1 00:00:06,996 --> 00:00:08,553 ابتعد عن هذا. 2 00:00:09,189 --> 00:00:12,263 - ليس لدي ما أقوله لك. - يا رجل ماذا بحق الجحيم أنت...؟ 3 00:00:16,295 --> 00:00:17,812 عفوا جميعا... 4 00:00:19,434 --> 00:00:21,854 لو كان بإمكاني ذلك انتباهكم من فضلك. 5 00:00:25,021 --> 00:00:27,050 لا يهم إذا التقينا مرة أخرى. 6 00:00:27,292 --> 00:00:29,192 ربما تكونين خالدة يا لورينا 7 00:00:29,541 --> 00:00:31,191 لكنك ميت بالنسبة لي. 8 00:00:34,003 --> 00:00:35,903 أتمنى لو أنك لم تقل ذلك. 9 00:00:37,000 --> 00:00:43,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 10 00:00:50,483 --> 00:00:51,971 ولدي رسالة لك 11 00:00:52,131 --> 00:00:53,598 من القس ستيف نيولين. 12 00:01:17,657 --> 00:01:19,007 لقد قمت بتغطيتها، 13 00:01:19,701 --> 00:01:21,151 لقد أذهلت فقط. 14 00:01:23,923 --> 00:01:25,173 احصل على البشر. 15 00:01:27,125 --> 00:01:29,235 ادخل، ادخل. دعنا نذهب. 16 00:01:29,355 --> 00:01:31,177 يذهب! يذهب. تعال. 17 00:01:32,077 --> 00:01:33,103 ادخل. اذهب. 18 00:01:33,339 --> 00:01:34,708 يذهب. يذهب. 19 00:01:37,667 --> 00:01:40,019 - لم نعتقد أنه سيفعل ذلك حقًا. - فات الأوان. 20 00:03:01,135 --> 00:03:03,478 المزامنة: mpm والسهم 21 00:03:37,110 --> 00:03:40,139 لا أستطيع التنفس، وزنك طن. 22 00:04:00,488 --> 00:04:01,853 كان لحمايتك. 23 00:04:02,447 --> 00:04:04,455 شفاء نفسك، ماذا تنتظر. 24 00:04:04,816 --> 00:04:05,816 لا أستطيع. 25 00:04:07,222 --> 00:04:09,230 - فضي. - سأذهب للحصول على جودريك. 26 00:04:09,890 --> 00:04:10,890 لا وقت. 27 00:04:13,404 --> 00:04:14,297 مصها. 28 00:04:14,584 --> 00:04:15,784 يوك، لا أستطيع، 29 00:04:16,558 --> 00:04:18,606 إنه فظ جدًا و... 30 00:04:19,092 --> 00:04:20,864 إنه... أنت. 31 00:04:21,049 --> 00:04:22,049 أنا... 32 00:04:22,355 --> 00:04:23,355 الموت .... 33 00:04:25,094 --> 00:04:26,729 ابن الأم. 34 00:04:39,233 --> 00:04:40,233 فهمتها. 35 00:04:40,485 --> 00:04:41,685 الآخر. 36 00:04:42,403 --> 00:04:43,803 أنت تمزح معي. 37 00:05:05,753 --> 00:05:07,132 يا الله يا الله. 38 00:05:08,431 --> 00:05:10,229 قل للجبناء الذين يقودونك، 39 00:05:10,389 --> 00:05:13,137 الجبناء الذين يرسلون الأطفال ليقوموا بقتلهم 40 00:05:14,047 --> 00:05:16,778 أن مصاص الدماء أظهر الرحمة حيث لم يكن لديهم شيء. 41 00:05:42,084 --> 00:05:43,134 من مات؟ 42 00:05:43,742 --> 00:05:45,534 ستان، باولو، كاثرين، 43 00:05:46,233 --> 00:05:47,653 اثنين من رفاق الإنسان. 44 00:05:51,597 --> 00:05:52,772 ماذا تفعل؟ 45 00:05:54,717 --> 00:05:57,235 لقد امتصت الفضة من صدر إريك وأنقذ حياته 46 00:05:57,395 --> 00:05:59,125 على الرغم من أنني لم أرغب حقًا في ذلك. 47 00:05:59,245 --> 00:06:00,571 لقد كانت رائعة. 48 00:06:04,017 --> 00:06:05,464 لم يكن إريك في خطر. 49 00:06:06,619 --> 00:06:07,984 هو... ماذا؟ 50 00:06:08,915 --> 00:06:10,265 كذبة صغيرة. 51 00:06:10,976 --> 00:06:12,626 لقد كان يتعافى بالفعل. 52 00:06:13,933 --> 00:06:16,180 الرصاص سوف لقد دفعوا أنفسهم للخارج. 53 00:06:16,998 --> 00:06:17,998 بهذه الطريقة، 54 00:06:18,744 --> 00:06:20,578 لقد أجبرك على شرب دمه. 55 00:06:24,598 --> 00:06:27,265 أنت متصل. سوف يستشعر مشاعرك. 56 00:06:27,425 --> 00:06:29,100 أيها الكذب الكبير. 57 00:06:29,546 --> 00:06:31,728 أنت على حق، أستطيع أن أشعر بمشاعرها. 58 00:06:34,724 --> 00:06:37,505 - حلو. - لن أفعل أي شيء لك مرة أخرى. 59 00:06:37,625 --> 00:06:38,484 وحش. 60 00:06:39,550 --> 00:06:41,964 - ليس خطأك. - أعتقد أنني سأبكي. 61 00:06:42,639 --> 00:06:44,115 الجميع، من فضلك. 62 00:06:47,044 --> 00:06:48,161 استمعوا جميعًا. 63 00:06:48,321 --> 00:06:49,697 قد يعودون. 64 00:06:49,906 --> 00:06:52,330 اذهب إلى فندق كارميلا، لقد تم تنبيههم 65 00:06:52,450 --> 00:06:54,000 الأمن في مكانه. 66 00:06:55,584 --> 00:06:56,970 ساعدني. 67 00:07:02,717 --> 00:07:04,318 تقريبا هناك ... 68 00:07:29,278 --> 00:07:30,697 أستطيع أن ركلة نفسي. 69 00:07:30,817 --> 00:07:33,591 أنا غبي جدًا، لم أكن أفكر. 70 00:07:34,033 --> 00:07:35,898 لقد تلقى الرصاص من أجلك. 71 00:07:37,251 --> 00:07:40,421 - على الأقل خرجنا على قيد الحياة. - أعرف أفضل من أن أصدق كلمة واحدة 72 00:07:40,581 --> 00:07:42,281 من فم ذلك الرجل. 73 00:07:42,923 --> 00:07:44,743 لقد امتصت صدره. 74 00:07:44,863 --> 00:07:46,463 ما هي مشكلتي ؟ 75 00:07:47,553 --> 00:07:50,503 لقد كان لدى إريك ألف عام ممارسة الخداع. 76 00:07:52,862 --> 00:07:55,164 لقد كذب ليثبت قوته لي. 77 00:07:55,450 --> 00:07:57,350 كان يحسب على طيبتك 78 00:07:57,983 --> 00:08:00,921 - ليس هناك عيب في ذلك. - ولكن دمه، بيل. 79 00:08:01,575 --> 00:08:03,875 حاولت أن أبصق كل شيء، حقا، 80 00:08:04,239 --> 00:08:06,989 - ولكن لابد أن بعضًا منه قد سقط. - لا يتطلب الأمر سوى قطرة أو اثنتين. 81 00:08:08,517 --> 00:08:10,417 سيعرف دائمًا مكاني 82 00:08:10,789 --> 00:08:12,139 وكيف أشعر... 83 00:08:12,691 --> 00:08:13,691 دائما. 84 00:08:15,388 --> 00:08:16,872 هذا هو الأسوأ على الإطلاق. 85 00:08:18,744 --> 00:08:20,060 ليس الأسوأ. 86 00:08:20,180 --> 00:08:21,420 ماذا تقصد؟ 87 00:08:22,160 --> 00:08:23,860 فلا تتفاجأ إذا... 88 00:08:24,620 --> 00:08:25,920 تشعر ببعض... 89 00:08:27,236 --> 00:08:28,511 الانجذاب إليه. 90 00:08:32,956 --> 00:08:33,891 جنسي. 91 00:08:35,188 --> 00:08:36,188 إلى إريك؟ 92 00:08:38,049 --> 00:08:40,822 هذا مستحيل، لا أستطيع تحمله. 93 00:08:41,309 --> 00:08:42,559 فمن الممكن. 94 00:08:43,650 --> 00:08:46,100 إنها نتيجة أخرى من الدم. 95 00:08:47,858 --> 00:08:50,105 كان سيحدث عاجلا أم آجلا. 96 00:08:51,661 --> 00:08:54,461 كان مصمما لتكوين هذه الرابطة معك. 97 00:08:56,750 --> 00:08:58,209 أستطيع أن أقتله. 98 00:08:59,488 --> 00:09:00,488 أنا أتفق. 99 00:09:02,423 --> 00:09:04,223 ربما سأعتاد على ذلك. 100 00:09:04,888 --> 00:09:06,886 أو ربما هناك عملية جراحية. 101 00:09:07,006 --> 00:09:09,306 لا أستطيع أن أكون مصاصة الدماء العذراء الوحيدة. 102 00:09:11,559 --> 00:09:12,609 أنت تعرف... 103 00:09:13,478 --> 00:09:15,938 الجماع ليست الطريقة الوحيدة لممارسة الجنس. 104 00:09:18,105 --> 00:09:19,979 لكني أريد ممارسة الجنس. 