313
00:20:51,459 --> 00:20:54,670
Ты ничего не почувствовал
кроме просто удовольствия от музыки.

314
00:20:54,754 --> 00:20:57,423
Спешки тоже не было
часов не было.

315
00:20:57,548 --> 00:20:59,759
И находясь вдали
от всего и всех

316
00:20:59,842 --> 00:21:02,470
и из: «Нам нужен еще один хит,
нам нужен еще один хит».

317
00:21:02,595 --> 00:21:05,473
И мы просто отложили это в сторону и сказали:
«Мы собираемся сделать двойной альбом».

318
00:21:05,598 --> 00:21:08,392
Знаешь...
И мы просто включим немного музыки.

319
00:21:08,517 --> 00:21:12,563
И мы на самом деле наметили
вся запись там.

320
00:21:12,688 --> 00:21:14,940
Сверху вниз, просто в разговоре.

321
00:21:15,065 --> 00:21:18,360
Это было начало 80-х.
Бюджеты звукозаписывающих компаний были разумными,

322
00:21:18,486 --> 00:21:23,157
и позволил художникам уйти
и возьму на себя студию на некоторое время,

323
00:21:23,324 --> 00:21:24,575
жилая студия.

324
00:21:24,700 --> 00:21:28,329
Итак, когда вы поехали в Монтсеррат,
это было твое.

325
00:21:28,454 --> 00:21:30,122
Это было ваше окружение.

326
00:21:30,289 --> 00:21:34,585
Ваш бар, ваша кухня,
все твое место.

327
00:21:34,710 --> 00:21:39,465
Так что это было что-то
это было действительно нечто особенное.

328
00:21:39,590 --> 00:21:43,344
Жилых студий было не так много.
такого качества.

329
00:21:43,469 --> 00:21:48,224
Как будто это была одна большая группа.
Как будто все были в группе.

330
00:21:48,390 --> 00:21:52,394
Повар Джордж был в группе,
экономка была в группе.

331
00:21:52,520 --> 00:21:55,231
Просто все как-то накладывалось друг на друга,
оно не было отдельным.

332
00:21:55,397 --> 00:21:58,067
Это было похоже на одну большую прекрасную вещь.

333
00:21:58,192 --> 00:22:01,111
ФРЭНСИС:
Земля, Ветер и Огонь были очень милы.

334
00:22:01,237 --> 00:22:03,906
Они пришли прямо сюда, в этот дом.

335
00:22:04,031 --> 00:22:08,577
Я приглашаю их прийти на ужин.
Некоторые из них пришли.

336
00:22:08,702 --> 00:22:12,081
И когда они пришли,
У меня была дочь, хорошенькая дочь.

337
00:22:12,206 --> 00:22:13,833
Один из них хотел дочь,

338
00:22:13,958 --> 00:22:17,336
но у него не было такого шанса. (СМЕЕТСЯ)

339
00:22:17,461 --> 00:22:21,465
СТИВ ДЖЕКСОН:
У всех сотрудников были свои причуды.

340
00:22:21,590 --> 00:22:22,883
Блюз, один из водителей,

341
00:22:23,008 --> 00:22:25,845
всякий раз, когда он хотел что-то сказать,
он говорил: «Дай мне поговорить».

342
00:22:25,928 --> 00:22:28,764
У Земли, Ветра и Огня есть след
на этом альбоме под названием Let Me Talk.

343
00:22:28,848 --> 00:22:32,893
Чтобы пришла группа
и написать песню о водителе,

344
00:22:33,018 --> 00:22:34,854
должно быть, оказал влияние.

345
00:22:34,979 --> 00:22:37,481
Я думаю для того, чтобы построить студию
что люди любят,

346
00:22:37,606 --> 00:22:39,525
все основано на персонале.

347
00:22:39,650 --> 00:22:41,652
Монтсеррат чем-то напоминал Башни Фолти.

348
00:22:41,777 --> 00:22:44,113
Там были эти сумасшедшие персонажи
бегать вокруг.

349
00:22:44,238 --> 00:22:48,576
Поскольку это было единое студийное пространство,
там нет других групп,

350
00:22:48,701 --> 00:22:51,620
персонажи
который работал в самих студиях

351
00:22:51,745 --> 00:22:53,664
стал частью жизни людей.

352
00:22:53,789 --> 00:22:56,584
Таппи Морган, или Джордж Морган,
был шеф-поваром.

353
00:22:56,709 --> 00:22:58,002
Он был великолепен. Он был очень эмоционален.

354
00:22:58,127 --> 00:23:01,463
Мы все помним Джорджа, шеф-повара,
Я думаю.

355
00:23:02,381 --> 00:23:05,384
Он был весьма импозантным джентльменом.

356
00:23:05,509 --> 00:23:07,595
ДЖОРДЖ «ТАППИ» МОРГАН:
Это была лучшая работа

357
00:23:07,720 --> 00:23:08,929
У меня никогда не было за всю мою жизнь.

358
00:23:09,054 --> 00:23:14,101
Каждая группа... дала мне большие чаевые.

359
00:23:14,226 --> 00:23:16,020
И знаешь причину почему?

360
00:23:16,145 --> 00:23:19,315
Потому что я приготовил им вкусную еду.
И все были счастливы.

361
00:23:19,481 --> 00:23:24,069
Фил Коллинз, Эрик Клэптон, Мик Джаггер,
Кит Ричардс, Пол Маккартни.

362
00:23:24,194 --> 00:23:29,950
Всем ребятам остров понравился.
Они назвали его «Рай для незнакомцев».

363
00:23:30,075 --> 00:23:32,703
(Я «СЧАСТЬЕ»
БАСОМ НАД ВАВИЛОНОМ)

364
00:23:42,838 --> 00:23:44,340
Хотите еще чего-нибудь выпить?

365
00:24:02,149 --> 00:24:07,237
Мы все были бы в офисе,
и у нас был этот телекс.

366
00:24:07,363 --> 00:24:10,908
Помните, у нас не было электронной почты
или что-то из этого в те дни.

367
00:24:10,991 --> 00:24:15,037
Мы были бы там, и вдруг
ты бы услышал стук, стук, стук...

368
00:24:15,162 --> 00:24:18,207
И мы бы пошли туда
и посмотрите.

369
00:24:18,332 --> 00:24:22,962
«Пол Маккартни,
со 2 по 28 февраля».

370
00:24:23,045 --> 00:24:24,380
Вот и все.

371
00:24:24,546 --> 00:24:27,466
(МЕЛОДИЯ НАУЧИВАНИЯ)

372
00:24:29,635 --> 00:24:31,053
Что-то в этом роде.

373
00:24:31,178 --> 00:24:34,932
♫ Я бродил
без тебя рядом со мной

374
00:24:35,015 --> 00:24:38,143
♫ Без тебя рядом со мной

375
00:24:39,728 --> 00:24:42,481
Я знаю, что это такое.
Вам нужно пойти в Г.

376
00:24:42,606 --> 00:24:44,733
(ПЕТ)

377
00:24:46,193 --> 00:24:49,738
МАККАРТНИ: После «Битлз»
никто из нас не хотел работать с Джорджем.

378
00:24:49,863 --> 00:24:52,783
Дело было не в том, что мы не хотели
быть произведенным им.

379
00:24:52,908 --> 00:24:58,205
Нам всем бы понравилась дисциплина
и опыт, которым обладает Джордж,

380
00:24:58,330 --> 00:25:00,290
но дело в том, что он был связан
с Битлз.

381
00:25:00,416 --> 00:25:02,710
ДЖОРДЖ МАРТИН: Мы были очень
опасаясь этого с самого начала,

382
00:25:02,835 --> 00:25:03,877
мы оба, я думаю,

383
00:25:04,003 --> 00:25:07,131
потому что, хотя мы были
очень хорошие друзья на протяжении многих лет,

384
00:25:07,256 --> 00:25:12,177
не имея на самом деле
иметь трудности с работой,

385
00:25:12,302 --> 00:25:15,014
мы все были
немного не уверен в этом.

386
00:25:15,097 --> 00:25:19,893
ДЖИЛС МАРТИН: На этом этапе Пол
работал с моим отцом недалеко от Лондона

387
00:25:20,019 --> 00:25:22,771
на двух альбомах,
Перетягивание каната и Трубы мира,

388
00:25:22,896 --> 00:25:25,190
и мой отец убедил Пола
поехать в Монтсеррат.

389
00:25:25,315 --> 00:25:29,403
АТКИН: Потому что я был главным инженером,
Мне позвонил Джордж и типа:

390
00:25:29,570 --> 00:25:31,196
«Ты построил это место».

391
00:25:31,321 --> 00:25:35,075
Если Пол Маккартни придет
и это успех,

392
00:25:35,200 --> 00:25:37,828
это как получить
печать одобрения хозяйственной деятельности.

393
00:25:37,953 --> 00:25:39,663
Так что лучше работать.

394
00:25:39,788 --> 00:25:43,625
РЕПОРТЕР: Сейчас 14 часов.
с тех пор как здесь застрелили Джона Леннона,

395
00:25:43,751 --> 00:25:47,296
у входа в здание Дакота
на Западной 72-й улице

396
00:25:47,421 --> 00:25:50,049
в центре Нью-Йорка.
За эти 14 часов

397
00:25:50,174 --> 00:25:54,053
здесь была толпа
стоя в более или менее молчаливом бдении.

398
00:25:54,136 --> 00:25:57,056
Цветы накапливались
у ворот.

399
00:26:06,774 --> 00:26:09,401
ДЖОРДЖ МАРТИН: Мне ужасно жаль
для Йоко и Шона,

400
00:26:09,568 --> 00:26:12,071
и все люди
который так любил его.

401
00:26:12,154 --> 00:26:15,908
Я также очень злюсь, что это
такая бессмысленная вещь случиться,

402
00:26:16,033 --> 00:26:19,119
это один из великих людей
что произошло в этом столетии

403
00:26:19,244 --> 00:26:22,331
может быть просто уничтожено безумием.
Я очень зол на это.

404
00:26:29,421 --> 00:26:30,798
АТКИН: Пол приехал на остров,

405
00:26:30,923 --> 00:26:33,884
к сожалению, всего несколько недель
после смерти Леннона.

406
00:26:34,009 --> 00:26:36,887
И это было прикосновение перед Рождеством

407
00:26:37,012 --> 00:26:39,515
относительно того, действительно ли это
должно было случиться.

408
00:26:39,681 --> 00:26:42,601
Они очень, очень нервничали.

409
00:26:42,726 --> 00:26:46,021
Целая охранная фирма
из Нью-Йорка прилетел

410
00:26:46,105 --> 00:26:47,940
перед прибытием группы.

411
00:26:49,024 --> 00:26:53,862
И они бы пошли повсюду,
просто чтобы защитить группу.

412
00:26:53,987 --> 00:26:57,282
И они даже не хорошо провели время,
потому что они просто мешали.

413
00:26:57,407 --> 00:26:59,118
Вам не нужна эта безопасность
в Монтсеррате.

414
00:27:00,035 --> 00:27:02,538
РОУЗ УИЛЛОК: Вы должны понять,
что в Монтсеррате,

415
00:27:02,704 --> 00:27:08,001
если вы игрок в крикет или спортсмен,

416
00:27:08,127 --> 00:27:10,087
люди будут спрашивать
за твой автограф.

417
00:27:10,170 --> 00:27:14,049
Если ты музыкант, тебя слышат
постоянно по радио, ничего страшного.

418
00:27:14,133 --> 00:27:16,301
Поэтому они отправили
их охранники собирают вещи.

419
00:27:16,426 --> 00:27:20,472
Они бы расслабились в Кинсейле,
в Салеме, в местных барах.

420
00:27:20,639 --> 00:27:22,516
Просто расслабься
как мы сейчас,

421
00:27:22,683 --> 00:27:25,269
и пить, и напиваться, и продолжать
и все это, ничего страшного.

422
00:27:25,769 --> 00:27:28,647
Ну, я летал, когда был ребенком

423
00:27:28,772 --> 00:27:32,109
♫ И я не плакала, если было немного больно

424
00:27:32,192 --> 00:27:34,987
<i>♪ На ковре в чужую страну</i>

425
00:27:35,112 --> 00:27:37,990
<i>♪ Во времена Дэви Крокетта</i>

426
00:27:39,533 --> 00:27:42,202
4 Но так было не всегда
такое красивое зрелище

427
00:27:42,327 --> 00:27:45,789
♫ Потому что мы ссорились
как кошки и собаки

428
00:27:45,914 --> 00:27:48,834
4 Пока мы не помирились в бальном зале

429
00:27:50,586 --> 00:27:56,091
<i>♪ Бальные танцы сделали меня мужчиной</i>

430
00:27:56,884 --> 00:27:59,678
♫ Раз, два, три, четыре

431
00:28:00,929 --> 00:28:04,183
ДЖЕКСОН: Пол появился.
со всем окружением звезд.

432
00:28:04,266 --> 00:28:07,853
Через Карла Перкинса
и Стэнли Кларк на басу

433
00:28:07,978 --> 00:28:09,771
и Стиви Уандер, конечно.

434
00:28:09,897 --> 00:28:11,857
МАККАРТНИ: У меня была эта песня.
под названием Ebony и Ivory,

435
00:28:11,982 --> 00:28:14,359
о гармонии между расами.

436
00:28:14,484 --> 00:28:16,236
Потому что это было черное дерево и слоновая кость

437
00:28:16,361 --> 00:28:19,239
Я подумал: «Я буду слоновой костью,
поэтому мне нужно черное дерево».

438
00:28:19,364 --> 00:28:23,619
Итак, я подумал, что моим лучшим выбором будет
Стиви Уандер, если бы я мог его достать.

439
00:28:23,785 --> 00:28:29,166
Итак, я позвонил Стиви и сказал:
«Вам нравится идея сделать это?»

440
00:28:29,249 --> 00:28:32,836
И он сказал: «Да».
Итак, он приехал в Монтсеррат.

441
00:28:32,961 --> 00:28:35,380
(Я «ЭБЕНО И Слоновая кость» ПОЛА
МАККАРТНИ И Стиви Уандер)

442
00:28:35,505 --> 00:28:40,260
и черное дерево и слоновая кость

443
00:28:40,385 --> 00:28:45,891
♫ Живите вместе в полной гармонии

444
00:28:46,016 --> 00:28:50,520
<i>♪ Рядом на клавиатуре моего фортепиано</i>

445
00:28:50,646 --> 00:28:55,609
♫ О Господи, почему бы и нет?

446
00:28:55,776 --> 00:28:58,904
ДЖЕКСОН: Я думаю, им понравилось
весь опыт.

447
00:28:59,029 --> 00:29:03,951
Когда запись шла хорошо
и все происходило,

448
00:29:04,076 --> 00:29:07,246
они возьмут отпуск,
и они хотели пойти и поиграть.

449
00:29:07,371 --> 00:29:10,624
Поэтому они пошли в местный бар
и они застревали.

450
00:29:10,999 --> 00:29:13,543
Однажды ночью Стиви сказал мне:

451
00:29:13,669 --> 00:29:16,630
«Я хочу пойти и поиграть где-нибудь.
Сможешь ли ты это исправить?» Я сказал: «Конечно».

452
00:29:16,797 --> 00:29:21,343
Я позвонил Агути и сказал:
«Ваше пианино подключено к сцене?»

453
00:29:21,468 --> 00:29:24,179
И они сказали:
«Да, но мы скоро закроемся».

454
00:29:24,263 --> 00:29:28,267
И я сказал: «Нет, не делай этого.
Не закрывайся сегодня вечером».

455
00:29:28,350 --> 00:29:30,435
И Стиви пошел туда и играл.