105 00:09:20,139 --> 00:09:21,189 حسنا، بالتأكيد. 106 00:09:23,284 --> 00:09:25,776 يمكننا أن نفعل كل شيء، عندما نكتشف كيف. 107 00:09:26,479 --> 00:09:28,379 يجب أن تنفصل عني. 108 00:09:28,896 --> 00:09:29,896 الجحيم، لا. 109 00:09:30,922 --> 00:09:32,508 ذلك الشيء الذي ينمو مرة أخرى، 110 00:09:32,628 --> 00:09:34,334 إنه مجرد شيء. 111 00:09:35,609 --> 00:09:37,259 أنا لست مثاليًا أيضًا. 112 00:09:37,925 --> 00:09:39,457 أنا الرجل الذي يضحك عليه الناس. 113 00:09:39,617 --> 00:09:41,835 حتى أصدقائي، لكنك لم تفعل ذلك أبدًا. 114 00:09:43,037 --> 00:09:45,481 لا أريد أن أسمعك أبداً الحديث عن الانفصال. 115 00:09:47,628 --> 00:09:48,628 لن أفعل، 116 00:09:49,960 --> 00:09:51,010 أعدك. 117 00:09:53,764 --> 00:09:55,864 في الواقع، أنت تعني الكثير بالنسبة لي، 118 00:09:58,186 --> 00:10:00,036 أريدك أن تقابل أمي. 119 00:10:02,595 --> 00:10:03,648 تقصد ذلك؟ 120 00:10:06,884 --> 00:10:08,931 لا أحد يريد من أي وقت مضى لي أن أقابل أي شخص. 121 00:10:09,051 --> 00:10:11,906 لا، لا تتحمس كثيرا. أنظر، إنها تكره مصاصي الدماء 122 00:10:12,066 --> 00:10:14,198 وسوف تسألك كل نوع من الأسئلة 123 00:10:14,318 --> 00:10:16,230 أو أنها قد لا تتحدث معك على الإطلاق، 124 00:10:16,509 --> 00:10:18,371 والتي ستكون محظوظًا بعد ذلك. 125 00:10:20,757 --> 00:10:22,957 حسنًا، لا يهمني ما تفعله. 126 00:10:24,226 --> 00:10:26,626 أنت تقدم مني إلى عائلتك، 127 00:10:27,592 --> 00:10:29,664 لم أتمنى ذلك أبدًا. 128 00:10:30,123 --> 00:10:32,123 أنا فخورة أنك فتاتي. 129 00:10:46,569 --> 00:10:48,069 الشمس قادمة. 130 00:10:49,114 --> 00:10:51,814 أعتقد أن الوقت قد حان من أجل تلك الحفرة الصغيرة اللعينة. 131 00:10:52,517 --> 00:10:54,490 سأدخل معك. 132 00:10:56,728 --> 00:10:59,378 من فضلك، إنه... انها ليست مريحة جدا. 133 00:11:00,226 --> 00:11:02,873 سيتعين علي أن أبنينا خدعة مزدوجة. 134 00:11:04,084 --> 00:11:05,584 هذا رومانسي جداً. 135 00:11:07,450 --> 00:11:09,250 لكن في الوقت الحالي، 136 00:11:11,013 --> 00:11:13,069 سأجلس هنا حتى تغفو. 137 00:11:13,189 --> 00:11:15,386 أنت أحلى فتى في العالم. 138 00:11:16,383 --> 00:11:18,183 وأنت جيد جدًا بالنسبة لي. 139 00:11:20,552 --> 00:11:22,216 لا يوجد شيء من هذا القبيل. 140 00:11:34,702 --> 00:11:36,602 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 141 00:11:39,734 --> 00:11:41,597 سأغني لك حتى تعرف أنني... 142 00:11:41,717 --> 00:11:43,209 أعرف أنني هنا. 143 00:12:00,566 --> 00:12:03,864 مصاصي الدماء الجميل... 144 00:12:12,795 --> 00:12:14,857 يا إلهي، 145 00:12:15,902 --> 00:12:17,630 كم شربت هذه المرة؟ 146 00:12:17,750 --> 00:12:19,408 لا شيء، على ما أذكر. 147 00:12:19,736 --> 00:12:20,897 نفس الشيء بالنسبة لي. 148 00:12:21,017 --> 00:12:24,230 لا بد أنك أسقطت القليل من الحمض، كان يطفو حولها. 149 00:12:25,168 --> 00:12:27,086 - الهيبيين. - هذا ليس مضحكا. 150 00:12:27,817 --> 00:12:29,627 إنه أمر محرج، هذا ما هو عليه. 151 00:12:30,031 --> 00:12:31,981 لن أفهم ذلك أبداً. 152 00:12:32,684 --> 00:12:33,923 لماذا تشعر بالحرج 153 00:12:34,083 --> 00:12:37,093 عن المتعة والضحك؟ لماذا تخجل من ترك؟ 154 00:12:37,253 --> 00:12:39,424 لأنني لم أكن أبدا هذا خارج عن السيطرة. 155 00:12:39,666 --> 00:12:43,666 يتحكم. إنه قفص هذه الثقافة الغبية يستخدم لحبس من نحن حقا. 156 00:12:43,857 --> 00:12:46,464 نحن بحاجة إلى أن نكون خارج نطاق السيطرة. نحن نشتهي ذلك. 157 00:12:46,679 --> 00:12:50,147 ولكن يجب أن يكون هناك نوع ما للسيطرة أو الأمور ستكون الفوضى. 158 00:12:50,888 --> 00:12:51,988 ًيبدو جيدا. 159 00:12:52,784 --> 00:12:54,649 أنا أحب القليل من الفوضى. 160 00:12:55,659 --> 00:12:57,009 بالطبع تفعل. 161 00:12:58,190 --> 00:13:00,324 الجميع يفعل. هم فقط لا يستطيعون الاعتراف بذلك. 162 00:13:00,544 --> 00:13:01,931 لا أريد أن أفقد الوعي. 163 00:13:02,111 --> 00:13:04,061 هل هذا ما تعتقده؟ 164 00:13:06,247 --> 00:13:08,977 لأن لدي القليل من النظرية حول التعتيم. 165 00:13:09,660 --> 00:13:11,961 ربما ارتفعت إلى حالة أعلى من الوعي. 166 00:13:12,631 --> 00:13:14,131 لقد تعرضنا للضرب جميعًا. 167 00:13:14,446 --> 00:13:17,731 لا يوجد شيء أعلى في ذلك باستثناء أننا يجب أن نكون مرتفعين. 168 00:13:17,851 --> 00:13:21,263 أمي فقدت الوعي لعدة أشهر في بعض الأحيان، أنا خبير في انقطاع التيار الكهربائي. 169 00:13:21,463 --> 00:13:23,131 - أنت؟ - معتمد. 170 00:13:23,365 --> 00:13:24,897 وماذا عن قديسي الهند؟ 171 00:13:25,017 --> 00:13:27,766 ماذا عن المتصوفين من كل دين؟ 172 00:13:29,517 --> 00:13:30,817 ماذا عنهم؟ 173 00:13:30,937 --> 00:13:32,487 سوف يفقدون الوعي. 174 00:13:33,183 --> 00:13:34,896 الركض والرقص في الشوارع، 175 00:13:35,016 --> 00:13:37,403 حلق في الهواء، وتصرف مثل القرود، يركض عاريا. 176 00:13:38,856 --> 00:13:41,997 - الجميع يعتقد أنهم مجانين. - لقد كانوا مجانين. 177 00:13:46,650 --> 00:13:48,100 كانوا منتشيين. 178 00:13:50,694 --> 00:13:53,897 كل تلك الحضارة الزائفة هراء سقط للتو بعيدا 179 00:13:54,017 --> 00:13:56,617 حتى يتمكنوا من الذوبان إلى اللانهاية، 180 00:13:58,230 --> 00:14:01,530 حتى يفقدوا أنفسهم ويتحدون مع إلههم. 181 00:14:17,773 --> 00:14:18,873 أنظر إليك. 182 00:14:19,825 --> 00:14:21,525 عدد قليل من المطبات والكدمات. 183 00:14:21,913 --> 00:14:24,363 هذا ثمن صغير لدفع ثمن النعيم. 184 00:14:29,072 --> 00:14:30,572 ماري الدموية ، أي شخص؟ 185 00:14:37,770 --> 00:14:39,445 تعال الآن، برعم. قطع لنا فضفاضة. 186 00:14:39,667 --> 00:14:43,010 كل ما فعلته هو أنني فقدت سروالي لا يوجد قانون ضد ذلك. 187 00:14:43,170 --> 00:14:45,554 أنا فقط حصلت على كلمتك لذلك كنت أتزاوج مع شجرة. 188 00:14:46,125 --> 00:14:49,225 لم يفعل أحد منا أي شيء. دعونا نخرج من هنا. 189 00:14:49,682 --> 00:14:51,432 ليس لديك أي دليل، يا بود. 190 00:14:51,801 --> 00:14:54,019 ليس لديك الحق لإبقائي محبوسًا. 191 00:15:22,111 --> 00:15:23,311 لا أستطيع النوم. 192 00:15:25,239 --> 00:15:26,439 انضم إلى النادي. 193 00:15:34,256 --> 00:15:36,588 لقد جعلوني أفكر لقد كنت أستحق شيئا. 194 00:15:37,299 --> 00:15:39,417 لقد كنت نجماً في Bon Temps. 195 00:15:40,240 --> 00:15:41,740 لقد كنت القاذفة. 196 00:15:42,344 --> 00:15:44,446 الجميع دائما اعتقدت أنك علقت القمر. 197 00:15:44,884 --> 00:15:46,384 لا، هذا ليس صحيحا. 198 00:15:47,426 --> 00:15:49,326 حسناً، إنهم يحبون ألعابي الرياضية 199 00:15:50,085 --> 00:15:51,485 وحسن مظهري 200 00:15:51,928 --> 00:15:53,404 قدراتي الجنسية، 201 00:15:54,200 --> 00:15:55,916 لكنهم لا يحبونني بالنسبة لي. 202 00:15:57,184 --> 00:15:58,897 وستيف وسارة، حسنًا، 203 00:15:59,079 --> 00:16:00,897 لقد تصرفوا كما فعلوا، 204 00:16:01,196 --> 00:16:03,007 قبل أن يحاولوا قتلي. 205 00:16:06,128 --> 00:16:09,053 لقد أوقفوا ذهني من التجول والدوران 206 00:16:09,934 --> 00:16:11,284 أفكر في... 207 00:16:14,876 --> 00:16:15,936 أشياء أخرى. 208 00:16:17,137 --> 00:16:18,487 ما هي الأشياء الأخرى؟ 209 00:16:22,147 --> 00:16:24,330 لكن جنود الشمس؟ 210 00:16:25,204 --> 00:16:26,397 ربي. 211 00:16:26,607 --> 00:16:28,949 ألم تفكر ولو للحظة واحدة ماذا ستقول الجدة؟ 212 00:16:29,608 --> 00:16:31,297 أسلحة وانتحاريون.. 213 00:16:31,417 --> 00:16:33,612 لا... لا تتحدث عن غران. 214 00:16:35,012 --> 00:16:37,162 لن أتحدث عنها. لا أستطبع. 215 00:16:39,801 --> 00:16:40,801 لماذا؟ 216 00:16:41,677 --> 00:16:43,077 لأنني لا... 217 00:16:46,096 --> 00:16:48,218 لأنني لا أريد أن أشعر بأي شيء. 218 00:16:50,313 --> 00:16:52,313 ولكن علينا أن نتحدث عنها. 219 00:16:54,589 --> 00:16:56,565 لا يمكننا التوقف عن تذكرها 220 00:16:57,148 --> 00:16:59,960 أو أحبها بسبب إنه يؤلم كثيرا. 221 00:17:01,857 --> 00:17:03,707 إنها لن تتوقف أبدًا عن حبنا، 222 00:17:04,288 --> 00:17:05,288 هل ستفعل؟ 223 00:17:10,673 --> 00:17:12,797 سنبقيها حية في قلوبنا 224 00:17:13,972 --> 00:17:15,222 وصلواتنا 225 00:17:17,977 --> 00:17:20,117 وهذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور. 226 00:17:23,144 --> 00:17:24,597 و ماما و بابا. 227 00:17:24,717 --> 00:17:27,174 هذا صحيح. ماما وبابا... 228 00:17:28,023 --> 00:17:29,023 والجران. 229 00:17:33,298 --> 00:17:35,317 لقد رحلت عائلتنا بأكملها يا (سوك). 230 00:17:37,843 --> 00:17:39,393 كل من يحسب. 231 00:17:40,659 --> 00:17:41,959 نحن جميعا وحدنا. 232 00:17:43,267 --> 00:17:44,608 نحن كل ما تبقى. 233 00:17:46,650 --> 00:17:48,600 إذن أنت تعرف ماذا علينا أن نفعل؟ 234 00:17:50,006 --> 00:17:51,356 علينا أن نكبر، 235 00:17:52,269 --> 00:17:53,919 علينا أن نلتصق ببعضنا البعض 236 00:17:55,767 --> 00:17:57,967 ويجب أن نكون جيدين مع بعضنا البعض 237 00:17:58,670 --> 00:18:00,520 أو أننا نخذلهم. 238 00:18:13,795 --> 00:18:15,615 أنا آسف بشأن... 239 00:18:17,506 --> 00:18:19,506 كل ما فعلته لك من أي وقت مضى. 240 00:18:20,926 --> 00:18:23,384 أنا سخيف غبي. 241 00:18:24,383 --> 00:18:27,738 نعم، ولكنك لن تكون لو استخدمت عقلك بدلاً من... 242 00:18:28,321 --> 00:18:31,280 مجرد السماح لها أن تأخذ مساحة في جمجمتك. 243 00:18:32,392 --> 00:18:33,692 هذا ليس غبيًا، 244 00:18:33,901 --> 00:18:35,001 هذا كسول. 245 00:18:35,377 --> 00:18:36,527 هل تعتقد ذلك؟ 246 00:18:37,540 --> 00:18:38,940 حسنًا، يمكنني أن أحاول، 247 00:18:40,057 --> 00:18:41,057 أعتقد. 248 00:18:41,783 --> 00:18:44,330 أنا آسف أيضا. أنا دائما أحبك يا جيسون 249 00:18:44,523 --> 00:18:45,873 حتى عندما أريد 250 00:18:46,135 --> 00:18:47,985 ضع رأسك في دلو 251 00:18:48,476 --> 00:18:49,882 وركله حول الفناء. 252 00:18:53,921 --> 00:18:55,171 وأنا أحبك، 253 00:18:57,886 --> 00:18:58,936 على الرغم من ذلك 254 00:18:59,777 --> 00:19:01,852 أتمنى أن تطبخ لي أكثر 255 00:19:03,105 --> 00:19:05,189 وكنت طبيعيا 256 00:19:06,717 --> 00:19:08,275 مع صديقها العادي. 257 00:19:08,707 --> 00:19:10,778 لم يكن لدي أي رأي عن كونها طبيعية. 258 00:19:12,899 --> 00:19:14,799 لقد ولدنا كما نحن. 259 00:19:21,517 --> 00:19:23,979 - لقد انتهيت من كل شيء الآن. - أنا أيضاً. 260 00:19:25,447 --> 00:19:27,127 فليشرق عليك نوره المقدس... 261 00:19:27,287 --> 00:19:28,689 هل تصدق أنهم على شاشة التلفزيون. 262 00:19:28,809 --> 00:19:30,974 لقد اختطفت شخصية بارزة عضو في مجتمعنا. 263 00:19:31,094 --> 00:19:33,263 - لقد تطوع. - هل فعل ذلك؟ 264 00:19:33,383 --> 00:19:35,483 لم أكن أعرف حتى أنه كان هناك. 265 00:19:35,839 --> 00:19:37,828 -... هذه ليست جريمة. - لقد جاء إلينا. 266 00:19:37,948 --> 00:19:39,681 لأن الجميع يريد أن يحترق. 267 00:19:39,980 --> 00:19:42,226 يمكنك استخدام الإعفاء الضريبي الخاص بك مؤسسة دينية 268 00:19:42,386 --> 00:19:44,348 باعتباره مضادًا لمصاصي الدماء جيب إرهابي. 269 00:19:44,468 --> 00:19:47,356 يعطينا الدستور الحق في الدفاع عن أنفسنا. 270 00:19:47,645 --> 00:19:48,857 لقد هاجمتنا. 271 00:19:49,017 --> 00:19:50,307 لقد قتلت والدي. 272 00:19:50,427 --> 00:19:52,361 هذا ادعاء. هذه حقيقة: 273 00:19:52,521 --> 00:19:54,597 أنت وكنيستك مسلحين انتحاري 274 00:19:54,717 --> 00:19:56,622 التي قتلت مصاصي الدماء والبشر. 275 00:19:56,742 --> 00:20:00,327 نحن نقاتل من أجل خضرة الله الأرض والنهار 276 00:20:00,487 --> 00:20:02,624 وبيض عيد الميلاد وعيد الفصح 277 00:20:02,744 --> 00:20:04,597 وكل ما هو مقدس وصالح. 278 00:20:04,717 --> 00:20:07,564 نحن نقاتل من أجل... 279 00:20:07,962 --> 00:20:09,997 حقوق الإنسان. حقوق الإنسان. 280 00:20:10,117 --> 00:20:12,333 - هل يمكنني إنهاء فكرتي؟ - ماذا، لقد انتهيت. 281 00:20:12,453 --> 00:20:14,758 إذا لم يكن مركز الاهتمام، ينقلب. 282 00:20:15,156 --> 00:20:16,364 إنهم الوقواق. 283 00:20:16,484 --> 00:20:18,387 كيف يمكن أن يكون لديك حوار مع هؤلاء الناس؟ 284 00:20:18,547 --> 00:20:21,019 أنت بحاجة إلى أن أقرأ لك بعض القديس بولس، يا سيدتي. 285 00:20:21,139 --> 00:20:22,489 أنا أكره شعرك. 286 00:20:23,593 --> 00:20:25,797 هناك ساحرة وابن العاهرة. 287 00:20:25,917 --> 00:20:27,317 اللعنة عليك يا نيولينز. 288 00:20:34,884 --> 00:20:37,397 - الآن هل يمكننا رؤية الفريزر؟ - لماذا؟ 289 00:20:37,517 --> 00:20:40,664 حيث وجدوا تلك المرأة مع قطع قلبها. 290 00:20:40,784 --> 00:20:43,078 لقد كانت غرفة الثلاجة وأنت كذلك 291 00:20:43,238 --> 00:20:44,588 صقر مريض واحد. 292 00:20:45,258 --> 00:20:47,886 اذهب وابحث عن بعض الطرق القاتلة، لأنك لا تأكل هنا 293 00:20:52,285 --> 00:20:53,297 ماذا تريد؟ 