456
00:29:30,560 --> 00:29:33,272
Он там играл
до четырех утра.

457
00:29:35,274 --> 00:29:38,068
ЧУДО:{Мне здесь понравилось.
в Монтсеррате

458
00:29:38,193 --> 00:29:39,987
(ВОЗДРАВЛЕНИЯ И АПЛОДИСМЕНТЫ)

459
00:29:42,239 --> 00:29:44,783
<i>3 Знаешь,
это мой первый каминг-аут</i>

460
00:29:45,826 --> 00:29:47,494
Итак, в конце ночи...

461
00:29:47,619 --> 00:29:50,289
В это время мы играли
за десять процентов от бара.

462
00:29:50,414 --> 00:29:53,458
Каким бы ни был бар,
мы получим десять процентов.

463
00:29:53,583 --> 00:29:56,295
Той ночью мы получили много денег

464
00:29:56,420 --> 00:30:00,507
потому что Стиви Уандер оставил 5000 долларов США
в баре для группы.

465
00:30:00,632 --> 00:30:03,885
Итак, среди нас пятерых,
мы получили около 1000 долларов США каждый.

466
00:30:04,011 --> 00:30:05,971
Это был наш самый большой день зарплаты. (СМЕЕТСЯ)

467
00:30:06,096 --> 00:30:07,639
Для нас, в Монтсеррате,

468
00:30:08,598 --> 00:30:13,020
это было просто потрясающе.
Нет слова, чтобы описать это.

469
00:30:13,145 --> 00:30:16,815
И еще в каком-то месте,
ты не мог за это заплатить.

470
00:30:17,816 --> 00:30:20,861
♫ И ты знаешь, мой друг,
Пол Маккартни

471
00:30:23,071 --> 00:30:25,824
<i>♪ Один из самых приятных людей, которых я когда-либо встречал</i>

472
00:30:25,949 --> 00:30:27,743
(ВОЗДРАВЛЕНИЯ И АПЛОДИСМЕНТЫ)

473
00:30:33,040 --> 00:30:34,708
Я и участники этой группы

474
00:30:34,875 --> 00:30:38,003
4 И все люди
в студии и персонале

475
00:30:38,128 --> 00:30:41,173
<i>3 Я никогда не забуду</i>

476
00:30:45,052 --> 00:30:49,014
Я хочу, чтобы все это сказали.
Скажи это. Ждать.

477
00:30:49,139 --> 00:30:50,515
<i>3 Монтсеррат</i>

478
00:30:50,640 --> 00:30:51,683
Скажи это.

479
00:30:51,850 --> 00:30:54,478
- АУДИТОРИЯ: ♫ Монтсеррат
- ЧУДО: Это Монтсеррат.

480
00:30:54,603 --> 00:30:56,021
Скажи это.

481
00:30:56,146 --> 00:30:58,565
- АУДИТОРИЯ: и Монтсеррат
- ЧУДО И ЗРЕНИЯ: и Монтсеррат

482
00:30:58,690 --> 00:31:00,525
ЧУДО: Скажи это.

483
00:31:00,650 --> 00:31:02,444
АТКИН: Когда приехал Стиви Уандер,

484
00:31:02,569 --> 00:31:05,739
они с Полом имели
как хорошо провести время в студии,

485
00:31:05,906 --> 00:31:07,574
сеансы были переполнены

486
00:31:07,699 --> 00:31:11,370
и Пол, я думаю, у него было
Два ВВС забронированы

487
00:31:11,495 --> 00:31:14,247
вернуться из Антигуа обратно в Лондон.

488
00:31:14,373 --> 00:31:16,917
Я помню, как сидел рядом
к телексному аппарату

489
00:31:17,042 --> 00:31:19,419
и этот огромный великий телекс
приходит в ужас, говоря:

490
00:31:19,544 --> 00:31:21,380
«Если ты не придешь сюда
в ближайшие два часа,

491
00:31:21,505 --> 00:31:23,507
нам придется снова сменить экипаж

492
00:31:23,632 --> 00:31:26,676
и это будет стоить вам еще 10 000 долларов»,
или что бы это ни было.

493
00:31:26,802 --> 00:31:31,390
И я просто повернулся к Джону
в то время и просто сказал:

494
00:31:32,349 --> 00:31:35,936
«Именно в этом мы и обвиняем его.
неделю, не так ли?» (СМЕЕТСЯ)

495
00:31:40,565 --> 00:31:44,736
ДЖЕКСОН: Когда группа закончила,
мы отвезли их всех в аэропорт,

496
00:31:44,903 --> 00:31:49,741
мы погрузили их в самолеты,
помахали рукой на прощание, и все ушли.

497
00:31:49,908 --> 00:31:53,995
Мы все подъедем
до холма Святого Георгия

498
00:31:54,121 --> 00:31:57,541
и мы все сидели бы там,
может быть, попить пива,

499
00:31:57,666 --> 00:32:01,753
на самом деле мало что говорю,
просто проясняем головы.

500
00:32:01,920 --> 00:32:04,214
А потом, ОК, вернемся в студию.

501
00:32:04,339 --> 00:32:07,843
И это было все.
Релаксация закончилась, и мы вернемся.

502
00:32:08,009 --> 00:32:11,847
Но это было особенное,
мы только что закончили концерт,

503
00:32:12,013 --> 00:32:14,683
и все было сделано,
все было хорошо.

504
00:32:14,808 --> 00:32:17,602
Теперь мы возвращались
чтобы подготовиться к следующему.

505
00:32:17,727 --> 00:32:22,732
1981 год, у нас не было выходных.
Мы работали плечом к плечу.

506
00:32:22,858 --> 00:32:25,277
(5 «РОКСАННА» ПОЛИЦИИ)

507
00:32:27,154 --> 00:32:30,866
ЭНДИ САММЕРС: Мы собирались раскрыться.
панк-сцены Лондона,

508
00:32:31,032 --> 00:32:35,745
который шел примерно с 1977 года
примерно до 1980 года.

509
00:32:35,871 --> 00:32:37,289
Потом это как-то сошло на нет.

510
00:32:37,414 --> 00:32:40,459
Но это было чудесно,
красочный момент в истории музыки.

511
00:32:40,584 --> 00:32:44,337
Это было суровое испытание для полиции,
вот где мы начали.

512
00:32:44,463 --> 00:32:46,631
<i>3 Роксана</i>

513
00:32:47,757 --> 00:32:50,510
4. Вам не обязательно включать красный свет.

514
00:32:50,635 --> 00:32:52,888
STING: The Police записали три альбома

515
00:32:53,054 --> 00:33:00,145
в темных, темных студиях звукозаписи
в Англии и Голландии,

516
00:33:00,270 --> 00:33:03,982
где мы будем работать
с десяти вечера до рассвета.

517
00:33:04,107 --> 00:33:07,861
И мы жили таким существованием
на пару лет.

518
00:33:10,906 --> 00:33:14,075
Добро пожаловать на музыкальное телевидение MTV!

519
00:33:14,201 --> 00:33:18,205
первый в мире
Круглосуточный стереовидеомузыкальный канал.

520
00:33:18,330 --> 00:33:22,083
СТИНГ: Я думаю, что успех «Полиции»
действительно это была счастливая случайность,

521
00:33:22,209 --> 00:33:26,588
потому что это было
начало эры MTV,

522
00:33:26,713 --> 00:33:31,218
и у нас было много видео
мы уже сделали

523
00:33:31,343 --> 00:33:36,598
и был такой канал,
специально созданный для получения этих видео.

524
00:33:36,723 --> 00:33:43,522
И мы стали главным событием на MTV,
что, конечно, добавило нам успеха.

525
00:33:44,481 --> 00:33:46,691
- СТИНГ: Приятно быть здесь, в Афинах.
- (Аплодисменты)

526
00:33:48,693 --> 00:33:51,363
Как вы называете это место?
Афина что ли?

527
00:33:52,155 --> 00:33:54,366
СТЮАРТ КОПЛЭНД: К третьему альбому
у нас было пару хитов

528
00:33:54,491 --> 00:33:55,867
и звукозаписывающая компания говорят:

529
00:33:56,034 --> 00:33:59,538
«Сейчас это будет большое событие,
если ты правильно сделаешь следующий альбом».

530
00:33:59,621 --> 00:34:02,374
И звукозаписывающая компания
были с нами, чтобы убедиться

531
00:34:02,499 --> 00:34:06,044
что мы не сбились с пути
коммерческого успеха.

532
00:34:06,169 --> 00:34:11,633
Итак, на следующий альбом мы потратили 12 часов».
бегство от звукозаписывающей компании,

533
00:34:11,758 --> 00:34:15,220
в Карибском море,
в студии Монтсеррат.

534
00:34:15,345 --> 00:34:16,930
<i>3 Когда я вхожу в комнату</i>

535
00:34:17,097 --> 00:34:18,682
♫ Я трехлинейный кнут

536
00:34:18,807 --> 00:34:20,392
<i>♪ Я из тех, кого запрещают</i>

537
00:34:20,517 --> 00:34:21,726
<i>♪ Я ходячая катастрофа</i>

538
00:34:21,851 --> 00:34:23,395
♫ Я подрывник

539
00:34:26,231 --> 00:34:29,943
СТИНГ: И это выглядело как
мы бы умерли и попали в рай.

540
00:34:30,110 --> 00:34:35,574
Потому что там было тропическое море
и прекрасное небо,

541
00:34:35,699 --> 00:34:39,786
и джунгли и бассейн
прямо возле студии.

542
00:34:39,911 --> 00:34:44,082
И вы действительно могли видеть
дневной свет через студию.

543
00:34:44,958 --> 00:34:47,586
Это была своего рода мечта рок-звезды.

544
00:34:47,669 --> 00:34:51,506
Великолепная современная студия
в Карибском бассейне.

545
00:34:51,590 --> 00:34:53,967
Я имею в виду, вот оно, это было типа
Битлз или что-то в этом роде.

546
00:34:54,134 --> 00:34:57,846
Мы как бы достигли вершины
с посещением этих студий.

547
00:34:57,971 --> 00:34:59,639
СТИНГ: Джордж приходил.
иногда,

548
00:34:59,764 --> 00:35:01,099
но он не был нашим продюсером.

549
00:35:01,224 --> 00:35:03,351
Наш продюсер был мужчиной
позвонил Хью Пэдэму.

550
00:35:03,476 --> 00:35:08,148
Джордж был более
вокруг председательствующий гений.

551
00:35:08,273 --> 00:35:11,651
Он редко бывал с нами в студии.

552
00:35:12,569 --> 00:35:15,280
Команда была замечательная.
Они присматривали за нами.

553
00:35:15,405 --> 00:35:20,493
Я каждое утро бегал в гору
с виллы и прыгнуть в бассейн,

554
00:35:20,619 --> 00:35:24,623
а затем написать текст или написать мелодию,
а затем сделать альбом.

555
00:35:24,706 --> 00:35:27,667
я разработал
отношения с островом

556
00:35:27,792 --> 00:35:29,502
и люди, которые там живут.

557
00:35:29,628 --> 00:35:34,633
Я научился виндсерфингу на Монсеррате.
Меня учил парень по имени Дэнни.

558
00:35:34,758 --> 00:35:38,219
Он был очень терпелив со мной
потому что я очень медленно учился.

559
00:35:38,345 --> 00:35:41,848
Он очень блестящий человек,
мой очень хороший друг.

560
00:35:42,932 --> 00:35:44,184
Меня очень уважает.

561
00:35:44,309 --> 00:35:50,190
Он сказал: «Дэнни, ты научил меня чему-то
что я никогда не знал, как это сделать.

562
00:35:50,315 --> 00:35:53,026
Люди учат меня
или научил меня вещам,

563
00:35:53,193 --> 00:35:56,279
они мой герой,
и ты один из моих героев».

564
00:35:56,404 --> 00:35:58,198
Правильно, танцевальные шаги.

565
00:35:58,323 --> 00:36:00,742
(щелкает пальцами)

566
00:36:03,787 --> 00:36:06,790
4 Ого-о-о-о, эй-о

567
00:36:07,791 --> 00:36:10,418
4 Ого-о-о-о, эй-о

568
00:36:11,586 --> 00:36:14,506
4 Ого-о-о-о, эй-о

569
00:36:15,173 --> 00:36:18,093
4 Ого-о-о-о, эй-о

570
00:36:19,552 --> 00:36:22,389
4 Ого-о-о-о, эй-о

571
00:36:22,514 --> 00:36:27,268
ОЛИВЕР: Мы записали немного бэк-вокала.
для полиции.

572
00:36:27,686 --> 00:36:29,062
РАЙЛИ: На самом деле это было довольно забавно.

573
00:36:29,229 --> 00:36:32,899
Дважды я заходил в студию
заняться бэк-вокалом.

574
00:36:33,024 --> 00:36:34,067
Они такие же.

575
00:36:34,234 --> 00:36:36,403
- Все приходят и поют.
- Все приходят и поют.

576
00:36:36,528 --> 00:36:39,948
- Они хотели хор.
- Звучит как хор.

577
00:36:40,073 --> 00:36:42,534
(ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МИНОВКИ)

578
00:36:42,659 --> 00:36:44,577
- Подожди, остановись.
- (МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ)

579
00:36:44,703 --> 00:36:46,287
Хорошо, я понимаю.

580
00:36:46,413 --> 00:36:49,207
КОПЛЭНД: К этому моменту в нашей карьере
у нашего главного автора песен была техника,

581
00:36:49,332 --> 00:36:52,419
то есть не раскрывать его песни
пока они нам не понадобились.

582
00:36:52,544 --> 00:36:57,757
И эта песня пришла
и мы услышали демо,

583
00:36:57,882 --> 00:36:59,634
и мы все сразу услышали

584
00:36:59,718 --> 00:37:03,304
демо, которое Стинг сделал сам,
это уже хит.

585
00:37:03,430 --> 00:37:05,098
Просто немедленно выкиньте эту присоску.

586
00:37:05,265 --> 00:37:08,601
Но это не устроило
наше представление о себе как о группе.

587
00:37:08,727 --> 00:37:11,980
(ПЕСНЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ)

588
00:37:15,608 --> 00:37:19,070
И мы пробовали все способы.
Панк-версия, версия регги.

589
00:37:19,237 --> 00:37:23,116
И вот, в конце концов, однажды утром
Я пришел в студию: «К черту!

590
00:37:23,283 --> 00:37:26,745
Просто, черт возьми, поиграй в свою чертову демо,

591
00:37:26,870 --> 00:37:29,831
просто блин... просто скажи мне
где эти чертовы перемены!»

592
00:37:29,956 --> 00:37:33,001
Я знал, где были изменения,
потому что мы пробовали это во всех отношениях.

593
00:37:33,126 --> 00:37:35,670
Это сложная песня
с большим количеством различных частей.

594
00:37:35,754 --> 00:37:38,548
И так: «ОК, кати ленту
и я поиграю с демо».

595
00:37:38,673 --> 00:37:41,551
И мы это сделали,
и запись, которая есть запись

596
00:37:41,676 --> 00:37:46,347
это утренняя запись
этой песни за один дубль.

597
00:37:46,473 --> 00:37:49,017
4 Каждая мелочь, которую она делает, — волшебство

598
00:37:49,142 --> 00:37:51,728
♪ Все, что она делает, меня возбуждает

599
00:37:52,395 --> 00:37:54,856
<i>♪ Хотя моя жизнь раньше была трагична</i>

600
00:37:54,981 --> 00:37:57,650
♫ Теперь я знаю, что моя любовь к ней продолжается.

601
00:37:57,776 --> 00:38:01,279
4 Каждая мелочь, которую она делает, — волшебство

602
00:38:01,404 --> 00:38:03,531
♪ Все, что она делает, меня возбуждает

603
00:38:03,656 --> 00:38:06,451
<i>♪ Хотя моя жизнь раньше была трагична</i>

604
00:38:06,576 --> 00:38:10,497
♫ Теперь я знаю, что моя любовь к ней продолжается.

605
00:38:10,622 --> 00:38:13,374
Потом мы записывались в студии.

606
00:38:13,500 --> 00:38:18,338
Я думаю, Энди танцевал
на ценном микшерском пульте Джорджа,

607
00:38:18,463 --> 00:38:20,215
что не прошло хорошо
с г-ном Мартином.

608
00:38:20,381 --> 00:38:22,759
Но он не причинил ему вреда.
Он был очень лёгким.

609
00:38:22,842 --> 00:38:24,511
Мы просто весело провели время, это было забавное видео.

610
00:38:24,636 --> 00:38:25,678
♫ Магия

611
00:38:25,804 --> 00:38:28,640
♫ Магия, магия, магия

612
00:38:28,765 --> 00:38:31,392
♫ Ого-оу

613
00:38:31,518 --> 00:38:33,394
<i>3 Йо-о</i>

614
00:38:34,521 --> 00:38:37,565
♪ Фе-о-о-о, о

615
00:38:37,690 --> 00:38:40,527
САММЕРС: Находясь на таком острове,
ты можешь быть в бунгало

616
00:38:40,652 --> 00:38:43,154
на сухом, пыльном клочке песка
внизу возле пляжа,

617
00:38:43,321 --> 00:38:45,824
и ты будешь сам по себе,
больше никого нет.

618
00:38:45,949 --> 00:38:49,702
Так что это было своего рода изоляцией, и это
вынес несколько действительно хороших вещей.

619
00:38:49,828 --> 00:38:52,497
Призрак в машине
был еще одним популярным альбомом,

620
00:38:52,622 --> 00:38:57,210
но моя жена позвонила мне и сказала:
«Я хочу развестись», вот и все.

621
00:38:57,377 --> 00:39:03,174
На самом деле, я думаю, нас было все трое.
наверное, развелись

622
00:39:03,341 --> 00:39:06,719
или начал бракоразводный процесс
во время «Призрака в машине».

623
00:39:10,515 --> 00:39:16,062
СТИНГ: Это был период
стратосферного успеха.

624
00:39:16,604 --> 00:39:21,401
Часть этого, скорость
и размер этого успеха,

625
00:39:21,526 --> 00:39:24,404
также искажает ваше восприятие этого.

626
00:39:24,863 --> 00:39:28,741
И мы были так наполнены
с этим импульсом вперед,

627
00:39:28,867 --> 00:39:31,953
у нас действительно не было шанса
чтобы оценить это,

628
00:39:32,078 --> 00:39:36,249
кроме Монтсеррата,
что позволило нам успокоиться.

629
00:39:36,416 --> 00:39:38,418
(БЕЗОПАСНАЯ МУЗЫКА)

630
00:39:54,893 --> 00:39:58,187
КУПЕР: Музыка — это жидкая архитектура.
наших эмоций,

631
00:39:58,313 --> 00:39:59,772
и Джордж был замечательным архитектором.

632
00:39:59,898 --> 00:40:03,651
Он умел расставлять вещи по местам,
в нужном месте.

633
00:40:03,776 --> 00:40:08,948
В месте, где было комфортно
и место, которое росло, было плодотворным.

634
00:40:11,117 --> 00:40:13,620
(ЗВОН ПТИЦ)

635
00:40:13,745 --> 00:40:16,456
() «БЕННИ И ДЖЕТС»
ЭЛТОН ДЖОН)

636
00:40:16,581 --> 00:40:18,917
(Аплодисменты)

637
00:40:23,463 --> 00:40:26,424
<i>♪ Эй, дети, встряхните его вместе</i>

638
00:40:26,549 --> 00:40:29,302
4 Прожектор падает на что-то...

639
00:40:29,469 --> 00:40:33,473
Первая основная волна успеха
для Элтона и группы

640
00:40:33,598 --> 00:40:40,605
действительно был из,
типа, 1971, с 72 по 76 год.

641
00:40:40,730 --> 00:40:43,232
Просто четверка
с Элтоном, мной, Ди и Найджелом.

642
00:40:43,358 --> 00:40:46,069
Мы сделали
все эти классические пластинки 70-х,

643
00:40:46,194 --> 00:40:48,947
а потом был пробел
где мы не были все вместе.

644
00:40:49,030 --> 00:40:50,949
Мы все делали разные вещи.
Элтон ушел на пенсию.

645
00:40:51,074 --> 00:40:56,788
И он позвонил мне в 81-м и сказал:
«Я собираюсь снова собрать группу».

646
00:40:58,206 --> 00:40:59,207
Я не знаю.

647
00:40:59,332 --> 00:41:03,628
КРИС ТОМАС: Я записывал
с Элтоном в Париже,

648
00:41:03,753 --> 00:41:06,172
и мы мало что успели сделать.

649
00:41:06,881 --> 00:41:12,512
Хм... это дипломатический ответ.
(СМЕЕТСЯ)

650
00:41:12,637 --> 00:41:15,974
Я говорил с менеджером Элтона.

651
00:41:16,057 --> 00:41:19,560
Он пошел навестить Элтона,
и вдруг...

652
00:41:19,686 --> 00:41:23,564
Это было, я думаю, во вторник
и мы летели обратно в Лондон.

653
00:41:23,690 --> 00:41:27,318
И мне сказали, что мы на самом деле
собираюсь в Монтсеррат в пятницу.

654
00:41:30,613 --> 00:41:34,200
Мы приехали туда, и это было
просто такой шок внезапно оказаться там.

655
00:41:34,325 --> 00:41:38,121
Это было похоже на:
«Ой! Что мы здесь делаем?» (СМЕЕТСЯ)

656
00:41:38,246 --> 00:41:41,541
У нас была пара дней, чтобы прийти в себя
смена часовых поясов, а затем мы улетели.

657
00:41:41,666 --> 00:41:43,668
НАЙДЖЕЛ ОЛССОН: Монтсеррат
это была совсем другая сделка.

658
00:41:43,793 --> 00:41:47,046
Комната была фантастической.
Просто была отличная атмосфера.

659
00:41:47,171 --> 00:41:50,967
Вся студия была занята Джорджем.
Это было так здорово.

660
00:41:51,050 --> 00:41:54,554
у меня не было материала
до того, как я прибыл в Монтсеррат,

661
00:41:54,679 --> 00:41:57,140
и я написал там 12 песен.

662
00:41:57,265 --> 00:41:59,684
Это всегда опасность
что вы, возможно, не сможете писать.

663
00:41:59,809 --> 00:42:01,102
Так что мне это очень нравится.

664
00:42:01,227 --> 00:42:03,396
Первые полчаса
когда я пытался писать,

665
00:42:03,563 --> 00:42:05,273
Я не мог ничего написать
и я был в панике.

666
00:42:05,398 --> 00:42:09,193
Но то, как мы пишем, это очень странно.
С Берни и мной это что-то...

667
00:42:09,318 --> 00:42:11,821
Это просто работает, в этом есть волшебство.

668
00:42:11,946 --> 00:42:14,157
Пока не станет слишком низким для нуля,
с Элтоном и Берни,

669
00:42:15,158 --> 00:42:16,576
это было повсюду.

670
00:42:16,701 --> 00:42:19,871
Они нечасто были вместе,
не писали вместе.

671
00:42:19,996 --> 00:42:23,041
И это был первый альбом.
Это все был Берни.

672
00:42:24,042 --> 00:42:26,085
И вся оригинальная группа.

673
00:42:26,210 --> 00:42:29,547
Так что это было весьма примечательное событие.

674
00:42:29,672 --> 00:42:31,716
ОЛССОН: Мы все были
на той же длине волны.

675
00:42:31,841 --> 00:42:35,136
Нам не нужно было говорить друг другу
как это должно быть.

676
00:42:35,261 --> 00:42:40,349
И красота тоже была
что мы слышали, как пишутся песни.

677
00:42:40,475 --> 00:42:42,477
Итак, мы были там с самого начала.

678
00:42:42,643 --> 00:42:45,855
(Я думаю, именно поэтому они это называют
БЛЮЗ» ЭЛТОНА ДЖОНА)

679
00:42:53,362 --> 00:42:54,947
ДЖОНСТОН: Я помню тот день

680
00:42:55,073 --> 00:42:57,658
что мы написали «Думаю, вот почему»
Они называют это блюзом,

681
00:42:57,784 --> 00:43:01,412
потому что для меня это одно
из величайших песен о любви всех времен.

682
00:43:01,579 --> 00:43:05,083
И мы написали это за 20 минут.
Опять же, это не было чем-то большим.

683
00:43:05,208 --> 00:43:08,252
Это было типа: «Хорошо, это, это, это.
Да, это звучит великолепно».

684
00:43:08,377 --> 00:43:10,213
И: «Давайте пригласим ребят,
давай запишем это».

685
00:43:10,338 --> 00:43:14,926
<i>3 И я думаю, именно поэтому
они называют это блюзом</i>

686
00:43:15,051 --> 00:43:17,386
<i>♪ Время в моих руках</i>

687
00:43:17,512 --> 00:43:21,015
<i>♪ Возможно, это время, проведенное с вами</i>

688
00:43:21,099 --> 00:43:23,768
<i>♪ Смеемся, как дети</i>

689
00:43:23,893 --> 00:43:27,105
♫ Жить как любовники

690
00:43:27,230 --> 00:43:29,816
4 Раскатывается как гром

691
00:43:29,941 --> 00:43:32,819
<i>Я под одеялом</i>

692
00:43:34,195 --> 00:43:37,740
<i>3 И я думаю, именно поэтому
они называют это блюзом</i>

693
00:43:38,199 --> 00:43:40,785
ТОМАС: Было что-то
о том, что вы находитесь на одном сайте.

694
00:43:40,910 --> 00:43:46,290
Это имеет такой странный эффект
объединения всех вместе.

695
00:43:46,415 --> 00:43:48,793
(оптимистичная музыка)

696
00:43:51,671 --> 00:43:54,924
Однажды Элтон сказал:
— Куда ты ходил вчера вечером?

697
00:43:55,049 --> 00:43:58,094
Я сказал: «Мы пошли в это новое место.
Мы нашли это новое место».

698
00:43:58,177 --> 00:44:00,847
Он сказал: «Где это?»
Я сказал: «Я тебе покажу».

699
00:44:00,972 --> 00:44:03,683
Итак, мы ехали

700
00:44:03,808 --> 00:44:07,311
и мы проходим мимо
это совершенно запущенное место

701
00:44:07,436 --> 00:44:10,022
с небольшим количеством гофрированного железа
сверху.

702
00:44:10,148 --> 00:44:12,483
И Элтон говорит:
«Я люблю такие места.

703
00:44:12,650 --> 00:44:14,360
Меня никто никогда не приглашает
в такие места».

704
00:44:14,485 --> 00:44:16,279
Я говорю: «Да, конечно!»

705
00:44:16,404 --> 00:44:18,823
Это, знаешь, парень
который все время живет в Ритце.

706
00:44:18,948 --> 00:44:20,700
Итак, мы пошли туда.

707
00:44:20,825 --> 00:44:25,037
Ладно, это сейчас
где мы готовим порционные обеды.

708
00:44:25,163 --> 00:44:28,207
МОРГАН: Деревенское место
было как обычное место,

709
00:44:28,332 --> 00:44:30,334
как в гетто,

710
00:44:30,459 --> 00:44:34,505
где все тусуются
и они подают куриные крылышки

711
00:44:34,672 --> 00:44:37,842
и ты идешь в бар
и выпить немного кустового рома.

712
00:44:38,217 --> 00:44:40,720
РАЙЛИ: Но мне очень нравился Элтон Джон,

713
00:44:40,845 --> 00:44:43,931
потому что он делает
все место оживленное, очень оживленное.

714
00:44:44,056 --> 00:44:47,518
Да, всякий раз, когда он приходил сюда,
чувак, он только что вышел,

715
00:44:47,685 --> 00:44:49,478
- и начать танцевать.
- Он хороший парень.

716
00:44:49,604 --> 00:44:52,148
Просто танцую во дворе.

717
00:44:52,231 --> 00:44:53,858
РАЙЛИ: Он был хорошим парнем.

718
00:44:53,983 --> 00:44:57,111
ОЛИВЕР: Он снимал очки.
и отдать тому, кто этого хочет.

719
00:44:57,195 --> 00:45:02,116
Всякий раз, когда он идет в Виллидж Плейс,
бар открыт, пока он не уйдет.

720
00:45:02,200 --> 00:45:05,494
Открытый бар. Любой, кто придет сюда,
вы получаете бесплатные напитки.

721
00:45:05,620 --> 00:45:10,041
Он запускает открытую вкладку.
Это он. Он очень щедр.

722
00:45:10,541 --> 00:45:13,711
Ребята, которые упали,
он их воспитывает, понимаешь?

723
00:45:13,836 --> 00:45:15,129
(оптимистичная музыка)

724
00:45:15,213 --> 00:45:16,756
МАЙКЛ ПОЛ СТАВРУ: После ужина

725
00:45:18,216 --> 00:45:22,553
мы все соберемся обратно в
диспетчерская с пифиа-коладой

726
00:45:22,720 --> 00:45:24,764
и сидеть сложа руки и слушать альбом.

727
00:45:24,889 --> 00:45:31,020
А потом Элтон сыграл бы ее снова.
И вот, в третий раз.

728
00:45:31,145 --> 00:45:33,481
Примерно через неделю после выхода альбома,

729
00:45:33,606 --> 00:45:38,986
все пошли спать после игры
альбом прослушивался только один раз,

730
00:45:39,111 --> 00:45:40,279
что расстроило Элтона.

731
00:45:40,404 --> 00:45:42,907
Он начал разглагольствовать о
что-то насчет броска...

732
00:45:43,032 --> 00:45:45,576
"Это был дерьмовый альбом.
Я выброшу кассеты в бассейн».

733
00:45:45,743 --> 00:45:49,413
И Майк, очень, очень быстро,
блестящая идея,

734
00:45:49,538 --> 00:45:53,459
дал ему около шести чистых двухдюймовых кассет.

735
00:45:54,085 --> 00:45:56,379
Элтон вышел и бросил
все в бассейне.

736
00:45:56,504 --> 00:45:57,630
Это мог бы быть альбом.

737
00:45:57,797 --> 00:46:00,258
(и «Я ЕЩЕ СТОЮ»
ЭЛТОН ДЖОН)

738
00:46:06,889 --> 00:46:09,058
Когда мы работали
на «Слишком низко для нуля»,

739
00:46:09,183 --> 00:46:11,519
Ди болел раком.

740
00:46:12,061 --> 00:46:15,439
Так что он не был в студии все время.

741
00:46:15,564 --> 00:46:18,859
Потом нам позвонили
однажды утром говоря:

742
00:46:18,985 --> 00:46:21,821
«Найджел не может войти.
Ему не очень хорошо.

743
00:46:21,946 --> 00:46:25,074
И Элтон сказал: «Какого черта?»

744
00:46:25,199 --> 00:46:28,869
Он сказал: «Они все падают
как мухи!» (СМЕЕТСЯ)

745
00:46:28,995 --> 00:46:33,708
И там, вдалеке,
у окна есть что-то вроде полки

746
00:46:33,874 --> 00:46:35,626
разделение диспетчерской
и студия,

747
00:46:35,793 --> 00:46:38,504
и вот это огромное облако
дыма марихуаны.