294 00:20:53,417 --> 00:20:55,864 سكين وشوكة وملعقة، إذا لم يكن هذا الكثير من المتاعب. 295 00:20:55,984 --> 00:20:57,872 إنهم في الخلف، اذهب واحصل عليهم بنفسك. 296 00:20:57,992 --> 00:20:59,869 يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة هنا. 297 00:21:00,481 --> 00:21:02,031 ميرلوت، أسرعي. 298 00:21:03,146 --> 00:21:06,397 ليزا، الغداء هو عملك، عندك ميكروويف 299 00:21:06,517 --> 00:21:08,017 هذا كل ما تحتاجه. 300 00:21:08,977 --> 00:21:11,564 هيا، كوبي سوف يأكل طعام القطط إذا وضعت المايونيز عليه. 301 00:21:11,684 --> 00:21:13,084 ماما يجب أن تعمل. 302 00:21:16,590 --> 00:21:19,406 سأخبرك ماذا، أنا خائفة جدًا. 303 00:21:23,246 --> 00:21:24,296 يا إلهي. 304 00:21:25,750 --> 00:21:29,610 لقد كانت خرقاء وغبية ولئيمة، لكني لا أتمنى أن الموت على بوسوم. 305 00:21:34,024 --> 00:21:36,583 بالإضافة إلى تلك الروح المسكينة في موقف السيارات؟ 306 00:21:37,834 --> 00:21:40,397 ماذا لو كان هناك لعنة تحلق هناك؟ 307 00:21:41,216 --> 00:21:43,764 سأعتني بك إذا كنت تبحث عني. 308 00:21:43,924 --> 00:21:45,397 متى سيتوقف؟ 309 00:21:45,709 --> 00:21:46,725 اطلب ما يصل، 310 00:21:47,316 --> 00:21:48,185 أعتقد. 311 00:21:58,680 --> 00:22:02,464 من فضلك توقف عن كونك أكثر غرابة مما أنت عليه عادة. 312 00:22:02,651 --> 00:22:04,051 من فضلك تحدث معي. 313 00:22:04,546 --> 00:22:06,430 لو أن ما فعلناه كان فظيعاً إلى هذا الحد 314 00:22:09,533 --> 00:22:10,533 لا تبكي. 315 00:22:12,058 --> 00:22:15,186 لم أقصد أن أكون غريبة عليك. 316 00:22:18,298 --> 00:22:20,672 أنا فقط لا أعرف ماذا فعلنا. 317 00:22:22,758 --> 00:22:24,108 حسناً، لقد مارسنا الجنس. 318 00:22:25,575 --> 00:22:26,541 أليس كذلك؟ 319 00:22:27,990 --> 00:22:30,064 - هل نحن؟ - لا تستطيع التذكر؟ 320 00:22:30,262 --> 00:22:32,411 لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة ولكن... 321 00:22:33,179 --> 00:22:33,981 لا. 322 00:22:35,610 --> 00:22:36,975 حبيبتي، ولا أنا. 323 00:22:37,418 --> 00:22:38,968 أعني، ليس على وجه اليقين. 324 00:22:39,437 --> 00:22:41,863 - هل هذا جيد؟ - لا أعرف ولا أهتم 325 00:22:42,023 --> 00:22:43,824 طالما أنك لست غاضبا مني. 326 00:22:44,173 --> 00:22:45,935 حسناً، لأقول لك الحقيقة، 327 00:22:46,660 --> 00:22:49,621 لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة لقد مارست الجنس مع أي شخص. 328 00:22:52,617 --> 00:22:53,967 أعطني بعض السكر؟ 329 00:22:56,051 --> 00:22:57,451 أين الذرة الخاصة بي؟ 330 00:22:58,247 --> 00:23:00,530 هيا الآن، الانتظار إلى الأبد. 331 00:23:02,445 --> 00:23:04,845 - أريد الذرة اللعينة. - أراك لاحقًا. 332 00:23:07,674 --> 00:23:08,674 حصلت عليه. 333 00:23:10,938 --> 00:23:12,288 أعلم، لقد تأخرت. 334 00:23:13,220 --> 00:23:14,626 تفضل، اطلب لي الغداء. 335 00:23:16,734 --> 00:23:18,734 - قف. - ما هي اللعنة هذا؟ 336 00:23:18,894 --> 00:23:20,881 لم يفعل ذلك. لا أعرف ماذا حدث. 337 00:23:21,001 --> 00:23:22,946 ماذا تقصد أنك لا تعرف؟ 338 00:23:23,106 --> 00:23:25,157 لا تعطيني هذا الهراء. ماذا فعلت لها؟ 339 00:23:25,317 --> 00:23:27,459 - أنا لا أؤذي النساء. - لقد كان حادثا. 340 00:23:27,579 --> 00:23:30,345 ضع يديك على ابن عمي الكلبة الحمار العاهرة? 341 00:23:30,465 --> 00:23:32,372 سأريكم كيف تشعر. 342 00:23:32,532 --> 00:23:34,958 - قد تقوم بنزع تلك الرموش. - قف. 343 00:23:35,200 --> 00:23:38,462 لقد تم ركلك ولكمك طوال حياتك ثم تحصل مع هذا موظر. 344 00:23:38,622 --> 00:23:41,048 انه السم. فهو لن يتغير أبداً 345 00:23:41,230 --> 00:23:44,070 - وقد ينتهي به الأمر إلى قتلك. -اللعنة عليك أيها اللعين.. 346 00:23:44,190 --> 00:23:45,190 كفى. 347 00:23:46,380 --> 00:23:47,363 قف. 348 00:23:47,547 --> 00:23:49,715 - يجب أن أتغلب عليك.. - من فضلك، افعل ذلك. 349 00:23:49,835 --> 00:23:51,585 - افعلها! - البيض، بما فيه الكفاية! 350 00:23:54,387 --> 00:23:55,637 الطريق للذهاب، الابن. 351 00:23:56,850 --> 00:24:00,064 ما اللعنة التي تنظرون إليها جميعًا ، يا قبيحة الرقاب. 352 00:24:04,522 --> 00:24:07,497 لم يكن My Hoyt ليهرب أبدًا إلى دالاس دون كلمة واحدة 353 00:24:07,617 --> 00:24:09,717 مع جرائم القتل في كل مكان. 354 00:24:09,945 --> 00:24:12,198 بلدي هويت لن يكون كذلك تركني قلقا مريضا 355 00:24:12,364 --> 00:24:13,731 معتقدًا أنه مات. 356 00:24:13,851 --> 00:24:14,851 أو أسوأ من ذلك. 357 00:24:15,106 --> 00:24:16,124 مع مصاص دماء. 358 00:24:17,308 --> 00:24:19,357 - هيا، تحدث عن رأيك. - ترى ماذا أقصد؟ 359 00:24:19,477 --> 00:24:21,838 فجأة، أنت شخص مختلف. 360 00:24:22,851 --> 00:24:24,257 أنا متأكد من أنني أريد أن أكون. 361 00:24:24,590 --> 00:24:27,090 ما رأيك سيقول والدك؟ 362 00:24:27,210 --> 00:24:29,822 ليس لدي أي فكرة، لأن المرة الوحيدة لقد ذكرته من أي وقت مضى 363 00:24:29,942 --> 00:24:32,516 هو عندما تحاول أن تجعلني افعل شيئًا لا أريد فعله. 364 00:24:33,617 --> 00:24:35,685 لذلك بينما نحن في ذلك، دعونا نتحدث عن ذلك. 365 00:24:36,269 --> 00:24:38,119 أريد عودة طفلي الجميل. 366 00:24:39,209 --> 00:24:41,740 لم أفعل أي شيء لتستحق هذا. 367 00:24:42,195 --> 00:24:44,597 ماذا تفعل مع مصاصي الدماء على أية حال؟ 368 00:24:44,717 --> 00:24:46,664 إنهم مخطئون، مخطئون، مخطئون. 369 00:24:46,856 --> 00:24:47,906 إنهم شياطين. 370 00:24:48,066 --> 00:24:49,991 لماذا لديك الكثير من الكراهية فيك؟ 371 00:24:51,184 --> 00:24:53,297 - أنا لا. - هذه كذبة صريحة. 372 00:24:53,417 --> 00:24:55,486 من تعتقد أنك تتحدث إليه؟ 373 00:24:55,941 --> 00:24:56,797 أمي. 374 00:24:57,165 --> 00:24:59,584 - من يكره الميثوديين. - حصلت على أسبابي. 375 00:24:59,974 --> 00:25:01,098 والكاثوليك. 376 00:25:01,288 --> 00:25:02,831 فقط الكهنة والراهبات. 377 00:25:02,998 --> 00:25:05,221 - الأمريكان من أصل أفريقي. - اصمت، هذا سر. 378 00:25:05,341 --> 00:25:06,383 الأشخاص الذين لا يفعلون ذلك 379 00:25:06,543 --> 00:25:08,676 اعتنوا بحدائقهم، الذين يوقفون سياراتهم على حديقتهم. 380 00:25:08,796 --> 00:25:10,951 - السيدات اللاتي يرتدين الأحذية الحمراء. - تبدو رخيصة. 