748
00:46:38,629 --> 00:46:41,173
И лежа там, совершенно ничком,

749
00:46:41,299 --> 00:46:46,053
был Адриан, который был главным
всей логистики для записей.

750
00:46:46,178 --> 00:46:49,640
Из этого дыма этот голос сказал:
«Ну, я все еще стою».

751
00:46:49,807 --> 00:46:54,020
Мы с Элтоном просто посмотрели друг на друга.
мы просто упали со смеху.

752
00:46:54,145 --> 00:46:56,689
Затем, в следующую минуту,
Элтон взял себя в руки,

753
00:46:56,856 --> 00:46:59,442
позвонил Берни и сказал:
«Я хочу, чтобы ты написал эту песню».

754
00:46:59,567 --> 00:47:01,402
<i>♪ Я все еще стою</i>

755
00:47:01,527 --> 00:47:02,945
♫ Лучше, чем когда-либо

756
00:47:04,488 --> 00:47:06,407
<i>♪ Выглядишь как настоящий выживший</i>

757
00:47:07,033 --> 00:47:09,201
♫ Чувствую себя маленьким ребенком

758
00:47:10,328 --> 00:47:14,999
<i>♪ Я все еще стою после всего этого</i>

759
00:47:15,124 --> 00:47:18,669
♪' Собираю осколки своей жизни
без тебя в моих мыслях

760
00:47:20,338 --> 00:47:22,381
<i>3 Я все еще стою...</i>

761
00:47:23,132 --> 00:47:25,259
ДЖОНСТОН: Джордж Мартин спустился

762
00:47:25,343 --> 00:47:27,511
когда мы были там
делаем «Слишком низко для нуля».

763
00:47:27,636 --> 00:47:31,182
И позже Крис сказал мне
что Джордж сказал ему

764
00:47:32,350 --> 00:47:34,727
что он не мог поверить в химию

765
00:47:34,894 --> 00:47:39,148
это происходило между
мы вчетвером в студии. И...

766
00:47:40,149 --> 00:47:45,363
Единственное, с чем он мог это сравнить
было, когда он работал с Битлз.

767
00:47:45,446 --> 00:47:48,491
Когда мы это услышали, это было типа:
«Черт, ладно, мне это нравится».

768
00:47:48,616 --> 00:47:51,535
Вокруг меня сейчас те же люди
как я это сделал 15 лет назад.

769
00:47:51,660 --> 00:47:53,371
Мы прошли через взлеты и падения.

770
00:47:53,454 --> 00:47:56,582
И удовольствие от всего этого — быть
могу поделиться этим с этими людьми,

771
00:47:56,707 --> 00:47:58,959
и после всего этого времени,
все равно будь с ними,

772
00:47:59,085 --> 00:48:01,253
и я думаю, что мы играем лучше.

773
00:48:02,254 --> 00:48:03,506
И это кажется фантастическим

774
00:48:03,631 --> 00:48:06,509
иметь возможность получить второй шанс
иметь такой энтузиазм.

775
00:48:06,634 --> 00:48:09,804
И поэтому, больше всего на свете,
это очень много значит для меня.

776
00:48:09,970 --> 00:48:12,598
♫ Это немного смешно

777
00:48:13,557 --> 00:48:16,143
♪ Это чувство внутри...

778
00:48:16,268 --> 00:48:17,228
(СМЕХ)

779
00:48:17,353 --> 00:48:19,105
<i>3 Я не из таких</i>

780
00:48:19,230 --> 00:48:20,815
(СМЕХ ПРОДОЛЖАЕТСЯ)

781
00:48:20,981 --> 00:48:23,484
Я, Кто легко может спрятаться...

782
00:48:23,609 --> 00:48:27,488
РОБИНСОН: У нас у всех было хорошо,
веселые времена. Он записал с нами три альбома.

783
00:48:27,613 --> 00:48:31,158
Однажды он сказал
что он уезжает 21 декабря.

784
00:48:31,283 --> 00:48:35,329
Мы все были в восторге, потому что
Карнавал в Монтсеррате приходится на Рождество.

785
00:48:35,413 --> 00:48:40,209
Итак, мы все думаем: «Скоро, как только
группа ушла, мы все будем веселиться».

786
00:48:40,334 --> 00:48:43,546
А он такой: «Думаю, я останусь».
Поэтому он остался.

787
00:48:44,463 --> 00:48:45,548
Мы фантастически провели время.

788
00:48:45,673 --> 00:48:48,676
Это было похоже на большую семью, сидящую
за столом, наслаждаясь Рождеством.

789
00:48:48,801 --> 00:48:54,140
Так что, возможно, с Элтоном,
эксцессы были очень и очень большими,

790
00:48:54,265 --> 00:48:55,391
но это не сделало его счастливым.

791
00:48:55,474 --> 00:48:58,602
Это могло быть не так
все, что связано с Монтсерратом,

792
00:48:58,727 --> 00:49:02,940
но у него был опыт
это, очевидно, сильно его изменило.

793
00:49:03,065 --> 00:49:06,819
(ПЕНИЕ И СОЛО НА САКСОФОНЕ)

794
00:49:12,450 --> 00:49:15,411
ОЛССОН: Это было место
это было помещено туда

795
00:49:15,494 --> 00:49:20,374
чтобы люди поняли себя,
вдохновлять мир.

796
00:49:20,458 --> 00:49:24,879
Потому что там было много вещей
вышел из Монсеррата, это навсегда.

797
00:49:25,045 --> 00:49:27,631
- Раз, два.
- Раз, два.

798
00:49:28,591 --> 00:49:33,012
КУПЕР: В Лондоне
Я часто перезаписывал в студии

799
00:49:33,137 --> 00:49:34,889
о работе, пришедшей из Монтсеррата.

800
00:49:35,055 --> 00:49:37,308
Я бы сказал иногда,
«Это из Монтсеррата».

801
00:49:37,433 --> 00:49:38,809
Они говорили: «Откуда ты узнал?»

802
00:49:38,976 --> 00:49:40,978
Я бы сказал: «Я слышу это,
хотите верьте, хотите нет».

803
00:49:41,103 --> 00:49:44,148
Что-то в воздухе
это окружает эти заметки.

804
00:49:44,273 --> 00:49:47,776
Между нотами есть симпатия,
понимание.

805
00:49:47,902 --> 00:49:49,737
Это может прийти только
когда ты работаешь с Джорджем

806
00:49:49,862 --> 00:49:51,739
или в одной из его сред.

807
00:49:51,864 --> 00:49:53,365
(Я «РИО» BY DURAN DURAN)

808
00:49:55,576 --> 00:50:01,165
<i>3 Ее зовут Рио
и она танцует на песке</i>

809
00:50:02,124 --> 00:50:04,001
<i>3 Точно как та река</i>

810
00:50:04,126 --> 00:50:07,421
4. Пробираясь по пыльной земле

811
00:50:08,297 --> 00:50:10,424
ЙЕН ЛИТТЛ: 80-е, вероятно, были

812
00:50:10,508 --> 00:50:15,221
одно из самых изобретательных десятилетий
для поп-музыки.

813
00:50:15,721 --> 00:50:20,434
В 76-м, 77-м было панк-движение,
тогда у тебя была новая волна,

814
00:50:20,518 --> 00:50:23,395
преодолел разрыв
с 70-х по 80-е годы.

815
00:50:23,521 --> 00:50:26,357
И тогда у тебя была эта штука
называемые новыми романтиками,

816
00:50:26,482 --> 00:50:30,027
это был Дюран Дюран,
Балет Шпандау, Культурный клуб.

817
00:50:30,152 --> 00:50:32,196
И Duran были самыми крупными из всех.

818
00:50:32,321 --> 00:50:34,323
(ВИЗКИ ФАНТОВ)

819
00:50:42,039 --> 00:50:44,542
РОДОС:
Мы только что закончили альбом Rio,

820
00:50:44,667 --> 00:50:46,085
и мы преследовали полицию,

821
00:50:46,710 --> 00:50:48,921
потому что они были
немного старше нас.

822
00:50:49,088 --> 00:50:52,383
Они опередили нас в Америке,
и пришло время записать еще один альбом.

823
00:50:52,508 --> 00:50:55,052
И тогда мы подумали:
«Мы не можем вернуться в Англию».

824
00:50:55,177 --> 00:50:59,181
Потому что это было слишком безумно
со всей той истерией на тот момент.

825
00:50:59,306 --> 00:51:01,517
Мы не могли передвигаться по улице.

826
00:51:01,600 --> 00:51:03,811
Итак, мы хотели
чтобы уйти как можно дальше.

827
00:51:03,936 --> 00:51:08,691
AIR Studios Montserrat посмотрела
очень привлекательный из брошюр.

828
00:51:08,816 --> 00:51:12,820
И, конечно,
с участием Джорджа Мартина,

829
00:51:12,945 --> 00:51:16,240
мы решили, что все
там будет идеально.

830
00:51:16,365 --> 00:51:18,242
(♫ «РЕФЛЕКС» DURAN DURAN)

831
00:51:21,996 --> 00:51:26,500
РОДОС: Когда мы приехали, это было похоже на
находясь в сюрреалистической картине.

832
00:51:27,376 --> 00:51:31,338
Идешь, а там черный песок
везде и вулкан,

833
00:51:31,463 --> 00:51:34,675
и эти гигантские игуаны.

834
00:51:34,800 --> 00:51:37,511
Одна вещь, которая немного шокировала

835
00:51:37,595 --> 00:51:42,099
было то, что нас использовали
жить своей жизнью

836
00:51:42,224 --> 00:51:45,311
полностью под пристальным вниманием СМИ.

837
00:51:45,436 --> 00:51:48,105
И это были дни, когда ты просыпался

838
00:51:48,230 --> 00:51:52,026
и там кто-то скрывается
в твоей изгороди, в твоем палисаднике.

839
00:51:52,192 --> 00:51:56,572
Вам придется быстро задернуть шторы
когда ты завтракаешь.

840
00:51:57,698 --> 00:52:02,036
И вдруг там никого не оказалось.

841
00:52:02,202 --> 00:52:07,249
Это было похоже на внезапное погружение под воду
и наступила тишина.

842
00:52:07,374 --> 00:52:09,335
(ЧИРЕТЬ НАСЕКОМЫХ)

843
00:52:12,880 --> 00:52:15,341
(♫ «РЕФЛЕКС» DURAN DURAN)

844
00:52:21,305 --> 00:52:23,974
ЛИТТЛ: В Монтсеррате нам было весело.

845
00:52:24,141 --> 00:52:26,852
Мы не настолько прямолинейны.
Мы делаем рок-н-ролл.

846
00:52:26,977 --> 00:52:29,021
Когда мы впервые приехали,

847
00:52:29,188 --> 00:52:33,692
и когда мы сообщили об этом
сотрудникам студии

848
00:52:33,817 --> 00:52:35,527
что нам хотелось немного травы,

849
00:52:35,653 --> 00:52:39,740
в течение, я не знаю, 15 минут,
какой-то ребенок пришел с растением

850
00:52:39,865 --> 00:52:42,785
что он просто вырвал с корнем
и застрял в сумке.

851
00:52:43,535 --> 00:52:49,208
РОДОС: Саймон любит солнечный свет.
и он любит проводить время на свежем воздухе

852
00:52:49,333 --> 00:52:51,293
и он любит лодки и воду.

853
00:52:51,418 --> 00:52:56,006
Так что это была мечта – иметь возможность
быть в студии на Карибах,

854
00:52:56,173 --> 00:53:01,303
поработать несколько часов,
затем отправляйтесь и веселитесь в море.

855
00:53:01,428 --> 00:53:06,100
Для меня,
действительно жаркий климат и изоляция,

856
00:53:06,266 --> 00:53:11,355
лично нет
так здорово для творчества

857
00:53:11,480 --> 00:53:15,067
когда ты хочешь что-то сделать
с небольшими экспериментами.

858
00:53:15,234 --> 00:53:20,114
И поэтому у меня действительно было немного
личности сталкиваются с ним творчески.

859
00:53:20,280 --> 00:53:24,868
И я закончил работать
ночью, в основном в студии,

860
00:53:24,993 --> 00:53:28,580
потому что не было никаких сбоев,
люди не выбегали из дверей

861
00:53:28,706 --> 00:53:30,708
прыгнуть в бассейн
каждые пять минут.

862
00:53:30,833 --> 00:53:33,085
И я действительно мог сосредоточиться на вещах.

863
00:53:33,252 --> 00:53:35,963
Но, сказав это,
когда мы были там,

864
00:53:36,088 --> 00:53:39,550
мы получили основу для
альбом Seven and the Ragged Tiger,

865
00:53:39,675 --> 00:53:42,678
Рефлекс
и Союз Змеи.

866
00:53:42,761 --> 00:53:46,223
♫ Рефлекс – одинокий ребенок.

867
00:53:46,348 --> 00:53:50,227
и кто ждет в парке

868
00:53:50,352 --> 00:53:53,897
♪ Рефлекс отвечает за поиск

869
00:53:54,022 --> 00:53:57,735
<i>3 Сокровище во тьме</i>

870
00:53:57,860 --> 00:54:00,988
4 И наблюдая за счастливым клевером...

871
00:54:01,697 --> 00:54:05,909
Находясь на Монсеррате, вы наверняка почувствовали
изолированы от реального мира.

872
00:54:06,034 --> 00:54:11,165
В конечном итоге это было похоже на
нас отключили от фанатов

873
00:54:11,331 --> 00:54:13,584
потому что мы просто жили
в раю,

874
00:54:13,709 --> 00:54:17,337
и поэтому мы решили
нам нужно закончить альбом в городе.

875
00:54:17,880 --> 00:54:22,134
РОДОС: Мы поехали в Монтсеррат.
со всеми благими намерениями,

876
00:54:22,301 --> 00:54:25,095
и к великой чести Джорджа Мартина,

877
00:54:25,262 --> 00:54:28,974
он что-то снял
это было довольно необычно.

878
00:54:29,099 --> 00:54:36,607
Но я не уверен
что мы были в правильном свободном пространстве

879
00:54:36,732 --> 00:54:39,401
сделать там какую-то запись

880
00:54:39,526 --> 00:54:43,572
это могло быть
немного более охлажденный.

881
00:54:43,697 --> 00:54:46,450
Мы хотели
сделать что-то полное энергии.

882
00:54:46,575 --> 00:54:48,452
Пришли Duran Duran, и они были молоды.

883
00:54:48,577 --> 00:54:52,331
Поскольку они были там, я думаю, двое из них
отпраздновали свой 21-й день рождения.

884
00:54:52,456 --> 00:54:54,625
И они были
на пике своей славы.

885
00:54:54,750 --> 00:54:59,963
Так что, конечно, они, вероятно, были
желание оказаться в престижном месте.

886
00:55:00,088 --> 00:55:01,799
Так что это было не совсем правильно для них.

887
00:55:01,924 --> 00:55:05,886
У нас были и другие группы, например Ultravox.
Они были молоды в то время.

888
00:55:06,011 --> 00:55:08,305
Оркестровые маневры в темноте,
они пришли.

889
00:55:08,430 --> 00:55:10,015
Но это было правильно для них

890
00:55:10,140 --> 00:55:12,684
потому что они были готовы наслаждаться
что предлагала Монтсеррат.

891
00:55:31,912 --> 00:55:33,789
ЛУ РИД: Однажды мы были на Монтсеррате.
и записано.

892
00:55:33,872 --> 00:55:35,332
Для меня это был не очень хороший опыт.

893
00:55:35,457 --> 00:55:39,336
Пальмы и океан
и песок слишком расслабляет.

894
00:55:39,461 --> 00:55:40,671
Мне нужно услышать движение транспорта.