381 00:25:11,071 --> 00:25:14,217 عائلات لديها الكثير من الأطفال. والستائر المربعة والقطط 382 00:25:14,337 --> 00:25:16,271 والكلاب والطعم، 383 00:25:16,697 --> 00:25:18,497 كل فتاة أحببتها. 384 00:25:18,722 --> 00:25:21,064 وكلما أحببتهم أكثر، كلما كنت تكرههم. 385 00:25:21,266 --> 00:25:24,430 أنا ببساطة أعترض على صديقة من سيقتلك ويأكلك. 386 00:25:24,550 --> 00:25:27,404 - أعتقد أن هذا معقول. - أنت لا تعرفها حتى. 387 00:25:27,774 --> 00:25:29,566 مليئة بالكراهية. 388 00:25:32,449 --> 00:25:33,649 أراك الآن. 389 00:25:36,926 --> 00:25:38,512 حسنًا، هذا ليس خطأي، 390 00:25:38,632 --> 00:25:40,582 إنها الطريقة التي نشأت بها. 391 00:25:40,827 --> 00:25:43,628 قد تكون جيسيكا مصاصة دماء، لكنها واحدة بالنسبة لي. 392 00:25:43,788 --> 00:25:47,257 - ليس لديك أي رأي في ذلك. - أنت تحطم قلبي. 393 00:25:49,241 --> 00:25:50,165 كما تعلمون، 394 00:25:50,677 --> 00:25:53,966 لقد سمحت لك بتشغيل لي لأنني لم أكن أريد أن أؤذيك 395 00:25:54,086 --> 00:25:55,763 لكن تلك الأيام ولت. 396 00:25:55,883 --> 00:25:57,356 والآن، أريدك أن تقابلها، 397 00:25:57,476 --> 00:25:58,931 ولكن إذا لم تتمكن من أن تكون لطيفًا، 398 00:25:59,051 --> 00:26:01,406 ثم سأترك هذا المنزل ولا تعود أبداً 399 00:26:01,848 --> 00:26:03,330 ولا أعتقد أنني لن أفعل ذلك. 400 00:26:03,739 --> 00:26:05,004 من فضلك، 401 00:26:05,932 --> 00:26:07,777 أنت ابني الوحيد 402 00:26:07,937 --> 00:26:09,321 أنا لست لك يا أمي، أنا لي. 403 00:26:09,685 --> 00:26:11,198 أنت طفلي. 404 00:26:11,550 --> 00:26:13,029 أنا لست طفلاً، 405 00:26:13,811 --> 00:26:15,462 أنا رجل ناضج. 406 00:26:47,559 --> 00:26:49,013 أكمل جملتك. 407 00:26:49,133 --> 00:26:50,527 ماذا كنت أقول؟ 408 00:26:51,450 --> 00:26:53,697 كنت تقول لي لماذا ستكون مصاص دماء رهيب 409 00:26:53,817 --> 00:26:55,362 وكنت أختلف. 410 00:26:55,917 --> 00:26:56,917 حسنا، 411 00:26:57,277 --> 00:26:59,427 لا أشعر أنني بخير بدون سمرة. 412 00:27:00,750 --> 00:27:01,977 هذا صحيح. 413 00:27:03,385 --> 00:27:05,931 وأنا أفضل أن أكون على قيد الحياة من أوندد 414 00:27:06,311 --> 00:27:08,363 وبعد ذلك أنتم جميعًا تقتلون دائمًا. 415 00:27:08,657 --> 00:27:10,157 لقد قتلت رجلاً. 416 00:27:10,477 --> 00:27:13,271 لكن ذلك كان من باب الدفاع عن النفس، ليس لتناول طعام الغداء. 417 00:27:13,775 --> 00:27:16,587 سوف تتكيف، كما نفعل جميعًا. 418 00:27:17,113 --> 00:27:19,263 مقايضة الشمس بالقمر والنجوم. 419 00:27:22,694 --> 00:27:24,244 ليس أنا. أريدهم جميعا. 420 00:27:26,789 --> 00:27:27,789 طماع. 421 00:27:29,288 --> 00:27:31,037 نعم أنا كذلك. 422 00:27:31,421 --> 00:27:32,421 أنا أحبه. 423 00:27:41,480 --> 00:27:43,597 لديك المزاج المناسب لمصاص دماء. 424 00:27:43,783 --> 00:27:44,666 ماذا، 425 00:27:44,826 --> 00:27:48,670 أنا صيانة عالية ، متعطش للدماء وقديم كالتراب؟ 426 00:27:49,336 --> 00:27:50,928 متعطش للدماء، نعم. 427 00:27:51,332 --> 00:27:52,549 أنا لست كذلك. 428 00:27:55,550 --> 00:27:57,595 الجميع يعتقد أنك حبيبي، أليس كذلك؟ 429 00:27:57,910 --> 00:27:59,297 أنا حبيبي. 430 00:27:59,466 --> 00:28:02,282 نعم، ولكنك لا يرحم عندما يتعلق الأمر بالأشخاص الذين تحبهم. 431 00:28:03,476 --> 00:28:05,376 سوف تفعل أي شيء بالنسبة لهم. 432 00:28:05,901 --> 00:28:07,151 أخوك... 433 00:28:07,536 --> 00:28:08,686 أصدقائك. 434 00:28:11,811 --> 00:28:12,611 أنا. 435 00:28:19,402 --> 00:28:20,535 أين بيل؟ 436 00:28:22,728 --> 00:28:24,078 ماذا يهمك؟ 437 00:28:24,784 --> 00:28:26,664 لقد تخليت عنه بالفعل. 438 00:28:27,117 --> 00:28:28,167 أما أنا فلا. 439 00:28:28,957 --> 00:28:30,236 أنا أحب بيل. 440 00:28:35,284 --> 00:28:37,382 كنت أعتقد أن لديك لا روح الدعابة. 441 00:28:37,502 --> 00:28:40,226 كنت أعتقد لقد خلقت من حجر صلب بارد، 442 00:28:40,766 --> 00:28:41,973 وفارغة في الداخل. 443 00:28:43,932 --> 00:28:44,932 والآن؟ 444 00:28:46,321 --> 00:28:48,027 أنت مزيف كبير. 445 00:28:49,437 --> 00:28:50,537 أنت عميق. 446 00:28:51,385 --> 00:28:52,385 تشعر. 447 00:28:54,584 --> 00:28:56,057 هناك حب فيك. 448 00:28:57,649 --> 00:28:58,949 فقط من أجل سوكي. 449 00:29:01,684 --> 00:29:03,161 أنت لا تريد بيل. 450 00:29:03,533 --> 00:29:05,233 انه لا يعني شيئا بالنسبة لك. 451 00:29:13,550 --> 00:29:15,006 هذه هي البداية. 452 00:29:50,685 --> 00:29:53,297 مهلا، ها هي. لقد جاءت لتخرجنا. 453 00:29:54,100 --> 00:29:55,200 أنها كذلك. 454 00:29:55,785 --> 00:29:58,671 - لقد قضينا وقتًا ممتعًا، أليس كذلك؟ - أوه، نعم، فعلنا. 455 00:30:02,534 --> 00:30:03,680 شريف ديربورن؟ 456 00:30:08,034 --> 00:30:10,664 لا أحد منكم يذهب إلى أي مكان حتى تنضج. 457 00:30:10,784 --> 00:30:12,230 لا تجعلني أقول لك مرة أخرى. 458 00:30:12,350 --> 00:30:13,963 الشريف بود ديربورن؟ 459 00:30:14,684 --> 00:30:16,086 هل هذه ماريان؟ 460 00:30:17,687 --> 00:30:19,195 مهلا، لقد عادت الحفلة إلى هنا. 461 00:30:20,784 --> 00:30:21,630 بالتأكيد. 462 00:30:21,750 --> 00:30:23,475 اجلس واصمت. 463 00:30:24,986 --> 00:30:25,931 هيا يا بود. 464 00:30:26,996 --> 00:30:28,330 تنتن هنا. 465 00:30:28,450 --> 00:30:29,738 الآن يا بود، هيا. 466 00:30:38,666 --> 00:30:40,516 هناك قهوة إذا كنت تريد. 467 00:30:41,373 --> 00:30:44,034 شريف، تبدو مرهقًا. 468 00:30:44,159 --> 00:30:45,911 ماذا يحدث هنا؟ 469 00:30:46,036 --> 00:30:47,286 الجحيم إذا كنت أعرف. 470 00:30:48,223 --> 00:30:50,055 يبدو أن كل شخص في Bon Temps 471 00:30:50,223 --> 00:30:52,901 يتم القبض عليهم، لكنهم لا أعرف ماذا فعلوا. 472 00:30:53,026 --> 00:30:55,876 كينيا خارج في العربة جمع بعض أكثر. 473 00:30:57,596 --> 00:30:59,356 لقد كنا مستيقظين طوال الليل. 474 00:31:00,978 --> 00:31:02,603 موجة جريمة كبرى. 475 00:31:02,728 --> 00:31:06,732 الجنح، أشياء مجنونة لم أر قط منذ أكثر من 40 عامًا. 476 00:31:07,102 --> 00:31:09,282 الجنح، وهذا ليس سيئا للغاية. 477 00:31:09,451 --> 00:31:11,726 ربما يمكنك السماح لعدد قليل منهم بالذهاب، تنقذ نفسك العمل. 478 00:31:11,851 --> 00:31:14,214 أنا على وشك الاستعداد لذلك، ولكنهم جميعا غاضبون 479 00:31:14,339 --> 00:31:16,175 قد لا يزال يحدث بعض الضرر. 480 00:31:18,168 --> 00:31:20,266 اسمحوا لي أن أساعد، وسوف أتحدث معهم. 481 00:31:20,683 --> 00:31:22,133 إنه أفضل شيء بالنسبة لي. 482 00:31:22,589 --> 00:31:25,528 سأكون ممتنا، لا أستطيع ذلك أبقي عيني مفتوحة. 483 00:31:26,653 --> 00:31:28,135 الآن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 484 00:31:31,062 --> 00:31:33,890 سمعت أن سام ميرلوت هنا، 485 00:31:34,449 --> 00:31:37,312 لم أستطع أن أصدق ذلك. رجل أعمال رفيع المستوى. 486 00:31:37,722 --> 00:31:40,231 لدي الكثير من الاحترام له وأود أن أساعده. 487 00:31:40,399 --> 00:31:43,108 أنا لست مستعدا للسماح له بالذهاب، فهو مشتبه به 488 00:31:43,276 --> 00:31:44,476 في جريمة قتل. 489 00:31:45,506 --> 00:31:48,208 - لا يمكن أن يكون. - ولكنني سأريكم أين هو. 490 00:31:48,998 --> 00:31:50,940 أنا أعرف الطريق. يجلس. 491 00:31:51,065 --> 00:31:52,535 خذ قسطا من الراحة. 492 00:31:53,507 --> 00:31:54,507 هناك. 493 00:32:07,318 --> 00:32:08,636 ذهبت بسرعة. 494 00:32:08,761 --> 00:32:09,761 يقضي. 495 00:32:16,056 --> 00:32:18,097 هل يمكننا أن نأتي إلى منزلك واللعب؟ 496 00:32:22,858 --> 00:32:24,775 أريد سام ميرلوت. 497 00:32:25,199 --> 00:32:26,549 إنه هناك. 498 00:32:33,780 --> 00:32:36,457 الآن أنا غاضب حقا. 499 00:32:44,087 --> 00:32:45,087 حر. 500 00:33:09,435 --> 00:33:12,281 لم أفكر قط ستكونين جميلة جدًا يا سيدة فورتنبيري. 501 00:33:12,829 --> 00:33:15,951 ولا أستطيع أن أخبرك كيف أنا ممتن لأنك أتيت. 502 00:33:16,365 --> 00:33:18,537 حتى لو تأخرت 20 دقيقة. 503 00:33:19,699 --> 00:33:21,749 لم أستطع أن أقرر ماذا أرتدي. 504 00:33:22,825 --> 00:33:25,027 عزيزتي، أنا أعرف ما هو هذا الأمر. 505 00:33:25,152 --> 00:33:27,094 بالتأكيد. أنت تحاول هذا، أو حاول ذلك، 506 00:33:27,219 --> 00:33:29,047 هل هو الحذاء الأسود؟ أو الحذاء الأحمر 507 00:33:29,216 --> 00:33:30,216 أو ... 508 00:33:32,590 --> 00:33:34,469 ثم كان هناك أشخاص في الطريق. 509 00:33:34,652 --> 00:33:37,413 لن يتزحزحوا حتى لقد دهستهم عمليا. 510 00:33:37,538 --> 00:33:38,766 كان من الممكن أن أقتل. 511 00:33:39,656 --> 00:33:41,101 حسنا، هم أيضا. 512 00:33:43,490 --> 00:33:45,314 دعنا نحضر لك بعض العشاء يا ماما 513 00:33:45,595 --> 00:33:46,845 أنا لست جائعا. 514 00:33:50,031 --> 00:33:51,981 هل تريد المزيد من الشاي الحلو؟ 515 00:33:52,219 --> 00:33:53,519 أنا لست عطشان. 516 00:33:57,911 --> 00:34:01,246 هويت فتى جيد جدًا جدًا. 517 00:34:03,193 --> 00:34:03,999 في الغالب. 518 00:34:05,800 --> 00:34:07,850 لا تحتاج أن تقول لي ذلك. 519 00:34:09,214 --> 00:34:11,164 أنت جيد مثلي. أحسن. 520 00:34:12,250 --> 00:34:13,541 لا، أنت كذلك. 521 00:34:14,353 --> 00:34:15,353 أنت. 522 00:34:15,772 --> 00:34:18,117 أتمنى بالتأكيد يمكنني مقابلة شعبك، 523 00:34:18,242 --> 00:34:19,890 - انظر كيف تبدو عائلتك. - ماما. 524 00:34:22,242 --> 00:34:25,778 شخص ما جعلني مصاص دماء رغماً عني، سيدة فورتنبيري. 525 00:34:26,938 --> 00:34:28,440 لم يعد لدي عائلة بعد الآن، 526 00:34:30,056 --> 00:34:31,610 إلا ابنك الرائع. 527 00:34:34,744 --> 00:34:36,144 أنا آسف بالنسبة لك. 528 00:34:37,119 --> 00:34:38,469 لم يكن ذلك عادلا. 529 00:34:39,206 --> 00:34:42,371 ولكن هويت لديه مشرق المستقبل أمامه. 530 00:34:43,623 --> 00:34:46,738 وأعني بالمشرق في الشمس. 531 00:34:47,811 --> 00:34:49,878 إذا كنت تعتقد أنني سأفعل دعه يتجول 532 00:34:50,046 --> 00:34:51,242 طوال ساعات الليل 533 00:34:51,373 --> 00:34:54,187 لبقية حياته مع مصاص دماء يتيم، 534 00:34:54,312 --> 00:34:56,259 لديك فكرة أخرى قادمة. 535 00:34:57,313 --> 00:34:59,311 أعتقد أن الأمر متروك لهويت. 536 00:34:59,436 --> 00:35:00,556 لا تفعلوا ذلك. 537 00:35:00,724 --> 00:35:03,627 - سأقاتل من أجل الأفضل لابني. - وأنا كذلك. 538 00:35:03,752 --> 00:35:06,186 ويمكنني أن أعطيه كل ما يستطيعه الإنسان. 539 00:35:06,355 --> 00:35:07,817 - ليس بالكاد. - مثل ماذا؟ 540 00:35:08,024 --> 00:35:09,147 الأطفال. 541 00:35:19,316 --> 00:35:20,784 حسنا، الآن فعلت ذلك. 542 00:35:20,952 --> 00:35:23,162 - أنت سعيد؟ - ستشكرني يومًا ما. 543 00:35:24,123 --> 00:35:25,361 ليس اليوم. 544 00:35:26,302 --> 00:35:28,125 - متى ستعود إلى المنزل؟ - أبداً. 545 00:35:36,328 --> 00:35:37,801 سأحتاج إلى واحدة أخرى من هذه. 546 00:35:40,723 --> 00:35:42,643 حسنًا، فلنقم بهذا الأمر. 547 00:35:47,178 --> 00:35:49,366 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - وهذا ضد القواعد. تعال. 548 00:35:49,491 --> 00:35:52,397 نحن نلعب وفقًا لقواعدي، وهذا يعني عدم وجود قواعد. 549 00:35:53,712 --> 00:35:54,762 حسنًا إذن. 550 00:35:58,086 --> 00:35:59,536 ادخلوا، إنه مفتوح. 551 00:36:00,900 --> 00:36:01,909 اتفاق. اتفاق. 552 00:36:02,488 --> 00:36:04,238 - صفقة ماذا؟ - أيا كان. 553 00:36:05,497 --> 00:36:07,122 حسنا، انظر هنا. الأجانب. 554 00:36:08,500 --> 00:36:09,703 أوه، من هذا؟ 555 00:36:13,268 --> 00:36:14,963 مرحباً يا سيدة ثورنتون، انضمي إلينا. 556 00:36:15,642 --> 00:36:18,050 - لا، نحن جيدون. - نحن نأخذ تارا بعيدا عنك. 557 00:36:18,218 --> 00:36:19,759 - هل هذا صحيح؟ - هذا صحيح. 558 00:36:19,929 --> 00:36:21,960 استمع لي هذه المرة لمصلحتك. 559 00:36:22,720 --> 00:36:24,683 لا تكن سخيفاً، خذ حمولة ، 560 00:36:24,808 --> 00:36:26,683 - نحن في منتصف اللعبة. - لعبة البوكر الشريطية. 561 00:36:27,811 --> 00:36:29,686 سيدة ثورنتون، ما هو مشروبك؟ 562 00:36:29,854 --> 00:36:31,313 فودكا. ويسكي. 563 00:36:31,481 --> 00:36:33,835 - مثبتات الشعر. مضاد للتجمد. - اللعنة. 564 00:36:33,960 --> 00:36:36,819 ما هي اللعنة الخطأ معك؟ هل أنت حتى هناك؟ 565 00:36:38,911 --> 00:36:39,911 كل ما لك. 566 00:36:43,124 --> 00:36:44,724 تعرق الزجاجة. 567 00:36:45,275 --> 00:36:47,322 البرد الجليدي، سميكة، 568 00:36:47,781 --> 00:36:49,039 يصب مثل الزيت. 569 00:36:50,016 --> 00:36:51,463 أنا لا أعرف ما أنت، 570 00:36:51,588 --> 00:36:55,294 لكني أشعر بك وأنت عاهرة بلا روح. 571 00:36:57,529 --> 00:36:58,966 هذا يؤذي تقريبا. 572 00:36:59,809 --> 00:37:02,031 أنا نظيف ورصين ، كما تعلمون جيدا. 573 00:37:02,156 --> 00:37:04,346 لن آخذ شيئًا أبدًا منك إلا فتاتي. 