895
00:55:47,427 --> 00:55:52,015
ДЖОНСТОН: Они продали валиум
счетчик, который был чертовски безумен

896
00:55:52,140 --> 00:55:54,601
потому что ты заходил в магазин
и иди,

897
00:55:54,726 --> 00:55:57,729
«Я возьму бутылку шампуня,
пачка бритвенных лезвий,

898
00:55:57,855 --> 00:55:59,857
50 валиума и батончик Марса».

899
00:56:04,236 --> 00:56:08,156
Мы сели в этот маленький самолет,
Пропеллерный самолет.

900
00:56:08,282 --> 00:56:11,827
А у пилота в руке косяк.

901
00:56:11,910 --> 00:56:14,788
Я говорю: «Это выглядит не слишком безопасно».

902
00:56:20,127 --> 00:56:23,297
Я видел группы, которые появлялись и...

903
00:56:24,590 --> 00:56:28,719
изменили схему работы.

904
00:56:28,844 --> 00:56:32,681
Они сами это говорят. «Ух ты!
Мы сделали то-то и то-то за два дня.

905
00:56:32,806 --> 00:56:35,726
Это невероятно. Мы никогда не делали
это раньше. Это была шестинедельная работа».

906
00:56:40,230 --> 00:56:43,650
ГАРРИС: Место было такое.
Это сделало тебя напряженным.

907
00:56:43,775 --> 00:56:47,654
Это как бы усилило все
что ты был.

908
00:56:47,779 --> 00:56:52,618
Но оно также получило репутацию места
где вы могли бы добиться цели.

909
00:56:52,743 --> 00:56:56,121
Одна из вещей, которая произошла
со множеством очень известных людей

910
00:56:56,246 --> 00:56:59,750
они потеряли зрение
о том, как они стали знаменитыми.

911
00:56:59,875 --> 00:57:01,793
Придя на такой остров,

912
00:57:01,919 --> 00:57:05,005
тебя толкнули
прямо в лица друг другу

913
00:57:05,130 --> 00:57:06,715
и тебе пришлось
иди и сделай еще один альбом.

914
00:57:06,840 --> 00:57:08,926
Но на данный момент,
Я хочу устроить бой.

915
00:57:09,009 --> 00:57:11,261
Гораздо лучше телевидение
чем твои вопросы,

916
00:57:11,428 --> 00:57:12,638
- Я обещаю тебе.
- ХОРОШО.

917
00:57:12,763 --> 00:57:16,892
- Может, заснимем, как я избиваю Стинга?
- Да. Это было бы здорово.

918
00:57:16,975 --> 00:57:19,019
САММЕРС: The Police, первый альбом.
второй альбом,

919
00:57:19,144 --> 00:57:21,563
это были мы против всего мира.

920
00:57:21,688 --> 00:57:24,775
К тому времени, как мы добрались до Синхронности,
мы были всемирно известны,

921
00:57:24,900 --> 00:57:27,945
все изменилось, и это было,
«Почему мы должны больше быть группой?»

922
00:57:28,070 --> 00:57:29,655
(ТЮНЫ ГИТАРЫ)

923
00:57:29,780 --> 00:57:31,323
Давай настроим тебе гитару, чувак?

924
00:57:31,490 --> 00:57:33,116
САММЕРС: Итак, когда мы вернулись
в Монсеррат,

925
00:57:33,241 --> 00:57:35,953
мы были так изолированы друг от друга,

926
00:57:36,078 --> 00:57:38,872
что стало очень сложно...

927
00:57:38,956 --> 00:57:41,708
знаешь, представь, что ты в студии
и сделать запись.

928
00:57:41,833 --> 00:57:43,168
Это было что-то ледяное.

929
00:57:43,293 --> 00:57:45,462
КОПЛЭНД: Мы пошли туда.
для изоляции,

930
00:57:45,587 --> 00:57:48,256
но вскоре мы нашли
что без всего остального вокруг нас,

931
00:57:48,382 --> 00:57:51,009
мы были только друг у друга
водить друг друга бананами.

932
00:57:51,134 --> 00:57:55,138
И мы все видели иронию этого,

933
00:57:55,263 --> 00:57:57,683
хотя мы кричали
и крича друг на друга,

934
00:57:57,808 --> 00:58:03,146
что мы были в этом раю,
который мы вскоре превратили в сущий ад.

935
00:58:03,271 --> 00:58:04,982
МУЖЧИНА: Да!

936
00:58:05,065 --> 00:58:07,275
(ИГРА НА ГИТАРЕ)

937
00:58:09,194 --> 00:58:11,989
САММЕРС: Лично я был единственным,
гитарист

938
00:58:12,114 --> 00:58:14,783
в самой студии,
эта комната для записи.

939
00:58:14,908 --> 00:58:18,787
Потом была диспетчерская,
где находился стол Неве.

940
00:58:18,912 --> 00:58:24,001
Стинг там играл на басу.
и Стюарт был в столовой.

941
00:58:24,084 --> 00:58:26,253
Мы играли вместе,
но не виделись.

942
00:58:26,378 --> 00:58:28,964
Мы все были полностью изолированы
и играю через наушники,

943
00:58:29,047 --> 00:58:30,173
что было довольно странно.

944
00:58:30,298 --> 00:58:32,509
Чего всем хотелось в те дни,

945
00:58:32,634 --> 00:58:35,303
это другой период
техники записи,

946
00:58:35,429 --> 00:58:37,431
было идеальное разделение.

947
00:58:37,597 --> 00:58:38,849
И это то, что у нас было,

948
00:58:38,974 --> 00:58:41,977
и это то, чем мы собирались быть
как и люди, совершенное разделение.

949
00:58:42,060 --> 00:58:45,022
КОПЛЭНД: Мне не нравилась запись.
в столовой,

950
00:58:45,105 --> 00:58:48,191
потому что было одиноко и сварливо.

951
00:58:48,316 --> 00:58:52,571
И это было не то чувство
о том, что мне понравилось в группе,

952
00:58:52,696 --> 00:58:55,157
в чем заключалось взаимодействие.

953
00:58:55,282 --> 00:58:58,326
Это то, что мы делали вживую
и что такого интересного.

954
00:58:58,452 --> 00:59:02,330
Но это было весьма печально.
Мне не терпелось покинуть этот остров

955
00:59:02,456 --> 00:59:04,666
и оставь это позади, и сделай это.

956
00:59:05,417 --> 00:59:09,796
СТИНГ: Ну, конфликт в группе.
это своего рода легендарный

957
00:59:09,921 --> 00:59:12,007
и это вполне может быть преувеличено.

958
00:59:12,883 --> 00:59:18,013
Но для меня это была функция
творческого процесса.

959
00:59:18,096 --> 00:59:22,434
У вас есть три альфа-самца
пытаюсь что-то подделать

960
00:59:22,601 --> 00:59:25,270
это указывает в одном направлении
и не три.

961
00:59:26,813 --> 00:59:29,232
Мы не были физически агрессивными
друг с другом,

962
00:59:29,357 --> 00:59:31,193
но там стало довольно жарко

963
00:59:31,318 --> 00:59:36,114
но на самом деле потому, что мы страстно заботились
о том, что каждый из нас делал.

964
00:59:36,907 --> 00:59:41,286
И, эм... Но это было непросто.

965
00:59:41,411 --> 00:59:45,123
Было здорово иметь такую среду
вокруг нас, куда вы могли бы сбежать.

966
00:59:45,248 --> 00:59:48,251
Я мог бы пойти погулять по холмам.

967
00:59:48,376 --> 00:59:50,754
На самом деле я поднялся на вулкан
пару раз.

968
00:59:50,879 --> 00:59:55,008
Ты вернешься с запахом серы.
Люди подумают, что ты побывал в аду.

969
00:59:55,092 --> 00:59:56,426
ЖЕНЩИНА: Итак, вернемся к началу?

970
00:59:56,593 --> 00:59:58,220
- (ИГРАЕТ МУЗЫКА)
- (ЛЕНТА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ)

971
00:59:58,345 --> 01:00:03,350
Это нормально. Ладно, да, звучит нормально.
Теперь это C, F и A, да.

972
01:00:03,475 --> 01:00:05,227
САММЕРС: Мы добрались до точки
довольно рано

973
01:00:05,352 --> 01:00:07,187
где мы почти не могли
говорить друг с другом.

974
01:00:07,312 --> 01:00:11,399
Было напряженно, атмосфера была напряженной,
как будто нам не следует больше этого делать.

975
01:00:11,525 --> 01:00:13,151
Нам нужен продюсер.

976
01:00:13,276 --> 01:00:16,113
Я сказал: «А как насчет Джорджа Мартина?
Он продюсировал «Битлз». Конечно?"

977
01:00:16,238 --> 01:00:19,991
И мы были там,
так что он, вероятно, возьмется за эту работу.

978
01:00:20,117 --> 01:00:22,994
Стинг и Стюарт сказали:
— Ну, тогда пойди и возьми его.

979
01:00:23,120 --> 01:00:24,454
Поэтому я сказал: «Хорошо, я сделаю».

980
01:00:24,621 --> 01:00:27,958
Мы сели, и он сказал:
— Хотите чашечку чая?

981
01:00:28,083 --> 01:00:30,335
Я сказал, что выпью чашку чая.
Итак, мы пьем чай.

982
01:00:30,460 --> 01:00:32,796
Я начинаю говорить ему
о проблемах с группой.

983
01:00:32,921 --> 01:00:36,383
И я сказал: «Мы хотели бы, чтобы ты
прийти и произвести нас».

984
01:00:36,508 --> 01:00:38,385
Он сказал: «Эм… не уверен».

985
01:00:38,510 --> 01:00:40,762
Может быть, он не был
в тот момент был в продюсерском настроении.

986
01:00:40,887 --> 01:00:43,765
Он сказал: «Я думаю, вы сможете во всем разобраться.
Вы взрослые.

987
01:00:43,890 --> 01:00:47,185
Давай, я думаю, ты сможешь это сделать.
Здесь очень многое поставлено на карту».

988
01:00:47,310 --> 01:00:51,022
Итак, мы очень хорошо провели время
попили чаю и пообщались.

989
01:00:51,148 --> 01:00:54,317
Я прошел весь путь назад
через долину в палящую жару,

990
01:00:54,442 --> 01:00:57,028
и мы все были невероятно вежливы
друг другу

991
01:00:57,154 --> 01:00:59,364
и очень хорош для остальной части альбома.

992
01:00:59,489 --> 01:01:00,532
Это вылечило.

993
01:01:00,699 --> 01:01:03,118
(♫ «КАЖДОЕ ВДОХ, КОТОРОЕ ТЫ СДЕЛАЕШЬ»
ПОЛИЦИЕЙ)

994
01:01:15,422 --> 01:01:18,049
4 Каждый твой вздох

995
01:01:19,176 --> 01:01:21,845
4 Каждое твое движение

996
01:01:23,180 --> 01:01:25,098
<i>♪ Каждую связь, которую вы разрываете</i>

997
01:01:25,182 --> 01:01:27,142
4 Каждый ваш шаг

998
01:01:27,225 --> 01:01:29,102
♫ Я буду наблюдать за тобой...

999
01:01:29,519 --> 01:01:31,354
КОПЛЭНД: Каждый ваш вздох
был совсем другим

1000
01:01:31,479 --> 01:01:33,190
из большинства других наших записей,

1001
01:01:33,273 --> 01:01:35,734
потому что это было собрано воедино
по крупицам.

1002
01:01:35,859 --> 01:01:40,488
Это была другая песня
мы знали, что это был огромный успех.

1003
01:01:40,614 --> 01:01:46,077
Не связывайся с этим,
не мешайте большому хиту.

1004
01:01:46,203 --> 01:01:51,208
Таким образом, каждый элемент был записан
совершенно отдельно.

1005
01:01:51,291 --> 01:01:54,127
И результат на самом деле классный.

1006
01:01:54,211 --> 01:01:57,964
Это очень сдержанно,
все части очень составлены.

1007
01:01:58,381 --> 01:02:02,928
И в то же время,
эмоционально очень мощный.

1008
01:02:03,053 --> 01:02:07,098
♪ Поскольку ты ушел
Я пропал без следа

1009
01:02:07,224 --> 01:02:11,228
<i>♪ Мне снится по ночам
Я вижу только твое лицо</i>

1010
01:02:11,353 --> 01:02:15,398
<i>♪ Я оглядываюсь вокруг
но тебя я не могу заменить</i>

1011
01:02:15,523 --> 01:02:19,527
♫ Мне так холодно
и я жажду твоих объятий

1012
01:02:19,653 --> 01:02:27,661
<i>♪ Я продолжаю плакать: «Детка, детка, пожалуйста!»</i>

1013
01:02:33,083 --> 01:02:36,336
Знаешь, возможно, лучшая музыка
выходит из такого рода напряжения.

1014
01:02:36,461 --> 01:02:37,545
Я всегда в это верил.

1015
01:02:37,671 --> 01:02:42,217
Я думаю, что полиция
имел три разные личности

1016
01:02:42,300 --> 01:02:45,762
которые не были идеальными соседями по постели,
потому что мы не были мягкими парнями.

1017
01:02:45,887 --> 01:02:51,685
Но я думаю, что комплекс петард
это то, что питает музыку.

1018
01:02:51,851 --> 01:02:55,063
Оглядываясь назад, оно того стоило,
и мы все могли видеть...

1019
01:02:55,188 --> 01:03:00,110
Когда мы успокоились, покинули остров
и мы вернулись в реальный мир,

1020
01:03:00,235 --> 01:03:01,569
все те битвы, в которых мы сражались

1021
01:03:01,695 --> 01:03:05,156
и споры о том, что мы собираемся
сделать и как мы собирались это сделать,

1022
01:03:05,282 --> 01:03:08,326
они того стоили, потому что
это действительно осветило ситуацию.

1023
01:03:08,451 --> 01:03:11,955
И мы все можем сказать
что если бы я каждый день добился своего,

1024
01:03:12,080 --> 01:03:14,582
этого бы не было
отличный альбом, что это был.

1025
01:03:14,708 --> 01:03:17,794
Если бы мы позволили Стингу уйти
с каждой заповедью,

1026
01:03:17,919 --> 01:03:22,173
и если бы Энди вставил
каждое гитарное соло, эээ...

1027
01:03:22,299 --> 01:03:23,967
это было бы не то же самое.

1028
01:03:24,092 --> 01:03:28,972
Мы как бы нуждались друг в друге
сдерживать и подстрекать друг друга.

1029
01:03:29,097 --> 01:03:30,807
♫ Я буду наблюдать за тобой

1030
01:03:30,932 --> 01:03:32,976
4 Каждое твое движение

1031
01:03:33,101 --> 01:03:34,811
4. Каждая клятва, которую ты нарушаешь

1032
01:03:34,936 --> 01:03:37,105
<i>♪ Каждая твоя фальшивая улыбка</i>

1033
01:03:37,230 --> 01:03:39,065
♫ Я буду наблюдать за тобой

1034
01:03:39,190 --> 01:03:40,942
<i>♪ Каждый день</i>

1035
01:03:41,067 --> 01:03:43,403
<i>♪ Каждое твое слово...</i>

1036
01:03:43,528 --> 01:03:46,448
СТИНГ: Синхронность
был нашим самым большим успехом.

1037
01:03:46,573 --> 01:03:48,450
Там были такие песни, как Every Breath You Take,

1038
01:03:48,575 --> 01:03:52,579
и король боли
и обернутый вокруг пальца.

1039
01:03:52,704 --> 01:03:57,834
Но я решил во время этой записи
что я не хочу делать это снова.