574 00:37:04,514 --> 00:37:05,725 - دعنا نذهب. - اللعنة. 575 00:37:05,850 --> 00:37:07,558 إنها صديقتي، تحدثي معي. 576 00:37:08,085 --> 00:37:09,247 أنت لست صديقها، 577 00:37:09,372 --> 00:37:12,187 أنت محلي موظر عنيف. 578 00:37:12,355 --> 00:37:15,023 - انهض، أنا لا ألعب. دعنا نذهب. - إنها لن تذهب إلى أي مكان. 579 00:37:15,191 --> 00:37:17,526 أنا أتوسل إليك، لا تدعهم يفعلون مثل هذا. 580 00:37:17,694 --> 00:37:19,278 سوف نبقيك آمنا. 581 00:37:20,662 --> 00:37:22,197 ستكون هذه هي المرة الأولى اللعينة. 582 00:37:22,595 --> 00:37:24,741 عيناك. ماذا فعلت لها؟ 583 00:37:24,909 --> 00:37:26,118 رمي الكتاب المقدس في وجهي الآن. 584 00:37:27,853 --> 00:37:29,111 سحب شعري، 585 00:37:30,192 --> 00:37:32,457 خدش وجهي، كسر رأسي بزجاجة. 586 00:37:32,625 --> 00:37:33,963 ضربني مرة أخرى. 587 00:37:35,175 --> 00:37:36,585 لن أضربك مرة أخرى. 588 00:37:37,130 --> 00:37:40,299 المضي قدما وقتلني، لن أضربك مرة أخرى. 589 00:37:41,593 --> 00:37:42,759 اتركه وشأنه. 590 00:37:42,927 --> 00:37:43,719 يتحرك. 591 00:37:49,515 --> 00:37:50,559 اسرع. 592 00:37:51,917 --> 00:37:52,853 لا تهتم. 593 00:37:54,128 --> 00:37:56,041 هيا، اهربوا، أيها الأغبياء. 594 00:37:56,166 --> 00:37:57,827 يذهب. يذهب. يذهب. 595 00:37:58,985 --> 00:38:02,167 سوف تعود وسوف تحضرهم معها. 596 00:38:02,292 --> 00:38:03,292 تعال. 597 00:38:11,206 --> 00:38:13,684 هل لديك أي فكرة سخيف من فوضى العلاقات العامة التي قمت بها؟ 598 00:38:14,235 --> 00:38:16,045 ومن لديه سخيف لتنظيف هذا القرف؟ 599 00:38:16,170 --> 00:38:17,997 أنا. ليس أنت، أنا. 600 00:38:18,880 --> 00:38:20,589 يجب أن أستنزف كل واحد منكم أيها الأوغاد. 601 00:38:20,757 --> 00:38:24,509 ذهب ستان بعد الكنيسة بمفرده. ولم يكن أحد منا يعرف شيئا عن ذلك. 602 00:38:24,678 --> 00:38:27,429 حقًا. لأن الجميع الذي التقى ستان في الـ 300 سنة الماضية 603 00:38:28,181 --> 00:38:30,135 عرف أنه كان لديه شبك حول ذبح البشر. 604 00:38:30,260 --> 00:38:32,862 لكن أنتم يا رفاقه في العش، شريفه، ليس لديه أدنى فكرة. 605 00:38:32,987 --> 00:38:35,478 وكيف كان من المفترض أن نعرف أن هذه المرة كان يقصد ذلك؟ 606 00:38:35,648 --> 00:38:37,397 ليست مشكلتي. لك. 607 00:38:39,025 --> 00:38:41,985 - لا تتحدث معه بهذه الطريقة. - لا تتحدث معي بهذه الطريقة. 608 00:38:44,636 --> 00:38:47,741 دعونا نصل إلى هذه النقطة. كيف تمكنوا من اختطافك؟ 609 00:38:47,910 --> 00:38:50,298 كانوا سيأخذون واحد منا عاجلا أم آجلا. 610 00:38:51,429 --> 00:38:52,621 عرضت نفسي. 611 00:38:54,500 --> 00:38:56,083 - لماذا؟ - ولم لا؟ 612 00:38:56,392 --> 00:38:59,181 أرادوا منك أن تقابل الشمس. وكنت على استعداد. 613 00:39:02,924 --> 00:39:04,324 ماذا تعتقد؟ 614 00:39:05,135 --> 00:39:07,094 أعتقد أنك فقدت عقلك. 615 00:39:09,889 --> 00:39:12,122 - وبعد ذلك أسمع عن خائن. - عَرَضِيّ. 616 00:39:12,247 --> 00:39:14,767 مجرد إشاعة، سأتحمل المسؤولية الكاملة. 617 00:39:15,120 --> 00:39:17,813 - أنت تراهن أنك سوف. - أيتها العاهرة الباردة. 618 00:39:18,312 --> 00:39:19,312 استمع، 619 00:39:19,894 --> 00:39:22,025 هذه كارثة مصاصي الدماء الوطنية 620 00:39:22,193 --> 00:39:25,312 ولا أحد في الأعلى لديه أي تعاطف مع أي واحد منكم. 621 00:39:25,437 --> 00:39:27,699 شريف ، لقد مارس الجنس. أنت مطرود. 622 00:39:28,373 --> 00:39:29,983 وأنا أتفق، بطبيعة الحال. 623 00:39:31,250 --> 00:39:34,125 يجب أن تتولى إيزابيل المسؤولية. لم يكن لها أي دور في عارتي. 624 00:39:34,250 --> 00:39:35,956 جودريك، قاوم. 625 00:39:36,124 --> 00:39:38,959 ماذا تقول؟ إنها بيروقراطية، ليس عليك أن تأخذ القرف منها. 626 00:39:39,316 --> 00:39:42,254 - هل تريد أن تفقد منطقتك، فايكنغ؟ - ليس لديك هذا النوع من القوة. 627 00:39:42,422 --> 00:39:43,422 أنا على شاشة التلفزيون. 628 00:39:44,179 --> 00:39:46,053 - جربني. - أنا المذنب. 629 00:39:47,010 --> 00:39:49,873 كان يجب أن أحتوي ستان اختفى جودريك الثاني. 630 00:39:55,146 --> 00:39:57,227 أنا أزيل نفسي من كافة مناصب السلطة. 631 00:39:58,841 --> 00:39:59,991 يعمل بالنسبة لي. 632 00:40:01,852 --> 00:40:03,210 أنا مدين له. 633 00:40:03,572 --> 00:40:04,807 السيدة فلاناغان، 634 00:40:05,612 --> 00:40:08,113 لقد أنقذني جودريك من مغتصب كبير حقا 635 00:40:08,608 --> 00:40:10,490 الذي ربما كان سيقتلني أيضًا. 636 00:40:10,658 --> 00:40:12,367 - هذا لطيف. المضي قدمًا. - استمع، 637 00:40:12,536 --> 00:40:15,871 وأنقذ البشر في تلك الكنيسة بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من مصاصي الدماء. 638 00:40:16,039 --> 00:40:19,387 تعتقد أنها فوضى العلاقات العامة الآن، كان من الممكن أن يكون مائة، 639 00:40:19,512 --> 00:40:21,449 أسوأ بمليون مرة. 640 00:40:21,574 --> 00:40:22,919 يجب أن تشكره. 641 00:40:23,088 --> 00:40:24,379 للحصول على اختطاف؟ 642 00:40:24,548 --> 00:40:26,201 لجذب انتحاري؟ 643 00:40:26,326 --> 00:40:28,467 للحكم شخ الفقراء؟ لا أعتقد ذلك. 644 00:40:29,510 --> 00:40:30,677 لا. 645 00:40:32,263 --> 00:40:33,764 لا يهم. 646 00:40:42,704 --> 00:40:45,894 أخبرني عن القصف من فضلك. كل التفاصيل. 647 00:40:48,270 --> 00:40:49,963 كان صبي يسير في المخبأ. 648 00:40:50,088 --> 00:40:52,665 اعتقدت انه كان رفيق إنساني لشخص ما. 649 00:40:54,698 --> 00:40:56,376 لقد ضحيت بكل شيء 650 00:40:56,501 --> 00:40:59,523 لذلك الطفل دون تفكير لنفسي. 651 00:40:59,648 --> 00:41:01,833 لا يلاحظ. لا يهتم. 652 00:41:01,958 --> 00:41:03,358 انه ليس ممتنا. 653 00:41:04,537 --> 00:41:06,207 إنه يركض بشكل جامح الآن، 654 00:41:06,589 --> 00:41:09,195 إنه يتجه مباشرة إلى الجحيم. 655 00:41:14,973 --> 00:41:18,331 الله الذي يأتي يطالب بتضحيته 656 00:41:19,089 --> 00:41:20,769 أين سام ميرلوت؟. 657 00:41:23,153 --> 00:41:24,815 هو لم يكن هنا طوال اليوم. 658 00:41:24,983 --> 00:41:27,340 حسنًا، ابحث عنه وأحضره إليّ. 659 00:41:27,465 --> 00:41:29,528 منذ فترة كان يخطط للمغادرة. 660 00:41:31,277 --> 00:41:32,864 أحضره لي. 661 00:41:46,492 --> 00:41:49,340 ... راقبه، أمسك به، لقد كاد أن يمسك بك يا مايك. 662 00:41:49,862 --> 00:41:53,218 - لقد كاد أن يحصل عليك. - تعال. إنه القرن الحادي والعشرون. 