1040
01:03:57,959 --> 01:04:02,088
Что мы всего достигли
мы намеревались сделать это как группа,

1041
01:04:02,213 --> 01:04:06,760
и достиг этого десятикратно, стократно
больше, чем наши ожидания,

1042
01:04:06,926 --> 01:04:11,264
и вот, после этого я подумал
это будет просто убывающая отдача.

1043
01:04:11,348 --> 01:04:16,353
Поэтому я хотел использовать импульс
мы смогли отправиться в путь самостоятельно.

1044
01:04:16,436 --> 01:04:21,399
После того, как мы закончили альбом Police,
Стинг останется там на небольшой отпуск.

1045
01:04:21,524 --> 01:04:26,363
и следующая группа — Dire Straits,
а остальное уже история.

1046
01:04:26,905 --> 01:04:33,036
Я хочу свой MTV

1047
01:04:34,704 --> 01:04:36,790
Я хочу свой MTV!

1048
01:04:36,956 --> 01:04:42,337
Нопфлер: Я видел по MTV.
Полиция делает для этого рекламу.

1049
01:04:42,420 --> 01:04:47,592
И я подумал: «Если я прикреплю это
не стоять так близко ко мне,

1050
01:04:48,802 --> 01:04:51,054
эти записи, это подойдет».

1051
01:04:51,971 --> 01:04:56,476
В любом случае, мы записывали
Деньги ни за что,

1052
01:04:56,601 --> 01:04:59,938
и я сказал кому-то:
«Я бы хотел, чтобы Стинг был здесь».

1053
01:05:00,063 --> 01:05:03,108
И кто-то сказал:
«Ну, он здесь, он в отпуске».

1054
01:05:03,233 --> 01:05:05,402
(и «ДЕНЬГИ ЗА НИЧЕГО»
В ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ)

1055
01:05:15,829 --> 01:05:16,704
Ой!

1056
01:05:30,343 --> 01:05:31,469
♫ Слушай сюда, сейчас

1057
01:05:31,594 --> 01:05:33,388
<i>3 Это не работает</i>

1058
01:05:33,471 --> 01:05:34,806
4 Вот как ты это делаешь

1059
01:05:35,640 --> 01:05:37,767
<i>3 Вы играете на гитаре на своем MTV...</i>

1060
01:05:38,768 --> 01:05:41,020
Труди сказала мне:
«Это будет такой огромный успех».

1061
01:05:41,146 --> 01:05:44,607
Я сказал: «Не знаю, все в порядке».

1062
01:05:44,732 --> 01:05:48,528
Конечно, это был самый большой успех
того года, так что я был очень...

1063
01:05:48,653 --> 01:05:51,114
очень горжусь тем, что участвовал в этом,
но это чисто функция

1064
01:05:51,239 --> 01:05:53,992
просто быть в нужном месте
в нужное время.

1065
01:05:54,117 --> 01:05:56,035
♫ Мы султаны

1066
01:05:57,412 --> 01:06:00,623
<i>♪ Да, мы султаны свинга</i>

1067
01:06:00,748 --> 01:06:02,500
<i>♪ Верно...</i>

1068
01:06:05,420 --> 01:06:08,506
Нопфлер: Что-то было
продолжается с другими альбомами.

1069
01:06:08,631 --> 01:06:13,678
Произошло своего рода наращивание,
потому что мы играли вживую

1070
01:06:13,803 --> 01:06:17,182
и был большой спрос
увидеть группу вживую.

1071
01:06:17,307 --> 01:06:21,352
Потому что чувство было
что мы не только могли бы сделать все это вживую,

1072
01:06:21,478 --> 01:06:24,355
но это было лучше
чем проигрывать пластинки.

1073
01:06:24,481 --> 01:06:27,275
Это достигло
своего рода критическая масса.

1074
01:06:27,400 --> 01:06:29,486
(ГИТАРА СОЛО)

1075
01:06:34,240 --> 01:06:36,409
НИЛ ДОРСФМАН:
Марк хотел попробовать что-то другое

1076
01:06:36,493 --> 01:06:38,786
в подходе
к записи Brothers in Arms.

1077
01:06:38,912 --> 01:06:42,123
После того, как мы сделали «Love Over Gold»,
мы оба были недовольны

1078
01:06:42,248 --> 01:06:45,293
о том, как изменится аналоговая лента
звук наших записей

1079
01:06:45,418 --> 01:06:46,377
пока мы это делали.

1080
01:06:46,503 --> 01:06:49,172
Менеджер Dire Straits
осознавал это

1081
01:06:49,297 --> 01:06:53,009
и призвал Марка записать альбом
в цифровом формате и микшируйте его в цифровом формате.

1082
01:06:53,134 --> 01:06:57,680
Итак, это была полностью цифровая запись.
в конечном итоге оказался на компакт-диске.

1083
01:06:57,805 --> 01:07:00,183
И это был один из первых рекордов
нужно сделать так,

1084
01:07:00,308 --> 01:07:04,187
и я думаю, ему нужно было время
и тишина и покой Монтсеррата

1085
01:07:04,312 --> 01:07:05,647
сделать это там.

1086
01:07:05,772 --> 01:07:07,732
() «ТАК ДАЛЕКО» ОТ СРОЧНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ)

1087
01:07:23,915 --> 01:07:27,919
Нопфлер: Если вы придете в студию
из Оксфордского цирка,

1088
01:07:28,086 --> 01:07:29,671
вы будете слегка гиперактивны.

1089
01:07:29,796 --> 01:07:32,215
Ты вышел из Трубы,
или откуда ты приехал,

1090
01:07:32,340 --> 01:07:35,969
и ты находишься в другом ментальном месте.

1091
01:07:36,135 --> 01:07:40,765
Когда ты приходишь с трассы
до студии в Монсеррате,

1092
01:07:40,890 --> 01:07:42,642
ты идешь на кухню и видишь Джорджа

1093
01:07:42,767 --> 01:07:44,852
и ты получишь чашку кофе
и ты бродишь вокруг.

1094
01:07:44,978 --> 01:07:48,064
И это просто
больше похоже на атмосферу домашней студии.

1095
01:07:48,189 --> 01:07:52,235
Но никуда не деться
от того, что такая жизнь,

1096
01:07:52,360 --> 01:07:56,281
вечер с ромовым пуншем
и более позднее начало что-то вроде того,

1097
01:07:56,406 --> 01:08:01,160
оно начнет пробиваться
в ваши методы работы.

1098
01:08:01,286 --> 01:08:03,746
ГАЙ ФЛЕТЧЕР: Это было бы ложью.
сказать, что мы ушли оттуда

1099
01:08:03,871 --> 01:08:07,584
без глубокого прикосновения
по месту.

1100
01:08:07,709 --> 01:08:11,629
Звук острова
встречается в записи.

1101
01:08:12,672 --> 01:08:15,550
<i>3 Ты так далеко от меня</i>

1102
01:08:17,010 --> 01:08:20,096
<i>3 Ты так далеко, я просто не вижу</i>

1103
01:08:20,930 --> 01:08:23,641
<i>3 Ты так далеко от меня</i>

1104
01:08:25,310 --> 01:08:28,688
<i>3 Ты так далеко от меня</i>

1105
01:08:28,813 --> 01:08:31,316
ДОРСФМАН: Я имею в виду,
в каком-то смысле это было даже слишком холодно.

1106
01:08:31,441 --> 01:08:35,737
Я помню, мы записывали какой-то трек
через пару недель запись,

1107
01:08:35,862 --> 01:08:39,282
и я смотрел
и все были в полотенце

1108
01:08:39,407 --> 01:08:42,619
с солнцезащитным кремом на носу, солнцезащитные очки.

1109
01:08:42,702 --> 01:08:45,455
Они играли,
примерно 40 ударов в минуту.

1110
01:08:45,580 --> 01:08:49,208
Я сказал: «Мы здесь записываем пластинку!
Что это?»

1111
01:08:49,334 --> 01:08:51,377
Это было слишком мягко.

1112
01:08:51,502 --> 01:08:55,590
В любое время в студии,
очень легко потерять перспективу,

1113
01:08:55,673 --> 01:08:58,676
особенно когда ты заперт
и это становится всем твоим миром.

1114
01:08:58,801 --> 01:09:01,137
На самом деле, Джордж Мартин,
там, в Монтсеррате, мне сказали:

1115
01:09:01,262 --> 01:09:04,932
«Знаешь, Нил,
продюсер может либо водить автобус

1116
01:09:05,058 --> 01:09:09,896
или он может сесть рядом с водителем
с дорожной картой, понимаешь?"

1117
01:09:10,021 --> 01:09:14,692
И это зависело от меня
чтобы как бы поддерживать эту энергию выше,

1118
01:09:14,817 --> 01:09:16,694
потому что запись, я думаю,
страдал.

1119
01:09:16,819 --> 01:09:20,782
Нопфлер: Нил был бы одним из
самые важные люди в моей истории.

1120
01:09:20,907 --> 01:09:24,911
Знаешь, это из-за него
что мы вернулись на правильный путь.

1121
01:09:25,036 --> 01:09:29,207
Мы были там долгое время
прежде чем пытаться начать, но...

1122
01:09:29,999 --> 01:09:35,380
Как только мы попали в ритм, мы записали
альбом очень быстро, очень быстро.

1123
01:09:35,505 --> 01:09:39,342
Альбом «Все братья по оружию»
было сделано за несколько дней.

1124
01:09:39,467 --> 01:09:41,469
() «ПУТЬ ЖИЗНИ» ПО СРОЧНЫМ СТРЕМЛЕНИЯМ)

1125
01:09:51,312 --> 01:09:55,066
ФЛЕТЧЕР: Большую часть свободного времени
мы ходили на пляж,

1126
01:09:55,233 --> 01:09:57,819
и мы вскоре заметили
там была пара досок для виндсерфинга,

1127
01:09:57,944 --> 01:10:00,738
и что Дэнни предлагал
обучать виндсерфингу.

1128
01:10:00,863 --> 01:10:04,367
я становлюсь друзьями
с группой Dire Straits.

1129
01:10:05,118 --> 01:10:07,829
Это было после того, как я научил Алана Кларка
и Гай Флетчер занимается виндсерфингом.

1130
01:10:07,954 --> 01:10:12,083
Итак, однажды после того, как мы с Аланом Кларком пошли
заняться виндсерфингом и выйти, сказал Алан:

1131
01:10:12,250 --> 01:10:14,585
«Я отвезу тебя в AIR Studios.
на обед».

1132
01:10:14,711 --> 01:10:17,213
Я сказал: «ОК», и пошел вверх.

1133
01:10:17,338 --> 01:10:20,800
и они там,
и они микшируют музыку, которую создали.

1134
01:10:21,718 --> 01:10:25,430
Я начал танцевать под музыку,
а потом он сказал мне:

1135
01:10:26,681 --> 01:10:30,643
«Знаешь, я написал песню
как ты танцуешь?" Я сказал:

1136
01:10:30,727 --> 01:10:36,899
«Марк, это будет
чертовски большой хит для тебя.

1137
01:10:37,024 --> 01:10:38,860
Я предсказываю тебе,

1138
01:10:38,985 --> 01:10:42,822
это будет твой самый большой альбом
что ты когда-либо делаешь».

1139
01:10:42,947 --> 01:10:45,783
Теперь это один
самого большого альбома в мире.

1140
01:10:45,908 --> 01:10:47,744
Все любят песню Walk of Life.

1141
01:10:48,453 --> 01:10:50,288
4 Он поет песню о
женщина, любящая сладости

1142
01:10:50,413 --> 01:10:52,373
♪ Он поет песню про нож

1143
01:10:53,583 --> 01:10:55,293
♫ Он гуляет

1144
01:10:55,418 --> 01:10:57,378
<i>3 Делайте свой жизненный путь</i>

1145
01:10:57,879 --> 01:10:59,756
Да, он делает свой жизненный путь...

1146
01:10:59,881 --> 01:11:02,550
ДОРСФМАН: «Братья по оружию» были одним из них.
из первых полностью цифровых записей,

1147
01:11:02,675 --> 01:11:07,472
и это в тандеме с MTV
взорвавшись одновременно,

1148
01:11:07,597 --> 01:11:09,390
Я думаю, это серьезная причина

1149
01:11:09,515 --> 01:11:11,934
почему все изменилось для группы
в тот момент.

1150
01:11:12,059 --> 01:11:14,103
Ладно, лучший британский альбом.

1151
01:11:14,270 --> 01:11:16,189
Братья по оружию, Dire Straits.

1152
01:11:16,355 --> 01:11:17,815
(Аплодисменты)

1153
01:11:19,859 --> 01:11:22,820
Нопфлер: Я понятия не имел об этом.
насколько успешным был альбом.

1154
01:11:22,945 --> 01:11:26,073
Я не думаю, что мы это сделали.
Никогда об этом не думал.

1155
01:11:26,199 --> 01:11:31,579
Когда Philips изобрел компакт-диск
а затем вытащил его,

1156
01:11:31,704 --> 01:11:34,832
это просто совпало
с выходом Brothers.

1157
01:11:34,957 --> 01:11:39,962
Поэтому они взяли это и использовали как:
«Вот как звучит компакт-диск».

1158
01:11:40,087 --> 01:11:43,508
И тогда они использовали все
свои торговые точки, чтобы проиграть пластинку.

1159
01:11:43,633 --> 01:11:48,429
Так что это была дополнительная вещь
на самом деле это произошло по счастливой случайности.

1160
01:11:48,554 --> 01:11:51,390
ДОРСФМАН: В 80-е годы
кто-то умный догадался

1161
01:11:51,516 --> 01:11:54,060
что вы можете сделать полную лодку
денег в звукозаписывающем бизнесе.

1162
01:11:54,185 --> 01:11:56,771
А учитывая дешевизну компакт-дисков,

1163
01:11:56,854 --> 01:12:02,610
сделать компакт-диск, полностью изготовить,
все было меньше доллара.

1164
01:12:02,735 --> 01:12:05,404
Значит, там был расчет,

1165
01:12:05,530 --> 01:12:09,700
и как все в современном мире,
он быстро стал монетизированным.

1166
01:12:10,117 --> 01:12:15,039
МУЖЧИНА: Было много волнения.
связанный с появлением компакт-диска.

1167
01:12:15,540 --> 01:12:16,833
Потребителю это понравилось.

1168
01:12:16,958 --> 01:12:20,753
В результате звукозаписывающая индустрия
взорвался в этот момент.

1169
01:12:20,837 --> 01:12:23,381
(Я «РАЗУЮ ПО ШВАМ», РОБИН
ЛОКСЛИ И ВОЛЬФГАНГ БЛЭК)

1170
01:12:29,095 --> 01:12:31,180
ГЛОВЕР: Это был настоящий выстрел в руку.
приезжаем в Монсеррат.

1171
01:12:31,347 --> 01:12:34,350
Для нас это было действительно особенное событие.

1172
01:12:34,475 --> 01:12:38,938
Это до сих пор, это в наших воспоминаниях,
это до сих пор наш любимый альбом.

1173
01:12:48,531 --> 01:12:51,617
РОБИНСОН: Для нас это Rolling Stones.
Приход в студию был большим событием.

1174
01:12:51,742 --> 01:12:55,955
Потому что, очевидно, Джордж
больше ассоциируется с Битлз,

1175
01:12:56,080 --> 01:13:00,084
и у нас был Кит Ричардс в этом
X-Pensive Winos, и это было потрясающе.

1176
01:13:00,209 --> 01:13:03,462
ОЛИВЕР:
Раньше я разговаривал с Китом Ричардсом,

1177
01:13:03,588 --> 01:13:05,673
когда он пришел выступать соло.

1178
01:13:05,798 --> 01:13:07,675
Он записал сольную пластинку.

1179
01:13:07,800 --> 01:13:08,885
я разговаривал с ним

1180
01:13:09,010 --> 01:13:12,847
и я сказал ему: «Роллинг Стоунз
— одна из моих любимых групп».

1181
01:13:12,930 --> 01:13:15,683
я спросил его
если бы они вернулись вместе.

1182
01:13:15,808 --> 01:13:20,396
И он сказал мне: «Я единственный человек
кто мог бы снова собрать группу воедино,

1183
01:13:20,521 --> 01:13:23,190
и я собираюсь собрать его обратно
и мы приедем сюда и запишем».

1184
01:13:23,316 --> 01:13:25,735
- И они действительно приехали в Монсеррат.
- Да, чувак.

1185
01:13:25,860 --> 01:13:29,405
Кит всегда настаивал
что Мик - солист,

1186
01:13:29,530 --> 01:13:32,491
как он в Rolling Stones,
и ему больше ничего не следует делать.

1187
01:13:32,617 --> 01:13:33,993
Они просто не ладили.

1188
01:13:34,118 --> 01:13:35,620
(Аплодисменты)

1189
01:13:35,745 --> 01:13:37,830
РЕПОРТЕР: Мы могли бы также начать
задав вопрос

1190
01:13:37,914 --> 01:13:39,916
о том, будет ли релиз
из сольного альбома Мика Джаггера

1191
01:13:40,041 --> 01:13:41,751
означает конец Rolling Stones?

1192
01:13:41,876 --> 01:13:47,506
Я делал что-то с другими людьми
и странные вещи здесь и там.

1193
01:13:47,632 --> 01:13:51,177
Я, очевидно, играл с другими группами
и застрял вокруг,

1194
01:13:51,302 --> 01:13:53,220
но я думаю, что это был хороший момент

1195
01:13:53,346 --> 01:13:56,098
сломать шаблон
просто записать альбом Stones

1196
01:13:56,223 --> 01:14:00,311
и просто сделать что-то свое
для разнообразия и выйдите немного.

1197
01:14:00,478 --> 01:14:04,982
Если бы альбомы Мика были
блокбастеры, так сказать

1198
01:14:05,107 --> 01:14:07,735
что бы это ни значило, э...

1199
01:14:09,487 --> 01:14:13,658
это было бы очень маловероятно
что я уеду завтра,

1200
01:14:13,783 --> 01:14:16,035
начать работу над новым альбомом Stones.

1201
01:14:16,160 --> 01:14:18,829
(♫ «ОСЛЕПЕНЫ СОЛНЦЕМ»
НИК НОЛАН)

1202
01:14:23,793 --> 01:14:25,044
КИМСИ: По дороге в Монтсеррат.

1203
01:14:25,169 --> 01:14:27,171
Я был очень напуган
о спуске с «Стоунз»,

1204
01:14:27,296 --> 01:14:32,218
потому что работаю над четырьмя или пятью альбомами
с ними ранее,

1205
01:14:32,343 --> 01:14:35,846
Я знал
что они были очень привязаны к городу.

1206
01:14:35,972 --> 01:14:37,974
(СТАЛЬНОЙ БАРАБАН)

1207
01:14:40,351 --> 01:14:45,815
Я думаю, они были очень удивлены
насколько нормальными все были на самом деле.

1208
01:14:45,940 --> 01:14:49,610
Это похоже на то, когда такая группа, как The Stones
внезапно появляется на острове,

1209
01:14:49,735 --> 01:14:55,366
ожидание может быть чем-то настолько большим,
это может вас напугать.

1210
01:14:55,908 --> 01:14:59,537
МОРГАН: Кит Ричардс, все ребята,

1211
01:14:59,662 --> 01:15:04,667
они много пьют,
они много курят, много едят.

1212
01:15:04,792 --> 01:15:08,004
Как я говорю,
они были целой компанией хороших парней.

1213
01:15:08,087 --> 01:15:10,506
(БАРАБАННАЯ РОЛИКА)

1214
01:15:10,631 --> 01:15:12,717
(СМЕХ)

1215
01:15:12,842 --> 01:15:14,093
(ИГРА НА ГИТАРЕ)

1216
01:15:14,218 --> 01:15:17,179
Но не сходи с ума от барабанов, ладно?

1217
01:15:17,304 --> 01:15:19,515
КИМСИ: Смотрим на язык тела.

1218
01:15:19,640 --> 01:15:22,351
между, особенно Миком и Китом
в Монтсеррате,

1219
01:15:22,518 --> 01:15:24,353
это сильно отличалось от того, что я видел,

1220
01:15:24,520 --> 01:15:29,900
и это был один из самых дружеских
и согревающая атмосфера

1221
01:15:30,026 --> 01:15:31,694
Я видел между Миком и Китом.

1222
01:15:36,198 --> 01:15:38,284
<i>3 Наши сердцебиения</i>

1223
01:15:39,660 --> 01:15:42,288
РИЧАРДС: Мы оба согласились.
самое лучшее для нас обоих

1224
01:15:42,413 --> 01:15:43,998
это собраться вместе. Мол, больше никто.

1225
01:15:44,081 --> 01:15:47,460
И это очень странно
что между нами легко.

1226
01:15:47,626 --> 01:15:50,755
Это когда другие люди рядом
что это может быть проблемой.

1227
01:15:50,880 --> 01:15:53,632
Я думаю, после второго дня,
у нас уже было три или четыре песни.

1228
01:15:53,758 --> 01:15:56,635
Когда ты начинаешь так катиться,
это помогает, понимаешь?

1229
01:15:57,595 --> 01:16:01,682
КИМСИ: Питер Менш и Клифф Бернштейн
спустился,

1230
01:16:01,807 --> 01:16:04,477
и мы слушали в ответ
к смешанным эмоциям.

1231
01:16:04,643 --> 01:16:06,353
Питер Менш разговаривал с Китом

1232
01:16:06,479 --> 01:16:09,815
предлагая изменить аранжировку
должно быть сделано.

1233
01:16:09,940 --> 01:16:14,612
В этот момент
Кит порылся в своей врачебной сумке.

1234
01:16:14,737 --> 01:16:17,948
один из этих красивых
старые кожаные докторские сумки,

1235
01:16:18,074 --> 01:16:22,620
и купил нож
и зажал его между ног,

1236
01:16:22,745 --> 01:16:25,956
и сказал Питеру
что-то в плане,

1237
01:16:26,082 --> 01:16:30,336
«Слушай, сынок, никто не говорит
The Rolling Stones, как написать песню».

1238
01:16:30,461 --> 01:16:34,673
Я подумал, что это классика, замечательно.
И порядок никогда не менялся.

1239
01:16:34,799 --> 01:16:37,968
Если я поднимусь туда,
нам нужен еще один аккорд.

1240
01:16:38,094 --> 01:16:42,765
- Я думаю, нам придется взять еще одного минора.
- Ага, еще один минор, F, F и G.

1241
01:16:42,890 --> 01:16:46,143
♫ Со смешанными эмоциями

1242
01:16:46,894 --> 01:16:50,815
<i>♪ И ты не единственный</i>

1243
01:16:56,070 --> 01:16:57,113
Мне это нравится.

1244
01:16:57,238 --> 01:17:03,369
КИМСИ: Монтсеррат сыграла огромную роль.
о перезагрузке Stones,

1245
01:17:03,494 --> 01:17:07,039
помогая им снова быть вместе,
особенно Мик и Кит.

1246
01:17:07,123 --> 01:17:09,667
Было очень грустно, когда мы все ушли

1247
01:17:09,792 --> 01:17:13,879
потому что они не были так близко
в течение такого долгого времени.

1248
01:17:14,004 --> 01:17:16,465
Было ощущение, ну, знаешь,

1249
01:17:16,632 --> 01:17:19,468
когда ты закончишь школу
в первый раз и вы все расстаетесь.

1250
01:17:19,635 --> 01:17:22,138
Это было немного похоже на то,
расставание на летние каникулы.

1251
01:17:22,263 --> 01:17:24,431
Они не собирались видеться
в течение длительного времени.

1252
01:17:24,557 --> 01:17:26,225
РИЧАРДС: Раз, два, три.

1253
01:17:26,350 --> 01:17:29,186
(♫ «СМЕШАННЫЕ ЭМОЦИИ»
РОЛЛИНГ СТОУНЗ)

1254
01:17:32,815 --> 01:17:35,067
<i>♪ Застегни губу, детка</i>

1255
01:17:36,068 --> 01:17:37,736
4 Застегните пальто

1256
01:17:39,280 --> 01:17:41,782
♫ Давай потанцуем

1257
01:17:43,075 --> 01:17:44,410
♫ Давайте рок-н-ролл

1258
01:17:46,495 --> 01:17:49,206
♫ Ты не единственный

1259
01:17:49,999 --> 01:17:52,251
и со смешанными эмоциями...

1260
01:17:53,335 --> 01:17:54,587
(Аплодисменты)

1261
01:17:54,753 --> 01:17:56,172
ДЖЕГГЕР: Всем доброе утро.

1262
01:17:56,297 --> 01:17:59,758
Мы очень рады сообщить
что в этом году у нас большой тур.

1263
01:17:59,884 --> 01:18:03,053
И у нас есть новый альбом, который выходит
и это называется Steel Wheels.

1264
01:18:03,179 --> 01:18:05,431
Первый сингл называется
Смешанные эмоции.

1265
01:18:05,556 --> 01:18:07,183
Я знаю, ты умираешь от желания задавать вопросы,

1266
01:18:07,308 --> 01:18:09,894
типа: «Это будет
последний тур, который ты когда-либо делал?"

1267
01:18:10,436 --> 01:18:14,190
КИМСИ: Ну, «Стоунз» были
последняя группа, записавшаяся на Монтсеррате.

1268
01:18:14,273 --> 01:18:18,068
Было несколько студий, в которых они
были последними, кто записывался,

1269
01:18:18,194 --> 01:18:21,488
но они не причина
что они закрылись.

1270
01:18:21,614 --> 01:18:24,074
Это всегда действие Бога.

1271
01:18:24,200 --> 01:18:27,203
Дело в камнях
в том, что они делают это

1272
01:18:27,328 --> 01:18:29,914
где в былые времена
они выбрасывали вещи.

1273
01:18:30,039 --> 01:18:34,960
Они сказали: «Это то, что мы обычно делаем.
В последний день мы разгромим это место».

1274
01:18:35,085 --> 01:18:36,921
В каком-то смысле ураган Хьюго сделал это за них.

1275
01:18:37,046 --> 01:18:40,883
потому что, как только они ушли,
налетел ураган.

1276
01:18:41,800 --> 01:18:45,429
ДЖОРДЖ МАРТИН: Ураган «Хьюго» уничтожен
нас, он почти уничтожил остров.

1277
01:18:46,305 --> 01:18:48,766
Всего 12 000 человек.
живущий на острове,

1278
01:18:48,891 --> 01:18:52,978
и 11 000 из них потеряли свои дома.
Это было довольно разрушительно.

1279
01:18:53,103 --> 01:18:55,022
Но они взяли себя в руки

1280
01:18:55,147 --> 01:18:57,274
и это заняло год,
или чуть больше года

1281
01:18:57,399 --> 01:18:59,318
чтобы вернуть что-то вроде нормального.

1282
01:19:02,321 --> 01:19:06,283
Я не смог добраться до Монтсеррата
после урагана

1283
01:19:06,408 --> 01:19:08,244
примерно до шести недель.

1284
01:19:08,911 --> 01:19:11,455
Итак, у меня есть лампа-вспышка
и я пошел в студию

1285
01:19:11,580 --> 01:19:13,791
чтобы посмотреть, как это произошло.

1286
01:19:13,916 --> 01:19:17,753
Подошел к пианино
и открыл клавиатуру,

1287
01:19:17,878 --> 01:19:23,175
и все ключи из слоновой кости
были покрыты зеленой плесенью.

1288
01:19:23,259 --> 01:19:26,762
И тогда я понял, что мы закончили.

1289
01:19:32,768 --> 01:19:37,356
АТКИН: К тому времени, когда разразился ураган,
это становилось для них бременем.

1290
01:19:37,481 --> 01:19:41,235
Какие бюджеты были у людей
давно уже не было.

1291
01:19:41,318 --> 01:19:45,072
Бухгалтеры действительно начали
копаться в музыкальном бизнесе,

1292
01:19:45,197 --> 01:19:49,201
и это была не та эпоха
для чего мы его построили.

1293
01:19:53,414 --> 01:19:55,874
ДЖИЛС МАРТИН: Я думаю, что технологии
изменилось, все перешло в цифровой формат.

1294
01:19:56,000 --> 01:19:58,252
И так, просто уровни оснащения...

1295
01:19:58,335 --> 01:20:00,504
Студии звукозаписи
начал сильно меняться.

1296
01:20:00,629 --> 01:20:02,298
Они стали доступнее,

1297
01:20:02,423 --> 01:20:04,717
Бюджеты альбомов начали сокращаться.
Все эти вещи.

1298
01:20:07,803 --> 01:20:10,431
КНОПФЛЕР: Студии звукозаписи,
у них у всех есть срок годности

1299
01:20:10,556 --> 01:20:17,313
потому что, в конце концов, ими управляют
силами, которые превосходят нас.

1300
01:20:17,438 --> 01:20:19,398
БЕКЛИ: Я думаю, что конец альбома

1301
01:20:19,523 --> 01:20:23,193
имеет прямое отношение
к переходу от аналога к цифре.

1302
01:20:23,319 --> 01:20:27,281
Многие ограничения, с которыми мы столкнулись
в аналоговой записи

1303
01:20:27,364 --> 01:20:32,578
были прекрасные параметры
чтобы держать поводья в натянутом состоянии.

1304
01:20:32,703 --> 01:20:35,247
А с цифровыми технологиями появились неограниченные возможности,

1305
01:20:35,331 --> 01:20:38,751
и я думаю, что все заняло
довольно серьезный сдвиг в этом изменении.

1306
01:20:40,502 --> 01:20:43,213
РОБИНСОН:
Как будто там что-то есть

1307
01:20:43,339 --> 01:20:46,216
который привлек всю эту музыку,
нарисовал все это творчество,

1308
01:20:46,342 --> 01:20:48,427
а потом это было типа:
«Силы уже нет».

1309
01:20:48,552 --> 01:20:50,471
Итак, с этим покончено и идем дальше.

1310
01:20:58,937 --> 01:21:00,939
УИЛЛОК:
Мы слышали, что наш вулкан дремлет,

1311
01:21:01,065 --> 01:21:04,568
но мы никогда не понимали
пока наш вулкан не начал извергаться

1312
01:21:04,693 --> 01:21:07,404
этот дремлющий
на самом деле означало потенциально активный.

1313
01:21:08,405 --> 01:21:10,240
И вот я был в студии.

1314
01:21:10,366 --> 01:21:15,162
Один из техников подошел и сказал:
«Роуз, вулкан извергается».

1315
01:21:15,287 --> 01:21:17,039
(ГРОМОТАНИЕ)

1316
01:21:41,647 --> 01:21:46,527
Я сел перед микрофоном и сказал:
«Все, я знаю, что вы напуганы.

1317
01:21:46,652 --> 01:21:50,447
Если вам хочется молиться, молитесь.
Если вам хочется плакать, плачьте.

1318
01:21:50,572 --> 01:21:53,826
Но я буду здесь,
Я буду здесь с тобой всю дорогу.

1319
01:21:53,992 --> 01:21:57,746
Все время я буду здесь, просто держись
слушаю радиостанцию.

1320
01:21:57,913 --> 01:22:01,667
Это Роуз. Все будет хорошо.
Просто останься со мной».

1321
01:22:06,296 --> 01:22:08,048
КАССЕЛЬ:
Небо было просто пугающим.

1322
01:22:08,173 --> 01:22:11,343
Особенно,
Я помню первый шлейф пепла

1323
01:22:11,427 --> 01:22:13,137
он поднялся примерно на 60 000 футов.

1324
01:22:13,262 --> 01:22:15,722
Весь остров,
у тебя такое яркое солнышко,

1325
01:22:15,848 --> 01:22:18,684
и вдруг наступила ночь,
ты ничего не видишь.

1326
01:22:19,977 --> 01:22:21,437
ЖЕНЩИНА: Здесь никого нет.

1327
01:22:21,562 --> 01:22:26,108
РАЙЛИ: Для меня это было очень,
очень плохой опыт, было очень страшно.

1328
01:22:26,233 --> 01:22:29,027
Потому что однажды ночью,
они говорят тебе вернуться домой.

1329
01:22:29,153 --> 01:22:31,738
Прежде чем наступит ночь, тебе нужно двигаться
посреди ночи снова,

1330
01:22:31,864 --> 01:22:36,285
и на следующий день ты не знаешь
что делать, где ты будешь спать.

1331
01:22:36,410 --> 01:22:40,038
Потому что весь твой разум,
«Мне идти домой?

1332
01:22:40,164 --> 01:22:41,457
Стоит ли мне оставаться в приюте?»

1333
01:22:41,582 --> 01:22:43,333
Вы не знаете, что делать.
Вы в замешательстве.

1334
01:22:43,459 --> 01:22:45,294
(ВЗРЫВ)

1335
01:23:04,021 --> 01:23:07,774
КАССЕЛ: И вы знаете, мы этого не сделали.
понять масштабы извержения,

1336
01:23:07,900 --> 01:23:09,234
что он может сделать с островом.

1337
01:23:09,359 --> 01:23:13,655
Это полностью изменило весь ландшафт
в Монтсеррате и по всей стране.

1338
01:23:13,780 --> 01:23:16,783
И я был поражен тем, что могло произойти.

1339
01:23:20,704 --> 01:23:25,083
СИЛКОТТ: Многие, почти все жители Монтсеррата
были перемещены.

1340
01:23:25,792 --> 01:23:28,587
Были ли они
на той стороне или на этой стороне,

1341
01:23:28,712 --> 01:23:31,256
это были тяжелые времена для всех здесь.

1342
01:23:31,381 --> 01:23:34,718
И тебе просто нужно было пойти куда-то еще
и начать сначала.

1343
01:23:35,344 --> 01:23:36,720
Я ненавижу вулкан.

1344
01:23:36,845 --> 01:23:40,682
Я ненавидел этот факт
что это так много сделало для Монтсеррата.

1345
01:23:48,106 --> 01:23:50,442
СТИНГ:
Я помню, как проплывал мимо Монсеррата.

1346
01:23:50,526 --> 01:23:53,487
через несколько лет после извержения вулкана,

1347
01:23:53,570 --> 01:23:56,114
и проплывая мимо Плимута

1348
01:23:56,240 --> 01:24:00,035
и просто видеть
то, что выглядело как ядерная зима.

1349
01:24:00,160 --> 01:24:02,287
Он был покрыт белой пылью.

1350
01:24:02,412 --> 01:24:07,209
Этот процветающий и шумный карибский город
был городом-призраком.

1351
01:24:07,334 --> 01:24:10,629
И это пугало и расстраивало,

1352
01:24:10,754 --> 01:24:13,257
потому что у меня было так много счастливых воспоминаний
этого места

1353
01:24:13,382 --> 01:24:16,969
с моими товарищами по группе,
мои дети, моя семья.

1354
01:24:17,135 --> 01:24:23,058
Это заставляет меня на самом деле плакать
когда я думаю об этом, потому что...

1355
01:24:23,934 --> 01:24:28,397
это особенное место
то, что было отнято,

1356
01:24:28,522 --> 01:24:32,359
это никогда не будет прежним.

1357
01:24:32,484 --> 01:24:37,698
Ты никогда не сможешь вернуться назад
и снова получите ту же самую энергию.

1358
01:24:37,823 --> 01:24:40,617
И для людей, которые там жили,

1359
01:24:40,742 --> 01:24:46,248
чтобы они потеряли все
всего в одно мимолетное мгновение,

1360
01:24:46,373 --> 01:24:47,833
это опустошает меня.

1361
01:25:15,152 --> 01:25:17,738
УИЛЛОК: Большинство из нас плакали:
потому что мы потеряли наш город.

1362
01:25:18,864 --> 01:25:22,409
Мы потеряли это важное,
неотъемлемая часть нашей истории.

1363
01:25:23,702 --> 01:25:26,455
И я могу закрыть глаза
и я все еще там.

1364
01:25:32,252 --> 01:25:36,465
Но поскольку вулканическая активность,
Монтсеррат вырос в размерах,

1365
01:25:36,590 --> 01:25:40,927
и для меня я считаю, что это
приятно быть рядом в это время

1366
01:25:41,053 --> 01:25:43,555
увидеть, как растет мой остров.

1367
01:25:43,639 --> 01:25:47,934
Потому что посмотри на весь пепел
и новое удобрение, которое оно принесло.

1368
01:25:48,060 --> 01:25:52,606
И вот, я рассматриваю вулкан
быть вечной частью того, кем мы являемся.

1369
01:26:00,656 --> 01:26:03,492
ДЖУДИ МАРТИН: Ты действительно не можешь ходить.
сейчас вокруг поместья.

1370
01:26:04,701 --> 01:26:08,747
Итак, я чувствую, что это было в свое время.

1371
01:26:09,498 --> 01:26:13,543
И теперь оно должно медленно вернуться назад
в джунгли, откуда он пришел.

1372
01:26:19,966 --> 01:26:22,928
ДОРСФМАН: 80-е похожи на
сто лет в зеркале заднего вида.

1373
01:26:23,053 --> 01:26:28,225
Это было особенное время,
и качество студии, и атмосфера,

1374
01:26:28,350 --> 01:26:32,729
80-е были похожи на эпоху Возрождения,
золотая эра студийной записи.

1375
01:26:37,067 --> 01:26:40,696
КОПЛЭНД: Эти студии
это своего рода эпоха, которая ушла.

1376
01:26:40,779 --> 01:26:44,700
Некоторые виды музыки
лучше всего записывать в большой комнате,

1377
01:26:44,825 --> 01:26:48,829
но ты просто получаешь свои барабаны
в этой большой комнате на день,

1378
01:26:48,954 --> 01:26:52,749
а потом ты возвращаешься домой и играешь на скрипке
с ним на своем собственном оборудовании дома.

1379
01:26:52,874 --> 01:26:55,752
Это просто не так
артисты больше не записывают пластинки.

1380
01:26:59,047 --> 01:27:02,300
УРЕ: Есть видеозапись этого места.
есть фотографии этого места,

1381
01:27:02,426 --> 01:27:06,513
остались живые воспоминания об этом месте.
Это история.

1382
01:27:06,638 --> 01:27:10,100
Будь то сегодня,

1383
01:27:10,267 --> 01:27:13,270
это что-то
что мы до сих пор носим с собой,

1384
01:27:13,395 --> 01:27:15,814
те, кому посчастливилось
испытать это.

1385
01:27:15,939 --> 01:27:19,067
Для нас он все еще живой и живой.

1386
01:27:22,404 --> 01:27:24,531
БЕКЛИ: Как технология
развился до такой степени

1387
01:27:24,656 --> 01:27:28,535
где, невероятно, и люди делают
целые альбомы на телефоне.

1388
01:27:28,660 --> 01:27:33,749
Но я думаю, что настоящие ингредиенты,
когда ты что-то задумал,

1389
01:27:33,832 --> 01:27:37,586
голова и твое сердце,
твои руки, чтобы играть на инструменте,

1390
01:27:37,711 --> 01:27:40,380
ты используешь какое-то записывающее устройство
чтобы положить это,

1391
01:27:40,505 --> 01:27:42,674
эти элементы не изменились.

1392
01:27:53,560 --> 01:27:56,062
ДЖОРДЖ МАРТИН: Это как увидеть
что-то, что ты создал

1393
01:27:56,188 --> 01:27:58,982
приходя в негодность.

1394
01:27:59,649 --> 01:28:01,818
Но это как всё в жизни,
не так ли?

1395
01:28:01,943 --> 01:28:03,904
У всего есть период.

1396
01:28:04,029 --> 01:28:07,407
Знаешь, ты принесешь что-нибудь
из ничего,

1397
01:28:07,532 --> 01:28:11,411
и оно всегда возвращается назад
опять ни к чему, что угодно.

1398
01:28:12,704 --> 01:28:14,873
ДЖАЙЛС МАРТИН: Мой отец был мужчиной.
который получил огромное удовольствие

1399
01:28:14,998 --> 01:28:18,168
от чужого счастья.
Он ушел из жизни много лет назад,

1400
01:28:18,335 --> 01:28:21,588
но он ушел из жизни очень довольным человеком
с тем, что он сделал со своей жизнью.

1401
01:28:21,713 --> 01:28:23,965
И Монтсеррат
была огромной частью той жизни,

1402
01:28:24,090 --> 01:28:27,761
и огромная часть сна, что
он реализовался, сделав что-то удивительное.

1403
01:28:28,136 --> 01:28:33,725
Я думаю, что это имело свой естественный конец,
и что для него это было закрытием.

1404
01:28:34,893 --> 01:28:38,104
(ТЮНЫ ГИТАРЫ)

1405
01:28:39,564 --> 01:28:41,441
Давай настроим тебе гитару, чувак?

1406
01:28:41,566 --> 01:28:44,820
КУПЕР: Джордж знал это место.
между нотами

1407
01:28:44,903 --> 01:28:48,323
было так же захватывающе, как и нота, которую ты сыграл.

1408
01:28:48,448 --> 01:28:53,578
Тот ритм, который поддерживает в нас жизнь,
сердцебиение, оно в каждом из нас.

1409
01:28:53,703 --> 01:28:55,914
Это сердцебиение
ты слышишь в утробе матери

1410
01:28:56,039 --> 01:28:57,541
это соблазняет вас танцевать.

1411
01:28:57,666 --> 01:29:01,336
И нам это нужно. Нам нужно коснуться базы
с тем, что мы делаем как люди.

1412
01:29:01,461 --> 01:29:05,382
И какой лучший пример
чем заниматься музыкой?

1413
01:29:05,507 --> 01:29:07,133
И речь идет о сотрудничестве.

1414
01:29:07,259 --> 01:29:12,514
Речь идет о мечте Джорджа
этого чудесного места на Монтсеррате

1415
01:29:12,639 --> 01:29:15,851
где у тебя было солнце,
море, природа,

1416
01:29:16,852 --> 01:29:19,396
Компания и музыка друг друга.

1417
01:29:19,521 --> 01:29:21,523
() «ПУТЬ ЖИЗНИ» ПО СРОЧНЫМ СТРЕМЛЕНИЯМ)

1418
01:29:36,705 --> 01:29:37,622
4 Уу-уу

1419
01:29:39,291 --> 01:29:40,292
4 Уу-уу

1420
01:29:46,590 --> 01:29:49,676
♪ А вот и Джонни
поющие старички, золотые

1421
01:29:49,801 --> 01:29:52,178
♫ «Be-Bop-A-Lula», детка, «Что я сказал»

1422
01:29:52,304 --> 01:29:54,890
♪ А вот и Джонни
пою "Мне нужна женщина"

1423
01:29:55,015 --> 01:29:57,893
<i>3 Внизу в туннеле
пытаюсь заставить это окупиться</i>

1424
01:29:57,976 --> 01:30:00,812
4 Он получил действие,
он получил движение

1425
01:30:00,896 --> 01:30:03,857
<i>3 О да, мальчик умеет играть</i>

1426
01:30:03,940 --> 01:30:06,151
<i>3 Преданность, преданность</i>

1427
01:30:06,276 --> 01:30:08,737
<i>♪ И поворачиваюсь всю ночь напролёт.
в день</i>

1428
01:30:08,862 --> 01:30:11,239
4 Он поет песню о
женщина, любящая сладости

1429
01:30:11,406 --> 01:30:13,158
♪ Он поет песню про нож

1430
01:30:14,326 --> 01:30:18,622
<i>3 Он совершает путь, совершает жизненный путь</i>

1431
01:30:18,747 --> 01:30:20,790
4 Да, он делает свой жизненный путь

1432
01:30:26,922 --> 01:30:28,214
4 Уу-уу

1433
01:30:31,426 --> 01:30:34,095
♪ А вот и Джонни
расскажу тебе эту историю

1434
01:30:34,220 --> 01:30:36,932
♫ Передай мне мои туфли для ходьбы

1435
01:30:37,015 --> 01:30:39,684
♪ А вот и Джонни
с силой и славой

1436
01:30:39,809 --> 01:30:42,687
♫ Отбивайте разговорный блюз

1437
01:30:42,812 --> 01:30:45,649
<i>♪ У него есть действие, у него есть движение</i>

1438
01:30:45,774 --> 01:30:48,109
<i>3 О да, мальчик умеет играть</i>

1439
01:30:48,234 --> 01:30:50,737
<i>3 Преданность, преданность</i>

1440
01:30:50,862 --> 01:30:53,198
4 Вращение всю ночь
в день

1441
01:30:53,323 --> 01:30:55,784
<i>♪ Песня о сладкой женщине</i>

1442
01:30:55,909 --> 01:30:58,453
♪ Он поет песню про нож

1443
01:30:58,578 --> 01:31:02,582
4 И он ходил,
он делает жизненный путь

1444
01:31:03,291 --> 01:31:05,210
4 Да, он делает свой жизненный путь

1445
01:31:19,307 --> 01:31:20,558
4 Уу-у-у-у

1446
01:31:26,982 --> 01:31:29,859
♪ А вот и Джонни
поющие старички, золотые

1447
01:31:29,985 --> 01:31:32,404
♫ «Be-Bop-A-Lula», детка, «Что я сказал»

1448
01:31:32,570 --> 01:31:35,073
♪ А вот и Джонни
пою "Мне нужна женщина"

1449
01:31:35,198 --> 01:31:38,034
♫ В туннелях
пытаюсь заставить это заплатить

1450
01:31:38,159 --> 01:31:40,870
4 Он получил действие,
он получил движение

1451
01:31:40,996 --> 01:31:43,665
<i>3 О да, мальчик умеет играть</i>

1452
01:31:43,790 --> 01:31:46,209
<i>3 Преданность, преданность</i>

1453
01:31:46,334 --> 01:31:48,795
<i>♪ И поворачиваюсь всю ночь напролёт.
в день</i>

1454
01:31:48,920 --> 01:31:51,506
4 И после всего насилия
и двойной разговор

1455
01:31:51,631 --> 01:31:54,092
<i>3 Это всего лишь песня
беда и раздор</i>

1456
01:31:54,217 --> 01:31:58,638
♫ Ты гуляешь,
да, ты идешь по жизни

1457
01:31:58,763 --> 01:32:00,724
и хм, они делают свой жизненный путь

1458
01:32:04,144 --> 01:32:05,186
4 Уу-уу

1459
01:32:21,870 --> 01:32:23,038
4 Уу-у-у-у

1460
01:32:33,089 --> 01:32:34,549
4 Уу-у-у-у

1461
01:32:37,677 --> 01:32:38,678
4 Уу-уу

1462
01:32:44,267 --> 01:32:46,019
4 Уу-у-у-у

1463
01:35:04,949 --> 01:35:09,120
Субтитры: [ЮНО Медиа Группа