663 00:41:53,386 --> 00:41:55,564 يجب أن تكون هناك طريقة... حماقة. 664 00:41:56,222 --> 00:41:58,056 هذه نعامة جوزية واحدة. 665 00:41:58,224 --> 00:42:00,641 <ط> هيا يا مايك، هيا، الآن، أمسك بيده... 666 00:42:02,688 --> 00:42:04,270 سمعت أنك كنت هنا. 667 00:42:11,661 --> 00:42:13,279 يا له من فشل ذريع. 668 00:42:13,449 --> 00:42:15,447 أنت محظوظ لأنني لا أرسل لكم جميعا إلى الماجستير. 669 00:42:16,540 --> 00:42:18,728 جودريك، تعال إلى جناحي لملء النماذج. 670 00:42:18,853 --> 00:42:19,853 قريباً. 671 00:42:21,090 --> 00:42:22,907 أولا لدي ما أقوله. 672 00:42:27,792 --> 00:42:28,792 أنا آسف. 673 00:42:31,793 --> 00:42:34,676 أعتذر للجميع الضرر الذي سببته، 674 00:42:37,512 --> 00:42:39,010 لكل المفقودين منا 675 00:42:39,671 --> 00:42:41,071 الإنسان ومصاص الدماء. 676 00:42:44,232 --> 00:42:45,682 سأقوم بالتعويض، 677 00:42:46,852 --> 00:42:47,772 أقسم ذلك. 678 00:42:53,196 --> 00:42:55,292 خذ الأمور ببساطة، هذا فقط عدد قليل من التوقيعات. 679 00:43:03,971 --> 00:43:06,131 - انظر في قلبي. - استمع لي. 680 00:43:06,256 --> 00:43:08,434 - ليس هناك ما أقوله. - هنالك. 681 00:43:09,639 --> 00:43:10,739 على السطح. 682 00:43:18,495 --> 00:43:20,295 لدينا نتيجة لتسويتها. 683 00:43:21,566 --> 00:43:23,475 - ليس الآن. - نعم الآن. 684 00:43:30,853 --> 00:43:32,859 هل أوضحت وجهة نظري؟ 685 00:43:33,028 --> 00:43:34,028 لقد تم ذلك. 686 00:43:35,570 --> 00:43:37,070 أنا جزء منها الآن. 687 00:43:42,011 --> 00:43:43,461 ابتعد عن الطريق. 688 00:44:10,455 --> 00:44:11,897 سأذهب للعثور على جودريك. 689 00:44:12,726 --> 00:44:15,276 لا شيء من هذا لديه أي شيء للقيام معنا. 690 00:44:15,894 --> 00:44:17,529 جودريك ليس مصدر قلقك. 691 00:44:17,893 --> 00:44:20,573 لو لم يكن من أجله، لن أقف هنا. 692 00:44:21,581 --> 00:44:22,826 إنه يتألم، 693 00:44:23,320 --> 00:44:25,036 انه يعاني. يجب أن أفعل شيئا. 694 00:44:26,031 --> 00:44:27,998 لا تظن لقد فعلنا ما يكفي لدالاس. 695 00:44:28,167 --> 00:44:31,167 أنت من بين كل الناس يجب أن فهم كيف يشعر. 696 00:44:32,583 --> 00:44:34,281 ماذا لو كنت أنت يا بيل؟ 697 00:44:36,086 --> 00:44:38,758 ماذا لو بعد 1800 سنة، كنت جودريك؟ 698 00:44:44,899 --> 00:44:47,277 حسنًا، ولكنني قادم معك. 699 00:44:48,936 --> 00:44:52,053 أتمنى أن تتمكن من ذلك، ولكن سوف يطلع الفجر بعد قليل. 700 00:44:53,199 --> 00:44:54,774 إذا لم نبق طويلا، فسوف أشفى. 701 00:44:55,653 --> 00:44:58,494 لن أسمح لك أن تغتنم الفرصة. 702 00:44:59,406 --> 00:45:02,807 مع جودريك هناك، لا داعي للقلق بشأني. 703 00:45:05,716 --> 00:45:07,681 أنت حنون جداً، 704 00:45:08,405 --> 00:45:10,655 تشعر أنك ملزم، أستطيع أن أرى ذلك. 705 00:45:12,405 --> 00:45:14,305 ولكن، سوكي، بكل صدق، 706 00:45:15,093 --> 00:45:16,793 ماذا يمكنك أن تفعل له؟ 707 00:45:18,164 --> 00:45:19,090 لا أعرف. 708 00:45:19,258 --> 00:45:20,858 أنا فقط يجب أن أكون هناك. 709 00:45:22,095 --> 00:45:23,845 هذا غير منطقي، 710 00:45:25,597 --> 00:45:26,722 لكن هل تفهم؟ 711 00:45:28,361 --> 00:45:29,361 أفعل. 712 00:45:47,523 --> 00:45:49,788 ألفي سنة كافية. 713 00:45:50,109 --> 00:45:51,609 لا أستطيع قبول هذا، 714 00:45:53,288 --> 00:45:54,417 إنه جنون. 715 00:45:54,585 --> 00:45:56,920 وجودنا هو الجنون. 716 00:45:59,923 --> 00:46:02,175 - نحن لا ننتمي إلى هنا. - لكننا هنا. 717 00:46:02,609 --> 00:46:03,885 هذا ليس صحيحا. 718 00:46:04,612 --> 00:46:07,317 - نحن لسنا على حق. - ليس هناك خطأ وصواب. 719 00:46:07,800 --> 00:46:08,950 البقاء فقط 720 00:46:10,073 --> 00:46:11,267 أو الموت. 721 00:46:11,435 --> 00:46:13,978 قلت كذبة كما اتضح. 722 00:46:14,552 --> 00:46:16,602 سأبقيك على قيد الحياة بالقوة. 723 00:46:18,538 --> 00:46:19,859 حتى لو كنت تستطيع، 724 00:46:20,927 --> 00:46:22,727 لماذا تكون قاسيا جدا؟ 725 00:47:03,525 --> 00:47:04,525 دعني أذهب. 726 00:47:14,626 --> 00:47:16,623 لن أتركك تموت وحدك. 727 00:47:17,317 --> 00:47:18,376 نعم، سوف تفعل ذلك. 728 00:47:34,018 --> 00:47:35,139 كصانعك 729 00:47:38,928 --> 00:47:40,128 أنا آمرك. 730 00:48:07,260 --> 00:48:10,225 سأبقى معه. طالما استغرق الأمر. 731 00:48:19,366 --> 00:48:20,816 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 732 00:48:23,692 --> 00:48:24,892 ليس في عمري. 733 00:48:27,831 --> 00:48:29,881 كما تعلمون، لم يكن ذكيا جدا. 734 00:48:30,967 --> 00:48:33,017 جزء زمالة الشمس. 735 00:48:34,894 --> 00:48:35,894 أنا أعرف. 736 00:48:37,460 --> 00:48:40,620 اعتقدت أنه قد يصلح كل شيء بطريقة أو بأخرى. 737 00:48:42,397 --> 00:48:44,836 لكنني لا أعتقد مثل مصاص الدماء بعد الآن. 738 00:48:50,600 --> 00:48:52,943 - هل تؤمن بالله؟ - نعم. 739 00:48:56,526 --> 00:48:57,826 إذا كنت على حق، 740 00:49:00,035 --> 00:49:01,396 كيف سيعاقبني؟ 741 00:49:01,863 --> 00:49:03,313 الله لا يعاقب 742 00:49:04,047 --> 00:49:05,197 الله يغفر. 743 00:49:07,026 --> 00:49:08,476 أنا لا أستحق ذلك. 744 00:49:10,986 --> 00:49:12,073 لكني آمل ذلك. 745 00:49:12,967 --> 00:49:13,967 نحن جميعا نفعل. 746 00:49:15,860 --> 00:49:17,360 سوف تهتم به؟ 747 00:49:20,469 --> 00:49:22,500 لست متأكدا، أنت تعرف كيف هو. 748 00:49:23,468 --> 00:49:25,044 يمكنني أن أتحمل اللوم على ذلك أيضًا. 749 00:49:25,213 --> 00:49:26,213 ربما لا. 750 00:49:27,469 --> 00:49:29,319 إريك هو نفسه إلى حد كبير. 751 00:49:39,701 --> 00:49:41,201 هل أنت خائف جدا؟ 752 00:49:46,918 --> 00:49:48,218 أنا مليء بالبهجة. 753 00:49:49,866 --> 00:49:51,430 لكن الألم... 754 00:49:52,600 --> 00:49:53,926 أريد أن أحرق. 755 00:49:58,410 --> 00:49:59,860 أنا خائف عليك. 756 00:50:06,121 --> 00:50:07,971 إنسان معي في النهاية، 757 00:50:09,980 --> 00:50:11,551 ودموع البشر . 758 00:50:13,357 --> 00:50:15,031 ألفي سنة، 759 00:50:17,175 --> 00:50:18,848 وما زال بإمكاني أن أتفاجأ. 760 00:50:24,859 --> 00:50:26,295 وفي هذا أرى الله. 761 00:50:50,763 --> 00:50:52,106 وداعا، جودريك. 762 00:50:53,305 --> 00:50:59,679 يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/4vp3w ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات